CCTP
L4-ESV-CCTP_PH1&2.pdf · 41 207 mots · du marché « Aménagement des espaces publics du secteur Ségoffin - 4 lots de travaux », dossier de consultation officiel.
Pièce diffusée par PARIS LA DEFENSE, consultation 26-84697. Vérifier le dossier à la source. La date et la version du document sont à vérifier dans l’original.
Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 1 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE SOMMAIRE CHAPITRE 1 - PREAMBULE ________________________________________________________________ 7 CHAPITRE 2 - GENERALITES ________________________________________________________________ 2 ARTICLE 2.1 - OBJET DU PRESENT MARCHE ____________________________________________________ 2 ARTICLE 2.2 - ARTICLE 2.2 – PHASAGE DES TRAVAUX ____________________________________________ 3 2.2.1 - PHASE 1 – AMENAGEMENTS A L'EST DU BOULEVARD PATRICK-DEVEDJIAN ET ACCES QPARK _______________ 3 2.2.2 - PHASE 2 – AMENAGEMENTS A L'OUEST DU BOULEVARD PATRICK-DEVEDJIAN _________________________ 3 ARTICLE 2.3 - ARTICLE 2.3 – DESCRIPTION GÉNÉRALE DU PROJET PAYSAGER _________________________ 4 ARTICLE 2.4 - LA CONSISTANCE DES TRAVAUX ______________________________________________________ 5 ARTICLE 2.5 - LES TRAVAUX DE PLANTATIONS ______________________________________________________ 7 2.5.1 - CADRE DE LA REALISATION, DOCUMENTS APPLICABLES _________________________________________ 7 2.5.2 - LE CHOIX DES PEPINIERES _____________________________________________________________ 8 2.5.3 - PROGRAMME D’EXECUTION DES TRAVAUX _________________________________________________ 8 2.5.4 - INTERACTION AVEC D’AUTRES MARCHES ___________________________________________________ 8 2.5.5 - LIMITE DE PRESTATION AVEC LE PRESENT LOT _______________________________________________ 9 ARTICLE 2.6 - TRAVAUX REPUTES INCLUS A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR ________________________ 9 2.6.1 - PRESTATIONS INCLUSES DANS LE MARCHE__________________________________________________ 9 2.6.2 - INSTALLATION, ORGANISATION DU CHANTIER, PRECAUTIONS D’USAGE ______________________________ 9 ARTICLE 2.7 - DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX__________________________________________ 10 2.7.1 - PROTECTIONS DIVERSES _____________________________________________________________ 11 2.7.2 - RECEPTION DES FONDS DE FORMES _____________________________________________________ 11 2.7.3 - FOURNITURE DE TERRE VEGETALE D’APPORT _______________________________________________ 11 2.7.4 - LA CONSTITUTION DU MELANGE TERRE PIERRE _____________________________________________ 11 2.7.5 - FOURNITURE ET PLANTATION _________________________________________________________ 12 2.7.5.1 - Fourniture et plantation d’arbres ______________________________________________ 12 2.7.5.2 - Fourniture et plantation des plantes arbustes, vivaces, couvres sol et grimpantes _______ 12 2.7.6 - GARANTIE DE RESULTATS ET ENTRETIEN __________________________________________________ 12 ARTICLE 2.8 - ETUDES D’EXECUTION ET ORGANISATION DE CHANTIER _____________________________ 13 2.8.1 - ETAT DES LIEUX ET PLANNING _____________________________________________________ 13 2.8.1.1 - ETAT DES LIEUX ____________________________________________________________ 13 2.8.1.2 - PLANNING ________________________________________________________________ 13 2.8.2 - INSTALLATION ET REPLIEMENT DE CHANTIER HORS BARRIERAGE __________________________________ 13 2.8.3 - PIQUETAGE GENERAL ET DE DETAIL ________________________________________________ 14 2.8.4 - PLAN D’EXECUTION ET ECHANTILLONS ______________________________________________ 14 2.8.4.1 - Plans d'exécution ___________________________________________________________ 14 2.8.4.2 - Echantillons et matériaux ____________________________________________________ 15 2.8.5 - PLAN DE RECOLLEMENT DES OUVRAGES ET PLANTATIONS ______________________________ 15 CHAPITRE 3 - PROVENANCE, QUALITE DES TERRES, MATERIAUX VEGETAUX _______________________ 16 ARTICLE 3.1 - TERRES VEGETALES, AUTRES TYPES DE TERRES ET SUBSTRATS _________________________________ 16 3.1.1 - MATERIAUX POUR CONSTITUTION DE SOLS FERTILES __________________________________________ 16 3.1.1.1 - Notion de sols fertiles _______________________________________________________ 16 3.1.1.2 - Obligations des fiches de contrôle relatives aux sols fertiles _________________________ 17 3.1.1.3 - Laboratoires agréés _________________________________________________________ 17 C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 2 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 3.1.1.4 - Contrôle quantitatif _________________________________________________________ 17 3.1.2 - TERRE VEGETALE _________________________________________________________________ 18 3.1.2.1 - Echantillonnage, analyse et laboratoire _________________________________________ 18 3.1.2.2 - Echantillonnage et résultats d’analyse à fournir __________________________________ 19 3.1.2.3 - Conformité ________________________________________________________________ 19 3.1.2.4 - Livraison__________________________________________________________________ 21 3.1.3 - MELANGE TERRE VEGETALE ADDITIONNEE DE COMPOST OU ENGRAIS ______________________________ 21 3.1.4 - MELANGE TERRE-PIERRE ____________________________________________________________ 21 3.1.4.1 - Terres ____________________________________________________________________ 22 3.1.4.2 - Pierres ___________________________________________________________________ 22 3.1.4.3 - Moyen de contrôle _________________________________________________________ 23 3.1.4.4 - Garantie de résultat ________________________________________________________ 24 3.1.4.5 - Conformité du mélange ______________________________________________________ 24 3.1.4.6 - Réception définitive des travaux _______________________________________________ 24 ARTICLE 3.2 - AMENDEMENT – ENGRAIS – ADJUVANTS ET AUTRES PRODUITS _______________________________ 24 3.2.1 - AMENDEMENTS ORGANIQUES ________________________________________________________ 24 3.2.2 - TOURBE _______________________________________________________________________ 25 3.2.3 - ENGRAIS _______________________________________________________________________ 25 3.2.4 - PRODUITS TRAITEMENTS ZERO-PHYTO ___________________________________________________ 25 ARTICLE 3.3 - PROVENANCE ET QUALITE DES VEGETAUX ______________________________________________ 26 3.3.1 - CHOIX DES PEPINIERES DE PROVENANCE DES PLANTS _________________________________________ 26 3.3.2 - FOURNITURE DES VEGETAUX _________________________________________________________ 27 3.3.2.1 - Caractéristiques des végétaux ________________________________________________ 27 3.3.2.2 - Caractéristiques de formation_________________________________________________ 29 3.3.2.3 - Arbres tiges _______________________________________________________________ 29 3.3.2.4 - Arbustes __________________________________________________________________ 30 3.3.2.5 - Plantes vivaces, couvres sol, graminées et grimpantes _____________________________ 30 3.3.2.6 - Etat sanitaire ______________________________________________________________ 30 3.3.2.7 - Homogénéité ______________________________________________________________ 30 3.3.2.8 - Système racinaire __________________________________________________________ 30 3.3.2.9 - Références ________________________________________________________________ 31 3.3.3 - LISTE DES VEGETAUX A FOURNIR : CARACTERISTIQUES DES SUJETS ________________________________ 31 3.3.4 - ARRACHAGE DES PLANTS ____________________________________________________________ 34 3.3.5 - TRANSPORT, STOCKAGE ET LIVRAISON DES VEGETAUX _________________________________________ 34 3.3.5.1 - Transport des végétaux ______________________________________________________ 34 3.3.5.2 - Stockage des végétaux ______________________________________________________ 35 3.3.5.3 - Livraisons des végétaux ______________________________________________________ 35 3.3.6 - RECEPTION DES VEGETAUX ___________________________________________________________ 36 3.3.6.1 - Précaution de déchargement _________________________________________________ 36 3.3.6.2 - Pralinage des végétaux ______________________________________________________ 36 3.3.6.3 - Mise en jauge _____________________________________________________________ 36 ARTICLE 3.4 - LES ACCESSOIRES DE PLANTATIONS ___________________________________________________ 37 3.4.1 - FEUTRE GEOTEXTILE DE PROTECTION 90 GR NON TISSE POUR FOSSE TERRE-PIERRE EN SURFACE. – POSTE 501 __ 37 3.4.2 - ANCRAGE DE MOTTE POUR CEPEES ET ARBRES AVEC GRILLES – POSTE 502 __________________________ 37 3.4.3 - TUTEURS QUADRIPODES – POSTE 503 ___________________________________________________ 38 3.4.3.1 - Liens et attaches ___________________________________________________________ 38 3.4.4 - FOURNITURE ET POSE D'UNE PLANCHETTE GRAVEE D'IDENTIFICATION DE L'ARBRE – POSTE 504 ____________ 38 3.4.5 - FAÇONNAGE DES CUVETTES D’ARROSAGE ET DISPOSITIFS D’IRRIGATION POSTE 505 ____________________ 39 3.4.5.1 - Cuvette d’arrosage _________________________________________________________ 39 3.4.6 - MEMBRANE ANTI RACINAIRE ET PAROI GUIDE RACINE — 10 M² PAR FOSSE – POSTE 506 ________________ 40 3.4.6.1 - Membrane anti-racinaire souple ______________________________________________ 40 C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 3 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 3.4.6.2 - Paroi guide-racines rigide ____________________________________________________ 40 3.4.6.3 - Préparation du support ______________________________________________________ 40 3.4.6.4 - Mise en œuvre des dispositifs anti-racinaires _____________________________________ 40 3.4.7 - PROTECTION DES TRONCS – POSTE 507 __________________________________________________ 41 3.4.8 - FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE DE TOILE TYPE "BIOCOVERS" OU SIMILAIRE POUR PAILLAGE – POSTE 508 ____ 41 3.4.9 - PAILLAGE EN COPEAUX DE BOIS TYPE BRF — GRANULOMETRIE 30/60 MM — EPAISSEUR 0,08 M – POSTE 509_ 42 3.4.10 - FOURNITURE DE GANIVELLES SCIEES HAUTE EN BOIS DE CHATAIGNIER HT. 120 CM – POSTE 510 __________ 43 3.4.10.1 - Fourniture d’un système de protection végétale Ht. 70 cm _________________________ 43 ARTICLE 3.5 - LES ACCESSOIRES D’ARROSAGES POUR LES MASSIFS VEGETALISES ______________________________ 43 3.5.1 - GENERALITES ____________________________________________________________________ 44 3.5.1.1 - Objectif du système d’arrosage _______________________________________________ 44 3.5.1.2 - Arrosage par goutte-à-goutte _________________________________________________ 44 3.5.2 - FOURREAUX DE TRAVERSEE SOUS CHEMINEMENTS – POSTE 701 _________________________________ 44 3.5.3 - CANALISATIONS PEHD POUR RESEAUX SECONDAIRES D’ARROSAGE - POSTE 702 _____________________ 44 3.5.4 - GAINES GOUTTE-A-GOUTTE POUR MASSIFS VEGETALISES – POSTE 703 _____________________________ 45 3.5.5 - FILTRES ET REGULATEURS DE PRESSION – POSTE 704 _________________________________________ 46 3.5.6 - PROGRAMMATION ET PILOTAGE DES RESEAUX – POSTE 705 ____________________________________ 46 CHAPITRE 4 - TRAVAUX PRELIMINAIRES ____________________________________________________ 47 ARTICLE 4.1 - PROTECTION DES ARBRES EXISTANTS A PRESERVER ________________________________________ 47 ARTICLE 4.2 - PROTECTIONS D’OUVRAGE ET DE MOBILIER URBAIN _______________________________________ 49 CHAPITRE 5 - TERRASSEMENTS D’AMENAGEMENTS PAYSAGERS ________________________________ 50 ARTICLE 5.1 - TERRASSEMENT DES FOSSES DE PLANTATION ____________________________________________ 51 5.1.1 - DIMENSIONS DES FOSSES DE PLANTATION _________________________________________________ 51 5.1.2 - REALISATION DES FOUILLES __________________________________________________________ 51 5.1.3 - REGLAGE DU FOND DE FORME ________________________________________________________ 52 CHAPITRE 6 - PREPARATION DES SOLS ET MISE EN PLACE DES TERRES ____________________________ 53 ARTICLE 6.1 - TERRASSEMENTS DE FINITION DU FOND DE FORME ET D’INSERTION PAYSAGERE ____________________ 53 6.1.1 - RECEPTION DES FONDS DE FORME ______________________________________________________ 53 6.1.2 - PREPARATION DU FOND DE FOSSE ______________________________________________________ 54 6.1.3 - RESEAUX _______________________________________________________________________ 55 6.1.4 - FOUILLE EN TRANCHEE POUR RESEAU SECONDAIRE D’ARROSAGE _________________________________ 55 ARTICLE 6.2 - DECOMPACTAGE DES SURFACES A PLANTER _____________________________________________ 55 ARTICLE 6.3 - APPORT ET MISE EN ŒUVRE DE TERRES OU SUBSTRATS _____________________________________ 56 6.3.1 - QUANTITE DE TERRE VEGETALE ET DE MELANGE TERRE PIERRE A METTRE EN ŒUVRE ____________________ 56 6.3.2 - MISE EN ŒUVRE DE MELANGE TERRE-PIERRE ______________________________________________ 57 6.3.2.1 - Dispositions générales _______________________________________________________ 57 6.3.2.2 - Moyens à mettre en œuvre ___________________________________________________ 57 6.3.2.3 - Mélange terre-pierres réalisé en dehors de la zone/fosse ___________________________ 58 6.3.2.4 - Mélange terre-pierre sur la zone, en l’absence d’aire de mélange ____________________ 59 6.3.2.5 - Réception des travaux _______________________________________________________ 61 6.3.3 - MISE EN ŒUVRE DU MELANGE TERRE/COMPOST FABRIQUE AU CRIBLEUR EMOTTEUR ___________________ 62 ARTICLE 6.4 - FORMATION ET NIVELLEMENT DES SOLS _______________________________________________ 63 6.4.1 - NIVELLEMENT IMPLANTATION ________________________________________________________ 63 C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 4 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 6.4.2 - PIQUETAGE _____________________________________________________________________ 63 6.4.3 - NETTOYAGE DES SURFACES A PLANTER ___________________________________________________ 64 ARTICLE 6.5 - MISE EN ŒUVRE DES AMENDEMENTS, ENGRAIS ET AUTRES PRODUITS ___________________________ 64 ARTICLE 6.6 - TRAITEMENTS ZERO-PHYTO _____________________________________________________ 64 ARTICLE 6.7 - FAÇONS CULTURALES ____________________________________________________________ 64 CHAPITRE 7 - PLANTATIONS ______________________________________________________________ 65 ARTICLE 7.1 - GENERALITES __________________________________________________________________ 65 7.1.1 - MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX _____________________________________________________ 65 7.1.2 - CONDITIONS GENERALES DES LIVRAISONS _________________________________________________ 65 7.1.3 - MATERIELS DE L’ENTREPRISE _________________________________________________________ 66 ARTICLE 7.2 - ARRACHAGE ET VERIFICATION DES VEGETAUX SELON LEUR TAILLE ______________________________ 66 ARTICLE 7.3 - PRECAUTIONS A PRENDRE ENTRE L’ARRACHAGE ET LA PLANTATION ____________________________ 66 ARTICLE 7.4 - OUVERTURE DES TROUS DE PLANTATION _______________________________________________ 67 ARTICLE 7.5 - EPOQUE DE PLANTATION__________________________________________________________ 67 ARTICLE 7.6 - PREPARATION DES VEGETAUX AVANT PLANTATION ________________________________________ 67 7.6.1 - LES ARBRES ET ARBUSTES ____________________________________________________________ 67 7.6.2 - LES GRAMINEES, VIVACES, COUVRE-SOLS ET LES VIVACES ______________________________________ 68 ARTICLE 7.7 - INSTALLATIONS DES PLANTATIONS ___________________________________________________ 68 7.7.1 - TUTEURAGE _____________________________________________________________________ 68 7.7.2 - MISE EN PLACE DES VEGETAUX ________________________________________________________ 68 7.7.2.1 - Ouverture des trous de plantation _____________________________________________ 68 7.7.2.2 - Mise en place des sujets _____________________________________________________ 69 7.7.2.3 - Cuvettes d’arrosage ________________________________________________________ 70 ARTICLE 7.8 - TRAVAUX ANNEXES A LA PLANTATION _________________________________________________ 71 7.8.1 - MISE EN PLACE DU PAILLAGE ET BROYAT DE FEUILLUS _________________________________________ 71 7.8.2 - MISE EN PLACE DE NATTE DE JONC _____________________________________________________ 71 7.8.3 - MISE EN ŒUVRE DE COURONNE D'ARROSAGE ______________________________________________ 71 7.8.4 - MISE EN ŒUVRE DE TUYAUX GOUTTE-A-GOUTTE ____________________________________________ 72 7.8.5 - MISE EN PLACE DES ANCRAGE DE MOTTE _________________________________________________ 72 7.8.6 - MISE EN PLACE DES TUTEURAGE QUADRIPODE _____________________________________________ 72 7.8.7 - MISE EN PLACE DES COLLIERS ET PROTECTIONS _____________________________________________ 73 7.8.8 - MISE EN ŒUVRE DE GANIVELLES SCIEES HAUTE EN BOIS DE CHATAIGNIER HT. 120 CM __________________ 73 7.8.9 - MISE EN ŒUVRE D’UN SYSTEME DE PROTECTION VEGETALE HT. 70 CM _____________________________ 75 CHAPITRE 8 - ARROSAGE – MISE EN ŒUVRE _________________________________________________ 75 ARTICLE 8.1 - GENERALITES __________________________________________________________________ 75 ARTICLE 8.2 - MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX __________________________________________________ 76 8.2.1 - MISE EN ŒUVRE DES FOURREAUX DE TRAVERSEE SOUS CHEMINEMENT – POSTE 701 ___________________ 77 8.2.2 - MISE EN ŒUVRE DES RESEAUX SECONDAIRES PEHD – POSTE 702 ________________________________ 77 8.2.3 - MISE EN ŒUVRE DES GAINES GOUTTE-A-GOUTTE – POSTE 703 __________________________________ 77 8.2.4 - MISE EN ŒUVRE DES FILTRES ET REGULATEURS DE PRESSION – POSTE 704 __________________________ 78 8.2.5 - RACCORDEMENT SUR PROGRAMMATION EXISTANTE - POSTE 705 ________________________________ 79 8.2.6 - ESSAIS ET REGLAGES DES INSTALLATIONS D'ARROSAGE — POSTE 706 ______________________________ 79 8.2.7 - PLAN DE RECOLEMENT DES INSTALLATIONS D'ARROSAGE — POSTE 707 ____________________________ 80 8.2.8 - MAINTENANCE DES INSTALLATIONS D'ARROSAGE PENDANT LA DUREE DU CHANTIER — POSTE 708 _________ 80 8.2.9 - MAINTENANCE DES INSTALLATIONS D'ARROSAGE APRES RECEPTION ET PENDANT LA PERIODE DE CONFORTEMENT — POSTE 709 ___________________________________________________________________________ 80 C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 5 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE CHAPITRE 9 - CONDITIONS D’ENTRETIEN ET DE GARANTIE _____________________________________ 82 ARTICLE 9.1 - SUIVI CULTURAL ________________________________________________________________ 82 9.1.1 - DEFINITION DU SUIVI CULTURAL ET DU PROGRAMME D’INTERVENTION _____________________________ 82 9.1.2 - SUIVI PHYTOSANITAIRE DES VEGETAUX ___________________________________________________ 82 9.1.3 - MAINTENANCE DES PLANTATIONS ______________________________________________________ 82 9.1.4 - GARANTIE DE REPRISE ______________________________________________________________ 83 ARTICLE 9.2 - PLANNING DES OPERATIONS ___________________________________________________ 84 ARTICLE 9.3 - TRAVAUX DE PARACHEVEMENT _________________________________________________ 84 9.3.1 - CAS DES ARROSAGES MANUELS ________________________________________________________ 85 9.3.1 - CAS DE L’ARROSAGE AUTOMATIQUE ____________________________________________________ 85 9.3.2 - MAINTENANCE DES TUTEURS ET COLLIERS ________________________________________________ 86 9.3.3 - BINAGE DES PIEDS DES VEGETAUX ______________________________________________________ 87 9.3.4 - DESHERBAGE ____________________________________________________________________ 87 9.3.5 - PROPRETE ______________________________________________________________________ 87 9.3.6 - ENGRAIS _______________________________________________________________________ 87 9.3.7 - TRAITEMENTS PHYTOSANITAIRES _______________________________________________________ 88 9.3.8 - TRAITEMENTS BIOLOGIQUES __________________________________________________________ 88 9.3.9 - INSPECTION ET SUIVI D’INDICATEURS DE PROTECTION BIOLOGIQUE INTEGREE ________________________ 88 9.3.10 - LA TAILLE______________________________________________________________________ 88 9.3.11 - EBOURGEONNEMENT DES ARBRES _____________________________________________________ 89 ARTICLE 9.4 - TRAVAUX DE CONFORTEMENT __________________________________________________ 90 CHAPITRE 10 - RECEPTION DES TRAVAUX POUR LES AMENAGEMENTS PAYSAGERS _________________ 90 ARTICLE 10.1 - CONSTAT D’EXECUTION DES PRESTATIONS VEGETALES _____________________________ 90 ARTICLE 10.2 - OPERATION PREALABLE A LA RECEPTION ________________________________________ 91 10.2.1 - CONSTATS DE REPRISE DES VEGETAUX. __________________________________________________ 92 10.2.2 - EXIGENCES DE REUSSITE DES PLANTATIONS DE VEGETAUX. ____________________________________ 92 10.2.3 - OBLIGATIONS DE L´ENTREPRENEUR PENDANT LE DELAI DE GARANTIE. _____________________________ 93 CHAPITRE 11 - DEROGATIONS AU CCTG FASCICULE 35 _________________________________________ 93 C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 6 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Chapitre 1 - PREAMBULE Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) a pour objet de décrire et de définir l'ensemble des travaux, fournitures, plantations et prestations nécessaires à la parfaite réalisation des travaux d'espaces verts dans le cadre de l'opération d'aménagement des espaces publics du secteur Segoffin, située sur les territoires de Paris La Défense et de Courbevoie. Il forme un tout avec l'ensemble des autres pièces constitutives du dossier de consultation (plans, pièces administratives,BPU, etc.) ; chacune de ces pièces doit être considérée comme mutuellement complémentaire. Afin que le soumissionnaire dispose d'une vision précise de l'étendue de ses prestations, il est indispensable que le présent document soit connu et analysé dans son intégralité. Le présent document n'ayant qu'une valeur descriptive d'ensemble, l'entreprise devra, au moment de sa soumission et lors de l'exécution des travaux, prévoir tous les ouvrages nécessaires à l'achèvement complet des travaux et installations, et ce en stricte conformité avec l'ensemble des textes réglementaires en vigueur ainsi qu'avec les règles de l'art. De ce fait, il ne pourra être accepté aucune réclamation ni aucun complément financier sous prétexte d'erreurs, d'imprécisions ou d'omissions dans les différents documents constitutifs du présent dossier. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 7 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Chapitre 2 - GENERALITES ARTICLE 2.1 - OBJET DU PRESENT MARCHE Le présent marché s’inscrit dans le cadre de l’opération d’aménagement des espaces publics du secteur Segoffin, situé sur les territoires de Paris La Défense et de la commune de Courbevoie, pour une surface totale d’environ 11 000 m². L’opération comprend notamment l’aménagement des abords des trois opérations immobilières de bureaux et logements en cours ou à venir sur le secteur : • Synapse : construction neuve de bureaux (secteur en étude) ; • Nirvana : requalification de bureaux sur structure existante, actuellement en travaux ; • Synergie : construction neuve de bureaux et logements, actuellement en travaux. Le projet comprend également : • la réalisation d’une rampe d’accès au parking Coupole-Regnault (QPark) ; • la requalification d’une partie du boulevard Patrick-Devedjian, géré par le Conseil départemental des Hauts-de-Seine (CD92), sous maîtrise d’ouvrage déléguée à Paris La Défense. Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) a pour objet de décrire et définir l’ensemble des travaux, études, fournitures, plantations et prestations nécessaires à la parfaite réalisation des travaux du lot n°4 – Espaces verts (ESV), dans le cadre de cette opération d’aménagement. Le présent marché est établi par référence : • aux dispositions du Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) ; • aux normes françaises et européennes en vigueur à la date de passation du marché ; • ainsi qu’aux pièces contractuelles visées au CCAP. Le présent fascicule définit notamment : • Les interfaces de travaux à prévoir avec les opérations connexes et les différents lots du présent marché • les travaux de plantation des arbres tiges, cépées, arbustes, vivaces et massifs sur les espaces verts du projet ; • les travaux relatifs à la réalisation des fosses de plantation et à la mise en œuvre des substrats en terre végétale ou en terre pierre ; • les prestations d’entretien, de confortement des plantations et de parachèvement avec une garantie de reprise sur 2 années ; • les travaux d’arrosage automatique des espaces verts par système de goutte-à-goutte surfacique sous mulch. Le présent CCTP fixe également les modalités techniques de fourniture, de mise en œuvre, d’exécution C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 2 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE et de raccordement des ouvrages à réaliser, comprenant notamment : • la réalisation des fosses de plantation, la mise en œuvre des substrats et les travaux de plantation sur trottoirs et espaces verts ; • l’entretien des plantations jusqu’à la réception des plantations par les futurs gestionnaires ; • la réalisation des réseaux secondaires d’arrosage, des équipements hydrauliques et des raccordements aux programmations existantes ; • les raccordements aux réseaux primaires réalisés par le lot VRD ; • la mise en œuvre des circuits de commande électriques, des canalisations secondaires et des équipements nécessaires au fonctionnement du système d’arrosage automatique. L’ensemble des espaces verts du projet seront équipé d’un système d’arrosage automatique intégré. ARTICLE 2.2 - ARTICLE 2.2 – PHASAGE DES TRAVAUX Le présent marché est décomposé en deux phases de travaux comprenant plusieurs tranches – fermes et optionnelles –, dont la mise en œuvre est conditionnée par l'avancement des opérations immobilières connexes et des contraintes de phasage général de l'opération. 2.2.1 - Phase 1 – Aménagements à l'est du boulevard Patrick- Devedjian et accès Qpark Cette phase regroupe les aménagements situés à l'est du boulevard Patrick-Devedjian ainsi que les aménagements situés au sud de la rue Coupole-Regnault, le long des bureaux Ampère. – Tranche ferme 01 (PH1-TF01) : aménagements rue Segoffin, abords Nirvana, rue Guynemer en interface avec l’opération Synergie et Rue Serpentine situé sur le territoire de la Ville de Courbevoie – Tranche ferme 02 (PH1-TF02) : Rue Regnault + Accès Qpark – Tranche optionnelle 01 (PH1-TO1) : aménagement de la rue Capitaine Guynemer à Courbevoie. 2.2.2 - Phase 2 – Aménagements à l'ouest du boulevard Patrick- Devedjian Cette phase regroupe les aménagements situés à l'ouest du boulevard Patrick-Devedjian, dont la réalisation est conditionnée par l'avancement de l’opérations immobilières Synapse. – Tranche ferme 01 (PH2-TF01) : aménagement des espaces verts au sud de l’opération Synapse – Tranche ferme 02 (PH2-TF02) : aménagements des espaces d’accès à la contre allée Regnault Jusqu’à l’angle du futur bâtiment Synapse. – Tranche ferme 03 (PH2-TF03) : Aménagement de boulevard Circulaire Patrick Deveidjian (Uniquement travaux de VRD). – Tranche optionnelle 01 (PH2-TO1) : aménagements sur ancien Franprix. – Tranche optionnelle 02 (PH2-TO2) : aménagements secteur Synapse. – Tranche optionnelle 03 (PH2-TO3) : Aménagement Abords CB3. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 3 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE – Tranche optionnelle 04 (PH2-TO4) : Aménagement configuration « Sans opération synapse ». L'entreprise titulaire du présent lot devra tenir compte, dans l'organisation de ses interventions, des opérations connexes en cours ou à venir ainsi que des contraintes de phasage, de coordination avec les autres lots du présent marché et de libération des emprises nécessaires à la réalisation des travaux. Aucune indemnité financière ne pourra être réclamée par l'entreprise au titre des pertes de rendement, interruptions ou adaptations d'intervention liées aux contraintes de phasage et d'interfaces avec les opérations connexes. La durée prévisionnelle globale des travaux est estimée à 48 mois, hors période de préparation, cette durée pouvant être ajustée en fonction du phasage général de l'opération et des contraintes liées aux opérations immobilières connexes. ARTICLE 2.3 - ARTICLE 2.3 – DESCRIPTION GÉNÉRALE DU PROJET PAYSAGER Le projet paysager du secteur Segoffin vise à requalifier un espace public de transition entre le C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 4 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE quartier d'affaires de La Défense et les quartiers résidentiels de Courbevoie. Il s'articule autour de plusieurs enjeux majeurs : amélioration du confort climatique par l'ombrage et la végétalisation, renforcement de la perméabilité des sols, structuration des cheminements piétons et cyclables, et création d'espaces de séjour de qualité. La végétation existante, variée (tilleuls, pin sylvestre, merisiers, cornouillers), constitue un socle paysager structurant que le projet cherche à préserver et à valoriser dans toute la mesure du possible. Un platane remarquable, situé au cœur du périmètre d'intervention, fait l'objet d'une attention particulière et constitue un élément identitaire fort du projet. ARTICLE 2.4 - LA CONSISTANCE DES TRAVAUX Les prestations comprises dans le présent lot couvrent l’ensemble des opérations nécessaires à la parfaite réalisation des travaux d’espaces verts, depuis la réception des fonds de forme jusqu’à la réception définitive des plantations. À noter que la réalisation des fouilles et des fosses de plantation est prise en charge par le Lot 1 – VRD ; le présent lot intervient en aval, à compter de la réception des fonds de forme et de la mise à disposition officielle des fosses de plantation. Les prestations comprennent notamment : • Logistique et organisation générale : – le transport de l’ensemble des matériaux, fournitures, végétaux et matériels nécessaires à la réalisation de l’opération, y compris chargement et déchargement, notamment le transport des végétaux depuis les pépinières jusqu’aux zones de plantation ; – la réception des végétaux en présence du maître d’œuvre ; – la mise en jauge et, le cas échéant, la façon de jauge des végétaux pendant leur stockage temporaire, y compris leur arrosage et toutes les façons culturales nécessaires à leur bonne conservation dans l’attente de la plantation ; – tous les travaux exécutés selon les règles de l’art garantissant une parfaite reprise et une bonne croissance des végétaux ; – les installations et le repli de chantier, ainsi que l’organisation complète des travaux du présent lot ; – l’établissement et l’entretien des aires de stockage convenablement aménagées ; – le nettoyage journalier du chantier, de ses abords et des chaussées empruntées pendant les travaux ; – la réalisation des plans d’exécution couvrant l’ensemble des prestations du présent lot, notamment les plantations d’arbres tiges, cépées, massifs, ainsi que les systèmes d’arrosage ; – la réalisation des DOE conformément aux prescriptions du CCAP. • Piquetage et implantation – le piquetage des ouvrages objets du présent marché, devant être approuvé par la maîtrise d’œuvre préalablement à tout commencement d’exécution ; – le piquetage des ouvrages souterrains à toute fin de reconnaissance ; – les implantations et piquetages nécessaires à la bonne réalisation des travaux ; – la protection des ouvrages, équipements et mobiliers existants. • Réception et préparation des fosses de plantation Les fouilles et fosses de plantation sont réalisées par le Lot 1 – VRD. Le présent lot prend en C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 5 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE charge l’ensemble des prestations à compter de la réception des fonds de forme, réalisée par une mise à disposition officielle effectuée conjointement par l(Entrepreneur du présent lot, la maîtrise d’œuvre et le Titulaire du lot VRD. Les prestations comprennent notamment : – la réception des fonds de forme et la vérification des volumes de fosses, en présence éventuelle du maître d’œuvre ; toute non-conformité devra être signalée au Lot 1 avant tout engagement des travaux propres au présent lot ; – le griffage et le décompactage des fonds et parois de fosses sur 30 cm, ainsi que de l’ensemble des zones de plantation ; – les compactages des fonds de forme en remblais d’apport et sur terrains en place ; – le maintien à sec des fouilles et fosses pendant toute la durée des travaux ; – le plombage hydraulique des fosses en cas d’aléas de planning restreint avec le lot VRD ; – l’enlèvement des terres impropres, polluées, de mauvaise qualité ou excédentaires ; – la fourniture et la mise en œuvre des couches drainantes et géotextiles sur fonds et parois de fosses conformément aux prescriptions du présent CCTP ; – la fourniture et la mise en œuvre des terres végétales et mélanges terre-pierre conformes aux prescriptions du présent CCTP, y compris toutes fournitures et main-d’œuvre nécessaires au remblaiement complet des fosses ; – la fourniture et la pose des