CCAP
CCAP 2026 00044 a 47 _ TVX Segoffin.pdf · 21 683 mots · du marché « Aménagement des espaces publics du secteur Ségoffin - 4 lots de travaux », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (C.C.A.P) COMMUN A
L’ENSEMBLE DES LOTS
Marché n° 2026 00044-45-46-47
Travaux d’espace public secteur Ségoffin
SOMMAIRE
ARTICLE 1 - OBJET – DISPOSITIONS GÉNÉRALES ................................................................................... 1
1.1 OBJET DU MARCHE ............................................................................................................................. 1
1.2 FORME DU MARCHE ET ALLOTISSEMENT .................................................................................................. 1
1.3 OPTION ET TRANCHES OPTIONNELLES ..................................................................................................... 1
1.4 REDEVANCE D’OCCUPATION DOMANIALE ............................................................................................ 1
1.5 DUREE D’EXECUTION ET DELAIS ............................................................................................................. 2
1.6 OBLIGATION DE CONSEIL .................................................................................................................... 2
1.7 PROGRAMME D'EXECUTION - CALENDRIER D'EXECUTION ......................................................................... 3
1.8 PROLONGATION DES DELAIS D'EXECUTION ............................................................................................. 3
1.9 VERIFICATIONS QUANTITATIVES ET QUALITATIVES ..................................................................................... 4
1.10 PLAN D'IMPLANTATION DES OUVRAGES ET PIQUETAGES .......................................................................... 4
1.11 PIQUETAGE GENERAL ........................................................................................................................ 4
1.12 PIQUETAGE SPECIAL DES OUVRAGES SOUTERRAINS, ENTERRES, SUBAQUATIQUES OU AERIENS ....................... 5
1.13 PROCES-VERBAUX DE PIQUETAGE - CONSERVATION DES PIQUETS ........................................................... 5
1.14 PIQUETAGES COMPLEMENTAIRES ........................................................................................................ 5
1.15 PREPARATION DES TRAVAUX .............................................................................................................. 6
1.16 ETUDES D'EXECUTION ........................................................................................................................ 6
1.17 DOE NUMERIQUE ............................................................................................................................. 7
1.18 GESTION INFORMATISEE DES DOCUMENTS ............................................................................................ 7
ARTICLE 2 - PIÈCES CONTRACTUELLES .................................................................................................. 8
ARTICLE 3 - OBLIGATIONS DES PARTIES ................................................................................................ 8
3.1 FORME DES NOTIFICATIONS ET INFORMATIONS ........................................................................................ 8
3.2 REPRESENTATION DE L'ACHETEUR........................................................................................................... 9
3.3 REPRESENTATION DU TITULAIRE .............................................................................................................. 9
3.4 SOUS-TRAITANCE DIRECTE ................................................................................................................. 10
3.5 SOUS-TRAITANCE INDIRECTE .............................................................................................................. 10
3.6 AUTRES INTERVENANTS ...................................................................................................................... 11
3.7 CONDUITE DES PRESTATIONS PAR UNE PERSONNE NOMMEMENT DESIGNEE ................................................ 11
3.8 CONFIDENTIALITE - PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES - MESURES DE SECURITE .............................. 11
3.9 PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL ........................................................................... 12
3.10 MESURES DE SECURITE ..................................................................................................................... 12
ARTICLE 4 - INSERTION PROFESSIONNELLE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE ...................................... 13
4.1 INSERTION PROFESSIONNELLE ............................................................................................................. 13
4.2 CLAUSE ENVIRONNEMENTALE GENERALE .............................................................................................. 15
4.3 GESTION DES DECHETS DE CHANTIER ................................................................................................... 16
4.4 CONTROLE ET SUIVI DES DECHETS DE CHANTIER ..................................................................................... 16
ARTICLE 5 - RÉCEPTIONS ET GARANTIES ............................................................................................. 17
5.1 RECEPTION ...................................................................................................................................... 17
5.2 RECEPTIONS PARTIELLES ..................................................................................................................... 19
5.3 GARANTIES CONTRACTUELLES ............................................................................................................ 19
5.4 PROLONGATION DU DELAI DE GARANTIE .............................................................................................. 20
5.5 VICES DE CONSTRUCTION .................................................................................................................. 20
ARTICLE 6 - PRIX ET RÈGLEMENTS ........................................................................................................ 20
6.1 CONTENU ET CARACTERE DES PRIX ...................................................................................................... 20
6.2 FORME ET CONTENU DU PRIX .............................................................................................................. 21
6.3 RETENUE DE GARANTIE ...................................................................................................................... 21
6.4 VARIATION DU MONTANT DES TRAVAUX .............................................................................................. 21
6.5 VARIATION DANS LES PRIX ................................................................................................................. 22
6.6 REMUNERATION EN CAS DE GROUPEMENT D'OPERATEURS ECONOMIQUES ................................................. 24
6.7 REMUNERATION DU TITULAIRE ET DES SOUS-TRAITANTS ............................................................................ 24
6.8 REMUNERATION DE SOUS-TRAITANTS PAYES DIRECTEMENT....................................................................... 24
6.9 CONSTATATIONS ET CONSTATS CONTRADICTOIRES ................................................................................ 24
6.10 MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES .......................................................................................... 25
6.10.1 Demandes de paiement mensuelles ............................................................................. 25
6.10.2 Acomptes mensuels ......................................................................................................... 27
6.10.3 Demande de paiement finale ........................................................................................ 27
6.10.4 Décompte général définitif – Solde ............................................................................... 28
6.10.5 Règlement en cas de groupement d'opérateurs économiques ............................... 30
6.11 PRESENTATION DES DEMANDES DE PAIEMENT ...................................................................................... 30
6.12 ADRESSE DE FACTURATION............................................................................................................... 31
6.13 NANTISSEMENT .............................................................................................................................. 31
ARTICLE 7 - PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES OU MODIFICATIVES ................................................... 31
7.1 SUSPENSION DES PRESTATIONS EN CAS DE CIRCONSTANCES IMPREVISIBLES ............................................... 32
7.2 CLAUSE DE REEXAMEN ...................................................................................................................... 32
ARTICLE 8 - PÉNALITES ET RÉSILIATION................................................................................................. 32
8.1 GENERALITES – APPLICATION DES PENALITES ........................................................................................ 32
8.2 PENALITES DE RETARD ........................................................................................................................ 33
8.3 INFRACTIONS DE CHANTIER ............................................................................................................... 34
8.3.1 Infractions générales aux prescriptions du CCTP ........................................................... 34
8.3.2 Sécurité des travailleurs...................................................................................................... 35
8.3.3 Charte des Chantiers à Faibles Nuisances (CCFN) ........................................................ 35
8.3.4 Pénalités pour remise non-conforme des livrables et reprises (DOE, DUIO…) ............ 36
8.4 EXECUTION DE LA PRESTATION AUX FRAIS ET RISQUES DU TITULAIRE DU LOT CONCERNE ................................ 36
8.5 RESILIATION ..................................................................................................................................... 36
8.5.1 Résiliation pour motif d'intérêt général ............................................................................ 37
8.5.2 Résiliation du marché aux torts du titulaire ..................................................................... 37
8.5.3 Résiliation en cas de manquement à la réglementation du code du travail ............ 37
ARTICLE 9 - ASSURANCE ...................................................................................................................... 38
ARTICLE 10 - ATTESTATIONS FISCALES ET SOCIALES A TRANSMETTRE POUR L’EXÉCUTION DES
PRÉSTATIONS ......................................................................................................................................... 38
10.1 ATTESTATIONS FISCALES ET SOCIALES – LISTE DU PERSONNEL ................................................................. 38
10.2 OBLIGATIONS EN MATIERE DE DETACHEMENT DES TRAVAILLEURS ............................................................ 38
ARTICLE 11 - DIFFÉRENDS ..................................................................................................................... 38
ARTICLE 12 - DÉROGATIONS AU CCAG DE RÉFÉRENCE................................................................... 39
ANNEXES ............................................................................................................................................... 39
ARTICLE 1 - OBJET – DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1.1 - Objet du marché
Le présent marché concerne la réalisation des travaux d’aménagement des espaces publics
du secteur Ségoffin.
1.2 - Forme du marché et allotissement
L’opération de travaux citée en référence est décomposée en 4 lots :
- 2026 00044 (lot 1) : Travaux de Voirie et Réseaux Divers sur le secteur Ségoffin
- 2026 00045 (lot 2) : Travaux d’Eclairages Publics sur le secteur Ségoffin
- 2026 00046 (lot 3) : Travaux de Génie Civil sur le Secteur Ségoffin
- 2026 00047 (lot 4) : Travaux d’Espaces Verts sur le Secteur Ségoffin
Chacun des lots est un marché mono-attributaire et conclu :
- Pour le lot 1 n° 2026 00044 (lot 1), à prix mixtes tels que décomposés dans l’Acte
d’Engagement, et comprenant plusieurs tranches fermes et optionnelles.
- Pour le lot 2 n° 2026 00045 (lot 2) : à prix mixtes tels que décomposés dans l’Acte
d’Engagement, et comprenant plusieurs tranches fermes et optionnelles.
- Pour le lot 3 n° 2026 00046 (lot 3) : comprend une seule tranche ferme, et est conclu à
prix global et forfaitaire (total DPGF)
- Pour le lot 4 n° 2026 00047 (lot 4) : conclu pour un montant contractuel des travaux tel
qu’il résulte du Détail Estimatif (D.E), et réglé sur la base des prix unitaires tels que
renseignés dans le détail des prix unitaires et comprenant plusieurs tranches fermes et
optionnelles :
1.3 - Option et tranches optionnelles
Les lots 1,2 et 4 comprennent des tranches fermes et optionnelles suivantes, détaillées à l’AE :
Phase 1 :
- Tranche Optionnelle 1 : elle comprend la partie nord-est de la rue du Capitaine
Guynemer, à l’est des bâtiments Synergies.
Phase 2 :
- Tranche Optionnelle 2 : elle comprend l’aménagement des abords du Franprix ;
- Tranche Optionnelle 3 : elle comprend l’aménagement des abords du lot Synapses.
- Tranche Optionnelle 4 (lot 1 uniquement) : elle comprend l’aménagement du trottoir au
sud-ouest de la résidence Gambetta sur la rue Henri Regnault.
L’exécution de chaque tranche optionnelle est subordonnée à la décision de l’acheteur de
l’affermir, notifiée au titulaire par ordre de service. Les dates indiquées ci-dessous sont
prévisionnelles. L’acheteur se réserve la possibilité d’affermir ou non la ou les tranches
optionnelles souhaitées sur toute la durée d’exécution des travaux. Si une tranche optionnelle
est affermie avec retard ou n’est pas affermie, le titulaire ne peut prétendre à une indemnité
d’attente ou de dédit.
Les variantes sont interdites.
1.4 - Redevance d’Occupation Domaniale
Pour les besoins du marché et pour toute la durée des travaux, le titulaire contractualisera une
autorisation d’occupation temporaire (AOT) du domaine public avec Paris La Défense. Le
titulaire devra faire les démarches auprès du pôle gestion patrimoniale de Paris la Défense. La
redevance d’occupation domaniale sera à titre gratuit.
Page 1 sur 39
1.5 - Durée d’exécution et délais
Pour chacun des lots, la durée du marché est précisée à l’AE. L’ensemble des délais spécifiques
propres à chaque phase de travaux et à chaque lot sont précisés aux CCTP.
A noter que le titulaire ne saurait se prévaloir d’aucun préjudice ou réclamer une indemnité
d’attente concernant l’arrêt de chantier programmé au marché entre les phases 1 et 2, arrêt
contractuellement prévu au marché.
La réception de l’ouvrage met fin aux rapports contractuels portant sur la réalisation de
l’ouvrage (sauf dans l’hypothèse où la garantie de parfait achèvement serait mise en jeu) et
que l’établissement du décompte général et définitif met un terme aux rapports contractuels
découlant de l’exécution financière.
L’ensemble des obligations postérieures à la réception, et notamment liées aux différentes
garanties contractuelles et légales (GPA, biennale, décennale…), continuent de s’appliquer
après la réalisation / réception des travaux dans le respect du CCAP. A ce titre l’acheteur se
réserve la possibilité d’exercer l’ensemble des pénalités prévues au marché lors de la mise en
œuvre de ces garanties (par exemple, une pénalité prévue à la suite d’une infraction de
chantier constatée à la suite de désordres traités au titre de la GPA).
Tout délai mentionné au marché commence à courir à 0 heure, le lendemain du jour où s'est
produit le fait générateur (Bon de commande, OS, …) :
- Lorsque le délai est fixé en jours, il s'entend en jours calendaires et il expire à minuit le
dernier jour du délai ;
- Lorsque le délai est fixé en mois, il est compté de date à date ;
- S'il n'existe pas de date correspondante dans le mois où se termine le délai, celui-ci expire
le dernier jour de ce mois, à minuit ;
- Lorsque le dernier jour du délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai est
prolongé jusqu'à la fin du premier jour ouvrable qui suit, à minuit ;
Lorsque le niveau de préparation des travaux atteint est conforme aux exigences fixées au CCTP
ou tout autre document à caractère technique, un ordre de service précise la date de
démarrage de l'exécution des travaux.
Le délai d'exécution des travaux est celui imparti pour la réalisation des travaux incombant au
titulaire, y compris le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et
des lieux. Le titulaire ne peut se prévaloir d'aucun préjudice si la date pour le début de la période
de préparation ou le début d'exécution des travaux prévue n'est pas postérieure de plus de six
mois à celle de la notification du marché.
1.6 - Obligation de conseil
Le contractant est tenu à une obligation de conseil par laquelle il avise l’acheteur de toute
difficulté susceptible d’affecter l’exécution des travaux ainsi que l’utilisation qui sera faite des
ouvrages et équipements réalisés. Si l’acheteur fournit au contractant des informations et
documents nécessaires à la réalisation des ouvrages, ce dernier doit s'assurer, avant toute
exécution, que ces informations et documents ne contiennent pas d'erreurs, omissions ou
contradictions décelables par un homme de l'art.
S'il relève des erreurs, omissions ou contradictions, il doit formuler des réserves par écrit à
l’acheteur, sous peine de forclusion, dans un délai de quinze jours au plus tard à compter de la
date de notification de l'ordre de service de démarrage des travaux ou, à défaut, de la date
d'effet du marché.
Le contractant peut également proposer dans ce même délai notamment toutes les
modifications qu’il juge utile ou souhaitable d’apporter aux spécifications techniques du
marché.
A défaut de réserves formulées dans ce délai, le contractant exécute les travaux sous son
entière responsabilité et en cas de troubles résultant de ces erreurs, omissions ou contradictions,
prend à sa charge les travaux nécessaires pour y remédier et ne saurait formuler une
quelconque réclamation de ce fait.
Si le contractant relève en cours de chantier des anomalies susceptibles d'affecter l'exécution
des travaux, il doit en aviser l’acheteur et le maitre d’œuvre le cas échéant dans les cinq jours
à compter de l'apparition de ces anomalies ou du jour où le contractant a eu connaissance de
leur existence. Le contractant est également tenu d'informer l’acheteur de toute modification
des normes qui serait de nature à affecter l'exécution des travaux.
1.7 - Programme d'exécution - Calendrier d'exécution
Le programme d'exécution des travaux joint au DCE mis en ligne lors de la phase de publicité,
précise le cas échéant les matériels et les méthodes qui seront utilisés et le calendrier d'exécution
des travaux précisant la date de démarrage des travaux et leur durée d'exécution.
Le titulaire établit un plan d'assurance qualité du chantier décrivant les dispositions relatives à la
gestion de la qualité et le porte à la connaissance du maître d'œuvre, qui le vise. Les dispositions
de ce plan, dont le marché peut indiquer le cadre, sont de la responsabilité du titulaire. Celui-ci
est libre de les modifier, à l'exception de celles rendues contractuelles par le marché. Les
modifications sont portées à la connaissance du maître d'œuvre comme le plan initial.
Dans le cas d'un groupement d'opérateurs économiques, le programme d'exécution indique
les dispositions prévues par le mandataire pour assurer la coordination des tâches incombant
aux autres membres du groupement.
Le programme d'exécution des travaux est notifié pour visa du maître d'œuvre, et copie en est
adressée au maître d'ouvrage, quinze jours au moins avant l'expiration de la période de
préparation. Si une telle période n'est pas prévue par les documents particuliers du marché, ce
programme est notifié trente jours au plus tard après la notification du marché.
Passé le délai de trente jours à compter de la date de notification pour visa, l'absence de visa
ne fait pas obstacle à l'exécution des travaux.
Dans le cas de travaux allotis, le calendrier détaillé d'exécution est élaboré par le responsable
de la mission d'ordonnancement-pilotage-coordination (OPC) du chantier, en concertation
avec les titulaires des différents lots, puis il est soumis par l'OPC à l'approbation du maître
d'ouvrage et adressé pour avis au maître d'œuvre, au plus tard trente jours avant l'expiration de
la période de préparation. Ce calendrier est ensuite notifié par ordre de service aux titulaires de
chacun des lots. Jusqu'à l'intervention d'un accord entre les titulaires concernés, le calendrier
prévisionnel mentionné ci-avant s'applique.
