CCAP
4 - CCAP Bornes de recharge.pdf · 12 241 mots · du marché « Fourniture et mise en place de bornes de recharge pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les… », dossier de consultation officiel.
Procédure : 2026-DMG-0124
MARCHÉ À PROCÉDURE FORMALISÉE
ACCORD-CADRE DE TRAVAUX
Cahier des Clauses Administratives Particulières
Consultation n°2026-DMG-0124
Maître d’ouvrage
RÉGION RÉUNION
Adresse : Hôtel de Région Pierre Lagourgue - Avenue René Cassin - BP 67190
97801 Saint-Denis Cedex 9
Téléphone : 0262 48 70 00
Représentant du maître d’ouvrage
Madame la Présidente du Conseil Régional
Maître d’œuvre
Région Réunion – Direction des Moyens Généraux
Objet du marché
Acquisition et installation de bornes de recharge pour véhicules électriques et
hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Technique d’achat
Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande sans montant minimum et avec un
montant maximum de 2 000 000 € HT sur 48 mois
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 1/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
Sommaire
1. Objet du marché - Dispositions générales...........................................................5
1.1 Objet du marché.............................................................................................................. 5
1.2 Intervenants.....................................................................................................................5
1.3 Représentation des parties.............................................................................................. 5
1.4 Technique d’achat...........................................................................................................5
1.5 Décomposition en lots et fractionnement à bons de commande.....................................5
1.6 Conditions de passation des bons de commande...........................................................6
1.7 Sous-traitance..................................................................................................................7
1.8 Forme des notifications et informations au titulaire.........................................................8
1.9 Ordres de service............................................................................................................8
1.10 Observations ordre de service....................................................................................... 8
1.11 Ordonnancement, Pilotage et Coordination du Chantier...............................................8
1.12 Modalités, formats et caractéristiques des documents..................................................8
2. Durée du marché – Délais d’exécution – Reconduction.....................................8
2.1 Délais global des travaux.................................................................................................8
2.2 Reconduction................................................................................................................... 9
2.3 Prolongation des délais d’exécution................................................................................9
3. Pièces constitutives du marché...........................................................................10
3.1 Ordre de priorité.............................................................................................................10
3.2 Pièce à remettre au titulaires.........................................................................................10
4. Devoirs et obligations du titulaire du marché....................................................10
4.1 Obligation de confidentialité...........................................................................................10
4.2 Absence de conflit d’intérêts.......................................................................................... 11
4.3 Redressement ou liquidation judiciaire..........................................................................11
4.4 Sanction en cas de non-respect de la réglementation...................................................12
4.5 Mesures d’ordre social...................................................................................................12
4.6 Obligations en matière environnementale.....................................................................12
5. Obligations du maître d’ouvrage.........................................................................13
6. Prix - Variation des prix........................................................................................13
6.1 Forme des prix............................................................................................................... 13
6.2 Contenu des prix............................................................................................................14
6.3 Décomposition ou sous-détail supplémentaire..............................................................14
6.4 Variation de prix............................................................................................................. 14
7. Retenue de garantie..............................................................................................15
8. Avance....................................................................................................................15
8.1 Modalités de règlement de l’avance..............................................................................15
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 2/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
8.2 Modalités de résorption de l’avance..............................................................................16
9. Règlement des comptes.......................................................................................16
9.1 Demandes de paiement.................................................................................................16
9.2 Paiements des membres d’un groupement et des sous-traitants ayant droit au
paiement direct.................................................................................................................... 17
9.3 Délais de paiement et intérêts moratoires.....................................................................18
10. Pénalités...............................................................................................................18
10.1 Pénalités – Dispositions générales.............................................................................. 18
10.2 Pénalités de retard.......................................................................................................18
10.3 Autres pénalités diverses.............................................................................................18
10.4 Cumul des pénalités.................................................................................................... 19
10.5 Pénalités pour non-respect des formalités relatives à la lutte contre le travail illégal..19
11. Provenance, qualité, contrôle, prise en charge des matériaux et produits. .19
11.1 Provenance des matériaux et produits........................................................................19
11.2 Mise à disposition de lieux d’extraction ou d’emprunt.................................................19
11.3 Vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits........................................19
12. Préparation, coordination et exécution des travaux.......................................19
12.1 Personnel d’intervention..............................................................................................19
12.2 Conditions d’intervention et d’exécution......................................................................20
12.3 Mesure d’ordre social – Lutte contre le travail dissimulé.............................................20
12.4 Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers.......................................20
12.5 Sécurité et protection de la Santé des travailleurs sur le chantier (SPS)....................21
12.6 Gestion des déchets de chantier.................................................................................21
13. Contrôles, réception et garanties des travaux.................................................22
13.1 Réception..................................................................................................................... 22
13.2 Documents fournis après exécution............................................................................22
13.3 Garantie(s)................................................................................................................... 22
13.4 Assurances..................................................................................................................22
14. Remplacement d’un membre du groupement..................................................23
15. Ajournement et interruption de chantier...........................................................24
15.1 Ajournement des travaux............................................................................................. 24
15.2 Interruption des travaux pour retard de paiement........................................................24
16. Suspension des prestations en cas de circonstances imprévisibles...........24
17. Résiliation – Mesures coercitives......................................................................24
17.1 Résiliation pour motif d’intérêt général........................................................................24
17.2 Résiliation pour faute du titulaire................................................................................. 25
17.3 Résiliation pour travail dissimulé.................................................................................25
18. Dispositions en cas d’intervenants étrangers.................................................26
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 3/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
19. Règlement des différends entre les parties......................................................26
20. Procédures de recours.......................................................................................26
21. Dérogations aux documents généraux.............................................................26
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 4/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
1. Objet du marché - Dispositions générales
1.1 Objet du marché
Les prestations objet du marché concernent l’acquisition et l’installation de bornes de
recharge pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la
Région Réunion. Ces équipements pourront être déployés sur l’ensemble des sites relevant
du patrimoine de la Région Réunion.
Les prestations comprennent notamment :
- La réalisation des études techniques et du dimensionnement électrique nécessaires ;
- La fourniture et pose des bornes de recharge ainsi que de leurs équipements associés ;
- Le raccordement électrique et les travaux de génie civil nécessaires ;
- La mise en service et les essais de fonctionnement ;
- La formation du personnel désigné par la Collectivité ;
- La garantie des équipements installés, comprenant notamment les opérations de suivi, de
contrôle, de maintenance ou d’intervention prévues par les conditions de garantie
applicables aux équipements.
La description des ouvrages, leurs caractéristiques et leurs spécifications techniques sont
précisées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières.
Lieu d’exécution des prestations : Île de La Réunion
1.2 Intervenants
Maître d'Ouvrage : RÉGION RÉUNION
Hôtel de Région Pierre Lagourgue
Avenue René Cassin - Moufia –97490 Sainte-Clotilde.
Le représentant du Pouvoir Adjudicateur est Madame la Présidente du Conseil Régional.
1.2.1 Maîtrise d’œuvre
La fonction de maîtrise d’œuvre est assurée par la Direction des Moyens Généraux.
1.2.2 Coordination en matière de sécurité et de protection de la santé des
travailleurs (SPS)
Sans objet.
1.3 Représentation des parties
Les dispositions du CCAG Travaux sont applicables.
1.4 Technique d’achat
Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande sans montant minimum et avec un
montant maximum de 2 000 000 € HT sur 48 mois.
1.5 Décomposition en lots et fractionnement à bons de commande
1.5.1 Allotissement
Par application des dispositions de l’article L. 2113-11 du Code de la commande publique,
les prestations ne sont pas alloties car la dévolution en lots séparés est de nature à rendre
techniquement plus difficile et financièrement plus coûteuse l’exécution des prestations. En
effet, la dissociation des prestations d’acquisition et d’installation des bornes de recharge
serait de nature à complexifier la coordination technique entre intervenants, à rendre plus
difficile la détermination des responsabilités en cas de dysfonctionnement et à provoquer des
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 5/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
coûts supplémentaires liés au fait qu’il faudrait gérer plusieurs contrats et plusieurs
intervenants au lieu d’un seul.
1.5.2 Bons de commande
Les prestations font l’objet d’un fractionnement en bons de commande au sens des articles
R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique.
1.6 Conditions de passation des bons de commande
Chaque bon de commande précisera :
Le contenu et les quantités des prestations à réaliser
Le montant du bon de commande
la durée d’exécution du bon de commande
La référence de l'accord-cadre
S’il y a lieu :
- Les prix unitaires/forfaitaires des prestations à réaliser
- Les conditions particulières d’exécution
- le délai d’intervention
- la période de préparation
- Les conditions particulières de livraison et d’admission
- Les délais d’exécution
- Le lieu d’exécution
- Réglementation applicable en matière d’hygiène et de sécurité
- Les documents à fournir à la livraison
Chaque bon de commande sera notifié au prestataire dans les conditions définies à l’article
Forme des notifications et informations au titulaire ci-dessous et à l’article 3.7 du CCAG
Travaux.
