CCAP

CCAP_AOO_01_2026_Nettoyage_buees_grasses_V2.pdf · 8 417 mots · du marché « Nettoyage, dégraissage et désinfection des gaines et conduits d'extraction de buées grasses dans les cuisines des… », dossier de consultation officiel.

Pouvoir adjudicateur
CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE
DE LIMOGES
Etablissement support du GHT du
Limousin
2, avenue Martin Luther King
87042 LIMOGES CEDEX
Cellule de la Commande
Adresse électronique :
celluledesmarches@chu-limoges.fr

Marchés Publics de services
AOO_01_2026_Nettoyage_buees_grasses

Prestations de nettoyage, dégraissage et
désinfection des circuits d’extraction de
buées grasses des cuisines de certains
établissements du GHT Limousin
Procédure utilisée
Procédure d’appel d’offres ouvert soumise aux dispositions des articles R. 2124-2, R. 2161-2 à R.
2161-5 du code de la commande publique

Cahier des Clauses
Administratives Particulières
(C.C.A.P)
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Table des matières
CHAPITRE I. GENERALITES ...................................................................................................4
PREAMBULE :.....................................................................................................................................................................4
ARTICLE 1. POUVOIR ADJUDICATEUR ..............................................................................................................................5
ARTICLE 2. DESCRIPTION DU MARCHE .............................................................................................................................5
Article 2.1. Objet du marché ............................................................................................................................5
Article 2.2. Nature du marché et compétences de l’Etablissement support et des Etablissement parties 6
ARTICLE 3. DECOMPOSITION DU MARCHE .......................................................................................................................7
Article 3.1. Décomposition en lots...................................................................................................................7
Article 3.2. Décomposition en tranches...........................................................................................................7
ARTICLE 4. FORME DU MARCHE – DISPOSITIONS ..............................................................................................................7
ARTICLE 5. DUREE DU MARCHE ET RE CONDUCTION...........................................................................................................8
Article 5.1. Durée du marché ...........................................................................................................................8
Article 5.2. Reconduction(s) .............................................................................................................................8
ARTICLE 6. PIECES CONTRACTUELLES DU MARCHE .............................................................................................................9
Article 6.1. Pièces constitutives du marché.....................................................................................................9
Article 6.2. Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché...................................................9
Article 6.3. Pièces à délivrer au titulaire du marché.......................................................................................9
ARTICLE 7. SOUS -TRAITANCE ...................................................................................................................................... 10
ARTICLE 8. O BLIGATIONS GENERALES DU TITULAIRE ....................................................................................................... 10
Article 8.1. Changements affectant le titulaire............................................................................................ 10
Article 8.2. Protection de la main-d’œuvre.................................................................................................. 11
Article 8.3. Assurance.................................................................................................................................... 11
Article 8.4. Discrétion et confidentialité....................................................................................................... 12
CHAPITRE II. PRIX ET REGLEMENTS ...................................................................................... 13
ARTICLE 9. CONTENU ET CARACTERE DES PRIX ............................................................................................................... 13
Article 9.1. Contenu des prix du marché ...................................................................................................... 13
Article 9.2. Prix de référence du marché...................................................................................................... 13
Article 9.3. Variation des prix du marché..................................................................................................... 13
Article 9.4. Application de la Taxe sur la Valeur Ajoutée et autres taxes règlementaires........................ 14
ARTICLE 10. AVANCES ET RETENUE DE GARANTIE ............................................................................................................ 14
Article 10.1. Avances ....................................................................................................................................... 14
Article 10.2. Retenue de garantie................................................................................................................... 15
ARTICLE 11. MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES ................................................................................................... 15
Article 11.1. Acomptes et paiements partiels définitifs ................................................................................ 15
Article 11.2. Présentation des demandes de paiements ............................................................................... 15
Article 11.3. Mode de règlement .................................................................................................................... 16
Article 11.4. Titulaire étranger........................................................................................................................ 17
CHAPITRE III. EXECUTION .................................................................................................... 18
ARTICLE 12. MODALITES D’INTERVENTION ..................................................................................................................... 18
ARTICLE 13. MODALITES D’EXECUTION ......................................................................................................................... 18
ARTICLE 14. DUREE D’EXECUTION ................................................................................................................................. 18
Article 14.1. Délai de base............................................................................................................................... 18
Article 14.2. Prolongation des délais.............................................................................................................. 19
ARTICLE 15. MODIFICATIONS EN COURS D’EXECUTION DU CONTRAT .................................................................................. 19
ARTICLE 16. PRESTATIONS SIMILAIRES ........................................................................................................................... 19
ARTICLE 17. LIVRAISON ............................................................................................................................................... 19

Page 2 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

ARTICLE 18. LUTTE CONTRE LE TRAVAIL DISSIMULE .......................................................................................................... 20
CHAPITRE XI. CONSTATATION DE L’EXECUTION...................................................................... 21
ARTICLE 19. O PERATIONS DE VERIFICATIONS .................................................................................................................. 21
Article 19.1. Vérifications quantitatives et qualitatives................................................................................ 21
Article 19.2. Responsabilité............................................................................................................................. 22
Article 19.3 Garantie.............................................................................................................................................. 22
ARTICLE 20. SUIVI DE L’EXECUTION DE LA PRESTATION ..................................................................................................... 22
Article 20.1. Qualité des prestations de service............................................................................................. 22
CHAPITRE XII. DIFFERENTS ET LITIGES .................................................................................... 23
ARTICLE 21. PENALITES DE RETARD ............................................................................................................................... 23
Article 21.1. Définition du délai contractuel .................................................................................................. 23
Article 21.2. Exigibilité des pénalités de retard.............................................................................................. 23
Article 21.3. Pénalités...................................................................................................................................... 23
Article 21.4. Pénalités pour mauvaise exécution ........................................................................................... 23
Article 21.5. Pénalités sur autres litiges d’exécution..................................................................................... 23
Article 21.6. Pénalités pour défaut d’établissement de plan de prévention................................................ 24
ARTICLE 22. RESILIATION DU MARCHE ........................................................................................................................... 24
Article 22.1. Motifs de résiliation.................................................................................................................... 24
Article 22.2. Résiliation prononcée aux torts du titulaire.............................................................................. 24
Article 22.3. Résiliation pour inexécution non fautive................................................................................... 24
Article 22.4. Résiliation pour motifs d’intérêt général .................................................................................. 24
Article 22.5. Indemnité de résiliation.............................................................................................................. 24
ARTICLE 23. EXECUTION AUX FRAIS ET RISQUES DU TITULAIRE ........................................................................................... 25
Article 23.1. En cas de défaillance en cours d’exécution du marché............................................................ 25
Article 23.2. Après résiliation prononcée aux torts du titulaire.................................................................... 25
ARTICLE 24. EVOLUTION LEGISLATIVE OU REGLEMENTAIRE ............................................................................................... 25
ARTICLE 25. DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPETENT ................................................................................................ 25
CHAPITRE XIII.DEROGATIONS AU C.C.A.G............................................................................... 26

Page 3 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Chapitre I. Généralités
Préambule :
Les groupements hospitaliers de territoire (GHT) consistent en un nouveau mode de coopération entre
les établissements publics de santé à l’échelle d’un territoire. L’objectif étant de garantir à tous les
patients une égalité d’accès à des soins sécurisés et de qualité en renforçant la coopération entre
hôpitaux publics autour d’un projet médical.