1.8 - Prolongation des délais d'exécution
Une prolongation du délai de réalisation de l'ensemble des travaux ou d'une ou plusieurs
tranches de travaux ou le report du début des travaux peut être justifié par :
- Un changement du montant des travaux ou une modification de l'importance de
certaines natures d'ouvrages ;
- Une substitution d'ouvrages différents aux ouvrages initialement prévus ;
- La survenance de difficultés ou de circonstances imprévues au cours du chantier ;
- Un ajournement de travaux décidé par le maître d'ouvrage ;
- Un retard dans l'exécution d'opérations préliminaires, y compris en ce qui concerne les
autorisations administratives liées à l'exécution du marché, qui sont à la charge du maître
d'ouvrage, ou de travaux préalables qui font l'objet d'un autre marché.
- D'intempéries au sens des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur,
entraînant un arrêt de travail sur les chantiers,
La prolongation du délai d'exécution ne peut résulter que d'un avenant.
L'importance de la prolongation ou du report est décidée par le maître d'ouvrage, sur
proposition du maître d’ouvrage et du maitre d'œuvre le cas échéant, après consultation du
titulaire.
Dans le cas d'intempéries au sens des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur,
entraînant un arrêt de travail sur les chantiers, les délais d'exécution des travaux sont prolongés.
Cette durée est égale au nombre de journées réellement constatées1 au cours desquelles le
travail a été arrêté du fait des intempéries conformément auxdites dispositions, en défalquant,
s'il y a lieu, le nombre de journées d'intempéries prévisibles indiqué dans les documents
particuliers du marché. Les samedis, dimanches et jours fériés ou chômés compris dans la
période d'intempéries sont ajoutés pour le calcul de la prolongation du délai d'exécution.
Dans le cas d'intempéries non visées par une disposition légale ou réglementaire ainsi que dans
le cas d'autres phénomènes naturels entravant l'exécution des travaux définis suivants :
Nature du phénomène Intensité du phénomène Durée
VENT 100 km/h 5 jours consécutifs
PLUIE 100 mm en 24 h 5 " "
NEIGE 0,10 m en 24 h 5 " "
GEL -10° C minimum 10 " "
CANICULE 35°C minimum 5 " "
Une durée de 5 jours d’intempéries est considérée comme normalement prévisible et ne fait pas
l’objet de prolongation de délais. Cette prolongation de délai est notifiée au titulaire en
récapitulant les constatations faites.
Si les arrêts de chantier ou le retard dans l'amenée du matériel ne sont pas évitables mais se
trouvent allongés par la mauvaise organisation du titulaire, la prolongation du délai d'exécution
qui peut lui être accordée, est réduite pour tenir compte de sa responsabilité. En cas contraire,
les pénalités de retard s'appliqueraient dans leur intégralité. Cette prolongation de délai est
notifiée au titulaire en récapitulant les constatations faites.
1.9 - Vérifications quantitatives et qualitatives
Il est fait application des dispositions des articles 24 et 25 du CCAG de référence.
1.10 - Plan d'implantation des ouvrages et piquetages
Le plan général d'implantation des ouvrages est un plan orienté qui précise la position des
ouvrages, en planimétrie et en altimétrie, s'il y a lieu, par rapport à des repères fixes. Ce plan est
notifié au titulaire, par ordre de service, dans les trente jours suivants la notification du marché,
ou, si l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux est postérieur à celle-ci, au plus
tard en même temps que cet ordre.
1.11 - Piquetage général
Le piquetage général consiste à reporter sur le terrain la position des ouvrages définie par le
plan général d'implantation, au moyen de piquets numérotés solidement fixés au sol, dont les
têtes sont raccordées en plan et en altitude aux repères. La position des piquets est notée sur
un plan de piquetage général ou reportée sur le plan général d'implantation des ouvrages, qui
se substitue alors au plan de piquetage général.
Si le piquetage général a été exécuté avant la notification du marché, le plan général
d'implantation des ouvrages notifié au titulaire comporte l'indication de la position des piquets.
1 - Les relevés permettant de connaître l'importance des intempéries et autres phénomènes naturels sont ceux de la
station météorologique la plus proche.
Si le piquetage général n'a pas été exécuté avant la notification du marché, il est effectué par
le titulaire, contradictoirement avec le maître d'œuvre.
1.12 - Piquetage spécial des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens
Lorsque les travaux doivent être exécutés au droit ou au voisinage d'ouvrages souterrains,
enterrés, subaquatiques ou aériens, tels que canalisations et câbles ou autres réseaux,
dépendant du maître d'ouvrage ou de tierces personnes, le maître d'ouvrage prend à sa
charge les sondages préalables en trois dimensions des ouvrages souterrains et communique les
résultats au titulaire et au maître d'œuvre en vue de leur report exact sur le terrain par un
piquetage spécial, lui-même reporté sur le plan de piquetage général. Il appartient également
au maître d'ouvrage et au maître d'œuvre de recueillir auprès des exploitants des ouvrages
repérés les mesures de prévention à appliquer pendant l'exécution des travaux et de les notifier
au titulaire.
Ces travaux de piquetages sont payés et effectués sous la responsabilité du maître d'ouvrage
conformément à la réglementation applicable.
S'ils n'ont pas été réalisés préalablement par le maître d'ouvrage, les documents particuliers du
marché prévoient explicitement leur exécution par le titulaire sous la responsabilité du maître
d'ouvrage, ainsi que la rémunération associée. Dans le silence des documents particuliers du
marché, les modalités techniques et financières d'exécution par le titulaire de ces travaux de
piquetage sont prévues par voie d'avenant.
Si des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens, non repérés par le piquetage
spécial sont découverts après la notification du marché, le titulaire en informe par écrit le maître
d'ouvrage et le maître d'œuvre. Il est alors procédé contradictoirement à leur relevé puis au
recueil des mesures de prévention à appliquer lors des travaux. Les investigations
complémentaires éventuellement rendues nécessaires ainsi que les mesures de prévention
afférentes font l'objet d'un avenant au marché à la charge du maître d'ouvrage, et donnent
lieu à une prolongation de délai.
Le titulaire doit, en outre, surseoir aux travaux adjacents jusqu'à décision du maître d'œuvre,
prise par ordre de service, sur les mesures à prendre.
1.13 - Procès-verbaux de piquetage - Conservation des piquets
Si le piquetage général et le piquetage spécial sont effectués après la notification du marché,
un procès-verbal de l'opération est dressé par le maître d’ouvrage et notifié au titulaire. Le
titulaire est tenu de veiller à la conservation des piquets et de les rétablir ou de les remplacer en
cas de besoin.
1.14 - Piquetages complémentaires
Lors de l'exécution des travaux, le titulaire est tenu de compléter le piquetage général le cas
échéant et, éventuellement, le piquetage spécial par autant de piquets qu'il est nécessaire. En
cas de piquetages complémentaires aux piquetages spéciaux, ces prestations sont à la charge
du maître d’ouvrage. Les piquets placés au titre d'un piquetage complémentaire doivent
pouvoir être distingués de ceux qui ont été placés au titre du piquetage général.
Le titulaire est seul responsable des piquetages complémentaires au piquetage général, même
s'il y a eu des vérifications faites par le maître d'ouvrage et / ou le maître d'œuvre. Les
piquetages complémentaires aux piquetages spéciaux prévus sont réalisés sous la responsabilité
du maître d'ouvrage.
1.15 - Astreinte
Le titulaire en charge de l’astreinte établira en coordination avec la maîtrise d’œuvre et les
gestionnaires une procédure d’astreinte. Il remettra notamment un planning des astreintes des
weekends, des nuits et jours fériés en précisant les interlocuteurs et leurs coordonnées.
Ces derniers devront disposer d’un téléphone portable pour être joint à tout moment en cas
d’accident ou de détériorations lié directement aux travaux sur les ouvrages les concernant.
Le titulaire devra dès lors prendre toutes les dispositions pour intervenir sur le chantier et remédier
aux problèmes, pour garantir la sécurité du chantier et des usagers et ce dans un délai précisé
ci-dessous.
Les atteintes sont à mettre en place sous 2 heures pour les natures de travaux suivants :
- Installation de chantier
- Sécurisation du site y compris : barriérage de chantier, gestion des circulations,
signalisation d police/directionnelle et signalétique
- Eclairage provisoire
- Etanchéité
1.16 - Préparation des travaux
La période de préparation est la période durant laquelle, avant l'exécution des travaux,
certaines dispositions préparatoires doivent être prises et certains documents nécessaires à la
réalisation des ouvrages doivent être établis. Cette période est incluse dans le délai d'exécution
du marché. Elle est fixée à 2 mois.
Les principales tâches à réaliser par le titulaire pendant la période de préparation sont les
suivantes :
- Etablissement des demandes d’arrêtés préfectoraux dès réception du bon de
commande et au maximum 8 semaines avant le démarrage des travaux concernés par
l’arrêté.
- Etablissement et présentation au visa du maître d’ouvrage (et / ou maître d'œuvre le cas
échéant) du programme d'exécution des travaux, accompagné du projet des
installations de chantier (et des ouvrages provisoires) ;
- Constitution de l'équipe de travaux à soumettre à l'agrément du maître d’ouvrage et /
ou du d'œuvre,
- Etablissement et présentation visa du maître d’ouvrage (et / ou maître d'œuvre le cas
échéant) de la liste détaillée des études d’exécution, accompagnée du calendrier de
diffusion de ces documents :
o Remise de l’intégralité des sous-détail des prix.
La liste prévisionnelle des plans devra être fournie sur support informatique au format Excel et
devra comporter les colonnes suivantes :
- Nomenclature du document
- Libellé du document
- Date théorique d'envoi
- Date limite de visa (sans observations) en cohérence avec le calendrier d'exécution
L’intégralité des tâches à réaliser par le titulaire pendant la période de préparation sont
complétées au CCTP. Le démarrage des travaux ne peut intervenir que lorsque les tâches
préparatoires sont achevées.
La durée de la période de préparation peut être prolongée par ordre de service, sauf si la raison
du retard éventuel est imputable au titulaire. L'ordre de service prolonge le délai d'exécution du
de la même durée.
1.17 - Etudes d'exécution
Le cas échéant, le titulaire établit, d'après les documents particuliers du marché, notamment
d'après les éléments de définition du projet, les documents nécessaires à la réalisation des
ouvrages, tels que les plans d'exécution, notes de calculs et études de détail.
A cet effet, le titulaire fait sur place tous les relevés nécessaires et demeure responsable des
conséquences de toute erreur de mesure. Il doit, suivant le cas, établir, vérifier ou compléter les
calculs de stabilité et de résistance.
S'il reconnaît une erreur dans les documents fournis par le maître d'ouvrage, il doit le signaler
immédiatement par écrit au maître d'ouvrage ou du maître œuvre le cas échéant.
Le titulaire est tenu de transmettre au maître d’ouvrage et au coordonnateur en matière de
sécurité et de protection de la santé les éléments que celui-ci demande pour l'établissement du
dossier des interventions ultérieures sur l'ouvrage (DIUO). Les plans d'exécution sont cotés et
doivent nettement distinguer les diverses natures d'ouvrages et les qualités de matériaux à
mettre en œuvre.
Les plans d'exécution sont cotés et doivent nettement distinguer les diverses natures d'ouvrages
et les qualités de matériaux à mettre en œuvre. Les plans, notes de calculs, études de détail et
autres documents établis par les soins ou à la diligence du titulaire sont soumis au visa du maître
d'œuvre, celui-ci pouvant demander également la présentation des avant-métrés. La
délivrance ne dégage pas le titulaire de sa propre responsabilité.
Le titulaire fournit au maître d'œuvre l'ensemble des documents nécessaires à l'exécution du ou
des ouvrages qu'il doit réaliser. Tous ces documents sont datés, identifiés et authentifiés par le
titulaire ou par son représentant au sens de l'article 3 au point « Forme des notifications et
informations ». Tous ces documents doivent être sécurisés, identifiables et interopérables avec
les logiciels spécifiés dans le marché.
Le titulaire s'engage à réaliser l'ouvrage conformément aux documents nécessaires à
l'exécution qu'il a fait viser par le maître d'œuvre. Il ne peut, sauf accord exprès du maître
d'œuvre notifié par ordre de service, commencer l'exécution d'un ouvrage qu'après avoir reçu
le visa favorable du maître d'œuvre sur l'ensemble des documents nécessaires à cette
exécution. Le délai de délivrance du visa du maître d'œuvre est fixé à vingt jours. Si, dans ce
délai, le maître d'œuvre constate que les documents fournis par le titulaire ne lui permettent pas
de délivrer son visa, il en informe le titulaire qui doit, dans le même délai, fournir l'ensemble des
documents qu'il lui a été demandé de corriger ou de compléter.
Lorsque la mission confiée au maître d'œuvre inclut la production de tout ou partie des
documents nécessaires à la réalisation des ouvrages, le marché est réputé comporter
l'ensemble de ces documents.
Si le maître d'œuvre est conduit, en cours d'exécution du marché, à fournir au titulaire des
documents nécessaires à la réalisation des ouvrages, la responsabilité du titulaire n'est pas
engagée sur la teneur de ces documents. Toutefois, le titulaire a l'obligation de vérifier, avant
toute exécution, que ces documents ne contiennent pas d'erreurs, omissions ou contradictions
normalement décelables par un homme de l'art. Dans le cas contraire, il doit les signaler
immédiatement au maître d'œuvre et au maître d'ouvrage par écrit.
1.18 - DOE numérique
En fin d’exécution, le titulaire devra fournir les éléments du dossier des ouvrages exécutés (DOE),
l’inventaire des équipements qu’il a installés et qui enrichissent le patrimoine géré par Paris la
Défense ainsi que les plans géolocalisés associés, le tout sous un format numérique conforme au
format et aux caractéristiques définis par les documents particuliers du marché, par le cahier
des charges DOE numérique de Paris la Défense et par les spécifications générales et
particulières relatives aux données géographiques. Le format de ces documents est précisé au
CCTP.
1.19 - Gestion informatisée des documents
Le Titulaire du lot 01 met en place, dans le cadre de cette opération un système d’échange de
documents informatisés.
Ce système a pour but d'organiser les échanges de données informatisées entre les divers
intervenants, d'unifier les échanges de documents et d'améliorer l'efficacité de la vérification
des plans et de la coordination technique par une transmission plus rapide des documents et
un accès plus rapide aux plans et aux informations associées. Ce système gérera notamment
l'ensemble des nomenclatures des documents reçus et les informations associées au circuit de
vérification (dates de réception, graphes de diffusion, dates prévisionnelles et réelles d'avis et
de visas, nature des avis et des visas).
Le titulaire a pour obligation de fournir le logiciel et les licences nécessaires à tous les intervenants
sur le projet susceptibles d’utiliser ce système. Tous les prix liés à la mise en place de la GED, son
utilisation et sa maintenance sont à la charge de l’Entreprise et comprise dans son offre. La GED
doit être disponible pendant toute la durée du marché.
ARTICLE 2 - PIÈCES CONTRACTUELLES
En cas de contradiction entre les stipulations des pièces contractuelles du marché, elles
prévalent dans l’ordre de priorité suivant, et selon leur dernière version modifiée par avenant :
1. L’acte d’engagement (AE) indiquant le montant contractuel des travaux et ses annexes
financières dont le Détail des Prix Unitaires pour la partie du marché passée prix unitaires ;
2. Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) commun à l’ensemble des lots
et ses annexes ;
3. Le cahier des clauses techniques communes (CCTP - livret 0) à tous les lots et ses
annexes ;
4. Les cahiers des clauses techniques particulières (CCTP) propres à chaque lot et leurs
annexes ;
5. Le programme ou le calendrier détaillé d’exécution des travaux établi conformément
aux stipulations relatives au programme d’exécution et calendrier d’exécution tel
qu’indiqué au point Programme d'exécution - Calendrier d'exécution ci-dessus ;
6. L’Arrêté du 30 mars 2021 portant approbation du cahier des clauses administratives
générales des marchés publics de travaux ;
7. Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicable aux prestations, objet du
marché, si celui-ci s’y réfère ;
8. Les avenants ;
9. L’offre technique du titulaire ;
10. L’ensemble des PV de réunions et autres documents de comitologie ;
11. Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à
la notification du marché ;
12. Les éléments de décomposition de l’offre financière du titulaire.
La notification du marché comprend une copie, délivrée sans frais par l’acheteur au titulaire,
de l’acte d’engagement et des autres pièces constitutives du marché, à l’exception de toute
pièce ayant fait l’objet d’une publication officielle.
L’acheteur remet également au titulaire, à sa demande et sans frais, l’exemplaire unique ou le
certificat de cessibilité nécessaire à la cession ou au nantissement du marché.
