CCTP
5E26048_ANNEXE_5_CCTP_RESEAU_HUMIDE_QBO.pdf · 13 048 mots · du marché « Sécurisation du PR Kergulven : création de deux stations de relevage et renouvellement des réseaux d'assainissement… », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES
Marché Travaux
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIERES
(C.C.T.P)
RENOUVELLEMENT DE RESEAUX HUMIDES
5 E 2 5 0 4 8
QUIMPER BRETAGNE OCCIDENTALE
Hôtel de ville et d'agglomération
44 Place Saint Corentin
CS 26004
29107 QUIMPER Cedex
Sommaire
1...... Objet du marché ....................................................................... 5
2...... GENERALITES ........................................................................ 5
2.1 Situation ................................................................................................................... 5
2.2 Documents contractuels ........................................................................................ 5
2.3 Délai d’exécution des travaux ............................................................................... 5
2.4 Documents à fournir avant démarrage de l’exécution des travaux .................. 6
3...... Prescriptions générales et particulières .................................... 6
3.1 Prescriptions générales ......................................................................................... 6
3.2 Textes règlementaires et fascicules de références............................................. 6
3.3 Documents mis à la disposition des candidats ................................................... 7
3.4 Constat d’huissier................................................................................................... 8
3.5 Préparation de chantier .......................................................................................... 8
3.6 Installation et signalisation de chantier ............................................................... 8
3.7 Emplacement de stockage ................................................................................... 10
3.8 Connaissance des lieux et des contraintes particulières................................. 10
3.9 Organisation du chantier ..................................................................................... 10
3.10 Vérifications pendant le chantier ........................................................................ 11
3.11 Propreté du chantier ............................................................................................. 11
3.12 Écoulement des eaux ........................................................................................... 11
3.13 Protections des ouvrages .................................................................................... 11
3.14 Diagnostic Amiante des enrobés ........................................................................ 11
3.15 Élimination des déchets de chantier après tri ................................................... 12
3.16 Prescriptions générales relatives à la sécurité sur le chantier ........................ 13
4...... Prescriptions relatives à la qualité des matériaux et matériels et
à leurs mise en oeuvre .................................................................. 14
4.1 Généralités ............................................................................................................ 14
4.2 Choix des matériaux et matériels........................................................................ 15
4.3 Conditions d’acceptation des produits sur chantier ........................................ 15
4.4 Canalisations EU................................................................................................... 16
4.5 Regards .................................................................................................................. 18
4.6 Branchement EU ................................................................................................... 18
4.7 Canalisations AEP ................................................................................................ 20
4.8 Robinetterie et vannes ......................................................................................... 21
4.9 Branchements AEP............................................................................................... 23
4.10 Liants...................................................................................................................... 24
4.11 Granulats ............................................................................................................... 24
4.12 Liants Hydrauliques.............................................................................................. 24
4.13 Eau de gachage..................................................................................................... 24
4.14 Adjuvants ............................................................................................................... 25
4.15 Fabrication des bétons......................................................................................... 25
4.16 Transport et mise en œuvre du béton ................................................................ 25
4.17 Fouilles et terrassement ...................................................................................... 26
4.18 Remblaiement des tranchées et fouilles ............................................................ 27
4.19 Compactage .......................................................................................................... 28
4.20 Travaux de réfection des voiries ......................................................................... 31
5...... Modalités de réception des travaux ........................................ 33
5.1 Epreuves, essais et contrôles ............................................................................. 33
5.2 Réception des travaux.......................................................................................... 34
5.3 Garanties - Pénalités ............................................................................................ 34
5.4 Refus des installations ......................................................................................... 34
5.5 DOE et récolement ................................................................................................ 35
Cahier des Clauses Techniques Particulières
1. OBJET DU MARCHE
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) fixe les conditions particulières
d’exécution des travaux de fourniture et de pose des équipements et des ouvrages nécessaires au
renouvellement des réseaux d’eau potable et d’assainissement sur le territoire de Quimper Bretagne
Occidentale (QBO).
Le descriptif détaillé des travaux est présenté en Annexe dans le mémoire descriptif.
Les travaux seront exécutés dans les conditions définies par les fascicules du C.C.TG listés au
chapitre 3.2 du présent C.C.T.P.
Ces travaux s'entendent "TOUTES SUJETIONS COMPRISES".
Le Maître d’Ouvrage est :
Quimper Bretagne Occidentale
Service de l’Eau et des Milieux Aquatiques
18, rue Jules Verne
CS 26004
29107 QUIMPER Cedex
Le Maître d’Œuvre accrédité par le Maître d’Ouvrage est :
Quimper Bretagne Occidentale
Service de l’Eau et des Milieux Aquatiques
18, rue Jules Verne
CS 26004
29107 QUIMPER Cedex
2. GENERALITES
2.1 Situation
Le présent cahier des charges concerne les travaux qui seront réalisés sur les 14 communes du
territoire de Quimper Bretagne occidentale : Briec, Edern, Ergué-Gabéric, Guengat, Landrévarzec,
Landudal, Langolen, Locronan, Plogonnec, Plomelin, Plonéis, Pluguffan, Quéménéven et Quimper.
La localisation précise des travaux sera présentée dans le mémoire descriptif en annexe.
2.2 Documents contractuels
Les pièces contractuelles, constitutives du présent marché, ainsi que leur ordre de priorité sont
définies au CCAP et s'appliquent au présent C.C.T.P.
Les fiches techniques des fournitures proposées au moment de l’attribution du marché sont
contractuelles. Les modifications des fournitures proposées en phase préparation de chantier seront
soumises à validation du maître d’ouvrage.
2.3 Délai d’exécution des travaux
Les délais de préparation et d’exécution sont définis dans le mémoire descriptif.
Le pétitionnaire proposera un délai d’exécution des travaux dans son offre et fera partie des critères
de notation. Le délai d’exécution proposé sera contractuel.
5
Cahier des Clauses Techniques Particulières
2.4 Documents à fournir avant démarrage de l’exécution des travaux
Les travaux ne pourront démarrer qu’après obtention par le MOE des pièces suivantes :
- Les plans d’exécutions à jour et visé par le MOE ;
- L'implantation et le piquetage des ouvrages sur site validé par le MOE (rédaction d’un PV) ;
- Les fiches d’agréments (matériels/matériaux) contre signés du MOE ;
- Le planning des travaux (comprenant phasage si nécessaire) ;
- Le plan de prévention signé ;
- L’ordre de service signé des deux parties ;
- Les autorisations nécessaires des concessionnaires voiries ;
- Les plans de circulation (mise en place d’un alterna demandé par le service gestionnaire de
la voirie) ;
- Le plan d’installation de chantier (PIC) et les zones de stockage validées par le MOE ;
- Les modes opératoires spécifiques ;
- Le constat d’huissier
- Le plan de retrait amiante si nécessaire
- Et tous documents nécessaires à la bonne réalisation du chantier ;
Ces documents seront à fournir à la fin de la période de préparation et à minima 15 jours avant le
démarrage de la phase d’exécution des travaux.
3. PRESCRIPTIONS GENERALES ET PARTICULIERES
3.1 Prescriptions générales
La mission de l’Entreprise comprend l’ensemble des prestations nécessaires au parfait achèvement
des travaux et au respect des garanties imposées ci-après, le prix inclura tous les frais d’essais de
mise en route, et les contrôles de compactage.
3.2 Textes règlementaires et fascicules de références
Les tuyaux et leurs accessoires doivent répondre aux normes de qualité en vigueur le jour de la
remise des offres. En particulier les tuyaux proviendront obligatoirement d’usines agréées figurant
sur les listes d’agrément des usines fabriquant des tuyaux d’alimentation en eau potable publiés par
les Ministères intéressés.
La détermination des quantités de matériaux, produits et composants de construction est effectuée
contradictoirement entre l’entreprise et le maitre d’ouvrage.
Le maître d'œuvre se réserve la faculté de faire les prélèvements qu'il jugera utiles pour s'assurer
de la qualité des matériaux à employer. Des échantillons pourront être prélevés en présence de
l'entrepreneur ou de son représentant. Ces échantillons seront adressés par
l'entrepreneur et à ses frais dans les laboratoires agréés par le maître d'œuvre pour y subir les
épreuves prescrites. Les résultats de ces épreuves seront consignés sur le procès-verbal d'essais
qui fera foi pour les deux parties.
Une attention particulière sera apportée au respect des normes en vigueur relatives aux métiers des
travaux publics. Les normes et les préconisations des fascicules suivants seront appliquées dans
leur dernière version :
- le fascicule 65 relatif à l'exécution des ouvrages en béton armé et en béton précontraint
(fascicule spécial 85-30 approuvé par décret n°90-617 du 12juillet 1990) ;
- le fascicule 68, relatif aux fondations des ouvrages ;
6
Cahier des Clauses Techniques Particulières
- le fascicule 71, relatif à la pose de canalisations d'eau, accessoires et branchements ;
- le fascicule 70-1 fascicule relatif la pose de canalisations à écoulement à surface libre
- le fascicule 81 titre 1 relatif à l’équipement d´installations de pompage pour réseaux
d’évacuation et d’assainissement
- Norme NF EN ISO 1452 -1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 et 7 – Systèmes de canalisations en plastique pour
l'alimentation en eau, pour branchement et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens
avec pression - Polychlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U)
- Norme NF T 54-038 – Assemblages fixes à bagues d'étanchéité pour tubes en polychlorure
de vinyle non plastifié avec pression – Caractéristiques dimensionnelles
- Norme NF T 54-039 - Assemblages fixes à bagues d'étanchéité pour tubes en polychlorure
de vinyle non plastifié avec pression – Aptitude à l'emploi – Spécifications
- Norme NF A 48-830 – Raccords en fonte à graphite sphéroïdal pour canalisations d'eau
potable en PVC avec pression
- Norme NF EN 545 Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages
pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
- Norme NF EN 12201-1 ; 2+A 1 ; 2/IN1 ; 3+A1 ; 3/IN1 ; 4 ; 5 et 7 – Systèmes de canalisations
en plastique pour l'alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs
d'assainissement avec pression - Polyéthylène (PE)
- Norme NF EN 736-1 ; 2 et 3 – Appareils de robinetterie - Terminologie - Partie 1 : définition
des types d'appareils
- Norme NF EN 1171 – Robinetterie industrielle - Robinets-vannes en fonte
- Norme NF EN 61-211 - Matériel de secours et de lutte contre l'incendie – Bouche d'incendie
incongelable de 100 - Spécifications
- Norme NF S 61-213 – Matériel de lutte contre l'incendie – Poteaux d'incendie incongelables
de 100 et 2x100 – Spécifications
- Norme NF S 62-200 - Matériel de lutte contre l'incendie – Poteaux et bouches d'incendie –
Règles d'installation
- Normes revêtement extérieur fonte ductile : polyéthylène extrudé EN 14628 ; - polyuréthane
EN 15189
- Certification NF114 pour tuyau PE
Les normes visées ci-dessus ne sont citées qu'à titre indicatif. D'une manière générale, les travaux,
produits et procédés devront, sauf spécifications contraires du présent C.C.T.P., satisfaire au
C.C.T.G. et aux fascicules s’y rattachant.
