CCAP
CCAP 5E26048.pdf · 8 363 mots · du marché « Sécurisation du PR Kergulven : création de deux stations de relevage et renouvellement des réseaux d'assainissement… », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX
SECURISATION DU PR KERGULVEN : Création de deux
postes de relevage et renouvellement des réseaux
d’assainissement
QUIMPER BRETAGNE OCCIDENTALE
Direction Générale Adjointe Aménagement et Développement du Territoire
Hôtel de ville et d'agglomération
44 Place Saint Corentin
CS 26004
29104 QUIMPER
L'ESSENTIEL DU CONTRAT
SECURISATION DU PR KERGULVEN : Création de deux postes de
Objet
relevage et renouvellement des réseaux d’assainissement
Type de contrat Marché public
Nombre de lots 2
Tranches optionnelles Une tranche optionnelle (lot 2)
Clauses sociales Sans
Clauses
Avec
environnementales
Durée / Délai Défini par lot
Reconduction Sans
Prix Prix unitaires (prix forfaitaire pour la tranche optionnelle)
Variation des prix Avec
Avance Avec
SOMMAIRE
1 - Dispositions générales du contrat ............................................................. 5
1.1 - Objet du contrat ............................................................................ 5
1.2 - Décomposition du contrat ................................. Erreur ! Signet non défini.
2 - Pièces contractuelles ............................................................................ 8
3 - Intervenants ...................................................................................... 9
3.1 - Maîtrise d'œuvre ............................................ Erreur ! Signet non défini.
4 - Confidentialité et mesures de sécurité ....................................................... 9
5 - Protection des données à caractère personnel .............................................. 9
6 - Durée et délais d'exécution ..................................................................... 9
6.1 - Délai global d'exécution des prestations ................................................ 9
6.2 - Délai d'exécution ............................................................................ 9
6.3 - Calendrier prévisionnel et détaillé d'exécution ........ Erreur ! Signet non défini.
7 - Prix ................................................................................................ 10
7.1 - Caractéristiques des prix pratiqués ..................................................... 10
7.2 - Modalités de variation des prix .......................................................... 11
7.3 - Répartition des dépenses communes .................... Erreur ! Signet non défini.
8 - Garanties Financières .......................................................................... 11
9 - Avance ............................................................................................ 11
9.1 - Conditions de versement et de remboursement ...................................... 11
9.2 - Garanties financières de l'avance ....................................................... 13
10 - Modalités de règlement des comptes ....................................................... 13
10.1 - Décomptes et acomptes mensuels ..................................................... 13
10.2 - Présentation des demandes de paiement ............................................. 13
10.3 - Délai global de paiement ................................................................ 13
10.4 - Paiement des cotraitants ................................................................ 14
10.5 - Paiement des sous-traitants ............................................................ 14
11 - Conditions d'exécution des prestations ..................................................... 14
11.1 - Caractéristiques des matériaux et produits .......................................... 14
11.2 - Implantation des ouvrages .............................................................. 14
11.3 - Préparation et coordination des travaux .............................................. 14
11.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux ............... 15
11.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier .......... 15
11.3.3 - Registre de chantier ................................................................ 15
11.4 - Etudes d'exécution ....................................................................... 16
11.5 - Installation et organisation du chantier ............................................... 16
11.5.1 - Installation de chantier ............................................................. 16
11.5.2 - Signalisation de chantier ........................................................... 16
11.6 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier .............................. 16
11.6.1 - Gestion des déchets de chantier .................................................. 16
11.6.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux....... 17
12 - Développement durable ...................................................................... 17
13 - Réception ....................................................................................... 17
13.1 - Réception des travaux ................................................................... 17
13.1.1 - Dispositions applicables à la réception ........................................... 17
14 - Garantie des prestations...................................................................... 18
15 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle .......................................... 18
16 - Pénalités ........................................................................................ 18
16.1 - Pénalités de retard ....................................................................... 18
16.2 - Autres pénalités spécifiques ............................................................ 18
17 - Assurances ...................................................................................... 20
18 - Clause de réexamen ........................................................................... 20
19 - Résiliation du contrat ......................................................................... 21
19.1 - Conditions de résiliation ................................................................. 21
19.2 - Redressement ou liquidation judiciaire ............................................... 21
20 - Règlement des litiges et langues ............................................................ 21
21 - Dérogations ..................................................................................... 21
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent la
sécurisation du poste de refoulement de Kergulven : Création de deux postes de relevage et renouvellement
des réseaux d’assainissement.
Les travaux consistent à la fourniture et à la pose des équipements et des ouvrages nécessaires au bon
fonctionnement du système, soit :
• La création d’un PR pour collecter les eaux usées du bourg avec une bâche d’au moins 120 m3 (PR Tingoff)
• La création d’un PR pour collecter les eaux usées du lotissement Verouri Nevez (PR Verouri Nevez)
• La fourniture et la pose de 775 ml de réseau gravitaire dans la vallée de l’eau blanche
• La fourniture et la pose de de 1470 ml de conduite de refoulement DN 150 pour le PR Tingoff sur le chemin
Hent Trebe et la route des châteaux à Plomelin
• La fourniture et la pose de 970 ml de conduite de refoulement DN 75 pour le PR Verouri Nevez, chemin
de kerfram et route des châteaux à Plomelin
• Le désamiantage d’environ 480 ml de réseau en amiante ciment DN125
Lieu(x) d'exécution :
Plomelin Valée de l'eau Blanche et route des châteaux
29700 Plomelin
1.2 - Type et forme de contrat
Il s'agit d'un marché ordinaire attribué à un seul opérateur économique.
