CCAP
CCAP.pdf · 8 815 mots · du marché « RHI Lacazera Phase 2 - travaux de voirie et routes », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX
RHI lacazera 2
Commune de Mamoudzou
Hôtel de Ville de Mamoudzou
Boulevard Halidi SELEMANI
BP 01
97600 MAMOUDZOU
MAYOTTE
Tél : +262 269 639 100
L'ESSENTIEL DU CONTRAT
Objet RHI lacazera 2
Type de contrat Marché public
Nombre de lots 6
Tranches optionnelles Avec tranches optionnelles
Clauses sociales Avec
Clauses
Avec
environnementales
Durée / Délai Défini par tranche
Reconduction
Prix Prix unitaires
Variation des prix Avec
Avance Avec
SOMMAIRE
1 - Dispositions générales du contrat ............................................................................................ 5
1.1 - Objet du contrat .................................................................................................................. 5
1.2 - Décomposition du contrat .................................................................................................. 5
2 - Pièces contractuelles ................................................................................................................. 6
3 - Intervenants ................................................................................................................................. 6
3.1 - Maîtrise d'œuvre .................................................................................................................. 6
3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs ....................................................... 6
4 - Durée et délais d'exécution ....................................................................................................... 6
4.1 - Délai global d'exécution des prestations ......................................................................... 6
4.2 - Délai d'exécution ................................................................................................................. 7
4.3 - Calendrier prévisionnel et détaillé d'exécution ............................................................. 7
4.4 - Délais d'exécution des tranches ........................................................................................ 8
5 - Prix................................................................................................................................................. 8
5.1 - Caractéristiques des prix pratiqués ................................................................................. 9
5.2 - Modalités de variation des prix ......................................................................................... 9
5.3 - Dispositions spécifiques aux tranches .............................................................................. 9
5.4 - Répartition des dépenses communes ............................................................................... 9
6 - Garanties Financières ................................................................................................................. 9
7 - Avance ......................................................................................................................................... 10
7.1 - Conditions de versement et de remboursement.......................................................... 10
7.2 - Garanties financières de l'avance ................................................................................... 11
8 - Modalités de règlement des comptes .................................................................................... 11
8.1 - Décomptes et acomptes mensuels ................................................................................. 11
8.2 - Présentation des demandes de paiement ..................................................................... 11
8.3 - Délai global de paiement ................................................................................................. 11
8.4 - Paiement des cotraitants ................................................................................................. 12
8.5 - Paiement des sous-traitants ............................................................................................ 12
9 - Conditions d'exécution des prestations ................................................................................. 12
9.1 - Caractéristiques des matériaux et produits ................................................................. 12
9.2 - Implantation des ouvrages ............................................................................................... 12
9.2.1 - Piquetage général ...................................................................................................... 12
9.2.2 - Piquetage spécial des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou
aériens....................................................................................................................................... 12
9.3 - Préparation et coordination des travaux ...................................................................... 13
9.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux ......................... 13
9.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier .................. 13
9.3.3 - Registre de chantier .................................................................................................. 14
9.4 - Etudes d'exécution ............................................................................................................ 14
9.5 - Installation et organisation du chantier ........................................................................ 14
9.5.1 - Installation de chantier............................................................................................. 14
9.5.2 - Signalisation de chantier .......................................................................................... 14
9.6 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier ............................................... 14
9.6.1 - Gestion des déchets de chantier ............................................................................. 14
9.6.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux ............ 14
9.6.3 - Documents à fournir après exécution .................................................................... 15
10 - Développement durable......................................................................................................... 15
10.1 – Clauses environnementales ........................................................................................... 15
10.1.1 - Prévention des pollutions et des nuisances ........................................................ 15
10.1.2 - Utilisation des ressources et organisation des interventions ........................... 15
10.1.3 - Propreté du chantier et gestion des incidents environnementaux ................. 16
10.1.4 - Contrôle des obligations environnementales ...................................................... 16
10.2 – Clauses sociales ............................................................................................................... 16
11 - Réception ................................................................................................................................. 20
11.1 - Réception des travaux .................................................................................................... 20
11.1.1 - Dispositions applicables à la réception ................................................................ 20
11.1.2 - Epreuves concluantes .............................................................................................. 20
12 - Garantie des prestations........................................................................................................ 20
13 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle ............................................................... 20
14 - Pénalités ................................................................................................................................... 20
14.1 - Pénalités de retard ......................................................................................................... 20
14.2 - Pénalité pour travail dissimulé ..................................................................................... 21
14.3 - Autres pénalités spécifiques .......................................................................................... 21
15 - Assurances ................................................................................................................................ 21
16 - Résiliation du contrat ............................................................................................................. 21
16.1 - Conditions de résiliation ................................................................................................ 21
16.2 - Redressement ou liquidation judiciaire ...................................................................... 23
17 - Règlement des litiges et langues ......................................................................................... 23
18 - Dérogations .............................................................................................................................. 23
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent :
RHI lacazera 2
Lieu(x) d'exécution :
Quartier Cavani
97600 Mamoudzou
1.2 - Décomposition du contrat
Les prestations sont réparties en 6 Lot(s) :
Lot(s) Désignation
01 Terrassement et Voirie
02 Ouvrage de soutènement - Chaussée
03 Réseaux humides
04 Réseaux secs
05 Cheminement piéton et Trottoirs
06 Places 1, 2 & 3
Le lot principal est le lot 01.
La répartition par tranche pour chaque lot est la suivante :
Lot(s) Tranche(s) Désignation de la tranche
Tranche ferme
01 TF
Secteur géographique 1
Tranche optionnelle
TO001
Secteur géographique 2
Tranche ferme
02 TF
Secteur géographique 1
Tranche optionnelle
TO001
Secteur géographique 2
Tranche ferme
03 TF
Secteur géographique 1
Tranche optionnelle
TO001
Secteur géographique 2
04 TF Tranche ferme
TO001 Tranche optionnelle
05 TF Tranche ferme
TO001 Tranche optionnelle
06 TF Tranche ferme
TO001 Tranche optionnelle
Consultation n°: 202211008 Page 5 sur 23
2 - Pièces contractuelles
Les pièces contractuelles sont les suivantes et, en cas de contradiction entre leurs stipulations, prévalent
dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et ses annexes financières
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP)
- Le bordereau des prix unitaires (BPU)
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et ses annexes
- Le calendrier détaillé d'exécution
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de travaux,
approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021
- Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicables aux marchés publics de travaux
- Les normes de conception de la série NF EN 1990 à 1999 (Eurocodes) et leurs annexes nationales
- Le cahier des clauses spéciales (CCS) des documents techniques unifiés (normes NF DTU)
- Le détail quantitatif estimatif (DQE)
- Le plan général de coordination sécurité (PGC)
- Le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé
3 - Intervenants
3.1 - Maîtrise d'œuvre
La maîtrise d'œuvre est assurée par :
ETG sarl
rue place de la Mairie
BP 58
97660 DEMBENI
MAYOTTE
Tél. : 0269611162
Courriel : contact@etg976.fr
Elle est représentée par : J. PHILIPPE.