D’une manière générale, le C.C.T.P et le projet ont été établis pour que l’ensemble de la réalisation
soit exécuté conformément aux règles de l’art. Les textes suivants devront être pris en
considération :
- Code de la Santé Publique ;
- Code de l’urbanisme ;
- Code du Travail ;
- Règlements préfectoraux ;
- Règlements municipaux ;
3.3 Documents mis à la disposition des candidats
En complément du présent C.C.T.P. le dossier comporte également les pièces suivantes :
Réponses aux DT
Les résultats des analyses HAP et Amiante sur les enrobés
7
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Plan projet des réseaux
Plan d’implantation de la STEU
Etude de filière
Etude Géotechnique construction STEU (parcelle ZX 83)
3.4 Constat d’huissier
L’entreprise prendra à sa charge l’établissement d’un constat d’état des lieux avant travaux, sur
l’ensemble des emprises du chantier. Ce constat sera réalisé par un huissier de justice en présence
du représentant de la collectivité.
Ce constat devra porter sur l’état des voiries et chaussées traversées, des bâtiments placés
à proximité immédiate des travaux, des clôtures, des ouvrages existants, des habitations, etc.
Ce constat sera formalisé par un rapport illustré de photographies des points particuliers,
accompagné de commentaires.
Le constat devra être transmis au Maître d’Ouvrage après piquetage des travaux et avant le
démarrage effectif des travaux.
3.5 Préparation de chantier
La phase de préparation de chantier comprend toutes les études et investigation préalables à la
réalisation des travaux, notamment :
Inspections préalables et réunions de préparation
Vérification des documents existants
Réalisation du plan de prévention
Demande des arrêtés de circulation et des DICT
Gestion des espaces de stockage et de la base vie
Réalisation des plans d’exécution (ainsi que les échanges avec le maitre d’ouvrage pour le
visa des plans)
Réalisation du constat d’huissier
Organisation des coupures d’eau avec l’exploitant
Fourniture de la procédure de remise en eau
…
3.6 Installation et signalisation de chantier
L’Entreprise prévoira un balisage et une signalisation pour assurer la sécurité de son chantier
pendant toute la durée du chantier.
L’Entrepreneur aura entièrement à sa charge la fourniture, la mise en place et l’entretien des
panneaux de police de la circulation au droit du chantier ainsi que le jalonnement des itinéraires de
déviation de la circulation, dans les conditions prévues par l’instruction interministérielle sur la
signalisation routière et suivant les dispositions de l’article 31 du C.C.A.G travaux.
Si la signalisation reste non conforme aux dispositions réglementaires pendant plus de 48 heures
consécutives, le Maître d’Œuvre pourra ordonner l’arrêt du chantier sans que l’Entrepreneur n’élève
de réclamation pour immobilisation et frais divers. La reprise ne sera ordonnée qu’après mise en
place correcte de la signalisation. L’Entreprise ne pourra prétendre à aucune prolongation du délai
d’exécution du fait de telles interruptions.
La signalisation des chantiers devra être conforme :
8
Cahier des Clauses Techniques Particulières
- à l’instruction interministérielle sur la signalisation routière (livret 1 - signalisation des routes)
définie par les arrêtés des 24 novembre 1967, 17 octobre 1968, 23 juillet 1970, 8 mars 1971,
20 mai 1971, 27 mars 1973, 30 octobre 1973, 24 et 25 juillet 1974, et plus particulièrement
sa 8ème partie approuvée par les arrêtés des 10 et 15 juillet 1974 ;
- aux schémas imposés à l’Entrepreneur ;
- aux schémas présentés par l’Entreprise ;
L’Entrepreneur est tenu de maintenir la signalisation pendant toute la durée du chantier et d’avoir
en réserve le nombre d’éléments nécessaires au maintien de la signalisation de l’ensemble du
chantier pendant toute la durée des travaux.
Dans le cadre de l’installation de chantier, outre des dispositions liées à l’hygiène selon le code du
travail, le programme de travaux comprend les prestations suivantes :
- La fourniture et les frais d’installation des baraques de chantier, bureaux, vestiaires,
sanitaires etc…, nécessaires à la sécurité et à la protection des travailleurs.
- Les branchements aux réseaux divers et installation sanitaires de chantier ainsi que les frais
de raccordements aux réseaux divers et les consommations de fluides éventuelles.
- Le transport à pied d'œuvre, la mise en place, l'exploitation, la surveillance et le
remplacement, s'il y a lieu, des dispositifs de maintien ou de coupure de la circulation à
proximité des chantiers et ce, durant toute la durée de ces derniers.
- La mise en place de passages pour l'accès aux habitations, magasins, garages, locaux
divers, le maintien et l'entretien de ces passages.
- La protection du public par des barrières hautes type « Heras ».
- La fourniture des panneaux de signalisation.
- La mise en place de dispositifs de signalisation lumineuse et verticale, avec maintien la nuit
et les jours chômés.
Les zones dangereuses et notamment les extrémités de chantier et les fouilles en attente
comporteront un balisage renforcé et un éclairage composé, selon le cas, d’un ou plusieurs feux
clignotants de couleur jaune.
Les parties latérales ou saillantes des véhicules opérant habituellement sur la chaussée à l’intérieur
du chantier seront marquées de bandes rouges et blanches rétroréfléchissantes.
Les véhicules et engins du chantier progressant lentement ou stationnant fréquemment sur la
chaussée devront être pourvus des feux spéciaux prévus à l’article 122 paragraphe C « matériels
mobiles » alinéa 2 « feux spéciaux » de l’instruction interministérielle sur la signalisation routière
(livre I - 8ème partie : « signalisation temporaire » du 15 juillet 1974).
En cas de visibilité réduite, un ou plusieurs agents munis d’un fanion K1 avertiront les usagers de la
présence à proximité d’obstacles fixes ou mobiles sur la chaussée ou ses dépendances.
En cas de mise en sens unique alterné, la circulation sera réglée manuellement par deux agents
reliés entre eux par radio (pilotage manuel à l’aide de piquets K10 ou par feux tricolores). Les feux
devront être fournis, alimentés et manœuvrés par l’Entreprise. Ce dernier devra recevoir l’accord du
gestionnaire de voirie pour installer de sa propre initiative des feux tricolores pour le réglage d’une
circulation en sens unique alternée.
Les travaux seront en partie réalisés sur une voirie départementale. Le pétitionnaire ne pourra
prétendre ignorer les contraintes de signalisations imposées par le gestionnaire de voirie.
Clôture pendant les week-ends et jours fériés :
Toutes les fouilles seront remblayées dans la mesure du possible.
9
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Des clôtures de type HERAS (ou barrières de chantier avec le sigle de l’Entreprise) seront mises en
place sur toutes les parties fouillées non remblayées sauf prescriptions contraires du Maître d’Œuvre
de l’opération de remise en état du pont.
3.7 Emplacement de stockage
Les emplacements de stockage, à défaut d’être indiqués dans les plans du dossier de consultation,
devront obtenir impérativement l’accord préalable du Maître d’Œuvre.
L’Entreprise sera responsable de ses stocks, de la réalisation de ses aires de stockage éventuelles
et des dispositifs de protection des stocks.
L’aire de stockage sera constituée d’une plateforme en matériaux permettant l’accessibilité au site
par les engins quelles que soient les conditions météorologiques.
3.8 Connaissance des lieux et des contraintes particulières
L'entrepreneur est réputé, par le fait de son engagement, avoir pris connaissance de la nature des
travaux, des conditions générales et locales, des conditions particulières d'exécution des travaux, et
notamment des problèmes d'organisation du chantier liés aux dispositions relatives à la circulation
et à l’accès au pont pour la pose de la conduite en encorbellement.
Le prestataire ne pourra en aucun cas se prévaloir d’une rémunération supplémentaire, liée aux
conditions spécifiques du site.
3.9 Organisation du chantier
Le chantier devra être conduit de manière à assurer en toute sécurité la circulation des piétons et
des véhicules ainsi que les accès permanents aux propriétés riveraines.
Dans la mesure des possibilités, l’Entreprise devra faciliter le cheminement des personnes à mobilité
réduite ou mal voyantes.
L'emprise des travaux pourra être limitée par phase de chantier en fonction des contraintes de
circulation ou de sécurité.
Au regard du trafic et des conditions d’interventions fixées par le gestionnaire de voirie, les travaux
sur voirie seront réalisés en demi chaussée. Le chantier sera conduit de manière à libérer dans les
meilleurs délais, par sections successives, l'emprise du chantier sur la voie publique.
Les déblais devront être enlevés du chantier au fur et à mesure et mis en place dans des décharges
ou déchetteries prévues à cet effet. Dans le cas où des déblais pourraient être réutilisés (après
accord du service de l’eau et des milieux aquatiques, moyennant une analyse GTR réalisée par un
laboratoire agréé), un stockage limité à 2 jours maximum sera autorisé dans l'emprise des travaux
de manière à occasionner le moins de gêne possible sur le domaine public.
Les déblais pourront être réutilisés pour le remblai en accotement à plus d’un mètre de la chaussé,
sans analyse GTR mais avec l’accord du maitre d’ouvrage.
Les dépôts de matériaux et matériels devront être réduits aux nécessités du chantier.
L’accès aux propriétés sera maintenu obligatoire hors heures ouvrées, des mises en place de plaque
de passage seront systématisées devant les entrées concernées par la tranchée.
Dans le cadre de l’opération, la prestation comprend le terrassement en terrain de toute nature (y
compris l’utilisation de l’aspiratrice sans plus-value) ainsi que toutes les sujétions d’exécution dues
à l’encombrement du sous-sol, le lit de pose, l’enrobage de la canalisation, les déblais et remblais,
conformément aux prescriptions du gestionnaire de voirie.
Lors des travaux, la manipulation éventuelle des vannes devra être réalisée en accord et en
collaboration avec les gestionnaires des réseaux.
10
Cahier des Clauses Techniques Particulières
3.10 Vérifications pendant le chantier
L’Entreprise doit se soumettre à toutes vérifications des représentants du Maître d’Ouvrage et du
Maître d’Œuvre au cours des visites qui peuvent intervenir indépendamment des rendez-vous de
chantier auxquels l’Entreprise est tenue d’assister.
L’Entreprise fournit le cas échéant, tous documents et pièces justificatives demandés.