drains, systèmes de tuteurage souterrain, dispositifs anti- racines et protections racinaires type polypropylène selon configuration réseaux, y compris toutes fournitures et sujétions associées. • Réalisation du réseau d’arrosage automatique – la fourniture, le transport, la mise en œuvre et les raccordements de l’ensemble des équipements nécessaires au fonctionnement du système d’arrosage automatique des espaces verts conformément aux prescriptions du présent CCTP ; – la réalisation des réseaux secondaires d’arrosage, y compris canalisations, raccords, pièces hydrauliques, vannes, dispositifs de régulation et accessoires nécessaires au parfait fonctionnement de l’installation ; – la fourniture et la mise en œuvre des systèmes d’arrosage goutte-à-goutte surfaciques sous mulch, y compris tous accessoires, raccords, fixations et dispositifs de maintien ; – la réalisation des raccordements aux réseaux primaires réalisés par le Lot 1 – VRD, y compris toutes sujétions de coordination nécessaires ; – la fourniture, la pose et le raccordement des équipements hydrauliques nécessaires au fonctionnement des installations ; – la réalisation des raccordements électriques, des câblages et des circuits de commande nécessaires au fonctionnement du système d’arrosage automatique ; – les essais hydrauliques, essais de fonctionnement, réglages, mises en service et vérifications du bon fonctionnement de l’ensemble des installations ; – la protection des réseaux et équipements pendant toute la durée du chantier ; – la fourniture des plans de récolement, notices techniques, fiches produits et documents nécessaires à l’exploitation et à la maintenance des installations d’arrosage. • Fourniture et mise en place des végétaux – la fourniture, le chargement en pépinière, le transport, le déchargement et la mise en place des végétaux conformes aux prescriptions du présent CCTP, à pied d’œuvre et en position définitive, y compris le respect des niveaux de collet pour les arbres ; – le réglage des niveaux et l’ameublissement de la partie supérieure de la terre végétale après plantation ; – la fourniture et la mise en œuvre des systèmes de tuteurage, corsets, haubanages et dispositifs de maintien conformes aux prescriptions du présent CCTP, y compris les cuvettes C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 6 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE d’arrosage ; – la fourniture et la mise en place des paillages conformément aux prescriptions du présent CCTP. • Entretien, arrosage et garantie de reprise – l’arrosage de l’ensemble des végétaux en quantités suffisantes pour assurer une bonne reprise depuis la plantation jusqu’à la réception définitive ; – l’entretien des cuvettes, le désherbage des massifs et pieds d’arbres ; – la taille de formation et d’entretien des arbres, arbustes et autres plantations ; – toutes les façons culturales nécessaires à la garantie de reprise jusqu’à la réception définitive ; – l’entretien et la garantie de reprise jusqu’à la réception provisoire prévue au mois de septembre suivant la plantation ; – l’entretien et la garantie de reprise pendant un an à compter de la réception provisoire et jusqu’à la réception définitive ; – le remplacement des végétaux morts, dépérissants ou non conformes ; – la garantie de résultat sur l’ensemble des travaux réalisés. • Divers – les travaux de mise en œuvre des ganivelles et autres systèmes de protection des végétaux nouvellement plantés – les travaux de signalisation provisoire verticale et horizontale pendant toute la durée du chantier ; – le maintien permanent des accès aux dispositifs de sécurité incendie (poteaux incendie, vannes de coupure gaz, etc.) ; – toutes les locations d’outillage, de matériel et de main-d’œuvre nécessaires à la parfaite réalisation des prestations du présent lot ; – la réalisation et la fourniture du dossier de récolement conformément aux prescriptions du présent CCTP ; – le nettoyage journalier du chantier, de ses abords et des chaussées empruntées pendant les travaux ; – le nettoyage complet des emprises après travaux de plantation et jusqu’à la réception définitive ; – les systèmes de protection des plantations par fiches et filets avertisseurs verts selon les configurations d’un chantier ouvert. ARTICLE 2.5 - LES TRAVAUX DE PLANTATIONS 2.5.1 - Cadre de la réalisation, documents applicables L’entrepreneur comprend l'ensemble des prestations, fournitures et travaux conformes aux fascicules du C.C.T.G travaux, aux DTU et aux normes en vigueur Les caractéristiques techniques abordées dans le présent Fascicule du CCTP sont définies en tenant compte des textes, normes et règlements applicables, en vigueur au moment de la passation du marché. Les normes applicables sont celles dans leur dernière mise à jour au premier jour du mois d’établissement des prix. Sans être exhaustive, la liste des documents susceptibles de rentrer dans le champ d’application du présent marché comprend : C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 7 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE • D.T.U en vigueur à la date de la consultation ; • Les normes françaises AFNOR et Européennes applicables aux travaux du présent marché, relatives aux produits en pépinières, fertilisants, et produits phytosanitaires, aux sols et analyse des sols, …dont l’émulation ci-après n’est aucunement limitative ; • Le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) applicables aux marchés de travaux et l’ensemble des textes qui l’ont modifié ; • Règles et techniques de la construction habituelle à la profession. • Ensemble des normes et des prescriptions portées au Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicables aux marchés publics de travaux publics, et notamment : • Fascicule 2, terrassements généraux ; • Fascicule 35, aménagements paysagers, aires de sports et de loisirs de plein air ; 2.5.2 - Le choix des pépinières Les pépinières doivent répondre à la nomenclature des plantes horticoles éditées par le CNIH (de préférence régionales). Les plants de type « horticole » répondront aux normes françaises AFNOR en vigueur ou équivalent. Les végétaux, arbres tiges seront marqués par le maitre d’œuvre dans une pépinière fournissant des végétaux de qualité. Les pépinières locales seront privilégiées pour une bonne adéquation climatique entre les végétaux et leur emplacement de plantation. 2.5.3 - Programme d’exécution des travaux L’attention des Entreprises est attirée sur la nécessité d’adapter les matériels et les techniques de chantier à la période hivernale. Compte tenu des délais imposés, l’accent est également mis sur le fait que l’Entrepreneur doit prendre toutes les dispositions pour travailler avec des cadences soutenues permettant de respecter le délai imposé par la Maîtrise d’ouvrage. En cours des travaux, s’il est reconnu des difficultés ou des intempéries exceptionnelles, l’Entrepreneur pourra présenter une modification de son calendrier d’exécution. En aucun cas, celui-ci ne saurait réduire la responsabilité de l’Entrepreneur sur ses obligations contractuelles et notamment en ce qui concerne le délai d’achèvement des travaux. 2.5.4 - Interaction avec d’autres marchés L’attention de l’Entreprise est attirée sur le fait que plusieurs entreprises pourront travailler sur le site en même temps. Les travaux d’espaces verts devraient intervenir après les travaux qui concerne les terrassements du lot 1. Les interfaces importantes avec les autres marchés, sont concernés : • Travaux des concessionnaires de réseaux, d’approfondissement ou de protection, • Travaux d'accompagnement de chantier, • Travaux de voirie et d'aménagement urbains (terrassement…) du CD92 • Travaux liés aux opérations de bureaux Synapses, Synergie et Nirvana C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 8 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 2.5.5 - Limite de prestation avec le présent lot Toutes les prestations réalisées par le présent lot pour d'autres lots doivent être réceptionnées contradictoirement avec le lot concerné par l’entreprise par le biais d’une mise à disposition officielle signée contradictoirement par les deux lots. Coordination liée au lot 1 – VRD : Le lot 1 doit la réalisation des terrassements (après démolition des revêtements existants) pour création des fosses d’arbres et pour aménagement des zones plantées de vivaces. Le lot 4 doit la fourniture et la mise en œuvre du mélange terre pierre en cas de grilles, de la terre végétale des fosses de plantations des arbres et la plantation des arbres sur la totalité des espaces publics aménagés. Le lot 4 doit la fourniture et mise en œuvre de la terre végétale pour aménagement des zones plantées d’arbustes et de vivaces, y compris remplissage et plantations. ARTICLE 2.6 - TRAVAUX REPUTES INCLUS A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR 2.6.1 - Prestations incluses dans le marché • La prise de connaissance sur documents et sur site des aménagements existants afin de présenter toutes les études impliquées par les travaux et les ouvrages à créer, • L’établissement des différents documents demandés dans les pièces du marché, • La réalisation d’un Plan d’Assurance Qualité, • Le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (P.P.S.P.S.), • L’établissement du planning de réalisation de tous les ouvrages, • L’établissement d’une déclaration d’intention des travaux à adresser à l’ensemble des gestionnaires de réseaux, • La réalisation des essais et contrôles dans le cadre du contrôle intérieur, conformes aux prescriptions du C.C.T.P. et détaillés dans le P.A.Q. agréé par le Maître d’œuvre, • Les frais de laboratoire. En fin de chantier : Dans le but d’établir le D.O.E., l’entrepreneur remettra au maître d’œuvre le dossier complet conformément aux stipulations du CCTP. 2.6.2 - Installation, organisation du chantier, précautions d’usage Les travaux seront réalisés de manière à préserver les ouvrages existants. Les reprises des dommages causés aux ouvrages existants ou ouvrages des autres corps d'état seront réalisées par des entreprises spécialisées à la charge financière de l'entrepreneur ayant occasionné les dégâts. L’Entrepreneur titulaire du présent lot devra assurer à ses frais exclusifs la signalisation et le balisage du chantier, à l'aide de panneaux et barriérage réglementaires en complément du LOT 1. Elle devra de même assurer à toute heure du jour et de la nuit, l'accès des véhicules de secours des pompiers. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 9 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Les demandes d'arrêtés de voiries, arrêtés municipaux, suspension de stationnements, demande de circulation alternée, (etc..) seront effectuées par l'Entrepreneur. L'Entrepreneur devra veiller en permanence à la propreté du chantier et procéder à un nettoyage quotidien de l'ensemble de la zone dans laquelle il intervient, de même que les cheminements et passages de ses engins et camions d'approvisionnement. En fin de travaux l'Entrepreneur adjudicataire du présent marché de travaux devra un nettoyage général du chantier dès la fin de son intervention. Il devra lors de ce nettoyage : • un balayage général du chantier • un lavage des revêtements quelle que soit leur nature • un ramassage des feuilles, papiers et détritus divers pouvant se trouver sur le site. Les produits de ce nettoyage seront évacués par L’Entrepreneur titulaire du présent lot. Si besoin est, l'Entrepreneur du présent lot devra procéder à un lavage haute pression pour enlèvement des tâches et salissures sur les ouvrages en béton et en enrobé, avec assèchement après coup. La manutention de toutes fournitures (terre végétale, etc..) se fera après mise en place de protections sur les ouvrages adjacents (film polyane sur toutes les surfaces revêtues de béton, enrobé ou stabilisé) et de bastaings de protection des revêtements aux passages des engins sur chenilles ou pneumatiques. Pendant toute la durée des travaux, pendant les phases d'installation et de replis des matériels nécessaires, l'Entrepreneur prendra soin de ne pas endommager les mobiliers, matériels divers et plantations se trouvant à proximité. L'Entrepreneur prendra en charge tous les incidents et/ou accidents occasionnés à des tiers ou à des ouvrages privés ou publics. ARTICLE 2.7 - DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX L'Entrepreneur se reportera aux plans joints au présent dossier pour l'implantation des ouvrages dus au titre du présent marché. : - PG6-PLAN DES ARBRES ET DES FOSSES DE PLANTATION.pdf - PG7-PLAN DE PALNTATION VIVACE ET ARBUSTES.pdf - PG9-PLAN DE LOCALISATION DE L’ARROSAGE Il appartient à l’Entrepreneur d’apprécier l’incidence de toutes les données dans le cadre de sa proposition. Il est tenu de porter à la connaissance du Maître d’Ouvrage et du Maitre d’Œuvre tout élément qui lui apparaîtrait susceptible de compromettre la tenue des ouvrages existants ou projetés. Il est demandé à l’Entrepreneur de faire part au Maître d’Ouvrage et ce dès la remise des offres, de toutes les imperfections qui pourraient ressortir de l’étude approfondie du dossier, et qui seraient de nature à contrarier une réalisation technique de qualité. Il doit signaler tous les changements qu’il voit utile de proposer. Il provoquera tout C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 10 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE renseignement complémentaire sur ce qui lui semblerait douteux ou incomplet. L’entrepreneur est tenu de vérifier en particulier les quantités du cadre estimatif et de faire part au Maître d’Œuvre de toute incohérence éventuelle, et ce dès la remise de son offre. 2.7.1 - Protections diverses Lors de l’exécution de chantiers sur le domaine public l’Entrepreneur est tenu de respecter les spécifications pour la protection des ouvrages, mobiliers urbains non déposés et situés dans l’emprise du chantier ou à proximité immédiate de celle-ci, seront protégés à l’aide de moyens appropriés définies dans le présent CCTP au chapitre 5.1. 2.7.2 - Réception des Fonds de formes Les terrassements généraux en déblais et les fosses de plantations sont pris en charge par le Lot 1 VRD, qui livre le fond de forme au lot 4 espaces verts qui doit la fourniture et mise en œuvre du substrat terre pierre ou terre végétale : L’entrepreneur titulaire du présent lot est tenu d’assurer le suivi et la vérification des travaux de terrassement, et de réceptionner les niveaux des fonds de forme avant toute intervention, au moyen d’une mise à disposition officielle contradictoire signée par les deux parties, accompagnée d’un reportage photographique. Les faces des fosses de plantation seront soigneusement dressées et les fonds de forme décompactés sur 0,30 m de profondeur. Les fonds de forme seront réglés dans les règles de l'Art et décompactés sur 0,30 m de profondeur par le lot 4. 2.7.3 - Fourniture de terre végétale d’apport La prestation comprend : • La fourniture de l’analyse physico chimique de la terre • La fourniture de la terre végétale et la mise en stock en andain de 2 m de haut maximum, la protection du stock. L’amendement de la terre végétale 2.7.4 - La constitution du mélange Terre Pierre Le mélange terre-pierre sera composé : - d'une couche drainante en gravier concassé, - d'un film géotextile posé contre la face verticale extérieure de chaque tranchée - d’un mélange composé de pierres pouzzolane 40/120 et de terre végétale de qualité, homogène, aérée et riche en éléments nutritifs, dans une fouille carrée, longue ou en tranchée selon les disponibilités du terrain, - des amendements nécessaires suivant l'analyse physico-chimique du mélange proposé, toutes sujétions de repérages pédologiques des terres à décaper, analyses, amendements et engrais, décapage, stockage, protection et reprises sur stock, chargement, transport et livraison à pied d'œuvre, le nivellement, le réglage des niveaux, tassement naturel sans plombage à l'eau, mise à la cote altimétrique, toute sujétions de phasage, de transport, de déchargement, d'organisation, de conditions de chantier et tous moyens de main d'œuvre et de matériel, le descriptif des amendements de principe en fonction du mélange proposé. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 11 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 2.7.5 - Fourniture et plantation 2.7.5.1 - Fourniture et plantation d’arbres La prestation comprend : • Le suivi de la taille de formation dans la pépinière après la réservation des végétaux l’année précédente à la plantation ; • La fourniture des végétaux, taille à la plantation, définis dans le CCTP; • La fourniture et mise en place de mélange terre-pierre et de la terre végétale ; • L’ouverture du trou de plantation dans la terre végétale et mélange terre-pierre mise en place précédemment ; • L’enlèvement des protections de motte de toute nature ; • La plantation proprement dite des végétaux suivant le plan de plantation du Maître d'Œuvre ; • la taille des ramures et le rhabillage des racines, si nécessaire, dans le respect de la forme naturelle du végétal, y compris la suppression des codominances apicales, des branches rentrantes ainsi que des risques futurs d’anastomose, selon les caractéristiques et les exigences propres à l’essence prescrite ; • Le pralinage des végétaux en racines nues ou conteneur ; • La fourniture et la mise en place de tuteurs et d’ancrage ; • La fourniture et la mise en place des substrats et autres apports d'engrais ; • L’arrosage fractionné lors de la plantation La fourniture des essences des arbres tiges retenus et leurs caractéristiques de fourniture sont indiqués au présent CCTP paragraphe 3.3.3 Liste des végétaux à fournir : caractéristiques des sujets 2.7.5.2 - Fourniture et plantation des plantes arbustes, vivaces, couvres sol et grimpantes La prestation comprend : • La fourniture des végétaux définie dans le présent CCTP, • La fourniture et la mise en place de terre végétale, • Le nettoyage et préparation des surfaces à planter, • L’apport d'engrais, terreau et tourbe en mélange équilibré pour chacune des espèces plantées • Le dépotage de la plante ou l'enlèvement des paniers et tontines • La taille des ramures et rhabillage des racines suivant l'espèce, si nécessaire • Le pralinage des végétaux en racines nues ou godet • La plantation proprement dite suivant le plan de plantation et les principes de plantation du Maître d'Œuvre • L’arrosage fractionné lors de la plantation Les essences des végétaux et semences qui sont retenues et leurs caractéristiques de fourniture sont indiquées dans le CCTP 2.7.6 - Garantie de résultats et entretien L’Entrepreneur engagera sa responsabilité sur le résultat des plantations réalisées, pour leur vivacité et esthétisme. Toutes précautions seront prises afin d'assurer ce résultat. Le suivi cultural, le parachèvement, le confortement, la garantie de reprise des arbres tiges, cépées, vivaces et engazonnement est comprise dans les prestations. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 12 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE L’entretien des plantations et la garantie de reprise et le parachèvement et le confortement des plantations pendant une période de1 an à partir du premier constat de reprise. Les modalités d’exécution de ces travaux sont fixées dans le contrat d’entretien annexée au CCAP. ARTICLE 2.8 - ETUDES D’EXECUTION ET ORGANISATION DE CHANTIER 2.8.1 - ETAT DES LIEUX ET PLANNING 2.8.1.1 - ETAT DES LIEUX L’entrepreneur du présent marché devra préalablement avant toute intervention, effectuer un état des lieux des existants, en dehors de la réception des travaux effectués par le lot 1. Cet état des lieux sera engagé avant toute intervention. Il sera établi en 4 exemplaires avec constat écrit et série de photos, un exemplaire pour le maître d’ouvrage, un exemplaire pour le maître d’œuvre, un exemplaire pour l’entreprise et un exemplaire restant chez l’huissier. L’entrepreneur ne pourra prétendre à aucun travail supplémentaire liés à un quelconque problème technique résultant du non-contrôle des ouvrages existants. Il devra la remise en état immédiate et à l’identique des ouvrages constatés dégradés. 2.8.1.2 - PLANNING L'entrepreneur précisera, à la Maîtrise d'œuvre, dans les dix (10) jours suivant la notification de son marché, les délais envisagés pour l'exécution des différentes phases de ses prestations : prototype, échantillons et essais, approvisionnement, fabrication, installation, réglages, nettoyage. L’entreprise établira le calendrier détaillé d'exécution, qui sera transmis au Maître d'Ouvrage. Le calendrier détaillé d'exécution sera annoté avec indications de l'avancement réel des travaux. Le Titulaire du lot 1-VRD aura la charge d’intégrer dans son calendrier les délais d’exécution fournis par les trois autres lots : OUVRAGES, ECLAIRAGE et ESPACES VERTS. 2.8.2 - Installation et repliement de chantier hors barriérage Les installations de chantier spécifiques à l’Entrepreneur s’intègrent dans les emprises mises à dispositions par le Maître d’Ouvrage. Elles complètent en particulier les installations communes (fixes et mobiles) mises en place, gérées et entretenues par le Titulaire du marché du LOT 1-VRD : - Installations spécifiques à l’entrepreneur conformément aux prescriptions du CCAP : baraques de chantier, locaux et matériels de bureau spécifiques, etc.… - Equipements liés au balisage des emprises minimales de chantier et séparateurs type « chasse- roues » éventuellement nécessaires, conformément aux prescriptions du CCAP, - Signalisation de chantier réglementaire conformément aux prescriptions du CCAP, Les installations de chantier spécifiques (fixes et mobiles) situées en dehors des emprises communes définies précédemment sont également à la charge du titulaire. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 13 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 2.8.3 - PIQUETAGE GENERAL ET DE DETAIL Le Maître d’Œuvre a porté sur les plans techniques les éléments d'implantation des ouvrages permettant leur positionnement planimétrique en coordonnées géomètres. Le canevas des points de référence sera fourni au Titulaire avec l’ordre de service prescrivant le début d’exécution des prestations. Avant le commencement des travaux, il sera procédé, contradictoirement entre le Maître d’Œuvre et l'Entrepreneur, à la reconnaissance sur le terrain de points de référence et à l’exécution du piquetage général aux frais et à la charge de l’Entrepreneur par un Géomètre Expert agréé par le Maître d’Œuvre. L'Entrepreneur assurera, en cours des travaux, la conservation des repères. Il sera tenu de les rétablir ou de les remplacer en cas de besoin, soit à leur emplacement primitif, soit à un autre point si l'avancement des travaux l'exige. L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation du fait des interruptions momentanées des travaux qui s'avéreraient nécessaires pour permettre au maître d’œuvre de faire réaliser toutes les opérations liées au contrôle de l'implantation des ouvrages, ces interruptions ne donneront lieu à aucune indemnisation. Le contrôle extérieur ne se substituera pas au contrôle intérieur. Les résultats du contrôle extérieur ne seront pas utilisés par l’Entrepreneur comme preuve de sa maîtrise effective de la qualité et ne le déchargera pas de sa responsabilité de fournir un produit conforme aux spécifications du marché. 2.8.4 - PLAN D’EXECUTION ET ECHANTILLONS 2.8.4.1 - Plans d'exécution L’Entrepreneur assurera l’établissement et la maîtrise de l’ensemble des plans d’exécution nécessaires à la parfaite réalisation des ouvrages du présent marché, pour validation par la Maîtrise d’Œuvre. Les plans d’exécution devront être transmis au plus tard dans un délai de trois semaines après notification du marché et validés au minimum dix jours avant le démarrage des ouvrages concernés. Les documents d’exécution concerneront l’ensemble des prestations prévues au projet, notamment : • les plantations d’arbres tiges et cépées ; • les plantations arbustives, vivaces et couvre-sols ; • les fosses de plantation et dispositifs annexes ; • les ouvrages de tuteurage et accessoires ; • les réseaux et plans d’arrosage conformément aux prescriptions du présent CCTP ; • ainsi que tous ouvrages nécessaires à la parfaite exécution du projet. Afin de faciliter l’analyse des documents par la Maîtrise d’Œuvre, les plans d’exécution seront transmis : C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 14 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE • au format PDF ; • ainsi qu’au format AUTOCAD 2014 géoréférencé, sous forme de dossier eTransmit complet intégrant l’ensemble des références externes, polices, images et documents liés nécessaires à la bonne lecture des fichiers. 2.8.4.2 - Echantillons et matériaux L'Entrepreneur doit fournir les fiches techniques et les agréments de tous les matériaux utilisés au plus tard 3 semaines avant le démarrage des travaux. Les matériaux doivent être agréés par le maître d’œuvre. L'Entrepreneur doit par ailleurs fournir les échantillons représentatifs nécessaires aux prises de décision du Maître d'œuvre, et ceci autant que de besoin. 2.8.5 - PLAN DE RECOLLEMENT DES OUVRAGES ET PLANTATIONS L’entreprise réalise l'établissement d'un plan de recollement des ouvrages destiné au Maître d'Ouvrage et au Maître d'œuvre en nombre d'exemplaires papiers conforme aux prescriptions du C.C.T.P. et à l'établissement d'un fichier informatique sur CD au format DWG. Les plans de récolement seront réalisés dans le système de coordonnées de l'opération, ses différents éléments seront repérés en coordonnée, X, Y et Z. Il sera remis par l'Entrepreneur au maître d'Œuvre : • 3 fichier numérique au format DWG (type Autocad) et PDF sur CD ROM. • 2 exemplaires de tirage papier à l’échelle 1/200 °. Les plans de récolement devront être conformes aux prescriptions du service SIG de PLD. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 15 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Chapitre 3 - PROVENANCE, QUALITE DES TERRES, MATERIAUX VEGETAUX Tous les matériaux, produits et éléments destinés à la réalisation des travaux devront être soumis par l’Entrepreneur à l'agrément préalable du Maître d’Œuvre. Le Maître d’Œuvre se réserve la possibilité de choisir, avant travaux, tous matériaux entrant dans la constitution des sols fertiles et d’imposer à l’Entrepreneur toutes les vérifications et les éventuelles mesures conservatoires jugées nécessaire sur les sites de prélèvement ou de stockage. Pour tous les matériaux entrant dans la constitution des sols fertiles, les provenances doivent être précisées dans des fiches de contrôle à soumettre à l’agrément express de la Maitrise d’Ouvrage. Les terres végétales et substrats font l´objet d´analyses préalables, qu´il s´agisse : • des terres en place sur le site de l´aménagement, • de dépôts ou de sites mis à disposition par le maître de l´ouvrage, • de terres fournies par l´Entrepreneur à partir d´emprunts extérieurs, afin de vérifier que leurs caractéristiques sont adaptées à la nature des plantations, végétalisation qui font l’objet du marché, en tenant compte des conditions locales, et satisfont aux exigences du CCTP. Il est demandé à l’Entrepreneur d’apporter des solutions cohérentes avec la protection de l’environnement : niveaux fumures, amendements fournitures diverses, entretiens etc.… Pour tous les autres matériaux, le Maître d’Œuvre peut exiger la mise à disposition d’échantillons et la fourniture par l’Entrepreneur d’une fiche d’agrément selon le modèle annexé au CCTP. ARTICLE 3.1 - TERRES VEGETALES, AUTRES TYPES DE TERRES ET SUBSTRATS 3.1.1 - Matériaux pour constitution de sols fertiles 3.1.1.1 - Notion de sols fertiles Le CCTP introduit la notion de sols fertiles reconstitués pour toutes les opérations de terrassement nécessaires à l’enracinement rapide et vigoureux des plantations. La reconstitution de sol fertile correspond à la mise en œuvre de différents constituants qui contribuent ensemble à un milieu adapté aux végétaux prévus par le projet. Trois types de fertilité sont pris en compte : • La fertilité physique, c'est-à-dire l’état de la structure du sol, sa perméabilité et sa porosité qui offrent un milieu favorable à la circulation de l’air et de l’eau ainsi qu’au développement des racines ; • La fertilité biologique, c’est-à-dire l’état organique du sol et la présence de microorganismes aérobies qui favorisent l’humification et la minéralisation pour offrir des éléments nutritifs assimilables par les racines. L’activité biologique participe également à la fertilité physique du sol ; • La fertilité chimique, c’est-à-dire l’état de disponibilité des éléments minéraux assimilables C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 16 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE par les racines dans la solution du sol, ou stockés par les complexes d’échanges cationique ou anioniques. L’Entreprise est tenue de mettre en œuvre des matériaux, mais aussi des méthodes de travail, qui permettent d’optimiser la fertilité globale du sol, support des plantations, dont ils assureront dans tous les cas, la garantie pendant le délai contractuel. A défaut, sa responsabilité sera pleine et entière, qu’elle soit ou non fournisseur des matériaux et / ou des végétaux. 3.1.1.2 - Obligations des fiches de contrôle relatives aux sols fertiles Pour le chantier, l’Entrepreneur doit remplir une fiche de contrôle pour chaque constituant qui entre dans la composition des sols fertiles à reconstituer ou à amender : terre végétale. Pour les autres produits commerciaux (amendements particuliers, engrais organique ou minéral, etc.…) utilisés, l’Entrepreneur doit présenter une fiche d’Agrément de fourniture (= fiche produit). Chaque fiche fournie doit être accompagnée de ses éléments complémentaires (analyses, essais, plans de situation), puis soumise à l’agrément du Maître d’Œuvre. Ce dernier peut imposer, à tout moment et sans délai, la vérification des provenances et le constat des stocks réservés pour le chantier. Aucun matériau ni produit ne peut être approvisionné sur le chantier ou mis en œuvre si la fiche correspondante n’est pas visée par le Maître d’Œuvre. Le Maître d’Œuvre peut exiger de réaliser lui-même les échantillonnages. Pour le chantier, l’Entrepreneur doit présenter toutes les fiches de contrôle pour assurer une traçabilité de tous les constituants du sol par chantier. Le cas échéant, si un stock ou un site de prélèvement a déjà été approuvé par le Maître d’Œuvre, l’Entreprise a néanmoins l’obligation formelle de fournir la fiche correspondante. D’une façon générale, toutes les fournitures entrant dans la composition des sols fertiles entrent dans le cadre d’application des articles N.2.2.1, N.2.2.2, N.2.2.3 du fascicule 35 du CCTG « aménagements paysagers-aires de sports et de loisirs de plein air ». 3.1.1.3 - Laboratoires agréés Les analyses sont réalisées conformément aux normes (Les normes sont celles de la sous-classe X 31). Le choix des laboratoires chargés des analyses est fixé sont soumis par l´entrepreneur à l´agrément du maître d´œuvre, avec les résultats d´analyse correspondante. Les laboratoires peuvent être, pour l´analyse du sol : • les laboratoires régionaux du ministère de l´Equipement ; • les laboratoires agréés par le ministère de l´Agriculture (liste publiée annuellement au J.O.). Il est préférable que le laboratoire désigné pour les analyses de contrôle soit celui qui a procédé aux analyses préalables. 3.1.1.4 - Contrôle quantitatif Toutes les prestations liées à la reconstitution ou à l’amendement de sols fertiles sont comptées en m3 profil après tassement naturel ou compactage pour les mélanges terre-pierre. L’Entreprise C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 17 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE doit donc inclure dans son prix unitaire toutes les sujétions de foisonnement ou de réduction volumique de réarrangements des constituants lors de la réalisation et de la mise en œuvre des matériaux simples, des mélanges et des substrats. 