En application de l’article L 6132-3-3° du code la santé publique (CSP), une convention constitutive a
été signée le 30 juin 2016. Celle-ci a désigné le Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Limoges
comme établissement support du Groupement Hospitalier de Territoire (GHT) du Limousin.

Le GHT du Limousin est composé des 18 établissements suivants :
 CHU Limoges en qualité d’établissement support
 CH Esquirol
 CH Guéret
 CH Brive
 CH St Junien
 CH Tulle
 CH Cornil
 CH Evaux-les-bains
 CH La Souterraine
 CH Uzerche
 CH Bort les orgues
 Hôpital Intercommunal du Haut Limousin (HIHL)
 Centre Hospitalier Intercommunal Monts et Barrages (CHIMB)
 CH Aubusson
 CH St Vaury
 CH Bourganeuf
 CH Ussel
 CH St Yrieix

Ainsi, cette convention confie au CHU de Limoges la fonction d’assurer pour le compte des
autres membres la passation du marché ainsi que certaines missions liées à l’exécution (conclusion de
modifications de marché public, etc…).

Les spécificités de chaque établissement membre sont précisées dans les pièces de marché.
Toutes les autres missions de la phase d’exécution des marchés relèvent de chaque établissement partie
au GHT. L’exécution du marché couvre son régime financier (le recours, le cas échéant, à la sous -
traitance, la gestion et l’émission des commandes passées au titre des marchés, la vérification du service
fait, le règlement, le versement d’avances et d’acomptes, la liquidation et le mandatement des
factures…).

De ce fait, dans cette consultation, le terme « CHU de Limoges » désigne l’établissement support
du Groupement Hospitalier de Territoire (GHT) du Limousin.

A ce titre, la Directrice Générale ou son représentant sera le signataire des marchés.

Page 4 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Article 1. Pouvoir Adjudicateur

Noms et adresses officiels du Pouvoir Adjudicateur - Représentant du Pouvoir
Adjudicateur
Madame la Directrice Générale du C.H.U. de LIMOGES
Adresse : 2 avenue Martin Luther King – 87042 LIMOGES CEDEX
Adresse du portail d'achat : http://www.marches-publics.gouv.fr
Gestionnaire de marché (Référent administratif)
Direction des Achats et des Ressources Biomédicales – Madame Nathalie Dubois
Adresse : C.H.U. de Limoges, 2 avenue Martin Luther King – 87042 LIMOGES CEDEX

Article 2. Description du marché
Article 2.1. Objet du marché

Les stipulations du présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) ont pour objet de
définir les prestations de nettoyage, dégraissage et désinfection des circuits d’extraction de buées
grasses des cuisines de certains établissements du GHT.

La nature des prestations, ainsi que les conditions techniques de leur exécution sont définies dans les
Cahiers des clauses Techniques Particulières (CCTP). La liste des équipements concernée est fixée par
lots en annexe 1 du CCTP.

Lieu d’exécution des prestations : Corrèze – Creuse – Haute-Vienne.

Les prestations ne font pas l’objet d’une clause d’action sociale.

Les établissements concernés sont :

Etablissements
Etablissements du GHT du Limousin concernés par cette
consultation
CHU LIMOGES ☒
CH BRIVE ☒
CH ESQUIROL ☒
CH TULLE ☐
CH GUÉRET ☒
CH USSEL ☐
CH SAINT JUNIEN ☒
HÔPITAL INTERCOMMUNAL DU HAUT LIMOUSIN (HIHL) ☐
CH SAINT YRIEIX ☒

Page 5 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

CH LA VALETTE (SAINT VAURY) ☒
CH AUBUSSON ☒
CH BOURGANEUF ☒
CH INTERCOMMUNAL DES MONTS ET BARRAGES (CHIMB) ☒
CH CORNIL ☐
CH BORT LES ORGUES ☒
CH LES GENÊTS D’OR (EVAUX LES BAINS) ☒
CH UZERCHE ☒
CH LA SOUTERRAINE ☒
Par ailleurs, un groupement de commande est institué avec l’EHPAD La Chapelaude dans le cadre de ce
marché. Le CHU en tant que pouvoir adjudicateur est chargé de la procédure de passation du marché
jusqu’à sa signature et notification.
L’EHPAD sera chargé de l’exécution de son propre marché. En revanche, le CHU de Limoges sera
néanmoins chargé :
- D’effectuer la passation, la signature et la notification des avenants de toute nature pouvant intervenir
dans le cadre du marché,
- De prononcer la résiliation du marché.

Article 2.2. Nature du marché et compétences de l’Etablissement support
et des Etablissement parties

Il est conclu un marché par lot, signé et notifié par le Pouvoir Adjudicateur du C.H.U. de LIMOGES,
Etablissement Support du GHT du Limousin.

Le C.H.U. de LIMOGES assure la coordination de cette procédure dans le cadre de sa fonction
d’établissement support.

A ce titre, il est compétent en phase de passation de marché pour :
- Procéder, dans le respect des règles prévues par les différents textes liés à la commande
publique, à l’organisation de la procédure de passation du marché,
- Signer et notifier le marché,
- Procéder, pendant la phase d’exécution du marché :
o A la passation, à la signature et à la notification des avenants de toute nature pouvant
intervenir dans le cadre du marché, le cas échéant,
o Réaliser plus généralement tous les actes relatifs à la modification du marché,
o Prononcer la résiliation du marché,
o Gérer les relations précontentieuses formées par ou contre le Groupement Hospitalier
de Territoire du Limousin, à l’exception des litiges courants propres à chaque
établissement partie et des recours contentieux formés par ou contre un établissement
partie.

Page 6 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Les autres compétences relèvent des établissements parties.

Article 3. Décomposition du marché

Article 3.1. Décomposition en lots

Le marché est alloti en application de l’article R. 2113-1 du Code de la commande publique.

Les prestations du marché sont décomposées en 15 lots répartis comme suit :
 Lot 1 : CH de Guéret
 Lot 2 : CH Evaux les Bains
 Lot 3 : CH La Souterraine
 Lot 4 : CH Aubusson
 Lot 5 : CH Saint Vaury
 Lot 6 : CH Bourganeuf
 Lot 7 : CH Saint Yrieix la Perche
 Lot 8 : CH Esquirol
 Lot 9 : CH Bort les Orgues
 Lot 10 : CH Brive
 Lot 11 : CH Uzerche
 Lot 12 : CH Saint Junien
 Lot 13 : CHU Limoges
 Lot 14 : EHPAD La Chapelaude
 Lot 15 : CHIMB

Article 3.2. Décomposition en tranches

Il n’est pas prévu de décomposition en tranches.