En cas de malfaçon mise en évidence de manière indiscutable, le Maître d’Ouvrage se réserve le
droit de faire rectifier ou démolir toute partie réalisée et non conforme aux prescriptions du présent
cahier des charges ou autres recommandations écrites du Maître d’Œuvre consignées au cahier de
chantier. Les frais correspondants seront à la charge de l’Entreprise et ce, quel que soit le degré
d’avancement des travaux.
3.11 Propreté du chantier
L’Entreprise doit la protection et le nettoyage de ses ouvrages et des locaux, après manutention ou
après pose, ainsi que l’enlèvement des gravats, afin de livrer les lieux, matériels et installations, en
parfait état de propreté.
La voirie et ses accotements seront maintenus en état de propreté.
Si malgré ces prescriptions, le chantier n’était pas maintenu dans un état de propreté suffisant
pendant l’exécution des travaux ou si les locaux et ouvrages n’étaient pas livrés dans l’état définitif
de nettoyage souhaité, le Maître d’Œuvre et le Maître d’Ouvrage pourront ordonner, chaque fois
qu’ils jugeront nécessaire, le nettoyage du chantier. Les frais correspondants seront imputables à
l’Entreprise.
3.12 Écoulement des eaux
L’Entreprise doit, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser son chantier de manière à le
débarrasser des eaux de toute nature.
Les prix de l’Entreprise sont réputés tenir compte de tous les équipements et de toutes les mesures
nécessaires à l’assainissement de son chantier, même dans le cas de nappes aquifères ou de
venues d’eaux superficielles ou souterraines exceptionnellement importantes.
3.13 Protections des ouvrages
L’Entreprise prend toutes les dispositions nécessaires pour protéger de façon efficace, pendant le
cours des travaux, tous les appareils, canalisations, etc., qu’elle vient de poser et ce, jusqu’à la
réception des installations. Elle s’engage, en cas de besoin, à garantir le Maître d’Ouvrage contre
toute responsabilité à l’occasion de dégâts, détournements, ...
3.14 Diagnostic Amiante des enrobés
3.14.1 Rappel réglementation Amiante des enrobés
La réglementation amiante, qui était autrefois cantonnée au bâtiment, s’élargit désormais aux
travaux de voirie et notamment aux enrobés routiers et aux réseaux.
Ainsi, dans le cadre de la circulaire du 15 Mai 2013, avant tous travaux de voirie, il est nécessaire
de vérifier la présence ou non d’amiante dans l’enrobé.
Pour satisfaire son obligation d’évaluation du risque amiante, il est recommandé aux donneurs
d’ordre de confier à un opérateur de repérage la réalisation d’un repérage avant travaux (RAT).
Ce repérage doit garantir la recherche exhaustive des matériaux susceptibles de contenir de
l’amiante dans tous les éléments concernés par les travaux.
Le périmètre et l’étendue des repérages doivent coïncider avec le périmètre et l’étendue des
opérations envisagées.
11
Cahier des Clauses Techniques Particulières
En présence d’amiante, les donneurs d’ordres et les entreprises doivent appliquer les dispositions
réglementaires en vigueur sur l’amiante pour intervenir ou retirer des enrobés routiers contenant des
fibres d’amiante (chrysotile, actinolite asbestiforme...).
Par principe de précaution, les salariés susceptibles d’inhaler des fragments de clivage issus de la
présence d’actinolite non asbestiforme dans les enrobés routiers, doivent bénéficier de mesures de
prévention appropriées.
Pour cela, dans le cadre de l’évaluation des risques, le donneur d’ordres et l’employeur doivent
respecter les Principes Généraux de Prévention :
- Mettre en œuvre les moyens de prévention collective et individuelle permettant d’abaisser
les niveaux d’empoussièrement au plus bas techniquement possible, notamment par des
procédés d’humidification, et/ou de captage des poussières à la source.
- Planifier la prévention collective et individuelle, notamment par la pressurisation des cabines
des engins, le port d’Equipement de Protection Individuelle et la décontamination des
travailleurs.
- Former les intervenants à la mise en œuvre des mesures mentionnées ci-dessus.
3.14.2 Diagnostic Amiante des enrobés
Les résultats des sondages réalisés sur les enrobés sont présentés dans le mémoire descriptif.
3.15 Élimination des déchets de chantier après tri
La prestation comprend l’évacuation des déchets de chantier y compris les conduites de
branchements et les conduites principales renouvelées en place pour place.
Déchets dangereux :
Les déchets dangereux devront être évacués dans une ISDD.
Avant chargement, les déchets devront être ensachés, conditionnés, palettisés et filmés, dans les conditions
fixées par la réglementation.
Déchets inertes :
Ces déchets devront être évacués dans une ISDI.
Déchets non dangereux :
Ces déchets devront être évacués dans une ISDND.
Emballages (sauf ceux ayant contenu des produits dangereux) :
Les emballages de chantier devront obligatoirement être valorisés par l’Entrepreneur (décret n° 94-609 du
13 juillet 1994). Le mode de valorisation est laissé au choix de l’Entrepreneur, selon des critères de coût ou
autres. Cette valorisation pourra se faire comme il est dit à l’article « Valorisation des déchets de chantier ci-
avant ».
Emballages ayant contenu des produits dangereux :
Ces emballages seront évacués dans une ISDD, après ensachage ou conditionnement réglementaire.
Déchets ménagers et assimilés, non triés sur chantier :
Dans le cas où ils ne seraient pas triés sur chantier, ces déchets seront évacués dans une ISDND.
L’Entrepreneur pourra également transporter ces déchets non triés à un centre de tri.
Déchets ménagers et assimilés triés sur chantier :
Les déchets incinérables pourront être transportés par l’Entrepreneur à une installation produisant de l’énergie.
Ceux valorisables pourront être transportés par l’Entrepreneur à une installation de valorisation ou de
recyclage.
Les autres déchets seront évacués dans une ISDND.
12
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Il est rappelé que, conformément aux termes de la loi du 15 juillet 1975 et du règlement sanitaire
départemental, le brûlage à l’air libre de déchets est strictement interdit.
Déchets amiantés
Les déchets d’amiante ont des désignations spécifiques. On peut en discerner deux types :
Les déchets d’amiante libre (non intègre), sont les déchets de matériaux friables, seuls ou mélangés,
les déchets de matériels et d’équipements (bâches, films, outils, chiffons, sacs d’aspirateurs, EPI…),
les poussières ou débris contaminés à l’amiante.
Ces déchets doivent être conditionnés directement sur chantier dans un premier sac étanche qui
sera lui-même mis dans un autre sac toujours étanche avec l’étiquette amiante dessus.
Chaque sac doit donc être étiqueté et accompagné d’un BSDA (Bordereau de suivi des déchets
d’amiante).
Ces déchets d’amiante libre et terres amiantées doivent être récupérés en ISDD (Installation de
Stockage des Déchets Dangereux) ou dans une unité de vitrification. Son élimination peut également
se faire dans une installation d’inertage, par four à torche plasma par exemple.
Les déchets Les déchets d’amiante lié (intègre), quand l’amiante est liée à un support inerte
(plastique, ciment, revêtement routier…).
Comme pour les déchets d’amiante libre, l’emballage de ces déchets devra être fermé et étanche,
avec étiquette. Ils peuvent être éliminés dans des ISDD si leur intégrité n’a pas pu être conservée
ou encore ISDND disposant d’alvéoles spécifiques si leur intégrité est conservée.
Le décret du 25 mars 2021 prévoit la dématérialisation des bordereaux de suivi de déchets pour
assurer la traçabilité des déchets dangereux et POP ;
Les arrêtés du 21 décembre 2021 définissent le contenu des déclarations au système de gestion
électronique des bordereaux de suivi de déchets énoncés à l’article R. 541-45 du code de
l’environnement pour les déchets dangereux et les déchets contenant de l’amiante. Bien que
dangereux, les déchets amiantés présentent des caractéristiques nécessitant des modalités de
déclaration différentes de celles réservées aux autres déchets dangereux.
Le système de gestion des bordereaux de suivi de déchets (BSD) mentionné dans le décret
correspond à l’application Trackdéchets :
https://trackdechets.beta.gouv.fr/
L’obligation de dématérialisation des bordereaux des déchets des fluides frigorigènes doit
intervenir pour le 1er janvier 2023 avec l'entrée en vigueur de l'arrêté du 26 juillet 2022.
Toutefois, jusqu'au 31 mars 2023, la traçabilité au format papier est tolérée sur la base de
l’utilisation du formulaire CERFA n° 15497 (2).
L’obligation de dématérialisation des bordereaux des déchets d'activités de soins à risques
infectieux et assimilés (DASRI) sera définie courant 2023 par voie réglementaire par le
ministère des Solidarités et de la Santé dans le code de la santé publique. Ainsi, jusqu’à
nouvel ordre, la traçabilité au format papier reste en vigueur sur la base du formulaire CERFA
n° 11351*04.
3.16 Prescriptions générales relatives à la sécurité sur le chantier
Les entreprises seront tenues pour responsable de tous les accidents de quelque nature qu’ils soient
à compter de l’ordre de service de commencer les travaux. Les entrepreneurs doivent être titulaires
d’une police d’assurance couvrant leur responsabilité civile.
Tous les travaux réalisés dans le cadre du projet seront réalisés dans les meilleures conditions
d'hygiène et de sécurité. Tout manquement constaté aux règles élémentaires de prévention pourra
être sanctionné dans les conditions prévues au CCAP.
13
Cahier des Clauses Techniques Particulières
L’Entreprise est réputée avoir intégré dans son forfait toutes mesures destinées à assurer la sécurité
des personnels, telles qu’elles résultent de l’application de la réglementation (Code du Travail
notamment).
Elle doit en particulier se référer aux recommandations contenues dans les documents suivants :
- Spécifications du Code du Travail,
- Brochure INRS ED 6076 relative à la conception des postes de relèvement sur les réseaux
d’assainissement,
- Brochures INRS sur les espaces confinés et les installations de traitement d’eaux usées,
- Brochure INRS ED 703 « Ventilation des espaces confinés »,
- Brochure INRS ED 950 relative à la conception des lieux de travail,
- Recommandations R213 de la CNAM (Caisse Nationale d’Assurance Maladie des
travailleurs salariés)
- Stations d’épuration : Annexe Sécurité au Cahier des Clauses Techniques Particulières
(Cram de Bretagne - Juin 1994) ;
- Brochure INRS ED 695 « Principes généraux de ventilation »,
- Brochures INRS ED 1450 « Spécifications de sécurité pour la consultation ou l’appel d’offres
lors de l’achat d’équipements de travail (machines, appareils, ...) ».