1.6.1 Établissement des bons de commande
Lors de la survenance du besoin, l’acheteur définit les quantités à mettre en œuvre par
application des prix unitaires établis au bordereau des prix unitaires.
1.6.2 Prix nouveaux
En cas de prestation nouvelle non définie au marché et nécessaire à la bonne exécution de
celui-ci, le pouvoir adjudicateur définit précisément les prestations nouvelles. Ce prix
nouveau fait l’objet d’un ordre de service. Il est contractualisé par voie d’avenant, selon les
dispositions applicables aux modifications de contrat telles que prévues à l’article L. 2194-1
du Code de la commande publique. Par la suite, il est intégré au BPU.
1.6.3 Pratiques proscrites
La rédaction des bons de commande incombe au pouvoir adjudicateur, notamment la
détermination des quantités à exécuter. L’admission des prestations et notamment la
certification du service fait nécessite une corrélation stricte entre les prestations
commandées et celles exécutées. Ainsi, il est totalement proscrit de mettre en œuvre des
prestations différentes que celles commandées.
Les prestations non prévues au BPU doivent faire l’objet d’un prix nouveau selon la
procédure décrite ci-avant.
1.6.4 Observations sur les bons de commande
Par dérogation à l’article 3.7.2 du CCAG Travaux, le délai dont dispose le titulaire pour
notifier à l’acheteur ses observations sur les prescriptions d’un bon de commande est de
7 jours calendaires à compter de la date d’envoi du bon de commande, sous peine de
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 6/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
forclusion.
1.7 Sous-traitance
1.7.1 Principe de la sous-traitance
En complément des dispositions des articles R. 2193-3 et suivants du Code de la commande
publique, les conditions de l'exercice de la sous-traitance directe ou indirecte sont définies à
l'article 3.6 du CCAG Travaux.
En cas de sous-traitance directe, le titulaire devra faire accepter le sous-traitant et agréer ses
conditions de paiements conformément à la réglementation en vigueur.
À cet effet, il présentera le cadre d’acte spécial de sous-traitance annexé à l’acte
d’engagement, dûment complété et signé en y joignant les pièces listées sur ce cadre d’acte
spécial. En cours d’exécution du marché, le titulaire produira également l’exemplaire unique
du marché ou le certificat de cessibilité ou une attestation ou mainlevée du bénéficiaire d’une
cession ou nantissement de créances lorsque l’une ou l’autre aura été effectuée.
Le montant des prestations du sous-traitant devra être présenté selon une décomposition en
correspondance avec celle du marché du titulaire.
Conformément à l'article 3.6 du CCAG travaux, le maître d'ouvrage notifiera, après signature,
au titulaire et à chaque sous-traitant concerné, l'exemplaire de l'acte spécial qui lui revient.
Dès réception de cette notification, le titulaire du marché s'engage à faire connaître au maître
d’ouvrage le nom de la personne physique habilitée à représenter le sous-traitant et à faire
connaître au maître d’œuvre le nom de la personne physique qui le représente pour
l’exécution des prestations sous-traitées.
En cas de sous-traitance indirecte, les sous-traitants qui sous-traitent devront faire accepter
leur sous-traitant indirect et agréer leurs conditions de paiement dans les mêmes conditions
que l'acceptation du sous-traitant direct.
Après acceptation d’une sous-traitance indirecte de second rang et plus présentée par le
sous-traitant direct ou un sous-traitant indirect de second rang et plus, ces derniers devront
fournir, à défaut d’avoir obtenu du maître d’ouvrage un accord sur une délégation de
paiement, dans le délai de 8 jours de l’acceptation, une copie de la caution personnelle et
solidaire garantissant le paiement de toutes les sommes dues par eux au sous-traitant
indirect de second rang et plus. La non production de cette copie de la caution au
représentant du maître d'ouvrage empêche l'exécution des travaux par le sous-traitant
indirect et peut emporter, dans les conditions définies à l’article Résiliation du marché aux
torts du titulaire ci-dessous, résiliation du marché.
Un sous-traitant, quel que soit son rang, ne peut commencer à intervenir sur un chantier que
sous réserve, d’une part, de cette acceptation et de cet agrément et, d’autre part, que ce
sous-traitant ait adressé au coordonnateur de sécurité et protection de la santé des
travailleurs, lorsque celui-ci est exigé, un plan particulier de sécurité et de protection de la
santé, conformément à l’article L4532-9 du Code du Travail.
1.7.2 Paiement des sous-traitants
Le paiement direct des sous-traitants est effectué selon les modalités des articles R. 2193-11
à R. 2193-16 du Code de la commande publique complétées par les stipulations suivantes :
Dès lors que le montant total des sommes à payer à un sous-traitant, ramené aux conditions
du mois d'établissement des prix du présent marché, est inférieur au montant sous-traité
stipulé dans le marché, l'avenant ou l'acte spécial, le Prestataire est tenu de fournir au
pouvoir adjudicateur une attestation par laquelle le sous-traitant reconnaît que les
prestations qu'il a réalisées dans le cadre du marché sont payées en totalité ;
Faute de fournir cette attestation, le Prestataire ne pourra pas être payé si le montant total
des paiements effectués à son profit, ramené aux conditions d'établissement des prix du
présent marché, empiète sur le montant sous-traité.
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 7/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
1.8 Forme des notifications et informations au titulaire
En vertu de l’article 3.1 du CCAG Travaux, la notification des décisions, observations, ou
informations qui font courir un délai est faite par tout moyen matériel ou dématérialisé
permettant de déterminer de façon certaine la date et, le cas échéant, l’heure de sa
réception.
Cette notification peut être faite par le biais du profil acheteur ou à l’adresse postale ou
électronique des parties.
Lorsque la notification est effectuée par le biais du profil d'acheteur, les parties sont réputées
avoir reçu cette notification à la date de la première consultation du document qui leur a ainsi
été adressé, certifiée par l'accusé de réception délivré par l'application informatique, ou, à
défaut de consultation, par dérogation à l’article 3.1.2 du CCAG travaux, dans un délai de
DEUX jours calendaires à compter de la date de mise à disposition du document sur profil
d’acheteur, à l’issue de ce délai.
1.9 Ordres de service
Conformément aux dispositions des articles 2 et 3.8 du CCAG Travaux, les ordres de service
seront écrits, datés, numérotés et notifiés par le maître d’ouvrage. Le titulaire devra en
accuser réception datée.
1.10 Observations ordre de service
Le délai dont dispose le titulaire pour notifier au Maître d’Ouvrage ses observations sur les
prescriptions d’un ordre de service est de 15 jours calendaires à compter de la date d’envoi
de l’ordre de service, sous peine de forclusion.
1.11 Ordonnancement, Pilotage et Coordination du Chantier
L’Ordonnancement, le Pilotage et la Coordination du Chantier sont assurés par le maître
d’œuvre.
1.12 Modalités, formats et caractéristiques des documents
Conformément à l’article 29.1 du CCAG Travaux, tous les documents transmis pendant
l’exécution du marché, s’ils sont transmis sous forme papier, doivent être fournis au maître
d’ouvrage en trois exemplaires, dont un sur support numérique (format compatible avec les
outils numériques de la Région Réunion : libre office, office, pdf ou Autocad) en permettant la
reproduction.
2. Durée du marché – Délais d’exécution – Reconduction
2.1 Délais global des travaux
Le marché est passé pour une durée de QUARANTE-HUIT (48) mois à compter de la
notification du marché.
Ce délai comprend :
2.1.1 Période de préparation
Par dérogation à l’article 28.1 du CCAG Travaux, les périodes de préparation et leurs
modalités seront prévues dans les bons de commande.
La période de préparation commencera à courir à compter de la date fixée par le bon de
commande.
A la fin de la période de préparation, l’entrepreneur doit satisfaire aux obligations définies au
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 8/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) et à toute autre pièce du marché, en
particulier celles du présent CCAP.
2.1.2 Délai d’exécution
Le délai d’exécution des prestations sera précisé dans chaque bon de commande.
L’émission des bons de commande peut se faire jusqu’au dernier jour de durée de
l’accord‑cadre.
L’exécution des bons de commandes pourra se faire dans un délai de 6 mois, au-delà de la
durée de l’accord-cadre.
Les bons de commandes sont valables deux mois à compter de leur date d’émission.
2.2 Reconduction
Le présent marché ne fait pas l’objet de reconductions.
2.3 Prolongation des délais d’exécution
Dans le cas :
- d’un changement du montant des travaux ou d’une modification de l'importance de
certaines natures d'ouvrages
- d’une substitution d'ouvrages différents aux ouvrages initialement prévus
- de la survenance de difficultés ou de circonstances imprévues au cours du chantier ;
- d’un ajournement de travaux décidé par le maître d’ouvrage ;
- d’un retard dans l'exécution d'opérations préliminaires, y compris en ce qui concerne
les autorisations administratives liées à l’exécution du marché, qui sont à la charge
du maître d'ouvrage, ou de travaux préalables qui font l'objet d'un autre marché.
Il sera fait application des dispositions de l’article 18.2 du CCAG Travaux.