1.3 - Décomposition du contrat
Les prestations sont réparties en 2 Lot(s) :
Lot(s) Désignation
01 Réseaux gravitaire et refoulement + désamiantage
02 Postes de relevage
PR Tingoff + bâche de sécurité PR VEROURI NEVEZ
1.4 – Clause d’insertion sociale
1.4.1. Définitions et modalités de mise en œuvre de la clause d’insertion sociale
En application de l’article L. 2112-2 du Code de la commande publique, l’entreprise retenue pour le présent
marché doit réaliser une action d’insertion sociale qui favorise l’accès ou le retour à l’emploi de personnes
rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières.
Cette action d’insertion se traduira par la réservation d’une part minimale des heures de travail nécessaires
à la réalisation des prestations concernées.
Le nombre minimum d’heures d’insertion est fixé à :
TRAVAUX HEURES D’INSERTION À RÉALISER
Sécurisation du poste de refoulement de Kergulven : Création de
deux postes de relevage et renouvellement des réseaux
d’assainissement :
Lot 1 385
Lot 2 175
Les publics visés par cette clause sont les suivants :
Consultation n°: 5E26048 Page 5 sur 22
les personnes bénéficiaires du RSA et des autres minima sociaux,
les jeunes de moins de 26 ans sans qualification (niveau inférieur au BEP/CAP), ou en
reconversion,
les demandeurs d’emplois remplissant la condition d’inscription à France Travail depuis plus
de 12 mois dans les 18 derniers mois,
les demandeurs d’emploi reconnus travailleurs handicapés,
les personnes prises en charge dans le dispositif IAE (Insertion par l’Activité Economique).
Durée d’éligibilité des publics et comptabilisation des heures d’insertion :
À compter de sa première embauche dans une entreprise, quelle que soit la nature du contrat, la personne
recrutée en application d’une clause d’insertion dans un marché reste éligible au dispositif de la clause
d’insertion, pour une durée de 24 mois maximum. Au-delà de 24 mois, les heures réalisées par cette
personne ne pourront plus être comptabilisées au titre de la clause d’insertion.
Les entreprises ont le choix entre 4 possibilités :
1. le recrutement direct en CDI, CDD, Contrat d’apprentissage (sous condition de reconversion) ou
de professionnalisation (embauche directe ou par l’intermédiaire d’un Groupement d’Employeurs
pour l’Insertion et la Qualification - G.E.I.Q.),
2. la sous-traitance ou la co-traitance avec une entreprise d’insertion,
3. le recours à une Entreprise de Travail Temporaire d’Insertion (E.T.T.I.) ou une association de
mise à disposition de personnel (Association Intermédiaire),
4. le recours à une solution mixte regroupant plusieurs solutions précédentes.
La mutualisation d’heures d’insertion pour répondre aux clauses d’insertion des marchés lancés par
différents maîtres d’ouvrage est possible sous conditions.
Si le titulaire du marché présente un sous-traitant, la clause d’insertion sera activée sous sa responsabilité
et en partenariat avec les structures locales d’insertion.
L’entreprise titulaire du marché a un rôle :
d’accueil et accompagnement des bénéficiaires de l’action d’insertion,
de formation au dispositif de sécurité lié à l’activité,
de transmission des savoir-faire liés aux tâches confiées,
de suivi régulier des bénéficiaires.
Pendant la durée du marché, l’entreprise s’engage à faciliter les contacts entre les partenaires et à
permettre l’évaluation de l’action d’insertion par le maître d’ouvrage.
Avant l'échéance du marché, elle s'engage également à étudier toutes les possibilités d'embauches
ultérieures des personnes en insertion, en collaboration avec l’organisme chargé du suivi de l’action
d’insertion professionnelle.
Afin d’obtenir une bonne exécution de la clause sociale pendant la durée du marché, l’acheteur demande
au titulaire de désigner un référent unique qui sera chargé de mettre en œuvre l’exécution et le suivi
de cette clause.
En cas de non-respect des obligations relatives à l’exécution de la clause d’insertion, le titulaire du marché
encoure les pénalités prévues à l’article 1.4.2 du présent CCAP.
Précisions sur les dispositifs hors recrutement direct
1) Groupement d’Employeurs pour l’Insertion et la Qualification (G.E.I.Q.)
Le G.E.I.Q. est un groupement d’employeurs dont la mission centrale est l’organisation de parcours
d’insertion et de qualification avec comme perspective l’emploi durable.
Le GEIQ est créé, piloté et géré par les employeurs qui le composent.
Consultation n°: 5E26048 Page 6 sur 22
Pour atteindre ses objectifs, le GEIQ embauche des demandeurs d’emploi sur des contrats de travail dont
le type et le déroulement peuvent prendre des formes diversifiées selon le profil des personnes recrutées
et la nature des postes de travail (contrat de professionnalisation…).
Dans un GEIQ, les apprentissages théoriques en centre de formation alternent avec des situations de travail
en entreprise. Le tutorat et la liaison tuteurs-formateurs sont organisés par le GEIQ.
2) L’Entreprise de Travail Temporaire d’Insertion (E.T.T.I.)
L’ETTI a pour mission de faciliter l’insertion de personnes en les rendant aptes à effectuer des missions de
travail temporaire dans le même cadre juridique que l'intérim classique.
L’ETTI utilise les offres d’emploi du secteur du travail temporaire pour donner à des personnes
exclusivement agréées par Pole emploi l’occasion d’une mise en emploi, d’une expérience professionnelle
ou d’une qualification.
L'ETTI intervient pour faciliter l’insertion de personnes aptes à effectuer des missions d’intérim ordinaires
en leur proposant un soutien adapté. L'ETTI assure l’accompagnement et le suivi des personnes embauchées
en dehors du temps de travail. L'ETTI demeure la seule responsable de la réinsertion sociale et
professionnelle. L’ETTI est conventionnée par le Préfet.
3) L’Association Intermédiaire (AI)
L’Association Intermédiaire a pour mission de mettre à disposition d’utilisateurs (particuliers, collectivités
publiques, entreprises, associations etc..), dans le cadre de CDD, à titre onéreux mais à but non lucratif,
des personnes sans emploi.