D’une manière générale l’Entreprise est en mesure de décrire les opérations nécessaires à la
marche des installations (type, localisation, fréquence, durée, personnel nécessaire, moyens
techniques, risques, ...) et de définir les mesures de préventions envisagées.
Les solutions proposées doivent aboutir en ordre décroissant à :
- La suppression du risque,
- La réduction du risque à sa source,
- La mise en place de mesures de protection collective.
Le recours aux protections individuelles n’est envisagé que dans le cas d’impossibilité de mise en
place de mesures du type évoquées ci-dessus.
Les dispositions retenues pour la sécurité du personnel doivent faire l’objet d’un chapitre spécifique.
Les cheminements entre les différents postes d’intervention du personnel doivent être rationnels et
aussi directs que possible.
Tous les ouvrages ne dépassant pas de plus de 0,60 m du sol doivent être équipés de protections
complémentaires jusqu’à une hauteur de 1,10 m.
Avant ouverture des fouilles, il sera procédé contradictoirement par les soins de l'entrepreneur en
présence du maître d’ouvrage au piquetage des ouvrages. Un PV de marquage piquetage sera
fourni par l’entreprise au maitre d’ouvrage.
4. PRESCRIPTIONS RELATIVES A LA QUALITE DES MATERIAUX ET
MATERIELS ET A LEURS MISE EN OEUVRE
4.1 Généralités
Ce chapitre vient en complément des stipulations du Cahier des Clauses Techniques Générales
(C.C.TG) relatif aux Marchés Publics passés au nom des Collectivités Publiques et applicable dans
son intégralité.
L’Entreprise est également tenue de se conformer aux Documents Techniques Unifiés (DTU)
applicables à la nature des prestations à fournir.
Les exigences mentionnées dans le présent chapitre constituent l’exigence minimale requise pour
la qualité des matériels et matériaux à fournir par l’Entreprise.
14
Cahier des Clauses Techniques Particulières
4.2 Choix des matériaux et matériels
Toutes les fournitures et tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages sont soumis
à l’agrément du maître d’ouvrage. A cet effet, l’entrepreneur doit préciser dans sa proposition :
l’origine, les caractéristiques, le type et la qualité de ces fournitures et matériaux.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit, soit d’exercer une vérification sur la fabrication en usine de
ces matériaux ou appareils, soit d’exiger la production des factures et certificats attestant leur
origine.
Toute fourniture ne satisfaisant pas aux règles de l’art ou pouvant affecter la sécurité ou l’hygiène
du personnel d’exploitation et d’entretien, sera refusée.
L’utilisation de tous matériaux et matériels de réemploi est soumise à la validation du Maitre
d’ouvrage sur présentation d’une analyse GTR réalisée par un laboratoire agréé.
Les canalisations seront au plus âgées de 12 mois (en référence à la date de fabrication du lot
inscrite sur la canalisation).
4.3 Conditions d’acceptation des produits sur chantier
Les produits préfabriqués (tuyaux, raccords et pièces diverses) et les matériaux feront l’objet d’un
contrôle par le maitre d’ouvrage. S’ils ne sont pas conformes aux fiches techniques visées, ou en
partie détériorés, ils pourront être refusés et devront être remplacés sans plus-value.
Les produits devront être manipulés avec des outils adaptés et stockés dans les conditions
conformes aux préconisations du fournisseur.
4.3.1 Utilisation de matériaux et matériels non courants
Lorsque l’Entreprise désire utiliser des matériaux et matériels pour lesquels le Marché ne donne
pas, soit par lui-même, soit par les autres documents officiels auxquels il renvoie, des prescriptions
d’emploi, l’Entreprise doit solliciter l’autorisation préalable du Maître d’Ouvrage et soumettre ces
matériaux ou matériels à son agrément.
A cet effet, il doit remettre avant tout emploi et essai, un mémorandum des essais de toute nature
auxquels le matériau ou le matériel en question a été soumis. L’entrepreneur doit fournir au maître
d’ouvrage les documents justificatifs en langue française.
En cas d’absence de normes française (NF), d’annulation de celle-ci ou de dérogations justifiées
notamment par des progrès techniques, les propositions de l’entrepreneur sont soumises à
l’acceptation du maitre d’ouvrage.
La liste des normes applicables à la réalisation des travaux est donnée en annexe du fascicule 74
du CCTG.
Le Maître d’Ouvrage peut exiger, avant de se prononcer, tous essais complémentaires qui lui
paraîtraient nécessaires ainsi que, le cas échéant, tous calculs justificatifs. Ces essais sont effectués
sous son contrôle aux frais l’Entreprise. Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de refuser l’utilisation
du matériau ou matériel considéré.
4.3.2 Qualité générale des matériaux constitutifs
D’une manière générale, les matériaux constitutifs des équipements seront adaptés aux conditions
de service : hygrométrie, température, nature des fluides transportés, sollicitations mécaniques,
atmosphère corrosive, etc.
Les critères de fiabilité, de facilité de maintenance, de rapidité de remplacement, de délais
d’approvisionnement devront être privilégiés dans tous les cas.
15
Cahier des Clauses Techniques Particulières
4.3.3 Qualité des aciers « oxydables »
Les aciers employés devront être des aciers agréés.
Les caractéristiques chimiques et mécaniques des aciers utilisés sont celles définies par le système
normatif en vigueur.
Toute ossature métallique fera obligatoirement l’objet d’un traitement de protection adapté.
Les attestations et certificats de contrôle des produits en usine seront transmis au Maître d’Ouvrage.
Par ailleurs, l’Entreprise devra effectuer tous les contrôles nécessaires, afin de limiter les aléas de
fabrication.
4.3.4 Qualité des aciers inoxydables
Les aciers inoxydables seront conformes aux normes en vigueur.
La qualité des aciers inoxydables sera adaptée aux conditions de services. La qualité minimale ne
sera pas inférieure, selon la norme ISO, aux classes Z2 CN 18-10, Z3 CN 18-10, Z3 CN 19-09 et Z3
CN 19-11, ceci correspondant à la classe 304L de la norme AISI ou aux classes Z2 CND 17-12
lorsqu’il est fait référence à la classe 316L de la norme AISI.
Dans tous les cas les choix seront justifiés.
4.4 Canalisations EU
Les canalisations et raccords seront certifiés par un avis technique délivré en France par le CSTB.
La pente minimum ser de 1% sauf dérogation accordée par le maitre d’ouvrage.
Les pentes à respecter pour la pose d’un réseau d’assainissement sont :
- Pente minimale de 1 / 100 ;
- Pente maximum de 7 / 100 (problème d’étanchéité au niveau des emboîtements) ;
- Pente supérieure à 7 / 100 (soumis à autorisation QBO) : prévoir des regards adaptés ou des
chutes accompagnées.
- Pente comprise entre 5 et 9 / 1000 : demande de validation écrite à QBO accompagnée d’un
calcul des conditions d’autocurage (Vmin 0,7 m/s à pleine ou demi section, Vmin 0.3 m/s pour
remplissage à 2/10, remplissage à 2/10 du diamètre pour le débit moyen).
Tout tronçon de canalisation doit être entre deux regards, rectiligne en plan et en profil en long,
raccordé sur les regards par des joints.
Les regards sur chaussée devront être positionnés hors bande de roulement, bordures et caniveaux.
La distance maximum entre deux regards est de 50 mètres linéaires.
Des regards devront être positionnés systématiquement à chaque changement de direction du
réseau.
Les prescriptions spécifiques concernant les matériaux des conduites seront présentées dans le
mémoire descriptif.
4.4.1 Pose
Les techniques de pose et les largeurs des tranchées seront conformes au fascicule 70-1.
Un lit de pose de 10 cm minimum devra être impérativement mis en place.
Les remblais de la tranchée sont systématiquement effectués avec des matériaux d'apport
conformes à la réglementation en vigueur, compatibles avec les recommandations issues de l’étude
16
Cahier des Clauses Techniques Particulières
de sol (géotechnique) et permettant à l’entreprise réalisant les travaux, de respecter les objectifs de
densification adaptés au type de chaussée.
Si le Maitre d’Ouvrage fait le choix du réemploi des matériaux du site pour le remblai de la tranchée
sous voirie ouverte à la circulation, la procédure de mise en œuvre détaillée sera soumise à la
validation de QBO. Cette procédure détaillera entre autres les modalités de suivi de la qualité du
matériau, des modalités de compactage et de réalisation des essais de réception. Dans le cas du
réemploi des matériaux, une analyse GTR sera systématiquement demandée.
La génératrice supérieure de la canalisation devra se situer au moins à 80 cm sous le niveau de la
voirie finie.
Après demande d’autorisation à QBO, en dessous de 80 cm de couverture, il sera obligatoire de
mettre en place une protection mécanique (au-dessus et latéralement) du réseau d’assainissement
à dimensionner en fonction du contexte et conçue pour protéger les conduites présentes dans le
sous-sol contre les éventuelles agressions, tout particulièrement lorsque la conduite se situe sous
faible charge.
Les tuyaux ne devront pas être posés sur des tasseaux. Ils seront calés uniquement à l’aide du lit
de pose.
Les distances d’éloignement entre réseaux définies au fascicule 70-1 et par la norme NFP 98-332
devront être respectées.
En aucun cas, une conduite étrangère à la conduite d'assainissement ne doit créer un obstacle pour
la confection d’un branchement ou d'une réparation.
4.4.2 Spécificité de pose en tranchée commune
Dans le cas de pose de canalisations en tranchée commune, la méthodologie indiquée
précédemment est aussi applicable.
Dans le cas où la conduite serait posée en tranchée commune avec la conduite d’eau potable, il
sera confectionné une banquette de manière à présenter un décalage des deux conduites dans les
plans verticaux et horizontaux.
4.4.3 Accès permanent aux ouvrages
Toutes les canalisations d’assainissement principales (c'est-à-dire desservant plusieurs
logements ou bâtiments), posées hors voiries et sur une parcelle privée vouée à la rester,
doivent pouvoir être accessibles pour des interventions ultérieures de maintenance ou de
réparations.
Aucun arbre ou arbuste ou construction ne devra se faire dans une bande minimum de :
2 m de part et d’autre de la génératrice supérieure de la conduite
2,5 m de part et d’autre du centre de la tranchée dans le cas de la pose de plusieurs
conduites en tranchée commune.
1.2.5.2 Accès aux ouvrages pendant les travaux
L'accès permanent à toutes les émergences des réseaux permettant d’assurer la continuité
de l'exploitation devra être maintenue et ce pendant toute la durée du chantier
17
Cahier des Clauses Techniques Particulières
4.5 Regards
4.5.1 Regards de visite
Tous les regards de visite seront au minimum en diamètre 1000 mm intérieur.
QBO devra être consultée systématiquement afin d’accorder une éventuelle dérogation pour la pose
de regards de diamètre inférieur à 1000 mm (600 ou 800mm).