La mission de maîtrise d'œuvre confiée par le maître d'ouvrage est maitrise d'œuvre complète.
3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs
La coordination sécurité et protection de la santé pour cette opération de niveau I sera assurée par un
coordonnateur désigné ultérieurement.
4 - Durée et délais d'exécution
4.1 - Délai global d'exécution des prestations
En cas de recouvrement des tranches dans le temps, la durée globale minimum prévue pour l'exécution de
l'ensemble des prestations est de 25 mois et 12 jours.
La date prévisionnelle de début des prestations est le 07/09/2026.
Consultation n°: 202211008 Page 6 sur 23
4.2 - Délai d'exécution
L'exécution du marché débute à compter de la date fixée par ordre de service. L'exécution des travaux
débute, pour chaque tranche, à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant de commencer
les travaux.
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions
de l'article 18.2 du CCAG-Travaux.
4.3 - Calendrier prévisionnel et détaillé d'exécution
Les délais d'exécution des travaux sont définis conformément au calendrier prévisionnel d'exécution annexé
au présent CCAP. L'ordre de service adressé au titulaire du lot commençant le premier l'exécution des
travaux est porté à la connaissance des entreprises chargées des autres lots.
Calendrier détaillé d'exécution
A) Le calendrier détaillé d'exécution est élaboré par le responsable de la mission d'OPC (ordonnancement,
pilotage et coordination de chantier) après consultation auprès des titulaires des différents lots.
Ce calendrier distingue les différents ouvrages et indique pour chaque lot la durée et la date probable de
départ de son délai d'exécution ainsi que la durée et la date probable de départ des délais particuliers
correspondant aux interventions successives de chaque titulaire sur le chantier. Après acceptation par
chaque titulaire, il est soumis par le responsable de la mission d'OPC à l'approbation du pouvoir adjudicateur
dix jours au moins avant l'expiration de la période de préparation du chantier.
B) Le délai d'exécution propre à chacun des lots commence à la date d'effet de l'ordre de service prescrivant
au titulaire concerné de commencer l'exécution des travaux lui incombant.
C) En cas de retard dans la notification de l'ordre de service de démarrage des travaux, un délai de quatre
mois est prévu. Il est majoré de l'intervalle de temps, résultant du calendrier détaillé d'exécution, qui
sépare les dates probables de départ des délais d'exécution propres au lot débutant en premier les
prestations d'une part et au lot considéré d'autre part.
D) Au cours du chantier et avec l'accord des différents titulaires concernés, le responsable de la mission
d'OPC peut modifier le calendrier détaillé d'exécution dans la limite du délai d'exécution de l'ensemble des
lots fixé à l'acte d'engagement. Il est alors à nouveau notifié par ordre de service à tous les titulaires.
Consultation n°: 202211008 Page 7 sur 23
4.4 - Délais d'exécution des tranches
Le délai d'exécution de chaque lot est décomposé(e) par tranche comme suit :
Lot(s) Tranche(s) Délai en jours Date de début Date de fin Précisions
01 TF 795 07/09/2026 10/11/2028 Interruption après la
période de préparation
01 TO001 417 28/08/2028 19/10/2029 Période de préparation
commune avec la TF
02 TF 655 07/09/2026 23/06/2028 Interruption après la
période de préparation
02 TO001 277 20/11/2028 24/08/2029 Période de préparation
commune avec la TF
03 TF 781 07/09/2026 27/10/2028 Interruption après la
période de préparation
03 TO001 207 20/11/2028 15/06/2029 Période de préparation
commune avec la TF
04 TF 725 07/09/2026 01/09/2028 Interruption après la
période de préparation
04 TO001 207 20/11/2028 15/06/2029 Période de préparation
commune avec la TF
05 TF 753 07/09/2026 29/09/2028 Interruption après la
période de préparation
05 TO001 277 12/02/2029 16/11/2029 Période de préparation
commune avec la TF
06 TF 739 07/09/2026 15/09/2028 Interruption après la
période de préparation
06 TO001 417 28/08/2028 19/10/2029 Période de préparation
commune avec la TF
Ces délais partent, pour chaque tranche, à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant de
commencer l'exécution des prestations lui incombant.
Les délais limites de notification des ordres de service prescrivant de commencer l'exécution des tranches
optionnelles sont indiqués ci-après, à dater de l'origine du délai d'exécution de la tranche ferme :
Délai limite de
Lot(s) Tranche(s) Tranche(s) optionnelle(s) notification
01 TO001 Tranche optionnelle 12 mois
02 TO001 Tranche optionnelle 12 mois
03 TO001 Tranche optionnelle 12 mois
04 TO001 Tranche optionnelle 12 mois
05 TO001 Tranche optionnelle 12 mois
06 TO001 Tranche optionnelle 12 mois
5 - Prix
Consultation n°: 202211008 Page 8 sur 23
5.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par des prix unitaires selon les stipulations de l'acte d'engagement.
Les prix tiennent compte des dépenses liées aux mesures particulières concernant la sécurité et la
protection de la santé, de la notification du marché à l'expiration du délai de garantie de parfait
achèvement.
5.2 - Modalités de variation des prix
Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de 07/2026 ; ce
mois est appelé " mois zéro ".
Les prix sont révisés annuellement par application aux prix du contrat d'un coefficient Cn donné par les
formules suivantes :
Lot(s) Formules Prix concernés
tous Cn = 15.0% + 85.0% (TPM01 (n-6) / TPM01 (o)) Tous les prix
selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- Index (n-nombre de mois de décalage) : valeur de l'index de référence au mois n diminué du nombre de
mois de décalage (sous réserve que le mois n soit postérieur au mois zéro augmenté du nombre de mois de
décalage).