En vue de l'application éventuelle de l’article 19.2.3 du CCAG Travaux, sont considérées
comme intempéries au sens des dispositions législatives ou réglementaires les jours d’alerte
cyclonique (alerte rouge et phase de sauvegarde) ayant fait l’objet d’un arrêté préfectoral.
Le nombre de jours pris en compte peut être augmenté d’un jour pour tenir compte de la
remise en route des travaux et de la remise en état éventuelle des accès.
Conventionnellement, en vue de l’application éventuelle de l’article 19.2.3 du CCAG
Travaux, sont considérées comme journées d'intempéries les jours travaillés, pendant
lesquels une au moins des conditions des phénomènes naturels du tableau de l’article 5 du
présent CCAP est vérifiée.
Le nombre de journées d'intempéries réputées prévisibles pour la durée du délai global
d’exécution des travaux (hors période de préparation), est fixé à dix (10) jours ouvrés pour
l'exécution de la totalité des travaux du marché.
Pour l'application de l'alinéa qui précède, plusieurs cas peuvent se présenter :
S'il s'agit d'arrêts concernant des tâches programmées par l'Entrepreneur sur le chemin
critique du chantier, les jours sont considérés comme journées d’intempéries ;
S'il s'agit d'arrêts totaux ou partiels ou d'entraves ne concernant que des tâches non
programmées par l'Entrepreneur sur le chemin critique du chantier, les journées ne sont pas
comptabilisées ;
►Si malgré le fait que les conditions requises pour que la journée soit déclarée en
intempéries aient été satisfaites, l'entrepreneur décide de son seul chef de poursuivre les
tâches programmées sur le chemin critique du chantier en mettant en œuvre des moyens
supplémentaires pour respecter la qualité et assurer la sécurité du travail, l'entrepreneur ne
peut prétendre à aucune indemnité du fait de la mise en œuvre desdits moyens et les
journées ne sont pas considérées dans le décompte des journées d’intempéries.
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 9/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
Les moyens mis en place dès l'origine des travaux doivent être déterminés pour respecter
les délais compte tenu des intempéries prévisibles, que le programme d'exécution doit faire
apparaître à l'intérieur des délais.
Il est précisé que le décompte des journées d'intempéries est exprimé en jours ouvrés.
La prolongation du délai d'exécution est établie en ajoutant au nombre de jours ouvrés
pendant lesquels les travaux ont été arrêtés, les jours non travaillés (samedi, dimanche et
jours fériés) de la période qui suit la date d'expiration initiale du marché.
Le Titulaire doit avertir par écrit le Maître d’œuvre dans les 48 heures de l'existence d'une
journée d'intempéries. Passé ce délai, et de plein droit, les journées d'intempéries ne sont
pas prises en compte.
3. Pièces constitutives du marché
3.1 Ordre de priorité
Par dérogation à l’article 4.1 du CCAG Travaux, les pièces contractuelles prévalent dans
l’ordre ci-après :
L’acte d’engagement et ses éventuelles annexes, dont l’exemplaire original conservé
dans les archives du maître d’ouvrage fait seul foi.
Le présent cahier des clauses administratives particulières et ses éventuelles
annexes, dont l’exemplaire original conservé dans les archives du maître d’ouvrage
fait seul foi.
Le cahier des clauses techniques particulières et ses annexes, dont l’exemplaire
original conservé dans les archives du maître d’ouvrage fait seul foi.
L’acte d’engagement, le CCAP et le CCTP prévalent sur leurs annexes en cas de
contradiction avec celles-ci et chaque annexe prévaut sur les autres en fonction de
leur rang dans la liste des annexes propres à chaque document.
Le CCAG Travaux approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021 (publié au JORF n°0078 du
1 avril 2021).
Le bordereau des prix unitaires.
L’offre technique du titulaire.
Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs,
postérieurs à la notification du marché.
Les bons de commande
L’exemplaire original du marché détenu par la Région fait seul foi.
3.2 Pièce à remettre au titulaires
Par dérogation aux dispositions de l’article 4.2 du CCAG Travaux, la notification du
marché s’effectue de manière dématérialisée via la messagerie sécurisée de la plate forme
dématérialisée du Pouvoir adjudicateur. Cette notification comprend une copie, délivrée sans
frais par le Pouvoir Adjudicateur au titulaire, de l’acte d’engagement, et, le cas échéant du
document de mise au point du marché.
4. Devoirs et obligations du titulaire du marché
4.1 Obligation de confidentialité
Par dérogation à l’article 5.1.1 du CCAG Travaux, le titulaire qui, à l’occasion de
l’exécution du marché, a connaissance d’informations ou reçoit communication de
documents ou d’éléments de toute nature, présentant un caractère confidentiel, est tenu de
prendre toutes mesures nécessaires, afin d’éviter que ces informations, documents ou
éléments ne soient divulgués à un tiers qui n’a pas à en connaître.
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 10/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
Conformément à l’article 5.1.2 du CCAG Travaux, une information confidentielle désigne
toute information de quelque nature (y inclus la méthodologie, la documentation, les
informations ou le savoir-faire), sous quelque forme que ce soit (y inclus sous forme orale,
écrite, magnétique ou électronique), sur tout support dont l’acheteur est propriétaire ou
titulaire, et qui est communiquée au titulaire, ou obtenue de toute autre façon par ce dernier
dans le cadre de ses relations avec l’acheteur. Le Titulaire et son personnel, et le cas
échéant ses sous-traitants, ne peuvent l’utiliser que pour l’accomplissement des prestations
prévues au marché.
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et des mesures
de sécurité qui s’imposent à lui pour l’exécution du marché. Il doit s’assurer du respect de
ces obligations par ses sous-traitants.
Ne sont pas couverts par cette obligation de confidentialité les informations, documents et
éléments :
- qui étaient dans le domaine public au moment de leur divulgation ou que le maître
d’ouvrage aurait lui-même rendus publics pendant l’exécution du marché ;
- signalés comme présentant un caractère non confidentiel et relatifs aux prestations du
marché ;
- qui ont été communiqués au titulaire par un tiers ayant légalement le droit de diffuser ces
informations, documents ou éléments, comme le prouvent des documents existant
antérieurement à leur divulgation.
4.2 Absence de conflit d’intérêts
Le titulaire du marché exerce les missions qui lui sont confiées de manière indépendante,
impartiale et objective.
A ce titre, il s'engage à ne pas se trouver et à se prémunir de toute situation d’interférence
entre un intérêt public et des intérêts publics ou privés qui serait de nature à compromettre
ou à paraître compromettre l’exercice impartial et objectif de ses missions ou lorsque l'égalité
de traitement d'un candidat/soumissionnaire/demandeur à l'occasion d'une procédure
d'attribution ou de l'exécution de marchés publics est compromis pour des motifs familiaux,
affectifs, d'affinité politique ou nationale, d'intérêt économique ou pour tout autre motif de
communauté d'intérêts.
Le candidat ou le titulaire du marché qui se trouve dans une situation présentant un risque
de conflit d'intérêts doit le préciser au Pouvoir Adjudicateur et lui présenter les éléments de
preuve susceptibles d'écarter toute suspicion de conflit d'intérêts.
Le Pouvoir Adjudicateur examinera, compte tenu des circonstances spécifiques de la
consultation concernée et des éléments de preuve remis, de la nécessité soit, avant
attribution du marché de l'exclusion du candidat, soit après attribution du marché et en cours
de son exécution de la mise en œuvre de mesures adéquates allant de l'injonction de
neutraliser cette situation et/ou de l'injonction d'y mettre un terme jusqu'à la résiliation pour
faute du marché.
4.3 Redressement ou liquidation judiciaire
En cas de sauvegarde ou de redressement judiciaire, le marché est résilié, si après mise en
demeure de l'administrateur judiciaire, dans les conditions prévues à l'article L622-13 du
code de commerce, ce dernier indique ne pas reprendre les obligations du titulaire.
En cas de liquidation judiciaire du titulaire, le marché est résilié si, après mise en demeure
du liquidateur, dans les conditions prévues à l’article L641-11-1 du code de commerce, ce
dernier indique ne pas reprendre les obligations du titulaire.
La résiliation, si elle est prononcée, prend effet à la date de l'événement. Elle n'ouvre droit,
pour le titulaire, à aucune indemnité.
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 11/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
4.4 Sanction en cas de non-respect de la réglementation
Par application des dispositions de l'article 50.3 du CCAG Travaux en cas de non respect
par le titulaire des obligations légales ou réglementaires relatives au travail ou à la protection
de l'environnement, il sera procédé à la résiliation pour faute du marché.
4.5 Mesures d’ordre social
4.5.1 Protection de la main-d’œuvre et conditions de travail
Le titulaire s’engage au respect des lois et règlements relatifs à la protection de la main
d’œuvre et aux conditions de travail dans les conditions définies à l’article 6.1 du CCAG
Travaux.
Les obligations qui s’imposent au titulaire sont celles prévues par les lois et règlements,
relatifs à la protection de la main-d’œuvre et aux conditions de travail du pays, où cette main-
d’œuvre est employée.