Les regards dont la profondeur par rapport au TN est inférieure à 1,7m seront équipés d’échelon,
les regards plus profonds ne seront pas équipés d’échelons.
A partir de 30 cm, la chute devra être accompagnée.
Les regards seront en béton, ou en monobloc pour les regards PP, PE ou PRV.
Les regards en sortie de canalisation de refoulement seront en PE, PP ou PRV.
Tout autre choix de regard devra faire l’objet d’une demande et d’une validation écrite auprès de
QBO.
Les regards seront composés :
D’une réhausse sous cadre, droite monobloc préfabriquées (les têtes de réduction sont
interdites à l’exception des regards en PE ou PP),
D’une dalle réductrice - la mise en place de cônes de réduction est soumise à validation de
QBO,
D’un élément droit,
D’un élément de fond avec une cunette préfabriquée aux angles adaptés. La hauteur totale
entre le dessus du tampon et le dessous de la dalle de réduction ne devra pas dépasser 40
cm.
Les tampons seront mis à la côte altimétrique définitive de la chaussée par le titulaire du
marché sans rémunération complémentaire.
4.5.2 Tampons de regards
Les tampons seront ronds, en fonte ductile, de classe D400 trafic intense avec un marquage « EAUX
USEES ».
Leur poids sera de 80 kg minimum.
Dans certains cas particuliers (routes à trafic intense comme les routes nationales par exemple), le
tampon E600 trafic intense sera préconisé.
Si les regards sont équipés de charnière, ils devront être posés de manière à ce que la charnière
soit face à la circulation.
4.6 Branchement EU
4.6.1 Limites de prestation
La canalisation, ainsi que la boite de branchement, doivent être toujours situées en domaine public
le plus près possible de la limite de propriété. La boite de branchement fait partie de l’ouvrage public.
18
Cahier des Clauses Techniques Particulières
- En cas de présence d’un mur de séparation, la prestation s’arrête au niveau de ce mur.
- En cas de terrain libre, la prestation s’arrête 50 cm au-delà de la boite de branchement, avec
fourniture et pose d’un bouchon étanche en sortie de boite.
L’amorce de la partie privative du branchement doit rentrer sur la parcelle privée
4.6.2 Boite de branchement
Le corps de la boite de branchement sera de diamètre 315 mm ou 400 mm à une profondeur
maximale de 1,5m.
La canalisation de branchement sera de diamètre 160 mm.
La boite de branchement doit être à passage direct ou avec changement de direction (tabouret
orientable), lesté, diamètre 250 mm, avec cunette intégrée.
Les regards avec changement de direction intégrée seront privilégiés plutôt que la mise en place
d’un coude en sortie de boite.
Le tampon de regard doit être rond en fonte ductile, d’ouverture minimale 225 mm, avec un
marquage « EU » ou « Eaux Usées.
Les matériaux en composite sont interdits.
La résistance sera de 400 KN (C250 si positionné sous trottoirs).
4.6.3 Structure et mise en œuvre
Les branchements se font exclusivement par culottes sur réseau.
Les branchements et toutes les pièces des branchements (raccords, coudes, culotte...) seront de la
même classe de résistance que la canalisation.
Le branchement sera positionné perpendiculairement à la canalisation Sauf si le branchement est
renouvelé en lieu et place (en cas de désamiantage par exemple).
La pente minimale du branchement sera de 3%.
Les branchements en chute doivent rester exceptionnels et faire l’objet d’un accord préalable de du
maitre d’ouvrage. En cas d’accord, la chute devra être accompagnée.
4.6.4 Matériaux des branchements
Les branchements seront réalisés avec le même matériau que le collecteur afin d’assurer
l’homogénéité des matériaux, y compris les pièces annexes en classe de résistance équivalente.
La culotte de branchement doit disposer d’un angle recommandé de 45° ou 30°. Les angles à 90°
sont interdits.
4.6.5 Remblaiement du branchement
Un lit de pose de 10 cm et un enrobage autour de la conduite (+ 15 cm au-dessus de la génératrice
supérieure) et du regard en sable de carrière concassé ou grain de riz 3/6 seront mis en œuvre.
La mise en place d’un grillage avertisseur détectable marron au-dessus du sable (20 cm au-dessus
de la génératrice supérieure de la canalisation) sera effectuée.
Le remblai sera effectué en grave calcaire 0/31,5 avec un compactage adapté et une reconstitution
du corps de chaussée et de la voirie selon l’existant ou les prescriptions particulières du gestionnaire
de la voirie (voir règlements ou arrêtés de voirie communaux).
19
Cahier des Clauses Techniques Particulières
4.7 Canalisations AEP
Tous les tuyaux et appareils devront satisfaire à l'arrêté ministériel du 29 mai 1997 relatif aux
matériaux et objets utilisés dans les installations fixes de production, de traitement et de distribution
d’eau destinée à la consommation humaine (NOR : TASP9722602A).
Les produits utilisés doivent obligatoirement être identifiés par un marquage durable indiquant :
- La date de fabrication ;
- Les références des éléments de conduite (Fabricant, usine, classe, série).
Les caractéristiques des canalisations prévues doivent être clairement définies dans l’offre de
l’Entreprise. L’Entreprise doit être en mesure, pour chaque type de matériau prévu, de fournir un
guide précis donnant les instructions de base relatives à la manutention et à la pose, adaptées aux
caractéristiques du matériau considéré.
Sauf prescriptions particulières du Maître d’Ouvrage, les matériaux acceptés pour les canalisations
sont :
- Fonte ductile (norme générale NF EN 545) revêtue intérieurement
- PEHD de standard PE 100 RC de type 1 (ou type 3 en cas de fonçage, éclatement ou
fourreautage). Sauf mentions particulières dans le mémoire technique propre au projet, la
pose de la canalisation se fera « en tranchée » préférentiellement sans lit de pose ni
enrobage avec réemploi du matériau de déblai. La granulométrie du remblai ne devra pas
être supérieure à 63 mm sur la zone du lit de pose et d’enrobage. QBO fournira les analyses
GTR à sa disposition (1/500 m linéaires). QBO validera la possibilité de réutiliser le matériau
en place. Le bordereau des prix mentionne les matériaux de carrière, de cette manière si
QBO demande l’apport de matériaux complémentaires ceux-ci ne seront pas facturés en
plus.
En fonction de la méthode de pose retenue les conduites en PEHD seront conformes aux exigences
suivantes :
Exigence de
Méthode de pose Type de tuyau
certification
Branchements NF EN 12201-2
Pose traditionnelle « en tranchée »
PE100 RC NF114 ou PAS 1075
avec lit de pose et enrobage en sable
Adduction ou équivalent
Pose « en tranchée » sans lit de pose Branchements NF EN 12201-2
ni enrobage et réemploi du matériau PE100 RC NF114 ou PAS 1075
de déblai Adduction ou équivalent
Pose « sans tranchée » Branchements NF EN 12201-2
PE100 RC NF114 ou PAS 1075
Méthode du Fonçage à la fusée
ou équivalent
pneumatique Adduction
Pose « sans tranchée » Branchements
NF EN 12201-2
PE100 RC NF114 ou PAS 1075
Méthode du « tire-câble » Adduction ou équivalent
ou de l’éclatement
Pour garantir la qualité des assemblages des tuyaux en PEHD, l'entrepreneur est tenu d'utiliser un
dispositif de grattage et un positionneur-redresseur.
20
Cahier des Clauses Techniques Particulières
4.7.1 Résistance du réseau à la pression
Tous les équipements du réseau devront pouvoir satisfaire à une Pression de
Fonctionnement Admissible (PFA) de 16 bars minimum.
La résistance du réseau à la pression intérieure dépend de la résistance de chaque élément du
réseau (canalisations, raccord, coudes, vannes, Té, autres pièces spéciales) ainsi que du diamètre,
du système d’assemblage (emboitement ou bride), de la performance des joints qui l’équipent et du
système d’ancrage (butée, non verrouillé ou verrouillé).
En cas très exceptionnels, QBO pourra exiger une PFA à la hausse (jusqu’à une PFA de 20 bars)
ou à la baisse (jusqu’à une PFA de 10 bars).
4.7.2 Butées ou Verrouillage des canalisations
Les butées et ancrages seront calculés sans tenir compte du poids des remblais (en tranchée
ouverte).
Le verrouillage des joints automatique ou mécanique est une technique alternative aux massifs en
béton pour reprendre les effets de poussées hydrauliques. Elle est essentiellement employée
lorsqu’il existe des contraintes d’encombrement (zone urbaine) ou dans les terrains peu cohérents.
L’entrepreneur fournira la note de calcul qui comprendra le linéaire de canalisation à verrouiller et le
type de verrouillage préconisé.
4.8 Robinetterie et vannes
Tous les équipements hydrauliques doivent impérativement provenir d’usines agréées. Chaque fois
qu’il est possible, les matériaux constitutifs seront de même nature que les canalisations auxquelles
ils sont fixés.
Tout élément de robinetterie portera les indications inamovibles et indestructibles de son diamètre
nominal, de sa pression nominale et, le cas échéant, du sens d’écoulement.
Tous les éléments de robinetterie doivent avoir une pression nominale au moins égale à la pression
du service à laquelle ils sont soumis, majorée de 10 % plus 2 bars.
4.8.1 Les robinets vannes
Les robinets vannes seront normalisés et auront les caractéristiques suivantes : à passage rectiligne,
opercule caoutchouté, extrémité à brides ou à embouts PEHD, P.N. 16, G.N. 10.
Le sens de fermeture sera obligatoirement anti horaire (inverse du sens de l'horloge).
Leur localisation devra permettre d’assurer le sectionnement de tronçon de canalisation en
cohérence avec le fonctionnement et l’alimentation en eau potable.
Elles devront être accessibles depuis la surface par une bouche à clés.
Si le fil d’eau de la vanne est à plus de 2 mètres de profondeur, le carré de manœuvre devra être
surmonté d’une tige allonge fixée durablement et d’un centreur.
4.8.2 Bouches à clés
Les buches à clés seront en fonte, rondes pour les vannes du réseau et carrés pour les
branchements, hexagonales pour les purges.
Les caractéristiques seront les suivantes :
- Les bouches à clé fixe pour vannes (têtes rondes) : 13 kg (sous chaussée ou sous trottoir) ;
- Les bouches à clé fixe pour branchements (têtes carrées) : 7 kg (sous chaussée ou sous
trottoir) ;
21
Cahier des Clauses Techniques Particulières
- Les têtes de bouche à clé auront une résistance minimum de 400Kn et comporteront
obligatoirement un patin à leur base.
Elles devront être posées sur un ensemble composé d’un tabernacle en béton rehaussé d’un tube
allonge de diamètre 125 mm en PVC avec une collerette.