3.1.2 - Terre végétale La terre végétale fournie sera une bonne terre de type argilo-limoneux. Une analyse physico- chimique est demandée par type de sol, à l’Entrepreneur pour accord du Maître d’Œuvre avant approvisionnement. Les terres végétales devront permettre un développement optimal des végétaux, elles devront avoir été régulièrement travaillées, et devront donc provenir de l’horizon superficiel de terrains agricoles. Elles devront être homogènes, ne pas présenter de traces d’hydromorphie, être exemptes de produits phytotoxiques, de déchets non dégradables et de débris végétaux ou organes végétatifs propres à propager les plantes adventices. Le nombre de prélèvements est généralement : • de quinze(15) à l’hectare pour les terres retroussées, et, • cinq (5) pour 1000m3 pour les terres en dépôt. L’Entrepreneur devra mettre en place la terre végétale apportée sur le site d’une part dans la composition du mélange terre-pierre. Et d’autre part la terre végétale sera déposée sur 0.20 m au-dessus du mélange terre-pierre. Le réglage définitif se fera après pose des bordures. Celle-ci doit être purgée de tout déchets, pierres de plus de 4 cm de diamètre, mauvaises herbes ou parasites. Le stockage de la terre végétale avant chantier ne devra pas se faire sur plus de 1,5 m d'épaisseur. L’entrepreneur est tenu de prendre en compte, lors du remblai en mélange terre-pierre et terre végétale, le coefficient de foisonnement (+/ - 25 %). Les terres végétales et substrats font l’objet d’analyse préalables, qu’il s’agisse : • des terres en place sur le site de l’aménagement • de dépôts ou de sites mis à dispositions par le maitre d’ouvrage • de terres fournies par l’Entrepreneur à partir d’emprunts extérieurs, afin de vérifier que les caractéristiques sont adaptées à la nature des plantations, engazonnements, végétalisation qui font l’objet du marché, en tenant compte des conditions locales, et satisferont aux exigences du CCTP. 3.1.2.1 - Echantillonnage, analyse et laboratoire Pour chaque matériau, un échantillon devra être fourni pour le contrôle des analyses par le Maître d’œuvre. Ce dernier pourra effectuer lui-même les échantillons à analyser et les remettre à l’Entrepreneur pour analyse. L’entrepreneur devra fournir • une analyse par lot de 1000 m3 pour les terres de plantation • une analyse par lot de 500 m3 pour les composts et les granulats • une analyse de contrôle pour les engrais organiques ou minéraux. Dans tous les cas, les résultats d’analyses échantillonnées par le maître d’œuvre prévalent sur les résultats d’échantillons prélevés par l’entreprise. Les laboratoires de contrôle de matériaux (terre, amendement organique, granulats, etc...) C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 18 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE devront être soumis à l’approbation du maître d’œuvre, et devront, en tout état de cause, avoir reçu son accord formel avant d’engager toute analyse. Dans le cas contraire, les analyses seront considérées comme nulles. Pour tous les échantillons représentatifs de matériaux de plantation, le laboratoire retenu devra être agréé par le Ministère de l’Agriculture. Il aura subi de ce fait tous les contrôles requis, et pourra justifier des pièces officielles d’agrément, garantissant la stricte application des protocoles d’analyse conformes aux normes françaises ou européennes en vigueur. L’ensemble des analyses de contrôle est à la charge de l’entreprise sur des prélèvements effectués par ses soins ou par le maître d’œuvre. Le cas échéant, le maître d’œuvre pourra faire réaliser des analyses contradictoires. Ces analyses seront alors à la charge du maître d’ouvrage, selon son accord éventuel. 3.1.2.2 - Echantillonnage et résultats d’analyse à fournir L’échantillonnage des terres sur le site d’extraction pourra se faire en présence du maître d’œuvre. Après l’accord du maître d’œuvre sur le choix du laboratoire, l’Entrepreneur réalisera à ses frais, pour chaque échantillon, les analyses suivantes Les analyses sont réalisées conformément aux normes et précisent au moins pour les terres végétales : • la granularité ; • la teneur en matière organique • les pH mesurés à l´eau et au KCl ; • le rapport carbone/azote de la matière organique • la teneur en calcaire total et en calcaire actif ; • les teneurs en N, P2O5, K2O, MgO ; • l´absence de contamination par des substances phytotoxiques ; • L’indice de battance • Le triangle des textures • les corrections préconisées en qualité ou quantité le cas échéant en fonction de l´utilisation prévue : le dosage des unités fertilisantes à appliquer à l´hectare et le volume des amendements à incorporer par m3 de terre végétale. Pour les sols bruts, l´analyse indique au moins la granularité et le pH. Les résultats font partie des fiches techniques qui doivent recevoir l’accord du maître d’œuvre avant la mise en œuvre. 3.1.2.3 - Conformité Dans toutes les situations, l’Entrepreneur est tenu d’approvisionner une terre dont les compositions physico-chimiques respectives sont cohérentes avec les exigences des végétaux prévus dans le projet. On veillera tout particulièrement : • A l’état structural de la terre, qu’elle soit encore non décapée ou qu’elle soit stockée. L’Entrepreneur doit contrôler par observation de terrain la fertilité physique des matériaux (compacité, porosité, aération, risque d’excès d’eau ou d’anoxie). Elle invitera le Maître d’Œuvre à venir constater l’état des matériaux à livrer sur leur site d’extraction, de production ou de stockage. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 19 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE • A la composition granulométrique selon les risques d’assèchement, de niveau de perméabilité ou de risque de compaction qui lui sont associés ; • A la teneur en calcaire et au pH, selon la palette végétale du projet. Le visa du Maître d’Œuvre sur une fiche de contrôle de terre végétale pour une origine et une qualité de matériau ne signifie pas qu’il peut être approvisionné dans n’importe quelle condition pour n’importe quel projet quelle que soit sa palette végétale. L’entreprise est tenue, dans le cadre de son PAQ et des études d’exécution ou de préparation de chantier, de vérifier l’adaptation des essences et des sols, avec propositions alternatives si nécessaire, pour visa du Maître d’Œuvre. Les points suivants sont à respecter strictement : Critères de conformité généraux La terre utilisée sur le chantier doit satisfaire aux exigences minimales suivantes • ne pas dépasser un taux d’humidité supérieur à sa limite de plasticité • ne pas dépasser un taux de 20% d’argile • ne pas contenir plus de 10% d’éléments supérieurs à 2mm • ne contenir aucun matériau marneux ou présentant des signes d’hydromorphie. Identification analytique de références (tolérance maximale de 2% en valeurs relatives) : * teneur en matières organiques > 1.8% * humidité < 80% * C/N (carbone sur azote) compris entre 8 et 12 * teneur en calcaire (CaCO3) < 2% * indice de Battance <1.4 (*) Granulométrie : * éléments grossiers (>2mm) < 10% * argile (>2 pm) < 20% * limons totaux (2 - 50 µm) >30% et < 80% * sables totaux (50 à 2000 µm) > 10% et < 70% * sables grossiers (200 – 2000 µm) < 30% * pH eau > 5,5% et <7,5% * conductivité < 0,25 mS * teneur en P2O5 > 0,20‰ (*) * teneur en K20 > 0.25‰ (*) * teneur en MgO supérieure à 0,20%° (*) * teneurs en oligo-éléments Carence agronomique (*) (*) : Si ces teneurs ne sont pas atteintes dans la terre d’origine, des apports d’engrais devront obligatoirement être réalisés afin d’atteindre les valeurs minimales de fertilité chimique prescrites. De même, si les teneurs en oligo-éléments sont jugées insuffisantes, l’entreprise devra assurer la mise en œuvre d’une fertilisation de fond complémentaire adaptée. Par ailleurs, si l’indice de battance de la terre est jugé non conforme aux prescriptions du présent CCTP, des corrections granulométriques pourront être imposées par la maîtrise d’œuvre, notamment par apport de sable sur les 10 premiers centimètres de sol, afin d’améliorer la stabilité structurale et de limiter les phénomènes de battance. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 20 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Quels que soient les résultats d’analyses, le Maître d’Œuvre est seul juge de la recevabilité des terres proposées par l’Entreprise en cohérence avec le projet de plantation. 3.1.2.4 - Livraison 15 jours avant et pendant la livraison un laboratoire d’analyse des sols agréé, pourra procéder à des analyses de contrôle au frais de l’Entrepreneur. Les terres non conformes aux échantillons agréés seront refusées. En fonction des résultats d’analyses, l’Entrepreneur procédera en présence du maître d’Œuvre aux amendements calciques, humiques et de fertilisants nécessaires demandés par le Maître d’œuvre. Les amendements calciques se feront justes avant livraison, au moment du chargement des camions. L’Entrepreneur remettra également une note indiquant, d'une part les moyens techniques utilisés pour garantir l'exécution des prestations demandées (matériels de chargement et de livraison, personnel, laboratoires), d'autre part les cadences d'approvisionnement possibles. Le degré d'humidité de la terre à la livraison sera le plus faible possible, en aucun cas supérieur à 75 % de l'humidité équivalente à pF 3. L’entrepreneur ne pourra arguer des difficultés d'approvisionnement, de transport pour quelque cause que ce soit, afin de justifier les retards dans l'exécution des travaux qui lui sont prescrits. 3.1.3 - Mélange terre végétale additionnée de compost ou engrais Les matières fertilisantes comprennent les amendements minéraux ou organiques, les engrais et les produits mixtes. Des doses de compost dans les quarante (40) premiers cm de sol peuvent être recommandées, selon la qualité de la terre. Ce mélange se compose de : • 70% de terre végétale (voir descriptif ci-dessus), • 30% de compost dont le pH soit le plus élevé possible. Aucun des éléments entrant dans cette composition ne doit présenter de trace de calcaire. Le mélange doit être homogène. 3.1.4 - Mélange terre-pierre Les fosses de plantation sous zone circulée où sous structure de trottoir avec grille, selon les dimensions indiquées au chapitre 2.5.4. du présent CCTP, seront remblayées en mélange « terre - pouzzolane » afin d’éviter les tassements. L’Entrepreneur du présent lot mettra en œuvre, dans les fosses d’arbre, un mélange terreux terre/pierre défini comme suit : • Volume total de granulats calibres 40/120 : 1000 x (1-0,46) = 540 litres • Volume total de terre végétale : 1000 x 0,46 x 0,70 = 322 litres soit environ 1/3 de godet C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 21 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Il sera réalisé en centrale ou sur plateforme avec 3 reprises minimum. Il sera mis en œuvre par couches de 0.30 m d’épaisseur maximale, compactées sans vibration. Il sera arasé à 0.20 m en dessous du sol fini pour la réalisation du revêtement et de la sous-couche. A l’issu de la réalisation du mélange terre pierre, un géotextile de protection de la fosse sera mis en œuvre pour protéger des laitances du futur revêtement. Un essai Dynaplaque sera également à prévoir toutes les 20 fosses avec un respect de portance conforme aux attendus du lot VRD 3.1.4.1 - Terres Les matériaux ne seront retenus que s’ils satisfont aux conditions du chapitre 3.1.2 du présent CCTP. Terre additionnée de compost : Absence de tout élément indésirable (rhizomes, graines d'adventices, traces de sous-sol, motte d’argile, etc.). L'Entrepreneur doit procéder à tous les amendements d'engrais organiques ou minéraux pour répondre aux critères de conformité sous réserve d'un accord explicite du Maître d'Œuvre concernant les produits d'amendement et leurs méthodes de mise en œuvre. 3.1.4.2 - Pierres Nature minéralogique Seuls les pouzzolanes à dominance basaltique sont agréés, sous réserve de leur contrôle de conformité. L’Entrepreneur devra fournir, pour le granulat identifié, au moins une analyse de référence pour 500 m³. Dans tous les cas, l'entrepreneur devra fournir une analyse granulométrique, présentée sous forme de courbe granulométrique, et une analyse de masse volumique apparente sèche de référence pour agrément par le Maître d'Œuvre avant livraison. Granulométrie Les granulats doivent avoir dans tous les cas une forme pseudo sphérique, non lamellaire, permettant un blocage homogène et stable, à l’appréciation du maître d’œuvre * granulométrie : 40 à 120 * résistance mécanique : classe D selon Nf F 18/01 La tolérance d’éléments fins est de 5% maximum d’éléments de calibre compris entre 0mm et la granulométrie minimale du criblât. La tolérance d’éléments grossiers est de 5% maximum d’éléments de calibre supérieur à la granulométrie maximale du criblât. L’Entrepreneur doit fournir une analyse granulométrique et une analyse de masse volumique apparente sèche (MVAS) de référence, pour agrément par le maître d’œuvre avant livraison. Composition • Volume de vide inter-granulaires moyen suivant l'arrangement aléatoire des granulats : Vvim C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 22 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE = 46% • Volume d'un godet : Vg = 1 m3 = 1000 litres • Volume de terre végétale : Vtv = Vvim * 0,70 Le mélange terre/pierre à constituer est composé de : • Volume total de granulats calibres 40/120 : 1000 x (1-0,46) = 540 litres • Volume total de terre végétale : 1000 x 0,46 x 0,70 = 322 litres soit environ 1/3 de godet Cela revient à dire que le mélange terre/pierre à constituer se compose de 2 volumes de pierres pouzzolane (granulats de calibre 40/120) pour 1 volume de terre. Le volume de granulat calibré constitue le volume total de mélange terre/pierre à fournir. En effet, le volume de terre amendée vient se loger entre les granulats calibrés. Avant de fabriquer le mélange terre-pierre, l'entreprise aura réalisé le mélange "terre végétale", soit 30% de compost pour 70% de terre végétale comme indiquée au chapitre 3.1.3 du présent CCTP. Rappel : Une analyse de laboratoire de la terre à fournir sera exigée par le Maître d’Œuvre avant l'autorisation de mise en place. Si cette analyse diffère de la référence, L’entrepreneur doit apporter les amendements physiques, organiques, et chimiques qui s'imposent. L'incidence de ces traitements est incluse dans le prix rémunérant la fourniture de la terre végétale. 3.1.4.3 - Moyen de contrôle Contrôle pédologique du profil Le dégagement d'un profil peut servir de moyen de contrôle. Il faudra observer : • Une répartition homogène entre la terre et les pierres, sur tout le volume ; • L’absence de compactage de la terre sur l'ensemble du profil. Le contrôle pédologique peut à lui seul justifier de la non-recevabilité de l'ouvrage par le Maître d'Œuvre. L'entrepreneur s'engage alors à évacuer les matériaux et à recommencer les travaux. Contrôle mécanique de la portance des sols Les mesures de portance peuvent s'effectuer à la Plaque ou à la Dynaplaque. Un nombre de mesures représentatif est nécessaire pour juger de la qualité de l'ensemble des réalisations. Le Maître d'Œuvre se réserve le droit de définir le nombre de mesures à réaliser pour garantir la représentativité des résultats de la qualité de mise en œuvre. Les classes de portance exigées (d'après le guide technique SETRA : Réalisation des remblais et des couches de forme, et le catalogue des structures types de chaussées neuves. Direction des Routes et de la Circulation Routière 1977 - 1988) dépendent de l'utilisation envisagée des surfaces créées. • Classe de plate-forme PFI (EV2 > = 30 Mpa) : circulation de piétons. • Classe de plate-forme PF2 (EV2 > = 50 Mpa) : circulation de piétons et de vélos, et occasionnellement d’installation de manège. Le contrôle mécanique peut à lui seul justifier de la non-recevabilité de l'ouvrage par le Maître d'Œuvre. L'Entrepreneur s'engage alors à effectuer le compactage nécessaire pour atteindre les objectifs de densification. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 23 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Si les résultats de portance ne sont toujours pas atteints, l'Entrepreneur s'engage à évacuer les matériaux et à recommencer. 3.1.4.4 - Garantie de résultat L'Entrepreneur s'engage globalement sur une garantie de résultat. Cette garantie impose à l'Entrepreneur de réparer le cas échéant les surfaces ayant subi un affaissement du fait d'un usage conforme à celui préconisé. 3.1.4.5 - Conformité du mélange La conformité des mélanges terre-pierres est liée au respect des étapes successives d'approvisionnement et de mélange. Cependant, les mélanges ne seront considérés comme conformes que si leurs caractéristiques mécaniques après mise en œuvre respectent les articles du présent cahier des charges. Réception des travaux Les réceptions partielles établies par le bureau d'étude agréé ne délivrent pas l'entreprise de son engagement de réception définitive. Le découpage des réceptions partielles est le suivant : • réception de la parcelle d'extraction de la terre ou des stocks de terre préalables au marché, • réception des stocks de terre et de compost avant livraison sur le chantier, • réception de tous les stocks sur chantier, • réception des mélanges terre-pierres avant leur mise en œuvre, • réception de la mise en œuvre des mélanges terre-pierres. Chaque réception partielle ne sera validée que si les procédures de contrôles exigées sont consignées par écrit par l'entreprise qui devra remettre les documents correspondants au bureau d'études agréé. 3.1.4.6 - Réception définitive des travaux La réception définitive des travaux n'interviendra qu'à la fin de la période de reprise des arbres, du parachèvement et du confortement, après stabilisation définitive des plantations et vérification de la portance des sols. ARTICLE 3.2 - AMENDEMENT – ENGRAIS – ADJUVANTS ET AUTRES PRODUITS 3.2.1 - Amendements organiques L'Entrepreneur devra fournir et mettre en œuvre des amendements organiques humifiés. Ces amendements satisfont aux qualités suivantes : • pH : 5,5 à 7 • taux de matières organiques humifiables : 60 % minimum sur produit sec • rapport C/N < 20 • un test de germination pour éviter toute phytotoxicité. Le compost de déchets verts est généralement un matériau d’origine locale, recyclé et bon C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 24 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE marché. De ce fait, et dans une optique de développement durable, c’est une matière idéale pour amender les horizons supérieurs de la fosse de plantation. En outre, il a des propriétés de densité apparente très faible, ce qui va, après mélange avec la terre végétale, favoriser la progression des racines (densité apparente de 1 à 1.2). Si l’apport de compost a été effectué et la qualité des terres contrôlée une fertilisation minérale n’est pas nécessaire. L'Entrepreneur transmettra au Maître d'Œuvre : • les analyses du fournisseur concernant le compost proposé ; • les analyses contradictoires réalisées par l'Entrepreneur. Il est stocké sur une aire propre et bien drainée, éloigné de toute source de contamination (engrais notamment). 3.2.2 - Tourbe La tourbe sera exclusivement de type tourbe blonde avec un pH corrigé et ayant fait l’objet d’un enrichissement avec une formule complète d’engrais comprenant des oligo-éléments. 3.2.3 - Engrais Avant plantations, il sera procédé à l'épandage d'engrais en cas de carence dans le sol en place et en fonction du résultat d'analyses de sol et des exigences des différents végétaux. Les engrais apportés seront soumis à l'agrément du Maître d'Œuvre. • Pour les arbres : • en automne 150 Unités / ha de superphosphate, 200 Unités / ha de sulfate de potasse • et au printemps 50 Unités / ha de 17 x 17 x 17 • Pour les massifs de graminées, plantes vivaces et couvre-sol: • en automne 150 Unités / ha de 14 x 6 x 14, engrais enrobés à 100% (+3 MgO pour les arbustes à fleurs) • ou au printemps 150 Unités / ha de 21 x 8 x 16, engrais enrobés à 70% (+3 MgO pour les arbustes à fleurs) 3.2.4 - Produits traitements zéro-phyto L’Entrepreneur prendra toutes les précautions nécessaires pour préserver les plantations des attaques des insectes et maladies cryptogamiques. Les travaux d’échenillage en particulier, seront effectués par pulvérisation de produits antiparasitaires après coupe et brûlage des bourses. Les produits devront être au préalable agréés par le Maître d’Œuvre tant pour ce qui concerne la nature du produit que pour ce qui intéresse son dosage. L’Entrepreneur conservera l’entière responsabilité de l’emploi de ces produits. L’Entrepreneur se conformera aux prescriptions légales relatives à l’emploi de ces produits et notamment : • la réglementation européenne, • la directive de base 67/548/CEE, • la directive "pesticides" 78/631/CEE, • la réglementation nationale, • l’arrêté du 25 septembre 1965 (condition d’emploi en agriculture des substances C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 25 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE vénéneuses), • l’arrêté du 25 février 1975, modifié le 5 juillet 1985 (application des produits antiparasitaires à usage agricole ; délivrance d’autorisation d’emploi de produits antiparasitaires à usage agricole). Autres adjuvants : un pralin sera utilisé pour protéger les racines. L’Entrepreneur pourra utiliser une préparation commerciale ou fabriquer un mélange par tiers avec eau, terre végétale et compost. Ces produits sont conformes aux descriptions de l'article 1.1.3 du Fascicule 35 du CCTG. Le choix en est laissé à l'Entrepreneur qui le soumet au visa du Maître d'Œuvre. Ces produits pourront varier d'une intervention sur l'autre en fonction des invasions parasitaires et des conditions climatiques, mais devront à chaque fois avoir reçu l'agrément du Maître d’Œuvre. Le ou les produits insecticides à utiliser devront agir par contact et par inhalation, et devront respecter la faune et la flore environnante. ARTICLE 3.3 - PROVENANCE ET QUALITE DES VEGETAUX 3.3.1 - Choix des pépinières de provenance des plants Les plantes proviendront de pépinières offrant des caractéristiques climatiques et pédologiques similaires ou plus rudes. L’Entrepreneur fera connaître au Maître d'Œuvre, la ou les pépinières qu'il propose de retenir, afin que celui-ci puisse les visiter, se réservant le droit de les agréer ou de les refuser, et de marquer lui-même les végétaux sur leur lieu de production. L’Entrepreneur s’engage donc à marquer les végétaux uniquement dans ces pépinières. A défaut, le Maître d’Œuvre se réserve le droit de choisir les végétaux aux frais de l’Entreprise. Les négociants ne seront pas acceptés. Le Maître d’Œuvre reste seul juge pour déterminer l’acceptabilité des plantes. L'Entrepreneur donnera toutes les facilités au Maître d'Œuvre pour les déplacements en pépinière. Dans tous les cas, l’Entrepreneur devra justifier, au moment de l’offre, que les pépinières proposées : • disposent bien en culture, et non en jauge ni en produits de négoce, d’un lot suffisant pour chacune des espèces demandées ; • présentent une quantité de sujets supérieure au nombre d’arbres à sélectionner et à marquer, afin de permettre à la maîtrise d’œuvre d’effectuer un choix qualitatif des végétaux et d’écarter les sujets présentant des défauts morphologiques, sanitaires ou de formation. • ont cultivé, sur leur propriété et sous leur responsabilité, ces végétaux; • ont soumis ces végétaux au contrôle au service de la Protection des végétaux ; • peuvent fournir un mémoire technique détaillant : o les conditions pédologiques et climatiques de la pépinière en général et de C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 26 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE ses différents sites de production en particulier o les façons culturales : • taille et provenance des jeunes tiges achetées • critère de choix des parcelles, préparation du sol et mise en culture • les inter-distances de plantation en 18/20 • l’entretien des parcelles : travail du sol, désherbage chimique, engrais… • amendement d’entretien et politique d’arrosage • contrôle sanitaire des végétaux • transplantations et arrachages • taille (formation pincement en vert sélection des secondaires…) • bambousage, fixation des plantes, mesures adoptées par la pépinière pour éviter les échaudures • les quantitatifs, les formes, et la diversité de la gamme variétale proposée • modalités d’arrachage et de livraison Pour les pépinières de vivaces, graminées et couvres-sol : • le mode de multiplication des plantes (semis, boutures, divisions…) • la situation des pieds mères en pépinières • les photos du site de production, de commercialisation et de l’enracinement des plants • la rusticité des plants, plateforme en plein air… Dès la notification du marché, le Maître d’Œuvre accompagné du Maître d’Ouvrage et de l’Entrepreneur peuvent « réserver » des lignes complètes de végétaux ou carrés de culture. Le Maître d’Œuvre accompagné par le Maître d’Ouvrage et l’Entrepreneur marque les arbres l’année précédente à la plantation. Ce marquage a lieu au moyen de colliers de plastique numérotés, à fermeture inviolable, fournis par l’Entrepreneur et/ou la Maitrise d’Ouvrage. Le marquage consiste à : • Voir les lots disponibles : vérification de la qualité, de la taille actuelle et prévisible pour la prochaine saison de livraison, et de l’homogénéité des plantes du lot en dimension et en forme. • Sélectionner arbre par arbre en fonction de l’architecture de son houppier, de la rectitude du tronc, et de l’absence d’anomalie racinaire visible au collet • Demande de travaux spécifiques sur certains arbres (remontée des branches basses, suppression de branches rentrantes, ou de futures anastomoses, tuteurage de flèche, sélection de flèche, desserrement des liens…) • Marquage de chaque arbre avec un étiquetage. Le dispositif de marquage étant suffisamment renforcé pour durer jusqu’à la livraison. 3.3.2 - Fourniture des végétaux 3.3.2.1 - Caractéristiques des végétaux Il appartiendra à l’Entrepreneur de protéger les végétaux de manière à assurer leur parfaite pérennité et leur intégralité au cours du développement du chantier. Notamment, toute précaution sera prise de manière à limiter les rabattements de nappe et les compactages de surface. Tous les végétaux objet du présent marché seront fournis par l’Entrepreneur et proviendront des pépinières à soumettre à l’agrément du Maître d’Œuvre. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 27 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE L’Entrepreneur fournira une fiche d’identité de l'ensemble des végétaux précisant : • le nom et l’adresse de la pépinière, • le responsable des végétaux, • l’adresse où sont visibles les végétaux, • la catégorie et les caractéristiques précises des végétaux. Les pépinières seront situées soit à proximité, soit proviendront de régions de conditions climatiques identiques ou plus rudes. L’entrepreneur s’engage à faire visiter au Maître d’Œuvre, à sa demande, les pépinières qu’il a proposées pour la fourniture. Les végétaux seront choisis et marqués avant arrachage et livraison. Les plantes répondront aux critères définis par les normes listées précédemment. Elles devront être de qualité loyale et marchande, c’est-à-dire : • Ne pas présenter d’anomalies dans la forme de la tige et des racines, • Ne pas être desséchées en totalité ou en notable partie, • ne pas être atteintes à la partie aérienne ou aux racines soit de lésions d’origine biologiques, soit de nécrose due à la gelée, soit de blessures non cicatrisées, soit de lésions causées par un animal ou un végétal nuisible, (les plaies dues à la coupe d’une ou plusieurs flèches en surnombre ne sont toutefois pas considérées comme des blessures), • être pourvues d’un bourgeon terminal sain, • pour certaines variétés, il est indiqué des cultivars que l’Entrepreneur est tenue de respecter, • les racines doivent avoir un chevelu abondant sain et vigoureux en rapport avec la dimension du sujet. Plants en motte ou conteneur La motte doit être solide, proportionnée au développement du végétal et suffisamment protégée pour que les différentes opérations de manutention ne lui portent pas atteinte. L’enracinement doit être apparent sur les parois de la motte, les systèmes racinaires déformés par enroulement seront refusés. La motte ne doit pas laisser apparaître de grosses racines. Plants à racines nues Le système racinaire doit être bien développé, le chevelu abondant et les racines bien réparties. Les plants à racines principales tordues ou en crosses seront refusés. Les plants à racines détériorées, gelées, nécrosées seront refusés. Ils ne présenteront pas de lésions d’origine mécanique ou physiologique qui seraient dues au système de culture ou d’arrachage. Les branches et les rameaux ne présenteront aucune séquelle de maladie, aucun dommage mécanique. Arbres • La circonférence n’est qu’un critère de choix ; pour les calibres à partir de 18/20, l’Entrepreneur devra pouvoir s’assurer du nombre de transplantations effectuées pendant leur culture, conformément aux normes en vigueur. • Il sera apporté une attention toute particulière, lors du choix des végétaux, à la formation de la flèche et aux distances de plantation des végétaux en culture. • La formation du fût devra avoir été réalisée par un ébranchage ou relèvement des branches basses respectant toujours la proportion en hauteur de 1/3 tige, 2/3 houppier. • Il devra présenter une seule flèche (les végétaux étêtés en pépinière ou pendant le transport ne sont pas acceptés), • La formation du houppier sera conduite dans le respect du fléchage naturel, la suppression durant la culture des rameaux mal orientés ou en surnombre et la réduction de rameaux C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 28 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE latéraux dominants, • Les végétaux devront avoir été préparés spécialement pour la plantation d’alignement. Les lots d’arbres doivent être homogènes. 3.3.2.2 - Caractéristiques de formation Elles doivent présenter une parfaite conformité avec les végétaux demandés, tant au niveau de l'espèce que du cultivar. Elles sont de catégorie premier choix et présentent les caractéristiques dimensionnelles fixées par les normes AFNOR. Il est précisé qu’après attribution, l’adjudicataire doit être en mesure de recevoir la visite du Maître d'Ouvrage, du Maître d'Œuvre ou de leurs représentants et de leur présenter les lots de végétaux sur pied et en pépinière. Le système radiculaire est normalement constitué, sain et vigoureux, il ne présente pas de lésions d’origine mécanique ou physiologique qui seraient dues au système de culture, de prévention ou d’arrachage. L’authenticité spécifique et variétale doit être garantie. 3.3.2.3 - Arbres tiges Authenticité variétale : • Tous les végétaux fournis devront être conformes à l’espèce et la variété demandée Troncs: • les troncs seront droits, exempts de nodosités et de plaies, • les troncs seront suffisamment forts pour la hauteur des arbres : le rapport "diamètre au collet x 100/ hauteur totale" devra être compris entre 2 et 2,5. Houppiers: • les végétaux posséderont une flèche unique, droite, le bourgeon terminal étant vigoureux et frais, • aucune fourche ne sera présente dans le houppier, • les crosses de refléchage ou de recépage trop marquées ne sont pas acceptées, • il existera un bon équilibre entre le tronc et le houppier feuillu : le rapport "hauteur totale / hauteur du tronc sous le houppier" ne sera pas inférieur à 2, • le houppier sera suffisamment large : le rapport "largeur houppier / hauteur de l'arbre " sera supérieur à 0,25, • les branches disposées en verticilles importants et non espacés sur l’axe ne sont pas acceptées, • les arbres tiges non fléchés ne sont acceptés que pour les espèces greffées en tête ou pour les espèces à port naturellement étalé, • le houppier sera bien charpenté et dense ; les branches secondaires, suffisamment vigoureuses, seront régulièrement disposées sur l'axe, leur angle d'insertion ne sera pas trop réduit, • le houppier présentera des marques de tailles de formation régulières, annuelles, bien cicatrisées. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 29 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 3.3.2.4 - Arbustes • Végétal issu d'un jeune plant repiqué de type 1/1, planté ensuite à une distance suffisante en pépinière d'élevage de pleine terre pour y être cultivé pendant au moins 2 ans, ou rempoté en conteneur de plus de 1 litre pour une saison de végétation. Les touffes formées à partir de plusieurs jeunes plants plantés côté à côté ne sont pas acceptées. • Les tailles appliquées aux différents stades de la culture doivent permettre d'obtenir des touffes très ramifiées depuis la base. Ainsi, mis à part quelques rares espèces ramifiant difficilement, une touffe 40/60 ou 60/80 doit présenter au moins 5 branches charpentières prenant naissance à moins de 15 cm du sol. Ces branches principales doivent toutes dépasser la dimension minimum de la classe considérée (60 cm pour une touffe 60/80). Les ramifications secondaires ne sont pas considérées comme des charpentières. • Les plantes persistantes doivent aussi être bien ramifiées depuis la base. • En aucun cas, les végétaux demandés en touffes ne pourront être fournis en jeunes touffes, insuffisamment ramifiées. • Les touffes fortes sont des touffes de grandes dimensions (généralement 80/100), issues de la culture prolongée d'une touffe normale. Ces touffes fortes auront subi une ou plusieurs transplantations supplémentaires, à des distances suffisantes pour permettre un développement équilibré des systèmes aérien et souterrain. Le nombre de charpentières doit être supérieur à celui accepté pour les touffes. • Les forces des arbustes sont mesurées en hauteur en cm, du collet au sommet du végétal. • Les arbustes à feuilles caduques seront fournis en motte, en conteneur ou en racines nues. • Les arbustes à feuilles persistantes seront fournis en motte ou conteneur. 3.3.2.5 - Plantes vivaces, couvres sol, graminées et grimpantes Ces végétaux sont bien fournis, vigoureux et présentant un système racinaire fourni et dense sans « chignonnage ». Leur force traduise les années de culture. La taille des conteneurs est adaptée à la force de la plante. 