CCTP

CCTP accord cadre.docx · 52 945 mots · du marché « Accord-cadre pour travaux divers sur les réseaux d'eau, d'assainissement et d'eaux pluviales sur le territoire de… », dossier de consultation officiel.

2694940-11049000



-47688592710




TRAVAUX DIVERS SUR LES RESEAUX D’EAU POTABLE ET D’ASSAINISSEMENT (EAUX USEES ET PLUVIALES) SUR L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE DE CARCASSONNE AGGLO 




CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)






Contenu
 TOC \o "1-3" \h \z \u 1DOCUMENTS GENERAUX PAGEREF _Toc237948246 \h 10
1.1DISPOSITIONS PRELIMINAIRES PAGEREF _Toc237948247 \h 11
1.2CONSISTANCE GENERALE DES TRAVAUX PAGEREF _Toc237948248 \h 11
1.3CONSISTANCE PARTICULIERE DES TRAVAUX PAGEREF _Toc237948249 \h 13
1.3.1Compactage PAGEREF _Toc237948250 \h 13
1.4CONTINUITE DE SERVICE PAGEREF _Toc237948251 \h 14
1.4.1Généralités PAGEREF _Toc237948252 \h 14
1.4.2Fonctionnement des ouvrages existants pendant le chantier PAGEREF _Toc237948253 \h 14
1.5CONSTAT D’HUISSIER PAGEREF _Toc237948254 \h 15
1.6PROPRETE DU CHANTIER ET DES ABORDS PAGEREF _Toc237948255 \h 15
1.6.1Généralités PAGEREF _Toc237948256 \h 15
1.6.2Réception des ouvrages PAGEREF _Toc237948257 \h 16
1.7PRINCIPES RELATIFS A LA SECURITE PAGEREF _Toc237948258 \h 17
1.7.1Généralités PAGEREF _Toc237948259 \h 17
1.7.2Cas particulier des interventions en espaces confinés PAGEREF _Toc237948260 \h 18
1.7.3Cas particulier des interventions sur des ouvrages d’assainissement en fonctionnement PAGEREF _Toc237948261 \h 19
1.7.4Cas particulier des interventions à proximité d’installations électriques PAGEREF _Toc237948262 \h 19
1.7.5Cas particulier des interventions sur des ouvrages contenant de l’amiante PAGEREF _Toc237948263 \h 19
1.7.6Interventions à proximité des réseaux PAGEREF _Toc237948264 \h 23
1.7.7Coordination Sécurité et Protection de la Santé (CSPS) PAGEREF _Toc237948265 \h 24
1.8CONTRAINTES D’ENVIRONNEMENT PAGEREF _Toc237948268 \h 24
1.8.1Gestion des déchets PAGEREF _Toc237948269 \h 24
1.8.2Pollution du milieu naturel PAGEREF _Toc237948270 \h 26
1.8.3Protection contre le bruit PAGEREF _Toc237948271 \h 27
1.8.4Odeurs PAGEREF _Toc237948272 \h 28
1.8.5Protection des plantations PAGEREF _Toc237948273 \h 28
1.9TRAVAUX SPECIAUX PAGEREF _Toc237948274 \h 28
1.10CIRCULATION PAGEREF _Toc237948275 \h 28
1.10.1Généralités PAGEREF _Toc237948276 \h 28
1.10.2Itinéraire de circulation des camions PAGEREF _Toc237948277 \h 29
1.10.3Déviations de circulation PAGEREF _Toc237948278 \h 29
2QUALITE DES MATERIELS ET FOURNITURES PAGEREF _Toc237948279 \h 31
2.1GENERALITES PAGEREF _Toc237948280 \h 31
2.1.1Généralités PAGEREF _Toc237948281 \h 31
2.2NORMES PAGEREF _Toc237948282 \h 31
2.2.1Matériaux et produits normalisés PAGEREF _Toc237948283 \h 31
2.2.2Matériaux et produits non normalisés ou en cours de normalisation PAGEREF _Toc237948284 \h 32
3PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS PAGEREF _Toc237948285 \h 34
3.1GENERALITES PAGEREF _Toc237948286 \h 34
3.1.1Provenance et conformité des matériaux et produits PAGEREF _Toc237948287 \h 34
3.1.2Tenue mécanique PAGEREF _Toc237948288 \h 35
3.1.3Résistance chimique et électrochimique PAGEREF _Toc237948289 \h 35
3.2LIANTS HYDRAULIQUES ENTRANT DANS LA COMPOSITION DE TUYAUX ET DES OUVRAGES ANNEXES PAGEREF _Toc237948290 \h 36
3.2.1Ciments PAGEREF _Toc237948291 \h 36
3.2.2Chaux PAGEREF _Toc237948292 \h 37
3.2.3Béton prêt à l’emploi PAGEREF _Toc237948293 \h 37
3.3GRANULATS PAGEREF _Toc237948294 \h 38
3.3.1Généralités PAGEREF _Toc237948295 \h 38
3.3.2Béton PAGEREF _Toc237948296 \h 38
3.4ACIERS PAGEREF _Toc237948297 \h 39
3.4.1Aciers pour conduites et raccords PAGEREF _Toc237948298 \h 39
3.4.2Ronds à béton armé PAGEREF _Toc237948299 \h 39
3.4.3Boulonnerie PAGEREF _Toc237948300 \h 40
3.5EQUIPEMENTS DE REGARD PAGEREF _Toc237948301 \h 41
3.5.1Têtes de buse PAGEREF _Toc237948302 \h 41
3.6BAGUES D’ETANCHEITE PAGEREF _Toc237948303 \h 41
3.6.1Joints d’étanchéité des canalisations PAGEREF _Toc237948304 \h 41
3.6.2Joints d’étanchéité des ouvrages coulés en place PAGEREF _Toc237948305 \h 41
3.7MATERIAUX DE REMBLAIS PAGEREF _Toc237948306 \h 42
3.7.1Préambule PAGEREF _Toc237948307 \h 42
3.7.2Documents de référence PAGEREF _Toc237948308 \h 42
3.7.3Typologie de matériaux de remblai PAGEREF _Toc237948309 \h 42
3.7.4Agrément des matériaux PAGEREF _Toc237948310 \h 43
3.7.5Matériaux de remblai PAGEREF _Toc237948311 \h 48
3.7.6Contrôle PAGEREF _Toc237948312 \h 51
3.8GEOTEXTILES PAGEREF _Toc237948313 \h 51
3.8.1Généralités PAGEREF _Toc237948314 \h 51
3.8.2Géotextiles ayant une fonction de séparation entre le sol support et le matériau d’apport PAGEREF _Toc237948315 \h 52
3.8.3Géotextiles ayant une fonction de drainage ou d’infiltration PAGEREF _Toc237948316 \h 52
3.8.4Géotextiles ayant une fonction de renforcement de sol PAGEREF _Toc237948317 \h 53
3.9PRODUITS DIVERS PAGEREF _Toc237948318 \h 53
3.9.1Grillages avertisseurs PAGEREF _Toc237948319 \h 53
3.10MATERIAUX POUR REFECTION DE CHAUSSEES ET TROTTOIRS PAGEREF _Toc237948320 \h 53
3.10.1Préambule PAGEREF _Toc237948321 \h 53
3.10.2Matériaux pour réfection de chaussées, trottoirs et accotements PAGEREF _Toc237948322 \h 53
3.10.3Matériaux pour corps de chaussée PAGEREF _Toc237948323 \h 53
3.10.4Matériaux pour enduits superficiels d’usure et pour enrobés hydrocarbonés PAGEREF _Toc237948324 \h 54
3.10.5Matériaux pour chaussées en béton et de ciment PAGEREF _Toc237948325 \h 55
3.10.6Matériaux pour couches de surface pavés ou dalles PAGEREF _Toc237948326 \h 55
3.10.7Matériaux pour trottoir PAGEREF _Toc237948327 \h 56
3.10.8Signalisation au sol PAGEREF _Toc237948328 \h 57
4FOURNITURES POUR RESEAUX SOUS PRESSION PAGEREF _Toc237948329 \h 58
4.1ATTESTATION DE CONFORMITE SANITAIRE PAGEREF _Toc237948330 \h 58
4.2CONDUITES ET RACCORDS EN FONTE PAGEREF _Toc237948331 \h 58
4.2.1Matériau PAGEREF _Toc237948332 \h 58
4.2.2Revêtement PAGEREF _Toc237948333 \h 58
4.2.3Spécifications particulières PAGEREF _Toc237948334 \h 59
4.2.4Raccords en fonte ductile pour canalisations P.V.C PAGEREF _Toc237948335 \h 59
4.3CONDUITES EN MATIERES PLASTIQUE PAGEREF _Toc237948336 \h 60
4.3.1Tuyaux en polychlorure de vinyle PAGEREF _Toc237948337 \h 60
4.3.2Tubes en polyéthylène PAGEREF _Toc237948338 \h 61
4.4BRIDES PAGEREF _Toc237948339 \h 62
4.5ROBINETTERIE PAGEREF _Toc237948340 \h 62
4.5.1Dispositions générales PAGEREF _Toc237948341 \h 62
4.5.2Robinets-vannes PAGEREF _Toc237948342 \h 63
4.5.3Robinets à papillons PAGEREF _Toc237948343 \h 63
4.5.4Robinets de prise ou d'arrêt PAGEREF _Toc237948344 \h 64
4.5.5Accessoires de robinetterie PAGEREF _Toc237948345 \h 64
4.5.6Autres matériels de robinetterie PAGEREF _Toc237948346 \h 64
4.5.7Manchettes de scellement PAGEREF _Toc237948347 \h 64
4.5.8Bouches à clé (du fascicule 71 du CCTG) PAGEREF _Toc237948348 \h 65
4.6APPAREILS DE PROTECTION ET D’EQUIPEMENT PAGEREF _Toc237948349 \h 65
4.6.1Dispositions générales PAGEREF _Toc237948350 \h 65
4.6.2Clapets PAGEREF _Toc237948351 \h 65
4.6.3Ventouses PAGEREF _Toc237948352 \h 65
4.6.4Compteurs – équipements de régulation PAGEREF _Toc237948353 \h 66
5FOURNITURES POUR RESEAUX GRAVITAIRES PAGEREF _Toc237948354 \h 67
5.1PRESCRIPTIONS PARTICULIERES RELATIVES AUX CONDUITES, RACCORDS ET ACCESSOIRES PAGEREF _Toc237948355 \h 67
5.1.1Normes - Marquage PAGEREF _Toc237948356 \h 67
5.1.2Réception et épreuves - contre-épreuves PAGEREF _Toc237948357 \h 67
5.2CONDUITES ET RACCORDS EN POLYCHLORURE DE VINYLE (P.V.C.) PAGEREF _Toc237948358 \h 67
5.3CONDUITES EN POLYPROPYLENE PAGEREF _Toc237948359 \h 68
5.4REGARDS DE VISITE PAGEREF _Toc237948360 \h 68
5.4.1Préambule PAGEREF _Toc237948361 \h 68
5.4.2Regards de visite préfabriqués en béton PAGEREF _Toc237948362 \h 68