- Index (o) : valeur de l'index de référence au mois zéro.
Le mois " n " retenu pour le calcul de chaque révision périodique est le mois au cours duquel commence la
nouvelle période d'application de la formule. Les prix ainsi révisés sont invariables durant cette période.
La révision définitive des prix s'opère sur la base de la dernière valeur d'index connue au moment de
l'application de la formule. Aucune variation provisoire ne sera effectuée.
Les données relatives aux indices des prix du secteur de la construction sont définies en application des
arrêtés n°2010-963 du 18 octobre 2010 et n°2011-159 du 16 mars 2011 et à partir des éléments fournis par
la Fédération mahoraise du bâtiment et des travaux publics (FMBTP). Elles sont publiées sur le site de
l’IDEOM mais n’engagent en aucune manière la responsabilité de cet institut :
Code Libellé
TPM01 Indice des travaux publics à Mayotte (TPM01)
5.3 - Dispositions spécifiques aux tranches
Les prix sont établis sans rabais ni indemnité de dédit.
5.4 - Répartition des dépenses communes
Aucune répartition des dépenses communes n'est prévue.
6 - Garanties Financières
Une retenue de garantie de 5,00 % du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant des
avenants) sera constituée. Cette retenue de garantie sera prélevée sur le montant de chaque acompte par
le comptable assignataire des paiements.
Cette retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par une garantie à première demande.
En revanche, il ne sera pas accepté de caution personnelle et solidaire.
Consultation n°: 202211008 Page 9 sur 23
Dans l'hypothèse où la garantie ne serait pas constituée ou complétée au plus tard à la date à laquelle le
titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte du marché, la fraction de la
retenue de garantie correspondant à l'acompte est prélevée. Le titulaire garde la possibilité, pendant toute
la durée du marché, de substituer une garantie à première demande à la retenue de garantie.
7 - Avance
Une avance pourra être accordée au titulaire, sauf indication contraire dans l'acte d'engagement, pour les
lots suivants :
Lot(s) Désignation
01 Terrassement et Voirie
02 Ouvrage de soutènement - Chaussée
03 Réseaux humides
04 Réseaux secs
05 Cheminement piéton et Trottoirs
06 Places 1, 2 & 3
L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Travaux.
7.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée au titulaire lorsque le montant initial de la tranche affermie est supérieur à 50
000 € HT et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication contraire de l'acte
d'engagement.
Le montant de l'avance est fixé à 5,00 % du montant initial, toutes taxes comprises, de la tranche affermie
, si sa durée est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance est
égale à 5,00 % d'une somme égale à douze fois le montant mentionné ci-dessus divisé par cette durée
exprimée en mois.
Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d'une clause de variation de prix.
Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire
atteint ou dépasse 65,00 % de la part du montant toutes taxes comprises de la tranche affermie exécutée
par le titulaire. Il doit être terminé lorsque ledit montant atteint 80,00 %.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre
d'acompte ou de solde.
Une fois calculé, le pourcentage de réalisation sera arrondi:
> à l'unité inférieure pour les nombres dont le dixième est inférieur strictement à 5,
> à l'unité supérieure pour les nombres dont le dixième est supérieur ou égale à 5.
En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre. A défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement ou du
mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.
Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct suivant
les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire du marché, avec les particularités détaillées aux
articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de la commande publique.
Consultation n°: 202211008 Page 10 sur 23
7.2 - Garanties financières de l'avance
Le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une caution personnelle
et solidaire ou d'une garantie à première demande à concurrence de 100,00 % du montant de l'avance.
8 - Modalités de règlement des comptes
8.1 - Décomptes et acomptes mensuels
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 12 du CCAG-Travaux.
Les acomptes seront versés mensuellement.
Si lors de l'établissement du décompte général, les valeurs finales des indices ou index de référence ne sont
pas connues, le pouvoir adjudicateur notifie au titulaire le décompte général en appliquant les derniers
indices et index publiés à la date d'établissement de ce décompte.
8.2 - Présentation des demandes de paiement
Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement sur le
portail de facturation Chorus Pro. Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la personne
publique peut la rejeter après avoir rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à s'y conformer.
La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la date de
notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la facture sur le portail
de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le système d'information
budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par échange de données informatisé).
Informations à utiliser pour la facturation électronique
- Identifiant de la structure publique (SIRET) : 20000883700011
Les demandes de paiement devront être adressées au maître d’œuvre ETG, pour contrôle, par courriel à
l’adresse : contact@etg976.fr
Aucune demande de paiement au format papier ne sera acceptée par le maître d’œuvre.
Après acceptation, la demande de paiement sera adressée, en retour, à l’entrepreneur pour transmission
au portail CHORUS PRO via l’adresse suivante : https://communaute.chorus-pro.gouv.fr
La facture sera déposée dans l'espace "factures de travaux" en sélectionnant le cadre de facturation
correspondant.
Destinataire de la facture : renseigner le maître d'ouvrage SIRET
Renseigner le maitre d'œuvre : Etudes Techniques Générales SIRET 024 044 232 000 15
En cas de groupement ou de sous-traitant, chaque membre doit déposer sa facture en sélectionnant le cadre
de facturation correspondant et précisant les coordonnées du titulaire (SIRET).
8.3 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de
réception des demandes de paiement.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts moratoires est
égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de
refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel
Consultation n°: 202211008 Page 11 sur 23
les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
8.4 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est
effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à l'acte
d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon les articles 10.7 et 12.5 du CCAG-
Travaux.
8.5 - Paiement des sous-traitants
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur, dans les
conditions des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande publique.
Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours, la demande de
paiement est considérée comme validée.
9 - Conditions d'exécution des prestations
Notification par le biais du profil d'acheteur
La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être effectuée par le
biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-Travaux.
9.1 - Caractéristiques des matériaux et produits
Le cahier des charges fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le
choix n'est pas laissé au titulaire ou n'est pas déjà fixé par les documents particuliers du contrat ou déroge
aux dispositions des dites pièces. Les matériaux et produits de construction utilisés pour l'exécution doivent
être conformes aux normes visées par le cahier des charges.