Article 4. Forme du marché – Dispositions

Le marché sera conclu à prix global et forfaitaire. Le prix rémunère le titulaire pour une prestation ou un
ensemble de prestations indépendamment des quantités mises en œuvre pour leur réalisation.

Page 7 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Article 5. Durée du marché et reconduction

Article 5.1. Durée du marché
Le marché est conclu, en application des articles L. 2112-5 et L. 2125-1 1° du Code de la commande
publique, à compter des dates suivantes :

Lots Date d’effet du marché
● Lot 1 : CH de Guéret A compter de sa notification
● Lot 2 : CH Evaux les Bains 1/04/2027
● Lot 3 : CH La Souterraine 1/06/2027
● Lot 4 : CH Aubusson A compter de sa notification
● Lot 5 : CH Saint Vaury A compter de sa notification
● Lot 6 : CH Bourganeuf A compter de sa notification
● Lot 7 : CH Saint Yrieix la Perche 6/02/2027 ou à compter de sa
notification si celle-ci est ultérieure
● Lot 8 : CH Esquirol 1/01/2027 ou à compter de sa
notification si celle-ci est ultérieure
● Lot 9 : CH Bort les Orgues A compter de sa notification
● Lot 10 : CH Brive A compter de sa notification
● Lot 11 : CH Uzerche A compter du 25 juillet 2027 pour AB1
(cuisine centrale)
A compter du 22 mars 2029 pour AB2
(cuisine relais)
● Lot 12 : CH St Junien A compter de sa notification
● Lot 13 : CHU Limoges A compter de sa notification
● Lot 14 : EHPAD La Chapelaude A compter de sa notification
● Lot 15 : CHIMB 1/01/2027 ou à compter de sa
notification si celle-ci est ultérieure

Article 5.2. Reconduction(s)
Le présent marché est reconductible.

Pour l’ensemble des lots, le marché pourra être reconduit de manière TACITE 3 fois un an.
Pour le lot 11, les prestations pour le site AB2 seront cependant réalisées du 22 mars 2029 au 30
décembre 2030.

La dernière année, le marché se terminera le 30 décembre 2030 pour l’ensemble des lots.

Le silence gardé par les établissements reconduit automatiquement le marché. Le titulaire ne pourra
pas refuser la reconduction conformément aux dispositions de l’article R.2112-4 du Code de la
commande publique.

Dans le cas où le pouvoir adjudicateur prendra la décision de ne pas reconduire le marché, il fera part
de sa décision par lettre recommandé avec accusé de réception au plus tard 30 jours avant la fin de la
durée de validité du contrat. Le titulaire ne pourra ni s’opposer à la décision de non reconduction, ni
prétendre à une quelconque indemnité.

Page 8 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Article 6. Pièces contractuelles du marché

Article 6.1. Pièces constitutives du marché

Par dérogation à l’article 4.1 du C.C.A.G / Fournitures Courantes et Services, les pièces constitutives du
marché sont les suivantes, par ordre de priorité décroissante :
1. L’acte d’engagement
2. La décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF)
3. Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.) et son annexe
4. Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) et ses annexes 1
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) applicables aux marchés publics
de fournitures courantes et de services, approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021
6. Le mémoire technique établi par le titulaire à l’appui de son offre

Toute clause portée dans la proposition ou documentation quelconque du Titulaire contraire ou
modifiant les dispositions des autres pièces contractuelles citées ci-dessus est réputée non écrite. Les
conditions générales de vente du Titulaire sont en particulier concernées par cette disposition.

En cas de contradiction entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans l’ordre dans
lequel elles sont énumérées ci-dessus.

Les originaux de l'Acte d'engagement, du C.C.A.P. et des annexes seront conservés par le C.H.U. de
LIMOGES, établissement support, et pour seule foi.

Article 6.2. Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché

Le pouvoir adjudicateur se réserve expressément la faculté de réaliser des modifications au marché
public dans les conditions fixées aux articles L. 2194-1 et R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande
publique.

Article 6.3. Pièces à délivrer au titulaire du marché

6.3.1 – Notification

Le Pouvoir Adjudicateur fera parvenir une copie du marché par voie dématérialisée. La notification
transforme le projet de marché en marché et le candidat en titulaire.

Par dérogation à l’article 4.2 du C.C.A.G / Fournitures Courantes et Services, la notification ne comporte
pas systématiquement toutes les pièces constitutives du marché.

6.3.2 - Nantissement et cession de créance

Si le titulaire souhaite céder ou nantir sa créance, il devra en faire la demande au Pouvoir Adjudicateur,
accompagnée de la copie de l’acte d’engagement qui lui a été délivrée s’il ne souhaite pas recevoir un
certificat de cessibilité.

Page 9 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

L’Acte d’Engagement complété ou un certificat de cessibilité complété et signé sera envoyé au titulaire
en exemplaire unique par lettre recommandée. Il est à noter que le Pouvoir Adjudicateur ne sera pas,
en cas de perte, autorisé à délivrer un duplicata de l’exemplaire unique ou du certificat de cessibilité.

Article 7. Sous-traitance

S’agissant d’un marché de services, le titulaire peut présenter un sous-traitant à la personne publique
en cours d’exécution du marché. Dans ce cas, il sera fait application des articles L. 2193-2 et suivants du
Code de la commande publique.
Le titulaire peut, sous sa responsabilité, sous-traiter l’exécution de prestations du marché public dans
les conditions fixées à l'article 3.6 du CCAG-FCS.
Celui-ci peut sous-traiter l’exécution de certaines parties de son marché public à condition d’avoir
obtenu de l’acheteur l’acceptation de chaque sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement,
provoquant le paiement direct de celui-ci pour des prestations supérieures à 600 € TTC selon les
modalités détaillées ci-après.
Lorsque le titulaire souhaite sous-traiter l’exécution d’une partie de son marché, celui-ci doit faire
parvenir à la cellule des marchés de l’Etablissement Support (dont les coordonnées postales figurent en
page de garde du présent CCAP) une déclaration de sous-traitance complétée et signée.
Cette déclaration doit prendre la forme d’un formulaire DC4 ou équivalent, accessible à l’adresse
suivante : https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
En cas d’erreur de destinataire ou de dossier incomplet (case non cochée, document non signé,
documents relatifs au sous-traitant absents…), seule la date réelle de réception du dossier complet à la
cellule des marchés est prise en compte.
Toute sous-traitance occulte peut-être sanctionnée par la résiliation du marché pour faute du titulaire
(Article 41.1.e. du CCAG-FCS).