Il est également tenu au respect des stipulations des huit conventions fondamentales de
l’Organisation internationale du travail, lorsque celles-ci ne sont pas intégrées dans les lois et
règlements du pays où cette main-d’œuvre est employée.
Il doit être en mesure d’en justifier, en cours d’exécution du marché et pendant la période de
garantie des prestations, sur simple demande du maître d’ouvrage.
Le titulaire avise ses sous-traitants de ce que les obligations énoncées au présent article leur
sont applicables et reste responsable du respect de celles-ci.
4.5.2 Attestation et certificats à fournir pendant l’exécution
En application de l'article D.8222-5 du Code du Travail, le titulaire est tenu de produire tous
les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché, les documents suivants :
1° Une attestation de fourniture des déclarations sociales et de paiement des cotisations et
contributions de sécurité sociale prévue à l'article L243-15 du Code de la Sécurité Sociale
émanant de l'organisme de protection sociale chargé du recouvrement des cotisations et des
contributions datant de moins de six mois dont elle s'assure de l'authenticité auprès de
l'organisme de recouvrement des cotisations de sécurité sociale.
2° Lorsque l'immatriculation du cocontractant au registre du commerce et des sociétés ou au
répertoire des métiers est obligatoire ou lorsqu'il s'agit d'une profession réglementée, l'un des
documents suivants :
a) Une carte d'identification justifiant de l'inscription au répertoire des métiers ;
b) Un devis, un document publicitaire ou une correspondance professionnelle, à condition
qu'y soient mentionnés le nom ou la dénomination sociale, l'adresse complète et le numéro
d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers ou à
une liste ou un tableau d'un ordre professionnel, ou la référence de l'agrément délivré par
l'autorité compétente ;
c) Un récépissé du dépôt de déclaration auprès d'un centre de formalités des entreprises
pour les personnes en cours d'inscription.
Ces documents sont à transmettre par mail à l’adresse suivante : marches@cr-reunion.fr .
4.6 Obligations en matière environnementale
Le titulaire respectera la réglementation en vigueur concernant la récupération, le recyclage
ou l'élimination déchets liés à ses prestations de travaux. Le transport, le stockage, le recy-
clage ou l'élimination des déchets sont à la charge du titulaire. Ce dernier fournira au maître
d’ouvrage tous les documents nécessaires justifiant des procédures suivies. Sur le site, les
déchets emprunteront au maximum les circuits dits « sales ». Il ne sera toléré aucun sto-
ckage de déchets en intérieur ou en extérieur du maître d’ouvrage.
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 12/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
5. Obligations du maître d’ouvrage
Le maître d’ouvrage est propriétaire des installations et les met à disposition du titulaire. Il
s'engage à mettre en œuvre tous les moyens sous sa responsabilité tels que la fourniture
d'énergie, le conditionnement de l'air, les fluides, l'entretien des locaux (hors installations
techniques concernées par le présent marché), la lutte contre l'incendie...
Le maître d’ouvrage prendra avec l'aide du titulaire, les dispositions nécessaires aux :
- Contrôles d’accès, surveillance des installations
- Contrôles périodiques de sécurité des bâtiments
- Contrôles d’émission et de rejets polluants
Le maître d’ouvrage assure au titulaire l'accès à tous les locaux concernés par les presta-
tions objet du marché, sous réserve que son personnel dispose des badges et autorisations
nécessaires.
Le maître d’ouvrage peut à tout moment faire effectuer un contrôle ou vérification des instal-
lations par un organisme agréé de son choix. Les résultats pourront être communiqués au ti-
tulaire qui devra remédier à sa charge à toutes les anomalies et non-conformités constatées.
6. Prix - Variation des prix
Les prix du marché sont mentionnés hors TVA.
Conformément à l’article 9.1 du CCAG Travaux, les prix sont réputés comprendre toutes les
dépenses résultant de l'exécution des travaux et prestations, y compris les frais généraux,
impôts et taxes, et assurer au titulaire une marge pour risques et bénéfice. Toutefois, les prix
sont indiqués dans le marché hors taxe sur la valeur ajoutée. Les prix tiennent notamment
comme incluses :
En tenant compte des dépenses liées aux mesures particulières concernant la
sécurité et la protection de la santé (SPS), de la notification du marché à la fin du
délai de garantie de parfait achèvement.
En tenant compte des sujétions d’exécution particulières suivantes : Les prix du
marché comprennent toutes les mesures de sécurité et d'organisation, y compris la
fourniture d'équipements de protection individuelle et de désinfection, permettant de
garantir une exécution conforme aux les précautions sanitaires en vigueur.
En considérant comme normalement prévisibles les intempéries et autres
phénomènes naturels indiqués ci-après tant qu’ils ne dépassent pas les intensités et
éventuellement les durées limites suivantes :
Nature des phénomènes Intensité et unité Durée
Supérieur à soixante
Vent (vitesse) Quatre heure
kilomètre par heure
Précipitations (hauteur de Supérieur à cent
Vingt quatre heure
pluie) millimètres de pluies
A défaut de mesures directes par des appareils fournis et mis en place par
l'entreprise avec acceptation du Maître d’œuvre, les valeurs sont déduites des
observations et avis du Service Départemental de la Météorologie de La Réunion. La
station météorologique de référence est la plus proche du lieu d’exécution du bon de
commande.
Les prix afférents aux travaux assignés au mandataire d’un groupement ou au titulaire sont
réputés comprendre les dépenses et marge visées à l'article 9.1.2 du CCAG Travaux.
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 13/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
6.1 Forme des prix
Les travaux sont réglés par application des prix unitaires figurant dans le bordereau des prix
unitaires.
6.2 Contenu des prix
Travaux de pose et raccordement :
Ces prix tiennent notamment compte des sujétions particulières suivantes :
- la Sécurité et la Protection de la Santé (SPS) éventuelle ;
- le tri, l’évacuation et l’élimination des déchets ;
- la signalisation du chantier ;
- l’application stricte de la sécurité à mettre en œuvre en parfaite conformité avec la
réglementation en vigueur ;
- la présence de réseaux divers et publics à proximité et sur le site des travaux ;
- les travaux de pose de bornes à exécuter en présence de circulation publique ;
- le maintien sous circulation de l’ensemble des voiries ;
- l’organisation de visites de chantier et préparatoires au chantier ;
- le maintien des accès riverains.
Les prix relatifs aux travaux de pose et de raccordement portés au bordereau de prix
unitaires du titulaire s’entendent pour l’exécution, sans restriction ni réserve d’aucune
sorte, de tous les ouvrages normalement inclus dans les travaux de sa spécialité, ou
rattachés à ceux-ci par les documents de consultation.
6.3 Décomposition ou sous-détail supplémentaire
Un sous-détail des prix pourra être demandée en cours d’exécution du marché dans les
conditions prévues par l’article 9.3.4 du CCAG Travaux.
6.4 Variation de prix
Les prix du marché sont révisables annuellement, à la date anniversaire de la notification de
l’accord-cadre
Les prix du présent marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du
mois de la date limite de remise des offres. Ce mois est appelé «mois zéro».
Modalités de révision des prix
Le coefficient de révision applicable (A) pour le calcul de l'acompte du mois n est donné par
la formule de variation suivante :
Pour les prix relevant de la fourniture, l’installation et la mise en service des bornes
(tous les postes du BPU hors postes 32, 40 et 41)
Le coefficient de révision applicable (A) pour le calcul de la variation est le suivant :
A = 0.15+0.85*(In / Io)
avec :
Indice de prix utilisé pour la révision : TP12a - Réseaux d'énergie et de communication hors
fibre optique - Base 2010
Indice INSEE TP12a : Identifiant 001711002
In : dernière valeur de l’indice connue publiée à la date anniversaire de la notification
Io : valeur de l’indice du mois M0
Pour le poste 32 du BPU : Fourniture d'un abonnement annuel à un superviseur en
ligne et par point de charge pour la gestion des bornes à distance comprenant la
fourniture de la carte SIM
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 14/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
Le coefficient de révision applicable (B) pour le calcul de la variation est le suivant :
B = 0,15+0,85*(In / Io)
avec :
Indice de prix utilisé pour la révision : Syntec révisé publié par la Fédération Syntec
Indice SYNTEC révisé
In : dernière valeur de l’indice connue publiée à la date anniversaire de la notification
Io : valeur de l’indice du mois M0
Pour le poste 40 : Heure de technicien de maintenance préventive et curative
Le coefficient de révision applicable (C) pour le calcul de la variation est le suivant :
C = 0,20 + 0,80 * (In / Io)
avec :
Indice de prix utilisé pour la révision : ICHTrev-TS – Indice mensuel du coût horaire du travail
révisé – Salaires et charges – Tous salariés – Industries mécaniques et électriques
Indice INSEE ICHTrev-TS : Identifiant 001565183
In : dernière valeur de l’indice connue publiée à la date anniversaire de la notification
Io : valeur de l’indice du mois M0
Les coefficients de révision seront arrondis au millième supérieur.