ARTICLE 3 - OBLIGATIONS DES PARTIES
3.1 - Forme des notifications et informations
La notification des décisions, observations, ou informations qui font courir un délai est faite par
tout moyen matériel ou dématérialisé permettant de déterminer de façon certaine la date et,
le cas échéant, l'heure de sa réception. Cette notification se fera par le biais du profil d'acheteur
ou à l'adresse électronique des parties mentionnée au marché ou, à défaut, à leur siège social,
sauf si ces documents leur font obligation de domicile en un autre lieu. Les notifications et
informations postales seront évitées.
En cas de groupement, les décisions et informations sont notifiées au mandataire pour
l'ensemble du groupement. La date et, le cas échéant, l'heure de réception mentionnées sur
un récépissé sont considérées comme celles de la notification.
Lorsque la notification est effectuée par le biais du profil d'acheteur, les parties sont réputées
avoir reçu cette notification à la date de la première consultation du document qui leur a ainsi
été adressé, certifiée par l'accusé de réception délivré par l'application informatique, ou, à
défaut de consultation dans un délai de huit jours à compter de la date de mise à disposition
du document sur le profil d'acheteur, à l'issue de ce délai.
Cas particulier des ordres de services
Dans le cadre du contrôle général des travaux l’acheteur en sa qualité de maitre d’ouvrage ou
le maître d’œuvre le cas échéant, est chargé d’émettre tous les ordres de service à destination
du titulaire dans le respect des bons de commandes. Ces ordres de services sont exécutoires.
En cas d’entrepreneurs groupés, les Ordres de Services sont adressés au mandataire, qui a la
seule qualité pour présenter des réserves. Lorsque le titulaire estime que les prescriptions d'un
ordre de service appellent des observations de sa part, il doit les notifier au maître d'œuvre et
au maître d'ouvrage, dans un délai de sept jours, à compter de la réception de l'ordre de
service, sous peine de forclusion.
3.2 - Représentation de l'acheteur
Dès la notification du marché, l'acheteur désigne une ou plusieurs personnes physiques,
habilitées à le représenter auprès du titulaire, pour les besoins de l'exécution du marché. D'autres
personnes physiques peuvent être habilitées par l'acheteur en cours d'exécution du marché.
Ce ou ces représentants sont réputés disposer des pouvoirs suffisants pour prendre, dès
notification de leur nom au titulaire dans les délais requis ou impartis par le marché, les décisions
nécessaires engageant l'acheteur.
3.3 - Représentation du titulaire
Dès la notification du marché, le titulaire désigne une ou plusieurs personnes physiques,
habilitées à le représenter auprès de l’acheteur, pour les besoins de l’exécution du marché.
D’autres personnes physiques peuvent être habilitées par le titulaire en cours d’exécution du
marché. Ce ou ces représentants sont réputés disposer des pouvoirs suffisants pour prendre, dès
notification de leur nom à l’acheteur dans les délais requis ou impartis par le marché, les
décisions nécessaires engageant le titulaire.
Le titulaire est tenu de notifier sans délai à l’acheteur les modifications survenant au cours de
l’exécution du marché et qui se rapportent :
- Aux personnes ayant le pouvoir de l’engager ;
- À la forme juridique sous laquelle il exerce son activité ;
- À sa raison sociale ou à sa dénomination ;
- À son adresse ou à son siège social ;
- À ses coordonnées bancaires ;
- Aux renseignements qu’il a fournis pour l’acceptation d’un sous-traitant et l’agrément
de ses conditions de paiement.
- De façon générale, le titulaire est tenu de notifier sans délai à l’acheteur toutes les
modifications importantes concernant le fonctionnement de l’entreprise pouvant influer
sur le déroulement du marché.
Le membre du groupement d’opérateurs économiques désigné dans le marché comme
mandataire, représente l’ensemble des membres du groupement, vis-à-vis du maître d’ouvrage
et du maître d’œuvre, pour l’exécution du marché. En cas de groupement conjoint, le
mandataire est solidaire de chacun des autres membres du groupement dans les obligations
contractuelles de celui-ci à l’égard du maître d’ouvrage jusqu’à la date de réception, date à
laquelle ces obligations prennent fin
Le titulaire ou son représentant se rend dans les bureaux du maitre d’ouvrage ou sur les chantiers
toutes les fois qu'il en est requis. Il est accompagné, s'il y a lieu, de ses sous-traitants. En cas
d'entrepreneurs groupés, l'obligation définie à l'alinéa qui précède s'applique au mandataire et
à chacun des autres cotraitants.
3.4 - Sous-traitance directe
Le sous-traitant direct est le sous-traitant du titulaire ou, dans le cas d'un groupement
d'opérateurs économiques, le sous-traitant de l'un des membres du groupement. L'acceptation
du sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement sont notifiés par la signature de l'acte
spécial. La notification portant acceptation d'un sous-traitant et agrément des conditions de
son paiement précise qu'il doit adresser ses demandes de paiement au titulaire ainsi qu'au
maître d’ouvrage (et / ou maître d’œuvre le cas échant).
Le montant des prestations du sous-traitant doit se présenter selon une décomposition en
correspondance avec celle du marché du titulaire.
Dès que l'acceptation et l'agrément des conditions de paiement ont été obtenus, le titulaire fait
connaître au maître d’ouvrage (et / ou maître d’œuvre le cas échant) le nom de la personne
physique qui le représente pour l'exécution des prestations sous-traitées. Le recours à la sous-
traitance, sans acceptation préalable du sous-traitant et sans agrément préalable des
conditions de paiement, expose le titulaire à une résiliation pour faute du titulaire. Il en est de
même si le titulaire a fourni, en connaissance de cause, des renseignements inexacts à l'appui
de sa demande de sous-traitance.
Le titulaire est tenu de communiquer le contrat de sous-traitance et ses éventuels avenants au
maître d'ouvrage, lorsque celui-ci en fait la demande. A défaut de l'avoir produit à l'échéance
d'un délai de quinze jours courant à compter de la réception d'une mise en demeure de le faire
par le maître d'ouvrage, le titulaire encourt une pénalité journalière égale à 1/1000 du montant
hors taxes du marché ou du bon de commande concerné, ou de la tranche concernée,
éventuellement modifié, ou, à défaut, du montant du bon de commande concerné.
En outre, le défaut de communication du contrat de sous-traitance trente jours après cette mise
en demeure expose le titulaire à une résiliation pour faute du titulaire.
3.5 - Sous-traitance indirecte
Le sous-traitant indirect est le sous-traitant d'un sous-traitant, dénommé entrepreneur principal
du sous-traitant indirect. Un sous-traitant ne peut sous-traiter l'exécution de la partie du marché
qui lui a été sous-traitée qu'à la condition d'avoir obtenu du maître d'ouvrage l'acceptation du
sous-traitant indirect et l'agrément de ses conditions de paiement. En vue d'obtenir cette
acceptation et cet agrément, l'entrepreneur principal du sous-traitant indirect transmet au
titulaire une déclaration comportant l'ensemble des informations exigées pour la déclaration
d'un sous-traitant direct.
L'exécution des travaux par le sous-traitant indirect ne peut intervenir avant que le maître
d'ouvrage ait accusé réception au titulaire d'une copie de la caution personnelle et solidaire
mentionnée à l'article L. 2193-14 du code de la commande publique ou avant la signature par
le maître d'ouvrage de l'acte par lequel l'entrepreneur principal donne délégation au maître
d'ouvrage pour paiement à son sous-traitant à concurrence du montant des prestations
exécutées par ce dernier.
Si le paiement du sous-traitant indirect est garanti par une caution personnelle et solidaire, une
attestation du titulaire, indiquant qu'il en a reçu copie, est jointe à l'envoi de la caution.
En cas de délégation de paiement, l'entrepreneur principal du sous-traitant indirect transmet au
titulaire, aux fins de remise au maître d'ouvrage, l'acte par lequel l'entrepreneur principal donne
délégation au maître d'ouvrage pour paiement à son sous-traitant à concurrence du montant
des prestations exécutées par ce dernier.
Cet acte, qui doit être notifié au maître d'ouvrage, comporte l'ensemble des informations
mentionnées à l'article R. 2193-1 du code de la commande publique.
Les transmissions mentionnées ci-dessus sont effectuées par l'intermédiaire de tous les
entrepreneurs principaux successifs éventuels jusqu'au sous-traitant direct concerné.
3.6 - Autres intervenants
- Maîtrise d’œuvre : présence précisée en exécution.
- Coordinateur sécurité et contrôleur technique : présence précisée en exécution.
- Assistant à maîtrise d’ouvrage pour l’Ordonnancement le Pilotage et la Coordination
Interchantier (OPCIC) : présence précisée en exécution
3.7 - Conduite des prestations par une personne nommément désignée
Le titulaire désignera une personne en charge des prestations pour le lot qui lui est attribué.
Le titulaire informera, sans délai, le maitre d’œuvre ou le maitre d’ouvrage si la personne
responsable du chantier, de l’opération venait à quitter ses fonctions. Il doit également proposer
à l'acheteur un remplaçant disposant de compétences au moins équivalentes et dont il lui
communique le nom et le curriculum vitae dans un délai de 15 jours à compter de la date
d’information au maitre d’œuvre ou au maitre d’ouvrage.
Le remplaçant proposé par le titulaire est considéré comme accepté, si l’acheteur ne le récuse
pas dans le délai de trente jours courant à compter de la réception de la communication
mentionnée à l'alinéa précédent. Si l'acheteur récuse le remplaçant, le titulaire dispose de 30
jours pour proposer un autre remplaçant.
Si de nouveau, le remplaçant est récusé, le titulaire s‘engage, sans supplément de prix, à faire
réaliser les prestations par un binôme (au moins) ayant les mêmes qualités que la personne
initialement désignée. A défaut, le marché peut être résilié dans les conditions prévues ci-après.
La décision de récusation prise par l'acheteur est motivée. Les informations, propositions et
décisions de l'acheteur sont notifiés selon les modalités fixées ci-avant.
Personnel intervenant sur le chantier
Le titulaire est tenu d’une obligation d'identification de toutes les personnes intervenant sur le
chantier, doublée de l'obligation de tenir un registre établissant la liste exhaustive de toutes les
personnes qu'il emploie sur le chantier. Ce registre doit être tenu à jour et mis à la disposition du
maître d’ouvrage et / ou du maitre d'œuvre et de toute autre autorité compétente. Sa
production peut également être sollicitée par le maître d’ouvrage. Le respect de ces obligations
s'impose également à l'ensemble des sous-traitants qu'ils soient directs ou indirects.
Il appartient au titulaire d'en faire assurer le respect par ces derniers, tout en conservant l'entière
responsabilité des personnes recrutées.
3.8 - Confidentialité - Protection des données personnelles - Mesures de sécurité
Le titulaire et l'acheteur qui, à l'occasion de l'exécution du marché, ont connaissance
d'informations ou reçoivent communication de documents ou d'éléments de toute nature,
présentant un caractère confidentiel, sont tenus de prendre toutes mesures nécessaires, afin
d'éviter que ces informations, documents ou éléments ne soient divulgués à un tiers qui n'a pas
à en connaître. Une partie ne peut demander la confidentialité d'informations, de documents
ou d'éléments qu'elle a elle-même rendus publics.
Une information confidentielle désigne toute information de quelque nature (y inclus la
méthodologie, la documentation, les informations ou le savoir-faire…), sous quelque forme que
ce soit (y inclus sous forme orale, écrite, magnétique ou électronique…), sur tout support dont
l'acheteur est propriétaire ou titulaire, et qui est communiquée au titulaire, ou obtenue de toute
autre façon par ce dernier dans le cadre de ses relations avec l'acheteur.
Le titulaire et son personnel, et le cas échéant ses sous-traitants, ne peuvent l'utiliser que pour
l'accomplissement des prestations prévues au marché. Le titulaire doit informer ses sous-traitants
des obligations de confidentialité et des mesures de sécurité qui s'imposent à lui pour l'exécution
du marché. Il doit s'assurer du respect de ces obligations par ses sous-traitants.
Ne sont pas couverts par cette obligation de confidentialité les informations, documents ou
éléments rendus publics ou qui n’ont pas été signalés comme nécessitant une telle obligation.
3.9 - Protection des données à caractère personnel
Chaque partie au marché est tenue au respect des règles, européennes et françaises,
applicables au traitement des données à caractère personnel éventuellement mis en œuvre
aux fins de l'exécution du marché. A ce titre, toute transmission de données à des tiers, y compris
au bénéfice d'entités établies hors de l'Union européenne, qui ne serait pas strictement
conforme à la réglementation en vigueur est formellement prohibée. En cas d'évolution de la
réglementation sur la protection des données à caractère personnel en cours d'exécution du
marché, les modifications nécessaires pour se conformer aux règles nouvelles, donnent lieu à la
signature d'un avenant par les parties au marché ou, en l'absence d'accord entre les parties, à
une modification unilatérale par l'acheteur.
Lorsque le titulaire met en œuvre un traitement de données à caractère personnel pour le
compte de l'acheteur, pour que ce traitement réponde aux exigences de la réglementation, et
garantisse en particulier la protection des droits des personnes physiques identifiées ou
identifiables précisent notamment :
- - la finalité, la description et la durée du traitement dans le strict respect des instructions
documentées de l'acheteur ;
- - les obligations de l'acheteur et celles du titulaire vis-à-vis de ce dernier, en particulier,
l'obligation de l'informer de toute difficulté dans l'application de la réglementation, de
tout projet de recours à un tiers pour la mise en œuvre du traitement, ou encore de toute
demande de communication de données qui lui serait adressée, ainsi que, lorsque celle-
ci serait contraire à la règlementation française et européenne, des mesures adoptées
pour s'y opposer ;
- - les modalités de prise en compte du droit à l'information et des autres droits des
personnes concernées, dont l'exercice doit être garanti ;
- - les mesures de sécurité mises en œuvre pour garantir l'intégrité, la confidentialité et la
disponibilité des données, ainsi que les conditions de notification des violations de
données à caractère personnel ;
- - la durée et les modalités de conservation des données et le sort de celles-ci au terme
de l'exécution du marché.
En cas de manquement par le titulaire ou son sous-traitant à ses obligations légales et
contractuelles relatives à la protection des données personnelles, le marché peut être résilié
pour faute du titulaire.
Le titulaire informe ses sous-traitants de leur soumission aux obligations énoncées au présent
article. Il reste responsable du respect de celles-ci.
3.10 - Mesures de sécurité
Outre les mesures de sécurités indiquées au CCAG de référence et notamment celles des
articles 6 et 7, les mesures de sécurité suivantes s’imposent sans que cette liste soit limitative :
- L’entreprise doit prendre sur ses chantiers toutes les mesures d’ordre et de sécurité
propres à éviter des accidents, tant à l’égard du personnel qu’à l’égard des tiers. Elle est
tenue d’observer tous les règlements et consignes de l’autorité compétente. Elle assure
notamment la signalisation de son chantier. Elle assure également en tant que de besoin
la clôture de ses chantiers.
- Elle doit prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter que les travaux ne
causent un danger aux tiers, notamment pour la circulation publique si celle-ci n’est pas
déviée.
- Les points de passage dangereux, le long et à la traversée des voies de communication
doivent être protégés par des gardes corps provisoires ou par tout autres dispositifs
appropriés et doivent être au besoin éclairés.
En cas d’inobservation par l’entreprise des prescriptions ci-dessus et sans préjudice des pouvoirs
des autorités compétentes, le maitre d’œuvre peut prendre aux frais de l’entreprise les mesures
nécessaires après mise en demeure restée sans effet. En cas d’urgence ou de danger, ces
mesures peuvent être prises sans mise en demeure préalable. Le titulaire est tenu de les
respecter.
Le CCTP précise également les mesures de sécurité spéciales prévues au titre du présent
marché.
La surveillance du chantier pourra être prévue le week-end et les jours fériés. Dans ce cas, un
responsable d’astreinte sera nommé, il devra être joignable 24 h/24 par téléphone. Les
modalités de mise en place de l’astreinte sont détaillées dans le cahier des clauses techniques
relatif aux installations de chantier.
Ayant eu connaissance de ces mesures particulières, le titulaire ne peut prétendre, de ce fait,
ni à prolongation du délai d'exécution, ni à indemnité, ni à supplément de prix, à moins que les
deux conditions suivantes soient remplies :
- Les informations ne lui ont été communiquées que postérieurement au dépôt de son
offre ;
- Il peut établir que les obligations qui lui sont ainsi imposées nécessitent un délai
supplémentaire pour l'exécution des prestations prévues par le marché ou rendent plus
difficile ou plus onéreuse pour lui l'exécution de son contrat.
ARTICLE 4 - INSERTION PROFESSIONNELLE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
4.1 - Insertion professionnelle
Le titulaire du marché s’engage à réserver au moins le nombre d’heures suivantes indiquées par
lot à des publics éloignés de l’emploi.