Article 8. Obligations générales du titulaire

Article 8.1. Changements affectant le titulaire

Le titulaire s’engage à informer le Pouvoir Adjudicateur de tout changement survenant au cours
du marché affectant :
 la personne ayant qualité pour le représenter
 la forme de l’entreprise
 la raison sociale de l’entreprise ou sa dénomination
 son adresse ou son siège social
 la cession d’une ou de différentes activités
 l’acquisition d’une nouvelle activité
 son adresse bancaire,…

et lui fait parvenir, le cas échéant, un extrait K-Bis du registre du Commerce, une photocopie de l’extrait
du Journal des Annonces Légales et Juridiques et un R.I.B. ou un R.I.P.

Ces changements doivent être signalés impérativement avant toute nouvelle facturation.
Le paiement des factures sera suspendu tant que le Pouvoir Adjudicateur ne sera pas en possession des
documents nécessaires ou jusqu’à la notification de la modification du contrat.

Page 10 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Article 8.2. Protection de la main-d’œuvre

Le titulaire remet :

- une attestation sur l'honneur indiquant son intention ou non de faire appel pour l'exécution des
prestations, objet du marché, à des salariés de nationalité étrangère et, dans l'affirmative, certifiant que
ces salariés sont ou seront autorisés à exercer une activité professionnelle en France.

- une attestation délivrée par l'administration sociale compétente, établissant que le titulaire est à jour
de ses obligations sociales et fiscales datant de moins de 6 mois.

Les obligations qui s'imposent au titulaire sont celles prévues par les lois et règlements relatifs à la
protection de la main-d'œuvre et aux conditions de travail du pays où cette main-d'œuvre est employée.

Il est également tenu au respect des dispositions des huit conventions fondamentales de l'Organisation
internationale du travail, lorsque celles-ci ne sont pas intégrées dans les lois et règlements du pays où
cette main-d'œuvre est employée.

Il doit être en mesure d'en justifier, en cours d'exécution du marché et pendant la période de garantie
des prestations, sur simple demande du pouvoir adjudicateur. Les documents devront être remis dans
les délais indiqués sur cette dite plateforme.

Conformément à l'article L. 8222-6 du Code du Travail (modifié par l'article 93 de la loi n° 2011-525 du
17 mai 2011 sur le renforcement du dispositif de lutte contre le travail dissimulé), une pénalité sera
appliquée au titulaire, s'il ne s'acquitte pas des formalités mentionnées aux articles L. 8221-3 à L. 8221-
5 du même code.

Toutefois, ce montant devra être égal, au plus, à 5 % du montant du contrat, et ne pourra excéder celui
des amendes encourues en application des articles L. 8224-1, L. 8224-2 et L. 8224-5 du Code du Travail.

Si, dans le cadre du dispositif d'alerte mis en place par le pouvoir adjudicateur, le cocontractant n'a pas
donné suite à la mise en demeure de régulariser sa situation, la pénalité contractuelle sera appliquée ou
le contrat rompu sans indemnités, aux frais et risques du titulaire.

Dispositif d’alerte et de vigilance :

Le titulaire s’engage à fournir tous les 6 mois à compter de la notification du marché et jusqu’à la fin de
l’exécution de celui-ci, les pièces et attestations sur l’honneur prévues à l’article D 8222-5 ou D8222-7
du code du travail.

Si celles-ci ne sont pas fournies dans les délais demandés le marché pourra être résilié sans indemnités
pour faute du titulaire en application de l’article 41.1.a du CCAG-FCS.

Article 8.3. Assurance

Par dérogation à l’article 9 du CCAG-FCS, le titulaire doit justifier avant la signature du marché qu’il est
couvert par un contrat d’assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1240 à 1242
du Code civil, ainsi qu’au titre de sa responsabilité professionnelle, en cas de dommage causé au cours
de l’exécution des prestations objet du marché.

Page 11 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Le Titulaire s’engage à communiquer une attestation de ladite assurance dès que l’établissement partie
en fait la demande, pendant toute la durée d’exécution du présent marché.

Article 8.4. Discrétion et confidentialité

Le titulaire est tenu au secret professionnel sur toutes les informations (techniques, financières ou
organisationnelles) et documents auxquels il aurait accès dans le cadre de l’exécution du présent
marché.

Le titulaire s’engage à faire respecter ces dispositions par son personnel. Le titulaire s’engage à restituer
sans délai à l’issue du présent marché, quelle qu’en soit la cause, l’ensemble des documents, éléments
et outils que lui aurait confié le Pouvoir Adjudicateur.

Le titulaire, reconnaissant par avance que toute divulgation léserait gravement les intérêts du Pouvoir
Adjudicateur, s’engage à ce que les informations, documents et savoir-faire, transmis par ce dernier, ne
puissent être utilisés, ni publiés, ni communiqués, par quelque moyen, sous quelque forme et quelque
manière que ce soit, sans l’accord préalable et écrit. La méconnaissance de cette prescription obligerait
le titulaire à en couvrir les entières conséquences.

En outre, le titulaire sera tenu de conserver un caractère confidentiel à toute idée, tout concept, tout
savoir-faire, ou toute technique, relatifs à l’activité des établissements du GHT du Limousin qui lui seront
communiqués d’une manière directe ou indirecte. Le titulaire assurera donc la protection de toute
information et tout document qui lui auront été confiés, avec autant de soins que s’il s’agissait de
données confidentielles relatives à ses propres affaires.

Cette clause de secret continuera de lier le titulaire pendant une période de trois (3) ans à compter du
terme du présent marché, quelle qu’en soit la cause, sous réserve que les informations en question ne
soient préalablement tombées dans le domaine public.

En cas de violation de cette obligation et indépendamment des sanctions pénales éventuellement
encourues, le marché pourra être résilié pour faute du titulaire (en complément des cas prévus à l’article
41 du CCAG-FCS), sans aucune possibilité de dédommagement.

Le Pouvoir Adjudicateur s’engage à maintenir confidentielles les informations, signalées comme telles,
reçues du titulaire.

Page 12 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Chapitre II. Prix et règlements
Article 9. Contenu et caractère des prix
Article 9.1. Contenu des prix du marché

L’unité monétaire est l’euro.

Les prix sont réputés comprendre tous les frais afférents à l’exécution des prestations décrites au
C.C.A.P. et notamment :
- le conditionnement, l'emballage et la manutention,
- l'assurance,
- le stockage,
- le transport jusqu'au lieu de livraison,
- les frais afférents aux opérations de vérification et à la livraison franco destination sur le territoire
français, droits d'autorisation d'exportation et assurance jusqu’au lieu de destination compris,
- la mise en service (ou la mise en ordre de marche),
- les charges fiscales parafiscales ou autres frappant obligatoirement la prestation,
- les frais de gestion,
- la fourniture de tous les accessoires indispensables,

Il ne peut être facturé aucun frais supplémentaire correspondant à des minimas de commande, que ce
soit en quantité et/ou en valeur. Les prix du marché sont franco de port en montant / en quantité.