Lorsqu’une révision a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui
doit être appliqué, il ne sera procédé à aucune révision avant la révision définitive, laquelle
interviendra à la date anniversaire suivante.
7. Retenue de garantie
Par application de l'article R. 2191-33 du Code de la commande publique, une retenue de
garantie de 5 % est exercée sur les acomptes par le comptable assignataire des paiements.
La retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par une garantie à première
demande, tel que prévu dans l'article R. 2191-33 du Code de la commande publique. Cette
garantie ou cette caution doit être constituée en totalité au plus tard à la date à laquelle le
titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte. En cas
d'avenant, elle doit être complétée dans les mêmes conditions.
En cas de non-constitution de la garantie ou de non-completion dans les délais, la retenue
de garantie correspondante est prélevée et le titulaire ne pourra plus substituer de garantie à
première demande pour le montant concerné jusqu’à l’expiration de la période de garantie
de parfait achèvement.
En application de l’arrêté du 3 janvier 2005 modifié fixant les modèles de garantie à première
demande et de caution personnelle et solidaire, les demandes de garantie à première
demande ou de caution personnelle et solidaire doivent être établies suivant les modèles
présentés dans l’arrêté.
8. Avance
Sous réserve des conditions prévues aux articles R. 2191-3 et suivants du Code de la
commande publique, une avance est versée aux titulaires des marchés dont les montants
des bons de commandes sont supérieurs au seuil fixé par le code précité, sauf indication
contraire portée dans l'acte d'engagement.
Conformément à l’article 11.1 du CCAG, l’option retenue pour les avances est l’option B.
Le taux de l’avance est fixé à 5 % du montant du bon de commande.
Lorsque le ou les titulaire(s) de l’accord-cadre ou son sous-traitant admis au paiement direct
est une petite ou moyenne entreprise, le taux de l’avance est porté à 10 %.
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 15/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
Le titulaire peut refuser le versement de cette avance dans le cadre prévu à cet effet dans
l'acte d'engagement.
8.1 Modalités de règlement de l’avance
L’avance sera versée en fonction du montant de chacun des bons de commande, sous
réserve que le montant du bon de commande soit supérieur à 50 000 € HT et que sa durée
d’exécution soit supérieure à 2 mois.
8.2 Modalités de résorption de l’avance
La résorption de l’avance, qui doit en tout état de cause être achevée lorsque le montant des
prestations réalisées atteint 80 % du montant du bon de commande, s’effectue au prorata du
montant de chacun des bons de commande réalisés dès que ce montant atteindra 40 % du
montant TTC du bon de commande selon la formule suivante :
Montant de la résorption =
Montant de l’avance x (% avancement du bon de commande – 40 %) / 40.
Le remboursement de l’avance doit être terminé quand le montant des prestations et/ou du
bon de commande exécutés atteint 80% du montant TTC du bon de commande.
Par application des dispositions de l'article R. 2191-11 du Code de la commande publique, le
remboursement de l’avance s’effectuera, sur chaque demande d’acompte, par prélèvement
sur les sommes dues à chaque tiers (titulaire, cotraitants ou sous-traitant).
9. Règlement des comptes
Le règlement des comptes se fait par des acomptes mensuels et un solde établis et réglés
comme il est indiqué à l'article 12 du CCAG Travaux précisé ou modifié comme suit.
Les travaux seront constatés et réglés à l'avancement des travaux au pourcentage des
quantités de travaux exécutés. Le solde sera réglé à l'achèvement de l'ouvrage, pour chaque
bon de commande.
Le titulaire transmet ses demandes de paiement par tout moyen permettant de donner date
certaine.
9.1 Demandes de paiement
9.1.1 Demande de paiement d'acomptes
Par dérogation à l'article 12.2.2 du CCAG Travaux, l'état d'acompte sera notifié au titulaire
par le maître de l'ouvrage au plus tard lors du règlement de l’acompte si le projet de
décompte mensuel remis par le titulaire a été modifié.
9.1.2 Demande de paiement finale
En application de l’article 12.3.2 du CCAG Travaux, le titulaire transmet son projet de
décompte final, au maître d’ouvrage, par tout moyen permettant de donner une date
certaine, dans un délai de trente jours à compter de la date de notification de la décision de
réception des travaux.
9.1.3 Transmission des demandes de paiement
Conformément aux articles L. 2192-1 à L. 2192-3 du Code de la commande publique, les
opérateurs économiques doivent transmettre leurs factures sous forme électronique. Pour ce
faire, ils doivent utiliser le "portail public de facturation" nommé Chorus Pro via l'url :
https://chorus-pro.gouv.fr
L'identifiant de l'acheteur nécessaire au dépôt d'une facture dans le portail Chorus Pro est le
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 16/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
suivant : 23974001200012.
Les factures comportent les mentions suivantes :
• La date d’émission de la facture;
• La désignation de l’émetteur et du destinataire de la facture;
• Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par
l’émetteur de la facture, la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur
une ou plusieurs séries;
• En cas de contrat exécuté au moyen de bons de commande, le numéro du bon de
commande ou, dans les autres cas, les références du contrat ou le numéro de
l’engagement attribué par le système d’information financière et comptable du
destinataire de la facture;
• La date de livraison des fournitures ou d’exécution des services ou des travaux;
• La quantité et la dénomination précise des produits livrés, des prestations et travaux
réalisés;
• Le prix unitaire hors taxes des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ou,
lorsqu’il y a lieu, leur prix forfaitaire;
• Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à
payer, ainsi que la répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée,
ou, le cas échéant, le bénéfice d’une exonération;
• L’identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l’émetteur de la facture;
• Le cas échéant, les modalités de règlement;
• Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements
complémentaires.
Les factures comportent en outre :
- les numéros d’identité de l’émetteur de la facture
- les numéros d’identité du destinataire : Raison sociale : REG REUNION
Siret : 23974001200012
- Le code d’identification du service : DMG
Ces numéros sont attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque
personne en application de l’article R123-221 du Code de Commerce.
Pour les émetteurs ne disposant pas du numéro d’identité mentionné à l’alinéa précédent, un
arrêté du ministre chargé du budget, fixe l’identifiant qui doit être porté sur les factures.
Chaque facture se règle après que la Région ait reçu, vérifié et accepté la totalité de la
mission correspondant au mois facturé et au vu des pièces justifiant de la réalisation de cette
mission.
Le règlement des prestations peut être réalisé sur la base des montants figurants dans l’acte
d’engagement fourni par le titulaire au fur et à mesure de la réalisation de la prestation.
9.2 Paiements des membres d’un groupement et des sous-traitants
ayant droit au paiement direct
Les paiements sont répartis entre le titulaire, les membres du groupement ou sous-traitants
payés directement comme indiqué dans l'acte d'engagement et son annexe en cas de
besoin.
En cas de groupement, seul le mandataire du groupement est habilité à présenter les
demandes de paiement.
En cas de groupement solidaire, il sera procédé à un règlement séparé de chacun des
membres, si la répartition des paiements est identifiée à l'acte d'engagement. Le mandataire
du groupement indique dans chaque demande de paiement qu'il transmet la répartition des
paiements pour chacun des membres du groupement. L'acceptation d'un règlement à
chacun des membres solidaires ne saurait remettre en cause la solidarité des membres.
Les règlements des sous-traitants ayant droit au paiement direct seront subordonnés à
l'indication dans le projet de décompte de la somme à prélever sur celles qui sont dues au
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 17/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
titulaire ou au membre du groupement concerné par la partie de la prestation exécutée.
Le paiement du sous-traitant sera effectué sur la base de la demande de paiement
adressée, par le sous-traitant, au maître d’ouvrage et libellée en son nom, ou, de
l’acceptation totale ou partielle de la facture du sous-traitant par le titulaire, dans les
conditions visées aux articles R. 2193-10 à R. 2193-22 du Code de la commande publique.
Ces dispositions sont applicables aux demandes de paiement en cours du contrat et pour
solde du contrat de sous-traitance.
9.3 Délais de paiement et intérêts moratoires
Les délais dont dispose le maître d’ouvrage pour procéder au paiement sont fixés à 30 jours.
Le défaut de paiement des avances, des acomptes, des règlements partiels définitifs ou du
solde dans le délai fixé par le marché donne droit à des intérêts moratoires, calculés à
compter du lendemain de l'expiration dudit délai (ou de l’échéance prévue par le marché)
jusqu'à la date de mise en paiement du principal incluse (article R. 2192-32 du Code de la
commande publique).
Le taux des intérêts moratoires applicables en cas de dépassement du délai maximum de
paiement est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses
opérations principales de refinancement les plus récentes en vigueur au premier jour du
semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir,
majoré de huit points de pourcentage.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 euros.
10. Pénalités
10.1 Pénalités – Dispositions générales
Conformément à l’article 19.1.1 du CCAG Travaux, les samedis, les dimanches et les jours
fériés ou chômés ne seront pas déduits pour le calcul des pénalités.
Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le maître
d’ouvrage. Les pénalités ci-dessous sont cumulables.
Le montant cumulé des pénalités est retenu sur les sommes dues à l’entrepreneur sur le
premier décompte suivant le constat.