Le fonctionnement de l’Association Intermédiaire est subordonné à un agrément renouvelé chaque année
par le Préfet. Outre la mise au travail, l’Association Intermédiaire a aussi pour rôle d’assurer
l’accompagnement des personnes qu'elle salarie. La mise à disposition du salarié auprès d’une entreprise
fait l’objet d’une réglementation spécifique (agrément, durée limitée).
4) L’Entreprise d’Insertion (E.I.)
L'Entreprise d'Insertion est une unité de production. Elle a pour objectif, à travers un contrat de travail à
durée déterminée et une pédagogie appropriée, de faire accéder ses salariés à un emploi classique ou à
une formation.
L’Entreprise d’Insertion doit assurer parallèlement un soutien à ses salariés dans leur parcours d’insertion.
Cette fonction d'accompagnement est financée par la Collectivité.
L’Entreprise d’Insertion produit des biens et services. Son activité est exercée avec les mêmes règles que
toute entreprise.
La mise en place d’une Entreprise d’Insertion nécessite la signature d’une convention avec l’État. Les
recettes de l’Entreprise d’Insertion sont liées à la production et à la commercialisation de biens et/ou
prestations de services.
L’emploi des personnes en insertion fait l’objet d’un contrat de travail à durée déterminée de deux ans
maximum. La rémunération est fixée en référence à ce contrat et conformément au droit commun.
1.4.2. Pénalités relatives à la clause d’insertion sociale
En cas de difficultés à remplir son engagement en matière d’insertion professionnelle, l’entreprise doit,
sous huitaine, informer le maître d’ouvrage, par voie dématérialisée via le profil d’acheteur, des
difficultés éventuelles rencontrées pour respecter son engagement et le service d’accompagnement
chargé du suivi doit alors étudier avec l’entreprise les moyens à mettre en œuvre pour parvenir aux
objectifs assignés.
En cas de non-respect des dispositions relatives à la mise en œuvre de la clause insertion, et pour un
manquement imputable à l’entreprise, le titulaire du marché pourra se voir appliquer, sans mise en
demeure préalable, une pénalité correspondant au nombre d'heures d’insertion prévu par le marché et non
réalisé multiplié par un montant de 50 Euros. Le titulaire du marché sera exonéré de pénalités relatives aux
heures d’insertion non effectuées si le montant de ces dernières ne dépasse pas 150 Euros.
Consultation n°: 5E26048 Page 7 sur 22
2 - Pièces contractuelles
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG-Travaux, les pièces contractuelles sont les suivantes et, en cas de
contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et ses annexes financières
- Le bordereau des prix unitaires (BPU)
- Le sous-détail des prix unitaires
- Le présent cahier des clauses administratives particulières (CCAP) accepté sans aucune modification, dont
l’exemplaire original conservé dans les archives du pouvoir adjudicateur fait seul foi ;
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et ses documents annexés, acceptés sans aucune
modification, dont l'exemplaire original conservé dans les archives du pouvoir adjudicateur fait seul foi ;
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de travaux,
approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021
- Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicables aux marchés publics de travaux
- Le cahier des clauses spéciales (CCS) des documents techniques unifiés (normes NF DTU)
- Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs avenants, postérieurs à la notification du marché
- Le mémoire justificatif des dispositions prévues par le titulaire pour l'exécution du contrat
Consultation n°: 5E26048 Page 8 sur 22
3 - Intervenants
3.1 - Conduite d'opération
La conduite d'opération sera assurée par le maître de l'ouvrage lui-même.
3.2 - Maîtrise d'œuvre
La maîtrise d'œuvre sera assurée par le maître de l'ouvrage lui-même.
3.3 - Contrôle technique
Aucun contrôle technique n'est prévu pour cette opération.
3.4 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs
Aucune coordination sécurité et protection de la santé, ni aucun plan de prévention ne sont prévus pour
cette opération. En revanche, le maître de l'ouvrage assure la coordination générale des mesures de
prévention et procède, avec le concours du ou des titulaires, à une analyse des risques afin d'élaborer le
plan de prévention.
4 - Confidentialité et mesures de sécurité
Les candidats et leur sous-traitants doivent respecter les obligations de confidentialités et les mesures
particulières de sécurité prévues pour l'exécution des prestations, conformément aux articles 5.1 et 5.3 du
CCAG travaux.
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et/ou des mesures de sécurité.
5 - Protection des données à caractère personnel
Les parties s'engagent à respecter la réglementation en vigueur applicable au traitement des données à
caractère personnel et, en particulier, la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et le règlement (UE)
2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes
physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD).
Pour l'application de ces dispositions, il est rappelé que, dans le cadre de leurs relations contractuelles, le
pouvoir adjudicateur a la qualité de "responsable du traitement", et le titulaire celle de "sous-traitant" du
responsable du traitement.
Le titulaire pourra donc, en cas de manquement à ses obligations en matière de protection des données,
voir sa responsabilité engagée dans les conditions et limites propres à cette qualité.
6 - Durée et délais d'exécution
6.1 - Délai global d'exécution des prestations (période de préparation et travaux)
L'acte d'engagement fixe le délai d'exécution propre à chaque lot.
Lot 1 :
Le délai global est de 40 semaines maximum dont 4 semaines de préparation et 36 semaines de travaux.
Lot 2 :
Le délai global est de 28 semaines maximum dont 8 semaines de préparation et 20 semaines de travaux.
Pour tous les lots :
La date prévisionnelle de démarrage des travaux est prévue au 04/01/2027 (début de la phase de
préparation).
Consultation n°: 5E26048 Page 9 sur 22
La notification du marché vaut ordre de service de démarrage de la période de préparation.
L'exécution des travaux débute à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant de commencer
les travaux.
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par l'entité adjudicatrice dans les conditions de
l'article 18.2 du CCAG-Travaux.
En vue de l'application éventuelle de l'article 18.2.3 al. 1 et 2 du CCAG-Travaux, le nombre de journées
d'intempéries réputées prévisibles, pour la durée totale du marché, est fixé à 5 jours pour le lot 1 et 5
jours pour el lot 2.