5.4.3Regards de visite et boîtes d’inspection en polyéthylène PAGEREF _Toc237948363 \h 69
5.5BOITES DE BRANCHEMENT PAGEREF _Toc237948364 \h 69
5.5.1Terminologie PAGEREF _Toc237948365 \h 69
5.5.2Prescriptions PAGEREF _Toc237948366 \h 69
5.6DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET DE FERMETURE PAGEREF _Toc237948367 \h 70
5.6.1Dispositions générales PAGEREF _Toc237948368 \h 70
5.6.2Regards de visite sous chaussée PAGEREF _Toc237948369 \h 71
5.6.3Regards de visite sous trottoir PAGEREF _Toc237948370 \h 71
5.6.4Boîtes de branchement PAGEREF _Toc237948371 \h 71
5.6.5Produits de scellement PAGEREF _Toc237948372 \h 72
5.7AUTRES EQUIPEMENTS PAGEREF _Toc237948373 \h 72
5.7.1Dispositifs de branchement et de raccordement PAGEREF _Toc237948374 \h 72
5.7.2Joints PAGEREF _Toc237948375 \h 74
6QUALITE PAGEREF _Toc237948376 \h 76
6.1CHARTE DE QUALITE PAGEREF _Toc237948377 \h 76
6.1.1Préambule PAGEREF _Toc237948378 \h 76
6.1.2Charte de qualité PAGEREF _Toc237948379 \h 76
6.2GESTION DE LA QUALITE – P.A.Q.E. PAGEREF _Toc237948380 \h 78
7MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX PAGEREF _Toc237948381 \h 81
7.1CONSISTANCE DE L’ENTREPRISE PAGEREF _Toc237948382 \h 81
7.2ORGANISATION DES CHANTIERS ET CONDUITE DES TRAVAUX PAGEREF _Toc237948383 \h 81
7.3TRAVAUX PRESENTANT DES DIFFICULTES SPECIALES PAGEREF _Toc237948384 \h 82
7.4INSTRUMENTS EN PERMANENCE SUR LES CHANTIERS PAGEREF _Toc237948385 \h 82
7.5DEMOLITION ET SECTIONNEMENT DE CANALISATIONS PAGEREF _Toc237948386 \h 82
7.6PRISE EN CHARGE DES MATERIELS FOURNIS PAR LE MAITRE D’OUVRAGE PAGEREF _Toc237948387 \h 83
7.7LIVRAISON, MANUTENTION ET STOCKAGE DES MATERIAUX PAGEREF _Toc237948388 \h 83
7.7.1Préambule PAGEREF _Toc237948389 \h 83
7.7.2Livraison PAGEREF _Toc237948390 \h 84
7.7.3Manutention et stockage PAGEREF _Toc237948391 \h 84
7.8PREPARATION DE CHANTIER PAGEREF _Toc237948392 \h 85
7.9TRAVAUX PREPARATOIRES PAGEREF _Toc237948393 \h 86
7.9.1Etat des lieux préalable PAGEREF _Toc237948394 \h 86
7.9.2D.I.C.T PAGEREF _Toc237948395 \h 86
7.9.3Détermination des techniques de terrassement adaptées PAGEREF _Toc237948396 \h 87
7.10MARQUAGE - PIQUETAGE ET NIVELLEMENT PAGEREF _Toc237948397 \h 88
7.11PERMISSIONS DE VOIRIE ET D’OCCUPATION DES SOLS PAGEREF _Toc237948398 \h 89
7.12OUVERTURE DU CHANTIER PAGEREF _Toc237948399 \h 89
7.13PANNEAU D’INFORMATION DE CHANTIER PAGEREF _Toc237948400 \h 89
7.14OBLIGATIONS DU TITULAIRE VIS A VIS DE LA VOIRIE, DE LA POLICE ET DES AUTRES SERVICES PUBLICS – MESURES DE PRECAUTION ET DE PREVENTION CONTRE LES ACCIDENTS PAGEREF _Toc237948401 \h 90
7.14.1Mesures d'ordre et de sûreté PAGEREF _Toc237948402 \h 90
7.14.2Dispositions particulières aux voiries (publiques ou privées) PAGEREF _Toc237948403 \h 92
7.14.3Dispositions générales liées aux interventions à proximité des réseaux PAGEREF _Toc237948404 \h 92
7.14.4Dispositions particulières aux conduites de gaz PAGEREF _Toc237948405 \h 97
7.14.5Dispositions particulières pour la protection électrique PAGEREF _Toc237948406 \h 97
7.14.6Dispositions relatives aux câbles de télécommunications PAGEREF _Toc237948407 \h 98
7.14.7Remise à niveau des appareils des différents réseaux souterrains PAGEREF _Toc237948408 \h 99
7.14.8Objets rencontrés dans les fouilles PAGEREF _Toc237948409 \h 99
7.14.9Rangements - Dépôts PAGEREF _Toc237948410 \h 100
7.14.10Sauvegarde des propriétés bâties PAGEREF _Toc237948411 \h 100
7.14.11Emploi d'explosifs PAGEREF _Toc237948412 \h 101
7.14.12Retards causés par les aléas PAGEREF _Toc237948413 \h 101
7.15EVACUATION DE L’EAU PAGEREF _Toc237948414 \h 101
7.15.1Dispositions générales PAGEREF _Toc237948415 \h 101
7.15.2Rabattement de nappe PAGEREF _Toc237948416 \h 101
7.16EXECUTION DES TRANCHEES PAGEREF _Toc237948417 \h 102
7.16.1Programmes d'exécution PAGEREF _Toc237948418 \h 102
7.16.2Protection des fouilles - blindage PAGEREF _Toc237948419 \h 102
7.16.3Généralités PAGEREF _Toc237948420 \h 104
7.16.4Découpage de chaussée PAGEREF _Toc237948421 \h 104
7.16.5Fond de fouille PAGEREF _Toc237948422 \h 104
7.16.6Dimensions des tranchées PAGEREF _Toc237948423 \h 105
7.16.7Mise en dépôt et évacuation des déblais et déchets PAGEREF _Toc237948424 \h 106
7.16.8Tranchées en terrains privés PAGEREF _Toc237948425 \h 107
7.16.9Drainage sous canalisation et consolidation du fond de fouille PAGEREF _Toc237948426 \h 107
7.17FORAGE DIRIGE, FONÇAGE ET AUTRES TECHNIQUES SANS TRANCHEE PAGEREF _Toc237948427 \h 107
7.17.1Étude géotechnique préalable PAGEREF _Toc237948428 \h 108
7.17.2Fonçage PAGEREF _Toc237948429 \h 108
7.18PRESCRIPTIONS SPECIALES POUR LA POSE DES CONDUITES PAGEREF _Toc237948430 \h 108
7.18.1Prescriptions communes à tous les types de conduites PAGEREF _Toc237948431 \h 108
7.18.2Mise en oeuvre de canalisations en fonte à emboîtement PAGEREF _Toc237948432 \h 113
7.18.3Mise en oeuvre de canalisations en matériaux plastiques (polychlorure de vinyle (P.V.C.) ou polypropylène (PP) PAGEREF _Toc237948433 \h 114
7.19EXECUTION DES BRANCHEMENTS PAGEREF _Toc237948434 \h 115
7.19.1Branchements d’assainissement PAGEREF _Toc237948435 \h 115
7.19.2Branchements d’eau potable PAGEREF _Toc237948436 \h 117
7.19.3Branchements neufs en Polyéthylène PAGEREF _Toc237948437 \h 117
7.20MISE EN OEUVRE DE GEOTEXTILES PAGEREF _Toc237948438 \h 119
7.21POSE DE L'APPAREILLAGE D'EQUIPEMENT DES OUVRAGES PAGEREF _Toc237948439 \h 120
7.22REMBLAYAGE ET COMPACTAGE DES TRANCHEES PAGEREF _Toc237948440 \h 120
7.22.1Préambule PAGEREF _Toc237948441 \h 120
7.22.2Remblaiement PAGEREF _Toc237948442 \h 120
7.22.3Généralités PAGEREF _Toc237948443 \h 122
7.22.4Compactage PAGEREF _Toc237948444 \h 123
7.22.5Grillage avertisseur PAGEREF _Toc237948445 \h 127
7.23REFECTION DE CHAUSSEES – TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS PAGEREF _Toc237948446 \h 128
7.23.1Généralités PAGEREF _Toc237948447 \h 128
7.23.2Préambule PAGEREF _Toc237948448 \h 128
7.23.3Mise en oeuvre de revêtements hydrocarbonés PAGEREF _Toc237948449 \h 129
7.23.4Caniveaux et bordures PAGEREF _Toc237948450 \h 132
7.23.5Prescriptions relatives aux réfections des revêtements des trottoirs PAGEREF _Toc237948451 \h 132
7.24REFECTION DES ESPACES VERTS PAGEREF _Toc237948452 \h 133
7.25REMISE EN ETAT DES LIEUX PAGEREF _Toc237948453 \h 133
8RECEPTION PAGEREF _Toc237948454 \h 135
8.1EPREUVES DE CONTROLE PAGEREF _Toc237948455 \h 135
8.1.1Préambule PAGEREF _Toc237948456 \h 135
8.1.2Tests de compactage PAGEREF _Toc237948457 \h 136
8.1.3Essai de pression PAGEREF _Toc237948458 \h 137
8.1.4Inspection télévisée PAGEREF _Toc237948459 \h 138
8.1.5Contrôle de l'étanchéité PAGEREF _Toc237948460 \h 139
8.1.6ESSAIS ET CONTROLE SUR LA MISE EN ŒUVRE EN EAU POTABLE PAGEREF _Toc237948461 \h 139
8.1.7Tests de potabilité PAGEREF _Toc237948462 \h 140
8.2DOSSIER DE RECOLEMENT PAGEREF _Toc237948463 \h 141
8.2.1Plans de récolement PAGEREF _Toc237948464 \h 141
8.2.2Composition des dossiers de récolement PAGEREF _Toc237948465 \h 143
8.3RECEPTION PAGEREF _Toc237948466 \h 145




PARTIE I
DISPOSITIONS GENERALES



DOCUMENTS GENERAUX
Les travaux seront réalisés dans le cadre des documents généraux suivants :
Cahier des Clauses Techniques Générales, et en particulier les fascicules suivants, sans que cette liste soit exhaustive :
Fascicule n° 2 « Terrassements généraux »,
Fascicule n° 3 « Liants hydrauliques »,
Fascicule n° 4 « Aciers pour béton armé »,
Fascicule n° 23 « Fourniture de granulats employés à la construction et à l’entretien des chaussées »,
Fascicule n° 24 « Fourniture de liants bitumineux pour la construction et l’entretien des chaussées
Fascicule n° 25 « Exécution des assises de chaussées en matériaux non traités et traités aux liants hydrauliques »,