10.2 Pénalités de retard
Par dérogation aux articles 19.2.1 et 19.2.2 du CCAG Travaux, le montant total des
pénalités de retard appliquées au titulaire pourra excéder 10% du montant total hors taxes
du bon de commande.
10.2.1 Pénalité pour retard d’exécution
Par dérogation aux dispositions de l'article 19.2.3 du CCAG Travaux, en cas de retard
imputable dans l’exécution des travaux dans lesquels un délai d’exécution ou une date limite
a été fixée et acceptée par les deux parties contractuellement dans le bon de commande ou
l’ordre de service préalablement, il sera appliqué une pénalité de 200 € par jour calendaire
de retard.
10.3 Autres pénalités diverses
Par dérogation à l'article 19 du CCAG Travaux, des pénalités seront appliquées pour :
- Pénalités pour non respect des obligations en matière de déchets :
Le titulaire est tenu de produire à l’acheteur, dans le délai de 8 jours à compter de la livraison
des prestations, les justificatifs de traçabilité du traitement des déchets issus de l’exécution
de la prestation. La pénalité appliquée en cas d’absence de production des éléments
attestant la traçabilité des déchets est de 200 € par jour calendaire de retard, sans mise en
demeure préalable.
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 18/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
- Pénalités pour non-respect du délai d’intervention dans le cadre la maintenance :
En cas de non-respect du délai d’intervention mentionné à l'article 3.4 du CCTP, le titulaire
encours une pénalité de 500 € par jour calendaire de retard.
10.4 Cumul des pénalités
Les pénalités indiquées dans le présent CCAP sont cumulables.
Le montant cumulé des pénalités est retenu sur les sommes dues à l’entrepreneur sur le
premier décompte suivant le constant.
10.5 Pénalités pour non-respect des formalités relatives à la lutte
contre le travail illégal
En application de l’article L. 8222-6 du Code du Travail, dans le cas où le titulaire du marché
ne s’acquitte pas des formalités mentionnées aux articles L. 8221-3 à L. 8221-5 du Code du
Travail, il encourt une pénalité égale à 10 % du montant du bon de commande, dans la limite
du montant des amendes encourues en application des articles L. 8224-1, L. 8224-2 et
L. 8224-5 du Code du Travail.
11. Provenance, qualité, contrôle, prise en charge des
matériaux et produits
L’ensemble des cahiers des charges, des règles de calcul, des cahiers des clauses
spéciales rendus obligatoires par décrets ou normes européennes reconnues s’appliquent
au marché.
11.1 Provenance des matériaux et produits
Le Cahier des Clauses Techniques Particulières fixe la provenance de ceux des matériaux,
produits et composants de construction dont le choix n’est pas laissé au titulaire.
Le titulaire est tenu de mettre à la disposition du maître d’ouvrage les documents assurant la
traçabilité de tous les produits et matériaux mis en œuvre préalablement à leur mise en
œuvre.
11.2 Mise à disposition de lieux d’extraction ou d’emprunt
Le maître d’ouvrage ne mettra pas à disposition du titulaire de lieux d’extraction ou
d’emprunt.
11.3 Vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits
11.3.1 Vérifications, essais et épreuves sur le chantier
Les dispositions des articles 23 à 25 du CCAG Travaux concernant les caractéristiques et
qualités des matériaux, produits et composants de construction à utiliser dans les travaux,
ainsi que les modalités de leurs vérifications, essais et épreuves, tant qualitatives que
quantitatives, sur le chantier, sont applicables au présent marché, étant précisé que le CCTP
définit les compléments à apporter aux dispositions du CCAG.
12. Préparation, coordination et exécution des travaux
12.1 Personnel d’intervention
Le titulaire disposera de toutes les compétences, moyens humains et matériels nécessaires
pour assurer les engagements du présent marché. Le personnel devra être qualifié et
spécialement formé à la mise en place des équipements du marché.
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 19/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
En cas de remplacement d’un membre de l’équipe dédiée à la réalisation des travaux, le
titulaire doit informer le représentant du pouvoir adjudicateur.
Le titulaire met à disposition de son personnel tout l'outillage et appareillage nécessaires à la
bonne exécution du marché. L'outillage et l'appareillage seront conformes à la
réglementation et régulièrement contrôlés et vérifiés. Les moyens de communication du
personnel font partie de l'outillage pris en charge par le titulaire. Le titulaire s'assurera que
ces dispositifs sont compatibles avec l'équipement du maître d’ouvrage.
Le titulaire prend à sa charge la fourniture et l'acquisition de consommables tels que les
produits nécessaires à la réalisation de la prestation.
12.2 Conditions d’intervention et d’exécution
Le maître d’ouvrage prendra en concertation avec le titulaire, les mesures nécessaires pour
prévenir les accidents du travail :
- plans préventifs d'hygiène et de sécurité
- gestion des extincteurs et des permis feu
- éclairage des zones d'évolution des personnels
- contrôle des échelles et des garde-corps fixes
Le maître d’ouvrage se réserve la possibilité de suspendre l'exécution de la prestation si les
conditions de sécurité ne sont pas respectées et ce jusqu'à la mise en œuvre par le titulaire
des dispositions nécessaires.
Si l'intervention sur les équipements nécessite l'emploi de poste de soudure, l'utilisation de
produits ou de procédés susceptibles de dégager des vapeurs toxiques ou des travaux
pouvant provoquer des étincelles ou par point chaud, le titulaire est tenu de demander un
permis feu.
Le titulaire prendra toutes les précautions et les dispositifs de protection nécessaires lors de
ses interventions.
Les interventions seront effectuées de manière à n'entraîner que le minimum de gêne dans
le fonctionnement du maître d’ouvrage. Il s’assurera de ne pas gêner la circulation des
personnes, les prestations seront réalisées sans que le fonctionnement des différents
services ne soit interrompu.
Les interventions pourront avoir lieu aussi bien en dehors des heures et des jours ouvrables
sans que le titulaire puisse exiger une quelconque rémunération supplémentaire à celle
prévue par le marché.
De même, le titulaire ne pourra prétendre à une rémunération supplémentaire pour les
interventions de nuit, le week-end ou les jours fériés liées à l'activité des services concernés.
12.3 Mesure d’ordre social – Lutte contre le travail dissimulé
La proportion maximale des ouvriers étrangers par rapport au nombre total des ouvriers
employés sur le chantier sera celle prévue par la réglementation en vigueur pour le lieu
d'exécution des travaux.
La proportion maximale des ouvriers d'aptitude physique restreinte rémunérés au-dessous
du taux normal des salaires par rapport au nombre total des ouvriers de la même catégorie
employés sur le chantier ne pourra excéder 10 % (dix pour cent) et le maximum de réduction
possible de leur salaire est fixé à 10 % (dix pour cent).
Le titulaire devra remettre au maître d’ouvrage, sur demande de celui-ci, dans un délai de
quinze jours, l’enregistrement exhaustif de toutes les personnes qu’il emploie sur le chantier
établi conformément à l’article 31.5 du CCAG Travaux.
12.4 Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers
12.4.1 Emplacement des installations de chantier
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 20/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
Sans objet.
12.4.2 Emplacements gratuits pour dépôts provisoires de déblais ou de terre
végétale
Sans objet.
12.4.3 Mesures particulières concernant la sécurité et la santé
Le titulaire, ou chaque cotraitant en cas de groupement, s’engage au respect des lois et
règlements relatifs à la protection de la main d’œuvre et aux conditions de travail dans les
conditions définies à l’article 6.1 du CCAG Travaux. Le titulaire ou chaque membre du
groupement s’engage à justifier du respect de ces lois et règlements, en cours d’exécution
du marché et pendant la période de garantie des prestations, dans un délai de 8 jours, sur
simple demande du maître d’ouvrage.
Les mesures ci-après, concernant la sécurité et la santé sont prises par les intervenants
conformément aux articles L4211-1 et 2, L4531-1 à 3 et L4532-1 à 18 et R4532-1 à 4533-7
du Code du Travail.
12.4.4 Registre de chantier
Un registre de chantier sera tenu conformément à l’article 28.5 du CCAG Travaux.
Le maître d’ouvrage, le titulaire ou chacun des membres (en cas de groupement), signeront
les nouveaux éléments du registre de chantier lors de chaque réunion de chantier.
12.5 Sécurité et protection de la Santé des travailleurs sur le chantier
(SPS)
Sans objet.
12.6 Gestion des déchets de chantier
12.6.1 Principes généraux
La valorisation ou l’élimination des déchets créés par les travaux, objet du marché, est de la
responsabilité du maître d’ouvrage en tant que producteur de déchets et du titulaire en tant
que détenteur de déchets, pendant la durée du chantier.
Toutefois, le titulaire reste producteur de ses déchets en ce qui concerne les emballages des
produits qu’il met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions.