9.2 - Implantation des ouvrages
Les opérations de piquetage sont effectuées contradictoirement avec le maître d'œuvre avant tout
commencement des travaux par le titulaire du lot n°01. Le coût du piquetage est compris dans les prix du
contrat.
9.2.1 - Piquetage général
Le piquetage général n'a pas encore été effectué. Il sera effectué dans les conditions de l'article 27.2.3 du
CCAG-Travaux.
9.2.2 - Piquetage spécial des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens
Le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés, situés au droit ou au voisinage des travaux à
exécuter, sera effectué, après convocation par le maître d'œuvre des exploitants des ouvrages, dans les
conditions de l'article 27.3 du CCAG-Travaux.
Le titulaire devra effectuer une déclaration d'intention de commencement des travaux (DICT) auprès des
exploitants de réseaux au moins 7 jours avant la date de commencement des travaux.
Si les travaux débutent plus de trois mois après la réception du récépissé de la DICT, une nouvelle
déclaration devra être effectuée auprès des exploitants de réseaux. Si les travaux s'exécutent sur une durée
supérieure à six mois, le titulaire devra soit prévoir des réunions de chantier avec les exploitants de réseaux,
soit effectuer une nouvelle DICT.
Le titulaire est chargé de maintenir en bon état le piquetage.
Consultation n°: 202211008 Page 12 sur 23
9.3 - Préparation et coordination des travaux
9.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Il est fixé une période de préparation, comprise dans le délai d'exécution du marché qui, conformément à
l'article 28.1 du CCAG-Travaux, est de 2 mois à compter du début de ce délai.
Le calendrier détaillé d'exécution est élaboré, après consultation des entreprises, dans les conditions
énoncées précédemment à l'article « Calendrier prévisionnel et détaillé d'exécution ».
Le titulaire devra dresser un programme d'exécution accompagné du projet des installations de chantier et
des ouvrages provisoires, prévu à l'article 28.2 du CCAG-Travaux et le soumettre au visa du maître d'œuvre
30 jours au plus tard après la notification du marché.
Chaque entrepreneur (y compris cotraitants et sous-traitants) doit établir un plan particulier de sécurité et
de protection de la santé, après inspection commune organisée par le coordonnateur sécurité. Ces plans
particuliers doivent être remis au coordonnateur dans un délai de 30 jours à compter du début de la période
de préparation.
Dans le cadre de la période de préparation, le coordonnateur SPS doit effectuer les opérations suivantes :
- Adaptation et modification du plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la
santé pour le chantier ;
- Constitution du Collège Interentreprises de Sécurité, de Santé et des Conditions de Travail ; 21 jours avant
le début des travaux.
9.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier
Le coordonnateur SPS doit informer le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre sans délai, et par tous moyens,
de toute violation par les intervenants, y compris les entreprises, des mesures de coordination qu'il a
définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations réglementaires en matière de sécurité et de
protection de la santé des travailleurs sur les chantiers. En cas de danger grave et imminent menaçant la
sécurité ou la santé d'un intervenant ou d'un tiers (tels que chute de hauteur, ensevelissement...), il doit
prendre les mesures nécessaires pour supprimer le danger. Il peut, à ce titre, arrêter tout ou partie du
chantier. Il a libre accès au chantier.
Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :
- le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé ;
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs ;
- la liste tenue à jour des personnes qu'il autorise à accéder au chantier ;
- dans les 5 jours qui suivent le début de la période de préparation, les effectifs prévisionnels affectés au
chantier ;
- dans les 5 jours qui suivent la notification de la décision de constitution du collège, les noms de ses
représentants au sein du Collège Interentreprises de Sécurité, de Santé et des Conditions de Travail (CISSCT)
;
- les noms et coordonnées de l'ensemble des sous-traitants quel que soit leur rang. Il tient à sa disposition
leurs contrats ;
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs demandés par le
coordonnateur ;
- la copie des déclarations d'accident du travail.
Il s'engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur SPS et les
intervenants, définies dans le document visé au présent CCAP. Il informe le coordonnateur SPS de toutes
les réunions (avec leur objet) qu'il organise lorsqu'elles font intervenir plusieurs entreprises et lui indique
leur objet ainsi que de ses interventions au titre de la garantie de parfait achèvement. Il donne aussi suite,
pendant toute la durée de l'exécution de ses prestations, aux avis, observations ou mesures préconisées en
matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs par le coordonnateur SPS. Tout différend
entre le titulaire et le coordonnateur SPS est soumis au maître de l'ouvrage. A la demande du coordonnateur
SPS, le titulaire vise toutes les observations consignées dans le registre journal. Il
Consultation n°: 202211008 Page 13 sur 23
s'engage aussi vis à vis de ses sous-traitants à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses
nécessaires au respect des prescriptions législatives et réglementaires.
Quant aux locaux pour le personnel, le projet des installations de chantier indique, s'il y a lieu, la situation
sur plan des locaux pour le personnel et leurs accès à partir de l'entrée du chantier, leur desserte par les
réseaux d'eau, d'électricité et d'assainissement et leurs dates de réalisation ; ces dates doivent être telles
que les conditions d'hébergement et d'hygiène sur le chantier soient toujours adaptées aux effectifs. L'accès
aux locaux du personnel doit être assuré depuis l'entrée du chantier dans des conditions satisfaisantes, en
particulier du point de vue de la sécurité.
Le titulaire encourt une pénalité journalière fixée à 500,00 €, sans mise en demeure préalable, en cas de
non-respect des délais de remise des documents fixés au présent article.
Le titulaire doit respecter les dispositions de l'article L. 5212-1 à 4 du Code du travail sur l'emploi des
travailleurs handicapés.
9.3.3 - Registre de chantier
Il n'est pas prévu de registre de chantier.
9.4 - Etudes d'exécution
Conformément aux dispositions de l'article 29.1.5 du CCAG-Travaux, les plans d'exécution des ouvrages et
les spécifications techniques détaillées sont établis par le titulaire et soumis, avec les notes de calcul et les
études de détail, au visa du maître d'œuvre. Ce dernier doit les renvoyer au titulaire avec ses observations
éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception.
9.5 - Installation et organisation du chantier
9.5.1 - Installation de chantier
Conformément à l'article 31.1 du CCAG-Travaux, le titulaire supporte toutes les charges relatives à
l'établissement et à l'entretien de ses installations de chantier.