Fascicule n° 26 « Exécution des revêtements superficiels (enduits superficiels et matériaux bitumineux coulés à froid) »,
Fascicule n° 27 « Fabrication et mise en oeuvre des enrobés hydrocarbonés »
Fascicule n° 28 « Exécution des chaussées en béton »
Fascicule n° 29 « Exécution des revêtements de voiries et espaces publics en produits modulaires »,
Fascicule n° 31 « Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs de retenue en béton »,
Fascicule n° 32 « Construction de trottoirs »,
Fascicule n° 35 « Aménagements paysagers, aires de sport et de loisirs de plein air »,
Fascicule n° 61 « Conception, calcul et épreuves des ouvrages d’art »,
Fascicule n° 62 « Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en BA – BAEL 91 rév 99 »,
Fascicule n° 64 « Travaux de maçonnerie d'ouvrages de génie-civil »,
Fascicule n° 65 « Exécution des ouvrages de génie-civil en béton »,
Fascicule n° 70 Titre I « Fourniture, pose et réhabilitation de canalisations d’eaux à écoulement à surface libre »,
Fascicule n° 70 Titre II « Ouvrages de recueil, de stockage, de restitution des eaux pluviales »
Fascicule n° 71 « Fourniture, pose et réhabilitation de canalisations d’eaux à écoulement sous pression d’eau »,
Fascicule n° 73 « Équipement d’installations de pompage d’eaux claires destinées aux consommations humaines, agricoles et industrielles »,
Fascicule n° 74 « Construction des réservoirs en béton et réhabilitation des réservoirs en béton ou en maçonnerie »,
Fascicule n° 81 Titre 1 « Équipement d’installations de pompage pour réseaux d’évacuation et d’assainissement».
D.T.U. et normes en vigueur, notamment les documents suivants, sans que cette liste soit exhaustive :
La norme NF EN 206-1 « Béton - Partie 1 : spécification, performances, production et conformité »,
La norme NF P 11-221 « D.T.U 14.1 - Travaux de bâtiment - Travaux de cuvelage »,
La norme NF P 18-201 « D.T.U 21 - Travaux de bâtiment - Exécution des ouvrages en béton »,
La norme NF P 18-210 « D.T.U 23.1 - Travaux de bâtiment - Parois et murs en béton banché »,
La norme NF P 14-201 « D.T.U 26.2 - Travaux de bâtiment - Chapes et dalles à base de liants hydrauliques »,
La norme NF P 15-201 « D.T.U 26.1 - Travaux de bâtiment - Travaux d’enduits de mortier »,
Le D.T.U 12 « Travaux de terrassement pour le bâtiment »,
Le D.T.U 13.11. « Fondations superficielles »,
Le D.T.U 13-2 « Travaux de fondations profondes pour le bâtiment »,
Le D.T.U 20.1. « Ouvrages en maçonnerie de petits éléments – parois et murs »,
Le D.T.U 26-2 « Enduits aux mortiers de liants hydrauliques ».
L’ensemble des textes réglementaires applicables au titulaire en raison de la nature des travaux effectués, notamment ceux concernant :
Les interventions sur les conduites en amiante ciment,
La réglementation relative aux travaux à proximité des réseaux, en particulier les articles R554-1 à R554-38 du Code de l’environnement et les documents associés, notamment les 3 fascicules du guide d’application de la réglementation
DISPOSITIONS PRELIMINAIRES
Tous les travaux seront exécutés dans les règles de l’art, conformément aux lois et décrets en vigueur, selon les meilleures techniques et pratiques en usage.
Le titulaire devra mettre en œuvre les moyens matériels et le personnel suffisant pour respecter les délais.

Les travaux devront respectés la charte qualité des réseaux d’eau potable et d’assainissement Languedoc Roussillon. La charte constitue un guide des bonnes pratiques à l’usage de l’ensemble des travaux sur l’eau potable et l’assainissement. Elle s’appuie sur des textes réglementaires, normes et instructions techniques en vigueur. Les entreprises devront respecter les directives présentées par le maitre d’ouvrages afin de suivre la charte qualité.
CONSISTANCE GENERALE DES TRAVAUX
Il est précisé que la réalisation des ouvrages comprend également :
La participation à l’ensemble des réunions organisées par Carcassonne Agglo, ou les éventuels autres intervenants (gestionnaires de voirie, communes, Coordinateur S.P.S., contrôleur technique…), tant en phase de préparation qu’en phase d’exécution,
La préparation de chantier, notamment :
la réalisation de sondage complémentaires permettant, préalablement à l’exécution de tout terrassement, de s’assurer de l’absence de réseaux ou d’ouvrages dans l’emprise de la fouille mais également de préciser les caractéristiques des terrains rencontrés (nature, niveaux d’eau…),
La mise en place d’une démarche qualité et d’une gestion des déchets formalisée dans un Plan d’Assurance Qualité et Environnemental (PAQE), qui reprendra :
Son plan de contrôles intérieurs (altimétrie, planimétrie, compacité du fond de fouille, du remblai de protection et du remblai complémentaire, contrôle d’étanchéité ou procédure d’essai de pression, de désinfection, de prélèvements en vue d’analyses bactériologiques, etc…),
Le plan de gestion des déchets du chantier (recyclage/tri des déchets et les sites d’évacuation en favorisant leur valorisation le cas échéant…),
L’établissement du Plan de prévention,
Le marquage, piquetage des ouvrages et de la canalisation projetée ainsi que des réseaux sensibles et non sensibles présents dans la zone de chantier,
L’état des lieux du site, de ses abords et des constructions et ouvrages existants (voiries, regards…) susceptibles d’être affectés par les travaux, avec constat d’huissier, 
La réalisation des différentes démarches règlementaires et l’obtention de toutes les autorisations administratives nécessaires à la réalisation de la prestation demandée,
Lancement des Déclarations d’Intention de Commencement des Travaux (D.I.C.T.),
l’obtention, auprès du gestionnaire du réseau routier concerné, de l’arrêté temporaire de police de circulation nécessaire à la réalisation des travaux,
L’établissement du plan d’exécution (sous format informatique DWG et PDF) et des notes de calcul demandées par Carcassonne Agglo,
La fourniture des fiches « techniques » de l’ensemble des fournitures ainsi que les fiches de granulométrie (indiquant les principales caractéristiques et la provenance du matériau) des matériaux que l’entreprise se propose d’utiliser,
Le plan de phasage des travaux et le planning d’exécution, à la semaine, notifiant les équipes prévues pour le chantier,
L’installation du chantier, notamment :
L’installation et le repliement en fin de chantier du panneau d’information,
L’amenée à pied d’œuvre, la mise en place et le repliement en fin de chantier des installations techniques de chantier (installations et matériels nécessaires à la réalisation des ouvrages tels que définis par le présent C.C.T.P. : engins…),
La mise en place, l’entretien, le déplacement et le repliement de la signalisation temporaire de chantier,
La mise en place, l’entretien, le déplacement et le repliement de la signalisation routière nécessaire au maintien (itinéraire de déviation) de la circulation (VL et PL) pendant toute la durée du chantier. Dans le cas où les travaux commandés nécessitent un plan de circulation, ce dernier est soumis à l’approbation du gestionnaire de la voirie.
L’installation et le repliement, en fin de chantier, de la base vie,
La préparation du terrain et le dégagement de l’emprise du chantier, sur demande expresse du maître d’œuvre, notamment :
Le débroussaillage, l’abattage d’arbres, les dessouchages et la dépose des clôtures existantes,
Le décapage (sur 20 cm) et le stockage de la terre végétale,
La démolition de maçonnerie,
La mise en place d’ouvrages d’accès provisoire permettant, pendant toute la durée des travaux, de desservir les propriétés riveraines, d’assurer le passage des piétons et des véhicules routiers, ainsi que la continuité de services aux commerces et aux activités industrielles.