12.6.2 Contrôle et suivi des déchets de chantier
Conformément à l’article 36.2 du CCAG Travaux, le titulaire communique au maître
d'ouvrage, pendant la période de préparation du bon de commande ou à défaut dans un
délai de deux mois à compter de sa notification, un schéma d'organisation et de gestion des
déchets précisant notamment la méthode de prévention de la production des déchets, la
méthode de tri, les installations de valorisation, de traitement et d'élimination des déchets, la
traçabilité des déchets, les moyens humains mobilisés sur la thématique des déchets et
notamment la personne qui sera désignée responsable des déchets ainsi que les mesures
de sensibilisation du personnel.
Afin que le maître d'ouvrage puisse s'assurer de la traçabilité des déchets et matériaux issus
du chantier, le titulaire lui fournit les éléments de cette traçabilité, notamment grâce à l'usage
de bordereaux de suivi ou de dépôt des déchets de chantier. Ainsi, le titulaire remet au
maître d'ouvrage, avec copie au maître d'œuvre, les constats d'évacuation des déchets
signés contradictoirement par le titulaire et les gestionnaires des installations autorisées ou
agréées de valorisation ou d'élimination des déchets.
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 21/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
Pour les déchets dangereux, l'usage d'un bordereau de suivi conforme à la réglementation
en vigueur est obligatoire.
En cas d’absence de production des éléments mentionnés ci-dessus, le titulaire se verra
appliquer, après mis en demeure restée infructueuse, une pénalité forfaitaire d’un montant
de 500 € .
Lorsqu'il aura été constaté que le titulaire n'a pas procédé à l'évacuation des déchets
provenant de la démolition ou de la construction, après mise en demeure adressée au
titulaire par le maître d'ouvrage et restée sans effet, les matériels, installations, matériaux,
décombres et déchets non enlevés peuvent, à l'expiration d'un délai de huit jours après la
mise en demeure, être transportés d'office, suivant leur nature, soit en dépôt, soit dans des
sites susceptibles de les recevoir en fonction de leur classe, aux frais et risques du titulaire,
ou être vendus aux enchères publiques.
13. Contrôles, réception et garanties des travaux
13.1 Réception
La réception a lieu à l'achèvement des travaux ; elle prend effet à la date de cet achèvement.
La procédure de réception se déroule dans les conditions définies à l'article 41 et suivants du
CCAG Travaux.
13.2 Documents fournis après exécution
Le titulaire remet au maître d’ouvrage, lorsqu’il demande la réception des travaux, la fiche
d’entretien de l’ouvrage et la cas échéant, l’ensemble des éléments constitutifs des dossiers
des ouvrages exécutés (DOE). La remise des documents est à réaliser à la date de
demande de réception par le titulaire.
L’ensemble des DOE comprennent notamment :
les fiches techniques des matériaux et produits mis en œuvre,
les notices de fonctionnement,
les prescriptions de maintenance des éléments d'équipement mis en œuvre,
les constats d'évacuation des déchets
13.3 Garantie(s)
Le délai de garantie est fixé conformément aux dispositions de l’article 44.1 du CCAG
Travaux.
13.4 Assurances
13.4.1 Assurances du titulaire
Par dérogation à l’article 8.1.3 du CCAG Travaux, le titulaire du marché doit avoir justifié,
au moment de la consultation et de la signature du marché, conformément aux prescriptions
du règlement de la consultation relatif au présent marché, au moyen d’une attestation portant
mention de l’étendue de la garantie, qu’il est titulaire des contrats d'assurances visés ci-
dessous.
En tout état de cause, si les attestations n'ont pas été demandées ou produites à ces divers
stades, ou si l’ayant été, elles doivent être à nouveau produites (attestation se révélant
incomplète, report de la date d’ouverture du chantier, ...) elles devront être transmises dans
le délai de quinze jours de la notification du marché et avant tout début d'exécution. Elles
devront préciser la nature des risques couverts et les montants de garantie.
Assurance de responsabilité civile professionnelle :
Le titulaire du marché doit justifier au moyen d’une attestation portant mention de l’étendue
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 22/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
de la garantie au moment de la consultation, de la signature du marché, puis en cours
d'exécution des travaux si le chantier dure plus d’une année civile qu’il est titulaire d’un
contrat garantissant l’intégralité des conséquences pécuniaires de la responsabilité civile
pouvant lui incomber, à quelque titre que ce soit, y compris du fait de ses sous-traitants, ou
membre du groupement si le titulaire est mandataire du groupement, à la suite de
dommages corporels, matériels et/ou immatériels consécutifs ou non causés aux tiers y
compris au maître d’ouvrage du fait ou à l’occasion de la réalisation des travaux, objet du
présent marché.
Il devra produire cette attestation en cours d’exécution des travaux si le chantier dure sur
plusieurs années civiles, au plus le 15 janvier de la nouvelle année civile.
Le titulaire doit être couvert par un contrat d’assurance en cours de validité garantissant les
conséquences pécuniaires de la responsabilité civile qu’il pourrait encourir en cas de
dommages corporels et/ou matériels causés à l’occasion de l’exécution des prestations,
objet du marché.
Par application des dispositions de l'article 9.2 du CCAG/travaux, le titulaire doit justifier,
dans un délai de quinze jours à compter de la notification du marché et avant tout début
d'exécution de celui- ci, qu'il est titulaire de ses contrats d'assurance, au moyen d'une
attestation établissant l'étendue de la responsabilité garantie.
A tout moment durant l'exécution du marché, le titulaire doit être en mesure de produire cette
attestation, sur demande du pouvoir adjudicateur et dans un délai de quinze jours à compter
de la réception de la demande.
Assurance de responsabilité civile décennale :
En cas de travaux portant sur des ouvrages de construction soumis à l’obligation
d’assurance, le titulaire et s’il y a lieu les membres du groupement et leur sous-traitants,
doivent avoir souscrit à leur frais et justifier au moyen d’une attestation et mentionnant les
activités garanties, l’assurance couvrant la responsabilité civile décennale résultant des
principes dont s'inspirent les articles 1792-à 1792-6 et 2270 du Code Civil.
Cette assurance devra être en cours de validité à la date d’ouverture de chantier quelle que
soit la date d’intervention de l’entrepreneur.
Le titulaire et les membres du groupement font leur affaire de la collecte des attestations
d’assurance de leurs sous-traitants afin de les produire à toute réclamation du maître
d’ouvrage.
Les entreprises seront également tenues contractuellement de s’assurer pour la garantie de
bon fonctionnement édictée par l’article 1792-3 du Code Civil.
13.4.2 Dispositions diverses
Absence ou insuffisance de garantie du titulaire :
Le titulaire s’interdit formellement de mettre en œuvre des techniques non courantes, ou
sans avis technique, ou non agréées par les assureurs sans accord préalable et écrit du
maître d’ouvrage et en toute hypothèse les surprimes qui en résulteraient éventuellement
pour le maître d’ouvrage au titre des polices qu’il souscrit seront intégralement répercutées
sur le titulaire concerné et recouvrée par prélèvement sur les sommes qui lui seront dues au
titre de son marché.
De même, le titulaire supportera toute surprime éventuelle due à une absence de
qualification professionnelle reconnue ou à une absence ou insuffisance de garantie.
14. Remplacement d’un membre du groupement
En cours d’exécution du marché, en cas de défaillance de l’un des membres du groupement
soit, sur constat du maître d’ouvrage, soit lorsque le groupement apporte la preuve que l’un
de ses membres se trouve dans l’impossibilité d’accomplir sa tâche, le groupement peut
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 23/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
demander au Pouvoir Adjudicateur l’autorisation de continuer à exécuter le marché en
proposant à son acceptation, soit la reprise des prestations par l’un de ses membres, soit un
ou plusieurs sous-traitants ou entreprises liées. Si le membre défaillant est le mandataire, un
nouveau mandataire solidaire est désigné au sein des membres du groupement.
Le Pouvoir Adjudicateur se prononce sur cette demande après examen de la capacité de
l’ensemble des membres du groupement ainsi transformé et, le cas échéant, des sous-
traitants ou entreprises liées présentés à son acceptation, au regard des conditions de
participation définies lors de la passation du marché.
15. Ajournement et interruption de chantier
15.1 Ajournement des travaux
Par application de l’article 53.1 du CCAG Travaux, l’ajournement des travaux peut être
décidé par le maître d’ouvrage. Cette décision a pour objet de différer le début des
travaux ou d’en suspendre l’exécution. Il est alors procédé, suivant les modalités
indiquées à l’article 11, à la constatation des ouvrages et parties d’ouvrages exécutés et
des matériaux approvisionnés.
Le titulaire, qui conserve la garde du chantier, a droit à être indemnisé des frais que lui
impose cette garde et du préjudice qu’il aura éventuellement subi du fait de l’ajournement.
Si, par suite d’un ajournement ou de plusieurs ajournements successifs, les travaux ont été
interrompus pendant plus d’une année, le titulaire a le droit d’obtenir la résiliation du marché,
sauf si, informé par écrit d’une durée d’ajournement conduisant au dépassement de la durée
d’un an indiquée ci-dessus, il n’a pas, dans un délai de quinze jours, demandé la résiliation.