3.3.2.6 - Etat sanitaire • Les végétaux proposés ne présenteront aucun signe de maladie ou de parasite, • ils seront vigoureux, bien aoûtés, sans bois mort, munis de bourgeons vivants, frais, turgescents, • ils ne présenteront aucun défaut de développement, • ils ne présenteront aucune plaie accidentelle, même refermée 3.3.2.7 - Homogénéité Le lot proposé devra être parfaitement homogène de par son passé (même âge approximatif, modes de culture comparables, etc.) et de par sa silhouette ; les dimensions des arbres seront à + ou - 15 % autour d'une moyenne, pour ce qui concerne: • la circonférence du tronc au collet, • la circonférence du tronc à 1 m du sol, • la hauteur totale de l'arbre, • la hauteur du tronc sous couronne, • la largeur du houppier 3.3.2.8 - Système racinaire Les arbres auront été régulièrement transplantés en pépinière: • au minimum tous les 2 ans, C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 30 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE • au maximum tous les 4 ans. Afin de pouvoir être plantés ou transplantés sans difficulté, ou sans ralentissement notable de croissance, les arbres de l'ensemble proposé auront subi la transplantation précédente il y a moins de 3 ans. Plants en motte ou conteneur : • Motte solide proportionnée au développement du plant et de diamètre au moins égal à trois fois la circonférence du tronc mesurée à 1 mètre. • Enracinement apparent sur les parois de la motte. • Pas de grosses racines apparentes. • Les systèmes racinaires déformés par enroulement dans un conteneur à un moment quelconque de la culture seront refusés. • Les végétaux dont les mottes seront brisées, cassées ou fendues seront refusés. 3.3.2.9 - Références Pour tout ce qui n'est pas spécifié dans les présentes prescriptions, les règlements applicables sont les suivants, dans l'ordre de priorité : • les normes CE • les normes françaises homologuées AFNOR SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS GENERALES PARTICULIERES Jeunes plants et jeunes touffes d’arbres et d’arbustes NF V 12-031 NF V 12-037 d’ornement à feuilles caduques ou persistantes Jeunes plants et plantes NF V 12-031 NF V 12-037 grimpantes et sarmenteuses NF V 12-051 NF V 12-058 Arbres d’alignement et NF V 12-051 NF V 12-055 d’ornement Arbustes à feuilles caduques NF V 12-051 NF V 12-057 ou persistantes • le Cahier des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés des travaux publics (Fascicule n° 35 – Aménagements paysagers, aires de sports et de loisirs de plein air) • le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières prévaut sur les conditions de vente du catalogue du pépiniériste. 3.3.3 - Liste des végétaux à fournir : caractéristiques des sujets Les essences et caractéristiques de fourniture ci-dessous correspondent à la palette végétale du projet Segoffin, telle que définie dans la notice végétale et les plans PG-6 et PG-7 (mai 2026). Les abréviations correspondent aux codes portés sur les plans de plantation. Arbres tiges – fourniture en motte grillée (MG) C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 31 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Code Nom scientifique Nom commun Calibre Gtr Gleditsia triacanthos 'Inermis' Févier d'Amérique 20/25 MG 4x tr Tco Tilia cordata Tilleul à petites feuilles 20/25 MG 4x tr Qfr Quercus frainetto Chêne de Hongrie 20/25 MG 4x tr Qtr Quercus trojana Chêne de Macédoine 20/25 MG 4x tr Pto Paulownia tomentosa Arbre impérial 20/25 MG 4x tr Ggk Ginkgo biloba Ginkgo 20/25 MG 4x tr Arbres cépées – fourniture en motte grillée (MG) Code Nom scientifique Nom commun Calibre Nb tiges min. Érable du fleuve Agi Acer ginnala (A. tataricum subsp. ginnala) 250/300 MG 5 tiges Amour Mev Malus x robusta ‘Everest’ Pommier d'ornement 250/300 MG 5 tiges Massif arbustif – MA (épaisseur terre végétale : 60 cm – densité 4 u/m²) Arbuste 60/80 cm conteneur 8 litres 3 à 5 branches minimum ramifié du sol – Proportion 1/6 par espèce Nom scientifique Nom commun Floraison Caractéristique Filaire à feuilles Persistant – Phillyrea angustifolia Avr–juin étroites méllifère Oranger du Avr–juin + Persistant – Choisya ternata 'Sundance' Mexique remontée parfumé Hydrangea macrophylla Caduc – Hortensia Juil–sept 'Vanille Fraise' pollinisateur Cornus sanguinea 'Winter Cornouiller Caduc – Mars–mai Flame' sanguin pollinisateur Cornouiller Caduc – Cornus stolonifera Mars–mai stolonifera pollinisateur Persistant – Viburnum tinus 'Eve Price' Viburnum Déc–mai baies oiseaux MV1 – Mélange vivaces ombre et mi-ombre (épaisseur terre : 40 cm – densité 8 u/m²) Vivaces en godet de 9 cm – mélange avec arbustes conteneur 5 litres 40/60 3 à 5 branches ramifiées du sol. (4 u/m²) Nom scientifique Nom commun Floraison Proportion 1/6 (arbuste) Euonymus japonicus 'Green Fusain du Japon Mai–juin 40/60 3 à 5 Spires' Br C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 32 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Anemone japonica Anémone du Japon Août–oct 1/6 – G9 Euphorbia amygdaloides Euphorbe des bois Avr–juin 1/6 – G9 'Purpurea' pourpre Bergenia cordifolia 'Rote Bergénia rouge Mars–avr 1/6 – G9 Riesin' Hellébore des sous- Helleborus foetidus Jan–avr 1/6 – G9 bois Geranium macrorrhizum Géranium Spessart Mai–juil 1/6 – G9 'Spessart' MV2 – Couvre-sol monospécifique Nom scientifique Nom commun Exposition Caractéristique Hedera algerian 'Bellecour' ® Lierre d'Algérie Ombre à mi- ombre G9 MV3 – Mélange vivaces et arbustes plein soleil Nom scientifique Nom commun Floraison Proportion Rosa x 'Calizia' – 1/6 (arbuste) Décorosier Calizia ® Décorosier Mai–oct C5L 40/60 3 à 5 branches 1/6 (arbuste) Pittosporum tobira 'Nana' Pittospore nain Avr–juin C5L 40/60 3 à 5 branches Euphorbe des 1/6 Euphorbia characias Mars–juin garrigues G9 Pennisetum orientale Herbe aux 1/6 Juin–oct 'Karley Rose' écouvillons G9 Verveine de 1/6 Verbena bonariensis Juin–oct Buenos Aires G9 Caryopteris x 1/6 Caryoptéris Août–oct clandonensis 'Grand Bleu' G9 MV4 – Mélange vivaces plein soleil à dominante tardive Nom scientifique Nom commun Floraison Proportion Rosa x 'Soleya' – Décorosier 1/6 (arbuste) Soleya ® Décorosier Mai–oct C5L 40/60 3 à 5 branches 1/6 (arbuste) Spirea japonica 'Goldflame' Spirée japonaise Juin–oct C5L 40/60 3 à 5 branches 1/6 Euphorbia × martinii Euphorbe de Martin Mai–juin G9 1/6 Rudbeckia hirta 'Type' Rudbeckie fulgida Juin–oct G9 1/6 Kniphofia 'Ice Queen' Tison Juin–sept G9 C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 33 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Calamagrostide 1/6 Calamagrostis brachytricha Août–oct plumeuse G9 3.3.4 - Arrachage des plants Toutes les précautions seront prises, lors de l'arrachage des végétaux, pour conserver un maximum de racines et pour ne pas endommager la partie aérienne. Le Maître d'Œuvre sera averti du jour d'arrachage des plants ; cette opération s'effectuera : • par temps hors gel et hors vent desséchant, • dans un délai maximum de 48 heures avant la date de plantation prévue pour les végétaux en racines nues et 4 jours maximum pour les végétaux en motte ou en conteneur. Sauf exception pour certaines essences l’arrachage des arbres en pépinières s’effectue de novembre à février. Il est réalisé avec toutes les précautions nécessaires pour ne pas endommager les racines et selon les techniques appropriées pour conserver le chevelu et éviter de fendre, d’écorcher ou de blesser le plant. En cas de problème à l’arrachage, le Pépiniériste contacte le Maître d’Œuvre et l’Entrepreneur pour proposer une alternative. Tout arbre endommagé est remplacé par un autre sujet sain et respectant les mêmes critères de qualité que le précédent. Sauf cas particulier les végétaux sont livrés en motte. Les mottes seront réalisées manuellement ou mécaniquement. Toute réalisation mécanique de motte sera faite avec des engins spécialisés et un personnel formé. La terre ne doit pas être compactée. Les mottes, après arrachage, sont maintenues par un grillage non galvanisé, celui-ci enserrant une toile de jute naturelle et sans fibres synthétiques. Après l’arrachage, toutes les précautions sont à prendre pour permettre la conservation des végétaux, en particulier en cas d’intempéries. Si un stockage provisoire supérieur à 48 heures s'avérait nécessaire, les plants seront mis en jauge dans un sol léger (sable et terre) sur un site abrité du vent et du soleil et équipé d'une installation possible d'arrosage. Si le délai est dépassé pour une raison légitime, l'Entrepreneur proposera un procédé convenable pour conserver les plants. 3.3.5 - Transport, stockage et livraison des végétaux 3.3.5.1 - Transport des végétaux Le transport se fera dans un véhicule fermé par une bâche, afin de protéger les racines et les mottes du soleil, du vent et du gel. Les racines et mottes devront conserver une humidité correcte afin de faciliter la reprise. Toutes les précautions seront prises afin de ne pas endommager les plants. La couronne des arbres tiges sera attachée à l'aide de bandelettes de toile. Les chargements et déchargements des arbres en motte devront être limités au strict minimum. Ces opérations seront réalisées au moyen de matériel approprié : camion avec grue munie d'élingues en toile armée ou chargeur de puissance adaptée (les mini chargeurs sont interdits). C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 34 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE L'entrepreneur devra impérativement utiliser un système de manutention qui ne sollicite pas la motte, soit deux griffes ancrées dans la motte ou la protection et reliées à une bande de toile fixée au tronc, faisant office de balancier. 3.3.5.2 - Stockage des végétaux Les stockages sur site seront réalisés, après accord du Maître d'Œuvre en un point du chantier décidé après concertation des différents intervenants. Le stockage sera éventuellement fait en plusieurs points du chantier, répartis par le maître de chantier, afin de ne pas entraver les travaux des autres corps d'états et faciliter la mise en œuvre des ouvrages du présent lot. Sur la terre végétale, avant dépose de celle-ci, l'entreprise du présent lot devra le déroulement d'un feutre géotextile anti-contaminant. Ce feutre sera évacué par la présente entreprise après travaux. Les arbres seront livrés sur le site avec une motte de racines et de terre suffisante à la reprise et à la pousse harmonieuse du plant après mise en terre. Cette motte sera entourée d'un feutre géotextile, pendant le temps de stockage. La couronne des arbres tiges sera attachée à l’aide de bandelettes de toile. Si un stockage temporaire (> 48 heures) s'avère indispensable (gel, pluie ...), les plants seront mis en jauge dans un sol léger (sable et terre) sur un site abrité du vent et du soleil avec possibilité d’arrosage. L’Entrepreneur veillera à maintenir une humidité constante pour les mottes d’arbres. Faute de quoi ces végétaux seront refusés malgré leur 1ère réception. L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions de protection et de gardiennage de ses végétaux et matériaux stockés ou en place sur le chantier jusqu'à réception des ouvrages par le Maître de l'Ouvrage. Après travaux, l'entreprise devra le nettoyage des lieux de stockage et des cheminements des matériaux et arbres. 3.3.5.3 - Livraisons des végétaux Les livraisons des plants devront obligatoirement être effectuées durant les jours ouvrables, entre 8h00 et 17h00. Les dates de livraison seront fixées par l’Entrepreneur. Aucune livraison ne devra avoir lieu en période de gel ou à gros risque de gel. Livraisons des gros végétaux Pour les arbres de grande dimension, des engins de levage spéciaux sont nécessaires pour les déplacer et les manipuler sans les endommager pour toutes les opérations d’arrachage, transport, stockage et plantation. Les branches seront attachées par des cordes végétales pour regrouper leur volume, le tronc sera protégé par un tissu en jute, et tous les points de levage seront soigneusement entourés d’étoffes pour ne causer aucune blessure. Les végétaux seront contrôlés conjointement par l'Entrepreneur, le Maître d'Œuvre et la maitrise d’Ouvrage. En cas de bris au cours du déchargement ou d'avarie en cours de transport, une C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 35 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE mention de réserve sera faite. Cette réserve pourra donner lieu au remplacement et à l'enlèvement des éléments refusés dans les quarante-huit (48) heures suivant la constatation. Les végétaux en question seront marqués. Le Maître d'Œuvre se réserve la possibilité de refuser les végétaux après première floraison et feuillaison des sujets, au cas où ceux-ci ne correspondraient pas aux variétés demandées au marché. La déplantation et la replantation des végétaux non conformes au marché seront faites aux frais de l’Entrepreneur. 3.3.6 - Réception des végétaux Le Maître d'Œuvre sera prévenu HUIT JOURS EN AVANCE DES DATES DE LIVRAISON projetées par l'Entrepreneur, qui les lui confirmera 24 heures auparavant. Tous les végétaux reçus sur le chantier seront accompagnés d'une lettre de voiture indiquant le lieu de provenance de ces végétaux, la quantité et le nom du fournisseur. Tous les plants seront réceptionnés conjointement par le Maître d'Œuvre et l'Entrepreneur. Les plants seront parfaitement sains, sans défectuosité sur le tronc ou les racines et sans blessure. En cas de vices cachés se révélant ultérieurement (gel, maladies, etc.), dont il sera évident qu'il était antécédent à la réception, l'Entrepreneur fera expertiser à sa charge les végétaux afin de prouver la provenance des vices. L'Entrepreneur fournit au Maître d'Œuvre les certificats de provenance précisant la date d'arrachage des végétaux. Les végétaux seront livrés étiquetés, la conformité spécifique et variétale de certains végétaux étant difficile à apprécier au moment de la livraison, le contrôle de conformité s'effectuera pour ceux-là lorsqu' ils seront en pleine végétation. Tout lot ou végétaux non conformes ou ayant souffert du transport, des conditions climatiques ou d'un éventuel stockage, seront refusés. Tout refus de la part du Maître d'Œuvre sera remplacé aux frais exclusifs de l'Entrepreneur, sans pour cela qu’il puisse se prévaloir d'aucune rémunération supplémentaire. En cas de refus, l'évacuation sera faite sous 48 heures. 3.3.6.1 - Précaution de déchargement Le Maître d'Œuvre se réserve le droit d'assister au déchargement. 3.3.6.2 - Pralinage des végétaux Dès réception des végétaux sur le chantier, l'Entrepreneur effectuera obligatoirement un pralinage de tous les végétaux à racines nues avec un pralin de type traditionnel. 3.3.6.3 - Mise en jauge Elle sera faite aux risques et périls de l'Entrepreneur et sera exécutée immédiatement après livraison dans la mesure où les végétaux livrés ne sont pas plantés dans la même journée. Si les jeunes plants sont mis en jauge, ils le seront par couches d'une seule épaisseur et non par bottes. A cet effet, les jauges seront préparées par avance sur des emplacements soumis préalablement au Maître d'Œuvre. Mais la livraison au jour le jour, par camion, est préférable à l'établissement C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 36 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE de jauges sur le chantier. ARTICLE 3.4 - LES ACCESSOIRES DE PLANTATIONS 3.4.1 - Feutre geotextile de protection 90 gr non tissé pour fosse terre-pierre en surface. – Poste 501 Le géotextile de protection sera constitué d’un feutre non tissé en fibres synthétiques imputrescibles de masse surfacique minimale 90 g/m², résistant à la déchirure, à la perforation et au vieillissement en milieu enterré. Il sera disposé en surface des fosses réalisées en mélange terre-pierre, sous les structures de revêtement et couches de pose des pavés, afin de limiter la migration des laitances, sables, fines et matériaux de pose vers le substrat fertile de la fosse. Le géotextile devra assurer une fonction de séparation et de filtration tout en conservant une perméabilité suffisante aux échanges hydriques et gazeux nécessaires au bon fonctionnement du système racinaire. La mise en œuvre comprendra notamment : • la fourniture du géotextile ; • la découpe et l’ajustement aux dimensions des fosses ; • la pose soignée sans pli ni déchirure ; • les recouvrements nécessaires entre lés ; • toutes sujétions de maintien provisoire avant réalisation des couches supérieures ; • toutes adaptations nécessaires aux émergences, réseaux et dispositifs techniques présents dans les fosses. 3.4.2 - Ancrage de motte pour cépées et arbres avec grilles – Poste 502 Les câbles, les colliers et les systèmes de tensions doit être issus de systèmes d’ancrage de motte adaptés à la taille des arbres. Les ancrages de mottes seront de type Duckbill ou similaire •3 câbles multi-torons composé de 7 fils et 7 torons de 3 mm de diamètre, galvanisé (classe A). La charge de rupture maximum est de 720 kg. La longueur du câble est suffisante à la mise en place de l’arbre avec une terminaison sous forme de harpon nécessaire a son enfoncement dans le sol •1 sangle en polyester imputrescible multi filament à haute ténacité d’une longueur de 4,5 m, d’une largeur de 25 mm avec une charge de rupture de 1200 kg. L’ancrage de motte devra faire l’objet d’un essai in situ, afin de vérifier le bon déploiement de l’ancre dans le sol en place. A défaut, il sera recouru à un tuteurage conventionnel. Lors de la mise en place, on veillera à la parfaite verticalité de l'arbre. Le tendeur sera positionné de telle sorte qu'il soit facilement accessible. Il sera nettoyé, graissé ou huilé et protégé d'une pièce de tissu. Une attention particulière sera portée vis-à-vis de la protection du collet et de l’arbre en général. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 37 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 3.4.3 - Tuteurs quadripodes – poste 503 Les tuteurs quadripodes seront en bois de châtaignier ou robinier, parfaitement droits, tournés, écorcés et auront une hauteur totale de 3,50 m et un diamètre de 8 cm, sans être imprégnés chimiquement. Ils proviennent d’un abattage récent. Les tuteurs montrant des nœuds de plus de 4 cm ou éclatés seront refusés. Ils seront épointés (pointés à 4 faces) et traités contre le pourrissement dans la partie enterrée. Les planchettes, également en bois de châtaignier ou de robinier, auront des dimensions minimales de 9 cm x 2,5 cm pour une longueur de 120 cm. Les planchettes de contreventement seront fixées sur les tuteurs par visserie renforcée galvanisée à chaud, adaptée aux efforts mécaniques liés au maintien des ouvrages et résistante aux intempéries. Les tuteurs présenteront une hauteur hors sol minimale de 1,50 m. Les visseries utilisées pour la confection des différents modes de tuteurages seront galvanisées. 3.4.3.1 - Liens et attaches Les attaches fixant les arbres aux tuteurs seront constituées de dispositifs souples non blessants pour les végétaux, en polyéthylène, polyester ou matériau équivalent, résistants aux UV, aux intempéries et à l’écrasement. Les systèmes de fixation seront de type bouclé ou cloué, adaptés aux usages extérieurs et permettant le réglage, le resserrage ou le desserrage des attaches au cours de la croissance du végétal. Les attaches ne devront en aucun cas provoquer de blessure, d’étranglement ou de déformation de l’écorce pendant toute la durée de la garantie de reprise. 3.4.4 - Fourniture et pose d'une planchette gravée d'identification de l'arbre – Poste 504 Les planchettes d’identification seront réalisées en bois massif de châtaignier ou de robinier, identique à l’essence retenue pour le système de tuteurage quadripode, avec finition rabotée et angles adoucis. Les planchettes présenteront des dimensions minimales de 90 x 120 mm pour une épaisseur minimale de 25 mm, sauf prescriptions contraires des plans de détail. Le texte d’identification sera gravé directement dans le bois par usinage mécanique ou gravure numérique, avec une profondeur suffisante pour garantir sa lisibilité et sa pérennité dans le temps. Les inscriptions porteront sur les noms botaniques des arbres plantés. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 38 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Les planchettes seront fixées sur les tuteurs du système de tuteurage quadripode par visserie renforcée galvanisée à chaud ou inoxydable adaptée aux usages extérieurs et résistante aux intempéries. Les fixations devront garantir la stabilité de l’ouvrage sans provoquer d’éclatement du bois ni gêner le développement du végétal. La prestation comprendra notamment : – la fourniture des planchettes gravées ; – la réalisation des gravures conformément aux textes transmis par la maîtrise d’œuvre ; – la fourniture et la pose des fixations ; – la pose et l’alignement des planchettes sur les tuteurages ; – toutes sujétions de réglage, d’ajustement et de parfaite finition. 3.4.5 - Façonnage des cuvettes d’arrosage et dispositifs d’irrigation poste 505 Une cuvette d’arrosage sera réalisée au pied de chaque arbre tige et cépée afin d’assurer la bonne rétention des eaux d’arrosage et de favoriser l’alimentation hydrique des végétaux pendant la période de garantie de reprise. Les cuvettes seront façonnées manuellement en terre végétale après plantation. Leur diamètre minimal sera équivalent à celui de la fosse de plantation. Elles comprendront un andain périphérique continu d’une hauteur minimale de 20 cm et d’un diamètre intérieur de 90 cm permettant la rétention efficace des eaux d’arrosage. Une attention particulière sera portée à la régularité du façonnage, à la stabilité des bourrelets de retenue et à la bonne conservation des cuvettes pendant toute la période de parachèvement. Les façonnages des cuvettes devront être constaté soit visuellement soit par photos par la Maitrise d’œuvre avant mise en place du mulch. En fin de première année de plantation, les cuvettes feront l’objet d’un refaçonnage complet. Leur géométrie sera adaptée au développement racinaire périphérique du sujet afin d’optimiser l’efficacité des apports hydriques et l’infiltration des eaux d’arrosage au droit des radicelles actives. 3.4.5.1 - Cuvette d’arrosage En variante ou sur demande de la maîtrise d’ouvrage, les cuvettes pourront être remplacées par un système de couronne d’arrosage enterrée type « AquaMax Irrigation » de Greenmax ou techniquement équivalent. Le dispositif d’irrigation devra alors présenter les caractéristiques minimales suivantes : – drain perforé en polyéthylène ou polypropylène de diamètre minimal Ø80 mm ; – gaine filtrante en polyester ou matériau équivalent ; – mise en œuvre sous forme de couronne périphérique autour de la motte ; – positionnement à une profondeur comprise entre 15 et 20 cm sous le niveau fini ; – remontée verticale de contrôle et d’alimentation d’une hauteur comprise entre 30 et 50 cm avec bouchon de fermeture ; – système assurant une diffusion homogène des eaux d’arrosage dans la fosse de plantation. La prestation comprendra toutes fournitures, transports, main-d’œuvre, manutentions, réglages et sujétions nécessaires à la parfaite exécution des ouvrages conformément aux prescriptions du présent CCTP. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 39 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 3.4.6 - Membrane anti racinaire et paroi guide racine — 10 m² par fosse – poste 506 La fourniture et la mise en œuvre de dispositifs anti-racinaires seront réalisées conformément aux plans et prescriptions du présent CCTP, afin de protéger les espaces minéralisés, réseaux, canalisations, drainages et ouvrages situés à proximité des fosses de plantation, tout en assurant l’orientation contrôlée du développement racinaire. Les dispositifs seront mis en œuvre au droit des fosses de plantation des arbres tiges ainsi qu’au niveau des secteurs plantés situés à proximité immédiate des réseaux et ouvrages sensibles. Selon les configurations du projet, deux types de dispositifs pourront être mis en œuvre décrit dans les paragraphe ci-après : 3.4.6.1 - Membrane anti-racinaire souple La membrane anti-racinaire sera de type RootControl, Plantcotex ou techniquement équivalent. Elle sera constituée d’un non-tissé 100 % polypropylène composé de filaments continus thermosoudés avec induction assurant une barrière au développement racinaire. La membrane présentera une masse surfacique minimale de 325 g/m² et sera résistante à la perforation, au vieillissement en milieu enterré, aux agressions chimiques du sol et aux micro-organismes. 3.4.6.2 - Paroi guide-racines rigide Les parois guide-racines seront de type DeepRoot ou techniquement équivalent. Elles seront fabriquées en polypropylène copolymère avec tirants d’ancrage, double bord supérieur et arêtes de guidage à 90°. Les panneaux présenteront une largeur minimale de 60 cm, une épaisseur minimale de 2,16 mm et une hauteur minimale de 120 cm. Les dispositifs auront pour fonction de guider le développement racinaire en profondeur afin de limiter les risques de soulèvement des revêtements et d’interférences avec les réseaux et ouvrages enterrés. 3.4.6.3 - Préparation du support Les parois des fosses et surfaces recevant les dispositifs anti-racinaires devront être préalablement préparées avant toute mise en œuvre. Les supports devront être débarrassés de toute végétation, matières organiques, racines résiduelles, éléments agressifs, pierres saillantes ou matériaux susceptibles d’endommager les membranes ou parois guide-racines. Le fond de forme et les parois devront présenter un état de surface régulier, stable et compatible avec la bonne mise en œuvre des dispositifs anti-racinaires. En présence de supports agressifs ou de matériaux anguleux, la maîtrise d’œuvre pourra demander la réalisation d’une couche de protection complémentaire en sable ou matériau équivalent. 3.4.6.4 - Mise en œuvre des dispositifs anti-racinaires Les dispositifs anti-racinaires seront mis en œuvre conformément aux prescriptions des fabricants et aux règles de l’art. Les lés de membranes souples devront présenter un recouvrement minimal de 15 cm entre éléments. Les systèmes de fixation et de maintien provisoire nécessaires à la stabilité des dispositifs avant remblaiement seront inclus dans la prestation. Les raccords, assemblages, continuités de protection et adaptations aux réseaux devront garantir l’absence de discontinuité dans la protection anti-racinaire. Dans le cas des membranes souples, les fixations provisoires pourront être réalisées par épingles métalliques, fers à béton ou dispositifs équivalents adaptés au support et aux conditions de chantier. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 40 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Les parois guide-racines rigides devront être assemblées conformément aux prescriptions du fabricant afin d’assurer la continuité du guidage racinaire et la stabilité des panneaux pendant les opérations de remblaiement. La prestation comprendra toutes fournitures, manutentions, découpes, fixations, assemblages, adaptations et sujétions nécessaires à la parfaite exécution des ouvrages conformément aux prescriptions du présent CCTP. La surface mise en œuvre sera de 10 m² minimum par fosse de plantation, sauf indications contraires des plans ou prescriptions spécifiques de la maîtrise d’œuvre. 3.4.7 - Protection des troncs – Poste 507 Les protections de troncs seront constituées de nattes en bambou naturel de première qualité ou matériau équivalent validé par la maîtrise d’œuvre, destinées à protéger les troncs contre les brûlures solaires, les chocs légers, les écarts thermiques et l’évaporation excessive. Les nattes présenteront une hauteur minimale de 2,00 m et seront mises en œuvre autour du tronc sur une double épaisseur. Elles seront maintenues par des liens souples, discrets et non blessants pour le végétal, permettant le maintien de la protection sans provoquer de blessure, d’étranglement ou de déformation de l’écorce pendant la croissance de l’arbre. Les dispositifs devront permettre une bonne ventilation du tronc tout en assurant une protection efficace contre l’ensoleillement direct. La prestation comprendra notamment : • la fourniture des nattes de protection ; • le chargement, le transport et le déchargement des matériaux ; • le stockage sur chantier ; • la découpe et l’ajustement des protections aux dimensions des sujets ; • la mise en œuvre des protections sur les troncs ; • la fourniture et la pose des liens de fixation ; • Une réouverture et fermeture avant l’année de confortement pour constater visuellement les éventuelles blessures du tronc • toutes manutentions, réglages, adaptations et sujétions nécessaires à la parfaite exécution des ouvrages conformément aux prescriptions du présent CCTP. 3.4.8 - Fourniture et mise en œuvre de toile type "Biocovers" ou similaire pour paillage – poste 508 Les surfaces plantées seront protégées par la mise en œuvre d’une toile de paillage biodégradable destinée à limiter le développement des adventices, maintenir l’humidité du sol et améliorer les conditions de reprise des végétaux. La toile de paillage sera de type « BIOCOVERS » ou techniquement équivalent. Elle sera constituée de fibres biodégradables de type PLA et chanvre, non tissées aiguilletées, d’un grammage minimal de 157 g/m². Le matériau devra être 100 % biodégradable et compostable, perméable à l’eau et à l’air, résistant aux UV et présenter une durée minimale d’efficacité de 36 mois. Avant mise en œuvre, les supports devront être soigneusement préparés. Les surfaces recevant le paillage seront débarrassées des pierres, déchets, racines, adventices et de tout élément susceptible de nuire à la bonne pose de la toile. La mise en œuvre comprendra notamment : C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 41 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE – la fourniture de la toile de paillage ; – le chargement, transport, déchargement et stockage des rouleaux ; – la découpe, les ajustements et les percements nécessaires au droit des plantations ; – les recouvrements entre lés nécessaires à la continuité du dispositif ; – la fourniture et la pose des agrafes, fixations ou dispositifs de maintien nécessaires ; – la pose soignée de la toile conformément aux prescriptions du fabricant et aux règles de l’art ; – toutes sujétions de raccordement, d’ajustement et de parfaite finition. Dans le cas de la mise en œuvre d’un système d’arrosage goutte-à-goutte, les réseaux seront disposés en surface du paillage organique de finition après plantation des végétaux, de manière à faciliter les opérations de maintenance, de contrôle et d’entretien ultérieur des installations. Le système devra garantir une diffusion homogène des apports hydriques sur l’ensemble des surfaces plantées ainsi qu’un parfait maintien des réseaux en surface. La toile de paillage biodégradable devra rester parfaitement plaquée au sol après mise en œuvre et conserver son efficacité pendant toute la période de garantie prescrite au présent CCTP. 3.4.9 - Paillage en copeaux de bois type BRF — granulométrie 30/60 mm — épaisseur 0,08 m – poste 509 Les secteurs plantés de vivaces, couvre-sols et arbustes recevront un paillage organique constitué de copeaux de bois type BRF (Bois Raméal Fragmenté) conforme aux prescriptions du présent CCTP. Le paillage sera composé de copeaux de bois de feuillus issus de broyage de bois propre, exempt de déchets verts fermentescibles, d’agents pathogènes, de substances phytotoxiques, de graines ou fragments d’adventices ainsi que de parasites animaux ou végétaux. Le matériau sera conforme à la norme NF U44-551 ou équivalent. La granulométrie des copeaux sera comprise entre 30 et 60 mm. Le paillage sera mis en œuvre sur une épaisseur finie minimale de 8 cm après tassement. Il devra permettre de limiter le développement des adventices, réduire l’évaporation, améliorer la conservation de l’humidité du sol et favoriser la reprise des végétaux. Le collet des végétaux devra impérativement rester dégagé afin d’éviter tout risque de fermentation, de pourrissement ou de dégradation des sujets plantés. Avant toute mise en œuvre, un échantillon représentatif du matériau sera soumis à la validation de la maîtrise d’œuvre. La mise en œuvre comprendra notamment : – la fourniture du paillage ; – le chargement, transport, déchargement et stockage des matériaux ; – la préparation des surfaces à pailler ; – la répartition homogène du matériau sur les surfaces plantées ; – le réglage de l’épaisseur finie ; – toutes manutentions, reprises, ajustements et sujétions nécessaires à la parfaite exécution des ouvrages conformément aux prescriptions du présent CCTP. En présence d’un système d’arrosage goutte-à-goutte, les réseaux seront disposés en surface du paillage organique de finition après plantation des végétaux, de manière à faciliter les opérations de maintenance, de contrôle et d’entretien ultérieur des installations. La mise en œuvre devra garantir le parfait maintien des réseaux, leur accessibilité ainsi qu’une diffusion homogène des apports hydriques sur l’ensemble des surfaces plantées. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 42 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 3.4.10 - Fourniture de ganivelles sciées haute en bois de châtaignier Ht. 120 cm – poste 510 Les clôtures seront constituées de ganivelles sciées en bois de châtaignier naturel d’une hauteur minimale de 1,20 m, de type Piquets Couardais ou techniquement équivalent, conformément aux prescriptions du présent CCTP. Les éléments bois seront réalisés en châtaignier fendu ou scié, sans traitement chimique, exempts de moisissures, d’attaques biologiques ou de défauts mécaniques susceptibles d’altérer la solidité ou la durabilité des ouvrages, notamment fissures importantes, éclats ou déformations. Les ganivelles seront assemblées par fils galvanisés et présenteront un espacement libre compris entre 6 et 7 cm entre éléments verticaux. La stabilité de l’ouvrage sera assurée par : – la mise en œuvre de poteaux courants en robinier faux-acacia écorcé ou fraisé, naturellement imputrescible classe 4, de diamètre minimal 80/100 mm ; – une implantation des poteaux tous les 1,20 m environ ; – la mise en œuvre de poteaux de renfort dans les angles, changements de direction et points singuliers ; – la mise en œuvre de câbles tendeurs galvanisés de diamètre minimal 3 mm ou dispositifs équivalents assurant le maintien rigide de l’ouvrage. Des portillons de même hauteur que les clôtures pourront être intégrés selon les plans du projet afin de permettre l’accès et l’entretien des espaces plantés. Les portillons seront équipés de deux charnières galvanisées minimum et de tous dispositifs nécessaires à leur bon fonctionnement. La prestation comprendra notamment : – la fourniture des ganivelles, poteaux, renforts, câbles tendeurs, fixations et accessoires ; – le chargement, transport, déchargement et stockage des matériaux ; – les terrassements ponctuels et l’enfoncement des poteaux ; – le réglage, l’aplomb et le calage des ouvrages ; – toutes découpes, adaptations aux courbes, raccordements et fixations nécessaires ; – toutes fournitures, manutentions, locations d’outillage, main-d’œuvre et sujétions techniques nécessaires à la parfaite exécution des ouvrages conformément aux prescriptions du présent CCTP. 3.4.10.1 - Fourniture d’un système de protection végétale Ht. 70 cm Ce poste comprend la fourniture de piquets en acacia de diamètre 10/12 cm écorcés, épointés, fichés de 50 cm tous les 5 mètres linéaires, hauteur hors sol 70 cm. L’ensemble sera relié par deux fils d’acier galvanisé diamètre 3 mm, reprise de tension tous les 50 mètre linéaire avec les tendeurs galvanisés, fixation du fil sur poteaux par cavaliers galvanisés. Tous les piquets présentant des moisissures ou laissant apparaitre des défauts mécaniques (fissures, éclats de bois…) pourront être refusés. ARTICLE 3.5 - LES ACCESSOIRES D’ARROSAGES POUR LES MASSIFS VEGETALISES Les ouvrages et travaux concernent la réalisation d’un système d’arrosage automatique intégré destiné à l’alimentation hydrique des massifs végétalisés et des plantations du projet. L’Entrepreneur aura à sa charge la réalisation du réseau secondaire. Le système d’arrosage comprendra l’ensemble des équipements nécessaires à la distribution, à la régulation et au contrôle des apports en eau, conformément aux prescriptions du présent CCTP. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 43 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 3.5.1 - Généralités 3.5.1.1 - Objectif du système d’arrosage Le système d’arrosage désigne l’ensemble des matériels permettant de compenser artificiellement le déficit hydrique des végétaux par un apport régulier, homogène et adapté aux besoins des plantations. Les besoins en eau à compenser seront fonction : – des caractéristiques des végétaux et des essences plantées ; – de l’exposition des massifs ; – des conditions climatiques et de la pluviométrie ; – des caractéristiques des substrats et terres mises en œuvre ; – de la capacité de rétention en eau des sols ; – de l’épaisseur de substrat disponible et des contraintes liées aux fosses de plantation. L’ensemble des équipements devra être compatible avec les contraintes des espaces publics du projet, les systèmes de paillage et les dispositifs de plantation prévus au présent marché. Toute la boulonnerie, les pièces de jonction, raccords, colliers de prise en charge et éléments métalliques nécessaires au fonctionnement du réseau seront en inox ou matériau techniquement équivalent résistant à la corrosion. 3.5.1.2 - Arrosage par goutte-à-goutte Le principe du système reposera sur un réseau d’arrosage goutte-à-goutte destiné à assurer un apport localisé, progressif et maîtrisé au droit des massifs végétalisés, plantations arbustives, vivaces, couvre-sols et fosses d’arbres. Le système devra permettre une diffusion homogène de l’eau au sein des surfaces plantées tout en limitant les pertes par évaporation et les consommations excessives en eau. Les réseaux goutte-à-goutte seront disposés sur le paillage organique de finition et au-dessus des toiles biodégradables de paillage. Le système devra être conçu de manière à permettre l’entretien courant des massifs, le contrôle du fonctionnement des réseaux et le remplacement éventuel des équipements sans dégradation des plantations ou des ouvrages adjacents. 3.5.2 - Fourreaux de traversée sous cheminements – Poste 701 Les fourreaux de traversée destinés au passage des réseaux secondaires d’arrosage sous cheminements, voiries ou revêtements seront constitués de gaines TPC rouge ou techniquement équivalentes, adaptées aux diamètres des réseaux d’irrigation. Les fourreaux devront présenter une résistance mécanique compatible avec les contraintes de remblaiement et les charges appliquées aux ouvrages traversés. La fourniture comprendra notamment : – les fourreaux TPC ; – les accessoires de raccordement ; – les dispositifs de protection nécessaires au passage des réseaux. 3.5.3 - Canalisations PEHD pour réseaux secondaires d’arrosage - poste 702 Les réseaux secondaires d’arrosage seront réalisés en canalisations PEHD pression adaptées aux usages enterrés pour réseaux d’irrigation. Les canalisations seront de diamètre minimal DN40 et présenteront une pression nominale C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 44 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE minimale PN10. Les fournitures comprendront notamment : – les tubes PEHD ; – les raccords, coudes, tés, manchons et accessoires de jonction ; – les dispositifs de raccordement hydrauliques ; – les grillages avertisseurs détectables ; – les accessoires nécessaires à la continuité et au fonctionnement du réseau. Les matériaux devront présenter une résistance adaptée aux contraintes mécaniques, aux pressions du réseau et aux conditions extérieures de chantier 3.5.4 - Gaines goutte-à-goutte pour massifs végétalisés – poste 703 L’arrosage des massifs végétalisés sera réalisé au moyen de gaines goutte-à-goutte autorégulantes de type UniTechline ou techniquement équivalent. Les gaines devront être compatibles avec une pose en surface sous paillage organique ou en pose enterrée. Les goutteurs intégrés devront être autorégulants et autonettoyants avec mécanismes anti- vidange et anti-siphon intégrés. Les caractéristiques minimales des gaines seront les suivantes : • débit des goutteurs : 1,6 l/h ou 2,3 l/h selon les besoins des secteurs ; • espacement maximal entre goutteurs : 30 cm ; • pression de fonctionnement comprise entre 1 et 4 bars ; • pression maximale admissible : 4 bars ; • diamètre extérieur : 16 à 17 mm ; • filtration recommandée : 130 microns minimum ; • résistance aux UV, au colmatage, aux intrusions racinaires et aux agressions mécaniques. Les dispositifs devront assurer une distribution homogène des apports hydriques sur l’ensemble des surfaces arrosées. Les gaines présenteront notamment les caractéristiques suivantes : • mécanisme anti-vidange permettant la fermeture du goutteur lorsque la pression devient inférieure à 0,14 bar ; • mécanisme anti-siphon empêchant l’intrusion de particules et de sédiments ; • goutteurs autorégulant et autonettoyants ; • haute résistance aux dommages mécaniques et au colmatage ; • lignes résistantes aux UV et compatibles avec les contraintes des espaces publics. La fourniture comprendra notamment : • les gaines goutte-à-goutte ; • les raccords, bouchons, coudes, tés et accessoires ; • les obturateurs de fin de ligne ; • les dispositifs de fixation et de maintien des réseaux. La mise en œuvre des réseaux goutte-à-goutte interviendra après plantation des végétaux et après pose des toiles de paillage biodégradables, afin de limiter les dégradations lors des travaux de plantation et de faciliter les opérations d’entretien ultérieures. Il sera considéré une ligne de goutte à goutte entre axe de 33 cm soit 3m linéaire de goutte à goutte par m2 C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 45 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Leur mise en place se fera APRES la pose de paillage ou de mulch et APRES plantations, afin de limiter les dégradations sur ceux-ci lors des plantations, et afin de faciliter l’entretien ultérieur des réseaux. 3.5.5 - Filtres et régulateurs de pression – poste 704 Les réseaux goutte-à-goutte seront équipés de filtres à tamis démontables adaptés aux réseaux d’irrigation localisée. Les dispositifs comprendront des régulateurs de pression intégrés permettant d’assurer le bon fonctionnement hydraulique des gaines goutte-à-goutte et l’homogénéité des débits. Les équipements devront être compatibles avec les pressions de service du réseau et permettre des opérations d’entretien et de nettoyage aisées. La fourniture comprendra notamment : – les filtres démontables ; – les régulateurs de pression ; – les raccords, fixations et accessoires hydrauliques ; – les équipements nécessaires à l’intégration dans les regards techniques. 3.5.6 - Programmation et pilotage des réseaux – Poste 705 Les installations d’arrosage devront être compatibles avec le système de programmation fourni dans le cadre du lot VRD. Les équipements devront permettre le raccordement, le paramétrage des secteurs d’arrosage, la gestion des plages horaires et l’équilibrage des réseaux conformément aux prescriptions du projet. Les dispositifs électriques, hydrauliques et de commande devront être compatibles entre eux et adaptés aux contraintes d’exploitation du site. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 46 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Chapitre 4 - TRAVAUX PRELIMINAIRES Les travaux préliminaires sont réalisés de façon générale par le Titulaire du LOT1. Toutefois, ils peuvent être réalisés par l’entreprise titulaire de ce marché en complément du LOT 1, et après agrément et demande expresses du Maitre d’œuvre. ARTICLE 4.1 - PROTECTION DES ARBRES EXISTANTS A PRESERVER Prescriptions générales Il est interdit de porter atteinte à l’intégrité des arbres. En particulier, il est interdit de planter des clous ou des broches dans les arbres, de les utiliser comme support de lignes, de câbles ou de matériaux de construction, ainsi que pour amarrer ou haubaner des échafaudages, poser des plaques indicatrices de toute nature, des affiches et autres objets. Les mutilations et suppressions d’arbres sont réprimées par les articles 322-1 et 322-2 du Code Pénal. Dans tous les cas de dommages aux troncs, branches et racines, les éléments végétaux devront être remplacés par l’entreprise selon un barème prenant en compte les critères de prix, de ventes au détail, de valeur esthétique, d’état sanitaire, de situation, de taille, … Protection du système racinaire Il convient de porter la plus grande attention et le plus grand soin au système racinaire qui assure l’alimentation et l’ancrage au sol de l’arbre, durant la réalisation d’ouvrage ou de tranchées à proximité. Dans le cas ou des racines seraient rencontrées pendant les fouilles, il est formellement interdit de les couper ou d’y exercer des mutilations. Il est demandé à l’Entreprise d’avertir le Maître d’Ouvrage ou d’Œuvre qui conseillera ce dernier ou fera intervenir une entreprise spécialisée, au frais de l’Entreprise. Le comblement ne se fera qu’après le parement des plaies (coupe nette) et l’application d’un produit cicatrisant fongicide. Dans le cas de fouilles restant ouvertes plus de 15 jours à proximité des arbres, il est demandé à l’intervenant ou au bénéficiaire la pose d’un film polyane afin de conserver l’humidité du sol autour des racines. Décaissement Les décaissements de plus de 10 cm sont interdits à moins de 2 m de l’arbre (distance mesurée de la partie la plus extérieure du tronc des végétaux), sauf accord écrit du Maître d’Œuvre. Remblayage Le remblayage du pied de l’arbre est déconseillé. S’il s’avère indispensable, le principe de remblayage devra être validé par le Maître d’Œuvre. Pour un remblayage inférieur à 40 cm, la mise en place d’une couche drainante de graviers 40/60 recouverte d’un film géotextile anticolmatage sera exigée. Dès qu’un remblayage dépasse 40 cm d’épaisseur, un dispositif d’aération du système racinaire C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 47 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE devra être prévu. De plus, le remblayage devra être réalisé avec un substrat riche et léger de façon à garantir une bonne porosité, et à permettre aux arbres de former de nouvelles racines superficielles. Protection contre les chocs Le parfait état de l’écorce assure la santé de l’arbre, c’est pourquoi l’ensemble du tronc exposé à des chocs sur le chantier doit être protégé. Il s'agit de protéger le tronc des arbres existants sur une hauteur minimale de 2 m. Ce poste comprend, outre la mise en place, les interventions de maintenance des dispositifs qui s'avéreraient nécessaires jusqu’au constat d’achèvement de travaux. En complément, une protection spécifique sera demandée pour certains arbres. La protection sera obtenue par treillis métalliques (barrière type Héras) formant enceinte autour de l'arbre, dimensions : 2.00 x 2.00 m hauteur : 2.00 m. panneaux solidarisés entre eux par éclisses boulonnées. Protection des branches Les branches constituent la charpente de l’arbre. Cependant certaines branches peuvent parfois gêner les déplacements d’engins ou l’installation du chantier. La taille des branches sera réalisée en application des principes de “taille douce”. La taille demandée par l’Entreprise ne sera pas réalisée si elle est jugée trop mutilante pour l’arbre ou non nécessaire à l’exécution du chantier. L’entreprise ne peut en aucune manière réaliser ou faire réaliser cette intervention de sa propre initiative. Protection des fosses L’intérieur des enceintes de protection, et de manière plus générale les fosses de plantation, seront toujours maintenus en état de propreté et soustraits à la pénétration de tout liquide nocif pour la végétation tels que essence, huiles de vidange, acides, ciments, etc., Circulation d’engins de chantier Le tassement du sol à proximité de l’arbre est préjudiciable pour l’aération des racines superficielles et la porosité du sol. Le passage d’engins lourds est donc à éviter dans la zone de développement racinaire qui correspond à la projection de la couronne au sol, et interdit à moins de 2 m de l’arbre à l’exception des cas suivants: – préexistence d’une structure porteuse (type chaussée), – mise en place d’une couche de 20 cm de graviers (diamètre 15 à 25 mm) sur le sol, recouverte de plaques d’acier si des engins lourds doivent circuler. Dépôt de matériaux Durant la durée des travaux, aucun dépôts ou stockage de matériaux ne devra être réalisé au pied des arbres (terre, sable, gravats...). Nettoyage des arbres A la fin du chantier et en cas de nécessité, les arbres seront aspergés d’eau pour faire disparaître les poussières déposées sur les feuilles. Si le chantier se déroule sur une période supérieure à deux mois pendant la saison de végétation, cette opération devra être répétée tous les mois. Barèmes d’estimation de la valeur des arbres Toute agression porte préjudice à la pérennité et à la qualité paysagère du patrimoine. En cas de dégradation d’un arbre, une estimation de sa valeur sera effectuée. Le préjudice pourra être facturé à l’Entreprise responsable des dégâts. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 48 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE ARTICLE 4.2 - PROTECTIONS D’OUVRAGE ET DE MOBILIER URBAIN Les ouvrages, mobiliers urbains, non déposés et situés dans l’emprise du chantier ou à proximité immédiate de celle-ci, seront protégés à l’aide de moyens appropriés (palissade, mousse, ceinturage matelassé...), soumis à l’approbation du Maître d’Œuvre. Les protections concernent également les façades, vitrines..., situées en bordure des travaux. A l’issue des travaux et après démontage des protections, les ouvrages et mobiliers seront nettoyés par l’Entrepreneur, pour faire disparaître les poussières. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 49 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Chapitre 5 - TERRASSEMENTS D’AMENAGEMENTS PAYSAGERS Les terrassements généraux comprennent tous mouvements de sol préalables à l´établissement des fonds de forme, tels qu´ils sont définis dans le projet. Ils s´appliquent aussi bien sur des sols naturels qu´à ceux déjà remaniés Les terrassements complémentaires d´aménagements paysagers ne peuvent commencer qu´après approbation des implantations Ces terrassements sont réalisés par le LOT 1 « VOIRIE, ASSAINISSEMENT, RESEAUX DIVERS ». Les prescriptions du présent article s´appliquent à l´établissement de fonds de forme de surfaces destinées aux plantations. Le fond de forme doit être constitué, dans sa couche supérieure de matériaux ou terre offrant une perméabilité compatible avec une bonne colonisation racinaire (La profondeur minimum de la couche exploitable par les racines est d´environ 1,00 m pour toutes zones arborées. La perméabilité peut être obtenue par décompactage, broyage, drainage, purges ou apport de matériaux type poste 207 – Fourniture et mise en œuvre de pouzzolane concassée), et doit donc favoriser la continuité des caractéristiques physiques de la terre végétale ou de tout autre substrat. Pour le cas où les fonds de forme, destinés à l´établissement des surfaces minéralisées, doivent être stabilisés à l´aide de produits de traitement des sols (chaux ou ciments), l´entrepreneur doit éviter tout épandage de ces produits en dehors des zones prescrites. De même, ces traitements ne peuvent pas être prescrits à moins de 2 mètres du système racinaire des arbres, qu´il s´agisse de jeunes plantations ou d´arbres existants. Sauf stipulation différente du CCTP : • aucun débris végétal (souches, racines et tous produits végétaux de décapage) ne doit être enfoui lors de ces terrassements, • les tolérances altimétriques sont de + ou - 5 cm à la règle de 5 m pour les parties végétalisées et de +/- 3cm à la règle de 3 m pour les surfaces minérales. Les terrassements complémentaires, tels que les décaissements de voies de circulation, le creusement des fosses de plantation et de certaines fondations, l´exécution des fouilles et le comblement des tranchées pour les réseaux divers, etc., sont des travaux spécifiques dont les prescriptions sont énoncées dans le cadre du présent fascicule. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 50 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE ARTICLE 5.1 - TERRASSEMENT DES FOSSES DE PLANTATION 5.1.1 - Dimensions des fosses de plantation - fosses de plantation pour les arbres sur surfaces minérales (Terre pierre) : 12 m3 minimum 3 x 3.60x 1.1 m - fosses de plantation pour les arbres tiges (Terre végétale) : 8 m3 minimum 2.40 x 3 m x 1.1 m - fosses de plantation pour les vivaces et couvre-sols : déblais -30 cm d’épaisseur - Fosses de plantation pour les arbustes 0.60 m 5.1.2 - Réalisation des fouilles Les terrassements relatifs à la réalisation des fosses de plantation sont à la charge du titulaire du lot 1 - VRD. Les fouilles ne devront être réalisées que sur un terrain suffisamment ressuyé permettant la bonne exécution des ouvrages. L’Entrepreneur du présent marché aura en revanche à sa charge la reprise du fond et des parois des fosses de plantation avant mise en œuvre des substrats, terres végétales et dispositifs de plantation. Cette prestation comprendra notamment le décompactage des fonds de fosses, la reprise des parois ainsi que le maintien à sec des fosses pendant toute la durée des interventions du présent lot. Les parois des fouilles ne devront en aucun cas être lissées. En cas de compactage ou de lissage accidentel des parois, celles-ci devront être reprises et décompactées. Le fond de fosse sera décompacté sur une profondeur minimale de 30 cm à l’aide d’une baramine sous réserve de l’absence de réseaux en sous face du fond de fosse. Si le drainage des fosses s’avère nécessaire pour les plantations d’arbres, l’Entrepreneur procédera à ces travaux au titre du prix correspondant prévu au présent marché (207). Les reprises nécessaires devront permettre d’éviter durablement les stagnations d’eau et venues d’eau incompatibles avec les exigences des végétaux prescrits, notamment dans les secteurs non prévus pour accueillir des plantations hygrophiles. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 51 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Les terres végétales et mélanges terre-pierre issus des horizons compatibles avec les prescriptions du projet seront réutilisés sur site lorsque cela est possible. Seuls les matériaux impropres seront évacués vers une filière adaptée conformément à la réglementation en vigueur. L’Entrepreneur conjointement avec le Titulaire du lot VRD en charge des terrassements portera une attention particulière à l’implantation des fosses de plantation afin d’éviter toute interférence avec les réseaux existants ou projetés. Il prendra toutes les précautions nécessaires afin de ne pas déstabiliser les chaussées, structures de voirie, bordures, ouvrages adjacents ou fondations existantes. Lorsque les contraintes techniques le permettent, l’Entrepreneur avec le Titulaire du lot 1 VRD privilégiera la réalisation de fosses continues, sans que cela n’entraîne la mise en œuvre de volumes supplémentaires de terre végétale ou de substrat par rapport aux quantités prévues au marché. Ces adaptations seront prévues dès l’établissement des plans d’exécutions. Les terrassements seront réalisés en tous types de sols. Pendant toute la durée des travaux, l’Entrepreneur devra surveiller la stabilité des ouvrages, constructions et immeubles voisins, vérifier l’implantation des réseaux existants et prendre toutes mesures nécessaires afin de prévenir tout incident. Il devra se conformer aux prescriptions et demandes des concessionnaires au droit des réseaux rencontrés dans l’emprise des travaux. Les reprises de terrassements à proximité des réseaux seront exécutées manuellement ou au moyen de petits engins adaptés afin de garantir la préservation des ouvrages existants 5.1.3 - Réglage du fond de forme Le réglage des fonds de fouille relatifs à la réalisation des fosses de plantations est à la charge du Titulaire du LOT 1 VRD. Le réglage du fond de forme sera de : ± 4 cm sous espaces verts. Ce dernier a à sa charge tous les travaux et fournitures nécessaires à l'exécution des épuisements. Il doit assurer la protection du chantier contre les eaux de toutes natures et de toutes origines. Il est responsable des conséquences en perturbations qu'il apporterait dans l'écoulement des eaux de toutes origines. Il est tenu d'assurer l'évacuation des eaux de toutes origines par tous moyens. Ces obligations comprennent la construction et l'entretien des ouvrages (rigoles, drains, puisards), de captage et d'adduction des eaux, la fourniture de l'énergie et du combustible, la main d'œuvre d'exploitation et de surveillance, la remise en état des lieux, etc. de telle façon que tous les ouvrages décrits dans le présent CCTP soient exécutés à sec. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 52 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Chapitre 6 - PREPARATION DES SOLS ET MISE EN PLACE DES TERRES ARTICLE 6.1 - TERRASSEMENTS DE FINITION DU FOND DE FORME ET D’INSERTION PAYSAGERE Ces travaux de surface sont réalisés avant la mise en place de la terre végétale ou autres substrats. Ils ont pour objet : • de reprendre les fonds de forme après le passage des réseaux, des ouvrages divers et la réalisation des fosses de plantations, • de réaliser des formes de doucine, noue, et la finition des zones de raccordements aux points durs, bordures, bâtiments, regards, ouvrages maçonnés, etc. • De permettre le passage des réseaux secondaires dédiés à l’arrosage (Hors charge du lot 1 VRD) Dans le cas où ces terrassements nécessitent une évacuation aux décharges des terres excédentaires ou un apport, les quantités font l´objet d´une constatation. 6.1.1 - Réception des fonds de forme Les fonds de forme des fosses de plantation feront l’objet d’une réception contradictoire entre le titulaire du lot 1 - VRD, l’Entrepreneur du présent marché et la maîtrise d’œuvre avant tout remplissage des fosses, afin de vérifier notamment : • la conformité des dimensions des fosses ; • les altimétries à + ou- 4 cm ; • la qualité des fonds et parois ; • l’évacuation des matériaux impropres ; • ainsi que la conformité générale des ouvrages avant mise en œuvre des substrats et terres végétales. La mise à disposition des fosses entre les deux lots sera formalisée par un procès-verbal ou fiche de mise à disposition accompagné d’un reportage photographique contradictoire signé par les parties. Le constat contradictoire pourra être réalisé soit en présentiel, soit, si les contraintes de planning ne le permettent pas, sur la base d’un reportage photographique transmis par l’entreprise, accompagné de repères métriques permettant la vérification des dimensions et niveaux des ouvrages exécutés. Après la mise à disposition officielle des fosses entre le titulaire du lot 1 - VRD et l’Entrepreneur du présent lot, et après signature du constat contradictoire de réception des fonds de forme, toute insuffisance de volume de terre nécessaire à la bonne réalisation des aménagements paysagers pourra faire l’objet d’une reprise ou d’un complément à la charge de l’Entrepreneur du présent lot, sur demande de la maîtrise d’œuvre. À l’inverse, en cas de volumes excédentaires, le réglage des niveaux définitifs de terre végétale conformément aux altimétries du projet sera également à la charge de l’Entrepreneur du C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 53 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE présent lot. Aucune réclamation, demande de travaux supplémentaires ou demande d’indemnisation ne pourra être formulée par l’Entrepreneur à ce titre, le constat initial de mise à disposition ayant été signé contradictoirement par les parties. Le remblaiement des fosses de plantation devra intervenir dans des délais compatibles avec la préservation des ouvrages et la bonne tenue des fonds de fouille. Le délai entre la réception des fosses et la mise en œuvre des terres végétales ou mélanges terre-pierre devra être réduit au strict minimum afin d’éviter tout risque de dégradation, de compactage ou de venue d’eau. Les travaux de remblaiement ne seront réalisés qu’en conditions d’humidité satisfaisantes. Les matériaux mis en œuvre devront présenter une teneur en eau compatible avec les prescriptions de compactage et de mise en œuvre du présent marché. Les opérations seront interrompues en période de fortes précipitations ou lorsque les conditions météorologiques ne permettent pas une exécution satisfaisante des ouvrages. L’ouverture et le rebouchage des fosses devront être réalisés dans la même journée autant que possible. Lorsque le remblaiement ne pourra être exécuté immédiatement, l’Entrepreneur devra assurer avant la fin de chaque journée de travail la sécurisation des fouilles par la mise en place d’un platelage jointif en planches de 27 mm minimum ou dispositif équivalent assurant la sécurité des usagers et du chantier. 6.1.2 - Préparation du fond de fosse L’Entrepreneur devra avant toute mise en œuvre de la terre végétale, procéder à un griffage superficiel du mélange terre-pierre afin d’assurer une bonne cohésion des deux horizons terreux. Pour les arbres, la fosse sera rectangulaire adaptée aux prescriptions du CCTP paragraphe 5.1.1 Dimensions des fosses de plantation et aux contraintes du site. La fosse pourra être en tranchée (lorsque deux fosses sont regroupées par exemple). Le centre des fosses de plantation sera repéré par tuteur ou fiche de repérage. Le fond de fouille sera soigneusement décompacté sur une hauteur de 30 cm par un scarifiage profond mécanique si le fond de fosse est sec, ou par baramine . La préparation des parois et du fond de forme consiste en : • un repiquage sur une épaisseur de 0.30 m du fond de la fosse, • le bris des mottes, • l'élimination des déchets organiques, • l'éboulement et le griffage des parois latérales pour éviter les problèmes de lissage et d’imperméabilité, • la mise en place éventuelle d’un géotextile anti-contaminant. • La mise en place d’une protection en polypropylène le long des réseaux à protéger Cette opération pourra être exécutée, dans un lieu exigu. A cet égard, le Maître d'Œuvre attire tout particulièrement l'attention à l'Entrepreneur sur le fait qu'il garde l'entière responsabilité de tous désordres ou dommages susceptibles d'être occasionnés aux tiers et immeubles voisins par tous travaux faisant l'objet du présent marché. Les endroits inaccessibles aux tractopelles ou autres pelles mécaniques, seront décompactés manuellement. Les mottes en surface seront brisées et les déchets organiques enlevés et évacuées. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 54 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 6.1.3 - Réseaux Dans le cas où l’Entrepreneur constaterait la présence de réseaux existants (canalisations, câbles, fourreaux, etc.) dans l’emprise des fosses de plantation, il sera tenu d’en informer immédiatement la maîtrise d’œuvre ainsi que les concessionnaires concernés, auxquels il appartiendra de définir les éventuelles mesures de déplacement, de protection ou d’adaptation des réseaux. L’entrepreneur devra mettre en œuvre une protection des réseaux par feuille de polypropylène 350 g/m² disposée entre les réseaux et la fouille, avec ancrage en fond de fosse, conformément aux règles de l’art et aux prescriptions de protection des réseaux enterrés poste 506 du BPU Cette prestation est réputée incluse dans le présent marché. L’entrepreneur demeurera responsable des éventuelles dégradations causées aux réseaux existants pendant l’exécution de ses travaux et assurera, à ses frais, l’ensemble des réparations nécessaires. 6.1.4 - Fouille en tranchée pour réseau secondaire d’arrosage L’entreprise doit l'exécution de tranchées secondaires pour la pose de fourreaux, gaines et des tuyaux liés au réseau d'arrosage ainsi que pour les raccordements aux réseaux d'adduction ou de gestion. L’entrepreneur doit prévoir - le sciage éventuel des couches supérieures de la structure trottoir, - les terrassements mécaniques ou manuels en terrain de toute nature, - le chargement, le transport et l'évacuation en décharge ou vers un centre de traitement des déblais, compris droit de décharge ou frais de traitement, - la fourniture, le transport, le déchargement et le stockage provisoire des matériaux de remblaiement, - le remblaiement après pose des fourreaux et tuyaux. ARTICLE 6.2 - DECOMPACTAGE DES SURFACES A PLANTER Il a pour objet d´aérer le fond de forme avant l´apport de la terre végétale afin : • d´améliorer la perméabilité du sol, • de favoriser le développement du système racinaire, • de faciliter la tenue de la terre végétale ou autres substrats, • de supprimer le lissage du fond de forme. Le décompactage des surfaces à planter est réalisé sur une épaisseur de : • 1 m pour les arbres en grande masse • 0.30m pour les zones plantées à l’aide d’une sous-soleuse La terre végétale à fournir sera soigneusement décompactée. Dans le cas où la terre végétale serait déjà installée dans les fosses avant les travaux de plantation, il sera réalisé un décompactage pour aérer le substrat sur une profondeur de 0.60 m pour les zones plantées à l’aide d’une sous-soleuse. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 55 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE ARTICLE 6.3 - APPORT ET MISE EN ŒUVRE DE TERRES OU SUBSTRATS Les apports de terres végétales, mélanges terre-pierre et substrats seront réalisés au moyen d’engins adaptés exerçant une faible pression au sol afin de limiter les phénomènes de compactage et de dégradation des ouvrages réalisés. L’organisation du chantier devra limiter les circulations inutiles et les passages répétés d’engins sur les surfaces réceptionnées. Lors de leur mise en œuvre, les terres et substrats devront être débarrassés de tous éléments indésirables, notamment pierres de dimensions incompatibles, déchets, racines, matériaux impropres ou éléments susceptibles de nuire à la qualité agronomique des ouvrages. Les mottes et amas compactés devront être fragmentés afin d’éviter la formation de poches d’air et garantir l’homogénéité des matériaux mis en œuvre. Il sera privilégié, dans l’organisation du chantier, un tassement naturel des terres végétales et substrats avant plantation, avec un délai minimal recommandé d’un mois entre la mise en œuvre des matériaux et les opérations de plantation. Pour des raisons liées aux contraintes de planning du chantier, lorsque les plantations devront intervenir immédiatement après mise en œuvre des terres ou substrats, seul un tassement hydraulique par arrosage sera autorisé pour les fosses de plantation. Tout tassement mécanique des fosses est strictement interdit. La mise en œuvre des terres et substrats sera interrompue en cas d’intempéries ou lorsque les conditions météorologiques ne permettront pas une exécution satisfaisante des ouvrages. Les apports de terres végétales ne devront pas présenter une épaisseur inférieure à 15 cm, sauf prescriptions spécifiques du projet. À titre indicatif, une épaisseur comprise entre 5 et 10 cm pourra être admise sur certains talus techniques ou emprises spécifiques destinées à améliorer la stabilisation superficielle des sols. Les finitions du modelé paysager, réglages finaux, raccordements altimétriques et formes définitives des surfaces seront réalisés au cours de cette phase de travaux conformément aux plans et aux prescriptions du présent CCTP. 6.3.1 - Quantité de Terre végétale et de mélange terre pierre à mettre en œuvre Les épaisseurs de terre, et la dimension des fosses s’entendent en volume fini après foisonnement. - fosses de plantation pour les arbres sur surfaces minérales (Terre pierre) : 12 m3 minimum 3 x 3.60x 1.1 m - fosses de plantation pour les arbres tiges (Terre végétale) : 8 m3 minimum 2.40 x 3 m x 1.1 m C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 56 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE - Fosses de plantation pour les vivaces et couvre-sols : remblais volume fini 30 cm d’épaisseur - Fosses de plantation pour les arbustes : remblais volume fini 60 cm d’épaisseur 6.3.2 - Mise en œuvre de mélange terre-pierre 6.3.2.1 - Dispositions générales Le volume minimal d’une fosse de mélange terre-pierres à prévoir pour chaque arbre est de 12 m3. Les fosses continues ont une profondeur de 1.10m, une largeur soit de 2.00 m, soit de 1.50m. Le terrain étant remblayé autour des fosses laissées ouvertes, la largeur en sommet des fosses sera plus importante. Les proportions du mélange terre-pierres sont de un (1) volume de terre pour deux (2) volumes de pierres. La terre additionnée de compost doit occuper le vide existant entre les pierres sans être compactée lors de la mise en œuvre du mélange. Compte tenu de la très forte sensibilité du mélange terre-pierres à la ségrégation, nous distinguons deux façons de mise en œuvre qui dépendent uniquement de la possibilité ou non d'effectuer le mélange à proximité des fosses avant leur approvisionnement. L'objectif est d'empêcher toute reprise du mélange terre-pierres lors du chargement et du déchargement dans un camion, ainsi que toute ségrégation liée au transport. 6.3.2.2 - Moyens à mettre en œuvre Les engins de compactage, de transport, de chargement, ou de reprise, ainsi que l’organisation générale du chantier et les méthodes de mélange devront être proposés par l'entreprise, dans le cadre de son P.A.Q. Avant le début du chantier, cette procédure devra être agréée par le Maître d'Œuvre. Celui-ci se réserve le droit de faire interrompre les travaux si ces derniers mettent en péril la qualité des ouvrages. Le compactage se fait à l'aide d'un rouleau vibrant ou d’une plaque vibrante définis ci-après. Les matériaux ne sont mis en œuvre qu'en conditions sèches. Tout plombage à l'eau est exclu. La mise en place du mélange terre-pierres justifie la présence d'une main-d'œuvre qualifiée et d'un encadrement attentif aux prescriptions de terrain de la Maîtrise d'Œuvre. La fabrication aura lieu sur le chantier ou sur un site proposé par l'entreprise en présence du Maître d'Œuvre qui devra agréer les méthodes et les moyens matériels utilisés préalablement aux travaux. Le transport du lieu de production jusqu'au chantier de plantation s'effectuera avec des camions ou des semi-remorques selon les possibilités de réception du chantier. Tous les véhicules de transport des matériaux devront être systématiquement bâchés pendant le trajet. Toute pluie supérieure à 5 mm par 24 heures justifie l'arrêt provisoire de la fabrication, sauf si l'Entrepreneur envisage de travailler en surface couverte. Un pluviomètre sera installé en permanence sur le site de fabrication et des relevés quotidiens seront transmis chaque jour au représentant du Maître d'Œuvre. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 57 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Outre l'obligation de l'Entrepreneur de fournir un état hebdomadaire des contrôles d'humidité exigés tout au long des différentes phases de travaux, le Maître d'Œuvre peut à tout moment prélever des échantillons pour analyses de vérification. La teneur en eau excessive des matériaux est la principale condition à l'interruption des travaux par le Maître d'Œuvre. 6.3.2.3 - Mélange terre-pierres réalisé en dehors de la zone/fosse Le mélange terre-pierres se réalise en dehors de la zone/fosse lorsqu'une aire de mélange se trouve à moins de 500 m de celle-ci. Environnement de la zone/fosse Avant la mise en place du mélange terre – pierres, il est indispensable de s'assurer de la nature drainante du sous-sol, à défaut prévoir un drainage avec raccordement à des exutoires adaptés. Humidité Lors de la réalisation ou de la compaction du mélange terre-pierres, l'humidité de la terre doit être inférieure à 80 % de sa limite de plasticité. Des prélèvements journaliers peuvent permettre de suivre très précisément l'humidité de la terre. Les stocks de terre, les tas de pré-mélanges, ainsi que les zones partiellement remplies de mélange terre-pierres doivent être bâchés dès tout arrêt du chantier. Matériel exclusif Le tableau ci-dessous reprend la liste exclusive du matériel à utiliser pour chaque fonction, tout autre engin est exclu. ENGIN FONCTION Chargeur Pré-mélange et approvisionnement Pelle mécanique Pré-mélange et régalage Tractopelle avec godet et bras Pré-mélange, articulé approvisionnement et régalage Plaque vibrante PQ4 Compactage Rouleau vibrant PV 3 ou PV 4 Compactage Mise en œuvre, épaisseur des couches et compactage La méthode consiste à approvisionner 2 volumes (godets) de pierres sur l'aire en un tas. Sur ce tas, on apporte un volume (godet) de terre lequel est gerbé en haut du tas. Ce pré-mélange sert à approvisionner directement les fosses. Le chauffeur de l'engin veillera à charger son godet en pied de tas et à gerber son godet en milieu de fosse. Une fois sur la zone, le mélange est régalé de l’épaisseur demandée, puis compacté par au moins 6 passes de plaque vibrante (PQ4) ou de rouleau (PV 3 ou PV 4), sous réserve des classes minimales du présent CCTP. Si le compactage s'effectue au rouleau, prévoir une rampe d'accès pour les premières couches de mélange terre-pierres. Le rouleau vibrant est conseillé pour les grandes surfaces C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 58 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE N. B. : il est indispensable de prévoir une surépaisseur de la couche non compactée de mélange terre-pierres de l'ordre de 5 cm, laquelle disparaîtra au compactage. 6.3.2.4 - Mélange terre-pierre sur la zone, en l’absence d’aire de mélange Le mélange terre-pierres se réalise sur la zone lorsqu'il n'existe pas d'aire de mélange à moins de 500 m de celle-ci. Environnement de la zone Avant la mise en place du mélange terre-pierres, il est indispensable de s'assurer de la nature drainante du sous-sol, à défaut prévoir un drainage avec raccordement à des exutoires adaptés. Humidité Lors de la réalisation ou de la compaction du mélange terre-pierres, l'humidité de la terre doit être inférieure à 80 % de sa limite de plasticité. Des prélèvements journaliers peuvent permettre de suivre très précisément l'humidité de la terre. Les stocks de terre, les tas coniques de pré-mélange, ainsi que les fosses partiellement remplies de mélange terre-pierres doivent être bâchés dès tout arrêt de chantier. Matériel exclusif Le tableau ci-dessous reprend la liste exclusive du matériel à utiliser pour chaque fonction, tout autre engin est exclu. ENGIN FONCTION Camion Approvisionnement en terre ou pierres Chargeur Approvisionnement en terre ou pierres Pelle mécanique Approvisionnement et régalage Tractopelle articulé avec godet et bras Approvisionnement et régalage articulé Plaque vibrante PQ4 Compactage Rouleau vibrant PV 3 ou PV 4 Compactage. Mise en œuvre, épaisseur des couches et compactage Le mélange terre-pierres sera constitué : • de 35 % de mélange terreux conforme aux prescriptions du présent CCTP, composé de bonne terre végétale présentant un taux minimal de matière organique de 2 % ; • et de 65 % de matériaux minéraux de type pouzzolane calibrée 50/100 mm. Avant fabrication du mélange terre-pierres, l’entreprise réalisera préalablement une terre de plantation amendée composée de : • 1 volume de compost (25 %) ; • pour 3 volumes de terre végétale (75 %). Le mélange terre-pierres sera réalisé exclusivement hors de la fosse, au tas, à la pelle mécanique, par brassage léger et homogène des matériaux. Aucun mélange direct dans la fosse ne sera admis. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 59 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Le principe de fabrication du mélange repose sur le remplissage des vides intergranulaires de la pouzzolane par la terre amendée sans compactage excessif de celle-ci. Le volume moyen des vides intergranulaires (VvIM) suivant l’arrangement aléatoire des granulats est estimé à environ 46 %. À titre indicatif : • Volume d’un godet : Vg = 1 m³ = 1000 L ; • Volume de terre végétale : VvIM × 0,70. Le mélange terre-pierres à constituer correspond approximativement à : • Volume total de pouzzolane calibrée 50/100 mm : 1000 × (1 - 0,46) = 540 L ; • Volume total de terre végétale amendée : 1000 × 0,46 × 0,70 = 322 L ; soit environ 1/3 de godet de terre végétale amendée pour 1 godet de pouzzolane calibrée. Cela revient à considérer que le mélange terre-pierres est constitué approximativement de : • 1 volume de terre végétale amendée ; • pour 3 volumes de pouzzolane calibrée 50/100 mm. Le volume de pouzzolane à fournir correspondra au volume total de mélange terre-pierres à réaliser, la terre amendée venant uniquement occuper les vides intergranulaires sans enrober totalement les granulats ni provoquer le colmatage du mélange. À titre indicatif, la réalisation d’une fosse de 12 m³ nécessitera environ : • 12 m³ de pouzzolane calibrée ; • et 4,2 m³ de terre végétale amendée. Le mélange de la pouzzolane à la terre végétale a pour objectif de renforcer la portance du sol au droit des fosses de plantation tout en limitant les phénomènes de tassement et en maintenant des capacités satisfaisantes d’aération et de circulation de l’eau au sein du substrat. La mise en œuvre du mélange terre-pierres sera réalisée par couches successives de 25 cm d’épaisseur maximum avant compactage. L’entreprise approvisionnera dans un premier temps le volume de pouzzolane nécessaire à la réalisation de la première couche. Les matériaux seront ensuite régalés uniformément dans la fosse. Le volume correspondant de terre amendée sera ensuite apporté sur cette couche minérale puis mélangé aux granulats par brassage léger au godet mécanique. Lors de cette opération, l’entreprise veillera à ne pas déstructurer, lisser ou compacter la couche sous-jacente ou le fond de forme des fosses. Chaque couche de mélange terre-pierres sera ensuite compactée de manière homogène par six passes minimum de plaque vibrante ou de matériel équivalent adapté. Le recours au rouleau vibrant devra rester compatible avec les dimensions des fosses et les contraintes des ouvrages environnants. En cas d’utilisation d’un rouleau, l’entreprise devra prévoir les rampes et dispositions nécessaires pour les premières couches de mise en œuvre. L’opération sera répétée autant de fois que nécessaire afin de constituer l’épaisseur totale prescrite du mélange terre-pierres. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 60 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Une surépaisseur d’environ 5 cm devra être anticipée avant compactage afin de tenir compte du tassement final des matériaux après mise en œuvre. Conformité du mélange La conformité des mélanges terre-pierres est liée au respect des étapes successives d'approvisionnement et de mélange. Cependant, les mélanges ne seront considérés comme conformes que si leurs caractéristiques mécaniques après mise en œuvre respectent les articles du présent cahier des charges. • Contrôle pédologique du profil Le Maître d'Œuvre peut faire effectuer le creusement d’un profil de contrôle, à sa demande. L'Entrepreneur reprend le mélange terre-pierres à l'identique sur le volume du profil de contrôle. La conformité s'établit sur : •une répartition homogène entre la terre et les pierres sur tout le volume ; •l'absence de compactage de la terre sur l'ensemble du profil. •Le contrôle pédologique peut à lui seul justifier de la non-recevabilité de l’ouvrage par le Maître d’Œuvre. L’entreprise s’engage alors à évacuer les matériaux et recommencer les travaux dans un délai maximal de 5 jours. • Contrôle mécanique de la portance des sols Les contrôles de portance pourront être réalisés à la plaque ou à la dynaplaque afin de vérifier la qualité de mise en œuvre des mélanges terre-pierres. Le nombre de mesures devra être représentatif de l’ensemble des ouvrages réalisés. La maîtrise d’œuvre se réserve le droit de définir le nombre et la localisation des essais nécessaires afin de garantir la représentativité des résultats et le contrôle de la qualité d’exécution des ouvrages. Dès lors que des fosses en mélange terre-pierres seront réalisées dans le cadre du projet, un essai dynaplaque minimum sera effectué sur une fosse désignée par la maîtrise d’œuvre. Des essais complémentaires pourront être demandés en fonction des résultats obtenus ou de la nature des ouvrages exécutés. La classe de plate-forme exigée pour les remblais en mélange terre-pierres correspondra à une plate-forme de type PF1. Les valeurs EV2 recherchées devront présenter une moyenne comprise entre 30 et 40 MPa, avec un nombre limité de valeurs inférieures à 25 MPa ou supérieures à 50 MPa. Le contrôle mécanique peut à lui seul justifier de la non-recevabilité de l’ouvrage par le Maître d’œuvre. L’entreprise s’engage alors à effectuer en conditions sèches, le compactage nécessaire pour atteindre les objectifs de densification. Si les résultats de portance ne sont toujours pas atteints, l’entreprise s’engage à évacuer les matériaux et recommencer. • Garantie de résultat L’entreprise s’engage globalement sur une garantie de résultat. Cette garantie impose à l’entreprise de réparer le cas échéant des surfaces ou des bordures ayant subies un affaissement pendant tout le délai du contrat. 6.3.2.5 - Réception des travaux Les réceptions partielles établies par le bureau d'étude agréé ne délivrent pas l'Entreprise de son C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 61 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE engagement de réception définitive. Le découpage des réceptions partielles est le suivant : • réception de la parcelle d'extraction de la terre ou des stocks de terre, • réception des stocks de terre et de compost avant livraison sur le chantier, • réception de tous les stocks sur chantier, • réception des mélanges terre - pierres avant leur mise en œuvre, • réception de la mise en œuvre des mélanges terre-pierres. Chaque réception partielle ne sera validée que si les procédures de contrôles exigées sont consignées par écrit par l'entreprise qui devra remettre les documents correspondants au bureau d'étude agréé. AVERTISSEMENT EN AUCUN CAS, LE MELANGE TERRE-PIERRES NE DOIT ETRE RAMENE AU COURS DU CHANTIER. SI L’ON DOIT INTERVENIR DE NOUVEAU, LES ACTIONS PONCTUELLES NECESSITENT LA REHABILITATION DE LA SURFACE CONCERNEE SANS REUTILISER LES MATERIAUX EXTRAITS. IL EST INDISPENSABLE DE RECONSTITUER LE MELANGE TERRE-PIERRES AVEC DES MATERIAUX NOUVEAUX. SI LA SURFACE EST GRANDE, IL S'AGIT DE RECONSTITUER COMME PRECEDEMMENT LE MELANGE TERRE-PIERRES. SI LA SURFACE EST PETITE, ON PEUT PONCTUELLEMENT UTILISER DES MATERIAUX GRANULAIRES DRAINANTS COURANT EN V.R.D. DANS CE CAS, ON REALISERA LES TRAVAUX SELON LES PRESCRIPTIONS DU GUIDE TECHNIQUE DE REMBLAYAGE DES TRANCHEES ET REFECTION DES CHAUSSEES (SETRA, LCPC, REFERENCE D 9441). 6.3.3 - Mise en œuvre du mélange terre/compost fabriqué au cribleur émotteur La teneur en eau des matériaux est contrôlée. L’entreprise garantit de travailler avec des matériaux dont la teneur en eau est inférieure à 90 % de la limite de plasticité pour la terre et inférieure à 60% du brut pour le compost. Le mélange doit se faire hors conditions pluvieuses ou matériaux trop humides. Un pré mélange est effectué au chargeur, sans rouler sur les matériaux, pour doser les volumes mélangés. La proportion de mélange est : • Deux (2) volumes de terre pour un (1) volume de compost On procède à l’émottage du pré-mélange avec un cribleur émotteur ou un godet émotteur. L’émottage permet un mélange intime entre les composants. Le mélange est ensuite directement mis en œuvre ou stocké en andain dans les conditions de la terre végétale. Les prix du marché comprennent toutes les réductions volumiques liées aux mélanges et au foisonnement, les quantités étant déterminées au mètre cube profil après tassement naturel. Echantillonnage et résultats d'analyse à fournir L'entrepreneur doit respecter les conditions d'échantillonnage prévues par la norme NF U 44- 101. Après l'accord du Maître d’Œuvre sur le choix du laboratoire, l'entrepreneur réalisera à ses frais, pour chaque échantillon, les analyses suivantes : • Masse volumique apparente sèche à pF1 • Valeurs des pH eau et pH KCl • Teneurs en CaCO3 total, Azote total (Dumas), Matière Organique Totale (W&B) • Teneurs des éléments traces métalliques suivants : Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn, C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 62 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE • Teneurs des éléments oxydes échangeables P205, K20, CaO, MgO • Capacité d'échange cationique, et les cations de saturation, exprimés en meq pour 100 g • Conductivité et résistivité d'un extrait à l'eau 1 / 1,5 volumique. ARTICLE 6.4 - FORMATION ET NIVELLEMENT DES SOLS Au cours du nivellement, le sol doit être tassé sans être compacté. Les cotes après tassement respectent celles du projet avec la même tolérance que celles précisées pour les fonds de forme. Toutefois pour les zones de raccordements avec des points durs (regards, caniveaux, bordures, seuils...) la tolérance est ramenée à ± 1 cm. Au cours du nivellement, mécanisé ou non, il est pris soin de ne pas créer de différences de tassement dans le sol, qui peuvent par la suite provoquer des affaissements localisés. En tout état de cause, l´épaisseur minimale de terre végétale, après nivellement, définie par le CCTP doit être respectée (1 sondage tous les 1 000 m2, avec un minimum de 3 sondages pour les petites surfaces). Les nivellements sont réalisés en conditions de sol sec ou suffisamment ressuyé pour éviter tout compactage. 6.4.1 - Nivellement implantation Les cotes de nivellement se réfèrent aux cotes de Nivellement Général de France (N.G.F). L'Entrepreneur sera tenu de procéder lui-même et sous sa responsabilité, en présence du Maître d'Œuvre, au piquetage des ouvrages. Il devra avoir préalablement reconnu les terrains, vérifié l’exactitude (si ceux-ci figurent dans le dossier) des renseignements qui sont réputés indicatifs. L'Entrepreneur devra, pour toutes opérations et pour toutes les opérations de vérification que désirerait exécuter l’administration tenir à la disposition de celle-ci, le matériel topographique et le personnel qualifié nécessaires. 6.4.2 - Piquetage Avant mise en terre des végétaux, l'Entrepreneur devra procéder en présence du Maître d'Œuvre au piquetage de l'emplacement de chaque sujet et à la délimitation des massifs par un marquage réalisé à la chaux ou avec un autre produit à soumettre à l'agrément du Maître d'Œuvre. Des piquets ayant au moins 15 cm de fiche seront plantés à l'emplacement de chaque sujet. La tête de ces piquets sera peinte de couleur vive permettant une localisation rapide de chaque plantation à réaliser. Aussitôt après le piquetage, sera dressé un certificat de conformité aux plans visés par le Maître d’Œuvre. L'entrepreneur fournira à ses frais les ouvriers, piquets, fiches, cordeaux et outils nécessaires au piquetage. Il aura à sa charge l'entretien du piquetage, jusqu'à la fin des opérations de plantations, et le rétablissement du piquetage en cas de disparition de celui-ci. Les arbres en alignement seront implantés au cordeau et espacés régulièrement. Les courbes seront parfaitement régulières. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 63 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 6.4.3 - Nettoyage des surfaces à planter Un nettoyage des surfaces à planter sera fait par l'Entrepreneur titulaire du présent lot avant l'ameublissement du sol. L'évacuation immédiate des produits (racines, pierres, herbes, détritus et gravois divers) sera faite en dépôt définitif en décharge. La préparation comprend également le triage de la terre végétale, le nivellement définitif, le réglage fin des surfaces, les brisures de mottes. Toutes les surfaces à planter seront ameublies soit mécaniquement, soit manuellement Le terrain sera ensuite nivelé suivant les plans établis par le Maître d’œuvre. ARTICLE 6.5 - MISE EN ŒUVRE DES AMENDEMENTS, ENGRAIS ET AUTRES PRODUITS La terre végétale éventuellement en place (terre végétale récupérée) fera l'objet des mêmes analyses physico-chimiques, à raison d’une analyse par type de sol, que la terre végétale à fournir, afin de définir les amendements pour l'obtention d'une terre bien équilibrée, en fonction des plantations prévues. Selon les amendements retenus en fonction des résultats des analyses physico-chimiques, ils seront incorporés par épandage sur la terre végétale et fraisage jusqu’à obtention d’un mélange homogène, En cas de terre trop argileuse, un amendement sableux sera prévu dans le cadre de la prestation. Le Maître d'Œuvre demande à l'Entreprise des analyses de contrôles après exécution du mélange ou après mise en place, à raison d’une analyse par type de sol et type d'utilisation. ARTICLE 6.6 - TRAITEMENTS ZERO-PHYTO Il pourra être effectué des traitements : les produits phytosanitaires d’origine chimique sont exclus. Il n’est permis aucun herbicide avant travail du sol. Toute opération de préparation de sol s’effectuera de manière mécanique et manuelle, sans produits chimiques. ARTICLE 6.7 - FAÇONS CULTURALES Elles doivent permettre d’améliorer la fertilité du sol et incorporer les engrais. Les mottes devront être détruites, les cailloux, racines et détritus évacués en décharge. L’Entrepreneur devra adapter le matériel utilisé aux différentes situations rencontrées. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 64 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Chapitre 7 - PLANTATIONS ARTICLE 7.1 - GENERALITES D’une manière générale, l’Entrepreneur doit réaliser l’ensemble des travaux tels que définis au CCTP et aux dessins et plans qui y sont annexés, y compris installations de chantier et signalisation, fourniture, transport à pied d’œuvre de tous les matériaux, matériels et équipements nécessaires, ainsi que leur mise en œuvre. L’Entrepreneur se reportera au plan de plantation et au cahier de détails des plantations joints au présent dossier pour l’implantation des ouvrages dus au titre du présent marché. Avant la plantation, l'eau qui aurait pu s'introduire dans la fosse en sera retirée. Le fond de l'excavation sera rempli par de la terre, dont la composition sera indiquée par le Maître d'Œuvre, jusqu'à la hauteur convenable pour recevoir le pied de l'arbre. 7.1.1 - Mode d’exécution des travaux Les travaux seront réalisés autant que possible de manière à préserver les ouvrages existants. Les reprises des dommages causés aux ouvrages existants ou ouvrages des autres corps d’états, seront réalisées par des entreprises spécialisées à la charge financière de l'Entrepreneur ayant occasionné les dégâts. L'Entrepreneur devra veiller en permanence à la propreté du chantier et procéder à un nettoyage général dès la fin de son intervention. Il devra lors de ce nettoyage procéder à un balayage général du chantier, un lavage des revêtements quel que soit leur nature, un ramassage des feuilles, papiers et détritus divers pouvant se trouver sur le site. Les produits de ce nettoyage seront évacués par l'Entrepreneur du présent lot. Si besoin est, l'Entrepreneur du présent lot devra procéder à un lavage haute pression pour enlèvement des taches et salissures sur des ouvrages en béton et en enrobé, avec assèchement après coup. L'Entrepreneur attachera un soin particulier au nettoyage des rails (bande de roulement, gorge) et du système de drainage. 7.1.2 - Conditions générales des livraisons L’adjudicataire devra effectuer les livraisons de fournitures, matériaux et végétaux prévues au présent Cahier des Clauses Techniques Particulières, en se conformant aux instructions qui seront données en cours d’exécution par le Maître d'Œuvre, pour surveiller la livraison des fournitures. L'Entrepreneur devra soumettre au Maître d'Œuvre, pour agrément, les noms de ses divers fournisseurs et remettre également copie des commandes qu’il aura passées à des fournisseurs en vue de l’exécution de son marché. L'Entrepreneur devra enfin se munir de tout le matériel nécessaire pour livrer complètement, dans les délais qui lui seront fixés, les fournitures dont il C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 65 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE aura à assumer la livraison. 7.1.3 - Matériels de l’Entreprise Outre les titres de qualification exigés (QualiPaysage), l'Entrepreneur devra posséder en propre le matériel nécessaire pour assurer la bonne exécution des travaux. Ce matériel devra être en bon état de fonctionnement et d’entretien. D’une manière générale, l'Entrepreneur sera tenu de soumettre au Maître d'Œuvre pour acceptation, les moyens qu’il compte utiliser. Dans le cas ou le matériel possédé par l’entreprise ne correspondrait pas au minimum exigé ou si tout ou partie de ce matériel était jugé inapte à la bonne exécution des travaux, le marché serait résilié de plein droit et sans indemnité par simple notification faite à l’entreprise. Le matériel qui deviendrait indispensable en cours de travaux pour quelque raison que ce soit, devra être disponible dans un délai de 48 heures, au besoin par un matériel en location. ARTICLE 7.2 - ARRACHAGE ET VERIFICATION DES VEGETAUX SELON LEUR TAILLE L´arrachage des végétaux dans les pépinières s´effectue de façon à ne pas endommager les racines, à conserver le chevelu racinaire et éviter de fendre, d´écorcher ou de blesser les végétaux (L´arrachage s´effectue à la main ou mécaniquement ; les végétaux ont les racines à nu ou sont dans des pots, des mottes, des godets, des sacs ou filets, des conteneurs, etc. L´arrachage des végétaux à transplanter demande les plus grands soins, car c´est du bon état et de la qualité des racines que dépend principalement la réussite d´une plantation). L´arrachage ne doit pas être effectué par vent desséchant ni lorsque le sol est gelé au niveau des racines. A la livraison des végétaux, le maître d´œuvre ainsi que l´entrepreneur, s´assurent de l´état sanitaire, de l´existence de passeport phytosanitaire ou de certificats phytosanitaires, ainsi que la conformité aux stipulations prévues au chapitre 3.3 du présent CCTP. La vérification de la conformité de la variété des végétaux s´effectue contradictoirement au plus tard au cours de la première période de végétation après la plantation, par le maître d´œuvre et l´entrepreneur (Pour certains végétaux, il est difficile de s´assurer de leur conformité spécifique et variétale pendant la période de plantation ; dans ce cas, le contrôle s´effectue lorsque le végétal est en pleine végétation) Les fiches et étiquettes attachées aux végétaux ne peuvent être enlevées qu´après établissement du constat contradictoire de leur conformité variétale. ARTICLE 7.3 - PRECAUTIONS A PRENDRE ENTRE L’ARRACHAGE ET LA PLANTATION Entre l’arrachage et la plantation, les racines nues seront enveloppées avec de la paille, des herbes, de la mousse ou d’autres procédés. Un délai maximum de quatre (4) jours sera toléré entre l’arrachage et la plantation. Si le délai fixé est dépassé pour une raison légitime, l’Entrepreneur proposera un procédé convenable pour conserver les plantes. Toutefois, le Maître d’Œuvre pourra accepter la livraison sur le chantier des végétaux, s’ils sont mis en jauge, conteneurs ou conservés par un procédé accepté. Dans ce cas, de toute manière, la C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 66 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE responsabilité de l’Entreprise restera pleine et entière. La jauge sera effectuée dans les règles de l’art, sur un terrain assaini. Les racines ou les mottes seront protégées de la dessiccation, du froid et à l’abri de la lumière. Elles seront maintenues humides. Toutes les précautions devront être prises à la livraison, pour éviter les blessures aux végétaux et particulièrement le bris de l’extrémité fléchée. Les végétaux seront livrés en racine nue, en godet, en conteneur, en motte grillagée (une toile de jute sera interposée entre le grillage et la motte), ou en bac selon les prescriptions de la Maîtrise d’Œuvre. L’Entrepreneur fournira au Maîtrise d’Œuvre le certificat phytosanitaire de chaque livraison, émanant du service de la protection des végétaux. Cette disposition ne donne qu’une indication sur la conformité phytosanitaire des végétaux, des contre-analyses pouvant être demandées par le maître d’œuvre. Lors de la livraison, il ne sera pas appliqué de taille systématique sans le contrôle d’un représentant de la maîtrise d’œuvre. Cette taille sera exécutée avec discernement, en respectant la flèche. ARTICLE 7.4 - OUVERTURE DES TROUS DE PLANTATION Les dimensions des trous de plantation sont adaptées à celles du système racinaire, des mottes, conteneurs ou bacs et devront être supérieures de 1/3 à celles-ci. ARTICLE 7.5 - EPOQUE DE PLANTATION La plantation est interdite lorsque le sol est gelé, de même lorsque la terre est recouverte de neige ou saturée d´eau. La plantation des végétaux ligneux en mottes ou en racines nues s´effectue normalement sur le territoire français métropolitain entre le 15 octobre et le 15 avril. Si l´entrepreneur estime que l´époque de plantation prescrite par le marché ne convient pas aux végétaux à mettre en place, il doit faire, par écrit, des réserves auprès du maître d´œuvre et formuler ses propositions de calendrier de plantation. ARTICLE 7.6 - PREPARATION DES VEGETAUX AVANT PLANTATION 7.6.1 - Les arbres et arbustes Aucune taille de formation ne devra être réalisée au moment de la plantation. En revanche, une taille légère d’habillage pourra être effectuée lorsque cela sera nécessaire et dès lors qu’elle ne portera pas atteinte à l’aspect esthétique, à la structure ou au port naturel du sujet. Cette intervention pourra notamment comprendre : • la suppression des codominances apicales lorsque cela est compatible avec l’essence concernée ; • la suppression des branches rentrantes ; • la suppression des futures anastomoses ou frottements entre branches ; • la suppression des parties endommagées, cassées ou déséquilibrées. Lorsque ces interventions concernent des charpentières importantes ou sont susceptibles de modifier significativement la silhouette du sujet, les arbitrages seront soumis à la validation préalable de la maîtrise d’œuvre. Si une taille à la plantation s’avère néanmoins nécessaire pour garantir la reprise du végétal, celle-ci comprendra au minimum un habillage des parties souterraines et, le cas échéant, des C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 67 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE parties aériennes. Cette intervention pourra être complétée par une taille légère destinée à rééquilibrer les masses racinaires et aériennes afin de favoriser la reprise du sujet. Le chevelu racinaire devra être conservé au maximum. Les racines pourront faire l’objet d’un pralinage destiné à améliorer les conditions de reprise des végétaux. Ce traitement sera obligatoire pour toute plantation de végétaux à racines nues réalisée en fin de période de plantation. Les interventions de taille seront adaptées : • à l’espèce concernée ; • à la période de plantation ; • au mode de conditionnement des végétaux ; • à la conduite antérieure en pépinière ; • et aux tailles de formation futures prévues pour le sujet. L’ensemble des résidus de taille sera évacué du chantier. Les opérations de taille devront être réalisées exclusivement au moyen d’outils tranchants, propres et désinfectés type scie japonaise, afin de garantir des coupes nettes et de limiter tout risque de transmission d’agents pathogènes conformément aux règles de l’art. 7.6.2 - Les graminées, vivaces, couvre-sols et les vivaces Les racines seront rafraîchies en taillant légèrement leur extrémité tout en conservant un maximum de chevelu. Ce chevelu sera praliné en abondance. Les végétaux en motte ou conteneur seront trempés dans l’eau jusqu’à refus avant la plantation. En aucun cas, l’Entreprise ne plantera des végétaux ayant souffert d’une dessiccation, du gel, de maladies ou d’accidents. ARTICLE 7.7 - INSTALLATIONS DES PLANTATIONS Les travaux de plantations doivent être en tout point effectués conformément aux dispositions du fascicule 35 du CCTG. Les distances de plantations doivent être respectées suivant plans et prescriptions particulières. 