La tête de bouche à clef sera posée sur un matériau d’apport compacté afin de ne pas reposer sur
le tube PVC, avant serrage avec le corps de chaussée.
Les bouchons des têtes de bouches à clés seront de types lestés et non verrouillables. Le diamètre
intérieur utile de la tête de bouche à clé sera au minimum de 80mm afin de permettre la pose future
d’une rehausse.
4.8.3 Ventouse
Les ventouses sont des organes de protection du réseau. Elles permettent de chasser l’air des
canalisations autant lors de la mise en service qu’en exploitation.
Celles-ci devront être dimensionnées en fonction du diamètre de la canalisation, de la pression de
service (en liaison avec le débit d’air à évacuer) et du linéaire concerné et implantée sous rehausses
de regard béton diamètre 1000 mm recouvert d’un tampon fonte avec marquage EAU POTABLE en
toute lettre.
Sur les tronçons de diamètres inférieurs à 200 mm :
ventouse DN 40/60 mono fonction sur les tronçons ne présentant pas un point de vidange ;
ventouse DN40/60 tri fonction sur les tronçons présentant un point de vidange.
Sur les tronçons de diamètres supérieurs à 200 mm :
Ventouses tri-fonctions,
Ci-dessous, à titre indicatif, les correspondances ventouses tri-fonctions/DN de canalisations :
- Canalisations du DN 200 mm/DN 250 mm : Ventouse DN 40/60
- Canalisations du DN 300 mm/DN 400 mm : Ventouse DN 80
- Canalisations du DN 450 mm/DN 500 mm : Ventouse DN 100
- Canalisations du DN 600 mm/DN 800 mm : Ventouse DN 150
- Canalisations du DN 900 mm/DN 1000 mm : Ventouse DN 200
- Canalisations du DN 1200 mm : Ventouse DN 250
Les ventouses seront implantées sur la génératrice supérieure de la canalisation et équipée d’une
vanne d’isolement avec un carré de manœuvre et un axe vertical. La dépose de la ventouse devra
être possible avec le maintien en place de la vanne d’isolement.
4.8.4 Vidange
Les vidanges sont des organes de protection du réseau. Elles permettent de vidanger les
canalisations autant lors d’interruption de service qu’en exploitation.
Le diamètre de la vanne de vidange devra être dimensionné en fonction du diamètre de la
canalisation et du linéaire concerné et implantée sous bouche à clefs pour rejoindre le réseau eaux
pluviales.
4.8.5 Poteaux incendie
Les appareils de défense incendie sont de type incongelable et conforme à la norme NF S 61-
213/CN. Les hydrants doivent être installés selon la norme NF S 62-200 :
22
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Les poteaux incendie sont à prises apparentes conformes à la norme NF EN 14384 et NF S 62-
211/CN.
Les bouches d’incendie sont conformes aux normes NF EN 14339, NF EN 1074-6 et NF S 62-
213/CN. La pose de l’appareil doit être conforme à la norme NF S 61-211.
Les poteaux d’aspiration sont à prises apparentes et conformes à la norme NF EN 1074-6
Les validations des appareils de défense incendie sont à obtenir auprès de l’établissement
compétent.
4.9 Branchements AEP
Les branchements particuliers sont comptés depuis la conduite principale jusqu’au raccordement à
l’installation privée de l’abonné au niveau du compteur.
Ils seront réalisés en totalité par l’Entreprise, y compris en partie privative. Le compteur sera, dans
la mesure du possible installé en partie privée, en limite de propriété.
Lorsque le compteur existant n’est pas en limite de parcelle ou s’il est à l’intérieur de l’habitation, la
réalisation du branchement s’étend jusqu’à l’ancien compteur. A la place de l’ancien compteur,
l’Entreprise installera un robinet vanne.
L’entreprise s’engagera sur une garantie décennale des travaux, y compris sur la partie privative qui
aura été reprise lors des travaux de renouvellement.
Les canalisations seront en PEHD de standard PE100 RC PN16
La réalisation d’un branchement comprend à minima :
La mise en place et le maintien de la signalisation temporaire
La sécurisation des fouilles
La mise en place des équipements nécessaires pour maintenir l’accès piéton aux habitations
La découpe de la surface par tout moyen y compris fraisage, scie et marteau pneumatique.
La réalisation d’une tranchée y compris le stockage et l’évacuation du déblais, la fourniture
et la mise en œuvre du lit de pose, de l'enrobage et du grillage avertisseur normalisé et du
remblai d’apport
La fourniture et la pose de 6 ml de canalisation DN 25 en PE 100RC, sans déduction des
longueurs occupées par les pièces de raccord et la robinetterie
La fourniture et la pose des pièces, des raccords et de la robinetterie nécessaires
Le dégagement de la conduite publique de distribution, le travail étant exécuté à la main ou
à la pelle mécanique
La prise d'eau sur la canalisation publique par collier de prise en charge ;
Un robinet de prise en charge de type mécanique en acier inoxydable pour les conduites en
fonte ou électro soudable pour les conduites en P.E.H.D ;
Une bouche à clé à bouchon lesté non verrouillé ;
Un tabernacle en béton
Un tube allonge en PVC avec une collerette
L’enrobage des pièces métalliques de branchement non revêtues de peinture de type "
EPOXY " (collier, robinet, manchon, etc.) à l'aide de "bandes grasses".
Les essais pressions, nettoyage, désinfection et mise en service conformément au fascicule
71 titre 6.10.4.4.3 ; 6.14.2.2 ; et au guide de l’ASTEE (« réservoir et canalisation d’eau
destinée à la consommation humaine : inspection nettoyage et désinfection »)
Les branchements seront réalisés en dehors des accès prévus ou prévisibles (entrée, rampe de
garage, etc…).
Les bouches à clé seront positionnées au droit du citerneau.
23
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Les citerneaux seront équipés de support ou rail (étriers).
Pour information, l’encombrement total des dispositifs de comptage utilisés par les exploitants est
de 240mm.
4.10 Liants
Seuls peuvent être utilisés les ciments admis à la marque NF-LH, qui implique la conformité à la
norme NF-P 15.301.
Le ciment est :
De la classe 42,5 avec le caractère PMES pour le béton armé
De la classe 32,5 pour les enduits, chapes et rejointoiements.
La chaux hydraulique pour matériaux de maçonnerie, crépis et enduits est la chaux hydraulique
naturelle XHN 60 ou artificielle XHA 100.
4.11 Granulats
La qualité des granulats est définie conformément à la norme NF-P 18-541. La
granulométrie doit être choisie en fonction des dispositions constructives et en particulier
des exigences d’enrobage des armatures (voir chapitre “ Dispositions constructives ” des
règles de calcul des ouvrages BAEL)
Les granulats doivent être exempts de toute matière terreuse, marneuse ou crayeuse.
Ils ne doivent pas contenir d’impuretés dont la teneur pourrait nuire aux propriétés du béton
et/ou altérer les armatures métalliques. Les sables et gravillons provenant du concassage
de roches doivent être lavés, débarrassés des farines ou fines, nuisant à l’adhérence des
liants.
Il est fait mention de la norme utilisée dans la présentation des résultats.
La mesure de la teneur en calcaire est réalisée selon la norme NF ISO 10693 : Qualité du
sol – détermination de la teneur en carbonate – Méthode volumétrique.
Les granulats destinés à la fabrication du béton répondent aux spécifications de la norme
NF EN 12620 : Granulats pour béton.
4.12 Liants Hydrauliques
Les ciments sont adaptés au transit et stockage d’eaux usées et à leur éventuel caractère
agressif.
En l’absence d’étude sur le caractère agressif des effluents, on retient, pour tous les
éléments en béton au contact des effluents, la classe d’exposition XA 2 (agressivité
chimique moyenne) en conformité avec la norme NF EN 206-1 : Béton : Partie 1
Spécifications, performances, production et conformité.
Les ciments répondent aux spécifications de la norme NF EN 197-1 : ciment partie 1
Composition, spécification et critères de conformité des ciments courants.
4.13 Eau de gachage
L’eau de gâchage satisfait aux prescriptions de la norme NF-P 18-303 ; l’eau provenant du
réseau public d’eau potable est réputée conforme à la norme.
24
Cahier des Clauses Techniques Particulières
4.14 Adjuvants
Seuls peuvent être utilisés les adjuvants admis à la marque NF adjuvants ou bénéficiant
d’un agrément ou d’une autorisation officielle. Ces produits devront être soumis pour
agrément au maître d’ouvrage.
4.15 Fabrication des bétons
Il n’est apporté aucune dérogation aux prescriptions de l’article V.7 du fascicule 74.
La formulation des bétons est à l’initiative de l’entreprise sous réserve du respect de la nature et de
la classe du ciment, du dosage en ciment par m3 de béton, de la résistance caractéristique à 28
jours, du rapport G/S max et du rapport E/C max. Elle sera précisée par l’entreprise dans leur offre.
Les bétons seront des bétons prêts à l’emploi (BPE) de type BCN suivant la norme P 18-305
4.16 Transport et mise en œuvre du béton
Il y a intérêt à limiter au strict minimum le nombre des reprises de bétonnage. L’entrepreneur
précisera dans son offre les dispositions prises à ce sujet
Lorsque la température mesurée sur le chantier est inférieure à 3°C, le bétonnage est formellement
interdit.
Les dosages des mortiers pour enduits seront de 400 kg de ciment par m3.
25
Cahier des Clauses Techniques Particulières
4.17 Fouilles et terrassement
Le terrassement comprend : le creusement à la main et aux engins mécaniques, le remblaiement,
le compactage, les étaiements et blindages pendant l’exécution des travaux, les épuisements et
l’évacuation des venues d’eau, l’évacuation des déblais en excès.
La terre végétale sera mise en dépôt pour réemploi.
Les tranchés seront réalisés en suivant les dispositions du C.C.T.G., de la norme NF P 98-331 et
du présent C.C.T.P.
La largeur de la tranchée minimale de la fouille, y compris les blindages est déterminée en fonction
de la profondeur de la tranchée, du type de blindage employé, du diamètre nominal du tuyau et du
diamètre extérieur. Voir le tableau qui suit :
Les terres en excédent et les terres impropres au remblaiement seront évacuées à la charge de
l’entrepreneur
Un pré-découpage des chaussées à revêtement en enrobés denses sera exécuté préalablement à
l’ouverture des tranchées.
Le service de l’eau et des milieux aquatiques pourra s’opposer pour les terrassements à l’emploi
d’engins mécaniques dans les sections où il jugera opportun une telle interdiction. L’utilisation des
engins mécaniques engagera la seule responsabilité de l’entrepreneur. La responsabilité de
l’entrepreneur demeurera pleine et entière en ce qui concerne les dégâts éventuels causés aux
propriétés et ouvrages voisins. Il devra respecter toutes les mesures de sécurité qui lui seraient
prescrites par les services chargés de l’exploitation des réseaux existants : eau, assainissement,
gaz, électricité, fibre, téléphone, etc.