6.2 - Délais d'exécution des tranches (lot 2)
La durée prévisionnelle de chaque tranche est fixé comme suit :
Tranche(s) Délai Date de début Date de fin
TF 40 semaines 04/01/2027 01/12/2028
TO001 12 semaines 01/06/2027 01/09/2027
Ces délais partent, pour la tranche ferme, à compter de la date de notification du marché et, pour la
tranche optionnelle, à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant de commencer l'exécution
des prestations de la tranche considérée.
Le délai limite de notification de l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux d'une tranche
optionnelle court à compter du début d'exécution de la tranche ferme. Il est indiqué ci-dessous :
Délai limite de
Tranche(s) optionnelle(s) notification
TO001 : système de traitement des odeurs 6 mois
6.2 - Calendrier détaillé d'exécution
Le calendrier détaillé d'exécution est élaboré par le titulaire pendant la période de préparation.
Ce calendrier met en évidence les tâches à accomplir et leur enchaînement et pour chacune d'entre elles,
les durées et les dates de début et de fin (au plus tôt et au plus tard) ainsi que les marges disponibles pour
leur exécution. Ce calendrier est visé par le maître d’ouvrage.
Au cours du chantier et avec l'accord du titulaire, le maître d’œuvre peut modifier le calendrier détaillé
d'exécution dans la limite du délai d'exécution d'ensemble fixé à l'acte d'engagement. Il est alors à nouveau
notifié par ordre de service au titulaire
7 - Prix
7.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par des prix unitaires selon les stipulations de l'acte d'engagement. Ces prix
tiennent compte des dépenses liées aux mesures particulières concernant le plan de prévention, de la
notification du marché à l'expiration du délai de garantie de parfait achèvement.
Consultation n°: 5E26048 Page 10 sur 22
7.2 - Modalités de variation des prix
La date d'établissement des prix est la date de remise de l’offre finale. Cette date permet de définir le
"mois zéro".
Les prix sont actualisables par application aux prix du contrat d'un coefficient Cn donné par la formule :
Cn =TP10f (d-3) / TP10f (o)
selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient d'actualisation.
- d : mois de début d'exécution des prestations.
- Index (d-nombre de mois de décalage) : valeur de l'index de référence au mois d diminué du nombre de
mois de décalage (sous réserve que le mois d du début d'exécution des prestations soit postérieur au mois
zéro augmenté du nombre de mois de décalage).
- Index (o) : valeur de l'index de référence au mois zéro.
Lorsqu'une actualisation est effectuée provisoirement en utilisant une valeur d'index antérieure à celle qui
doit être appliquée, l'actualisation définitive, calculée sur la base de la valeur finale de l'index
correspondant, intervient au plus tard trois mois après la publication de cette valeur.
L'index de référence I, publié(s) au Moniteur des Travaux Publics ou par l'INSEE, est l'index TP10f « Index
Travaux Publics - Canalisations, assainissement et d'adduction d'eau avec fourniture de tuyaux multi-
matériaux - Base 2010 ».
En cas de cessation de publication ou de disparition de l’indice de référence, les parties conviennent
d’adopter, par simple échange de lettre et sans que la passation d’un avenant ne soit nécessaire l’indice
de remplacement publié, ou si aucun indice de remplacement n’est publié, de choisir un indice similaire.
8 - Garanties Financières
Une retenue de garantie de 5,00 % du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant des
avenants) sera constituée. Cette retenue de garantie sera prélevée sur le montant de chaque acompte par
le comptable assignataire des paiements.
Cette retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par une garantie à première demande.
En revanche, il ne sera pas accepté de caution personnelle et solidaire.
Dans l'hypothèse où la garantie ne serait pas constituée ou complétée au plus tard à la date à laquelle le
titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte du marché, la fraction de la
retenue de garantie correspondant à l'acompte est prélevée. Le titulaire garde la possibilité, pendant toute
la durée du marché, de substituer une garantie à première demande à la retenue de garantie.
9 - Avance
L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Travaux.
9.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée au titulaire lorsque le montant initial du marché est supérieur à 50 000 € HT et
dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication contraire de l'acte
d'engagement.
Le montant de l'avance est fixé à 5,00 % du montant initial, toutes taxes comprises, du marché , si sa durée
est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance est égale à 5,00
% d'une somme égale à douze fois le montant mentionné ci-dessus divisé par cette durée exprimée en mois.
Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d'une clause de variation de prix.
Consultation n°: 5E26048 Page 11 sur 22
Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire
atteint ou dépasse 65,00 % de la part du montant toutes taxes comprises du marché exécutée par le titulaire.
Il doit être terminé lorsque ledit montant atteint 80,00 %.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre
d'acompte ou de solde.
En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre. A défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement ou du
mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.
Consultation n°: 5E26048 Page 12 sur 22
Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct suivant
les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire du marché, avec les particularités détaillées aux
articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de la commande publique.
9.2 - Garanties financières de l'avance
Le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une garantie à première
demande à concurrence de 100,00 % du montant de l'avance. La caution personnelle et solidaire n'est pas
autorisée.
10 - Modalités de règlement des comptes
10.1 - Décomptes et acomptes mensuels
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 12 du CCAG-Travaux.
Les acomptes seront versés mensuellement.
10.2 - Présentation des demandes de paiement
Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement sur le
portail de facturation Chorus Pro. Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la personne
publique peut la rejeter après avoir rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à s'y conformer.
La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la date de
notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la facture sur le portail
de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le système d'information
budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par échange de données informatisé).