Article 9.2. Prix de référence du marché

Le marché est traité à prix global et forfaitaire en ce qui concerne les prestations de nettoyage,
dégraissage et désinfection des circuits d’extraction de buées grasses des cuisines.

La facturation sera effectuée après l’admission des prestations en ce qui concerne les prestations
forfaitaires.

Article 9.3. Variation des prix du marché

Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de la date limite
de remise des offres soit octobre 2026 ; ce mois est appelé « mois zéro ».
Les prix ne seront pas révisés la première année. Ils seront révisables une fois par an à chaque date
anniversaire.

Au moins deux mois avant la date anniversaire du marché, le titulaire adresse, par lettre recommandée
avec accusé de réception à l’attention du pouvoir adjudicateur, sa demande de révision des prix initiaux
tels qu’établis au mois zéro, accompagnée du nouveau tarif et d’une note explicative de l’évolution des
prix au regard de ceux pratiqués pour l’ensemble de sa clientèle.
Le pouvoir adjudicateur dispose, alors, d’une période de réflexion, à compter de la récept ion de la
demande de révision, de 30 jours. Le pouvoir adjudicateur fera part de sa décision au titulaire par
courrier. L’absence de décision de la part du pouvoir adjudicateur vaut acceptation de la nouvelle
révision de prix.

Si la demande de révision n’a pas été adressée au pouvoir adjudicateur dans les délais, les prix
précédemment pratiqués seront tacitement reconduits pour la période annuelle suivante.

Page 13 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Clause butoir et de sauvegarde

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de limiter ou de s’opposer à une augmentation ainsi que de
résilier le marché, si l’application des nouveaux tarifs devait conduire à une augmentation du prix
supérieure à 2 % par an. Dans le cas d’une résiliation et afin de tenir compte des délais d’organisation
d’une nouvelle consultation, la résiliation interviendra six (6) mois après la réception, par le titulaire, de
la lettre de résiliation du marché. Pendant cette période, les prix de règlement du marché seront ceux de
l’année du marché en cours.

Le CHU de Limoges se réserve le droit de solliciter l’avis de la Direction Régionale de la Concurrence, de
la Consommation et de la Répression des Fraudes.

Article 9.4. Application de la Taxe sur la Valeur Ajoutée et autres taxes
règlementaires

Il sera fait application des taux de T.V.A. en vigueur au jour de l'exécution des prestations, sauf
disposition réglementaire contraire.

Les taxes règlementaires, autres que la T.V.A., doivent être intégrées au prix unitaire H.T. du candidat.
Aucune taxe règlementaire ne pourra faire l’objet d’une facturation supplémentaire en cours
d’exécution du marché. Cela s’appliquera également en cas d’application d’une nouvelle taxe, sauf
disposition réglementaire ou législative contraire.

Article 10. Avances et retenue de garantie

Article 10.1. Avances

Une avance remboursable est accordée aux titulaires des marchés conformément aux R.2191-3 à
R.2191-12 du Code de la commande publique, lorsque le montant initial du marché est supérieur à
50.000 € H.T et si le délai d’exécution est supérieur à 2 mois.

Le soumissionnaire au marché est tenu d’informer le pouvoir adjudicateur s’il renonce ou pas au
bénéfice de l’avance.

Le montant de l'avance est fixé à 5 % du montant du marché si la durée prévue pour l’exécution de celui-
ci est inférieure ou égale à douze mois. Si cette durée est supérieure à douze mois, l’avance est égale à
5% d’une somme égale à douze fois le montant du marché divisé par la durée prévue pour l’exécution
de celui-ci exprimée en mois.

Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d'une clause de variation de prix.

Son remboursement est effectué dans les conditions prévues aux articles R. 2191-11 et R2191-12 du
Code de la commande publique.

Il est demandé au titulaire la constitution d'une garantie à première demande pour tout remboursement
de l'avance ; dans ce cas, l'avance ne peut être mandatée qu'après constitution de ladite garantie à
première demande.

Page 14 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Article 10.2. Retenue de garantie

Il n’est pas prélevé de retenue de garantie sur les versements faits au titulaire du marché.

Article 11. Modalités de règlement des comptes

Article 11.1. Acomptes et paiements partiels définitifs

Le marché fera l’objet de paiement par acomptes selon la périodicité des interventions prévues. La
dernière année, le montant dû est calculé au regard des interventions réalisées.

Article 11.2. Présentation des demandes de paiements

Le paiement est effectué en application des règles de la comptabilité publique, dans les conditions
prévues à l'article 11 du C.C.A.G. / Fournitures Courantes et Services.

Facture électronique obligatoire :

Conformément à l’article 4-I du décret n°2016-1478 relatif au développement de la facturation
électronique, l’utilisation de la facture électronique est exclusive de tout autre mode de transmission.
Le dépôt d’une facture électronique sur CHORUS PRO ne doit pas être doublé de l’envoi d’une facture
papier. Le dépôt de la facture électronique est obligatoire depuis 1er janvier 2020 pour l’ensemble des
entreprises.

Dépôt de la facture électronique :

La facturation électronique devra passer obligatoirement par le portail gratuit de facturation officiel de
l’Etat « Chorus Pro » (https://chorus-pro.gouv.fr/cpp/utilisateur?execution=e1s1).

Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués sur le portail de
facturation selon les modalités techniques, fixées par arrêté, garantissant leur réception immédiate et
intégrale et assurant la fiabilité de l’identification de l’émetteur, l’intégrité des données, la sécurité, la
confidentialité et la traçabilité des échanges.

Si le mode de transmission se fait en dehors du portail, l’acheteur public doit rejeter la facture transmise
en avertissant l’entreprise au préalable et l’invitant à utiliser « Chorus ». Cette avertissement est adressé
au titulaire à la première remise non conforme, par la suite chaque facture qui ne serait pas reçue par
le biais du portail « Chorus Pro » sera systématiquement rejetée et ne sera pas réglée.

La facture électronique doit comporter obligatoirement les mentions suivantes :
• La date d’émission de la facture ;
• La désignation de l’émetteur (par un numéro d’identité) et du destinataire de la facture ;
• Le numéro unique basé par une séquence chronologique et continue établie par l’émetteur de
la facture, la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur une ou plusieurs séries ;
• En cas de contrat exécuté au moyen de bons de commande, le numéro du bon de commande
ou, dans les autres cas, le numéro d’engagement généré par le système d’information financière et
comptable de l’entité publique ;
• La date de livraison des fournitures ou d’exécution des services ou des travaux ;

Page 15 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

• La quantité et la dénomination précise des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ;
• Le prix unitaire hors taxes (HT) des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ou,
lorsqu’il y a lieu le prix forfaitaire ;
• Le montant total hors taxes (HT) et le montant de la taxe à payer, ainsi que la répartition de
ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée (TVA), ou, le cas échéant le bénéfice d’une
exonération ;
• Le cas échéant, les modalités particulières de règlement ;
• Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements complémentaires ;
• Lors du dépôt de la facture sur le portail CHORUS PRO, un code service sera exigé par le
Pouvoir Adjudicateur.