7.7.1 - Tuteurage Tuteurage des végétaux en motte : Le système de tuteurage est mis en place après plantation. 7.7.2 - Mise en place des végétaux 7.7.2.1 - Ouverture des trous de plantation Les arbres Un trou de plantation de dimensions 1,00 x 1,00 x 0,80 m sera réalisé dans la fosse afin de disposer la motte sans contrainte. Le trou de plantation sera adapté à la taille du végétal. Avant la plantation, l’eau qui aurait pu s’introduire dans la fosse sera retirée. La terre extraite sera stockée à l’intérieur du cadre d’arbre ou sur la partie stationnement de la chaussée, le revêtement de sol aura été recouvert au préalable d’un géotextile ou d’une bâche. Les arbustes, La terre sera remuée sur un volume minimum de 0,70 x 0,70 x 0,70 m et plus, si besoin, pour C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 68 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE permettre une plantation selon les règles de l’art. Les graminées, vivaces, couvre-sols et grimpantes La terre sera remuée sur un volume minimum de 0,40 x 0,40 x 0,40 m et plus, si besoin, pour permettre une plantation selon les règles de l’art. Pour les plantes en godet, le volume brassé sera de 0,20 x 0,20 x 0,20 m. (pour mémoire) Lors de cette opération, les agglomérats de terre seront brisés. Les manutentions s’opéreront avec une terre ressuyée et seront interrompues en cas de pluie ou de gel. 7.7.2.2 - Mise en place des sujets Mise en place du végétal en motte Le contenant devra être retiré avant plantation, sauf dans le cas de matériaux spécifiquement biodégradables conformes aux prescriptions du présent CCTP. L’assise de la motte devra être parfaitement stabilisée afin d’éviter tout affaissement ultérieur du sujet. Dans le cas des végétaux en motte grillagée, les liens de serrage, ligatures et éléments de contention situés au niveau du collet devront impérativement être supprimés lors de la plantation. Les tontines seront ouvertes et repliées sous le niveau du collet afin de ne pas gêner le développement racinaire ni provoquer d’étranglement du sujet. Le grillage métallique sera ouvert sur la partie supérieure de la motte et replié sous le niveau du terrain fini. Aucun élément de contention ne devra rester visible après plantation. Le trou de plantation sera ensuite remblayé avec une terre fine adaptée, mise en œuvre avec soin afin de ne pas déstructurer la motte ni déséquilibrer le végétal, lequel devra rester parfaitement vertical. L’arbre sera positionné dans la fosse de manière à situer le collet environ 5 cm au-dessus du niveau du terrain fini. Le tronc devra être parfaitement vertical. Lors de la mise en place des sujets, l’Entrepreneur veillera au respect des alignements planimétriques avec les arbres existants ainsi qu’au bon positionnement altimétrique du collet, en tenant compte du foisonnement éventuel des matériaux. Le remblaiement périphérique immédiat de la motte sera réalisé au moyen d’un mélange constitué de terre végétale, amendements et engrais conformément aux prescriptions du présent CCTP. Ce mélange sera mis en œuvre sur les 20 cm périphériques entourant la motte. Le complément de remblaiement sera réalisé avec les terres préalablement stockées issues du trou de plantation. En aucun cas le collet de l’arbre ne devra être enterré. Une cuvette d’arrosage sera réalisée au pied de chaque arbre afin de permettre la rétention des eaux d’arrosage. Pour les végétaux en motte, le diamètre de la cuvette pourra être inférieur à celui de la motte lorsque les contraintes du projet le nécessitent. Un plombage sera réalisé immédiatement après plantation à raison de 150 litres d’eau minimum par arbre, répartis en trois apports successifs. Aucun tassement par piétinement ne sera autorisé. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 69 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Pour les espèces réputées délicates, sensibles ou peu communes, l’Entrepreneur devra se rapprocher des pépiniéristes fournisseurs afin d’appliquer les prescriptions spécifiques de plantation et de reprise adaptées aux essences concernées. 7.7.2.3 - Cuvettes d’arrosage Il est très important de réaliser une cuvette d'arrosage. Constituée d'un petit andain de terre (15 cm de hauteur) érigé à l'aplomb de la circonférence du système racinaire. Pour les arbres en motte, la cuvette doit être d’un diamètre inférieur à celui de la motte pour obliger l’eau à s’infiltrer sur celle- ci. La cuvette permet un arrosage régulier de tout le système racinaire en privilégiant un circuit de l’eau allant de la motte vers le substrat alentour. Pour les jeunes plants, la cuvette est naturellement constituée par le léger tassement du sol autour de l'arbre lors de la plantation. Lorsque l'arbre a été mis en place, un arrosage important est réalisé dans la cuvette d'arrosage. Cet arrosage a pour vocation de mettre le sol en place autour du système racinaire et de combler les poches d'air pouvant exister. Il doit être réalisé même en période pluvieuse. L'apport d'eau pour le plombage va de 10 l pour un jeune plant à 100 l pour une tige en motte. Principe de mise en place d’une cuvette pour arbre tige Rappel quantité d’eau à apporter par plantation : 10 l par jeune plant ; 15 l par arbuste ; 40 l par arbre en racines nues jusqu’à force 14/16 ; 100 l par arbre en motte au-delà de 14/16. » C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 70 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE ARTICLE 7.8 - TRAVAUX ANNEXES A LA PLANTATION 7.8.1 - Mise en place du paillage et broyat de feuillus Le paillage de broyat de peuplier sera mis en place, et après plantation des végétaux. L´approvisionnement et la mise en œuvre mécanique de paillage ne doivent pas dégrader la structure du sol. L’épaisseur minimum du mulch, quels que soient les calibres des matériaux est de 8 cm. La mise en œuvre peut être manuelle ou mécanique en prenant les précautions nécessaires pour éviter toute dégradation des végétaux. 7.8.2 - Mise en place de natte de jonc Les troncs des arbres tiges seront tous protégés sur toute leur hauteur jusqu'aux premières branches charpentières par une natte de joncs enroulée du bas jusqu'en haut du tronc (au minimum sur 2,5 m). 7.8.3 - Mise en œuvre de couronne d'arrosage Il est privilégié dans le cadre du présent marché la réalisation de cuvettes d’arrosage façonnées en terre conformément aux prescriptions du présent CCTP. Toutefois, dans le cas d’une variante validée conjointement par la maitrise d’ouvrage et le maitre d’œuvre ou lorsque les contraintes techniques du projet le nécessitent, la mise en œuvre de couronnes d’arrosage pourra être autorisée. Les couronnes d’arrosage seront installées à raison d’une unité par arbre. Elles seront positionnées autour de la motte, sous le niveau du collet de l’arbre, sans qu’aucun élément du dispositif ne demeure visible après finition des ouvrages. Les dispositifs mis en œuvre devront permettre une diffusion homogène de l’eau au droit du système racinaire tout en limitant les pertes par évaporation. Les travaux comprendront notamment : • la fourniture des couronnes d’arrosage et accessoires ; • le chargement, transport et déchargement sur le chantier ; • la mise en œuvre des dispositifs au droit des fosses de plantation ; • les raccordements hydrauliques et accessoires nécessaires au bon fonctionnement du système ; • les essais, réglages et vérifications de fonctionnement ; • les éventuelles purges et évacuations des matériaux étrangers ; • la gestion des venues d’eau pendant les travaux ; • ainsi que toutes sujétions techniques, matérielles et administratives nécessaires à la parfaite exécution des ouvrages. Localisation : à définir avec la maitrise d’œuvre. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 71 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 7.8.4 - Mise en œuvre de tuyaux goutte-à-goutte Ce poste rémunère l’installation de tuyaux pour goutte-à-goutte pour les arbres et les arbustes. Les goutteurs seront fixés sur des tubes PEBD (Polyethylène à basse densité) de type spécifique pour eau recyclée. Ces systèmes sont commandés par une vanne électrique en amont et reliés à la gestion centralisée. Chaque « zone » est alimentée sur le primaire d’eau brute, elle est munie en amont d’un filtre et d’un réducteur de pression. Les électrovannes permettront des débits de 1 à 115 litres/minute avec une pression de fonctionnement amont de 1,4 à 10 bars ; elles comportent un réglage manuel du débit complétant le réglage électrique par le solénoïde. Deux systèmes seront utilisés : - « ligne » à goutteurs intégrés de type UNITECHNILINE CNL 2,3 l/h Ø 16, écartements 0,33 m avec crampons de sols : - goutteurs auto-régulants et autonettoyants type Supertif SPF-012 ou similaire (2u / cepées – 4u / arbre) sur conduite PET Ø 13/16 HN-BD (3.5m) en boucle Ø 0.75 m pour les arbres et Ø 0.40 m, avec raccordements PE Ø 16 par accessoires à bague de serrage et té / PE Ø 25. - Les goutteurs seront fixés sur des tubes PEBD (Polyéthylène à basse densité) de type spécifique pour eau recyclée. Ils seront munis de goutteurs autonettoyants et autorégulant de la nouvelle génération, à passage turbulent de grande section et à clapet anti-vidange incorporé évitant le siphonage. Ces goutteurs sont utilisés en 2 classes de débit 2l/heure, et 4l/heure selon le végétal à arroser. - Le calcul des débits sera fixé à la mise en route, en fonction des longueurs d'arrosage et des paramètres de sol. Le régulateur de débit doit permettre un complément de réglage. Les essais seront faits, tranchées ouvertes pendant plusieurs jours. Le débit en continu devra toujours être inférieur au degré de perméabilité. Localisation : voir plan de plantation et plan des arbres et des fosses. 7.8.5 - Mise en place des Ancrage de motte Les ancrages seront disposés dans les trous de plantations simultanément avec la mise en place du végétal. L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les ancrages pour les arbres devront être mis sans endommager les mottes. L’entrepreneur devra prévoir dans son prix l’utilisation de moyens adaptés. 7.8.6 - Mise en place des Tuteurage quadripode Conformément aux détails de plantation, le tuteurage des arbres s'effectuera à partir de quatre piquets ronds par sujet, reliés entre eux par des planchettes. Les colliers devront permettre le maintien du végétal durant plusieurs années, sans provoquer de blessures. Les tuteurs devront être fichés dans la terre ferme du fond de forme et être parfaitement alignés (plantations d’alignement) et verticaux. L’Entrepreneur prendra soin de poser les tuteurs du côté des vents dominants. Dans le cas de plantation d’alignement rendant cette disposition impossible, ou dans les zones C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 72 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE de turbulence, on évitera les frottements de l’arbre contre le tuteur par addition de tampons entre arbres et tuteurs. La tête des tuteurs, surtout dans les alignements, sera terminée de façon à présenter un aspect général homogène. Au moment de la plantation, le tuteur et l’arbre seront fixés l’un à l’autre par attache lâche. Après plombage et tassement, cette attache sera remplacée par (2) deux colliers mousse. Les arbres que l’action du vent aurait déviés seront redressés. Mise en œuvre des planchettes d’identification des arbres Les planchettes d’identification seront mises en œuvre au droit des arbres concernés conformément aux plans et prescriptions du présent CCTP. Les planchettes seront fixées directement sur le système de tuteurage quadripode au moyen d’une visserie galvanisée renforcée ou dispositif équivalent résistant aux intempéries et aux sollicitations mécaniques extérieures. Le positionnement des planchettes devra garantir : • une bonne lisibilité depuis les cheminements ; • une fixation stable et durable dans le temps ; • l’absence de contact direct avec les parties vivantes de l’arbre ; L’ensemble des ouvrages devra présenter un aspect homogène, soigné et cohérent avec les aménagements paysagers du projet. 7.8.7 - Mise en place des colliers et protections Après la mise en place de l’arbre, les colliers et attaches ceinturent le tronc et sont disposés de façon à : • Maintenir fermement l’arbre dans la position initiale tout en permettant la croissance prévisible du tronc pendant un an minimum, • Éviter tout frottement du tronc sur le tuteur en tout point, • Permettre un ajustement ultérieur du collier lors des travaux d’entretien - après les premiers tassements, les tuteurs seront recoupés à la même hauteur, notamment dans le cas des plantations d’alignement. Ils sont placés autour du tronc de façon à donner une fixation efficace, sans occasionner de meurtrissure à l´arbre. 7.8.8 - Mise en œuvre de ganivelles sciées haute en bois de châtaignier Ht. 120 cm Ce poste comprend l’installation de ganivelles sciées en bois de châtaignier d’une hauteur de 120 cm conformément aux prescriptions du présent CCTP. Le produit retenu sera de type Piquets Couardais ou techniquement équivalent. La prestation comprendra notamment la mise en œuvre : • des ganivelles en lattes sciées de bois de châtaignier ; • des poteaux courants en robinier disposés tous les 1,20 m maximum assurant le maintien courant de l’ouvrage ; • des câbles tendeurs galvanisés de diamètre minimal 3 mm assurant le maintien rigide et la stabilité des clôtures ; C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 73 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE • des dispositifs de renfort d’angles et points singuliers ; • ainsi que des portillons nécessaires à l’entretien des espaces plantés. L’écartement libre entre les éléments verticaux des ganivelles sera compris entre 6 et 7 cm. Les poteaux courants en robinier seront implantés verticalement et ancrés de manière à garantir la parfaite stabilité de l’ouvrage dans le temps. Au droit des angles, changements de direction, extrémités de clôture et zones soumises à des contraintes mécaniques particulières, des poteaux de renfort en robinier de section supérieure ou de diamètre renforcé seront mis en œuvre. Ces poteaux seront complétés par des jambes de force, contreventements ou dispositifs équivalents permettant de reprendre les efforts de tension exercés par les ganivelles et les câbles tendeurs afin d’éviter toute déformation ou affaissement de l’ouvrage. Principe de contreventement du maintien du poteau d’angle Un portillon de même hauteur que la clôture, équipé au minimum de deux charnières galvanisées et des accessoires nécessaires à son bon fonctionnement, sera installé afin de permettre l’entretien des espaces plantés. La prestation comprendra également toutes fournitures, manutentions, locations d’outillage, chargement, transport, déchargement, stockage, terrassements ponctuels, scellements, réglages, fixations et toutes sujétions nécessaires à la parfaite exécution des ouvrages conformément aux prescriptions du présent CCTP. Toutes les ganivelles présentant des moisissures, déformations, fissures importantes, éclats ou défauts mécaniques susceptibles d’altérer la durabilité ou l’aspect des ouvrages pourront être refusées par la maîtrise d’œuvre. La fourniture des ganivelles comprend la location d'outillage et main d'œuvre relatives aux chargement, transport et déchargement sur le site de tous les matériaux nécessaires à la mise en œuvre de cette clôture, y compris la fourniture et pose de piquets en châtaigner pour le support de C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 74 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE la ganivelle. Toutes les ganivelles présentant des moisissures ou laissant apparaitre des défauts mécaniques (fissures, éclats de bois…) pourront être refusés. 7.8.9 - Mise en œuvre d’un système de protection végétale Ht. 70 cm Ce poste comprend la pose de piquets en acacia de diamètre 10/12 cm écorcés, épointés, fichés de 50 cm tous les 5 mètres linéaires, hauteur hors sol 70 cm. L’ensemble sera relié par deux fils d’acier galvanisé diamètre 3 mm, reprise de tension tous les 50 mètre linéaire avec les tendeurs galvanisés, fixation du fil sur poteaux par cavaliers galvanisés. Tous les piquets présentant des moisissures ou laissant apparaitre des défauts mécaniques (fissures, éclats de bois…) pourront être refusés. Chapitre 8 - ARROSAGE – MISE EN ŒUVRE ARTICLE 8.1 - GENERALITES Les ouvrages et travaux concernent la mise en œuvre du système d’arrosage automatique destiné à assurer l’alimentation hydrique des massifs végétalisés, fosses de plantation, plantations arbustives, vivaces, couvre-sols et arbres du projet du quartier Segoffin . L’Entrepreneur assurera la parfaite exécution des réseaux secondaires d’arrosage conformément aux prescriptions du présent CCTP, aux plans du projet, aux prescriptions des fabricants ainsi qu’aux règles de l’art applicables aux réseaux d’arrosage enterrés et goutte-à- goutte en espaces publics. Le système d’arrosage comprendra l’ensemble des équipements nécessaires à la distribution, à la régulation, à la protection et au contrôle des apports hydriques. Les installations devront permettre : • une distribution homogène des apports en eau ; • une limitation des pertes par évaporation ; • un entretien courant facilité ; • une maintenance aisée des équipements ; • ainsi qu’une adaptation des besoins hydriques selon les saisons et les végétaux implantés. L’ensemble des équipements devra être compatible avec les contraintes des espaces publics du projet, les systèmes de paillage prévus, les fosses de plantation et les dispositifs végétalisés réalisés dans le cadre du présent marché. Toute la boulonnerie, les raccords, colliers de prise en charge, pièces métalliques et accessoires nécessaires au fonctionnement des installations seront en inox ou matériau techniquement équivalent résistant à la corrosion. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 75 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE ARTICLE 8.2 - MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX Les travaux seront exécutés conformément aux plans d’exécution validés par la maîtrise d’œuvre et aux prescriptions techniques des fabricants des équipements mis en œuvre. L’Entrepreneur prendra toutes dispositions nécessaires afin de garantir la protection des ouvrages existants, des réseaux concessionnaires, des structures de voirie, des revêtements et des plantations pendant toute la durée des travaux. Les terrassements nécessaires à la réalisation des réseaux seront exécutés avec soin afin de préserver la stabilité des ouvrages adjacents et éviter toute détérioration des réseaux existants. Les tranchées seront réalisées à des profondeurs compatibles avec la protection mécanique des réseaux et les contraintes hors gel du projet. Les fonds de fouille seront soigneusement réglés et débarrassés de tout élément agressif susceptible d’endommager les canalisations ou accessoires d’arrosage. Les réseaux seront posés sur lit de sable ou matériau équivalent adapté puis enrobés avant remblaiement définitif. Les remblaiements seront exécutés par couches successives avec compactage compatible avec les structures traversées et les usages des espaces publics concernés. Les traversées sous cheminements piéton, ouvrages minéraux ou zones contraintes seront réalisées au moyen de fourreaux adaptés permettant le remplacement ultérieur éventuel des réseaux sans dégradation des ouvrages de surface. Les lignes goutte-à-goutte seront mises en œuvre après plantation des végétaux et après réalisation du paillage organique de finition afin de limiter les dégradations lors des travaux de plantation et de faciliter les opérations d’entretien ultérieures. Les réseaux goutte-à-goutte seront disposés en surface du paillage organique de finition et maintenus au moyen de dispositifs adaptés permettant d’éviter tout déplacement des installations lors des opérations d’entretien. L’implantation des réseaux devra garantir une diffusion homogène des apports hydriques sur l’ensemble des surfaces plantées sans création de zones sèches ni excès d’arrosage localisés. L’ensemble des raccordements hydrauliques devra être réalisé de manière parfaitement étanche conformément aux prescriptions des fabricants. Avant mise en service définitive, l’entreprise procédera : – au rinçage complet des réseaux ; – aux purges nécessaires ; – aux essais de fonctionnement ; – aux vérifications d’étanchéité ; – aux contrôles des pressions et débits ; – ainsi qu’aux réglages initiaux des installations. Pendant toute la durée de la période de confortement et de garantie de reprise des végétaux, l’Entrepreneur assurera le maintien en parfait état de fonctionnement des installations d’arrosage, y compris les réglages saisonniers, adaptations climatiques, nettoyages, réparations courantes et remplacements des accessoires défectueux nécessaires au bon fonctionnement des réseaux. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 76 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 8.2.1 - Mise en œuvre des fourreaux de traversée sous cheminement – Poste 701 Les traversées sous cheminements, trottoirs circulés, revêtements minéraux et ouvrages divers seront réalisées conformément aux plans du projet et aux prescriptions du présent CCTP. Les terrassements nécessaires à la réalisation des traversées seront exécutés avec soin afin de préserver les ouvrages existants, les structures adjacentes et les réseaux en place. Les fonds de fouille seront soigneusement réglés et débarrassés de tout élément agressif ou susceptible d’endommager les fourreaux. Les fourreaux seront mis en œuvre sur lit de pose en sable et présenteront des rayons de courbure compatibles avec le passage ultérieur des réseaux d’arrosage sans détérioration des gaines. Les traversées devront permettre le remplacement ultérieur éventuel des réseaux sans dégradation des ouvrages de surface. Le remblaiement sera réalisé par couches successives avec compactage adapté aux structures traversées. Les revêtements, bordures, structures et ouvrages déposés seront remis en état à l’identique après intervention. 8.2.2 - Mise en œuvre des réseaux secondaires PEHD – poste 702 Les réseaux secondaires d’arrosage seront implantés conformément aux plans d’exécution validés par la maîtrise d’œuvre. Les tranchées seront réalisées avec soin afin de garantir la stabilité des ouvrages et la préservation des réseaux existants. Les fonds de fouille seront réglés, débarrassés des éléments agressifs et préparés de manière à garantir la bonne assise des canalisations. Les canalisations PEHD seront mises en œuvre sur lit de pose en sable puis enrobées d’un matériau fin avant remblaiement définitif. Les raccords, coudes, tés, pièces de jonction et accessoires seront mis en œuvre conformément aux prescriptions des fabricants. Les réseaux secondaires enterrés seront implantés à une profondeur compatible avec leur protection mécanique et les contraintes hors gel du projet. Sauf prescriptions particulières ou contraintes spécifiques du chantier, les génératrices supérieures des canalisations seront situées à une profondeur minimale d’environ 0,60 m sous le niveau fini. Un grillage avertisseur bleu détectable sera disposé au-dessus des réseaux avant remblaiement définitif des tranchées. Les remblaiements et compactages devront être compatibles avec les structures et usages des espaces publics concernés. Les réseaux devront présenter une parfaite étanchéité et permettre les opérations futures d’entretien, de contrôle et de maintenance. 8.2.3 - Mise en œuvre des gaines goutte-à-goutte – Poste 703 Les lignes goutte-à-goutte seront implantées conformément aux plans d’exécution d’arrosage validés par la maîtrise d’œuvre. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 77 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE La mise en œuvre des réseaux goutte-à-goutte interviendra après plantation des végétaux et après mise en œuvre du paillage organique de finition, afin de limiter les dégradations lors des travaux de plantation et de faciliter les opérations d’entretien ultérieures. Les réseaux seront disposés en surface du paillage organique de finition de manière homogène afin d’assurer une diffusion régulière des apports hydriques sur l’ensemble des surfaces plantées. L’implantation des lignes devra permettre un arrosage homogène des végétaux sans création de zones sèches ou de sur-arrosage avec une interdistance de 30 cm (3 lignes par m2) Les lignes seront maintenues au moyen d’agrafes, cavaliers ou dispositifs équivalents adaptés aux contraintes du site et permettant d’éviter tout déplacement du réseau lors des opérations d’entretien ou d’arrosage. Les rayons de courbure devront respecter les prescriptions des fabricants. Aucun pincement, écrasement ou torsion des gaines ne sera admis. Les extrémités des réseaux seront équipées des bouchons, purges et obturateurs nécessaires au bon fonctionnement, au nettoyage et à l’entretien des installations. Les dispositifs installés devront permettre le démontage ponctuel ou les interventions d’entretien sans dégradation des plantations ni des ouvrages adjacents. 8.2.4 - Mise en œuvre des filtres et régulateurs de pression – poste 704 Les filtres et régulateurs de pression seront implantés en tête des réseaux secondaires conformément aux schémas hydrauliques du projet. Les équipements seront installés dans des regards accessibles permettant les opérations de contrôle, nettoyage, maintenance et remplacement éventuel des pièces d’usure. Les raccordements hydrauliques devront être réalisés de manière parfaitement étanche conformément aux prescriptions des fabricants. Les filtres devront rester facilement démontables afin de permettre leur nettoyage régulier sans dégradation des installations. Les régulateurs de pression devront garantir des pressions compatibles avec les performances hydrauliques des réseaux goutte-à-goutte et assurer une distribution homogène des apports en eau sur l’ensemble des secteurs raccordés. Mise en service et réglages du système d’arrosage Après réalisation des ouvrages, l’entreprise procédera à la mise en service complète des installations d’arrosage. Cette prestation comprendra notamment : • le rinçage des réseaux ; • les purges nécessaires ; • les vérifications d’étanchéité ; • le contrôle des pressions et débits ; • les essais de fonctionnement des secteurs ; • les réglages des lignes goutte-à-goutte ; • ainsi que toutes vérifications nécessaires au bon fonctionnement des installations. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 78 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE L’entreprise procédera également aux réglages initiaux des secteurs d’arrosage et à l’adaptation des temps d’arrosage conformément aux besoins des végétaux prescrits au projet. Les essais devront permettre de vérifier : • l’homogénéité des débits ; • l’absence de fuite ; • le bon fonctionnement des équipements ; • la continuité hydraulique des réseaux ; • ainsi que la bonne répartition des apports hydriques sur les surfaces plantées. 8.2.5 - Raccordement sur programmation existante - Poste 705 L'Entrepreneur procèdera au raccordement des réseaux secondaires d'arrosage du lot 4 Espaces Verts sur le système de programmation fourni et installé par le lot VRD (Lot 1), préalablement à toute mise en service des installations. Le raccordement comprend : • la vérification préalable de la conformité des réseaux secondaires réalisés avant mise sous pression ; • le raccordement physique des circuits de commande des électrovannes au programmateur fourni par le lot VRD ; • le paramétrage de l'ensemble des zones d'arrosage du lot 4 sur le programmateur : attribution des plages horaires, des fréquences et des durées d'arrosage par zone, en cohérence avec les besoins hydriques des végétaux mis en œuvre et les prescriptions du Maître d'Œuvre ; • la vérification du bon fonctionnement de chaque zone après paramétrage ; • les ajustements de programmation nécessaires en cours de période de parachèvement et de confortement, en lien avec le gestionnaire du programmateur. Le raccordement sera réalisé en coordination étroite avec le lot VRD et la maîtrise d'œuvre. Toute intervention sur le programmateur ou sur les circuits de commande fournis par le lot VRD devra faire l'objet d'une validation préalable du Maître d'Œuvre. 8.2.6 - Essais et réglages des installations d'arrosage — Poste 706 Avant toute réception des installations d'arrosage, l'Entrepreneur procèdera à des essais complets et à la mise au point de l'ensemble du système. Les essais comprennent : • les essais hydrauliques des réseaux secondaires PEHD : vérification de l'étanchéité des canalisations sous pression, contrôle des débits et des pressions en sortie de chaque électrovanne ; • la vérification du bon fonctionnement de chaque filtre à tamis et régulateur de pression par zone ; • les essais de chaque circuit de goutte-à-goutte : vérification de l'uniformité de distribution de l'eau sur l'ensemble des lignes, détection et correction de toute obstruction ou défaut d'étanchéité ; • la vérification du séquençage de programmation zone par zone ; • les réglages de débit et de pression en cohérence avec les caractéristiques des végétaux plantés et les préconisations du fabricant des équipements ; • l'établissement d'un procès-verbal d'essais remis au Maître d'Œuvre. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 79 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Les essais seront réalisés en présence du Maître d'Œuvre et du représentant du lot VRD. Tout désordre constaté lors des essais sera repris par l'Entrepreneur à ses frais avant réception des installations. 8.2.7 - Plan de récolement des installations d'arrosage — Poste 707 À l'issue des travaux et préalablement au constat d'exécution des prestations végétales, l'Entrepreneur établira et remettra au Maître d'Œuvre un plan de récolement complet des installations d'arrosage réalisées. Ce document comprend : • le report sur plan de l'ensemble des réseaux secondaires PEHD posés, avec indication des diamètres, longueurs et profondeurs de pose ; • la localisation précise des fourreaux de traversée sous cheminements ; • la localisation et l'identification de chaque filtre à tamis et régulateur de pression, avec indication de la zone hydraulique correspondante ; • le tracé de chaque circuit de gaine goutte-à-goutte par massif, avec indication des surfaces arrosées ; • un tableau récapitulatif des zones hydrauliques : numéro de zone, électrovanne de référence, surface de massif correspondante, débit, pression et durée d'arrosage paramétrée ; • les fiches techniques des équipements mis en œuvre (filtres, régulateurs, gaine goutte-à-goutte). Le plan de récolement sera remis en format numérique (DWG et PDF) ainsi qu'en format papier, en autant d'exemplaires que requis par le CCAP. Il devra être compatible avec les formats et exigences documentaires de Paris La Défense. 8.2.8 - Maintenance des installations d'arrosage pendant la durée du chantier — Poste 708 Pendant toute la durée du chantier et jusqu'au constat d'exécution des prestations végétales, l'Entrepreneur assure la maintenance complète et la gestion quotidienne des installations d'arrosage mises en service. Cette prestation comprend : • la surveillance quotidienne du bon fonctionnement de l'ensemble des installations : vérification visuelle des circuits, détection de fuites, d'obstructions ou de dysfonctionnements ; • les réglages saisonniers de la programmation en fonction des conditions climatiques et des besoins hydriques des végétaux en cours d'établissement ; • le nettoyage et le remplacement des filtres à tamis selon les préconisations du fabricant ; • la réparation de tout désordre constaté sur les réseaux secondaires, les gaines goutte-à-goutte ou les équipements hydrauliques ; • la protection et la mise en sécurité des installations en cas de risque de gel, y compris la purge des réseaux si nécessaire ; • le signalement au Maître d'Œuvre de tout dysfonctionnement ne relevant pas du présent lot (programmateur, électrovannes, réseau primaire). L'ensemble de ces interventions sera consigné dans un carnet de suivi des arrosages remis au Maître d'Œuvre lors du constat d'exécution des prestations végétales. 