La réalisation éventuelle d’une aire de lavage,
Le nettoyage régulier des voies d’accès au site, pendant toute la période où elles seront utilisées pour les travaux,
La fourniture, le transport, la pose, le réglage, la mise en œuvre des matériaux, produits et matériels nécessaires à la réalisation de l’ensemble des ouvrages principaux et annexes,
La mise en œuvre des moyens de confortement des fouilles (blindage, palplanches, parois berlinoises…) et des dispositifs anti-chutes,
Les travaux de terrassement (déblais et remblais) en pleine masse, y compris sujétions liées :
Aux démolitions à ciel ouvert, en sous-oeuvre,
À la rencontre de terrains rocheux,
À la présence d’eau (fourniture et mise en œuvre des dispositifs d’épuisement des venues d’eau par tout moyen adapté permettant de travailler hors d’eau (protection contre la nappe et le ruissellement),
À la présence de réseaux ou ouvrages,
Aux talutages, étaiements, blindages de toute nature éventuellement nécessaires, épuisement des fouilles, dressement et nivellement des fonds de fouille, 
À l’évacuation des déblais et gravats excédentaires en site de recyclage, décharge ou vers un site agréé, quel que soit la nature et la distance, y compris frais de décharge 
Aux purges de sol éventuelles,
La fourniture, le transport à pied d’œuvre et mise en œuvre des canalisations (et des pièces spéciales) et des ouvrages (regards de visite, tabouret de branchement, coffret compteur, …) 
Le nettoyage final des ouvrages et du chantier, ainsi que la remise en état des lieux,
La réalisation des essais préalables à la réception,
La fourniture du dossier de récolement,
L'énumération des travaux ci-dessus est descriptive et nullement limitative. Le titulaire s'engage à livrer l'ensemble des installations et des ouvrages étanches en parfait état de fonctionnement.
CONSISTANCE PARTICULIERE DES TRAVAUX
Concernant la partie du chantier se déroulant sur le domaine public Départemental, le titulaire se conformera expressément aux prescriptions stipulées dans l’autorisation de travaux n°2017 DTC n°1165 (document joint en annexe).
Compactage
Les objectifs de densification pour les canalisations et les regards sont définis :
Sous domaine public Départemental : par l’autorisation de travaux n°2017 DTC n°1165
Sous « espace vert » par : 

CONTINUITE DE SERVICE
Généralités
Le titulaire devra prendre toutes les mesures nécessaires au maintien en service des réseaux existants durant les travaux (cas de croisement ou de longement de réseaux). Il devra prendre en compte dans son offre la diminution de rendement occasionnée par la présence de ces réseaux et l’immobilisation des matériels et engins mécaniques dus à la nécessité de réaliser du terrassement manuel pour dégagement de réseaux ou toute autre opération (soutènement, boisage, déplacement, dérivation, réparation de fuites ou dommages causés aux conduites) liée à la présence des réseaux.
Lorsque cela s’avèrera nécessaire (pose en lieu et place, intervention ou raccordement sur un ouvrage existant…), le titulaire prendra toutes les dispositions nécessaires et optimales pour dévier la totalité des fluides (eau potable ou effluents en temps sec et temps de pluie) pendant la durée nécessaire aux travaux sur les ouvrages afin de garantir la continuité du fonctionnement correct du système concerné (eau potable ou assainissement ou pluvial).
En assainissement, cette déviation comprend l’installation d’un ou plusieurs postes de pompage en concomitance pour dériver les effluents du réseau amont dans le réseau en aval du chantier, et ce quel que soit le débit à dévier. Elle comprend également l’installation d’accessoires de branchements électriques, l’amenée et le repli des équipements, ainsi que les frais de gardiennage et de fonctionnement. Les caractéristiques de cette dérivation (tracé, le cas échéant exutoire) seront déterminées par le maître d’œuvre ou le maître d’ouvrage.
Fonctionnement des ouvrages existants pendant le chantier
Le chantier devra être conduit avec le minimum de perturbations sur le fonctionnement des ouvrages existants.
Dès le démarrage des travaux, le titulaire présentera un planning précis des interventions avec indication des phases et des délais prévisibles de perturbations.
Les interventions sur ouvrages existants, quelle qu’en soit l’importance, sont systématiquement soumises à l’accord de l’exploitant. Les interventions pouvant donner lieu à des perturbations devront être programmées au minimum dans un délai de 15 jours avant leur exécution et soumises à l’acceptation du maître d’ouvrage ou du maître d’œuvre.
Le titulaire devra alors préciser la nature de la perturbation, sa durée prévisionnelle et les dispositions proposées pour en limiter l’importance.

Tous les frais découlant de la prise en compte de ces contraintes éventuelles sont réputés inclus dans le chiffrage du titulaire : dépose d’installations existantes de toute nature, réinstallation en provisoire puis en définitif, pose et retrait d’installations provisoires telles que connexions hydrauliques et électriques, location de matériels, etc.
CONSTAT D’HUISSIER
Le titulaire fera établir par un huissier de justice en sa présence et celles de Carcassonne Agglo et des éventuels intervenants concernés (gestionnaires de voirie…), un constat d'état :
Des voiries et trottoirs existants,
Des ouvrages et bâtiments,
Des espaces verts, clôtures…
Le constat sera constitué d’un rapport photographique des points les plus sensibles susceptibles d'entrainer des litiges, éventuellement complété par la pose de repères ou témoins topographiques. La remise en état des équipements et ouvrages dégradés pendant la durée du chantier sera à la charge du titulaire sans que ce travail puisse faire l’objet d’une rémunération supplémentaire.

PROPRETE DU CHANTIER ET DES ABORDS
Généralités
Le titulaire doit veiller à :
Maintenir propres et en bon état les voiries environnantes empruntées par la circulation des camions ou engins de chantier,
Assurer en permanence la propreté de son chantier,
La protection et au nettoyage des ouvrages à exécuter, après manutention ou après pose, et à l’enlèvement des gravats, afin de livrer les locaux, matériels et ouvrages en parfait état de propreté. En particulier, le titulaire devra, s’il intervient dans des locaux, procéder à leur nettoyage (balayage…).
Il est donc tenu de prendre les dispositions nécessaires pour éviter qu'aux abords du chantier, les chaussées et trottoirs soient souillés de déblais provenant des travaux. Il est précisé qu’un suivi particulièrement strict de la propreté du chantier et de ses abords sera assuré par le maître d’œuvre tout au long du chantier et notamment lors de l’intervention éventuelle d’entreprises sous-traitantes. Quand cela s’avèrera nécessaire ou sur simple demande du maître d’œuvre, le titulaire doit prévoir un nettoyage régulier par balayeuse de la voirie aux abords du chantier ainsi que la réfection des dégradations causées par la circulation des engins ou camions, et ce autant de fois que nécessaire.
En cas de défaillance dans les nettoyages, le maître d’œuvre pourra en l’absence du représentant du titulaire, ordonner chaque fois qu’il le jugera nécessaire, le nettoyage du chantier, les frais correspondants étant à imputer au titulaire.
Dans le cas où malgré les ordres de service consignés aux comptes rendus de chantier, ce nettoyage n’aurait pas été réalisé de façon satisfaisante, le maître d’œuvre fera de plein droit effectuer les travaux nécessaires, aux frais et torts du titulaire. Cette clause s'applique également aux nettoyages des voiries privées et publiques, des abords environnant les zones d'intervention des entreprises, et les installations de chantier.
Afin de limiter les nettoyages des voiries salies ou détériorées, il pourra réaliser, à ses frais, une aire de lavage des engins et camions de chantier. Cette aire devra notamment comprendre :
Les dispositifs de lavage (débourbeurs, lavage au jet d’eau haute pression),
Un bac de décantation pour l’eau de nettoyage,
Un dispositif de récupération des boues avant rejet des eaux.
Il prendra également en charge :
L’évacuation de l’eau décantée,
L’évacuation en Installation de Stockage de Déchets homologuée des résidus de décantation.
De plus, le titulaire doit, lorsque les travaux le nécessitent, prévoir la mise en œuvre d'un système visant à arrêter la propagation excessive des poussières.
Par ailleurs, les camions de transport des matériaux de terrassement devront avoir des bennes étanches. L’arase des parois de la benne dépassera de plus de 20 centimètres de la charge maximum du camion.
Les déblais, déchets seront évacués au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Il ne sera admis de stockage important de gravats en attente d'évacuation.
Le titulaire devra également remettre en parfait état les terrains occupés éventuellement par les dépôts provisoires de matériaux et matériels, approvisionnement, etc.
Les dépenses correspondant à ces opérations d’entretien sont à la charge du titulaire.
Le titulaire a la charge :
De l'évacuation en centre de recyclage ou Installation de Stockage de Déchets de ses propres déblais,
Du nettoyage, de la réparation et de la remise en état des installations, voiries… qu'il a salies et détériorées qui devront rester propres et disponibles en permanence.
Réception des ouvrages
Préalablement aux Opérations Préalables à la Réception, le titulaire devra procéder à un nettoyage des ouvrages.
Dans les ouvrages, ces travaux comprennent la dépose et l’enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection et organes provisoires de montage.
Pour la date de réception, le titulaire doit, outre la remise en état des lieux, le parfait nettoyage des ouvrages, et de l’ensemble du chantier, y compris les abords.
Tous les gravats et emballages ou protections provenant de ces nettoyages sont déposés dans des bennes prévues à cet effet et évacués.
Le titulaire fournira tout le matériel et la main d’œuvre nécessaires à ces nettoyages.
PRINCIPES RELATIFS A LA SECURITE
Généralités
Le titulaire est réputé avoir intégré dans son forfait toutes les mesures destinées à assurer la sécurité des personnels, telles qu’elles résultent de l’application de la réglementation, notamment le Code du Travail, et les articles suivants :
Bruit : articles R4431-1 à R4437-4,
Vibrations : articles R4441-1 à R4447-1,
Travaux à proximité des réseaux électriques : articles R4544-1 à R4544-11,
Travaux de manutention manuelle : articles R4541-1 à R4541-10,
Utilisation et entretien des équipements de travail : articles R4323-1 à R4323-57,
Équipements de protection individuelle : article R4323-91 à R4323-106,
Exécution de travaux temporaires en hauteur : articles R4323-58 à R4323-88 et R4323-91 à 106.
Elle devra également se référer aux recommandations contenues dans les documents suivants de l’INRS :
ED 695 « Principes généraux de ventilation »,
ED 703 « Ventilation des espaces confinés »,
ED 950 et ED 718 « Conception des lieux et des situations de travail »,
ED 6184 « Les espaces confinés »,
R 447 « Prévention des accidents lors des travaux en espaces confinés »,
R 472 « Mise en œuvre du Certificat d’Aptitude au Travail en Espace Confiné ».