Lors du dépôt de la facture sur le portail CHORUS PRO, un code service sera exigé par le Pouvoir
Adjudicateur.
Le non-respect de ces dispositions entraînera le retour pur et simple de la facture à son expéditeur,
avec obligation de réémission sous un nouveau numéro et une nouvelle date.

Le titulaire et les établissements membre du GHT prendront contact afin de préciser, lors de la première
facture, les éléments nécessaires à la bonne gestion de la facture.

Si le titulaire est établi dans un autre pays de l’Union Européenne sans avoir d’établissement en France,
il facturera ses prestations hors T.V.A. et aura droit à ce que l’administration lui communique un numéro
d’identification fiscal.

En cas de groupement, une facture mensuelle devra être établie par le seul mandataire au nom de
l’ensemble du groupement. En cas de groupement conjoint, la demande de paiement (facture) est
décomposée en autant de parties qu’il y a de membres du groupement à payer séparément. Chaque
partie fait apparaître les renseignements nécessaires au paiement de l’opérateur économique concerné.

Article 11.3. Mode de règlement

Les paiements sont effectués dans les conditions fixées par les règles de la comptabilité publique.

Le comptable chargé du paiement est le comptable public de chaque établissement partie concerné
par la consultation (annexe 1 du présent CCAP).

Les sommes dues sont payées dans un délai global de 50 jours à compter de la date de réception de la
facture ou de la demande de paiement de l’avance ou de l’acompte éventuel.
Le dépassement du délai de règlement ouvre de plein droit et sans autre formalité pour le titulaire du
marché, au bénéfice d'intérêts moratoires.
Ceux-ci commencent à courir dès le lendemain de l'expiration du délai de règlement, jusqu'au jour de
mise en paiement inclus.
Ils sont calculés sur la base du taux directeur de la Banque Centrale Européenne (BCE) en vigueur majoré
de 8 points.
Le dépassement du délai de règlement ouvre droit également au versement d'une indemnité forfaitaire
de recouvrement d'un montant de 40€.
Cette indemnité s'ajoute au montant des intérêts moratoires dus.
Il est précisé que tout retard imputable au titulaire du marché a pour conséquence la suspension du
délai de paiement. Notamment par sa carence à produire les pièces demandées et par l'absence
d'informations ou la production d'informations erronées :
- modification de la raison sociale
- modification et/ou absence de domiciliation bancaire,
- erreur sur les prestations et/ou montants facturés,

Page 16 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

- facturation avant service fait,…

Article 11.4. Titulaire étranger

La monnaie de compte des marchés est l'EURO. Le prix libellé en EURO restera inchangé en cas
de variation de change. Tous les documents, factures, modes d'emploi doivent être rédigés en français.
Si le titulaire est établi dans un autre pays de l'union européenne sans avoir d'établissement en France,
il facturera ses prestations hors T.V.A. et aura droit à ce que l'administration lui communique un numéro
d'identification fiscal.

Page 17 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Chapitre III. Exécution
Article 12. Modalités d’intervention

Les modalités d’intervention sont définies au CCTP. Le titulaire et ses techniciens devront appliquer ces
règles lors de leurs interventions dans les différents sites hospitaliers.

Le titulaire devra fournir une liste de techniciens habilités à intervenir sur chaque établissement. Ceux-
ci devront porter un badge d’identification de l’entreprise. Tout technicien non identifié sur cette liste
se verra refuser l’accès à l’établissement.

Avant toute intervention sur les équipements, le titulaire devra informer le personnel du service de sa
présence, de la durée de ces interventions, des troubles de jouissance éventuels et de la durée de ces
derniers. Il devra prendre les dispositions nécessaires pour ne pas perturber la bonne marche du service
et assurer la protection des personnes.

Les conditions d’accès aux installations feront l’objet d’une mise au point avec le prestataire lors de la
prise d’effet du contrat.

Les établissements ne mettront pas de matériels et équipements à disposition du titulaire, ni de locaux
à sa disposition exclusive. Le candidat fera son affaire avec ses propres moyens en prenant soin de ne
pas apporter de gêne.

Article 13. Modalités d’exécution

Les interventions seront organisées selon le calendrier établi entre l’acheteur et le titulaire.

Article 14. Durée d’exécution

Article 14.1. Délai de base

A la date d’effet du marché, un projet de planification annuel des interventions réalisées devra être
soumis à chaque établissement concerné. Il précisera pour chaque bâtiment et chaque équipement (ou
groupe d’équipement) la nature des interventions prévues.

Ce projet de planification deviendra la feuille de route des opérations de contrôle et d’entretien.

Le titulaire devra confirmer la date et les modalités d’intervention au responsable du site 3
semaines avant l’intervention. La date et l’heure exacte de chaque intervention doivent être fixées d’un
commun accord entre le responsable du site et le technicien du titulaire de marché.

Toute modification des dates d’intervention par l’une ou l’autre de deux parties devra être sollicitée au
moins 48 heures à l’avance.

Un mois au moins avant chaque date anniversaire du marché, ce programme est actualisé par le
prestataire pour correspondre à la programmation de l’année à venir et transmis à l’établissement.

Page 18 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Article 14.2. Prolongation des délais

Une prolongation du délai d’exécution peut être accordée par l’établissement concerné dans les
conditions de l’article 13 du C.C.A.G.-FCS.

Article 15. Modifications en cours d’exécution du contrat

Des modifications en cours d’exécution du contrat pourront intervenir conformément aux dispositions
des articles R. 2194-1 et suivants du Code de la commande publique.

Au titre de la clause de réexamen du contrat, un Etablissement Hospitalier du Groupement Hospitalier
de Territoire du Limousin dont la liste figure dans le présent document pourra intégrer en cours
d’exécution le marché issu de la présente consultation.
Le GHT du Limousin est composé de 18 établissements correspondant au périmètre des trois
départements suivants : Corrèze, Creuse, Haute-Vienne.

Article 16. Prestations similaires

Les prestations, objet de la présente consultation, pourront donner lieu à un nouveau marché pour la
réalisation de prestations similaires passé en application de l’article R. 2122-7 du Code de la commande
publique et qui seront exécutées par le titulaire initial du marché. La durée pendant laquelle les
nouveaux marchés peuvent être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du
marché initial.

Article 17. Livraison

Chapitre IV. Article 17.1. Transport
Le transport est effectué par le titulaire ou son mandataire sous sa responsabilité jusqu’au lieu de
livraison de l’établissement concerné, Franco de port sans minimum de commande.

Chapitre V. o Frais de transport : Le transport des fournitures est à la charge matérielle et
financière du titulaire. (FRANCO DE PORT SANS MIMIMUM DE COMMANDE)
Chapitre VI.
Chapitre VII. o Risques inhérents au transport : Le titulaire est déclaré responsable des
marchandises jusqu'à leur réception ; les avaries, incidents, accidents ou vols durant le transport sont
déclarés être sous la responsabilité exclusive du titulaire. Il en est de même pour les opérations de
conditionnement, d'emballage, de chargement et d'arrimage.
Chapitre VIII.
En application de l'article 20.3 du CCAG-FCS, le titulaire est responsable des modalités de transport
choisies.