Lot Effort insertion Heures d’Insertion Professionnelle
Lot 1 VRD 2 275
Lot 2 Eclairage public 245
7%
Lot 3 Génie civil 1 315
Lot 4 Espaces verts 425
Aucun public en particulier n’est privilégié. Les profils retenus seront décidés de concert entre le
titulaire et le facilitateur. L’acheteur mettra en relation le titulaire avec son facilitateur pour la
réalisation de cette clause.
Le facilitateur, le groupement d’Intérêt Public (GIP) ActivitY’ 78/92 est domicilié au sis 57 Rue des
Longues Raies, 92000 Nanterre et représenté par Mme Catherine ARENOU, Présidente.
Contact : mlis@agence-activity.fr / 06 69 38 31 88
Les missions confiées seront validées par le facilitateur. Les personnes visées par l'action
d'insertion professionnelle sont :
- - les demandeurs d’emploi de longue durée (plus de 12 mois d’inscription au chômage) ;
- - les allocataires du RSA (en recherche d’emploi) ;
- - les publics reconnus travailleurs handicapés, au sens de l’article L. 5212-13 du Code du
travail, et demandeurs d’emploi ;
- - les bénéficiaires de l’allocation spécifique de solidarité (ASS), de l’allocation d’insertion
(AI), de l’allocation adulte handicapé (AAH), de l’allocation d’invalidité, de la pension
d’invalidité ;
- - les jeunes de moins de 26 ans, diplômés ou non, sortis du système scolaire depuis au
moins 6 mois et en recherche d’emploi ;
- - les personnes prises en charge dans les structures d’insertion par l’activité économique
(SIAE) définies à l’article L. 5132-4 du Code du travail, et les régies de quartier
conventionnées en tant que SIAE ;
- - les personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers : les Établissements Publics
d’Insertion de la Défense (EPIDE) et les Écoles de la deuxième chance (E2C) ;
- - En outre, d'autres personnes rencontrant des difficultés particulières peuvent, sur avis
motivé de Pôle Emploi, des Maisons de l'Emploi, des Plans Locaux pour l'Insertion et
l'Emploi, des Missions Locales, ou des CAP Emploi, être considérées comme relevant des
publics éloignés de l'emploi.
- - Les personnes non listées ci-dessus mais indiquées au CCAG de référence.
L’acheteur et le titulaire du marché vérifient l'éligibilité des publics préalablement à la mise en
œuvre du dispositif et à la réalisation des heures d'insertion.
Le titulaire désigne un correspondant opérationnel pour le suivi des actions d'insertion
professionnelle, interlocuteur privilégié de l’acheteur et du facilitateur. L'ensemble des actions
mises en œuvre doivent intervenir durant la période d'exécution du marché. Si la formation fait
partie du contrat de travail (contrat de professionnalisation, contrat d'apprentissage, etc.), les
heures de formation sont comptabilisées au titre des heures d'insertion. Si, dans un même bassin
d'emploi, le titulaire est attributaire d'un ou plusieurs autres marchés comportant une clause
d'insertion sociale, le titulaire peut solliciter auprès du maître d'ouvrage la globalisation des
heures d'insertion, afin de favoriser le parcours d'insertion des personnes éloignées de l'emploi.
L'action d'insertion professionnelle peut être mise en œuvre selon une ou plusieurs des modalités
suivantes :
- Par une embauche directe en contrat à durée indéterminée (CDI), en contrat à durée
déterminée (CDD) par l'entreprise titulaire, ou en contrats en alternance (contrat de
professionnalisation ou contrat d'apprentissage). Les heures effectuées par les personnes
en insertion via l'embauche directe sont comptabilisées durant l'exécution du marché à
compter de la date d'embauche et pour une période maximale de deux ans ;
- Par la mise à disposition de salariés en insertion via le recours à une association
intermédiaire (AI), ou à une entreprise de travail temporaire d'insertion (ETTI), ou à une
entreprise de travail temporaire adapté (ETTA), ou à un groupement d'employeurs pour
l'insertion et la qualification (GEIQ), ou à une entreprise de travail temporaire (ETT) ;
- Par le recours à la sous-traitance ou au groupement d'opérateurs économiques avec
une entreprise d'insertion (EI), un atelier chantier d'insertion (ACI) ou une entreprise
adaptée (EA), un établissement et service d'aide par le travail (ESAT), une entreprise
d'insertion par le travail indépendant (EITI), ou un travailleur indépendant handicapé
(TIH).
Une réunion de mise au point de l'action d'insertion sera organisée avec le titulaire et le
facilitateur dans les 3 mois suivants la notification du marché.
En cas de groupement d'opérateurs économiques, le mandataire du groupement est
l'interlocuteur unique du le maître d'ouvrage pour le suivi d'exécution de la clause d'insertion.
Cette mission peut également être confiée, le cas échéant, au facilitateur identifié au présent
marché.
Durant toute la période d'exécution du marché, l’acheteur organisera avec le titulaire et le
facilitateur, des réunions de suivi de la clause d'insertion.
Le titulaire notifie à l’acheteur toute difficulté pour assurer son engagement. Dans ce cas,
l’acheteur, et le cas échéant le facilitateur, étudie avec le titulaire les moyens à mettre en
œuvre pour atteindre les objectifs d'insertion. En cas de difficultés économiques rendant plus
difficile ou impossible l’application de la présente clause, établies par un faisceau d'indices,
l'entreprise attributaire peut demander à l’acheteur :
- La mise à jour de la clause d’insertion ;
- La suspension ou la suppression de la clause d'insertion sociale.
Cette modification s’opère par voix d’avenant. En cas de difficultés économiques qui se
traduisent par le recours à de l'activité partielle, à l'engagement d'une procédure de
licenciement pour motif économique ou à l'ouverture d'une procédure de redressement
judiciaire, l’acheteur annule la clause d'insertion sociale. Cette annulation est subordonnée à la
communication d'une copie des documents afférents à ces difficultés, transmis à la DIRECCTE
ou au juge.
Il est procédé au contrôle de l'exécution de l'action d'insertion pour laquelle le titulaire s'est
engagé, tout au long de l'exécution des prestations. Le titulaire transmet à l’acheteur et au
facilitateur tous renseignements utiles permettant le contrôle et le suivi de l'exécution de la
clause d'insertion sociale. Ces informations concerneront notamment la date d’embauche, le
type de contrat, le lieu de résidence des personnes concernées, leur âge, les missions confiées
aux bénéficiaires, le nombre d’heures effectuées, …
Cette transmission s’effectuera tous les 6 mois à compter de la date de notification du marché
et ce quelle que soit la durée du marché. Durant la période d’exécution, le titulaire, ou le cas
échéant le facilitateur, établit pendant toute la durée du marché un bilan annuel sur la base
des bilans transmis à l’acheteur et un bilan final dans le mois précédant la fin de l'exécution du
marché.
Ces bilans portent sur les aspects quantitatif et qualitatif de l'action d'insertion. A l'issue du
marché, le titulaire s'engage à étudier toutes les possibilités d'embauche ultérieure des
personnes en insertion. L’acheteur via son facilitateur et le titulaire du marché vérifient l'éligibilité
des publics préalablement à la mise en œuvre du dispositif et à la réalisation des heures
d'insertion.
4.2 - Clause environnementale générale
Le titulaire devra veiller à :
- La composition des produits et notamment leur caractère écologique / polluant /
toxique ;
- Effectuer des actions en faveur du réemploi, de la réutilisation, du reconditionnement,
de l'intégration de matières recyclées et du recyclage ;
- Les économies d'énergie et le développement des énergies renouvelables ;
- La prévention de la production des déchets et leur orientation vers des filières de
valorisation ;
- Les pratiques environnementales appliquées aux modalités d'exécution des prestations
et notamment les politiques de réduction des émissions de gaz à effet de serre et
d'amélioration de la qualité de l'air ;
- La réduction des impacts sur la biodiversité ;
- La sensibilisation des intervenants aux problématiques environnementales liées à
l'exécution du marché.
Le titulaire s'assure du respect par ses sous-traitants des obligations environnementales fixées
par le marché, et précisées notamment au CCTP, son offre... Si les prestations réalisées le
permettent, l’acheteur effectuera un contrôle selon des méthodes objectives et notamment
par la fourniture d’un plan de formation annuel destiné à ses salariés concernant la sensibilisation
aux questions environnementales. Ce plan de formation doit être fourni à l’acheteur au mois de
janvier de chaque année.
La loi du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte décline une
obligation de collecter, transporter et éliminer les déchets produits par les entreprises du
bâtiment. Paris La Défense a l’obligation de s’assurer qu’au moins 70% des matières et déchets
produits sur ses chantiers sont réemployés ou orientés vers le recyclage et autres formes de
valorisation. Le CCTP apporte des précisions sur les logiciels utilisés au titre de la présente clause.
Dans le cadre de sa politique de chantiers à faibles nuisances le maître d’ouvrage a la volonté
de limiter et réduire les impacts de ses chantiers sur l’environnement extérieur, sur la sécurité des
personnes et en informant les riverains (habitants et salariés). L’enjeu est donc de concilier à la
fois, les exigences professionnelles et opérationnelles de l’entrepreneur et de tous les
intervenants à l’acte de construire avec la volonté de réduire et limiter, les nuisances
engendrées par le déroulement des chantiers, au bénéfice des riverains et de l’environnement.
Le titulaire devra impérativement se conformer à la charte chantier à faibles nuisances (CCFN)
annexée au présent CCAP.
4.3 - Gestion des déchets de chantier
La valorisation ou l'élimination des déchets créés par les travaux est de la responsabilité du
maître d'ouvrage en tant que producteur de déchets et du titulaire en tant que détenteur de
déchets, pendant la durée du chantier. Toutefois, le titulaire reste producteur de ses déchets en
ce qui concerne les emballages des produits qu'il met en œuvre et les chutes résultant de ses
interventions.
Le projet objet de ces marchés de travaux porte l’ambition d’une exemplarité en termes
d’économie circulaire. Celle-ci traduit la raison d’être de Paris la Défense dans les projets
d’aménagement public et notamment l’engagement pris par l’établissement pour diviser par 2
les émissions de gaz à effet de serre (GES) du territoire d’ici 2030.
Le titulaire pourra proposer des solutions de réemploi complémentaires à celles prévues dans les
cahiers des charges techniques sur la base de ses retours d’expérience. Il pourra également
proposer des matériaux non identifiés dans le diagnostic ressources. Le titulaire effectue les
opérations, de collecte, transport, entreposage, tris éventuels et de l'évacuation des déchets
créés par les travaux objet du marché vers les sites susceptibles de les recevoir, conformément
à la réglementation en vigueur.
Le maître d'ouvrage transmet au titulaire, avant l'exécution des travaux, toute information
nécessaire pour permettre à celui-ci de valoriser ou d'éliminer les déchets conformément à la
réglementation en vigueur.
En complément de ceux fixés par la réglementation en vigueur, les documents particuliers du
marché ainsi que les éléments remis par le titulaire dans son mémoire technique pourront
utilement imposer un modèle de suivi des déchets du chantier.
Le titulaire a une obligation de résultat, il devra fournir les efforts économiques et humains pour
répondre aux attentes de la maitrise d’ouvrage, et notamment sur les sujets de réemploi (qu’il
s’agisse de réemploi in situ, ex-situ ou d’approvisionnement extérieur). Le réemploi sera suivi et
évalué tout au long du projet par la Maîtrise d’ouvrage. Le titulaire devra également se
conformer aux critères demandés par les certifications et labels, précisés dans le programme
environnemental, lors du choix des matériaux de réemploi.
4.4 - Contrôle et suivi des déchets de chantier
Le titulaire communique au maître d'ouvrage, pendant la période de préparation du marché
ou à défaut dans un délai de deux mois à compter de sa notification, un schéma d'organisation
et de gestion des déchets précisant notamment la méthode de prévention de la production
des déchets, la méthode de tri, les installations de valorisation, de traitement et d'élimination
des déchets, la traçabilité des déchets, les moyens humains mobilisés sur la thématique des
déchets et notamment la personne qui sera désignée responsable des déchets ainsi que les
mesures de sensibilisation du personnel.
Afin que le maître d'ouvrage puisse s'assurer de la traçabilité des déchets et matériaux issus du
chantier, le titulaire lui fournit les éléments de cette traçabilité, notamment grâce à l'usage de
bordereaux de suivi ou de dépôt des déchets de chantier. Ainsi, le titulaire remet au maître
d'ouvrage, avec copie au maître d'œuvre le cas échéant, les constats d'évacuation des
déchets signés contradictoirement par le titulaire et les gestionnaires des installations autorisées
ou agréées de valorisation ou d'élimination des déchets. Pour les déchets dangereux, l'usage
d'un bordereau de suivi conforme à la réglementation en vigueur est obligatoire. En cas
d'absence de production des éléments mentionnés ci-dessus, le titulaire se voit appliquer, après
mis en demeure restée infructueuse, une pénalité dont le montant est fixé au présent document.
Lorsqu'il aura été constaté que le titulaire n'a pas procédé à l'évacuation des déchets
provenant de la démolition ou de la construction, à l'expiration d'un délai de trente jours après
mise en demeure adressée au titulaire par le maître d'ouvrage et restée sans effet, les matériels,
installations, matériaux, décombres et déchets non enlevés seront, après la mise en demeure,
transportés d'office, suivant leur nature, soit en dépôt, soit dans des sites susceptibles de les
recevoir en fonction de leur classe, aux frais et risques du titulaire, ou être vendus aux enchères
publiques.
Le CCTP précise les outils de suivi et logiciels d’utilisation en lien avec la présente clause.
ARTICLE 5 - RÉCEPTIONS ET GARANTIES
5.1 - Réception
Le titulaire avise, à la fois, le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre, par écrit, de la date à
laquelle il estime que les travaux ont été achevés ou le seront. Pour rappel, les travaux
commencent dès réception de l’ordre de service valant ordre de démarrage des travaux et
finissent dans les délais impartis à l’acte d’engagement propre à chaque lot sous réserve des
cas de prolongation indiqués au présent document.
Le maître d'œuvre procède, le titulaire ayant été convoqué, aux opérations préalables à la
réception des ouvrages dans un délai qui de vingt jours à compter de la date de réception de
l'avis mentionné ci-dessus ou de la date indiquée dans cet avis pour l'achèvement des travaux,
si cette dernière date est postérieure. Le maître d'ouvrage, avisé par le maître d'œuvre de la
date de ces opérations, peut y assister ou s'y faire représenter. Le procès-verbal prévu ci-dessous
mentionne soit la présence du maître d'ouvrage, soit, en son absence, le fait que le maître
d'œuvre l'avait avisé. En cas d'absence du titulaire à ces opérations, il en est fait mention au
procès-verbal qui lui est notifié.
Dans le cas où le maître d'œuvre n'a pas arrêté la date de ces opérations dans le délai fixé, le
titulaire notifie cette information au maître d'ouvrage. Celui-ci fixe la date des opérations
préalables à la réception, au plus tard, dans les trente jours qui suivent la réception de cette
information, et la notifie au titulaire et au maître d'œuvre. Il les informe également qu'il sera
présent ou représenté à la date des constatations et assisté, s'il le juge utile, d'un expert, afin que
puissent être mises en application les stipulations particulières suivantes :
- Si le maître d'œuvre s’il existe, et dûment convoqué n'est pas présent ou représenté à la
date fixée, cette absence est constatée et les opérations préalables à la réception sont
effectuées par le maître d'ouvrage et son assistant éventuel ;
- Il en est de même si le maître d'œuvre présent ou représenté refuse de procéder à ces
opérations.
A défaut de la fixation de cette date par le maître d'ouvrage, la réception des travaux est
réputée acquise à l'expiration du délai de trente jours.
Les opérations préalables à la décision de réception comportent, en tant que de besoin :
- La reconnaissance des ouvrages exécutés ;
- Les épreuves éventuellement prévues par le marché ;
- La constatation éventuelle de l'inexécution des prestations prévues au marché ;
- La vérification de la conformité des conditions de pose des équipements aux
spécifications des fournisseurs conditionnant leur garantie ;
- La constatation éventuelle d'imperfections ou malfaçons ;
- La constatation du repliement des installations de chantier et de la remise en état des
terrains et des lieux ;
- Les constatations relatives à l'achèvement des travaux.
Ces opérations font l'objet d'un procès-verbal dressé sur-le-champ par le maître d’ouvrage (et /
ou maître d’œuvre le cas échant) et signé par lui et par le titulaire. Si le titulaire refuse de signer
le procès-verbal, il en est fait mention. Un exemplaire est remis au titulaire.
Dans le délai de trente jours suivant la date du procès-verbal, le maître d'œuvre fait connaître
au titulaire s'il a ou non proposé au maître d'ouvrage de prononcer la réception des ouvrages
et, dans l'affirmative, la date d'achèvement des travaux qu'il a proposé de retenir, ainsi que les
réserves dont il a éventuellement proposé d'assortir la réception.
Dans le cas où le maître d’ouvrage ne respecte pas le délai mentionné à l'alinéa précédent, le
titulaire peut transmettre un exemplaire du procès-verbal au maître d'ouvrage, afin de lui
permettre de prononcer la réception des travaux, le cas échéant.