Ces mesures concernent les installations existantes comme les installations neuves.
Par ailleurs, il est rappelé que le titulaire établira et appliquera le P.P.S.P.S ou le plan de prévention, documents qui doivent être systématiquement disponibles sur le chantier et connu du personnel du titulaire.
D’une manière générale le titulaire devra être en mesure de décrire les opérations nécessaires à la marche des installations (type, localisation, fréquence, durée, personnel nécessaire, moyens techniques, risques, etc.) et de définir les mesures de prévention envisagées.
Les solutions proposées rechercheront en ordre décroissant :
La suppression du risque,
La réduction du risque à sa source,
La mise en place de mesures de protection collective.
Le recours aux protections individuelles ne sera envisagé que dans le cas d’impossibilité de mise en place de mesures du type évoquées ci-dessus.
Les dispositions retenues pour la sécurité du personnel devront faire l’objet d’un chapitre spécifique dans le mémoire technique du titulaire ou le P.A.Q.
Aucune plus-value ne sera acceptée en cours de chantier pour d’éventuels aménagements résultant de la mise en conformité des modalités d’intervention aux exigences liées à la sécurité, mais pouvant recevoir périodiquement et temporairement du personnel pour assurer certains travaux et présentant un certain nombre de risques pour la santé et la sécurité du personnel intervenant.
Cas particulier des interventions en espaces confinés
De par la nature même du marché, le personnel du titulaire est amené à intervenir et travailler en espace confiné. Il est rappelé qu’un espace confiné est défini comme étant un espace totalement ou partiellement fermé, qui n’a pas été conçu et construit pour être occupé de façon permanente par des personnes.
Ainsi, l’atmosphère peut y présenter des risques pour la santé et la sécurité de quiconque y pénètre du fait :
De la conception ou de l’emplacement de l’ouvrage,
De l’insuffisance de ventilation naturelle,
Des matières, des substances ou des fluides qu’il contient,
Des équipements qui y sont mis en œuvre,
De la nature des travaux qui y sont effectués.
Il est rappelé que, dans le cas d’interventions en espace confiné (regard, station de pompage…), il convient de respecter :
Les articles suivants du code du travail :
R4222-23 à R4222-26,
R4412-22,
R4412-39 (si intervention dans un ouvrage existant),
R4412-33 et R4412-37.
Les consignes contenues dans les documents :
ED 6184 « Les espaces confinés »,
ED 6026 « Interventions en espaces confinés dans les ouvrages d’assainissement ».
En particulier, le titulaire devra fournir à Carcassonne Agglo un mode opératoire comprenant à minima les éléments suivants :
Intervention avec au moins une personne en surveillance à l’air libre (deux personnes minimum pour toute intervention),
Contrôle de l’atmosphère via une détecteur multi-gaz (Oxygène, Hydrogène sulfuré, méthane, Monoxyde de carbone) avant intervention et pendant toute la durée de celle-ci,
Ventilation selon les principes de l’ED 6026 avant et pendant la durée de l’intervention,
Port d’un harnais conforme à la norme NF EN 361 « Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – harnais d’antichute » et vérifié selon la fréquence réglementaire définie pour ce type d’équipement,
utilisation d’un trépied conforme à la partie b (point d’ancrage temporaire) de la norme NF EN 795 « Équipement de protection individuelle contre les chutes - Dispositifs d'ancrage » et d’un stop-chute conforme aux normes NF EN 360 « Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – antichute à rappel automatique » et/ou NF EN 1496 « « Equipement de protection personnel contre les chutes – dispositifs de sauvetage par élévation » et vérifié selon la fréquence réglementaire définie pour ce type d’équipement,
Port d’un masque auto-sauveteur conforme à la norme NF EN 13794 « Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit fermé pour l'évacuation - Exigences, essais, marquage » et vérifié selon la fréquence réglementaire définie pour ce type d’équipement en cas d’alarme,
Port d’une combinaison jetable + bottes de sécurité + gants étanches,
Port du casque,
Les consignes en cas d’alarme ou d’accident.
Par conséquent, compte tenu de ces risques et de la réglementation, le titulaire ne doit affecter à des opérations en espaces confinés que du personnel préalablement formé. Le titulaire s’engage donc à ce que le personnel intervenant dans le cadre du présent marché (a minima une personne « surveillant » et une personne « intervenant ») soit habilité CATEC® (Certificat d'Aptitude à Travailler en Espace Confiné), faute de quoi, il sera contraint de sous-traiter ces prestations à une entreprise disposant de personnels habilités. Cette obligation court à partir de la date d’entrée en Vigueur de cette réglementation (à ce jour au 30 novembre 2017). Chaque personne titulaire d’un CATEC doit être en possession d’une autorisation d’intervenir en espace confiné délivrée par son employeur et consultable sur chantier.
Cas particulier des interventions sur des ouvrages d’assainissement en fonctionnement
Le titulaire intègrera les risques spécifiques supplémentaires induits par les interventions sur des ouvrages d’assainissement en fonctionnement, notamment ceux liés à l’H2S, aux contaminations microbiologiques ou aux brusques variations du niveau d’eau.
Cas particulier des interventions à proximité d’installations électriques
Par ailleurs, compte tenu des risques d’accrochage avec des conduites acheminant de l’électricité inhérent aux travaux objet du présent marché, chaque personne présente sur le chantier et travaillant à proximité de réseaux électriques (souterrains et / ou aérien) devra être habilitée B0H0v. Une copie de cette habilitation sera communiquée à Carcassonne Agglo avant tout démarrage de chantier.
 Cas particulier des interventions sur des ouvrages contenant de l’amiante
Généralités
Dans le cas où le titulaire devrait intervenir (sectionnement, percement, etc.) sur des canalisations en amiante-ciment, les conditions de dépose, de prise en charge et d’évacuation de ces éléments doivent être strictement conformes aux recommandations et aux textes réglementaires en vigueur, notamment :
Code du Travail : articles R. 4412-94 à R. 4412-148 (prévention des risques d'exposition à l'amiante).
Décret n° 2012-639 du 4 mai 2012 relatif aux risques d’exposition à l’amiante.
Décret n° 2017-899 du 9 mai 2017 relatif au repérage de l’amiante avant certaines opérations (RAT) et l'arrêté du 16 juillet 2019 (spécifique aux travaux sur réseaux et infrastructures - norme NF X46-102).
Arrêté du 14 décembre 2012 fixant les conditions de certification des entreprises réalisant des travaux de retrait ou d'encapsulage d'amiante (Sous-section 3).
Arrêté du 23 février 2012 définissant les modalités de formation des travailleurs à la prévention des risques liés à l'amiante (Sous-section 4).
Article D. 4154-1 du Code du Travail interdisant l'emploi de salariés en Contrat à Durée Déterminée (CDD) ou de travailleurs temporaires (intérimaires) pour des interventions sur amiante, sauf dérogation accordée selon les conditions légales.
Code de l'Environnement concernant la gestion, le transport et le traitement des déchets dangereux contenant de l'amiante, et l'obligation d'utilisation de la plateforme dématérialisée Trackdéchets.
Recommandations et consignes de l’O.P.P.B.T.P. et de l'INRS.
Lorsque la réglementation l'exige (Sous-section 3), le titulaire établira au préalable un plan de retrait qu’il soumettra aux autorités concernées (Inspection du Travail, CARSAT, OPPBTP). Il prendra en compte l’intégralité de leurs remarques et ne pourra démarrer la prestation sans leur accord ou à l’issue des délais réglementaires d'instruction. En Sous-section 4, le titulaire rédigera un mode opératoire validé et transmis à l'Inspection du Travail et à la CARSAT.
Seul le personnel sous contrat à durée indéterminée (CDI) et dûment formé (attestation de compétence à jour) est autorisé à intervenir sur l’amiante-ciment. Il est du devoir du titulaire de s’assurer qu’aucun opérateur en CDD, intérimaire ou mineur n’intervienne sur des ouvrages en amiante-ciment.
Chaque intervenant doit disposer d’une attestation de compétence valide (encadrant technique, encadrant de chantier ou opérateur) adaptée au type d'opération (SS3 ou SS4). Le personnel doit en outre être déclaré apte médicalement au port des équipements de protection respiratoire et au travail en présence d'amiante par le médecin du travail.
En tout état de cause, le titulaire ne pourra arguer de l’absence de personnel formé ou certifié pour justifier la non-réalisation des prestations.
Modalités d’intervention
Préambule
Le présent chapitre détaille les modalités minimales que le titulaire devra mettre en œuvre lors des interventions sur les conduites en amiante-ciment. Elles pourront être rendues plus contraignantes si les organismes compétents (CARSAT, Inspection du Travail, etc.) l'exigent.
Durée d’intervention
Conformément à l’article R. 4412-118 / R. 4412-119 du Code du Travail, la durée d'une vacation ne doit pas dépasser 2 h 30, pour une durée totale maximale de port d'Appareil de Protection Respiratoire (APR) n’excédant pas 6 heures par jour.
Il est rappelé que :
Cette durée d’intervention doit être adaptée aux conditions de travail (effort physique, contraintes thermiques, etc.) et intègre :
Le temps d’habillage,
Le temps d’intervention sur le Matériau Contenant de l’Amiante (MCA),
Le temps de décontamination et de nettoyage,
Le temps de déshabillage.
Après chaque vacation de 2 h 30 maximum de port ininterrompu de protection respiratoire, un temps de repos de 15 minutes minimum doit obligatoirement être observé avant la reprise du travail.
Matériel et équipement
À défaut de mesures d’empoussièrement spécifiques et de modes opératoires validés (cf. article R. 4412-142 du Code du Travail) démontrant le contrôle du niveau d'exposition lors de l'emploi d'outils mécaniques, le titulaire utilisera exclusivement des outillages manuels à faible vitesse d'émissions (coupe-tube manuel, scie manuelle, machine à percement manuel sous eau). Les équipements de coupe à vitesse rapide (disqueuses, tronçonneuses) sont strictement interdits.