9.5.2 - Signalisation de chantier
Conformément à l'article 31.6 du CCAG-Travaux, la signalisation de chantier dans les zones intéressant la
circulation sur la voie publique doit respecter les instructions réglementaires en la matière.
9.6 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier
9.6.1 - Gestion des déchets de chantier
La valorisation ou l'élimination des déchets créés par les travaux du contrat est de la responsabilité du
maître de l'ouvrage en tant que "producteur" de déchets et du titulaire en tant que "détenteur" de déchets,
pendant la durée du chantier.
Toutefois, le titulaire reste "producteur" de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits qu'il
met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions. Le titulaire doit se conformer à la réglementation
en vigueur quant à la collecte, au transport, au stockage et à l'évacuation de ses déchets. Il est également
de sa responsabilité de fournir les éléments de leur traçabilité.
9.6.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux sont compris dans
le délai d'exécution. A la fin des travaux, chaque titulaire doit donc avoir fini de procéder au dégagement,
nettoiement et remise en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier.
Consultation n°: 202211008 Page 14 sur 23
9.6.3 - Documents à fournir après exécution
Le titulaire doit remettre au maître d'œuvre les documents prévus à l'article 40 du CCAG-Travaux, et ce
dans les conditions définies à cet article.
Ces documents doivent être remis sous le format numérique suivant :
• documents: .pdf / .odt / .ods / .doc(x) / .xls(x)
• plans: .pdf / .dwg / .rvt / .rtd
Un exemplaire du dossier des ouvrages exécutés est remis au coordonnateur SPS pour assurer la cohérence
avec le Dossier d'Intervention Ultérieure sur les Ouvrages (DIUO).
En cas de retard dans la remise des plans et autres documents à fournir après exécution par les titulaires,
une pénalité égale à 1 500,00 € par jour de retard est appliquée sur les sommes dues aux titulaires.
10 - Développement durable
10.1 – Clauses environnementales
Les conditions d’exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental qui
prennent en compte les objectifs de développement durable.
À cette fin, chaque titulaire met en œuvre, pour les prestations relevant de son lot, les mesures nécessaires
afin de prévenir et de limiter les incidences de ses interventions sur l’environnement, les autres
intervenants, les riverains et les usagers du site.
Ces obligations s’appliquent pendant toute la durée d’exécution des prestations, y compris pendant les
opérations de repliement, de nettoyage et de remise en état. Elles complètent les dispositions du présent
CCAP relatives à la gestion des déchets de chantier et à la remise en état des lieux.
10.1.1 - Prévention des pollutions et des nuisances
Le titulaire organise et exécute ses prestations de manière à prévenir toute pollution des sols, des eaux et
de l’air. Il prend les dispositions nécessaires pour limiter les émissions de poussières, les nuisances sonores,
les vibrations, les projections, les boues et les salissures générées par les travaux, les stockages, les
transports ainsi que la circulation des engins et des véhicules de chantier.
Il veille à protéger les ouvrages existants, les réseaux, les caniveaux, les fossés, les dispositifs
d’assainissement et les réseaux d’eaux pluviales contre toute dégradation, obstruction ou pollution. Les
terrassements, les dépôts temporaires et les stockages de matériaux sont organisés de manière à prévenir
l’érosion, le ravinement et l’entraînement des terres ou des matériaux par les eaux de ruissellement.
Les carburants, huiles, produits chimiques, produits de nettoyage et autres substances susceptibles de
présenter un risque pour l’environnement sont stockés et manipulés dans des conditions permettant d’éviter
toute fuite, dispersion ou pollution accidentelle. Les contenants et équipements utilisés sont adaptés à la
nature des produits et, lorsque cela est nécessaire, placés sur un dispositif de rétention.
Aucun rejet de carburant, d’huile, de laitance de béton, d’eau souillée, de boue ou de toute autre substance
polluante ne peut être effectué dans les sols, le milieu naturel, les réseaux d’assainissement ou les réseaux
d’eaux pluviales.
10.1.2 - Utilisation des ressources et organisation des interventions
Le titulaire met en œuvre une organisation permettant de limiter les consommations inutiles d’eau, de
carburant, d’énergie et de matériaux. Il évite le fonctionnement inutile des engins et des véhicules et
Consultation n°: 202211008 Page 15 sur 23
organise, dans la mesure du possible, ses approvisionnements, livraisons et déplacements afin d’en limiter
le nombre.
L’utilisation d’eau pour l’arrosage, le nettoyage ou toute autre opération de chantier est limitée aux
quantités nécessaires à la bonne exécution des prestations et à la prévention des poussières et des
salissures.
Les mesures mises en œuvre ne doivent toutefois pas compromettre la qualité, la sécurité, la pérennité
des ouvrages ni le respect des prescriptions techniques du marché.
10.1.3 - Propreté du chantier et gestion des incidents environnementaux
Le titulaire maintient ses zones d’intervention, ses installations de chantier et leurs abords en état de
propreté pendant toute la durée de ses prestations. Il procède régulièrement à l’enlèvement des déchets,
chutes, emballages, terres et matériaux résultant de ses interventions.
Les voies publiques, les cheminements, les accès et les espaces communs salis du fait de ses prestations
sont nettoyés sans délai. À l’achèvement de ses interventions, le titulaire évacue ses installations,
matériels, produits, matériaux et déchets et procède à la remise en état des emprises affectées.
En cas de pollution accidentelle ou d’incident susceptible de porter atteinte à l’environnement, aux
réseaux, aux ouvrages, aux riverains ou aux usagers, le titulaire informe immédiatement le maître
d’ouvrage et le maître d’œuvre. Il met en œuvre sans délai les moyens nécessaires pour maîtriser
l’incident, en limiter les conséquences, récupérer les produits ou matériaux répandus et remettre en état
les zones affectées.
Les mesures de nettoyage, de dépollution, d’évacuation et de remise en état rendues nécessaires par un
manquement ou un incident imputable au titulaire sont exécutées à ses frais.
10.1.4 - Contrôle des obligations environnementales
Le maître d’ouvrage ou le maître d’œuvre peut, à tout moment au cours de l’exécution du marché et
pendant la période de garantie des prestations, demander au titulaire tout document ou justificatif
permettant de vérifier le respect des présentes conditions environnementales.