Le procès-verbal est établi et signé par le maître d'ouvrage qui le notifie au maître d'œuvre. Un
exemplaire est remis au titulaire. Au vu du procès-verbal des opérations préalables à la
réception et des propositions du maître d'œuvre le cas échéant, le maître d'ouvrage décide si
la réception est ou non prononcée ou si elle est prononcée avec réserves. S'il prononce la
réception, il fixe la date qu'il retient pour l'achèvement des travaux. La décision ainsi prise est
notifiée au titulaire dans les 2 mois suivants la date du procès-verbal
La réception prend effet à la date fixée pour l'achèvement des travaux.
- A défaut de décision du maître d'ouvrage notifiée dans le délai précisé ci-dessus, les
propositions du maître d’ouvrage s'imposent au maître d'ouvrage et au titulaire.
S'il apparaît que certaines prestations prévues par les documents particuliers du marché et
devant encore donner lieu à règlement n'ont pas été exécutées, le maître d'ouvrage peut
décider de prononcer la réception, sous réserve que le titulaire s'engage à exécuter ces
prestations dans le délai précisé dans la décision de réception, ce délai ne pouvant excéder
trois mois.
La constatation de l'exécution de ces prestations doit donner lieu à un procès-verbal dressé
dans les mêmes conditions que le procès-verbal des opérations préalables à la réception.
Lorsque la réception est assortie de réserves, le titulaire doit remédier aux imperfections et
malfaçons correspondantes dans le délai fixé par le maître d'ouvrage dans la décision de
réception ou, en l'absence d'un tel délai, trois mois avant l'expiration du délai de garantie. Au
cas où ces travaux ne seraient pas faits dans le délai prescrit, le maître d'ouvrage peut les faire
exécuter aux frais et risques du titulaire, après mise en demeure restée sans effet.
Si certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entièrement conformes aux
spécifications du marché, sans que les imperfections constatées soient de nature à porter
atteinte à la sécurité, au comportement ou à l'utilisation des ouvrages, le maître d'ouvrage peut,
eu égard à la faible importance des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en
conformité, renoncer à ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux et proposer au
titulaire une réfaction sur les prix.
Si le titulaire accepte la réfaction, les imperfections qui l'ont motivée se trouvent couvertes de
ce fait et la réception est prononcée sans réserve. Dans le cas contraire, le titulaire demeure
tenu de réparer ces imperfections, la réception étant prononcée sous réserve de leur réparation.
Toute prise de possession des ouvrages par le maître d'ouvrage doit être précédée de leur
réception. Toutefois, s'il y a urgence, la prise de possession peut intervenir antérieurement à la
réception, sous réserve de l'établissement préalable d'un état des lieux contradictoire.
5.2 - Réceptions partielles
La fixation par le marché pour une tranche de travaux, un ouvrage ou une partie d'ouvrage,
d'un délai d'exécution distinct du délai d'exécution de l'ensemble des travaux implique une
réception partielle de cette tranche de travaux ou de cet ouvrage ou de cette partie
d'ouvrage.
Les stipulations décrites ci-dessus s'appliquent aux réceptions partielles, sous réserve que :
- Pour les tranches de travaux, ouvrages ou parties d'ouvrages ayant donné lieu à une
réception partielle, le délai de garantie court à compter de la date d'effet de cette
réception partielle.
- Dans tous les cas, le décompte général est unique pour l'ensemble des travaux, la
notification de la dernière décision de réception partielle faisant courir le délai pour le
règlement des comptes.
La prise de possession par le maître d'ouvrage, avant l'achèvement de l'ensemble des travaux,
de certains ouvrages ou parties d'ouvrages, entraîne le transfert de la garde des ouvrages et
doit être précédée d'une réception partielle dont les conditions sont fixées par les documents
particuliers du marché et notifiées par ordre de service.
Ces conditions doivent au moins comporter l'établissement d'un état des lieux contradictoire.
5.3 - Garanties contractuelles
Le délai de garantie est, sauf prolongation prévue dans le CCTP d'un an à compter de la date
d'effet de la réception.
Pendant le délai de garantie, le titulaire est tenu à une obligation appelée obligation de parfait
achèvement, au titre de laquelle il doit :
a) Exécuter les travaux ou prestations éventuels de finition ou de reprise prévus lors de la
réception des travaux ;
b) Remédier à tous les désordres signalés par le maître d'ouvrage ou le maître d'œuvre, de telle
sorte que l'ouvrage soit conforme à l'état où il était lors de la réception ou après correction des
imperfections constatées lors de celle-ci ;
c) Procéder, le cas échéant, aux travaux confortatifs ou modificatifs, dont la nécessité serait
apparue à l'issue des épreuves effectuées conformément aux stipulations prévues par les
documents particuliers du marché ;
Les dépenses correspondant aux travaux complémentaires prescrits par le maître d'ouvrage ou
le maître d'œuvre ayant pour objet de remédier aux déficiences énoncées aux b et c ci-dessus
ne sont à la charge du titulaire que si la cause de ces déficiences lui est imputable.
L'obligation de parfait achèvement ne s'étend pas aux travaux nécessaires pour remédier aux
effets de l'usage ou de l'usure normale.
A l'expiration du délai de garantie, le titulaire est dégagé de ses obligations contractuelles, à
l'exception des garanties particulières éventuellement prévues au CCTP. Les sûretés
éventuellement constituées sont libérées dans les conditions réglementaires. Si le maître
d'ouvrage fait obstacle à la libération des sûretés, il en informe, en même temps, le titulaire par
tout moyen permettant de donner une date certaine.
5.4 - Prolongation du délai de garantie
Si, à l'expiration du délai de garantie, le titulaire n'a pas procédé à l'exécution des travaux et
prestations ainsi qu'à l'exécution de ceux qui sont exigés, le cas échéant, en application des
dispositions relatives au vice de construction, le délai de garantie sera prolongé par décision du
maître d'ouvrage jusqu'à l'exécution complète des travaux et prestations, que celle-ci soit
assurée par le titulaire ou qu'elle le soit d'office conformément aux dispositions relatives à
l’exécution aux frais et risques du titulaire.
5.5 - Vices de construction
Lorsque le maître d'œuvre présume qu'il existe un vice de construction dans un ouvrage, il peut,
jusqu'à l'expiration du délai de garantie et après avoir recueilli l'accord du maître d'ouvrage,
prescrire par ordre de service les mesures de nature à permettre de déceler ce vice. Ces
mesures peuvent comprendre, le cas échéant, la démolition partielle ou totale de l'ouvrage.
Le maître d'œuvre peut également exécuter ces mesures lui-même ou les faire exécuter par un
tiers, mais les opérations doivent être effectuées en présence du titulaire ou celui-ci ayant été
dûment convoqué.
Si un vice de construction est constaté, les dépenses correspondant au rétablissement de
l'intégralité de l'ouvrage ou à sa mise en conformité avec les règles de l'art et les spécifications
du marché, ainsi que les dépenses résultant des opérations éventuelles ayant permis de mettre
le vice en évidence, sont à la charge du titulaire, sans préjudice de l'indemnité à laquelle le
maître d'ouvrage peut alors prétendre. Si aucun vice de construction n'est constaté, le titulaire
est remboursé par le maître d'ouvrage des dépenses relatives aux vices de construction, s'il les
a supportées.
ARTICLE 6 - PRIX ET RÈGLEMENTS
6.1 - Contenu et caractère des prix
Les prix sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l'exécution des travaux et
prestations, y compris les frais généraux, impôts et taxes, et assurer au titulaire une marge pour
risques et bénéfice. Toutefois, les prix sont indiqués dans le marché hors taxe sur la valeur ajoutée.
Ceux-ci sont réputés tenir compte de toutes les sujétions d'exécution des travaux et prestations
qui sont normalement prévisibles dans les conditions de temps et de lieu où s'exécutent ces
travaux et prestations, que ces sujétions résultent notamment :
- De l'utilisation du domaine public et du fonctionnement des services publics ;
- De phénomènes naturels ;
- De la présence de canalisations, conduites et câbles de toute nature, ainsi que des
chantiers nécessaires au déplacement ou à la transformation de ces installations ;
- Des coûts résultant de l'élimination des déchets de chantier ;
- De la réalisation simultanée d'autres ouvrages.
Les prix sont réputés avoir été établis en considérant qu'aucune prestation n'est à fournir par le
maître d'ouvrage. En cas de modification imprévisible de la législation ou réglementation
applicables en cours d'exécution du marché ayant un impact sur les coûts, les parties
conviennent de se rencontrer pour évaluer l'impact financier de cette modification et le cas
échéant formaliser par voie d'avenant la modification rendue nécessaire.
Dans le cas d'un marché passé avec les membres d'un groupement conjoint d'opérateurs
économiques, les prix des prestations attribuées à chaque membre du groupement dans l'acte
d'engagement sont réputés comprendre les dépenses et marge correspondantes, y compris les
charges que chaque membre du groupement peut être appelé à rembourser au mandataire.
Dans ce cas, les prix des travaux attribués au mandataire sont réputés comprendre, en sus, les
dépenses et marge touchant les prestations complémentaires suivantes :
- La construction et l'entretien des moyens d'accès et des chemins de service nécessaires
pour les parties communes du chantier ;
- L'établissement, le fonctionnement et l'entretien des clôtures, les dispositifs de sécurité et
installation d'hygiène intéressant les parties communes du chantier ;
- Le gardiennage, l'éclairage et le nettoyage des parties communes du chantier, ainsi que
leur signalisation extérieure ;
- L'installation et l'entretien du bureau mis à la disposition du maître d'œuvre, si les
documents particuliers du marché le prévoient ;
- Les mesures propres à pallier d'éventuelles défaillances des autres membres du
groupement et les conséquences de ces défaillances.
La rémunération du mandataire pour ses actions de coordination des membres du groupement
conjoint, sont réputées couvertes par les prix des travaux qui lui sont attribués. En cas de sous-
traitance, les prix du marché sont réputés couvrir les frais de coordination et de contrôle, par le
titulaire, de ses sous-traitants ainsi que les conséquences de leurs défaillances éventuelles.
6.2 - Forme et contenu du prix
Est un prix forfaitaire tout prix qui rémunère le titulaire pour un ouvrage, une partie d'ouvrage ou
un ensemble déterminé de prestations défini par le marché et qui soit est mentionné
explicitement dans le marché comme étant forfaitaire, soit ne s'applique dans le marché qu'à
un ensemble de prestations qui n'est pas de nature à être répété. Est un prix unitaire tout prix qui
n'est pas forfaitaire au sens défini à l'alinéa précédent, notamment tout prix qui s'applique à une
nature d'ouvrage ou à un élément d'ouvrage dont les quantités ne sont indiquées dans le
marché qu'à titre évaluatif.
6.3 - Retenue de garantie
La retenue de garantie a pour seul objet de couvrir les réserves formulées à la réception des
prestations du marché et, le cas échéant, celles formulées pendant le délai de garantie lorsque
les malfaçons n'étaient pas apparentes ou que leurs conséquences n'étaient pas identifiables
au moment de la réception. Une retenue de garantie de 5% sera effectuée sur chaque facture
concernant la partie forfaitaire.
6.4 - Variation du montant des travaux
Le montant des travaux s'entend du montant des travaux évalués, au moment de la décision
d'augmentation ou de diminution du montant des travaux, à partir des prix initiaux du marché,
en tenant compte éventuellement des prix nouveaux, liés à des prestations supplémentaires ou
modificatives. Le montant contractuel des travaux est le montant des travaux résultant des
prévisions du marché, c'est-à-dire du marché initial éventuellement modifié par les avenants
intervenus.
Le titulaire est tenu de mener à son terme la réalisation des ouvrages faisant l'objet du marché,
quelle que soit l'importance de l'augmentation du montant des travaux, par rapport au montant
contractuel.
Cette augmentation peut résulter de sujétions techniques imprévues ou d'insuffisance des
quantités prévues dans le marché ou encore de toute cause de dépassement.
Le titulaire n'est tenu d'exécuter des travaux qui correspondent à des changements dans les
besoins ou les conditions d'utilisation auxquels les ouvrages faisant l'objet du marché doivent
satisfaire, que si le montant des travaux de cette espèce n'excède pas le dixième du montant
contractuel des travaux.
Dès lors, le titulaire peut refuser de se conformer à un ordre de service l'invitant à exécuter des
travaux de l'espèce définie à l'alinéa précédent s'il établit que le montant cumulé de ces
travaux prescrits par ordre de service depuis la notification du marché ou depuis celle du dernier
avenant intervenu, y compris l'ordre de service dont l'exécution est refusée, excède le dixième
du montant contractuel des travaux. Un tel refus d'exécuter opposé par le titulaire n'est toutefois
recevable que s'il est notifié par écrit, avec les justifications nécessaires, au maître d'ouvrage,
dans le délai de quinze jours suivant la notification de l'ordre de service prescrivant les travaux.
Une copie de la lettre de refus est adressée au maître d'œuvre.
Si l'augmentation du montant des travaux, par rapport au montant contractuel, est supérieure
à l'augmentation limite définie à l'alinéa suivant, le titulaire a droit à être indemnisé en fin de
compte du préjudice qu'il a éventuellement subi du fait de cette augmentation au-delà de
l'augmentation limite.
Le titulaire est tenu d'aviser le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre, trente jours au moins à
l'avance, de la date probable à laquelle le montant des travaux atteindra leur montant
contractuel.
Si le titulaire n'avise pas le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre dans le délai fixé à l'alinéa
précédent, il est tenu d'arrêter les travaux à la date où le montant exécuté atteint le montant
contractuel. Les travaux qui sont exécutés au-delà du montant contractuel ne sont pas payés.
Dix jours au moins avant la date probable mentionnée ci-avant, le maître d'œuvre notifie au
titulaire, s'il y a lieu, par ordre de service, la décision d'arrêter les travaux prise par le maître
d'ouvrage.
Lorsque les travaux exécutés atteignent leur montant contractuel, si l'ordre de service du maître
d'œuvre n'a pas été notifié dans le délai mentionné à l'alinéa précédent, le titulaire poursuit les
travaux, dans la limite des plafonds fixés précédemment.
Lorsque les travaux exécutés atteignent ces plafonds, le titulaire en arrête l'exécution. Les
travaux qui sont exécutés au-delà de ce plafond ne sont pas payés.
Les mesures conservatoires à prendre à l'arrêt du chantier, décidées par le maître d'œuvre, sont
à la charge du maître d'ouvrage. Dans les quinze jours qui suivent tout ordre de service ayant
pour effet d'entraîner une modification du montant des travaux, le maître d'œuvre fait part au
titulaire de l'estimation prévisionnelle qu'il fait de cette modification et des conséquences
éventuelles sur le délai d'exécution du marché.
Si l'ordre de service prescrit des travaux de l'espèce l'estimation précédente indique la part
correspondant à ces travaux. Si la diminution du montant des travaux, par rapport au montant
contractuel, est supérieure à la diminution limite définie à l'alinéa suivant, le titulaire a droit à
être indemnisé en fin de compte du préjudice qu'il a éventuellement subi du fait de cette
diminution au-delà de la diminution limite.
Les seuils de diminution et d’augmentation limite sont est fixés dans l’acte d’engament selon la
forme du prix et conformément au CCAG de référence.
6.5 - Variation dans les prix
Le titulaire doit transmettre, au plus tard dans le mois suivant l’échéance de la révision, à
l’acheteur toutes les données permettant de calculer la variation des prix du marché.
Si le titulaire transmet les éléments nécessaires au calcul d’un nouveau prix plus tard que dans
le mois suivant, le calcul de la révision se fera avec les indices connus à la date anniversaire du
marché. Aucun indice connu postérieurement à ces dates ne pourra être pris en compte.
Les prix du marché feront l’objet d’une révision des prix mensuelle, à la hausse comme à la
baisse, par application de la formule suivante propre à chaque lot avec le Mois 0 : mois de
remise des offres :
P = P0 x (In / I 0 )
Dans laquelle :
- P : Prix révisé
- P0 : Prix initial au moment de la remise des offres
- In : Valeur connue de l’indice de référence à la date anniversaire du marché
- I0 : Valeur de l’indice au mois de remise des offres
La date de référence est la date de mise en ligne (DML) des indices.
Pour les tranches optionnelles qui seraient affermies, la révision s’applique dans les mêmes
conditions indiquées ci-dessus.
L’indice IN de référence est le suivant :
- LOT 1 – Index Travaux Publics - TP08 - Travaux d'aménagement et entretien de voirie en
zones rurale et urbaine - Base 2010 Identifiant 001710996
- LOT 2 – Index Travaux Publics - TP12b - Éclairage public - Travaux d'installation - Base 2010
Identifiant 001711003
- LOT 3 – Index Travaux Publics - TP02 - Travaux de génie civil et d'ouvrages d'art neufs ou
rénovation - Base 2010 Identifiant 001710987
- LOT 4 - Index divers de la construction - EV3 - Travaux de création d'espaces verts - Base
2010 Identifiant 001711016
Les index sont publiés sur par l’Institut national de la statistique et des études économiques et au
Moniteur des Travaux Publics et du Bâtiment. Pour la mise en œuvre de cette formule, le calcul
sera effectué par arrodissement au millième supérieur.