Les opérateurs intervenant sur les MCA devront porter et utiliser les équipements suivants :
Un appareil de protection respiratoire à ventilation assistée de type TM3P (batterie chargée, registre de vérification périodique de moins d'un an, bon état général) conforme à la norme NF EN 12942,
Des filtres / cartouches P3 adaptés à l'appareil de protection respiratoire,
Une combinaison intégrale jetable de type 5/6 avec coutures étanchées/recouvertes, conforme à la norme NF EN ISO 13982-1, adaptée à la taille de l’intervenant,
Des gants étanches aux particules chimiques et mécaniques, adaptés à l’activité et à la taille des mains,
Du ruban adhésif résistant (type « scotch » de chantier) pour le verrouillage des étanchéités (poignets, chevilles),
Des sacs étanches homologués pour déchets d'amiante (siglés « Amiante ») pour le conditionnement des équipements à usage unique au moment du déshabillage,
Des bottes de sécurité en caoutchouc désinfectables et lavables (l’utilisation de chaussures de sécurité en tissu ou cuir est interdite).
Modalités de l’intervention
Le titulaire organisera son chantier selon la procédure suivante :
Préparation de la zone d’intervention :
Protections collectives : Délimitation stricte de la zone d'exclusion (incluant la fouille, la zone de travail et la zone de conditionnement des déchets) par des barrières physiques dotées de la signalétique d'avertissement réglementaire. L'accès est interdit à toute personne non équipée.
Moyens d'abattage : Humidification/imprégnation à cœur ou pulvérisation en continu d’un agent fixateur/surfactant ou d'eau pour éviter toute émission de fibres dans l'air.
Décontamination : Tout matériel sortant de la zone doit être soigneusement décontaminé ou évacué en tant que déchet amianté.
Affichage réglementaire : Présence obligatoire aux accès (« Chantier interdit au public », « Danger Amiante », niveau d’empoussièrement estimé, pictogrammes de port obligatoire des EPI : masque, combinaison, bottes, gants).
Réalisation des travaux :
L’opérateur s'équipe complètement et effectue le contrôle d’étanchéité de son masque dès que la canalisation en amiante-ciment est mise à nu ou avant toute descente en fouille.
Les opérations de découpe/percement font l'objet d'une humidification continue au point de contact.
Nettoyage et décontamination :
Nettoyage humide des zones de travail et du matériel réutilisable (aspirateur TRES Haute Efficacité - HEPA si nécessaire).
Procédure de décontamination complète des opérateurs.
Conditionnement et évacuation des déchets :
Double emballage obligatoire étanche avec étiquetage réglementaire « Amiante » (type Sac Big Bag ADR / GRV spécifique amiante pour les conduits et emballages distincts pour les EPI souillés).
Évacuation par un transporteur autorisé vers une installation de traitement/stockage agréée.
Télétransmission du Bordereau de Suivi de Déchets d’Amiante (BSDA) via la plateforme numérique officielle Trackdéchets, avec transmission systématique d'une copie conforme à Carcassonne Agglo.
Rappel de la réglementation relative aux plateformes de regroupement
Les prestations du titulaire incluent l’évacuation des déchets amiantés vers des installations de stockage ou de traitement autorisées, conformément aux règles de traçabilité (Trackdéchets / BSDA).
En cas d'entreposage temporaire ou de transit sur une plate-forme de regroupement de l'entreprise avant évacuation finale :
La plate-forme doit être régulièrement déclarée ou autorisée au titre de la rubrique ICPE n° 2718 (ou 2716/2760 selon la nature exacte du transit et du conditionnement des déchets dangereux) conformément au Code de l’Environnement :
Régime de la Déclaration (avec contrôle périodique) ou de l'Autorisation selon les seuils de tonnage stocké.
Gestion des demandes d’acompte pour les travaux amiantés
Toutes les demandes d’acompte ou de facturation relatives à des travaux impliquant des canalisations en amiante-ciment doivent être obligatoirement accompagnées d’un état récapitulatif mentionnant :
Le nom du chantier (commune, voie, adresse),
La date et le numéro de l’ordre de service / bon de commande,
Le nom du donneur d'ordre / chargé d'affaires (Siège ou Centre technique),
La nature exacte des travaux exécutés (sectionnement, remplacement, raccordement...),
La masse/quantité de déchets générés,
Le numéro du bordereau BSDA dématérialisé (Trackdéchets) associé.
Tout dossier de facturation ou demande d’acompte incomplet se verra rejeter la rémunération des prix relatifs aux prestations amiante.
Traçabilité et Bordereaux de Suivi de Déchets d’Amiante (BSDA / Trackdéchets)
Les bordereaux de suivi doivent être complétés en ligne sur Trackdéchets et détailler chaque opération d'évacuation par chantier, avec mention explicite des éléments suivants :
Nom et adresse du chantier,
Date et numéro de commande / ordre de service,
Nom du responsable de commande (Siège ou Centre),
Nature des travaux,
Quantité/poids exact des déchets enlevés,
Identifiant du BSDA généré.
Interventions à proximité des réseaux
Le titulaire doit se conformer strictement au cadre réglementaire anti-endommagement des réseaux (DT-DICT), notamment :
Les articles R. 554-1 à R. 554-38 du Code de l’Environnement.
L’arrêté du 15 février 2012 modifié, relatif à l'exécution de travaux à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution.
Le Guide technique des travaux à proximité des réseaux (fascicules 1, 2 et 3).
La norme NF S 70-003 (notamment Partie 1 : Prévention, Partie 2 : Techniques de détection sans fouille, Partie 3 : Géoréférencement).
L'obligation d'avoir du personnel d'encadrement et d'exécution titulaire de l'AIPR (Autorisation d'Intervention à Proximité des Réseaux) en cours de validité.
Coordination Sécurité et Protection de la Santé (CSPS)
Le titulaire est soumis aux obligations du Code du Travail relatives à l'intégration de la sécurité et à la coordination SPS (articles L. 4531-1 et suivants, et R. 4532-1 à R. 4532-98), notamment :
La loi n° 93-1418 du 31 décembre 1993 relative aux opérations de bâtiment et de génie civil.
Les règles d'établissement du Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS) ou du Plan de Prévention selon le cadre de l'opération.
L'obligation de participation et de respect des consignes du Coordonnateur SPS désigné par le Maître d'Ouvrage.
CONTRAINTES D’ENVIRONNEMENT
Gestion des déchets
En ce qui concerne les déchets produits lors de la réalisation des travaux, l’article 2 de la loi du 15 Juillet 1975 relative à l’élimination des déchets dispose que « toute personne qui produit ou détient des déchets est tenue d’en assurer ou d’en faire assurer l’élimination ».
Il est rappelé que la gestion des déchets est notamment régie par le code de l’Environnement, notamment :
Le livre V titre I de la partie législative traite des ICPE, et notamment l’article L .511-1 à L.517-2 reprenant les dispositions de la loi du 19 juillet 1976 mentionnant les régimes des installations soumises à autorisation et à déclaration à présent complétées par celui de l’enregistrement,
Le livre V Titre IV relatif aux déchets.
L’article L. 541-1 qui stipule que chaque producteur de déchets, qu’il s’agisse d’une collectivité locale ou d’un industriel, est responsable de ses déchets, et des conditions dans lesquelles ils sont collectés, transportés, éliminés ou recyclés,
La circulaire du 15 février 2000 relative à la planification de la gestion des déchets de chantier, du bâtiment et des travaux publics.
L’attention des candidats est attirée sur les modalités de gestion des déchets de chantier. En particulier, les déblais devront être évacués vers des sites agréés (centre de recyclage, ou Installation de Stockage de déchets…) par le maître d’ouvrage. Le titulaire fournira au maître d’oeuvre les copies des Bordereaux de Suivi des Déchets Inertes, conformément à la recommandation n°T2-2000 aux maîtres d’ouvrage public relative à la gestion des déchets du bâtiment adopté le 22 juin 2000 par la Section technique de la Commission centrale des marchés, à en-tête de l’installation accompagnées d’un récapitulatif reprenant les références des bons concernés et les volumes ou masses correspondantes, ainsi qu’un total. Ces éléments seront joints :
Avec les demandes d’acompte (avec les attachements),
En fin de chantier avec le Décompte Général et Définitif.
En complément de l’article 36.1 du C.C.A.G, les candidats préciseront dans leur offre les dispositions envisagées pour la gestion, la valorisation et l’élimination des déchets conformément à la législation et à la réglementation, et notamment les sites d’évacuation agréés qu’il envisage d’utiliser dans le cadre du présent marché, et plus généralement les modalités de gestion de ses déchets de chantier. Ces mêmes dispositions seront reprécisées au maître d’œuvre dans le cadre de la période de préparation. Le titulaire soumettra au visa du maître d’œuvre un Schéma d'Organisation et de Suivi de l'Elimination des Déchets (SOSED) dans lequel il décrira :
Les méthodes qu'il va employer pour la gestion les déchets, et notamment leur tri et évacuation,
Les centres de stockage ou centres de regroupement ou unités de recyclage vers lesquels sont acheminés les différents déchets à éliminer en fonction de leur typologie et en accord avec le gestionnaire devant les recevoir,
Les moyens de contrôle, de suivi et de traçabilité qu'il va mettre en œuvre pendant les travaux (les Bordereaux de Suivi des Déchets Inertes seront systématiquement fournis, ainsi que tout autre document spécifique…).
La mise en zone de dépôt autorisé des déblais inertes en provenance du chantier et non réutilisables sur le site.
Tous les déchets à collecter et évacuer doivent l'être en respectant les modalités prévues dans ce document et la réglementation en vigueur à la date de réalisation des travaux.
Il incombe donc au titulaire d’éliminer ses déchets de chantier, après en avoir opéré un tri de manière à ne pas mélanger des Déchets Industriels Spéciaux (DIS définis dans la circulaire du 03 octobre 2002 relative à la mise en œuvre du décret no 2002-540 du 18 avril 2002 relatif à la classification des déchets) avec des déchets inertes ou des Déchets Industriels Banaux (DIB). Il pourra également faire un tri des déchets inertes et DIB, voire à l’intérieur de ces deux catégories de déchets, en différenciant par exemple les stockages des déchets suivants :
Le bois,
Les gravats,
Les matériaux ferreux,
Les matériaux non ferreux (aluminium, cuivres,),
Les plastiques.