Page 19 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Chapitre IX. Article 17.2. Lieux de Livraison
Les lieux de livraison et d’exécution des prestations pour chaque établissement sont indiqués en annexe
1 du CCTP.

Chapitre X. Article 17.3. Documents à fournir après exécution des prestations
Conformément aux prescriptions du CCTP, après chaque intervention le titulaire doit remplir un rapport
d’intervention.

Article 18. Lutte contre le travail dissimulé

Les candidats doivent respecter les dispositions prévues au Code du Travail concernant la lutte contre
le travail dissimulé et s’acquitter des formalités pendant toutes l’exécution du marché.

Le Titulaire se doit de respecter les obligations en matière de travail non dissimilé et de travail des
salariés étrangers citées ci-après :

- Non dissimulation d'activité : article L.8221-3 du code du travail
- Non dissimulation d'emploi salarié : L.8221-5 du code du travail, L.1221-10 (déclaration
préalable d’embauche des salariés), L.3243-2 (obligation de délivrance d’un bulletin de paie)
- Pour le cocontractant établi en France : article D.8222-5 du code du travail
- Pour le cocontractant établi à l’étranger : article D.8222-7 du code du travail
- Emploi d'étrangers non autorisés à travailler : articles L.8251-1, D.8254-2 et D.8254-4 du code
du travail
A cet effet, le Titulaire doit remettre périodiquement les documents suivants :
- Attestation(s) fiscale(s)
- Attestation(s) sociale(s) (type URSSAF …)
- En cas de recours à des travailleurs étrangers, liste nominative des salariés étrangers
Le Titulaire est responsable du respect de celles-ci par ses sous-traitants éventuels.

Page 20 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Chapitre XI. Constatation de l’exécution
Article 19. Opérations de vérifications
Article 19.1. Vérifications quantitatives et qualitatives

Des opérations de vérification portant sur la qualité des prestations seront destinées à constater que
celles-ci répondent aux spécifications techniques et selon les modalités prévues au CCTP. Elles seront
pratiquées par le responsable du service ou son représentant, conformément aux articles 27 à 29 du
CCAG-FCS.

Les opérations de vérifications auront pour but de constater la correspondance entre les prestations
fournies et les spécifications du marché.

Le Responsable technique de l'Ets membre concerné (ou personne désignée en tant que tel) désignera
le ou les responsables chargés des opérations de vérification, ce dernier peut à tout moment contrôler
la quantité et la qualité des prestations avec ou sans l'aide d'un organisme extérieur spécialisé.

Les opérations de vérification sont effectuées à l'occasion des interventions du titulaire ou
indépendamment de celles-ci.

Elles portent en particulier sur les points suivants :

 La qualité des prestations exécutées,

 La sécurité,

 Les produits et équipements utilisés,

 L'état des installations et équipements entretenus,

 La qualité des rapports d'intervention,

 La qualification et l'effectif du personnel intervenant du titulaire,

 Les prestations réalisées.

Le prestataire s’engage à remettre au centre hospitalier concerné un compte-rendu de l’intervention
réalisée.

Suite aux vérifications, les décisions d'admission, de réfaction, d'ajournement ou de rejet sont prises
dans les conditions prévues à l'article 30 du CCAG-FCS par le pouvoir adjudicateur.

Dans l'hypothèse d'une prestation, non recevable, cette dernière sera refusée et devra être ré-exécutée
immédiatement.

Au cas où cette nouvelle exécution ne serait pas faite dans les délais indiqués, de même que dans le cas
où il serait constaté un retard d’exécution mettant en cause la satisfaction des besoins des services
utilisateurs, le pouvoir adjudicateur pourra pour y faire face, décider d'une exécution aux frais, risques
et périls de l'attributaire du marché, sans qu'il soit nécessaire de le mettre autrement en demeure.

Par dérogation à l’article 45-1 du CCAG-FCS, l’exécution de la prestation aux frais et risques du titulaire
par un tiers n’emporte pas obligatoirement résiliation du présent marché, le pouvoir adjudicateur
pouvant résilier le marché pour faute ou poursuivre les relations contractuelles.

Page 21 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Article 19.2. Responsabilité

Le titulaire demeure responsable des dommages commis par son personnel lors de ses interventions
dans les locaux du C.H.U. de Limoges et des établissements parties.
Le titulaire est responsable du transport de ses produits et il en assure les risques afférents jusqu’au lieu
de destination.

Article 19.3 Garantie

La durée de garantie ne pourra pas être inférieure à celle prévue à l’article 33 du C.C.A.G. / Fournitures
Courantes et Services.

Article 20. Suivi de l’exécution de la prestation
Article 20.1. Qualité des prestations de service

Les prestations de services doivent être conformes aux spécifications techniques.

Page 22 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Chapitre XII. Différents et litiges

Article 21. Pénalités de retard
Article 21.1. Définition du délai contractuel

Le nombre des visites et la périodicité des prestations de nettoyage sont précisés dans le projet de
planification défini par le candidat et validé par chaque établissement concerné.

Article 21.2. Exigibilité des pénalités de retard

Les pénalités dues par le titulaire, sont décomptées, calculées et exigibles si, à l’expiration du délai
contractuel défini ci-dessus, les prestations du titulaire ne sont pas entièrement réalisées ou souffrent
d’un manquement aux stipulations ou exigences des marchés, quelle qu’en soit l’origine ou la nature.
Les livraisons partielles ne mettront pas fin au calcul des pénalités mais les réduiront simplement à
proportion de la quantité livrée. Sauf cas de force majeure ou cause exonératoire admise par le
représentant du CHU de Limoges ou en cas de manquement à ses propres obligations contractuelles, les
pénalités sont exigibles à compter du premier jour de retard.

Article 21.3. Pénalités

Par dérogation à l’article 14.1. et 14.2 du CCAG / FCS, les pénalités définies comme suit s’appliquent :

- Pénalités de retard : Retard pour la remise du rapport d’intervention : 10 € / jour calendaire
- Non-respect du jour d’exécution planifié : 30 € / jour calendaire
- Pénalités pour mauvaise exécution :
o Défaut de nettoyage : 50 € / jour calendaire
o Non-conformité des rapports transmis : 50 € par document
o Dégradation du matériel ou des locaux : sur devis

Le montant total des pénalités de retard ne peut excéder 20% du montant annuel des prestations de
l’établissement concerné.
Leur montant est notifié pour information au titulaire avant transmission au Trésorier. Il peut être
prélevé sur le montant du paiement suivant effectué au profit du titulaire dans le cadre du marché.