En cas de disparition de l'indice ou index de référence, celui-ci peut être remplacé par un autre
indice ou index équivalent par voie d'avenant.
Ainsi, par exemple :
La date de remise des offres est le 18 janvier 2024 et la date de notification du marché est le 19 avril 2024.
Les prix sont révisables annuellement. Les prix seront révisés à compter du 19 avril 2025, qui est la date
d’anniversaire du marché. Le mois de remise des offres est janvier 2024. Le mois de révision est avril 2025.
La valeur connue de l’indice de référence au 19 avril 2025 (DML) est l’indice du mois de janvier 2025. Les
valeurs des indices à comparer seront donc celles de janvier 2024 (I0) et de janvier 2025 (In). Ainsi, dans
cet exemple, pour une prestation commandée avant le 19 avril 2025 mais réceptionnée après-celle-ci, le
prix payé par Paris la Défense correspondra au prix en vigueur au moment de la commande.
Cas des avenants
Les nouveaux prix ayant fait l’objet d’avenant seront révisés à la date anniversaire du marché
selon la formule suivante :
P = P0 x (In / I 0 )
Dans laquelle :
- P : Prix révisé
- P0 : Prix initial au moment de la remise des offres
- In : Valeur connue de l’indice de référence à la date anniversaire du marché
- I0 : Valeur de l’indice au mois de remise des offres
La date de référence est la date de mise en ligne (DML) des indices.
L’indice IN de référence est le suivant :
- LOT 1 – Index Travaux Publics - TP08 - Travaux d'aménagement et entretien de voirie en
zones rurale et urbaine - Base 2010 Identifiant 001710996
- LOT 2 – Index Travaux Publics - TP12b - Éclairage public - Travaux d'installation - Base 2010
Identifiant 001711003
- LOT 3 – Index Travaux Publics - TP02 - Travaux de génie civil et d'ouvrages d'art neufs ou
rénovation - Base 2010 Identifiant 001710987
- LOT 4 - Index divers de la construction - EV3 - Travaux de création d'espaces verts - Base
2010 Identifiant 001711016
Les index sont publiés sur par l’Institut national de la statistique et des études économiques et au
Moniteur des Travaux Publics et du Bâtiment. Pour la mise en œuvre de cette formule, le calcul
sera effectué par arrodissement au millième supérieur. En cas de disparition de l'indice ou index
de référence, celui-ci peut être remplacé par un autre indice ou index équivalent par voie
d'avenant.
Cas pratique d’exemple
La date de remise des offres est le 18 janvier 2024 et la date de notification du marché est le 19 avril 2024.
Les prix sont révisables annuellement. Les prix seront révisés à compter du 19 avril 2025, qui est la date
d’anniversaire du marché. Le mois de remise des offres est janvier 2024. Le mois de révision est avril 2025.
La valeur connue de l’indice de référence au 19 avril 2025 (DML) est l’indice du mois de janvier 2025. Les
valeurs des indices à comparer seront donc celles de janvier 2025 (In) et de juillet 2024 (I0). Si un avenant
venant introduire des prix nouveaux est notifié au titulaire le 8 juillet 2024 le mois de révision est avril 2025.
La valeur connue de l’indice de référence au 19 avril 2025 (DML) est l’indice du mois de janvier 2025. Les
valeurs des indices à comparer seront donc celles de janvier 2025 (In) et de juillet 2024 (I0).
6.6 - Rémunération en cas de groupement d'opérateurs économiques
En cas de groupement d'opérateurs économiques conjoint ou solidaire, chaque membre du
groupement perçoit directement les sommes se rapportant à l'exécution de ses propres
prestations.
Toutefois, si l’acte d’engagement le prévoit, en cas de groupement solidaire, le paiement est
effectué sur un compte unique ouvert au nom des membres du groupement ou du mandataire.
Dans tous les cas où les travaux exécutés ne font pas l'objet d'un paiement à un compte unique,
le calcul du montant des avances prévues par la réglementation est fait pour chaque part du
marché faisant l'objet d'un paiement individualisé.
6.7 - Rémunération du titulaire et des sous-traitants
Lorsque le titulaire ou son sous-traitant admis au paiement direct bénéficie d'une avance, le
taux de l'avance correspond aux taux minimums prévus par l'article R. 2191-7 du code de la
commande publique L'avance est versée et remboursée selon les dispositions du code de la
commande publique. Le règlement des comptes du marché se fait par des acomptes mensuels
et un solde établi et réglés comme il est indiqué à l’article 12 du CCAG de référence.
6.8 - Rémunération de sous-traitants payés directement
Les travaux exécutés par des sous-traitants ayant droit au paiement direct sont payés dans les
conditions stipulées par l'acte spécial de sous-traitance.
6.9 - Constatations et constats contradictoires
Au sens du présent article, la constatation est une opération matérielle, le constat est le
document qui en résulte. Des constatations contradictoires concernant les prestations
exécutées ou les circonstances de leur exécution sont faites sur la demande, soit du titulaire, soit
du maître d'œuvre. Les constatations concernant les prestations exécutées, quand il s'agit de
travaux réglés sur prix unitaires, portent sur les éléments nécessaires au calcul des quantités à
prendre en compte, tels que résultats de mesurages, jaugeages, pesages, comptages, et sur les
éléments caractéristiques nécessaires à la détermination du prix unitaire à appliquer.
Les constatations contradictoires faites pour la sauvegarde des droits éventuels de l'une ou de
l'autre des parties ne préjugent pas l'existence de ces droits ; elles ne peuvent porter sur
l'appréciation de responsabilités. Si la demande de constat émane du titulaire, elle est adressée
concomitamment au maître d'œuvre et au maître d'ouvrage.
Le maître d'œuvre fixe la date des constatations lorsque la demande est présentée par le
titulaire. Cette date ne peut être postérieure de plus de trente jours à celle de la demande. Les
constatations donnent lieu à la rédaction d'un constat dressé sur-le-champ par le maître
d'œuvre contradictoirement avec le titulaire. Si le titulaire refuse de signer ce constat ou ne le
signe qu'avec réserves, il doit, dans les quinze jours qui suivent, préciser par écrit ses réserves
concomitamment au maître d'œuvre et au maître d'ouvrage. Si le titulaire, dûment convoqué
en temps utile, n'est pas présent ou représenté aux constatations, il est réputé accepter sans
réserve le constat qui en résulte.
Le titulaire est tenu de demander, en temps utile, qu'il soit procédé à des constatations
contradictoires pour les prestations qui ne pourraient faire l'objet de constatations ultérieures,
notamment lorsque les ouvrages doivent se trouver par la suite cachés ou inaccessibles.
A défaut et sauf preuve contraire fournie par lui et à ses frais, il n'est pas fondé à contester la
décision du maître d'œuvre relative à ces prestations.
Dans le cas où le maître d'œuvre n'a pas opéré les constatations contradictoires prévues ci-
dessus dans les huit jours de la demande qui lui a été faite, le titulaire en informe le maître
d'ouvrage.
Celui-ci fixe dans un délai de huit jours à compter de la notification de cette information, dans
les conditions prévues au présent marché, la date des constatations. Il en informe le titulaire et
le maître d'œuvre. Il les informe également qu'il sera présent ou représenté à la date des
constatations, et assisté, s'il le juge utile, d'un expert, afin que puissent être mises en application
les stipulations particulières suivantes :
- Si le maître d'œuvre dûment convoqué n'est pas présent ou représenté à la date fixée,
cette absence est constatée et les constatations sont effectuées par le maître d'ouvrage
et son assistant éventuel. Le constat est alors réputé contradictoire et il est fait
application des stipulations ci-dessus ;
- Il en est de même si le maître d'œuvre présent ou représenté refuse de procéder aux
constatations.
6.10 - Modalités de règlement des comptes
6.10.1 Demandes de paiement mensuelles
Avant la fin de chaque mois, le titulaire transmet via CHORUS PRO sa demande de paiement
mensuelle au maître d'œuvre, sous la forme d'un projet de décompte. Ce projet de décompte
établit le montant total des sommes auxquelles il peut prétendre du fait de l'exécution du
marché depuis sa notification. Ce montant est établi à partir des prix initiaux du marché, mais
sans actualisation ni révision des prix et hors TVA.
Si des prestations supplémentaires ou modificatives ont été exécutées, les prix s'appliquent tant
que les prix définitifs ne sont pas arrêtés. Lorsque des réfactions ont été fixées par application du
présent CCAG, elles s'appliquent à chaque projet de décompte mensuel concerné. Le projet
de décompte mensuel comprend, en tant que de besoin, les différentes parties suivantes :
- 1° Travaux et autres prestations du marché ;
- 2° Approvisionnements ;
- 3° Primes ;
- 4. Remboursement des débours incombant au maître de l'ouvrage dont l'entrepreneur
a fait l'avance, le cas échéant.
Le montant des travaux est établi de la façon suivante.
Si le marché définit des phases d'exécution des travaux et s'il indique le montant du prix à régler
à l'achèvement de chaque phase, le projet de décompte comprend :
- Pour chaque phase exécutée, le montant correspondant ;
- Pour chaque phase entreprise, une fraction du montant correspondant égale au
pourcentage d'exécution des travaux de la phase, ce pourcentage résultant
simplement d'une appréciation.
En dehors de ce cas, le projet de décompte mensuel comporte le relevé des travaux exécutés,
tels qu'ils résultent des constatations contradictoires ou, à défaut, de simples appréciations. Les
prix unitaires ne sont jamais fractionnés pour tenir compte des travaux en cours d'exécution.
Les prix forfaitaires peuvent être fractionnés si l'ouvrage ou la partie d'ouvrage auquel le prix se
rapporte n'est pas terminé : il est alors compté une fraction du prix égale au pourcentage
d'exécution de l'ouvrage ou de la partie d'ouvrage ; pour déterminer ce pourcentage, il est fait
usage, si le maître d'œuvre l'exige, de la décomposition de prix.
Le montant des approvisionnements est établi en prenant en compte ceux qui sont constitués
et non encore utilisés. Le projet de décompte mensuel précise les éléments passibles de la TVA
en les distinguant éventuellement suivant les taux de TVA applicables. Le titulaire joint au projet
de décompte mensuel les pièces suivantes, s'il ne les a pas déjà fournies :
- Les calculs des quantités prises en compte, effectués à partir des éléments contenus
dans les constats contradictoires ;
- Le calcul, avec justifications à l'appui, des coefficients d'actualisation ou de révision des
prix
- Le cas échéant, les pièces justifiant les débours, effectués au titre de la prise en charge,
de la manutention et de la conservation de matériaux, dont il demande le
remboursement ;
- Les copies des demandes de paiement des sous-traitants acceptées par le titulaire.
Le projet de décompte mensuel établi par le titulaire constitue la demande de paiement. Cette
demande est datée et mentionne les références du marché.
Le titulaire envoie cette demande de paiement mensuelle au maître d'œuvre via CHORUS PRO
permettant de donner une date certaine. Le maître d'œuvre accepte ou rectifie le projet de
décompte mensuel établi par le titulaire. Le projet accepté ou rectifié devient alors le
décompte mensuel. Les éléments figurant dans les décomptes mensuels n'ont pas un caractère
définitif et ne lient pas les parties contractantes.
6.10.2 Acomptes mensuels
A partir du décompte mensuel, le maître d'œuvre détermine le montant de l'acompte mensuel
à régler au titulaire. Le maître d'œuvre dresse à cet effet un état d'acompte mensuel faisant
ressortir :
- a) Le montant de l'acompte mensuel établi à partir des prix initiaux du marché : ce
montant est la différence entre le montant du décompte mensuel dont il s'agit et celui
du décompte mensuel précédent ;
- b) Le montant des primes, le cas échéant ;
- c) Le montant de la TVA ;
- d) Le montant des pénalités, le cas échéant ;
- e) L'effet de la révision des prix ; les parties de l'acompte actualisables ou révisables sont
majorées ou minorées en appliquant les coefficients prévus. Si, lors de l'établissement de
l'état d'acompte, les index de référence ne sont pas tous connus, cet effet est déterminé
provisoirement à l'aide des derniers coefficients calculés et il est fait mention de cette
circonstance dans l'état d'acompte ;
- f) Le cas échéant, le montant de l'avance à attribuer au titulaire ;
- g) Le cas échéant, le montant de l'avance à rembourser par le titulaire ;
- h) Le montant de la retenue de garantie s'il en est prévu une par les documents
particuliers du marché et qu'elle n'a pas été remplacée par une autre garantie.
Le montant de l'acompte mensuel total à régler au titulaire est la somme des postes a et c ci-
dessus, augmentée, le cas échéant, du montant des postes b (en cas de primes), e et f et
diminuée, le cas échéant, de la somme des montants des postes d (en cas de pénalités), e, g
et h.
Le maître d'œuvre notifie au titulaire l'état d'acompte mensuel et propose au maître d'ouvrage
de régler les sommes qu'il admet. Cette notification intervient dans les trente jours à compter de
la date de réception de la demande de paiement mensuelle du titulaire. Si cette notification
n'intervient pas dans un délai de trente jours à compter de la réception de la demande du
titulaire, celui-ci en informe le maître d'ouvrage qui procède au paiement sur la base des
sommes qu'il admet.
En cas de contestation sur le montant de l'acompte, le maître d'ouvrage règle les sommes qu'il
admet. Après résolution du désaccord, il procède, le cas échéant, au paiement d'un
complément, majoré, s'il y a lieu, des intérêts moratoires. Les montants figurant dans les états
d'acomptes mensuels n'ont pas un caractère définitif et ne lient pas les parties contractantes.
6.10.3 Demande de paiement finale
Après l'achèvement des travaux, le titulaire établit le projet de décompte final, concurremment
avec le projet de décompte mensuel afférent au dernier mois d'exécution des prestations ou à
la place de ce dernier.
Ce projet de décompte final est la demande de paiement finale du titulaire, établissant le
montant total des sommes auquel le titulaire prétend du fait de l'exécution du marché dans son
ensemble, son évaluation étant faite en tenant compte des prestations réellement exécutées.
Le projet de décompte final est établi à partir des prix initiaux du marché, comme les projets de
décomptes mensuels, et comporte les mêmes parties que ceux-ci, à l'exception des
approvisionnements et des avances.
Ce projet est accompagné s'ils n'ont pas été précédemment fournis de :
- Les calculs des quantités prises en compte, effectués à partir des éléments contenus
dans les constats contradictoires ;
- Le calcul, avec justifications à l'appui, des coefficients d'actualisation ou de révision des
prix ;
- Le cas échéant, les pièces justifiant les débours, concernant la prise en charge, la
manutention et la conservation des matériaux et produits fournis par le maitre d’ouvrage,
dont il demande le remboursement ;
- Les copies des demandes de paiement des sous-traitants acceptées par le titulaire.
Le titulaire est lié par les indications figurant au projet de décompte final. Le titulaire notifie son
projet de décompte final, simultanément au maître d'œuvre et au maître d'ouvrage, dans un
délai de trente jours à compter de la date de notification de la décision de réception des
travaux ou, en l'absence d'une telle notification, à la fin de l'un des délais de trente jours fixés au
présent document.
S'il apparaît que certaines prestations prévues par les documents particuliers du marché et
devant encore donner lieu à règlement n'ont pas été exécutées, la date du procès-verbal
constatant l'exécution des travaux est substituée à la date de notification de la décision de
réception des travaux comme point de départ des délais ci-dessus.
Lorsque la réception est assortie de réserves, la date de notification de la décision de réception
des travaux est la date retenue comme point de départ des délais ci-dessus.
Le maître d'œuvre accepte ou rectifie le projet de décompte final établi par le titulaire. Le projet
accepté ou rectifié devient alors le décompte final.
En cas de rectification du projet de décompte final, le paiement est effectué sur la base
provisoire des sommes admises par le maître d'œuvre ou, en cas de désaccord entre le maître
d'œuvre et le maître d'ouvrage, par le maître d'ouvrage. En cas de retard dans la transmission
du projet de décompte final, le maître d'ouvrage met en demeure le titulaire de transmettre son
projet dans un délai de quinze jours à compter de la réception de cette mise en demeure. Le
maître d'œuvre est destinataire en copie de la mise en demeure.
Si cette dernière reste sans effet, le maître d'œuvre établit d'office le décompte final aux frais
du titulaire. Ce décompte final est alors notifié au titulaire avec le décompte général.
6.10.4 Décompte général définitif – Solde
Le maître d'œuvre établit le projet de décompte général, qui comprend :
- Le décompte final ;
- L'état du solde, établi à partir du décompte final et du dernier décompte mensuel, dans
les mêmes conditions que pour les acomptes mensuels ;
- La récapitulation des acomptes mensuels et du solde selon les éléments communiqués
par le maître d'ouvrage.