Outre les mentions légales, les factures électroniques transmises par le titulaire et le(s) sous-traitant(s)
admis au paiement direct comportent les mentions suivantes :
1° La date d'émission de la facture ;
2° La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
3° Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par l'émetteur de la
facture, la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur une ou plusieurs séries ;
4° En cas de contrat exécuté au moyen de bons de commande, le numéro du bon de commande ou, dans
les autres cas, les références du contrat ou le numéro de l'engagement attribué par le système
d'information financière et comptable du destinataire de la facture ;
5° La désignation du payeur, avec l'indication, pour les personnes publiques, du code d'identification du
service chargé du paiement ;
6° La date de livraison des fournitures ou d'exécution des services ou des travaux ;
7° La quantité et la dénomination précise des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ;
8° Le prix unitaire hors taxes des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ou, lorsqu'il y a lieu,
leur prix forfaitaire ;
9° Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à payer, ainsi que
la répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou, le cas échéant, le bénéfice
d'une exonération, les montants cumulés et précédents ;
10° Les calculs des quantités prises en compte, effectués à partir des éléments contenus dans les constats
contradictoires ;
11° Le calcul, avec justifications à l’appui, des coefficients de révision des prix ;
12° Le cas échéant, les pièces justifiant les débours, effectués au titre de l’article 26.4 du CCAG-Travaux,
dont le remboursement est demandé ;
13° Les copies des demandes de paiement des sous-traitants acceptées par le titulaire ;
14° L'identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ;
15° Le cas échéant, les modalités de règlement ;
16° Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements complémentaires.
Les factures comportent en outre les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la facture,
attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque personne en application de l'article R.
123-221 du code de commerce.
Consultation n°: 5E26048 Page 13 sur 22
Informations à utiliser pour la facturation électronique
- Identifiant de la structure publique (SIRET) : 20006812000076
- Code service : ENV2
10.3 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de
réception des demandes de paiement.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts moratoires est
égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de
refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel
les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
10.4 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est
effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à l'acte
d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon les articles 10.7 et 12.5 du CCAG-
Travaux.
10.5 - Paiement des sous-traitants
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur, dans les
conditions des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande publique.
Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours, la demande de
paiement est considérée comme validée.
11 - Conditions d'exécution des prestations
Les prestations devront être conformes aux stipulations du contrat (les normes et spécifications techniques
applicables étant celles en vigueur à la date du contrat). Par dérogation à l’article 3.8 du CCAG-Travaux,
seuls les ordres de service signés par le maître d’œuvre peuvent être honorés par le titulaire.
Notification par le biais du profil d'acheteur
La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être effectuée par le
biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-Travaux.
11.1 - Caractéristiques des matériaux et produits
Le cahier des charges fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le
choix n'est pas laissé au titulaire ou n'est pas déjà fixé par les documents particuliers du contrat ou déroge
aux dispositions des dites pièces. Les matériaux et produits de construction utilisés pour l'exécution doivent
être conformes aux normes visées par le cahier des charges.
Les fiches techniques des fournitures proposées au moment de l’attribution du marché sont contractuelles.
Les modifications des fournitures proposées en phase préparation de chantier seront soumises à validation
du maître d’ouvrage.
Des vérifications qualitatives et quantitatives seront effectuées sur les matériaux et produits objet du
marché conformément aux dispositions du CCTP et du CCAG-Travaux.
11.2 - Implantation des ouvrages
Les opérations de marquage et de piquetage sont à la charge de l’entrepreneur. Les opérations de piquetage
sont effectuées contradictoirement avec le maître d’œuvre avant tout commencement des travaux. Il
appartient à l’entrepreneur de maintenir les marquages et piquetages tout au long de son chantier.
Consultation n°: 5E26048 Page 14 sur 22
11.3 - Préparation et coordination des travaux
11.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Il est fixé une période de préparation, comprise dans le délai d'exécution du marché, d'une durée de 4
semaines (par dérogation à l’article 28.1 du CCAG Travaux) pour le lot 1, et de 8 semaines pour le lot 2.
Cette période débute à compter de la notification du marché.
Lorsque le niveau de préparation des travaux atteint est conforme aux exigences fixées au marché, un ordre
de service précise la date de démarrage de l'exécution des travaux. Une prolongation du délai d'exécution
peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions de l'article 18.2 du CCAG-Travaux.
Dans le cadre de l'élaboration du plan de prévention, maître d'ouvrage et titulaire(s) doivent effectuer,
pendant la période de préparation, les opérations suivantes :
- le maître d'ouvrage a la charge d'organiser, conformément à l'article R. 4512-2 à 5 du Code du travail, une
inspection commune à laquelle participent le ou les titulaires ;
- les titulaires participent à l'inspection commune préalable des lieux de travail, des installations et des
matériaux conformément à l'article R.4512-2 à 5 du Code du travail ;
- les titulaires analysent les risques liés à l'opération afin de définir les mesures de préventions ;
- les titulaires élaborent, conjointement avec le maître de l'ouvrage, le plan de prévention des risques au
sens de l'article R. 4512-6 à 16 du Code du travail. Ces obligations sont applicables à chaque entrepreneur
(y compris cotraitants et sous-traitants).
Le titulaire devra dresser un programme d'exécution accompagné du projet des installations de chantier et
des ouvrages provisoires, prévu à l'article 28.2 du CCAG-Travaux et le soumettre au visa du maître d'œuvre
30 jours au plus tard après la notification du marché.
11.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier
Aucune coordination sécurité et protection de la santé n'est à prévoir pour cette opération. Par contre, elle
fait l'objet d'un plan de prévention.
Le maître d'ouvrage assure la coordination générale des mesures de prévention qu'il prend et de celles que
prennent l'ensemble des entreprises intervenant dans l'opération. Il a aussi l'obligation d'alerter
l'entrepreneur en cas de danger grave à l'encontre d'un des salariés de cette entreprise et possibilité
d'arrêter tout ou partie du chantier et coordonne les nouvelles mesures de prévention qui seraient prises à
l'occasion d'organisation d'inspections ou de réunions périodiques.