15.2 Interruption des travaux pour retard de paiement
Par application des dispositions de l’article 53.2 du CCAG Travaux, a u cas où deux
acomptes successifs n’auraient pas été payés, le titulaire peut, trente jours après la date
de remise du projet de décompte pour le paiement du deuxième de ces acomptes,
notifier au maître d’ouvrage, son intention d’interrompre les travaux au terme d’un délai
de trente jours.
Si, dans ce délai, il n’a pas été notifié au titulaire une décision du maître d’ouvrage ordonnant
la poursuite des travaux, le titulaire peut les interrompre
16. Suspension des prestations en cas de circonstances
imprévisibles
Lorsque la poursuite de l’exécution du marché est rendue temporairement impossible du fait
d’une circonstance que les parties diligentes ne pouvaient prévoir dans sa nature ou dans
son ampleur ou du fait de l'édiction par une autorité publique de mesures venant restreindre,
interdire, ou modifier de manière importante l'exercice de certaines activités en raison d'une
telle circonstance, une suspension de tout ou partie des prestations sera prononcée par
l'acheteur. Lorsque la suspension sera demandée par le titulaire, l'acheteur se prononcera
sur le bien-fondé de cette demande dans les meilleurs délais.
Les dispositions de l’article 53.3 du CCAG Travaux seront applicables.
17. Résiliation – Mesures coercitives
Les dispositions des articles 49 à 52 du CCAG Travaux sont applicables au présent marché
auxquelles s’ajoutent les dispositions ci-dessous.
17.1 Résiliation pour motif d’intérêt général
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 24/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
Dans l’hypothèse d’une résiliation au titre de l’article 50.4 du CCAG Travaux, sans préjudice
de l'application des dispositions des alinéas 2 et 3 de l'article 50.4 du CCAG Travaux,
l’indemnité de résiliation est fixée à 5 % du montant initial HT du marché, diminué du
montant HT non révisé des prestations reçues.
17.2 Résiliation pour faute du titulaire
En cas de résiliation pour faute, il sera fait application des articles 50.3 du CCAG Travaux
avec les précisions suivantes :
- Le titulaire n'a droit à aucune indemnisation.
- En complément à l’article 50.3 du CCAG Travaux, en cas de non production dans les
8 jours de l’acceptation d’une sous-traitance de second rang et plus, présentée par le
sous-traitant de rang 1 et plus, de la caution personnelle et solidaire garantissant le
paiement de toutes les sommes dues par eux au sous-traitant de second rang et
plus, et après mise en demeure du sous-traitant de rang 1 et plus et du titulaire du
marché, restée sans effet dans un délai fixé, par dérogation à l’article 52.1 du
CCAG Travaux, à 8 jours, le marché sera résilié aux torts du titulaire sans que celui-
ci puisse prétendre à indemnité et, le cas échéant, avec exécution des prestations à
ses frais et risques.
- En cas de non-respect, par le titulaire ou de l’un ou l’autre des membres du
groupement dans le cas d’un groupement d’opérateurs économiques, des obligations
visées à l'acte d'engagement et relatives à la fourniture des pièces prévues aux
articles D 8222-5 ou D 8222-7 et 8 et D 8254-2 à 5 du Code du Travail, et après mise
en demeure restée sans effet, le marché peut être résilié aux torts du titulaire sans
que celui-ci puisse prétendre à indemnité et, le cas échéant, avec exécution des
prestations à ses frais et risques.
La mise en demeure sera notifiée par écrit et assortie d’un délai. À défaut d’indication
du délai, et par dérogation à l’article 52.1 du CCAG Travaux, le titulaire ou le
membre du groupement dispose de 8 jours à compter de la notification de la mise en
demeure, pour satisfaire aux obligations de celle-ci et fournir les justificatifs exigés ou
présenter ses observations.
En cas d’inexactitude des renseignements fournis au sein de la candidature et des
renseignements mentionnés aux articles D 8254-2 à 5 du Code du Travail fournis par
le titulaire ou l’un ou l’autre des membres du groupement dans le cas d’un
groupement d’opérateurs économiques, lors de la consultation ou de l’exécution du
marché, le marché ou la part de marché correspondante sera, résilié sans mise en
demeure à leur frais et risques.
17.3 Résiliation pour travail dissimulé
Le ou les titulaire(s) du marché sont tenus de s’acquitter des formalités mentionnées aux
articles L8221-3 à L8221-5 du Code Travail, à savoir notamment :
- l’immatriculation au répertoire des métiers ou, dans les départements de la Moselle, du
Bas-Rhin et du Haut-Rhin, au registre des entreprises ou au registre du commerce et des
sociétés, lorsque celle-ci est obligatoire ;
- les déclarations qui doivent être faites aux organismes de protection sociale ou à
l'administration fiscale en vertu des dispositions légales en vigueur ;
- la formalité prévue à l'article L1221-10 du Code du Travail, relatif à la déclaration préalable
à l'embauche ;
- la formalité prévue à l'article L3243-2, relatif à la délivrance d'un bulletin de paie ;
- les déclarations relatives aux salaires ou aux cotisations sociales assises sur ceux-ci
auprès des organismes de recouvrement des contributions et cotisations sociales ou de
l'administration fiscale en vertu des dispositions légales.
Par application des dispositions de l’article L8222-6 du Code du Travail, en cas de défaut de
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 25/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
la part du titulaire du marché de l’accomplissement d’une ou de plusieurs de ces formalités,
la Région Réunion enjoint au titulaire de faire cesser cette situation sans délai.
A défaut de rapport par le titulaire de la preuve de la cessation de cette situation, dans le
délai de deux mois à compter de la date d'envoi de la mise en demeure, il est procédé à la
résiliation du marché à ses torts exclusifs.
Cette disposition est applicable aux cotraitants ne respectant pas les formalités des articles
L8221-3 à L8221-5 du Code du Travail pour leur part du marché.
18. Dispositions en cas d’intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls
compétents. Les correspondances relatives au marché sont rédigées en français.
Si le titulaire est établi dans un autre pays de l’Union Européenne sans avoir d'établissement
en France, il facture ses prestations hors TVA et a droit à ce que l'administration lui
communique un numéro d'identification fiscal.
La monnaie de compte du marché est l'euro. Le prix, libellé en euro, reste inchangé en cas
de variation de change.
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-
traitance doit comprendre, outre les éléments prévus aux articles R. 2193-1 et R. 2193-3 du
Code de la commande publique, une déclaration du sous-traitant, comportant son identité et
son adresse ainsi rédigée :
"J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français seuls
compétents pour l'exécution en sous-traitance du marché N°............. du ....... ayant pour
objet ............................
Mes demandes de paiement seront libellées dans la monnaie de compte du marché et
soumises aux modalités de l'article « Prix » du CCAP ou CCP.
Leur prix restera inchangé en cas de variation de change. Les correspondances relatives au
marché sont rédigées en français".
19. Règlement des différends entre les parties
Par dérogation à l’article 55.1.4 du CCAG Travaux, lorsque le maître d’ouvrage n’a pas
donné suite ou n’a pas donné une suite favorable à une demande du titulaire, le règlement
définitif du différend relève de la procédure contentieuse telle que fixée à l’article 55.3 du
CCAG Travaux.
20. Procédures de recours
Cette décision peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal administratif compétent.
Le Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion est compétent pour connaître de tout
litige survenu au titre du présent marché :
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LA RÉUNION
27 rue Félix Guyon - CS 61107 - 97404 Saint Denis Cedex
Tél : +262 262 92 43 60 – Fax : + 262 262 92 43 61
Courriel : greffe.ta-reunion@juradm.fr
Les voies et délais des recours dont dispose le candidat sont :
- Référé précontractuel prévu aux articles L551-1 à L551-12 et R551-1 à R551-6 du Code de
Justice Administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat.
- Référé contractuel prévu aux articles L551-13 à L551-23 et R551-7 à 551-10 du CJA, et
pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R551-7 du CJA, après la signature du
contrat.
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 26/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Procédure : 2026-DMG-0124
- Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers dans
le délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées.
21. Dérogations aux documents généraux
Il est dérogé aux articles désignés ci-après du CCAG Travaux par les articles correspondant
cités ci-après du CCAP :
À l’article 3.7.2 par l’article Observations sur les bons de commande
À l’article 3.1.2 par l’article Forme des notifications et informations au titulaire
À l’article 28.1 par l’article Période de préparation
Aux articles 4.1 et 4.2 par l’article Pièces constitutives du marché
À l’article 5.1.1 par l’article Obligation de confidentialité
À l’article 12.2.2 par l’article Demande de paiement d’acomptes
À l’article 9.4.4 par l’article Variation de prix
Aux articles 19, 19.2.1,19.2.2 et 19.2.3 par l’article Pénalités
À l’article 8.1.3 par l’article Assurances du titulaire
À l’article 52.1 par l’article Résiliation – Mesures coercitives
À l’article 55.1.4 par l’article Règlement des différends entre les parties
Cahier des Clauses Administratives Particulières – Acquisition et installation de bornes de recharge 27/27
pour véhicules électriques et hybrides rechargeables sur les sites de la Région Réunion
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.