Le titulaire transmet les éléments demandés dans un délai de cinq jours à compter de la demande.
10.2 – Clauses sociales
Le maitre d’ouvrage s’est engagé dans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion,
d’intégrer dans le présent cahier des charges une clause obligatoire d’insertion conformément à l’article L.
2112 -2 du Code de la commande publique.
Pour l’exécution du marché, le titulaire devra réaliser une action d’insertion qui permettra l’accès ou le
retour à l’emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières.
10.2.1. Publics visés
Les critères d’éligibilités des bénéficiaires des clauses sociales sont les suivants :
1. Personnes recrutées et accompagnées dans une structure reconnue par l’Etat :
a) Personnes prises en charge dans les secteurs adapté ou protégé : salariés des entreprises adaptées
(EA), des entreprises adaptées de travail temporaire (EATT) ou usagers des ESAT ;
b) Personnes prises en charge dans les structures d’insertion par l’ activité économique (IAE) mentionnée
à l’ article L. 5132-4 du code du travail, c ’ est- à-dire :
- mises à disposition par une association intermédiaire (AI) ou une entreprise de travail temporaire
d’insertion (ETTI) ;
- salariées d’ une entreprise d’insertion (EI), d’ un atelier chantier d’insertion (ACI)
c) Personnes employées par une régie de quartier ou de territoire agréée ;
Consultation n°: 202211008 Page 16 sur 23
d) Personnes prises en charge par le Régiment du Service Militaire Adapté (RSMA) et les Ecoles de la
deuxième Chance (E2C) ;
e) Personnes en parcours d’insertion au sein des groupements d’ employeurs pour l’insertion et la
qualification (GEIQ) ;
f) Personnes sous-main de justice employées en régie, dans le cadre du service de l’ emploi pénitentiaire
de l’ agence du travail d’intérêt général et de l’insertion professionnelle (ATIGIP) ou affectées à un emploi
auprès d’ un concessionnaire de l’ administration pénitentiaire.
2. Personnes répondant à des critères d’éloignement du marché du travail :
a) Demandeurs d’ emploi de longue durée (plus de 12 mois d’inscription au chômage) sans activité ou
en activité partielle (moins de 6 mois dans les 12 derniers mois) ;
b) Bénéficiaires du RSA en recherche d’ emploi ;
c) Personnes ayant obtenu la reconnaissance de travailleurs handicapés au sens de l’article L. 5212-13 du
code du travail orientés en milieu ordinaire et demandeurs d’ emploi fixant la liste des bénéficiaires de l’
obligation d’ emploi ;
d) Bénéficiaires de l’ allocation spécifique de solidarité (ASS), de l’ allocation adulte handicapé (AAH),
de
l’ allocation d’Insertion (AI), de l’ allocation veuvage, ou de l’ allocation d’invalidité ;
e) Jeunes de moins de 26 ans en recherche d’ emploi : - sans qualification (infra niveau 3, soit niveau
inférieur au CAP/BEP) et sortis du système scolaire depuis au moins 6 mois ; - diplômés, justifiant d’
une période d’inactivité de 6 mois depuis leur sortie du système scolaire ou de l’ enseignement supérieur
;
f) Demandeurs d’ emploi seniors (plus de 50 ans) ;
g) Jeunes en suivi renforcé de type PACEA, SMA, SMV, en sortie de dispositif Garantie Jeunes ;
h) Habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville éloignés de l’ emploi ;
i) Personnes ayant le statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire ;
j) Personnes rencontrant des difficultés particulières sur proposition motivée de France
Travail, des maisons de l’ emploi,des missions locales, de Cap emploi ou des maisons départementales des
personnes handicapées (MDPH). L’éligibilité des publics doit être établie préalablement à la mise en
œuvre du dispositif et à la réalisation des heures d’insertion.
L’éligibilité des publics doit être vérifiée préalablement à la mise en œuvre du dispositif et à la
réalisation des heures d’insertion par le facilitateur concerné.ent, sur avis motivé du facilitateur de la
clause sociale, être considérés comme relevant des publics les plus éloignés de l’emploi.
10.2.2. Le nombre d’heures d’insertion
Le volume horaire de travail résultant de la formule précitée ci-dessous est obligatoirement réservé aux
publics visés au 10.2.1 .
L’ensemble des lots sont visés par la clause sociale :
Lot(s) Désignation
01 Terrassement et Voirie
02 Ouvrage de soutènement - Chaussée
03 Réseaux humides
04 Réseaux secs
05 Cheminement piéton et Trottoirs
06 Places 1, 2 & 3
Le calcul des heures d’insertion se fera sur la base de la formule d’application suivante :
MONTANT H.T. DU LOT x 0,06%*
• Correspondant au taux moyen de main d’œuvre, de celui de l’insertion et du coût du travail (source
Agence Nationale de Rénovation Urbaine)
Consultation n°: 202211008 Page 17 sur 23
10.2.3. Les modalités de mise en oeuvre des actions d’insertion
L’attributaire s’engage à réaliser une action d’insertion, au minimum à hauteur des objectifs horaires
d’insertion résultant de l’article 10.2.2 en utilisant une ou plusieurs des modalités définies ci-après :
1. Le recours à la sous-traitance ou à la co-traitance avec une SIAE. Si une partie des prestations est sous-
traitée, le titulaire du marché s’engage à faire respecter la condition d’exécution relative à l’insertion par
son sous-traitant si
celui-ci est concerné au vu des prestations qui lui sont confiées. En tant qu’entreprise principale, il reste
responsable globalement de l’exécution du marché.
2. La mise à disposition des salariés ou l’interim d’insertion. L’entreprise est en relation avec un organisme
extérieur qui met à sa disposition des salariés en insertion ou qui propose des intérimaires d’insertion durant
la durée du marché. Il peut s’agir d’une Entreprise de travail temporaire d’insertion, d’un Groupement
d’employeurs pour l’insertion et la qualification ou d’une Association intermédiaire.
3. L’embauche directe par l’entreprise en faisant appel à la Mission locale, à Pôle emploi ou au service RSA
du conseil départemental.