Le titulaire favorisera l’évacuation en centres de recyclage.
Une signalisation adaptée sera prévue sur chacun des stockages et chacun sur le chantier devra avoir reçu des instructions fermes quant au respect du tri. Il incombe au titulaire de sensibiliser son personnel à cette démarche.
Pour tous les types de déchets, le titulaire devra :
Établir des bordereaux de suivi (B.S.D.) précisant la nature, la quantité et la destination des déchets et attestant de leur cheminement jusqu’aux centre de traitement, et en remettra une copie au maître d’œuvre,
Préciser la destination de chacun des types de déchets.
Le béton, les gravats pourront être triés afin d’être dirigés vers des plateformes de recyclage ou vers des centres de regroupement.
De même, lors des rabotages de chaussées, le titulaire veillera à séparer :
Les fraisats d’enrobés qui pourront être revalorisés en rentrant dans la composition de nouveaux enrobés,
Les fraisats de grave traitée.
Pour mémoire, seuls les déchets ultimes peuvent être placés en centre de stockage.
A fortiori, sont rappelées les interdictions suivantes :
Brûler des déchets à l’air libre,
Abandonner ou enfouir des déchets,
Laisser des déchets industriels spéciaux (ou déchets dangereux) sur le chantier ou les mettre dans des bennes non prévues à cet effet.
Il est précisé que le maître d’ouvrage fera intervenir une société de nettoyage aux frais du titulaire dès lors que celui-ci ou son cotraitant ou les sous-traitants n’a pas évacué ou nettoyé leurs gravats et autres déchets.
Un suivi particulièrement strict sera assuré par le maître d’œuvre tout au long du chantier et notamment lors de l’intervention éventuelle d’entreprises sous-traitantes.
Pollution du milieu naturel
Généralités
Afin de limiter au maximum tout risque de pollution du milieu naturel, le titulaire notamment :
Disposera de matériels en parfait état de marche et bien entretenus,
Stockera correctement les produits potentiellement polluants :
- inscription du nom des produits sur le contenant, avec le pictogramme associé (conformément au règlement CLP - règlement CE n°1272/2008 du parlement européen publié au JOUE n°L353 du 31/12/08),
Sur des bacs de rétention adaptés au volume des contenants,
Avec la Fiche de Sécurité (FDS),
S’il est contraint de le faire, il utilisera des matériels de transvasement (entonnoirs,…) et de conditionnement (jerricans acier, …) adaptés pour les manipulations de liquides polluants (essence, gasoil, pétrole…),
Disposera systématiquement sur le chantier d’un kit anti-pollution.
Par ailleurs, en cas de pollution accidentelle et de manière à limiter au maximum tout risque de propagation de celle-ci, le titulaire, dans le cas d’une :
Pollution « mineure » (pour laquelle les moyens disponibles sur le chantier permettent de pallier à la pollution) :
Utilisera le kit anti-pollution disponible sur le chantier,
Décapera les sols souillés,
Évacuera les éléments (sols, kits anti-pollution, produits absorbants…) dans un centre agréé et adapté à la nature du/des produit(s) polluant(s) et communiquera une copie des Bordereaux de Suivi de Déchets Dangereux associés.
Pollution « majeure » :
Contactera immédiatement les autorités compétentes (pompiers…), ainsi que le maître d’œuvre,
Mettra tous les moyens disponibles à disposition des équipes des autorités compétentes intervenant.
Cas particulier des rejets au milieu naturel
Généralités
Le titulaire est tenu de mettre en œuvre les équipements nécessaires pour éviter tout risque de pollution du milieu naturel lié directement ou indirectement au chantier, notamment en ce qui concerne :
Le stockage de produits (carburants, huiles, graisses, peinture, solvants, etc) qui devra dans tous les cas respecter les réglementations en vigueur,
Les rejets au milieu naturel (eaux de ruissellement, de pompage ou rabattement de nappe, bentonite utilisée pour les forages dirigés…), en particulier sur le paramètre matières en suspension (exemple : débourbeur et décantation d’au moins 2 heures avant tout rejet des eaux surnageantes).
De même tout pompage ou rejet d’eau en milieu naturel (souterrain ou superficiel) est interdit sans avoir au préalable informé le maître d’œuvre et sollicité et obtenu l’accord des autorités compétentes, à savoir le service de la Police de l’Eau.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit de procéder à des prélèvements afin de déterminer les concentrations en polluants.
Cas particulier des eaux usées
Les ouvrages sur lesquels doit intervenir le titulaire sont susceptibles d’être remplis d’eaux usées suite au raccordement des riverains. Dans ce cas, le titulaire devra faire son affaire de la gestion de ces eaux (pompage et évacuation vers une station d’épuration ou pompage et stockage temporaire en réseau avec mise en place préalable d’un ballon d’obturation, sous réserve que cette configuration ne soit pas de nature à engendrer des désordres chez les usagers). En aucun cas, dans cette configuration, des rejets d’eaux usées au milieu naturel ne seront acceptés. Les prix remis par le titulaire tiennent compte de cette sujétion.
Protection contre le bruit
Les matériels employés sur les chantiers relevant du présent marché devront être conformes aux prescriptions réglementaires en vigueur et notamment :
L’arrêté du 18 mars 2002 relatif aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments,
Les arrêtés du 11 avril 1972, modifiés par les arrêtés du 2 janvier 1986 relatifs à la limitation du niveau sonore des bruits aériens émis par certains engins de chantier.
Le titulaire devra, sur simple demande du maître d’oeuvre, présenter pour chacun de ses engins une attestation de conformité à un type homologué (CE).
Par ailleurs, le titulaire, par la sensibilisation de son personnel, pourra mettre en oeuvre des mesures simples pour limiter les nuisances sonores, comme par exemple :
Incitation des chauffeurs à une conduite souple,
Arrêt du moteur en cas d’inactivité de l’engin…
Odeurs
Toutes les dispositions sont prises pour éviter le dégagement de mauvaises odeurs.
Protection des plantations
Le titulaire doit prendre toutes les mesures nécessaires pour ne pas porter atteinte aux arbres et plantations situés sur le domaine public.
En toute circonstance, les plantations d’alignement devront être protégées du choc des outils ou des engins mécaniques.
Les abords immédiats des plantations seront toujours maintenus en état de propreté et seront soustraits à la pénétration de tout liquide nocif pour la végétation.
Il est interdit de planter des clous ou tout autre objet métallique dans les arbres ou de les utiliser pour amarrer ou haubaner des objets quelconques.
Il est interdit de procéder à la coupe des racines d’un diamètre supérieur à 5 cm sans un accord du préalable.
D’une façon générale, les terrassements seront réalisés manuellement dans l’emprise des systèmes radiculaires.
Les tranchées ne pourront être ouvertes que dans le cadre des distances suivantes du tronc de l’arbre :
1,5 mètre pour les arbres dont la hauteur est inférieure à 2 mètres,
2 mètres ou plus pour les arbres dont la hauteur est supérieure à 2 mètres.
Ces distances peuvent être réduites, notamment en agglomération, dans la mesure où l’affouillement serait sans incidence sur l’état de l’arbre ou si des mesures particulières sont mises en place afin d’éviter la détérioration des réseaux par les racines.
TRAVAUX SPECIAUX
Dans tous les cas, le marché prévoit l’exécution de certains travaux spéciaux pour lesquels le titulaire n’a pas la qualification professionnelle, le maître d’ouvrage ou le maître d’œuvre seront en droit d’exiger que les travaux en question soient sous-traités à un Entrepreneur spécialiste qualifié.
Le choix du sous-traitant sera alors à faire agréer par le maître d’œuvre préalablement à l’intervention.
CIRCULATION
Généralités
Le titulaire doit prendre toutes les mesures nécessaires pour que l'exécution des travaux cause le moins de gêne possible aux usagers, aux riverains. Il doit s'attacher à assurer la liberté de la circulation et de la protection des piétons, mais également veiller à ce que la desserte des propriétés riveraines, l'accès aux bouches d'incendie et autres dispositifs de sécurité, ou des véhicules des services publics (secours, ordures ménagères...) soient préservés.
Le titulaire doit être en possession sur le chantier de l’arrêté de voirie spécifique audit chantier et d’en suivre les instructions.
Itinéraire de circulation des camions
Le titulaire fournira, pendant la période de préparation, un plan précisant le ou les itinéraires qui seront empruntés par les camions de transport des matériaux et matériels, dans le respect des règles de circulation édictées par les services gestionnaires de voirie et les municipalités.
Dans la mesure du possible, les itinéraires doivent contourner les centres bourg.
Le maître d’œuvre se réserve la possibilité d’imposer une modification d’itinéraire en cas notamment de plainte des riverains ou des usagers.
Déviations de circulation
Le titulaire aura à sa charge, les prestations de modification de la circulation éventuellement nécessaires et imposées par le gestionnaire de voirie, et notamment :
La modification temporaire de la signalisation verticale et horizontale, ainsi que son entretien et sa remise en état,
Les balisages et signalisations des chantiers,
La mise en sécurité des chantiers (barrières,…),
La mise en place de feux temporaires avec indication du temps d’attente,
Les aménagements pour le maintien en circulation des voies (pose de plaques de franchissement en acier sur tranchées, mise en place de couches de roulement provisoires et maintien en état, …),
Tous les autres travaux « courants » de déviation de la circulation.
Remarque :
Dans le cas où l'itinéraire de déviation empruntera une déviation déjà existante pour un autre chantier aux alentours, le titulaire installera, sur les panneaux de la déviation de son propre chantier, une distinction afin d'assurer une bonne indication aux usagers de la route.


PARTIE II
QUALITE DES MATERIELS ET FOURNITURES

QUALITE DES MATERIELS ET FOURNITURES
GENERALITES
Généralités
Les matériaux et produits indiqués ci-après devront avoir les désignations et provenances précisées pour chacun d'eux. En l'absence de précision, ils répondront aux spécifications données par les fascicules particuliers du C.C.T.G.