L'emploi d'explosifs est interdit.
L’entrepreneur prendra les dispositions utiles pour éviter tout éboulement, assurer la sécurité du
personnel et la protection des réseaux voisins. Le blindage ou étaiement sera obligatoire dès que la
tranchée aura une profondeur supérieure à 1,30 m.
26
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Bien que les plans recueillis par l'entreprise définissent la position des canalisations existantes dans
certains secteurs, cette position est incertaine et la réalisation de sondages peut s’avérer nécessaire.
Le coup des sondages supplémentaires éventuels seront intégrés dans le prix de la
prestation.
Les fonds de fouille seront débarrassés des cailloux, têtes de rochers, maçonneries et l'Entreprise
procédera à des terrassements supplémentaires dans les parties dures ou rocheuses, de telle sorte
qu’il puisse être apporté sous toutes les canalisations, en tout endroit, une épaisseur minimum de
0,10 m de sable de granulométrie 0/6 ou de gravillons 4/6.
Le service de l’eau et des milieux aquatiques se réserve le droit de prescrire, au cours des travaux,
des terrassements supplémentaires au-delà des 0,10 m précités, partout où cela lui semblera
nécessaire pour assurer une bonne tenue de la conduite.
Préalablement à la réalisation du lit de pose, le fond de forme sera soigneusement compacté et
contrôlé. Toute précaution sera prise pour éviter qu’un apport d’eau ne vienne altérer les qualités du
sol support.
En cas de contamination des lits de pose par le sol sous-jacent, ou s’il y a risque d’entraînement de
fines des couches sous-jacentes vers le lit de pose, un géotextile anti-contaminant sera mis en place.
L’exécution comprend également les sujétions suivantes :
- Les retards et frais supplémentaires dus aux intempéries.
- La dépose et la repose de bordures, pavés, caniveaux lors des passages sous celles-ci
conformément aux préconisations sur les voiries concernées.
- Les travaux de débroussaillage, de dessouchage et éventuel élagage de l’emprise du
chantier et de ses accès.
L’exécution des tranchées par méthode douce (aspiration mécanique ou à la pioche air) sera
imposée à l’approche de l’ouvrage d’art après validation du service de l’eau et des milieux
aquatiques. Le prix de l’aspiratrice ne fera pas l’objet d’une rémunération supplémentaire.
L'entrepreneur devra, sous sa responsabilité, organiser son chantier de manière à :
- Se débarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales, crue, eaux d'infiltration, eau de
source, eaux de nappes aquifères ou provenant de fuites de canalisations,…),
- Ne pas intercepter, entraver ou gêner les écoulements,
Il devra notamment protéger les fouilles contre les eaux de surface au moyen de rigoles, de
bourrelets, de buses ou de tout autre dispositif agréé par le directeur des travaux, établir et entretenir
(en les boisant s'il y a lieu) les rigoles qui amènent aux puisards les eaux de toute nature, autres
que celle de surface, creuser, boiser, entretenir, curer et combler en fin de travaux les puisards dont
l'emplacement est prescrit ou agréé par le maître d’ouvrage.
L'assainissement des fouilles devra être exécuté de telle façon que tous les ouvrages soient
exécutés à sec. L'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune
indemnité en raison de la gêne, de l'interruption de travail ou des pertes de matériaux ou de tout
autre dommage qui pourrait résulter des arrivées d'eaux consécutives aux phénomènes
atmosphériques.
Les épuisements, quel que soit le niveau de la nappe seront forfaitaires et inclus forfaitairement dans
l’offre. Le pétitionnaire ne pourra se prévaloir, en cours d’exécution de la méconnaissance du
terrain pour demander une plus-value pour la prise en charge des épuisements.
4.18 Remblaiement des tranchées et fouilles
Le soin apporté à l’exécution de l’enrobage (lit de pose, assise, remblai latéral et au remblai de la
fouille) conditionne grandement la pérennité des canalisations.
27
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Concernant l’assise, les matériaux seront poussés sous les flancs de la canalisation et compactés.
L’assise ne peut être réalisée qu’après relevage partiel des blindages éventuels.
En cas d’affouillements latéraux accidentels, une nouvelle découpe sera nécessaire pour assurer le
compactage des matériaux sous-jacents.
Lors du remblaiement, l'entreprise est tenue d'incorporer, dans les conditions définies par les textes
réglementaires s'attachant aux travaux concernés, un grillage avertisseur de couleur bleue sur toute
la longueur de la tranchée, placé au minimum à 0,20 m au-dessus de la génératrice supérieure de
la (ou des) canalisation. Celui-ci est obligatoire pour les conduites du réseau comme pour les
branchements.
4.19 Compactage
Les opérations de compactage ne doivent pas entraîner de déplacement latéral de la canalisation.
Le remblayage et le compactage de l’assise et du remblai latéral seront effectués simultanément de
part et d’autre de la canalisation. Ils seront faits, conformément par couches successives de selon
les caractéristiques des matériaux employés et devront permettre d'obtenir les objectifs de
densification définis ci-dessous.
Afin d’atteindre la qualité de compactage recherchée, le matériel employé, l’épaisseur compactée
des couches de remblai successives et le nombre de passes des engins seront strictement
conformes au règlement en vigueur, ou à défaut au guide de remblayage des tranchées du SETRA
de mai 1994. Le remblaiement des fouilles doit être conforme aux dispositions de l’article 5.8 du
fascicule 70, prescriptions du Guide Technique relatif au remblayage des tranchées et réfection des
chaussées (document SETRA – LCPC).
Les modalités de compactage font partie intégrante de la note méthodologique qui sera
présentée dans l’offre du soumissionnaire.
Lors de la phase préparatoire, l’Entreprise confirmera les modalités de compactage prévues pour
assurer les objectifs de compactage. L'entrepreneur communique au maître d'œuvre dans un délai
minimum de 3 jours avant exécution le programme des finitions et de remise en état.
Dans tous les cas, l’entrepreneur est soumis à une obligation de résultat concernant la qualité du
remblai. Il pourra, pour s’en assurer, effectuer ses propres contrôles. Le service de l’eau et des
milieux aquatiques impose en outre la réalisation des essais de compactage, avant remise en
circulation de la chaussée.
Le service de l’eau et des milieux aquatiques se réserve la possibilité d’exercer des contrôles, à sa
charge, par un bureau de contrôle agréé, par essais à la plaque et pénétromètre. Les résultats
devront être satisfaisants. Dans l’hypothèse contraire, les sections concernées seront refusées et
l’entrepreneur devra, à ses frais, reprendre les remblaiements comme indiqué ci-dessus. Un
nouveau contrôle sera alors effectué, aux frais exclusifs de l’entrepreneur par un bureau de contrôle
agréé désigné. Dans tous les cas, l’emplacement des contrôles sera désigné par le service de l’eau
et des milieux aquatique
Les terres argileuses ou de mauvaise qualité seront évacuées et remplacées par des remblais non
plastiques et incompressibles.
Dans le cadre de l’opération, le remblaiement doit garantir la stabilité du réseau enterré et celles des
terrains adjacents non excavés et permettre ainsi la réfection de la surface sans délai. Le
remblaiement s’effectue au fur et à mesure de l’avancement des travaux. Le remblai est mis en
place par couches successives, régulières et compactées à l’aide d’engins mécaniques appropriés.
Les qualités de compactage répondront aux critères de la norme NFP 98-331 dont les objectifs de
densification seront les suivants :
28
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Niveau q4 : il s’applique aux couches de la partie inférieure du remblai non sollicitées par
des charges lourdes.
Masse volumique sèche moyenne de la couche : 95 % de la masse volumique de référence à
l’optimum Proctor normal (OPN).
Masse volumique sèche en fond de couche : 92 % de la masse volumique de référence à l’optimum
Proctor normal (OPN).
Niveau q3 : il s’applique aux couches de la partie supérieure du remblai subissant des
sollicitations dues à l’action du trafic. Il s’applique aussi au revêtement de la chaussée en
cas d’absence de charges lourdes.
Masse volumique sèche moyenne de la couche : 98,5 % de la masse volumique de référence à
l’optimum Proctor normal (OPN).
Masse volumique sèche en fond de couche : 96 % de la masse volumique de référence à l’optimum
Proctor normal (OPN).
Niveau q2 : il s’applique aux couches de chaussées.
Masse volumique sèche moyenne de la couche : 97 % de la masse volumique de référence à
l’optimum Proctor modifié (OPM).
Masse volumique sèche en fond de couche : 95 % de la masse volumique de référence à l’optimum
Proctor modifié (OPM).
Ces niveaux de compactage seront à assurer en fonction des quatre cas types suivants :
Niveau à atteindre en % Optimum
Proctor normal (OPN) ou modifié
Niveau (OPM) Domaine d'application
Fond de
Moyen / couche
forme
Niveau Couches inférieures (lit de pose, enrobage et remblais
95 % OPN 92 % OPN
Q4 inférieurs)
Couches supérieures de remblai
Sous corps de chaussée sur une épaisseur de :
Niveau - 0,30 m (trafic T4, T5)
98,5 % OPN 96 % OPN
Q3 - 0,45 m (trafic T3)
- 0,60 m (trafic T0, T1, T2)
et empierrement des trottoirs.
Niveau
97 % OPM 95 % OPM Corps de chaussées
Q2
Les objectifs de densification sont ceux à atteindre conformément aux exigences du gestionnaire
de la voirie concernée. Lorsqu’il n’existe pas de règlement de voirie pour certaines communes de
QBO, les entreprises se réfèreront au règlement de voirie de la ville de Quimper.
29
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Cas type n° 1 : Sous-chaussée (et trottoir ou accotement supportant des charges lourdes).
Rétablissement
Q2 de la chaussée
Partie supérieure
Q3
du remblai
Partie inférieure
Q4 du remblai
1
Dans le cas d’une réfection de chaussée qualitativement à l’identique, l’épaisseur de la structure de
chaussée est majorée d’au moins 10 % du fait de l’inexistence de matériaux d’objectif q1.
Dans le cas où l’épaisseur de matériau de niveau d’objectif q4 ne dépasse pas 0,15 m, le remblai
est obligatoirement réalisé avec le même matériau que celui de la partie supérieure du remblai.
Cas type n° 2 : Sous-trottoir
Sur un trottoir non revêtu, la surface est constituée au minimum de 0,15 m d’une grave compactée
avec un objectif de densification de niveau q3.
Sur un trottoir revêtu, la surface est reconstituée à l’identique.