10.2.4. Le dispositif d’accompagnement pour la mise en oeuvre de la clause sociale
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d’insertion, le maitre d’ouvrage a recours à un dispositif
spécifique d’accompagnement dit « facilitateur d’insertion des clauses sociales » coordonné par :
La Chambre Régionale de l’Economie Sociale et Solidaire (C.R.E.S.S.) de Mayotte Ben Ali MOHAMED
Chargé de mission - Facilitateur des clauses sociales Tél. 0639 72 80 65- facilitateur@cress-
mayotte.org
Dans ce cadre, le facilitateur de la clause sociale a pour mission :
• De répondre aux questions des entreprises candidates relative à la clause sociale sur la plateforme de
publication des marchés publics ;
• d’accompagner l’entreprise à définir la nature de ses besoins en matière de recrutement dans le cadre
de la clause (définition des postes, des tâches, des compétences) ;
• d’identifier le public susceptible de bénéficier des mesures d’insertion en lien avec les services
prescripteurs si l’entreprise décide d’embaucher directement ;
• de mettre en lien l’entreprise avec une structure d’insertion par l’activité économique (SIAE) si elle opte
pour la co-traitance, une sous traitance, une mise à disposition ou de l’interim d’insertion ;
• de valider les dossiers des personnes en insertion proposées par les SIAE ou les services prescripteurs ;
• d’organiser le suivi des publics jusqu’à la fin de la période d’intégration dans l’emploi avec le concours
des organismes prescripteurs ou les porteurs de contrats ;
• de suivre l’application de la clause et évaluer ses effets sur l’accès à l’emploi en liaison avec les
entreprises et les services prescripteurs.
10.2.5. Les modalités de contrôle de l’action d’insertion
Un contrôle de l’exécution des actions d’insertion est effectué par le facilitateur de la clause sociale.
Dans ce contexte, le facilitateur doit réunir les justificatifs des heures d’insertion travaillées. Plus
précisément :
• si l’entreprise a répondu à la clause par le biais d’une mise à disposition, de l’interim d’insertion, de la co-
traitance ou d’une sous-traitance par une structure d’insertion par l’activité économique, le facilitateur
doit obtenir les relevés des heures réalisées auprès de la structure d’insertion ;
• si l’entreprise a répondu à la clause par le biais d’une embauche directe, le facilitateur doit obtenir les
preuves auprès de l’entreprise elle-même.
Les pièces justificatives exigées sont les suivantes :
• la copie du contrat de travail dès l’embauche ainsi que le relevé mensuel des heures travaillées ou
• la copie des fiches de paie.
L’absence ou le refus de transmission de renseignements entraine l’application de pénalités prévues
à l’article 14.4 du présent CCAP.
En cas de non réalisation des heures travaillées ou de non transmission des pièces justificatives, le
facilitateur doit informer le maitre d’ouvrage. Ce dernier est le seul compétent pour déclencher le dispositif
de sanction prévu à l’article 14.4 du CCAP.
Le maitre d’ouvrage avant de déclencher le dispositif de sanction, doit tout d’abord chercher une
solution avec l’entreprise. La non remise des fiches de suivi mensuel par le titulaire l’expose à
une suspension du paiement des prestations pour la période considérée.
Consultation n°: 202211008 Page 18 sur 23
Le titulaire du marché doit informer le maitre d'ouvrage par courrier avec AR des difficultés rencontrées
pour exécuter son engagement d’insertion, sous 8 jours calendaires à compter de la survenance des faits,
ou dès lors qu’il ne pourra plus assurer son engagement pour quelle que raison que ce soit. Dans ce cas,
seront étudiées avec le titulaire et le facilitateur les moyens à mettre en œuvre pour parvenir aux
objectifs.
A défaut du respect de ce délai, le titulaire demeurera soumis au respect de la condition d’exécution pour
la période considérée, déduction faite des 8 jours précités.
Si les bénéficiaires affectés auprès du titulaire du marché ne donnent pas satisfaction, le titulaire du marché
pourra demander leur remplacement auprès de l’opérateur d’insertion qui les aura désignés et/ou changer
d’opérateur d’insertion. Il reste que le titulaire demeure lié par son engagement de volume horaire fixé.
A l’issue du marché, le titulaire s’engage à étudier toutes les possibilités d’embauches ultérieures des
personnes en insertion formées dans le cadre de ce marché.
En cas de manquement grave du titulaire à son engagement d’insertion, le maître d’ouvrage peut procéder
à la résiliation du marché. A l’achèvement du marché, le titulaire présente, avec son projet le décompte
final, l’attestation du facilitateur de la clause sociale, faisant état du bilan d’insertion mis en œuvre par le
titulaire.
10.2.6. Respect de la règlementation RGPD
Le Titulaire est informé que la gestion des données de ces bilans nominatifs est confiée au facilitateur. A
ce titre, les Bénéficiaires, les représentants du Titulaire, les représentants de l’ acheteur, les
représentants de tous partenaires impliquées dans la mise en application de la clause sont informés que
les informations recueillies sont enregistrées dans un fichier informatisé pour réaliser le suivi dans le
cadre du dispositif clause d’insertion.
Le Titulaire ou le facilitateur est responsable du traitement des données collectées. Les données sont
conservées pendant une durée de quarante-huit (48) mois à partir du premier (1er) jour de la prise de
poste et 24 mois après la fin de la période concernée par le Marché.
Ces données sont destinées au service des clauses d’insertion et aux organismes partenaires emploi -
insertion susceptibles d’intervenir et d’ accompagner les démarches.
Durant cette période, le facilitateur met en place tous moyens pour assurer la confidentialité et la
sécurité des données
personnelles de manière à empêcher leur endommagement, effacement ou accès par des tiers non
autorisés.
L’ accès aux données personnelles est strictement limité au service des clauses d’insertion et aux
organismes partenaires emploi - insertion susceptibles d’intervenir et d’ accompagner les démarches. Ils
sont soumis à une obligation de confidentialité et ne peuvent utiliser ces données qu ’ en conformité avec
les dispositions contractuelles et la législation applicable. Ces organismes et le facilitateur s ’ engagent à
ne pas vendre, louer, céder ni donner accès à des tiers aux données sans le consentement préalable du
titulaire, à moins d’ y être contraint en raison d’ un motif légitime (obligation
légale, lutte contre la fraude ou l’ abus, exercice des droits de la défense, etc.).