Dans le cadre de l'élaboration du plan de prévention, maître d'ouvrage et titulaire doivent effectuer,
pendant la période de préparation, les opérations suivantes :
- le maître d'ouvrage a la charge d'organiser, conformément à l'article R. 4512-2 à 5 du Code du travail, une
inspection commune à laquelle participent les titulaires ;
- le titulaire participe à l'inspection commune préalable des lieux de travail, des installations et des
matériaux conformément à l'article R. 4512-2 à 5 du Code du travail ;
- le titulaire analyse les risques liés à l'opération afin de définir les mesures de prévention ;
- le titulaire élabore, conjointement avec le maître de l'ouvrage, le plan de prévention des risques au sens
de l'article R. 4512-6 à 16 du Code du travail. Ces obligations sont applicables à chaque entrepreneur (y
compris cotraitants et sous-traitants).
Le maître d'ouvrage assure la coordination générale des mesures de prévention qu'il prend et de celles que
prennent l'ensemble des entreprises intervenant dans l'opération. Il a aussi l'obligation d'alerter
l'entrepreneur en cas de danger grave à l'encontre d'un des salariés de cette entreprise et possibilité
d'arrêter tout ou partie du chantier et coordonne les nouvelles mesures de prévention qui seraient prises à
l'occasion d'organisation d'inspections ou de réunions périodiques.
Le titulaire est responsable de la mise en œuvre des mesures prévues par le plan de prévention, de la
reprise de ces mesures préalables en cas de sous-traitants déclarés en cours de travaux, Il est aussi
responsable de la mise à jour du plan de prévention faisant suite à de nouvelles inspections. Par contre,
Consultation n°: 5E26048 Page 15 sur 22
chaque entreprise est tenue d'informer ses salariés des risques et des mesures de prévention prises et
demeure responsable de l'application de ces mesures, nécessaires à la protection de son personnel.
Quant aux locaux pour le personnel, le projet des installations de chantier indique, s'il y a lieu, la situation
sur plan des locaux pour le personnel et leurs accès à partir de l'entrée du chantier, leur desserte par les
réseaux d'eau, d'électricité et d'assainissement et leurs dates de réalisation ; ces dates doivent être telles
que les conditions d'hébergement et d'hygiène sur le chantier soient toujours adaptées aux effectifs. L'accès
aux locaux du personnel doit être assuré depuis l'entrée du chantier dans des conditions satisfaisantes, en
particulier du point de vue de la sécurité.
Le titulaire doit respecter les dispositions de l'article L. 5212-1 à 4 du Code du travail sur l'emploi des
travailleurs handicapés.
11.3.3 - Registre de chantier
Par dérogation à l’article 28.5 du CCAG-Travaux, un registre de chantier ne sera pas spécifiquement tenu
dans le cadre de l'exécution du marché pour répertorier l'ensemble des documents émis ou reçus par le
maître d'œuvre
11.4 - Etudes d'exécution
Conformément aux dispositions de l'article 29.1.5 du CCAG-Travaux, les plans d'exécution des ouvrages et
les spécifications techniques détaillées sont établis par le titulaire et soumis, avec les notes de calcul et les
études de détail, au visa du maître d'œuvre. Ce dernier doit les renvoyer au titulaire avec ses observations
éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception.
La transmission électronique de ces documents est effectuée dans les conditions suivantes :
Conformément aux dispositions de l'article 29.1.5 du CCAG-Travaux, les plans d'exécution des ouvrages et
les spécifications techniques détaillées sont établis par le titulaire et soumis, avec les notes de calcul et les
études de détail, au visa du maître d'œuvre. Ce dernier doit les renvoyer au titulaire avec ses observations
éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception.
11.5 - Installation et organisation du chantier
11.5.1 - Installation de chantier
Conformément à l'article 31.1 du CCAG-Travaux, le titulaire supporte toutes les charges relatives à
l'établissement et à l'entretien de ses installations de chantier.
11.5.2 - Signalisation de chantier
Conformément à l'article 31.6 du CCAG-Travaux, la signalisation de chantier dans les zones intéressant la
circulation sur la voie publique doit respecter les instructions réglementaires en la matière.
11.6 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier
11.6.1 - Gestion des déchets de chantier
La valorisation ou l'élimination des déchets créés par les travaux du contrat est de la responsabilité du
maître de l'ouvrage en tant que "producteur" de déchets et du titulaire en tant que "détenteur" de déchets,
pendant la durée du chantier.
Toutefois, le titulaire reste "producteur" de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits qu'il
met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions. Le titulaire doit se conformer à la réglementation
en vigueur quant à la collecte, au transport, au stockage et à l'évacuation de ses déchets. Il est également
de sa responsabilité de fournir les éléments de leur traçabilité.
Par dérogation à l’article 36.2 du CCAG-Travaux, le titulaire n’établira pas de schéma d’organisation et de
gestion des déchets (SOGED), mais devra prévoir une gestion de ses déchets de chantier, conformément
aux stipulations du CCTP, visant à éviter le stockage en ISDI et privilégiant les recyclage, réemploi,
réutilisation.
À la demande de l’acheteur, l'entrepreneur devra exposer et s'engager par écrit de manière détaillée sur :
Consultation n°: 5E26048 Page 16 sur 22
- les centres de stockage ou centres de regroupement ou unités de recyclage vers lesquels seront
acheminés les différents déchets à éliminer,
- les méthodes qui seront employées pour ne pas mélanger les différents déchets,
- les moyens de contrôle, suivi et traçabilité qui seront mis en œuvre pendant les travaux.
Afin que le maître d’ouvrage puisse s’assurer de la traçabilité des déchets et matériaux issus du chantier,
le titulaire lui fournit les éléments de cette traçabilité, notamment grâce à l’usage de bordereaux de suivi
ou de dépôt des déchets de chantier. Ainsi, le titulaire remet au maître d’ouvrage, avec copie au maître
d’œuvre, les constats d’évacuation des déchets signés contradictoirement par le titulaire et les
gestionnaires des installations autorisées ou agréées de valorisation ou d’élimination des déchets.