8.2.9 - Maintenance des installations d'arrosage après réception et pendant la période de confortement — Poste 709 À compter du constat d'exécution des prestations végétales et jusqu'à la réception définitive des ouvrages paysagers, l'Entrepreneur assure la maintenance complète et le maintien en parfait état C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 80 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE de fonctionnement des installations d'arrosage pour une durée correspondant à la période de confortement. Cette prestation comprend : • la gestion complète du système d'arrosage automatique : programmation, surveillance, réglages et interventions correctives ; • les réglages saisonniers des temps d'arrosage et l'adaptation des fréquences et durées en cohérence avec les besoins hydriques des végétaux selon leur stade de développement et les conditions climatiques ; • le nettoyage périodique des filtres à tamis et la vérification des régulateurs de pression, des pressions et des débits ; • la réparation de tout désordre apparu sur les installations après réception, y compris les reprises ponctuelles de réseaux, le remplacement des petits accessoires défectueux et les dommages accidentels imputables au chantier ou à des tiers ; • la purge hivernale des réseaux et la remise en service au printemps ; • le contrôle annuel du bon fonctionnement de l'ensemble des zones hydrauliques en présence du Maître d'Œuvre ; • la transmission au gestionnaire final des installations, en fin de période de confortement, d'un document de passation comprenant l'état des installations, les paramètres de programmation en vigueur et les préconisations d'entretien courant. La prestation est rémunérée au forfait annuel. En cas de prolongation de la période de confortement, la prestation sera reconduite par période annuelle dans les mêmes conditions. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 81 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE CHAPITRE 9 - CONDITIONS D’ENTRETIEN ET DE GARANTIE ARTICLE 9.1 - SUIVI CULTURAL 9.1.1 - Définition du suivi cultural et du programme d’intervention Le suivi cultural est un terme global qui regroupe toutes les opérations effectuées sur le chantier pendant les périodes de parachèvement et de confortement. Le but du suivi cultural est d’optimiser le développement de tous les végétaux. A chaque début de saison, l’Entrepreneur devra réaliser et faire approuver par le Maitre d’Œuvre un planning des opérations de suivi cultural des plantations. Ce document détaillera par mois et pour toute la saison de végétation tous les travaux à effectuer pour chaque type de plantations. L’Entrepreneur avertira le Maitre d’Œuvre 48 heures avant chaque début d’opération. 9.1.2 - Suivi phytosanitaire des végétaux L’Entrepreneur intégrera à son PAQ tous les documents de surveillance préventive en fonction de la sensibilité connus de chaque essence et des périodes d’observations des symptômes. L’Entrepreneur proposera, tous les traitements préventifs nécessaires à une pousse satisfaisante des arbres. Il proposera des modalités de surveillance et d’intervention pour les parasites non traitables préventivement (pucerons…). Il pourra s’il en ressent le besoin, se faire assister d’un conseil, intervenant dans le cadre du contrôle intérieur de l’assurance qualité. 9.1.3 - Maintenance des plantations L’ensemble des surfaces plantées devra être maintenu en parfait état de propreté. A l’issue des opérations de réception, l’Entrepreneur remettra au Maître d’Œuvre un programme d’entretien faisant partie intégrante du Dossier des Ouvrages Exécutés. Les principales opérations seront les suivantes (liste indicative, non exhaustive) : • Production annuelle d’une mise à jour du suive cultural dans la PAQ • Protection phytosanitaire des végétaux • Maintenance des tuteurs, et des protections des troncs • Enlèvement des accessoires d’ancrage, tuteurs après un développement suffisant des systèmes racinaires • Taille (après réunion préalables avec le Maitre d’Œuvre pour définir les objectifs et les principes à appliquer) • En fin de saison, nettoyage général comprenant la suppression et l’évacuation de toutes les parties sèches (hampes florales fanées…) • Toutes sujétions de désherbage des plantations pour maintenir l’ensemble propre et supprimer la concurrence des adventices avec les végétaux du projet • Toutes les tontes pendant la période de parachèvement des pelouses. Ce programme devra avoir l’aval du Maître d’Œuvre et de chaque futur exploitant des zones plantées (DDE, Ville…) et décrira : C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 82 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE • les méthodologies à respecter (produits, cycles,…) ; • les contraintes de durée ; • les spécificités de l’exploitant ; • etc… 9.1.4 - Garantie de reprise Le délai de garantie commence à partir de la réception des travaux au sens du fascicule 35 du CCTG des aménagements paysagers-aires de sports et de loisirs et s’achève à la fin de la période de confortement soit 2 ans. L’Entrepreneur est donc entièrement responsable de la bonne tenue des ouvrages durant les délais de garantie suivants : • La période de parachèvement : c’est la période de la plantation jusqu’au constat de reprise des végétaux. • La période de confortement : 1 an après le premier constat de reprise Au terme du confortement la reprise doit être de 100%. Au mois de septembre de chaque année de suivi aura lieu un constat contradictoire à la suite duquel l’Entrepreneur effectuera tous les remplacements éventuels des végétaux désignés entre le 1er novembre et le 30 décembre de la même année. Les prestations couvertes par la garantie comprennent l’ensemble des sujétions de fourniture, plantation, accessoires…. Le cas échéant, les prestations de garantie s’appliquent également à la réhabilitation des sols fertiles dégradés par le remplacement et la mise en œuvre à l’identique des matériaux constituants les sols selon les prescriptions de présent CCTP. Les plantes dépérissantes seront assimilées aux plantes mortes et remplacées gratuitement au titre de cette garantie. L’obligation de remplacement ne dispense pas l’Entrepreneur d’effectuer pendant la période de garantie les travaux d’entretien des plantations. Ce remplacement ne donne pas lieu à paiement à l’Entrepreneur qui prend à sa charge les prestations suivantes: • arrachage et évacuation du plant, • fourniture et plantation du plant de remplacement, • remise en place ou changement si nécessaire des tuteurages. Les végétaux remplacés pendant la période de garantie devront l’être dans la même variété mais avec une force supérieure ou égale à celle qu’ils auraient dû acquérir. Le remplacement sera effectué dans de bonnes conditions pour éviter la détérioration des plantes saines. Dans le cas où le remplacement d’une plante comporterait des risques pour les plantes voisines, un accord pour une éventuelle modification d’emplacement ou de définition devra être demandé au Maître d’Ouvrage. Le remplacement des arbres, graminées, couvres-sol et plantes vivaces intervient au cours du premier mois de la saison qui suit le constat. Remplacement des végétaux morts Les remplacements des plants ne donnent pas lieu à paiement à l’Entrepreneur, exception faite de cas où ils sont rendus nécessaires par des accidents non imputables à l’entrepreneur ou par C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 83 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE des actes de malveillance. Circonstances spéciales: L'Entrepreneur est délié de ses obligations contractuelles ou de la garantie des plantes dans les cas suivants : • en cas de détérioration des plantes intervenant jusqu'à la réception définitive par des forces majeures reconnues par les pouvoirs publics (grêle, gel, infections parasitaires exceptionnelles, etc...) ou vandalisme. • s'il est obligé d'effectuer la livraison à une époque défavorable, sans qu'aucune faute ne puisse lui être imputée. Dans ce cas, il doit en aviser par écrit le Maître d’Œuvre avant la fourniture. • en cas d’utilisation abusive par les utilisateurs. Dans tous les cas, l’Entrepreneur apportera la preuve que la cause de mortalité est indépendante de ses prestations issues du marché. Dans le cas de vandalisme, l’entrepreneur demandera le constat sur place des situations pouvant être considérées comme relevant d’actes de vandalisme, pour décision du Maitre d’œuvre. L’abattage des arbres morts ou condamnés comprendra l’extraction des racines et des souches et l’enlèvement des produits. Le trou sera rebouché en terre végétale. L’entrepreneur sera tenu de remplacer les végétaux dépérissant ou morts par suite d’inefficacité ou d’absence de traitement. Dans ce cas, l’entreprise assure l’arrosage des végétaux remplacés. ARTICLE 9.2 - PLANNING DES OPERATIONS L'entrepreneur devra réaliser et faire approuver par le Maître d’Œuvre un planning des opérations de parachèvement et de confortement des plantations consigné dans un carnet. Ce carnet détaillera, par mois et pour chaque saison de végétation, tous les travaux à effectuer (arrosages, entourages et accessoires et suivi phytosanitaire) et sera approuvé par le Maître d’œuvre. L'entrepreneur avertira le Maître d’Œuvre avant chaque opération et consignera les dates réelles d’intervention. L'entreprise réalisera les différentes opérations d'entretien sur la base de 18 interventions par an selon un programme annuel fixé en accord avec la Maitrise d’Ouvrage et la Maitrise d’Œuvre, à l’exception du nettoyage qui se fait au rythme de deux passages la semaine et avant 12h00 (midi). Le programme pourra être modifié en cours d'année en fonction des conditions météorologiques et des variations climatiques. Ces modifications de calendrier d'intervention devront être validées par la Maitrise d’Ouvrage et la Maitrise d’Œuvre. ARTICLE 9.3 - TRAVAUX DE PARACHEVEMENT Rappel : l’Entreprise est tenue d’apporter des solutions, aux niveaux fumures, amendements et entretiens, cohérentes avec la protection de l’environnement. L’entrepreneur devra effectuer un suivi des plantations avec exécution des travaux urgents tous les quinze (15) jours ; les autres interventions devront être réalisées une (1) fois par mois minimum. Les travaux de parachèvement comprennent les travaux nécessaires à l’installation et au bon C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 84 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE développement des gazons et des végétaux. Toutes les opérations seront consignées dans un carnet d’entretien. 9.3.1 - Cas des arrosages manuels Des arrosages réguliers pour l’ensemble des plantations (arbres, vivaces, graminées et couvre sol) seront faits entre le 15 avril et le 15 septembre à raison d’un arrosage tous les 15 jours en moyenne (ou 7 jours en cas de sécheresse) selon un programme approuvé par le Maître d’Œuvre. Les fréquences pouvant être augmentées en fonction des conditions climatiques. Ils seront effectués le matin ou le soir, en aucun cas en période de plein ensoleillement. Ces arrosages seront systématiquement précédés d’un diagnostic de l’état de disponibilité de l’eau dans le sol par une évaluation de l’humidité du sol lors de sondage à la tarière. A chaque opération d’arrosage : • Pour les arbres, la dose d'arrosage est de 150 litres/unité, mais pourra être augmentée en cas de sécheresse importante. L'eau sera déversée dans la cuvette au pied de l'arbre sans provoquer de débordement. • Pour les plantes vivaces, graminées et couvres sol, l’Entrepreneur devra adapter les quantités à apporter en fonction des conditions atmosphériques, afin d’assurer la bonne reprise de la végétation. De plus, il informera les services techniques du Maître d’Ouvrage 24 heures à l’avance de son passage sur le site. Cette information se fera par voie de fax. L’ensemble des fax est collecté dans le carnet d’entretien des plantations. L’Entreprise assurant l’arrosage sera tenue de faire constater celui-ci par une personne représentant le Maître d’Ouvrage. Cette personne apposera son visa sur le carnet d’entretien. L’Entreprise assurera le transport de l’eau en cas d’arrosages manuels (bâches à eau …). 9.3.1 - Cas de l’arrosage automatique Les massifs de vivaces, graminées, couvre-sols et plantations arbustives du projet Segoffin sont équipés d’un système d’arrosage automatique feront l’objet d’une gestion hydraulique adaptée aux besoins réels des végétaux et aux conditions climatiques. L’Entrepreneur assurera pendant toute la période de confortement : • la programmation initiale des installations ; • les réglages saisonniers des temps d’arrosage ; • l’adaptation des fréquences et durées d’arrosage selon les conditions météorologiques • le contrôle du bon fonctionnement des réseaux ; • ainsi que toutes interventions nécessaires au maintien en parfait état de fonctionnement des installations. Les programmations devront permettre un apport hydrique progressif, homogène et adapté à la capacité de rétention des sols et substrats du projet. Les arrosages automatiques seront réalisés préférentiellement en dehors des périodes de fort ensoleillement, notamment en soirée, de nuit ou tôt le matin, afin de limiter les phénomènes d’évaporation et d’optimiser l’efficacité des apports hydriques. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 85 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Les fréquences d’arrosage pourront être adaptées en fonction : • des conditions climatiques ; • des périodes de sécheresse ; • de l’exposition des massifs ; • de la nature des substrats ; • et de l’état de reprise des végétaux. L’arrosage automatique des massifs plantés ne dispensera pas l’Entrepreneur d’un contrôle régulier de l’humidité réelle des sols. Des sondages ponctuels à la tarière ou tout autre moyen équivalent permettant d’évaluer l’état hydrique du substrat pourront être demandés par la maîtrise d’œuvre. Les réseaux goutte-à-goutte destinés aux vivaces, graminées, couvre-sols et arbustes auront principalement pour objectif d’assurer le maintien d’une humidité régulière des horizons superficiels favorisant la reprise et le développement homogène des plantations. Concernant les arbres, le système goutte-à-goutte ne constituera qu’un apport hydrique complémentaire destiné à maintenir une humidité minimale des horizons superficiels. L’Entrepreneur devra obligatoirement compléter ces apports par des arrosages manuels ponctuels permettant une infiltration plus profonde de l’eau au droit des fosses de plantation. L’objectif recherché sera de favoriser le développement racinaire en profondeur et le bon ancrage des arbres, tout en limitant les phénomènes de développement racinaire superficiel induits par des apports hydriques trop fréquents ou trop superficiels. À chaque opération d’arrosage manuel complémentaire des arbres, l’Entrepreneur adaptera les volumes apportés selon les conditions climatiques et l’état hydrique des fosses, avec une base indicative minimale de 150 litres par arbre. Les apports devront être réalisés lentement au droit des cuvettes afin de favoriser une infiltration profonde sans débordement ni ruissellement. L’Entrepreneur assurera un suivi régulier du fonctionnement des installations automatiques comprenant notamment : • le contrôle des programmateurs ; • la vérification des pressions et débits ; • le nettoyage des filtres ; • le contrôle des goutteurs ; • la recherche et réparation des fuites éventuelles ; • ainsi que le remplacement des accessoires défectueux nécessaires au bon fonctionnement du système. L’Entrepreneur informera les services techniques du Maître d’Ouvrage de toute modification importante de programmation ou de tout dysfonctionnement majeur des installations susceptible d’avoir un impact sur la reprise des végétaux. 9.3.2 - Maintenance des tuteurs et colliers Un contrôle des tuteurs et colliers sera effectués lors de chaque opération d’arrosage pour éviter les blessures et les étranglements. De plus, un des contrôles sera obligatoirement effectué en fin de saison de végétation pour adapter la tension des colliers au grossissement des arbres. Les tuteurs seront redressés ou C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 86 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE remplacés si nécessaire. L’Entrepreneur sera tenu de respecter l’homogénéité du tuteurage sur l’ensemble des alignements. L’enlèvement des tuteurs et du toilage au terme de la garantie se décidera d’un commun accord entre l’entrepreneur et le maître d’ouvrage. Les tuteurs et haubans seront entretenus en bon état pendant la durée de la garantie. L’Entreprise les remplacera ainsi que les colliers, toutes les fois que leur remplacement s'imposera. L’Entreprise sera tenue de redresser les arbres que l’action du vent ou le tassement des terres aura fait dériver de leur position primitive. Par ailleurs, l’Entrepreneur aura à sa charge l’ébourgeonnage des troncs et la coupe des rejets pouvant se développer au pied des arbres. 9.3.3 - Binage des pieds des végétaux L’Entrepreneur sera tenu de maintenir l’intérieur du cadre de l’arbre en parfait état de propreté et de conserver la forme initiale de la cuvette d’arrosage pendant toute la durée du parachèvement et du confortement. Les binages aux pieds des végétaux doivent être effectués aussi fréquemment que nécessaire pour assurer l’aération superficielle, la perméabilité et l’élimination des herbes adventices. Les travaux sont effectués en évitant de blesser les plantations. Après binage, l’Entreprise procèdera à un désherbage manuel soigné, ainsi qu’à un ramassage et évacuation des feuilles, branches et racines sur toute la surface binée. L’Entrepreneur devra deux passages d’anti-germinatif par an au pied de chaque arbuste et chaque arbre. 9.3.4 - Désherbage L’Entreprise procèdera à un désherbage manuel soigné, ainsi qu’à un ramassage et évacuation des feuilles, branches et racines sur toute la surface plantée. Les mauvaises herbes seront retirées avant la montée en graines. Aucun adventice de plus d’un mois ne doit exister sur le site. Tout manquement entraîne, immédiatement, la non récupération de la retenue de garantie. L'Entrepreneur pourra soumettre à l'approbation du Maître d’œuvre tout moyen de désherbage qui respecte les végétaux à conserver et les équipements environnants. Les fleurs fanées seront évacuées à chaque désherbage. 9.3.5 - Propreté L’Entrepreneur doit veiller à la propreté des massifs plantés par ramassage de tous déchets, en même temps que les opérations de désherbage. 9.3.6 - Engrais Chaque année l’entreprise apportera, au moment du binage, les engrais suivants : Pour les arbres : • au printemps 50 Unités / ha de 17 x 17 x 17 • en automne 150 Unités / ha de superphosphate, 200 Unités / ha de sulfate de potasse C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 87 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Pour les graminées, plantes vivaces et couvre-sol : • au printemps 150 Unités / ha de 21 x 8 x 16, engrais enrobés à 70% • En automne 150 Unités / ha de 14 x 6 x 14, engrais enrobés à 100% (+3 MgO pour les arbustes à fleurs) 9.3.7 - Traitements phytosanitaires Chaque année il pourra être effectué des traitements phytosanitaires en cours de saison de végétation ou en traitement préventif (traitement d’hiver) pour lutter contre les attaques d’insectes ou les maladies cryptogamiques. Ces produits seront utilisés autant que nécessaire ; leur emploi sera soumis pour approbation au Maître d’Ouvrage et au Maître d’Œuvre. Ils devront ne présenter aucun danger pour la faune et la flore. Ces opérations devront être différées à une date ultérieure en cas de forte pluie, vent fort et forte chaleur. L’entreprise prendra soin de ne pas envoyer le produit pulvérisé sur les véhicules et les usagers des lieux. Les frais découlant d’une maladresse ou d’un accident seront à sa charge. Les traitements insecticides se feront avec un produit de type huile minérale à 817g/L sans classement toxicologique, préservant les insectes utiles, ne tachant pas, incolore et inodore. Un fongicide systématique sera utilisé en préventif. Ces opérations resteront à la discrétion du Maître d’Ouvrage, la matière active à utiliser sera déterminée au cas par cas et devra être agréée par le maître d’œuvre ainsi que le matériel utilisé. Tout produit utilisé par l’entrepreneur devra être homologué pour l’usage prévu par le Ministère de l’agriculture suivant la loi du 22 décembre 1972 et l’arrêté du 5 juillet 1985. 9.3.8 - Traitements biologiques Ces traitements sont à utilisés de préférence aux produits phytosanitaires d’origine chimique. Ces opérations comprennent la fourniture de produits ou auxiliaires biologiques ainsi que leurs applications ou mise en place dans le cadre d’une lutte biologique contre des insectes ou maladies cryptogamiques susceptibles de perturber de façon significative la croissance d’un arbre. 9.3.9 - Inspection et suivi d’indicateurs de Protection Biologique Intégrée Ils comprennent la visite de sites répertoriés sensibles à un insecte ou à une maladie cryptogamique et qui nécessitent un suivi régulier afin de pouvoir intervenir dans les plus brefs délais. Au cours de cette visite des relevés d’insectes auxiliaires, d’insectes nuisibles ou de symptômes pathologiques liés a une maladie seront effectués et comptabilisés. 9.3.10 - La taille L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que pour toutes les opérations de taille, une réunion préalable sur le chantier sera prévue entre le Maître d’Œuvre et l’Entrepreneur. L’Entrepreneur confiera ce travail à des jardiniers qualifiés, utilisant du matériel adapté et en parfait état. Le matériel de taille sera désinfecté aussi souvent que nécessaire pour éviter la propagation de C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 88 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE maladies existantes. Les opérations consisteront en une taille de formation qui aura pour but de former la charpente des arbres afin qu’ils puissent présenter à l’âge adulte le port désiré par le maître d’ouvrage. Cette taille permettra notamment : • d’assurer la prédominance de l’axe central (flèche) ou d’effectuer un refléchage seulement si celui-ci est nécessaire ; • de répartir les charpentières régulièrement le long du tronc ; • de rééquilibrer la vigueur des charpentières les unes par rapport aux autres ; • d’élaguer le tronc (élimination des branches basses) pour obtenir une hauteur sans couronne homogène pour l’ensemble des arbres d’alignement ; • faire disparaître les bois morts, branches viciées, branches rentrantes et futures anastomoses ; Sauf validation spécifique de la maîtrise d’œuvre, les blessures, coupes et plaies de taille ne devront pas faire l’objet de l’application de mastics, goudrons ou emplâtres cicatrisants. Ces produits, susceptibles d’entraver la cicatrisation naturelle des tissus, de favoriser la rétention d’humidité et le développement de pathologies, sont proscrits dans le cadre du présent marché. Les déchets verts doivent être déposés en site de recyclage. Les autres déchets doivent être déposés en décharge contrôlée. Arbres tiges cas de la taille en rideau Pour information, les opérations réalisées par l’Entrepreneur consisteront en une taille de formation qui aura pour but de préparer la charpente des arbres afin qu'ils puissent présenter à l'âge adulte le port désiré : tabulaire en plateau souple, selon un plan horizontal et rectangulaire, orienté dans le même sens que les plates-bandes fleuries. Cette taille permettra notamment : • d'assurer la prédominance d’une croissance des branches selon un plan schématiquement horizontal • de répartir les charpentières régulièrement dans un plan horizontal situé 2.70 +/– 20 cm du sol fini. • de rééquilibrer en vigueur les charpentières les unes par rapport aux autres - d'élaguer le tronc (élimination des branches basses ou élimination des insertions de rameaux orientées vers le bas) pour obtenir une hauteur sous couronne homogène pour l'ensemble. • D’élaguer le tronc (élimination des branches basses ou élimination des insertions de rameaux orientées vers le bas) pour obtenir une hauteur sous couronne homogène pour l’ensemble Une parfaite homogénéité de taille sera respectée pour l'ensemble. Plantes vivaces, graminées et couvres sol Enlèvements des fleurs mortes au fil de la saison. Taille de propreté en fonction des variétés. Les graminées seront rabattues 1 fois par an, la première quinzaine de mars. 9.3.11 - Ebourgeonnement des arbres L’ébourgeonnement aura lieu 2 fois, en mai et en août ; il consistera à couper avec un C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 89 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE instrument tranchant le plus près possible de la tige, les pousses qui se montreront au-dessous des premières branches de l’arbre. En vue de faciliter l’élévation de la tige et son arrondi ultérieur, l’Entrepreneur maintiendra une forme pyramidale et une flèche (même dans le cas d’un développement dichotomique de l’espèce) et ce jusqu’à ce que le Maître d’Œuvre – Maître d’Ouvrage - donne son accord pour la taille arrondie ou en boule de certaines espèces, palmettes ou marquises pour certaines autres, cette autorisation étant à solliciter en temps utile par l’entrepreneur. ARTICLE 9.4 - TRAVAUX DE CONFORTEMENT Les opérations de confortement sont identiques aux opérations de parachèvement décrites au chapitre précédent. Les travaux de confortement démarrent à la réception des plantations réalisée après le premier constat de reprise et couvrent le délai de garantie de un an. Chapitre 10 - RECEPTION DES TRAVAUX POUR LES AMENAGEMENTS PAYSAGERS ARTICLE 10.1 - CONSTAT D’EXECUTION DES PRESTATIONS VEGETALES Les constats d’exécution des prestations végétales s’appliquent à la mise en place des organismes vivants que constituent les végétaux. Leur bonne reprise, leur établissement et leur développement devront être garantis par les travaux de parachèvement et de confortement prévus au présent marché. Ces constats permettent le paiement à l’Entrepreneur des prestations réalisées dans les conditions prévues par le marché. Pour les travaux d’aménagements paysagers, les constats d’exécution des prestations végétales interviennent : • pour les plantations, lorsque l’ensemble des végétaux prévus au marché ont été mis en œuvre, et au plus tard à la fin de la période de plantation concernée ; • après vérification de la conformité des ouvrages de plantation, tuteurages, protections, paillages, dispositifs d’arrosage et accessoires prévus au marché. Ce constat intervient à l’issue des travaux de création et de plantation, généralement au printemps. Les constats sont limités à un par an et auront lieu prioritairement entre avril et mai. Ces constats pourront être réalisés par secteur ou tranche conformément au découpage opérationnel du projet. Le constat est organisé à la demande de l’Entrepreneur et réalisé contradictoirement entre : • L’Entrepreneur titulaire du marché; • la maîtrise d’œuvre ; • et la maîtrise d’ouvrage. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 90 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Les relevés quantitatifs des ouvrages y seront effectués, notamment : • le nombre de végétaux ; • les surfaces de paillage ; • les dispositifs de protection ; • les ouvrages d’arrosage ; • ainsi que l’ensemble des prestations végétales réalisées dans le cadre du marché. Avant ce constat, L’Entrepreneur demeure entièrement responsable de son chantier, des végétaux et des ouvrages réalisés. Il assurera à ses frais le remplacement des végétaux volés, dégradés, accidentés ou détériorés avant constat contradictoire d’exécution des prestations végétales. Le constat d’exécution des prestations végétales ne préjuge en aucun cas : • de la bonne reprise des végétaux ; • de leur conformité variétale définitive ; • ni de leur bon développement futur. Il a uniquement pour objet de constater l’achèvement des prestations de plantation et de transférer la responsabilité des risques de vols, dégradations ou accidents postérieurs au constat. Ces constats ne valent pas réception définitive des ouvrages végétalisés. Le constat d’exécution des prestations végétales fixe le point de départ : • de la période de parachèvement ; • de la période de confortement ; • ainsi que de la période de garantie et d’entretien prévues au marché. L’ensemble des prestations d’entretien définies au présent CCTP devra être assuré par l’Entrepreneur dès le constat d’exécution des prestations végétales et jusqu’à la réception finale des ouvrages paysagers. Les DOE du secteur concerné ainsi que le carnet d’entretien des plantations et installations d’arrosage devront être remis à la maîtrise d’œuvre lors du constat d’exécution des prestations végétales et devront respecter les préconisations de Paris la défense décrit au CCAG travaux. Dans tous les cas, le constat d’exécution des prestations végétales pourra être déclaré caduc si les pièces à la charge de l’Entrepreneur titulaire du présent marché ne sont pas remises dans les délais prescrits. Les documents suivants devront être transmis au plus tard dans un délai d’un mois suivant le constat d’exécution des prestations végétales : • les DOE complets du secteur concerné ; • le carnet d’entretien des plantations ; • les documents de suivi des arrosages ; • ainsi que l’ensemble des pièces prévues au présent marché. ARTICLE 10.2 - OPERATION PREALABLE A LA RECEPTION Les opérations préalables à la réception sont réalisées selon l´article 41.2 du CCAG travaux. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 91 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE 10.2.1 - Constats de reprise des végétaux. Les constats de reprise des végétaux auront pour objet de vérifier le bon établissement des plantations et leur conformité aux prescriptions du marché. Ils viendront compléter les contrôles réalisés lors de l’approvisionnement et de la plantation des végétaux. Les constats de reprise auront notamment pour objet : • d’effectuer le décompte quantitatif des végétaux ; • de contrôler la conformité des espèces, variétés et cultivars mis en œuvre ; • de vérifier le bon état sanitaire et physiologique des végétaux ; • de contrôler les dispositifs de tuteurage, attaches, ligatures, protections et paillages ; • de déterminer les végétaux nécessitant un remplacement ; • ainsi que d’évaluer le taux global de reprise des plantations. Les contrôles seront réalisés durant une période favorable à l’observation du comportement végétatif des sujets, notamment pendant les périodes de feuillaison et de reprise active. Seront considérés comme végétaux non repris : • les végétaux morts, dépérissants ou fortement endommagés ; • les végétaux présentant une couronne rachitique, des charpentières ou rameaux dépérissants ; • les sujets présentant un mauvais état sanitaire ou des symptômes d’attaques d’insectes, champignons ou autres agents pathogènes ; • les végétaux présentant des désordres structurels compromettant leur développement futur ; • Pour les arbres et baliveaux, les sujets dont plus d’un tiers des rameaux seront considérés comme morts, la seule absence de feuillage ne constituant pas un critère suffisant d’appréciation. 10.2.2 - Exigences de réussite des plantations de végétaux. La réception des aménagements paysagers ne pourra être prononcée que si les taux de reprise des végétaux constatés à l’issue de la période de confortement atteignent au minimum les valeurs suivantes : • Aménagements urbains et périurbains o Arbres : 95 % ; o Baliveaux : 90 % ; o Arbustes : 90 % ; o Vivaces, graminées et couvre-sols : 90 % • Dépendances routières, secteurs non équipés en eau ou non accessibles aux moyens d’arrosage o Arbres : 90 % ; o Baliveaux : 85 % ; o Arbustes : 85 % ; o Vivaces, graminées et couvre-sols : 80 %. C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 92 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026 Travaux de réalisation des espaces publics du Secteur Segoffin. PARIS LA DEFENSE Lorsque la fourniture et la mise en œuvre des végétaux représentent moins de 50 % du coût global des travaux, les taux minimaux exigés seront les suivants : • Tous végétaux confondus : 90 % en aménagements urbains et périurbains ; • Tous végétaux confondus : 85 % en dépendances routières ou secteurs non accessibles aux moyens d’arrosage. S´il s´avérait que ces valeurs respectives n´étaient pas atteintes, la réception serait alors reportée au plus tôt le 30 novembre suivant et dans tous les cas après le remplacement de la totalité des végétaux morts ou non conformes. Lorsque le chantier est réceptionné, l´entrepreneur remplace les végétaux non repris ou manquants avant le 31 décembre. 10.2.3 - Obligations de l´entrepreneur pendant le délai de garantie. La réalisation des travaux de confortement pendant le délai de garantie doit permettre de réduire les risques de dépérissement des végétaux et donc les obligations à charge de l´entrepreneur pendant le délai de garantie. Pendant le délai de garantie, l´entrepreneur réalise les travaux de confortement indispensables à la reprise et au bon développement des végétaux, l´entrepreneur remédie au dépérissement des végétaux conformément aux objectifs fixés par le CCTP. Le remplacement des végétaux non repris est à la charge de l´entrepreneur sauf s´il est rendu nécessaire par des faits qui ne lui sont pas imputables. Le constat et le remplacement ont lieu annuellement et sont sanctionnés par un constat final au terme du délai de garantie. Dans les seuls cas de chantiers non accessibles aux moyens d´arrosage le CCTP précise le taux de reprise imposé à l´expiration du délai de garantie. Chapitre 11 - DEROGATIONS AU CCTG FASCICULE 35 N 2.4.3.2 Pourcentage de reprise des végétaux L’Entrepreneur Le Maître d’Ouvrage C.C.T.P. – Lot 4 – Espaces verts 93 / 99 Phase: DCE CoBe / OGI / ON Juin 2026
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.