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement européen
n°2016/679/UE du 27 avril 2016 (applicable depuis le 25 mai 2018), le titulaire ou le bénéficiaire des
clauses bénéficient d’ un droit d’,accès, de rectification, d’ effacement et de portabilité de ses données
ou encore ou encore de limitation du traitement des données. Le titulaire ou le bénéficiaire peuvent
également, pour des motifs légitimes, s ’ opposer à leur traitement.
Dans le cadre de l’exercice de ses droits, le titulaire ou le bénéficiaire des clauses peuvent contacter le
délégué à la protection des données par mél à compléter ou par courrier à compléter.
Date d’Recueil des fondamentaux des facilitateurs
Toute personne estimant que le droit à la protection de ses données n’ est pas assuré, peut introduire une
réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de
Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.
Consultation n°: 202211008 Page 19 sur 23
11 - Réception
11.1 - Réception des travaux
11.1.1 - Dispositions applicables à la réception
Lorsqu'une même tranche de travaux concerne plusieurs lots, la réception de cette tranche a lieu par lot.
Chaque titulaire avise le pouvoir adjudicateur et le maître d'œuvre de la date à laquelle ses travaux sont
ou seront considérés comme achevés ; le maître d'œuvre aura alors à charge de provoquer les opérations
de réception.
11.1.2 - Epreuves concluantes
La réception ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution concluante des épreuves définies aux
pièces techniques du cahier des charges.
12 - Garantie des prestations
Les travaux feront l'objet d'une garantie de parfait achèvement de 1 an dont le point de départ est la date
de réception des travaux. Les modalités de cette garantie sont définies à l'article 44.1 du CCAG-Travaux.
13 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle
Aucun droit de propriété intellectuelle n'est applicable à ce contrat.
14 - Pénalités
14.1 - Pénalités de retard
Lorsque le délai contractuel d'exécution ou de livraison est dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci encourt,
par jour de retard, une pénalité fixée à 1,00/3000, conformément aux stipulations de l'article 19.2.3 du
CCAG-Travaux.
Le titulaire est exonéré des pénalités de retard dont le montant total ne dépasse pas 1 000,00 € pour
l'ensemble du marché, conformément aux stipulations de l'article 19.2.1 du CCAG-Travaux.
Consultation n°: 202211008 Page 20 sur 23
Le titulaire subira également, en cas de non-respect du délai contractuel d'exécution ou de livraison, une
pénalité forfaitaire de 500,00 €.
Conformément aux stipulations de l'article 19.2.2 du CCAG-Travaux, le montant total des pénalités de retard
est plafonné à 10,00 % du montant du marché, de la tranche ou du bon de commande.
Les pénalités de retard sont appliquées après mise en demeure adressée au titulaire et restée sans effet
dans un délai de 15 jours, conformément à l'article 19.2.4 du CCAG-Travaux.
14.2 - Pénalité pour travail dissimulé
Si le titulaire du marché ne s'acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en matière de travail
dissimulé par dissimulation d'activité ou d'emploi salarié, le pouvoir adjudicateur applique une pénalité
correspondant à 10,00 % du montant TTC du marché.
Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à titre de
sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.
14.3 - Autres pénalités spécifiques
Pénalités Occurrence Valeurs Précisions
Absence de port de vêtements de Forfaitaire 500,00 € Sur constatation du maitre d'œuvre
travail ou équipements de
protection Individuelle
Retard aux réunions de chantier Forfaitaire 250,00 € Sur constatation du maitre d'œuvre
Manquement aux obligations Forfaitaire 1 000,00 € Sur constatation du maitre d'œuvre
d'entretien ou de propreté du
site ou du matériel
14.4 Pénalités liées à la clause d’insertion sociale
En cas de non-respect de l’obligation d’insertion par l’activité économique conformément au 10.2 du
présent CCAP, le titulaire encourt une pénalité de trois fois le montant du SMIC horaire en vigueur par
heure d’insertion non effectuée. En cas de non-respect des prescriptions fixées dans l’article 10.2.5 pour
la production des renseignements relatifs à l’exécution des actions en insertion, le titulaire encourt une
pénalité de 100 euros par document et par jour, à compter de la mise en demeure par le maitre
d’ouvrage. à titre de sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.
15 - Assurances
Conformément aux dispositions de l'article 8 du CCAG-Travaux, tout titulaire (mandataire et cotraitants
inclus) doit justifier, dans un délai de 15 jours à compter de la notification du contrat et avant tout
commencement d'exécution, qu'il est titulaire des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation
établissant l'étendue de la responsabilité garantie.
Il doit donc contracter une assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1240 à 1242
du Code civil, garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux.
16 - Résiliation du contrat
16.1 - Conditions de résiliation
Les conditions de résiliation du marché sont définies aux articles 49 à 53.2 du CCAG-Travaux.
Consultation n°: 202211008 Page 21 sur 23
En cas de résiliation du marché pour motif d'intérêt général par le pouvoir adjudicateur, le titulaire percevra
à titre d'indemnisation une somme forfaitaire calculée en appliquant au montant initial hors TVA, diminué
du montant hors TVA non révisé des prestations admises, un pourcentage égal à 5,00 %.
En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-6 à R.
2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux articles R. 1263-
12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail conformément à l'article R. 2143-8
du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux frais et
risques du titulaire.
Consultation n°: 202211008 Page 22 sur 23
16.2 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au pouvoir
adjudicateur par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible d'avoir
un effet sur l'exécution du marché.
Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui demandant
s'il entend exiger l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure est
adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si, en application de l'article
L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté
ouverte à l'article L622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la
mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d'un mois peut être prolongé ou raccourci
si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur ou au liquidateur une
prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de renoncer
à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus. Elle n'ouvre droit, pour le
titulaire, à aucune indemnité.
17 - Règlement des litiges et langues
En cas de litige, seul le Tribunal de Grande instance de Mamoudzou est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes d'emploi
doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en français, certifiée
conforme à l'original par un traducteur assermenté.
18 - Dérogations
- L'article 5.2 du CCAP déroge à l'article 9.4.4 du CCAG - Travaux
- L'article 8.1 du CCAP déroge à l'article 12.4.2 alinéa 4 du CCAG - Travaux
- L'article 9.3.3 du CCAP déroge à l'article 28.5 du CCAG - Travaux
- L'article 10 du CCAP déroge à l'article 20.2 du CCAG - Travaux
Consultation n°: 202211008 Page 23 sur 23
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.