Pour les déchets dangereux, l’usage d’un bordereau de suivi conforme à la réglementation en vigueur est
obligatoire (arrêté du 29 juillet 2005 modifié par arrêté du 26 juillet 2012 concernant les bordereaux de
suivi de déchets dangereux).
Par ailleurs, pour les déchets inertes et les déchets non dangereux, l’entreprise demande aux sites ayant
réceptionné les déchets de fournir des bons de réception avec les informations nécessaires au suivi des
déchets. Ces documents doivent servir au renseignement du registre chronologique des déchets
réglementaires, conformément à l’arrêté du 29 février 2012 modifié par l’arrêté du 27 juillet 2012 qui doit
par ailleurs être tenu pour toutes les catégories de déchets dans le cadre du chantier concerné.
11.6.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux sont compris dans
le délai d'exécution. A la fin des travaux, chaque titulaire doit donc avoir fini de procéder au dégagement,
nettoiement et remise en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier.
12 - Développement durable
Le titulaire s’engage à mener des actions de réduction de l’impact environnemental qui concernera tout à
la fois l’extraction des matières premières, la quantité des matériaux entrants, le type et distance de
transport, l’optimisation des circulations d’engins (réemploi de matériau), la gestion des déchets, la
provenance des matériaux et la gestion durable.
13 - Réception
13.1 - Réception des travaux
13.1.1 - Dispositions applicables à la réception
La réception a lieu à l'achèvement de l'ensemble des travaux propres à chaque lot dans les conditions de
l'article 41 du CCAG-Travaux et précisées au CCTP.
Chaque titulaire avise le pouvoir adjudicateur et le maître d'œuvre de la date à laquelle ses travaux sont
ou seront considérés comme achevés ; le maître d'œuvre aura alors à charge de provoquer les opérations
de réception.
13.1.2 - Dispositions spécifiques concernant les installations (lot 2)
La procédure de réception de l’installation sera conforme au CCTG, à l’article VI.6 du fascicule 81
titre II et comprendra les étapes suivantes au sens du fascicule :
Achèvement de la construction
Période de mise au point
Période de mise en régime
Période d’observation
Achèvement des travaux ou Réception
Consultation n°: 5E26048 Page 17 sur 22
Le détail de ces étapes est précisé au CCTP.
Pour le lot 2, il est dérogé à l’article 41.1 du CCAG Travaux.
13.1.2 - Épreuves concluantes
La réception ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution concluante des épreuves définies aux
pièces techniques du cahier des charges.
14 - Garantie des prestations
Les travaux feront l'objet d'une garantie de parfait achèvement de 1 an dont le point de départ est la date
de réception des travaux. Les modalités de cette garantie sont définies à l'article 44.1 du CCAG-Travaux.
Les travaux feront l’objet d’une garantie particulière d’étanchéité : Cette garantie engage l’entrepreneur,
pendant un délai de 10 ans, à effectuer ou faire effectuer à ses frais, sur simple demande du maître
d’ouvrage, les travaux nécessaires pour remédier à tous défauts d’étanchéité sur les réseaux de
canalisation, y compris pièces spéciales et d’équipements de contenance (regards), que ces défauts
proviennent des matériaux ou des conditions d’exécution.
15 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle
Aucun droit de propriété intellectuelle n'est applicable à ce contrat.
16 - Pénalités
16.1 - Pénalités de retard
Lorsque le délai contractuel d'exécution ou de livraison est dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci encourt,
par jour de retard, une pénalité fixée à 1,00/1000 du montant HT du marché, de la tranche considérée ou
du bon de commande.
Par dérogation à l'article 19.2.1 du CCAG-Travaux, il n'est prévu aucune exonération à l'application des
pénalités de retard.
Par dérogation à l'article 19.2.2 du CCAG-Travaux, le montant total des pénalités de retard n'est pas
plafonné.
Les pénalités de retard sont appliquées après mise en demeure adressée au titulaire et restée sans effet
dans un délai de 15 jours, conformément à l'article 19.2.4 du CCAG-Travaux.
16.2 - Autres pénalités spécifiques
Pénalités pour absence aux réunions de chantier :
En cas d'absence aux réunions de chantier, les entreprises dont la présence est requise se verront appliquer
une pénalité forfaitaire fixée à 100,00 € par absence.
Pénalités en cas de non-respect des prescriptions imposées dans le cadre du suivi et de l’élimination des
déchets :
Le titulaire encourt, en cas de non-respect des prescriptions imposées pour le suivi et l’élimination des
déchets issus de l’exécution des travaux, une pénalité forfaitaire de 150,00 Euros par manquement constaté
par le représentant de l’acheteur.
Pénalités en cas de retard dans la remise des documents conformes
Si, dans un délai de QUINZE JOURS après l’achèvement des travaux, les documents conformes à
l’exécution ne sont pas remis au maître d’ouvrage, une pénalité de 50€ par jour de retard sera appliquée.
Pénalités relatives à la clause d’insertion sociale :
Consultation n°: 5E26048 Page 18 sur 22
Sur la base des pièces justificatives transmises par le titulaire du marché public, les chargés de mission «
Clause insertion professionnelle » veilleront au respect des engagements pris par l’entreprise.
La nature et les modalités de transmission des pièces justificatives sont précisées à chaque titulaire avec
les chargé(e)s de mission « clause d’insertion ».
En cas de difficultés à remplir son engagement en matière d’insertion professionnelle, l’entreprise doit,
sous huitaine, informer le maître d’ouvrage, par recommandé avec accusé de réception, des difficultés
éventuelles rencontrées pour respecter son engagement et le service d’accompagnement chargé du suivi
doit alors étudier avec l’entreprise les moyens à mettre en œuvre pour parvenir aux objectifs assignés.