Rétablissement
Q3 du trottoir
Epaisseur variable
Q4 en fonction de la
profondeur de tranchée
( jamais inférieure à 0.15 m )
2
Cas type n° 3 : Sous accotement (ne supportant pas de charge lourde)
Si l’accotement est susceptible de supporter des charges lourdes, l’objectif de densification est
identique à celui de la tranchée sous chaussée.
S’il n’est pas susceptible de supporter des charges lourdes, l’objectif de densification est q3 en partie
supérieure du remblai sur une épaisseur égale à celle de la chaussée avec un minimum de 0,30 m,
en partie inférieure du remblai l’objectif est q4.
30
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Epaisseur égale à
Q3 celle de la chaussée
avec un minimum de 0.30 m
Q4 Remblai
3
Cas type n° 4 : Sous espaces verts
L’épaisseur de terre végétale est au moins équivalente à celle avant travaux.
Le matériel de compactage est adapté à la nature des matériaux utilisés pour le remblai, aux qualités
de compactage exigées et aux contraintes d’environnement.
Un plan de compactage sera arrêté avec l’Entreprise chargée des contrôles en fonction des
matériaux utilisés et du matériel de compactage. Ce plan définira les épaisseurs maxi des couches
à compacter, le nombre de passes et la vitesse d’exécution.
Terre végétale
Q4
Remblai
4
4.20 Travaux de réfection des voiries
4.20.1 Réfections provisoires
Immédiatement après le remblayage des tranchées, l’entrepreneur devra rétablir provisoirement les
chaussées, trottoirs et accotements. Ce travail devra être exécuté avec le plus grand soin,
conformément aux prescriptions des services intéressés et suivant les prescriptions contenues dans
les autorisations de voirie.
La réfection provisoire des chaussées, trottoirs et accotements devra assurer dans le plus bref délai,
un rétablissement convenable de la viabilité. L’Entrepreneur sera tenu, jusqu’à la réfection définitive,
de maintenir à la demande éventuelle des Services de voirie, une signalisation indiquant que, des
tranchées ayant été exécutées, la réfection n’est que provisoire.
Si l’Entrepreneur n’assure pas convenablement la réfection et l’entretien des travaux provisoires ils
pourront être pourvu d’office et à ses frais, par les soins du Maître de l’Ouvrage ou des services de
voirie intéressés.
31
Cahier des Clauses Techniques Particulières
La réfection provisoire des chaussées, bandes d'arrêt d'urgence et accotements revêtus, est réalisée
selon les prescriptions techniques du service gestionnaire de la voirie. La réfection des trottoirs non
revêtus doit permettre d'obtenir une réfection identique à ce qu'était la couche de surface. La mise
en œuvre d’enrobés à froid, sur les zones de girations où carrefours, peut être demandé à
l’entrepreneur sans supplément de rémunération pour une surface de 15% de la surface totale de
tranchée du chantier.
Les réfections provisoires seront réalisées conformément aux prescriptions du gestionnaire de
voirie.
4.20.2 Réfections définitives
Les tranchées effectuées dans les espaces non enrobés, non bitumés ou non sablés initialement
seront remblayés dans leur état initial, sans aucune réfection provisoire ou définitive. Dans ce cas,
l’entreprise sera tenue de signaler et d’entretenir le remblai en bon état jusqu’à la réception des
travaux.
Avant l’exécution des tranchées, les revêtements de chaussée seront systématiquement découpés
à la scie.
L’entreprise transmettra les contrôles de compactages au maitre d’œuvre. Les réfections définitives
ne seront réalisées qu’après l’accord du maitre d’œuvre. Le maitre d’œuvre pourra demander l’avis
du gestionnaire de voirie pour valider le démarrage des réfections définitives.
Les réfections définitives seront conformes à la demande du gestionnaire de voirie.
32
Cahier des Clauses Techniques Particulières
5. MODALITES DE RECEPTION DES TRAVAUX
5.1 Epreuves, essais et contrôles
L’entreprise proposera dans son offre un programme d’autocontrôle.
L’ensemble des essais et auto-contrôles réalisés par l’entreprise seront à la charge de l’entreprise.
Des contrôles réalisés par une entreprise indépendante pourront être commandés par le maitre
d’ouvrage dans le respect des fascicules 70 et 71.
5.1.1 Désinfection et rinçage des conduite AEP
Pendant la période de préparation du chantier l’entreprise proposera une procédure de rinçage et
de désinfection conforme aux prescriptions du fascicule 71 et du guide de l’ASTEE « réservoirs et
canalisations d’eau destinée à la consommation humaine ».
Cette procédure comprendra à minima :
La méthode d’injection du produit désinfectant
La marque et la concentration du produit de désinfection utilisé
Le volume à injecter
Le temps de contact nécessaire
Le volume et la méthodologie de rinçage
Un contrôle de la turbidité, du chlore libre et du chlore total sera réalisé directement après le rinçage.
Des analyses bactériologiques à la charge de l’entreprise seront réalisées dans un laboratoire
accrédité avant la remise en service.
5.1.2 Compactage
Des tests de compactage pourront être réalisés à la charge du maitre d’ouvrage par une entreprise
extérieure.
5.1.3 Epreuves d’étanchéité et essais pression
Les épreuves des conduites sous pression seront effectuées à l’eau, conformément aux Fascicules
71 du C.C.T.G. Chaque tronçon de canalisation soumis à l’épreuve sera fermé à son extrémité aval
par un tampon étanche.
La fourniture de l’eau, ainsi que tous les appareils et dispositifs nécessaires à l’exécution ou au
contrôle des essais sous pression sont à la charge de l’Entrepreneur.
Les essais de pression seront réalisés de telle manière que la pression correspondante soit égale à
1,5 fois la pression de service et au minimum à 10 bars.
Si besoin, l’Entrepreneur effectuera les réparations nécessaires et les épreuves seront
recommencées jusqu’à satisfaction complète.
Les essais d’étanchéité des conduites gravitaires et des branchements seront réalisés à l’air
conformément aux Fascicules 70 du C.C.T.G.
5.1.4 Inspection télévisées (ITV)
Les inspections télévisées (ITV) devront valider la conformité des travaux avec le fascicule 70.
Les ITV seront réalisées à la charge du maitre d’ouvrage.
33
Cahier des Clauses Techniques Particulières
5.1.5 Epreuves d’étanchéité des cuves
Une épreuve d’étanchéité sera réalisée pour chaque cuve ou bassin.
L’essai sera réalisé contradictoirement un PV sera rédigé.
5.2 Réception des travaux
La réception des travaux sera prononcée par le Maître d’Ouvrage dès lors que :
- Toutes les réserves émises sur les comptes-rendus de chantier quant à la conformité des
installations avec le Marché de travaux de l’Entreprise auront été levées ;
- les résultats des différents bilans, essais et contrôles confirment le respect de l’ensemble
des normes et des engagements pris par l’Entreprise ;
- Le fonctionnement des installations n’aura révélé ni défectuosité d’ordre hydraulique,
mécanique ou électrique, ni difficulté d’exploitation, ni gêne pour le voisinage en raison de
bruits ou vibrations, ou mauvaises odeurs ;
- Les documents remis dans le cadre du DOE sont complets et conformes à l’exécution ;
Une fois la réception prononcée, le Maître d’Ouvrage prend la responsabilité de la conduite et de
l’entretien des installations et l’Entreprise peut retirer son personnel sous condition, jusqu’à la fin du
délai de garantie, de son retour immédiat sur demande motivée du Maître d’Ouvrage.
5.3 Garanties - Pénalités
5.3.1 Définition des garanties
La période de garantie débute à la date d’effet du PV de réception aussi bien pour la garantie
« fonctionnelle » que pour les garanties « matériels ».
Ainsi, l’Entrepreneur concerné reste responsable, pendant un (1) an à compter de la date d’effet de
la réception des travaux, des performances des installations, et garantit pendant ce délai le
fonctionnement de tous les équipements mis en place (garantie de parfait achèvement).
En matière de garanties de pérennité, il est fait référence au C.C.TG fascicule 56 pour l’anticorrosion
et l’aspect.
Si cette garantie n’est pas respectée, l’Entrepreneur doit, selon les cas et à sa charge, la reprise de
la protection ou le remplacement des éléments métalliques concernés.
5.3.2 Période de garantie
L’Entrepreneur reste responsable de ses installations jusqu’à l’expiration du délai de garantie. Cette
responsabilité entraîne la remise en état ou le remplacement de toutes les pièces qui seraient
reconnues défectueuses, soit par vice de construction, défaut de matière ou de pose, soit par
insuffisance dans les dimensions ou la puissance. Par contre, l’Entrepreneur ne sera pas rendu
responsable des bris de matériel ou de fonctionnement défectueux d’appareils qui seraient la
conséquence d’erreurs matérielles ou de fausses manœuvres du personnel chargé de la conduite
des installations, ou de malveillance, ou de tout autre cas de force majeure régulièrement constaté.
Il est précisé que les avaries provoquées par le froid ne sont, en aucun cas, considérées comme
résultant d’un événement de force majeure, sauf si les installations de chauffage ou de protection
contre le froid incombant à l’Entrepreneur et exécutées et fournies par lui n’auraient pas été utilisées
par le Maître d’Ouvrage ou ses préposés.
5.4 Refus des installations
Si dans un délai de 12 mois à dater de la mise en service, l’Entreprise n’a pas réussi à satisfaire aux
conditions permettant la prononciation de la réception, le Maître de l’Ouvrage pourra refuser
définitivement les installations défaillantes et appliquer à l’Entreprise les mesures coercitives
prévues à l’Article 49 du Cahier des Clauses Administratives Générales.
34
Cahier des Clauses Techniques Particulières
5.5 DOE et récolement
La constitution du Dossier des Ouvrages Exécutés est à la charge de l’entrepreneur conformément
aux exigences de QBO.
Le dossier comprendra à minima :
Le constat d’huissier,
Les fiches matériaux,
Les bons de livraisons des matériaux,
Les bordereaux de suivi des déchets,
Le plan de récolement de l’ensemble des travaux,
Les plans et schémas de fontainerie,
Les notes de calcul,
Le rapport des analyses bactériologiques,
Le rapport des essais pression,
Le rapport des tests de compactage
Le PV de remise en service.
5.5.1 Plan de récolement
Les plans de récolement du réseau seront établis conformément au cahier des charges réseaux
humides joint en annexe.
5.5.2 Délais
Si, dans un délai de QUINZE JOURS après l’achèvement des travaux, les documents conformes à
l’exécution ne sont pas remis au maître d’ouvrage, une pénalité de 50€ par jour de retard sera
appliquée.
5.5.3 Demandes de paiement
Le constat des OPR (exe 6) sera à transmettre validé par le maître d’ouvrage sous Chorus, en
annexe de la demande de la dernière situation de paiement.
35
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.