Article 21.4. Pénalités pour mauvaise exécution

Si les prestations sont mal exécutées, après constat partagé entre l'établissement du GHT du Limousin
et le titulaire, le compte des délais reprendra pendant la reprise des prestations, les pénalités se
rattachant aux délais s'appliqueront.

Article 21.5. Pénalités sur autres litiges d’exécution

En cas de litiges d’ordre administratif récurrents lors de l’exécution du marché telle que la non-
conformité des factures (sauf stipulation spécifique concernant l’envoi des factures dématérialisée) ou

Page 23 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

des bons de livraison, changements de référence sans accord préalable du Pouvoir Adjudicateur, une
pénalité forfaitaire de 20 euros par document non conforme pourra être appliquée par l’établissement.

Article 21.6. Pénalités pour défaut d’établissement de plan de prévention

Conformément aux dispositions du CCTP, le titulaire est tenu de disposer d’un plan de prévention
récapitulant les consignes générales et particulières à chaque établissement. A défaut, une pénalité de
50 € (cinquante euros) sera appliquée au titulaire pour chaque manquement.

Article 22. Résiliation du marché

Article 22.1. Motifs de résiliation

Le Pouvoir Adjudicateur peut mettre fin à l’exécution des marchés à tout moment, dans les conditions
prévues aux articles 38 à 45 du C.C.A.G. / Fournitures Courantes et Services.

Article 22.2. Résiliation prononcée aux torts du titulaire

Conformément aux articles 41 et 45 du C.C.A.G. / Fournitures Courantes et Services, en cas de résiliation
pour faute, le Pouvoir Adjudicateur se réserve le droit de faire intervenir un autre prestataire, tout en
faisant supporter l’éventuel surcoût par le titulaire défaillant.

Article 22.3. Résiliation pour inexécution non fautive

Si des circonstances extérieures aux parties rendent inexécutable le contrat, le Pouvoir Adjudicateur
peut prononcer la résiliation de ce dernier. En complément des cas prévus à l’article 40 du C.C.A.G. /
Fournitures Courantes et Services, le Pouvoir Adjudicateur pourra également mettre fin au marché pour
perte d’objet du marché ou lorsque le titulaire ne sera plus dans la capacité de fournir les fournitures ou
prestations.

Par ailleurs, l'entreprise en situation irrégulière au regard des formalités mentionnées aux articles
L.8221-3 et L.8221-5 du Code du Travail, mise en demeure de faire cesser sans délai cette situation doit
apporter au Pouvoir Adjudicateur, dans un délai de deux mois, la preuve qu'elle a mis fin à la situation
délictuelle. A défaut, le contrat peut être rompu sans indemnité, aux frais et risques du titulaire.

Article 22.4. Résiliation pour motifs d’intérêt général

En application de l’article 42 du C.C.A.G. / Fournitures Courantes et Services, le Pouvoir Adjudicateur du
marché peut également résilier, sans indemnité, le marché pour tout motif d'intérêt général,
notamment en cas d’abandon du projet lié au marché, ainsi que pour des considérations s’attachant à
l’organisation et au fonctionnement du service public hospitalier.

Article 22.5. Indemnité de résiliation

La résiliation prononcée en application des articles 39 à 42 du C.C.A.G. / Fournitures Courantes et
Services n’ouvrent pas droit à indemnité.

Page 24 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

Le décompte de résiliation est arrêté par le Pouvoir Adjudicateur et notifié au titulaire dans les
conditions fixées à l’article 34 du C.C.A.G. / Fournitures Courantes et Services.

La résiliation réalisée en fonction de l’application d’une décision juridictionnelle n’ouvre pas droit à
indemnité.

Article 23. Exécution aux frais et risques du titulaire

Article 23.1. En cas de défaillance en cours d’exécution du marché

Dans l’hypothèse où le titulaire serait dans l’impossibilité d’exécuter tout ou partie de la prestation dans
les délais et conditions prévus aux marchés ou sur le bon de commande, chacun des établissements du
GHT du Limousin se réserve le droit de faire exécuter tout ou partie de la prestation auprès d’un autre
prestataire, tout en faisant supporter l’éventuel surcoût par le titulaire défaillant.

Une éventuelle diminution des dépenses ne profitera pas au titulaire défaillant.

Dans ce cas, le titulaire du marché est tenu d’informer par écrit chacun des établissements du GHT du
Limousin de la date de reprise de l’exécution : à défaut, le ou les établissements ne pourront être tenus
pour responsable d’un prolongement de l’exécution du marché auprès d’un tiers prestataire, et le
titulaire du marché en supportera les conséquences financières.

Article 23.2. Après résiliation prononcée aux torts du titulaire

Conformément aux articles 41 à 45 du C.C.A.G. / Fournitures Courantes et Services, en cas de résiliation
pour faute, le Pouvoir Adjudicateur se réserve le droit de faire exécuter tout ou partie de la prestation
auprès d’un autre prestataire, tout en faisant supporter l’éventuel surcoût par le titulaire défaillant.

Article 24. Evolution législative ou réglementaire

Le marché est élaboré sur la base de la réglementation en vigueur au jour du lancement de la procédure
de passation.
Si à la suite d’une modification de la réglementation en vigueur, d’une décision administrative ou des
autorités publiques, ou jurisprudentielle, la modification des prestations du titulaire, affectant même de
façon mineure l’exécution du marché, que ce soit sur un plan technique et/ou financier, s’avérait
nécessaire, celui-ci s’engage à l’accepter dans le cadre et sous les contraintes et obligations du marché.

Le Représentant du Pouvoir Adjudicateur pourra mettre en place une modification en cours d’exécution
audit marché afin de prendre en compte l’évolution de la réglementation. En cas de refus de la part du
titulaire, le marché sera résilié sans indemnisation et à ses torts exclusivement.

Article 25. Droit applicable et tribunal compétent
En cas de litige et de contentieux, le droit français est seul applicable.

Page 25 sur 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières

En aucun cas pour quelque motif que ce soit, les contestations, qui pourraient survenir entre le
bénéficiaire et le titulaire, ne peuvent être invoquées par ces derniers comme cause d’arrêt ou de
suspension, même momentanée des prestations à effectuer.
En cas de litige sur l’interprétation ou l’exécution du présent contrat, et après épuisement des voies de
recours amiables prévues par la réglementation, le différend entre les titulaires ou attributaires et le
pouvoir adjudicateur se règle par la saisine du Tribunal Administratif du pouvoir adjudicateur, seul
compétent.

Chapitre XIII. Dérogations au C.C.A.G.
Les articles suivants dérogent au Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés
de Fournitures Courantes et Services :

Articles du présent C.C.A.P. Articles du C.C.A.G. / FCS auxquels il est dérogé

Article 6.1 Article 4.1

Article 6.3.1 Article 4.2

Article 8.3 Article 9
Article 19.1 Article 45.1
Article 21.3 Articles 14
Article 21.9 Article 14.1.2

Page 26 sur 26

Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.