En cas de non-respect des dispositions relatives à la mise en œuvre de la clause insertion, et pour un
manquement imputable à l’entreprise, le titulaire du marché public se voit appliquer, sans mise en demeure
préalable, une pénalité correspondant au nombre d'heures d’insertion prévu par le marché public et non
réalisé multiplié par un montant de 50 € HT.
Consultation n°: 5E26048 Page 19 sur 22
17 - Assurances
Conformément aux dispositions de l'article 8 du CCAG-Travaux, tout titulaire (mandataire et cotraitants
inclus) doit justifier, dans un délai de 15 jours à compter de la notification du contrat et avant tout
commencement d'exécution, qu'il est titulaire des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation
établissant l'étendue de la responsabilité garantie.
Il doit donc contracter une assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1240 à 1242
du Code civil, garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux.
18 - Clause de réexamen
Une procédure de réexamen des conditions d'exécution du marché peut être menée en application des
articles L. 2194-1 1° et R. 2194-1 du Code de la commande publique. Toute modification des conditions
d'exécution acceptée à l'issue de cette procédure de réexamen fait l'objet d'un avenant au présent marché.
Cette procédure s'applique lorsque la teneur des modifications n'est pas prévue initialement dans le marché,
et ce pendant toute la durée de son exécution.
La présente clause n'implique pas un droit acquis au réexamen des conditions d'exécution. Le cas échéant,
le titulaire doit notamment produire tous les justificatifs nécessaires à l'instruction de la demande. Le
pouvoir adjudicateur peut également procéder à un contrôle des informations données par le titulaire.
Si le principe et les conditions de mise en œuvre du réexamen sont acceptés par les parties, il trouve à
s'appliquer quel que soit le montant des modifications qu'il induit.
L'initiative de la demande de réexamen appartient aux deux parties, et la procédure de réexamen
n'interrompt en aucun cas l'exécution des prestations.
La demande doit être transmise par tout moyen matériel ou dématérialisé permettant de déterminer de
façon certaine la date de sa réception.
A compter de la date de réception de la demande, la partie destinatrice dispose d'un délai de 15 jours pour
se prononcer sur les conditions de réexamen. Si aucun accord n'est intervenu dans ce délai, il est convenu
que la position du pouvoir adjudicateur est retenue par défaut, cette stipulation ne valant pas renonciation
à recours pour le titulaire.
La procédure de réexamen ainsi définie peut être initiée dans les cas suivants :
En cas de survenance d’un événement extérieur aux parties, imprévisible et bouleversant temporairement
l’équilibre du contrat, l’acheteur et le titulaire du marché conviennent d’échanger pour discuter :
- De la modulation des prix du bordereau des prix unitaires du marché, pour une période temporaire ;
- De la modification de la formule de variation des prix ;
- De la suspension temporaire des pénalités pour retard.
La mise à jour convenue prendra la forme d’un avenant.
Il appartient au titulaire de prouver à l’acheteur le caractère imprévisible de la situation ainsi que le
bouleversement économique du contrat, entrainant pour le titulaire des charges supplémentaires,
notamment par des justifications comptables. Ainsi, le titulaire devra être en mesure de justifier, d’une
part, son prix de revient et sa marge bénéficiaire au moment où il a remis son offre et, d’autre part, ses
débours au cours de l’exécution du marché.
La conclusion d’un avenant doit permettre au titulaire de l’aider à surmonter les difficultés économiques
temporairement rencontrées. Si la situation de déséquilibre économique du contrat devait perdurer dans le
temps, l’acheteur se réserve la possibilité dénoncer le contrat à tout moment, et sans que le titulaire puisse
prétendre à une indemnité.
Consultation n°: 5E26048 Page 20 sur 22
19 - Résiliation du contrat
19.1 - Conditions de résiliation
Les conditions de résiliation du marché sont définies aux articles 49 à 53.2 du CCAG-Travaux.
En cas de résiliation du marché pour motif d'intérêt général par le pouvoir adjudicateur, le titulaire percevra
à titre d'indemnisation une somme forfaitaire calculée en appliquant au montant initial hors TVA, diminué
du montant hors TVA non révisé des prestations admises, un pourcentage égal à 5,00 %.
En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-6 à R.
2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux articles R. 1263-
12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail conformément à l'article R. 2143-8
du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux frais et
risques du titulaire.
19.2 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au pouvoir
adjudicateur par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible d'avoir
un effet sur l'exécution du marché.
Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui demandant
s'il entend exiger l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure est
adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si, en application de l'article
L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté
ouverte à l'article L622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la
mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d'un mois peut être prolongé ou raccourci
si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur ou au liquidateur une
prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de renoncer
à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus. Elle n'ouvre droit, pour le
titulaire, à aucune indemnité.
20 - Règlement des litiges et langues
En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de Rennes est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes d'emploi
doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en français, certifiée
conforme à l'original par un traducteur assermenté.
21 - Dérogations
- L'article 2 du CCAP déroge à l'article 4.1 du CCAG - Travaux
- L'article 5 du CCAP déroge à l'article 5.2 du CCAG - Travaux
- l’article 6 du CCAP et l’article 11.3.1 dérogent à l’article 18.1.1 du CCAG Travaux
- L’article 11 du CCAP déroge à l’article 3.8 du CCAG Travaux
- L'article 11.3.1 du CCAP déroge à l'article 28.1 du CCAG - Travaux
- L'article 11.3.3 du CCAP déroge à l'article 28.5 du CCAG - Travaux
Consultation n°: 5E26048 Page 21 sur 22
- L’article 10.6.1 du CCAP déroge à l’article 36.2 du CCAG Travaux
- L’article 13.1.2 du CCAP déroge à l’article 41.1 du CCAG Travaux
- L'article 16.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.3 du CCAG - Travaux
- L'article 16.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.1 du CCAG - Travaux
- L'article 16.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.2 du CCAG - Travaux
Consultation n°: 5E26048 Page 22 sur 22
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.