Le montant du projet de décompte général est égal au résultat de cette dernière
récapitulation. Le maître d'œuvre transmet le projet de décompte général au maître d'ouvrage
dans un délai compatible avec les délais ci-dessous. Le maître d'ouvrage valide, le cas échéant
rectifie, et signe le projet de décompte général. Celui-ci devient alors le décompte général.
Si des réserves émises à la réception des travaux ne sont pas levées ou si le maître d'ouvrage a
connaissance d'un litige ou d'une réclamation susceptible de concerner le titulaire au moment
de la signature du décompte général, celui-ci est assorti d'une mention indiquant expressément
l'objet des réserves, du litige ou de la réclamation. Cette mention n'est pas nécessairement
chiffrée et est sans incidence sur les éléments composant le décompte général. A défaut,
lorsque le décompte général sera devenu définitif, le maître d'ouvrage ne pourra réclamer au
titulaire les sommes nécessaires à la levée des réserves ni appeler ce dernier à le garantir des
condamnations qui pourraient être prononcées à son encontre dans le cadre d'une procédure
contentieuse au titre des litiges ou réclamations dont il avait connaissance au moment de
l'établissement du décompte.
Le maître d'ouvrage notifie au titulaire le décompte général à la plus tardive des deux dates ci-
après :
- Trente jours à compter de la réception par le maître d'œuvre de la demande de
paiement finale transmise par le titulaire ;
- Trente jours à compter de la réception par le maître d'ouvrage de la demande de
paiement finale transmise par le titulaire.
Si, lors de l'établissement du décompte général, les valeurs finales des indices ou index ne sont
pas connues, le maître d'ouvrage mentionne la dernière valeur connue et notifie au titulaire la
révision de prix afférente au solde dans les dix jours qui suivent leur publication. La date de cette
notification constitue le point de départ du délai de paiement des sommes restant dues après
révision définitive des prix.
Dans un délai de trente jours à compter de la date à laquelle ce décompte général lui a été
notifié, le titulaire envoie au maître d'ouvrage, avec copie au maître d'œuvre, ce décompte
revêtu de sa signature, avec ou sans réserve, ou fait connaître les motifs pour lesquels il refuse
de le signer.
Si la signature du décompte général est donnée sans réserve par le titulaire, il devient le
décompte général et définitif du marché. La date de sa notification au maître d'ouvrage
constitue le départ du délai de paiement. Ce décompte lie définitivement les parties, sauf en
ce qui concerne les réserves, les montants des révisions de prix et des intérêts moratoires
afférents au solde.
En cas de contestation sur le montant des sommes dues, le représentant du pouvoir
adjudicateur règle, dans un délai de trente jours à compter de la date de réception de la
notification du décompte général assorti des réserves émises par le titulaire ou de la date de
réception des motifs pour lesquels le titulaire refuse de signer, les sommes admises dans le
décompte final. Après résolution du désaccord, il procède, le cas échéant, au paiement d'un
complément, majoré, s'il y a lieu, des intérêts moratoires.
Ce désaccord est réglé dans les conditions mentionnées à l’article relatif aux différends. Si les
réserves sont partielles, le titulaire est lié par son acceptation implicite des éléments du
décompte général sur lesquels ses réserves ne portent pas.
Si le maître d'ouvrage ne notifie pas au titulaire le décompte général dans les délais stipulés au
présent point, le titulaire notifie au maître d'ouvrage, avec copie au maître d'œuvre, un projet
de décompte général signé, composé :
- Du projet de décompte final tel que transmis ;
- Du projet d'état du solde hors révision de prix définitive, établi à partir du projet de
décompte final et du dernier projet de décompte mensuel, faisant ressortir les éléments
définis à l'article pour les acomptes mensuels ;
- Du projet de récapitulation des acomptes mensuels et du solde hors révision de prix
définitive.
Dans un délai de dix jours à compter de la réception de ces documents, le maître d'ouvrage
notifie le décompte général au titulaire.
Le décompte général et définitif est alors établi dans les conditions fixées au présent document.
Si, dans ce délai de dix jours, le maître d'ouvrage n'a pas notifié au titulaire le décompte général,
le projet de décompte général transmis par le titulaire devient le décompte général et définitif.
Le délai de paiement du solde, hors révisions de prix définitives, court à compter du lendemain
de l'expiration de ce délai.
Ce décompte lie définitivement les parties, sauf en ce qui concerne les montants des révisions
de prix et des intérêts moratoires afférents au solde. Le cas échéant, les révisions de prix sont
calculées. Le représentant du pouvoir adjudicateur notifie au titulaire le montant des révisions
de prix au plus tard dix jours après la publication de l'index de référence permettant la révision
du solde. La date de cette notification constitue le point de départ du délai de paiement de
ce montant.
Dans le cas où le titulaire n'a pas renvoyé le décompte général signé au maître d'ouvrage dans
le délai de trente jours fixé ou encore dans le cas où, l'ayant renvoyé dans ce délai, il n'a pas
motivé son refus ou n'a pas exposé en détail les motifs de ses réserves, en précisant le montant
de ses réclamations, le décompte général notifié par le maître d'ouvrage est réputé être
accepté par lui. Il devient alors le décompte général et définitif du marché.
6.10.5 Règlement en cas de groupement d'opérateurs économiques
Lorsque les membres du groupement sont payés de manière individualisée, les décomptes sont
décomposés en autant de parties qu'il y a de membres à payer séparément, à concurrence du
montant dû à chacun.
Lorsqu'un sous-traitant est payé directement, le membre du groupement ou le mandataire :
- Indique, dans le projet de décompte, la somme à prélever sur celles qui lui sont dues, ou
qui sont dues au membre du groupement concerné par la partie de la prestation
exécutée, et que le maître d'ouvrage doit régler à ce sous-traitant ;
- Joint la copie des factures de ce sous-traitant acceptées ou rectifiées par ses soins.
Le titulaire ou son mandataire est seul habilité à présenter les projets de décomptes et à
accepter le décompte général. Sont seules recevables les réclamations formulées ou transmises
par ses soins.
Dans le cas d'un marché passé avec un groupement d'opérateurs économiques solidaire et
sauf dans l'hypothèse où les paiements sont effectués sur des comptes séparés, le comptable
assignataire du marché, auprès duquel est pratiquée une saisie-attribution contre un des
membres du groupement d'opérateurs économiques, retient, sur les plus prochains mandats de
paiement émis au titre du marché, l'intégralité de la somme pour sûreté de laquelle cette saisie-
attribution a été faite.
Si l'éventualité ci-dessus survient ou si l'un des membres du groupement est défaillant, le membre
du groupement en cause ne peut s'opposer à ce que les autres membres du groupement
demandent au maître d'ouvrage que les paiements relatifs aux travaux qu'ils exécuteront
postérieurement à ces demandes soient faits, en cas de compte unique, à un nouveau compte
unique ouvert à leurs seuls noms.
6.11 - Présentation des demandes de paiement
Lorsque le titulaire remet au pouvoir adjudicateur une demande de paiement, il y joint les pièces
nécessaires à la justification du paiement. Les demandes de paiement sont datées et
comportent, outre les mentions légales, les indications suivantes :
- Le numéro et la date du marché et de chaque avenant ;
- Le cas échéant l’ensemble des devis qui en ont permis l’émission
- Les noms, n° Siret et adresse du créancier ;
- Le numéro de son compte bancaire ou postal tel qu'il est précisé à l'acte
d'engagement ;
- Les livraisons effectuées et les prestations exécutées ;
- La date de livraison ou d'exécution des prestations ;
- Le montant HT des prestations exécutées, éventuellement ajusté ou remis à jour et
diminué des réfactions fixées conformément aux dispositions du CCAG ;
- Le taux et le montant de la TVA et les taxes parafiscales le cas échéant ;
- Le montant total des prestations ;
- En cas de groupement conjoint, pour chaque opérateur économique, le montant des
prestations effectuées par l'opérateur économique ;
- En cas de sous-traitance, la nature des prestations exécutées par le sous-traitant, leur
montant total HT et TTC ainsi que, le cas échéant, les variations de prix établies HT et TTC.
6.12 - Adresse de facturation
Les demandes de paiements seront adressées par voie dématérialisée via le portail Chorus Pro.
L’envoi des factures via le portail nécessite :
- Le numéro de SIRET identifiant la structure ;
- Le numéro d’engagement juridique (EJ), la lettre d’engagement ou l’ordre de service.
Ce numéro doit obligatoirement être renseigné dans le champ « engagement
juridique ».
6.13 - Nantissement
En vue de l’application du régime de nantissement prévu par les articles R.2191-46 à R.2191-47
du code de la commande publique, sont désignés :
- Comme Ordonnateur : Monsieur Pierre-Yves GUICE – Directeur général
- Comme personne compétente pour fournir les renseignements énumérés à R.2191-60 du
Code de la Commande Publique : Le Directeur Général de Paris La Défense.
ARTICLE 7 - PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES OU MODIFICATIVES
Le présent article concerne les prestations supplémentaires ou modificatives qui sont notifiées
par ordre de service et pour lesquelles le marché n'a pas prévu de prix. Les prix nouveaux
peuvent être soit des prix unitaires, soit des prix forfaitaires.
Dans le cas de travaux réglés sur prix forfaitaires, lorsque des changements sont ordonnés par le
maître d'œuvre dans la consistance des travaux, le prix nouveau est réputé tenir compte des
charges supplémentaires éventuellement supportées par le titulaire du fait de ces
changements, à l'exclusion du préjudice indemnisé, s'il y a lieu, par application de l'article 14.3
ou de l'article 15.1 du CCAG de référence.
S'il existe des décompositions de prix forfaitaires ou des sous-détails de prix unitaires, leurs
éléments, notamment les prix d'unité contenus dans les décompositions, sont utilisés pour
l'établissement des prix nouveaux.
L'ordre de service mentionné fixe provisoirement les prix nouveaux retenus pour le règlement des
travaux supplémentaires ou modificatifs. Ces prix provisoires, permettant une juste rémunération
du titulaire, sont arrêtés par le maître d'œuvre avec l'accord du maître d'ouvrage, après
consultation du titulaire.
Ils sont obligatoirement assortis d'un sous-détail, s'il s'agit de prix unitaires, ou d'une
décomposition, s'il s'agit de prix forfaitaires, cette décomposition ne comprenant aucun prix
d'unité nouveau dans le cas d'un prix forfaitaire pour lequel les changements présents ne portent
que sur les quantités de natures d'ouvrage ou d'éléments d'ouvrage .
7.1 - Suspension des prestations en cas de circonstances imprévisibles
Lorsque la poursuite de l'exécution du marché est rendue temporairement impossible :
- Du fait d'une circonstance que des parties diligentes ne pouvaient prévoir dans sa nature
ou dans son ampleur ;
- Ou du fait de l'édiction par une autorité publique de mesures venant restreindre,
interdire, ou modifier de manière importante l'exercice de certaines activités en raison
d'une telle circonstance.
La suspension de tout ou partie des travaux ou des prestations est prononcée par le maître
d'ouvrage. Lorsque la suspension est demandée par le titulaire, le maître d'ouvrage se prononce
sur le bien-fondé de cette demande dans les meilleurs délais. Dans un délai adapté aux
circonstances et qui ne saurait excéder quinze jours à compter de la décision de suspension
des travaux ou des prestations, les parties conviennent des modalités de constatation des
ouvrages, des parties d'ouvrages exécutées, des matériaux approvisionnés et des
immobilisations de matériels et de personnels ainsi que, le cas échéant, du maintien d'une partie
des obligations contractuelles restant à la charge du titulaire pendant la suspension.
Dans un délai raisonnable, les parties conviennent également des modalités de reprise de
l'exécution et, le cas échéant, des modifications à apporter au marché du fait de la suspension
et des modalités de répartition des surcoûts directement induits par cette suspension.
A défaut d'accord entre les parties, le titulaire est tenu, à l'issue de la suspension, de reprendre
l'exécution des prestations dans les conditions prévues par le marché et le désaccord est réglé
dans les conditions mentionnées à l'article 55 du CCAG de référence.
7.2 - Clause de réexamen
En cas de circonstance que des parties diligentes ne pouvaient prévoir dans sa nature ou dans
son ampleur et modifiant de manière significative les conditions d'exécution du marché, les
parties examinent de bonne foi les conséquences, notamment financières, de cette
circonstance. Le cas échéant, les parties conviennent, par avenant, des modalités de prise en
charge, totale ou partielle, des surcoûts directement induits par cette circonstance sur la base
de justificatifs fournis par le titulaire. Il est tenu compte, notamment :
- Des surcoûts liés aux modifications d'exécution des prestations ;
- Des conséquences liées à la prolongation des délais d'exécution du marché.
Le titulaire est tenu de demander en temps utile qu'il soit procédé à des constatations
contradictoires pour permettre au maître d'ouvrage d'évaluer les moyens supplémentaires
effectivement mis en œuvre. Sont exclues de cette évaluation, les augmentations de prix prises
en compte dans les index ou indices utilisés pour la révision des prix du marché.
Les surcoûts pris en charge par le maître d'ouvrage peuvent faire l'objet d'une avance dans les
conditions fixées par les documents particuliers du marché ou dans l'avenant conclu en
application du présent article.
ARTICLE 8 - PÉNALITES ET RÉSILIATION
8.1 - Généralités – Application des pénalités
Le titulaire n’est pas exonéré des pénalités dont le montant total est inférieur à 1 000 € pour
l'ensemble du marché.
Si Paris La Défense venait à verser une somme à la suite d’agissements contraires à la loi du
titulaire ou de ses sous-traitants ou trouvant leur origine dans un retard ou une faute dans
l’exécution des prescriptions du marché, Paris La Défense demandera que l'intégralité des
sommes qui lui est demandée soit payée par le titulaire ou son sous-traitant.
Le maître d’ouvrage conserve également la possibilité de refuser le travail réalisé par le titulaire,
d'en prescrire la réfection totale ou partielle aux frais du titulaire.
Dans le cas où les prescriptions ci-dessous ne seraient pas observées, la pénalité interviendra de
plein droit, sur simple constatation du maître d’ouvrage et/ou du maître d’œuvre, et sans
notification écrite.
Les pénalités décrites s’appliquent à l’entrepreneur individuel ou à un groupement solidaire pour
lequel les paiements sont effectués à un compte unique, en déduction des paiements ou via
l’émission d’un titre exécutoire. Dans le cas d’un groupement conjoint ou d’un groupement
solidaire avec paiement direct à chacun des cotraitants, chacune des pénalités décrites ci-
dessus s’applique au cotraitant responsable désigné par le mandataire ou au mandataire si le
cotraitant responsable ne peut être désigné.
Lorsque l'acheteur envisage d'appliquer des pénalités, il invite, par écrit, le titulaire à présenter
ses observations dans un délai de 10 jours. Cette invitation précise le montant des pénalités
susceptibles d'être appliquées, le ou les retards concernés ainsi que le délai imparti au titulaire
pour présenter ses observations.
A défaut de réponse du titulaire dans ce délai ou si l'acheteur considère que les observations
formulées par le titulaire en application du premier alinéa ne permettent pas de démontrer que
le retard n'est pas imputable à celui-ci ou à ses sous-traitants, les pénalités s'appliquent.
8.2 - Pénalités de retard
Le montant total des pénalités de retard ne peut excéder 10 % du montant total hors taxes du
marché ou de la tranche concernée le cas échéant pour les lots 1,2 et 4. Le montant des
pénalités n’est pas plafonné dans les autres cas.
Elles sont calculées à compter du lendemain du 1er jour où le délai contractuel d'exécution des
prestations est expiré.
a) Chantier
Retard dans la période de préparation 1000 € Par jour calendaire
Retard dans l'exécution des prestations 500 € Par jour calendaire
Retard des travaux de parachèvement permettant la levée des
réserves formulées dans le décompte final, par rapport à la date 2000 € Par jour calendaire
fixée
Retard d'intervention en cas de défaillance de la sécurité du
1000 € Par jour calendaire
chantier
Retard pour le rétablissement des fonctionnalités (accès,
3000 € Par jour calendaire
circulation, ouvrages) après coupure
Retard des travaux de parachèvement permettant la levée des
réserves formulées dans le décompte final, par rapport à la date 2000 € Par jour calendaire
fixée
Retard dans les libérations d’emprise pour tiers 2000 € Par jour calendaire
Retard pour la remise en état des lieux 3000 € Par jour calendaire
b) Livrables
Retard dans la production des résultats d'analyse y compris le
1000 € Par jour calendaire
levé topographique du tablier
Retard dans la transmission d’un document exigé dans le ROIC
500 € Par jour calendaire
ou par la CCFN
Retard dans les études d’exécutions (Bon Pour Exécution) et
1000 € Par jour calendaire
fiches Visa (selon planning ind 0 défini par le Titulaire)
Retard dans la remise des éléments nécessaires à
l’établissement du Dossier des Ouvrages Exécutés (DIUO) et 500 € Par jour calendaire
dans la remise du DOE
Retard dans la remise du décompte final 2000 € Par jour calendaire
En cas de non-transmission, ou transmission partielle, ou retard
Par document et
de transmission des documents et attestations relatifs à l'action 200 €
par jour de retard
d'insertion professionnelle
Retard dans les documents demandés aux marchés autres que Par document et
100 €
ceux faisant l’objet de pénalités spécifiques par jour de retard
8.3 - Infractions de Chantier
8.3.1 Infractions générales aux prescriptions du CCTP
Cette pénalité correspond au non-respect identifié par l’acheteur des prescriptions du CCTP
hors des hypothèses énumérées ci-après et pour un montant de 250 € par constat. Pour les autres
infractions de chantier le détail est présenté ci-après.
Ces pénalités ne libèrent pas l'entrepreneur des sanctions et amendes qui pourraient lui être
infligées par les autorités compétentes pour non-respect des dispositions légales, ni des frais
éventuels de décontamination, de remise en état ou d'indemnisation des tiers qui seront à la
charge de l'entreprise.
a) Administratif
Réalisation de travaux exigeant un arrêté sans arrêté 3000 € Par manquement constaté
Forfaitaire par jour
PPSPS non présent sur le chantier 500 €
d’absence
Non-respect du formalisme du cahier des charges de
200 € Par document
PLD pour les DOE ou la maquette BIM
Jusqu’à 3 absences
500€/absence injustifiées
Absence en réunion
1000€/absence A partir de 4 absences
injustifiées
Non réalisation des autocontrôles et sondages selon
1000 € Par constat
la norme en vigueur
b) Chantier
Dommage à un ouvrage maintenu 5000 € Par Constat
Matériel de chantier non conforme 1000 € Par infraction constatée
Non-respect des circulations et stationnement 500 € Par infraction constatée
Zone d'intervention ou voirie non nettoyée 500 € Par infraction constatée
c) Travail
Protections collectives défaillantes, insuffisantes, non
500 € Par infraction par jour
adaptées, etc.
Non-respect des obligations en matière de protection
de la santé et en matière de sécurité ou non-respect 2000 € Par infraction constatée
du PGC
Non transmission des documents requis par la
législation de lutte contre le travail dissimulé suivant 3000 € Forfaitaire
demande du pouvoir adjudicateur
1500 € +
l’intégralité des
Travail dissimulé frais engagés Par constat et par jour
et des sommes
à payer par
l’acheteur en
cas de
condamnation
Par heure manquante
Heure d’insertion non réalisée 100 € (sous réserve des
dispositions de l’article 4.1)
Réalisation de la mission par une équipe différente de
300 € / jour Par constat
celle qui a été validée par le pouvoir adjudicateur
Non fourniture du plan de formation annuel
concernant la sensibilisation aux questions 500 € Par constat
environnementale
Pénalité pour non-exécution de l’astreinte 1000 € Par constat
d) Environnement
Non-respect des règles d'élimination des déchets 2 000 € Par constat
Pollution du sol ou de l'eau (fuite d'hydrocarbure,
5 000 € Par infraction constatée
laitance, obturation d’avaloir, etc.)
Non remise des documents de suivi environnemental
demandés dans le CCTP (annexes récapitulatives
initiales et finales de suivi des déchets et des 3000 € Par document
approvisionnements, bordereaux de suivi des déchets,
etc.)
Dommage à un arbre par blessure (branches, troncs,
racines) ou contamination (chancre coloré par 5000 € Par arbre
exemple), etc.
Non-respect constaté et non justifié des éléments
3 000 € Par constat
définis dans les documents de suivi environnemental
Abattage d’arbres non prévu et non justifié 20 000 € Par arbre
Non remise des constats d'évacuation des déchets 1000 € par Par constat
signés constat
Non-respect du mode de dépose, de stockage et de
remise en œuvre préconisés, issus de la démarche de 300 € Par constat
réemploi
e) Protection des données
Manquement aux obligations liées à la protection des
données à caractère personnel. Divulgation de 1000 € Par manquement constaté
documents non accessibles au public ou confidentiels
Transmission non autorisée de documents confidentiels 3000 € Par document
8.3.2 Sécurité des travailleurs
En cas de non-respect des conditions de sécurité, le prestataire encourt une pénalité journalière
fixée à 500,00 € (CINQ CENTS EUROS). Cette pénalité sera appliquée sans mise en demeure et
sur simple constat d’un des acteurs du chantier : MOA, MOE, OPC ou CSPS.
8.3.3 Charte des Chantiers à Faibles Nuisances (CCFN)
Les pénalités suivantes seront appliquées au titulaire du marché de travaux sans mise en
demeure et sur simple constat d’un des acteurs du chantier : MOA, MOE, ou CSPS :
- Concernant le bruit et les vibrations :
o Dépassement des seuils autorisés : une pénalité d’un montant de 3 000 € HT (trois
mille euros hors taxes) sera appliquée par cas constaté ;
o Émission de nuisances sonores en dehors des périodes autorisées de travail :
3 000 € HT (trois mille euros hors taxes) par cas constaté ;
- -Concernant les autres manquements aux autres prescriptions de la CCFN, une pénalité
forfaitaire d’un montant de 2000 € HT (deux mille euros hors taxes) sera appliquée au
titulaire du marché de travaux.
8.3.4 Pénalités pour remise non-conforme des livrables et reprises (DOE, DUIO…)
En cas de prestations remises dans les délais, mais qui ont fait l’objet, dans un délai de deux mois
de mesures d’ajournement, de réfaction voire de rejet, le titulaire aura à payer les pénalités
définies ci-après : elles sont forfaitaires et ne dispensent pas le titulaire de présenter des
prestations entièrement conformes aux attentes de l’acheteur si ce dernier lui demande.
Prestations
Demande de Aucune demande
remises dans les
reprise des de reprise des
délais mais avec Remise des pénalités
prestations par prestations par
imprécisions ou
l’acheteur l’acheteur
imperfections
50 % des pénalités initiales si le
Pénalité de 10 % nouveau document remis, sous 15
Imprécisions ou
du montant du jours, ne comporte plus des
imperfections Aucune pénalité
prix objet du imprécisions ou des imperfections
mineures
livrable mineures + non application des
pénalités de retard
Pénalité au titre de la
50 % des pénalités initiales si le
qualité proportionnelle
Pénalité de 15 % nouveau document remis, sous 15
Imprécisions ou aux imperfections
du montant du jours, ne comporte plus des
imperfections constatées (pénalité
prix unitaires objet imprécisions ou des imperfections
importantes comprise entre 20 et 30
du livrable mineures+ non application des
% du prix unitaires objet
pénalités de retard
du livrable ou du forfait)
30 % du prix
Non applicable ; Le
unitaires objet du
titulaire doit remettre
Imperfections livrable et Non applicable et application des
des prestations
bloquantes application des pénalités de retard
conformes aux
pénalités de
attentes.
retard
8.4 - Exécution de la prestation aux frais et risques du titulaire du lot concerné
L'acheteur fera procéder par un tiers à l'exécution de tout ou partie des prestations prévues par
le marché, aux frais et risques du titulaire :
- Soit lorsque le titulaire n'a pas déféré à une mise en demeure de se conformer aux
stipulations du marché ou aux ordres de service, ou en cas d'inexécution par ce dernier
d'une prestation qui, par sa nature, ne peut souffrir aucun retard.
- Soit si à l'expiration du délai de garantie, le titulaire n'a pas procédé à l'exécution des
travaux et prestations ainsi qu'à l'exécution de ceux qui sont exigés.
La décision de faire exécuter ces prestations par un tiers est limitée aux prestations strictement
nécessaires pour retrapper le retard ou pour exécuter les travaux post délai de garantie. Cette
décision est notifiée au titulaire par l'acheteur.
Sous réserve qu'elles ne soient pas entièrement exécutées, le titulaire peut être autorisé par ordre
de service à reprendre l'exécution des prestations s'il justifie des moyens nécessaires à cette fin
dans un délai d’un mois à compter de la notification de la décision d'exécution aux frais et
risques.
8.5 - Résiliation
Il sera fait application des dispositions du CCAG de référence.
8.5.1 Résiliation pour motif d'intérêt général
En cas de résiliation pour motif d'intérêt général par l’acheteur, le titulaire percevra une
indemnité de résiliation obtenue en appliquant au montant initial hors taxes du marché, diminué
du montant hors taxes non révisé des prestations admises, un pourcentage fixé à 3 % du montant
global et forfaitaire du marché pour les lots 1 à 3, et 3 % du montant contractuel pour le lot 4.
8.5.2 Résiliation du marché aux torts du titulaire
Outre les cas de résiliation mentionné au CCAG de référence ou en cas d’applications répétées
de pénalités, le marché sera résilié en cas de manquement par le titulaire ou son sous-traitant à
ses obligations légales et contractuelles relatives à la protection des données personnelles et les
hypothèses suivantes :
N° Motif de résiliation Détail du manquement ou situation
Retards récurrents dans la remise des livrables,
Non-respect répété des propositions commerciales ou comptes rendus /
1
délais contractuels Montant des pénalités (de retard ou non) dépasse
10 % du montant maximum hors taxes du marché.
Non-conformité répétée Livrables non exploitables, non conformes aux
2
des livrables chartes ou aux exigences malgré relances
Absence de préconisations techniques ou
Manquement à
3 réglementaires ayant causé un préjudice ou un
l’obligation de conseil
risque
Non-respect des règles de Interventions sans EPI, personnel non habilité, mise
4
sécurité en danger du public ou des équipes
Absence de personnel
5 Non-respect des exigences de qualification
compétent ou certifié
Refus ou incapacité à
Méthodologie jugée non satisfaisante et non
6 adapter la méthodologie
modifiée malgré demande
demandée
Interruption injustifiée ou Non-exécution des prestations sans justification ou
7
abandon de mission sans préavis
Non-respect de certaines
8 Détail des obligations à l’article 3.8 du CCAP.
obligations
En cas de résiliation pour faute, il est fait application des articles du CCAG de référence avec
les précisions suivantes :
- Le pouvoir adjudicateur pourra faire procéder par un tiers à l'exécution des prestations
prévues par le marché aux frais et risques du titulaire. La décision de résiliation le
mentionnera expressément.
- Le titulaire n'a droit à aucune indemnisation.
8.5.3 Résiliation en cas de manquement à la réglementation du code du travail
L'inexactitude des renseignements administratifs entraîne, par décision du pouvoir adjudicateur,
sans mise en demeure préalable, la résiliation du marché sans indemnité et aux frais et risques
du titulaire fautif, ce de manière expresse, par lettre recommandée avec accusé de réception.
Dans le cas où le cocontractant n'aura pas apporté la preuve qu'il a fait cesser sa situation
irrégulière à l'égard de la réglementation relative au travail dissimulé dans les conditions définies
ci-dessus, le pouvoir adjudicateur pourra rompre le contrat, sans indemnité, aux frais et risques
du titulaire du marché. La résiliation du marché est alors prononcée par le pouvoir adjudicateur,
sans que le titulaire puisse prétendre à indemnité.
Nota bene : l'attention du titulaire est attirée sur le fait qu'après la résiliation du contrat, les deux parties
demeurent liées jusqu'à l'achèvement des obligations contractées.
ARTICLE 9 - ASSURANCE
Le titulaire doit contracter les assurances permettant de garantir sa responsabilité à l'égard de
l'acheteur et des tiers, victimes d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des
prestations. Il doit justifier, dans un délai de quinze jours à compter de la notification du marché
et avant tout début d'exécution de celui-ci, qu'il est titulaire de ces contrats d'assurances, au
moyen d'une attestation établissant l'étendue de la responsabilité garantie. À tout moment
durant l'exécution du marché, le titulaire doit être en mesure de produire cette attestation, sur
demande de l'acheteur et dans un délai de quinze jours à compter de la réception de la
demande.
ARTICLE 10 - ATTESTATIONS FISCALES ET SOCIALES A TRANSMETTRE POUR
L’EXÉCUTION DES PRÉSTATIONS
10.1 - Attestations fiscales et sociales – Liste du personnel
Avant tout début d’exécution, et tous les 6 mois pendant toute la durée d’exécution, l’entreprise
devra produire les pièces prévues aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à
D. 8254-5 du Code du Travail. A défaut, le marché pourra être résilié pour faute dans les
conditions prévues au présent document.
Si dans le cadre du dispositif d’alerte prévu à l’article L.8222-6 du code du travail, le titulaire ne
s’acquitte pas des formalités mentionnées aux articles L.8221-3 à L.8221-5 du code du travail,
Paris La Défense enjoint aussitôt au titulaire de faire cesser la situation délictuelle. Le titulaire a
deux mois à compter de cette mise en demeure pour apporter la preuve de la fin de la situation
délictuelle, sans quoi, à l’issue de ces deux mois, l’accord-cadre peut être résilié sans indemnité,
aux frais et risques du titulaire.
10.2 - Obligations en matière de détachement des travailleurs
Tout titulaire ainsi que tout sous-traitant qui détache temporairement des salariés sur le territoire
national est soumis à des obligations spécifiques fixées par les articles L. 1261-1 à L. 1265-1 et R.
1261-1 à D. 1265-1 code du travail. Ils doivent notamment adresser une déclaration,
préalablement au détachement, à l'inspection du travail du lieu où débute la prestation et
désigner un représentant de l'entreprise sur le territoire national, chargé d'assurer la liaison avec
les agents de contrôle compétents pendant la durée de la prestation.
À cet effet, et conformément aux dispositions de l’article R. 1263-12 du code du travail, le titulaire
ainsi que tout sous-traitant adresse à Paris La Défense, le cas échéant, avant le début de
chaque détachement d’un ou de plusieurs salariés, les deux documents suivants :
- Une copie de la déclaration de détachement transmise à l'unité territoriale de la
direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation du travail
et de l’emploi ;
- Une copie du document désignant son représentant sur le territoire national.
En application de l’article L. 1262-4-1 du code du travail, Paris La Défense vérifie que le titulaire
ou le sous-traitant qui détache des salariés a bien adressé une déclaration, préalablement au
détachement, à l’inspection du travail et désigné un représentant sur le territoire national.
ARTICLE 11 - DIFFÉRENDS
Les différends et litiges se règlent selon les dispositions du CCAG de référence. En cas de litige
résultant de l'application des clauses du présent marché, le seul tribunal compétent est le
Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise.
ARTICLE 12 - DÉROGATIONS AU CCAG DE RÉFÉRENCE
Les dispositions du présent CCAP dérogent à celles du CCAG de référence.
Article Article du CCAG
Nature de la dérogation
du CCAP auquel il est dérogé
Durée limite préjudiciable au titulaire en cas commencement de
la période de préparation ou d’exécution des travaux
1.5 18.1.1 et 53.1 et .2
Absence d’indemnité d’attente et de reprise pour l’arrêt de
chantier prévu entre la phase 1 et la phase 2 des travaux
Mise à jour de la clause du CCAG en lien avec la forme du marché
1.5 18.1.1
(accord-cadre à bons de commande).
Délai de délivrance du visa du MOE au commencement
1.6 29.1.5
d’exécution des travaux
Programme d’exécution, propre à chaque bon de commande
1.7 28.2.
émis.
Précise le régime des délais d'exécution en cas d’intempéries sur
1.8 18.2.3 site + la possibilité de prolonger les délais d’exécution par OS ou
bon de commande modificatif.
1.15 28.1 Période de préparation précisée dans les bons de commande
2 4.1 Changement dans l’ordre des pièces contractuelles.
3.1 3.8.2 Délai laissé au titulaire pour remettre ses observations sur un OS.
Précisions sur le régime juridique de protection des données
3.8 et 3.9 5
confidentielles et personnelles.
3.10 6 et 7 Complément aux mesures de sécurité.
4 20.1 Précisions sur les modalités d’insertion professionnelle.
4.2 20.2 Précision sur la clause environnementale générale.
Non-application du régime juridique lié à la diminution ou
6.4 14 et 15 l’augmentation du montant contractuel, le marché étant un
accord-cadre à bons de commande.
Paiement des prestations sur la base des prix au moment de la
6.5 9.4.4
commande et non de la réception des travaux (non-révision).
6.11 12.2.2 Délai du MOE pour notifier au MOA l’état d’acompte mensuel
Déroge et modifie le système des pénalités (mise en application,
8 19
contenu…).
8.4 50.3 et 50.4 Précisions sur le régime de résiliation pour faute du titulaire.
11 55 Tribunal Administratif compétent.
Les clauses non indiquées au présent CCAP sont réglées par les dispositions du CCAG de
référence.
ANNEXES
Annexe 1 : ROIC
Annexe 2 : Charte Chantier Faibles Nuisances (CCFN)
Annexe 3 : Projet AOT
Annexe 4 : Arrêté bruit ville de Courbevoie
Annexe 5 : Spécification techniques de Paris La Défense relatives aux échanges de données
Annexe 6 : Processus de collecte de données démarche DOE numérique
Annexe 7 : G2 AVP
Annexe 8 : Processus de demandes d’arrêtés
Annexe 9 : Liste des documents à transmettre pour mise à disposition partielle et réception.
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.