Pour toute autre provenance ou pour tous autres matériaux, le titulaire devra recueillir l'accord du maître d'ouvrage.
Tous les produits et fournitures employés pour l’exécution des travaux doivent être neufs, de fabrication récente, de construction soignée, de caractéristiques (état de surface et revêtements intérieur comme extérieur, géométrie…) uniformes, exempts d’anomalies (impacts, traces de rouilles, défaut…) et de reprises localisées, et agréés par le maître d’oeuvre. La provenance, la qualité et le type de matériaux et fourniture doivent être précisées dans le dossier technique du titulaire qui sera remis au maître d’oeuvre lors de la réunion de piquetage ou de préparation. Ce document pourra être complété en cours de chantier afin de prendre en compte des situations imprévues (présence de nappe…).
Ce document précisera notamment la conformité des matériaux et fournitures aux normes en vigueur (en les mentionnant).
NORMES
Matériaux et produits normalisés
Généralités
Les matériaux et produits pour lesquels existe une norme française homologuée transposant des normes européennes ou à défaut transposant des normes internationales, ou encore des normes purement nationales ou dans ce dernier cas toutes autres normes reconnues équivalentes, seront obligatoirement mis en œuvre par le titulaire dans le cadre du présent marché. L’attestation de la conformité à la norme et aux prescriptions complémentaires de qualité est fournie par l’utilisation de la marque NF ou équivalent. Les normes précisées dans le présent Dossier de Consultation des Entreprises s’entendent « ou équivalent » et incluent également les éventuels éléments rattachés (différentes parties, compléments, annexes…). Le titulaire pourra donc proposer des matériaux ou équipements conformes à une norme différente, sous réserve qu’il apporte la preuve au maître d’oeuvre que ladite norme est au moins équivalente (propriétés, caractéristiques, performances) à celle précisée dans les pièces du marché. Cette équivalence sera à démontrer par le titulaire en reprenant l’ensemble des points techniques repris dans la certification NF et en justifiant point par point que les critères de qualité sont équivalents.
En tout état de cause, il appartient au titulaire d’apporter au maître d’ouvrage la preuve de la conformité des produits qu’il propose de mettre en oeuvre aux exigences spécifiées. A ce titre, il joindra à son dossier technique la copie des documents attestant de la conformité des matériaux et matériels qu’il propose.
Les normes applicables sont celles adaptées aux matériaux ou produits utilisés (en terme de matériaux employés, de processus de fabrication, d’usages et emplois, de leur mise en oeuvre…), en vigueur à la date d’établissement du marché telle que définie au C.C.A.P. Une partie de ces normes est notamment précisée dans le présent D.C.E. (cette énumération n’étant pas limitative), ainsi que dans les Cahiers des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés publics de travaux, notamment :
L’annexe du fascicule n°70 « ouvrages d’assainissement »,
Les spécifications techniques relatives aux conduites d’alimentation et de distribution d’eau (document contractuel) du fascicule n°71 « Fourniture, pose et réhabilitation de canalisations d’eaux à écoulement sous pression ».
Remarque : il peut arriver que les normes dont il est fait référence dans le présent Dossier de Consultation des Entreprises aient été modifiées ou annulées. Dans ce cas, il sera fait usage des dernières normes en vigueur. Elles prévaudront sur toute autre disposition rentrant dans leurs champs d’application. Tout nouveau texte homologué jusqu’à la date d’établissement du marché se substitue donc au texte référencé. Il est rappelé que le titulaire est réputé connaître les normes et règles techniques en vigueur.
Vérification des produits
Les produits préfabriqués faisant l’objet d’une certification NF, CSTBat ou équivalente ne feront pas l’objet de vérifications avant leur mise en œuvre, outre celles portant sur :
Les quantités,
L’aspect et le contrôle de l’intégrité,
Le marquage ou, à défaut, la conformité aux spécifications avec la norme de référence,
Les caractéristiques de l’équipement (diamètre nominal de la conduite, résistance, qualité du matériau…).
Ce marquage devra être indélébile.
Tout équipement qui ne portera pas ce marquage sera rejeté.
Matériaux et produits non normalisés ou en cours de normalisation
Dans le cas où aucune norme n’existe pour le matériau ou le produit, le titulaire pourra utiliser, après accord du maître d’œuvre, des matériaux ou produits non normalisés ou en cours de normalisation, mais d’un niveau de qualité et de performance conforme aux prescriptions du C.C.T.P. Ces matériaux ou produits devront justifier au moins d’un « avis technique » en cours de validité délivré par la commission interministérielle instituée à cet effet par l’arrêté interministériel du 2 décembre 1969, sinon du certificat de normalisation européenne. En outre, le site de fabrication de ce matériau ou de ce produit devra être titulaire d’un certificat CSTBat associé à l’avis technique du C.S.T. Bat.
Le titulaire joindra alors à son dossier technique la copie de l’Avis Technique, ainsi que la copie des documents attestant que lesdits matériaux ou produits sont titulaires d’une certification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d’une certification européenne équivalente.
Par ailleurs, il s’engagera, par écrit, à garantir le maître d’ouvrage contre la mauvaise tenue de ces matériaux et fournitures pendant un délai arrêté d’un commun accord avec le maître d’œuvre et prenant effet à la date de réception. Cette garantie engage le titulaire dans le cas où, pendant ce délai, la tenue des matériaux et fournitures ne serait pas satisfaisante à les remplacer à ses frais sur simple demande du maître d’ouvrage par des matériaux et fournitures validés par le maître d’œuvre.
Les matériaux et produits qui ne sont pas couverts par une norme, et ne faisant pas l’objet d’un « Avis Technique » favorable, doivent bénéficier d’une Appréciation Technique d’Expérimentation (ATEX) ou d’une procédure d’évaluation technique équivalente reconnue par un organisme compétent. Le titulaire devra produire au maître d’œuvre les procès-verbaux d’essais sur un échantillonnage de la livraison défini par le maître d’œuvre. Ces essais doivent être exécutés aux frais du titulaire par un organisme agréé par le maître d’œuvre.
Le maître d’ouvrage se réserve toutefois le droit de refuser l’utilisation de ces matériaux ou produits sans que le titulaire puisse demander une quelconque indemnité.
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS
GENERALITES
Provenance et conformité des matériaux et produits
Généralités
Le titulaire est tenu de justifier la provenance des matériaux et produits au moyen de bons de livraison signés par le responsable de la carrière ou de l’usine, ou à défaut, par un certificat d’origine ou autres preuves authentiques.
Le titulaire soumettra à l’agrément du maître d’oeuvre l’ensemble des matériaux et produits dont la nature n’est pas précisée dans le présent C.C.T.P. Cette demande d’agrément sera effectuée suffisamment tôt afin de respecter le délai d’exécution contractuel, et au minimum un mois avant la date prévisionnelle de réalisation des travaux. Le titulaire communique au maître d’oeuvre tous les justificatifs, notices des fabricants, PV de classement au feu, certificats, etc. permettant de juger de la nature, de la qualité, des caractéristiques et de la provenance des matériaux utilisés, ainsi que les contrôles qu’il propose d’effectuer dans le cadre de sa démarche qualité.
Il est précisé que l'agrément du maître d’oeuvre n'engage en rien ce dernier quant à la qualité des fournitures, le titulaire étant seul responsable de l’adéquation des fournitures à l’objectif de leur emploi et aux conditions de leur mise en oeuvre.
La provenance et la qualité des matériaux et fournitures doivent être conformes :
Aux indications du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.),
Aux normes AFNOR, U.T.E.,
Aux prescriptions définies dans les Cahiers des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.),
Dans le cas où le fournisseur dispose de stocks existants qu’il compte utiliser pour tout ou partie de la fourniture, il doit apporter la preuve qu’ils ont été constitués selon les règles définies au présent C.C.T.P. ou par le fabricant et fournir les justifications garantissant leur qualité, à défaut de quoi les stocks seront refusés.
Examen et réception des matériaux et produits
Le titulaire est responsable de la qualité des matériaux à mettre en oeuvre. Il lui appartient d'obtenir des fournisseurs la preuve que les matériaux ont les caractéristiques nécessaires à l'obligation de qualité des ouvrages qu'il doit réaliser.
Le maître d'ouvrage ou son représentant peut, en cas de doute sur l'obtention de cette qualité, prescrire des essais sur les matériaux et fournitures.
Les frais de laboratoires, de main-d’oeuvre, de matériels et d'outillage nécessaires aux essais sont à la charge du titulaire.
Tenue mécanique
Le titulaire a la charge de vérifier la tenue mécanique des conduites aux conditions d'utilisation, d'informer le maître d’oeuvre des anomalies qu'il relèverait et des modifications qu'il jugerait convenables d'y apporter.
Il peut être demandé au titulaire et au fournisseur de fournir une note de calcul justificative et de garantir la compatibilité des conduites aux conditions d’utilisations.
Les conditions de calculs (mode de retrait du blindage, qualité de compactage…) sont précisées dans les paragraphes correspondants.
Résistance chimique et électrochimique
Préambule
Les éléments, ouvrages mis en œuvre ou réalisés devront pouvoir résister aux agressions chimiques du fluide transporté (eaux usées ou eau potable), mais également du milieu environnant (caractère agressif du sol, des remblais, de la nappe…) correspondant au minimum à une classe d’exposition XA2 au sens de la norme NF-EN 260-1 « Béton - Partie 1 : spécification, performances, production et conformité ».
Les caractéristiques minimales à prendre en compte (sauf prescriptions contraires du C.C.T.P. 1ère partie) sont précisées ci-après.
Caractéristiques des effluents
Sauf stipulation particulière du C.C.T.P. 1ère partie, les caractéristiques des effluents, de type domestiques ou assimilées, seront conformes au fascicule 70, excepté pour la température qui sera inférieure à 30°C.
Environnement extérieur
Les eaux souterraines seront considérées posséder les caractéristiques suivantes :
Concentration en SO42- comprise entre 600 et 3 000 mg/l suivant la méthode d’essais définie par la norme EN 196-2 « Méthodes d'essais des ciments - Partie 2 : analyse chimique des ciments » (ou équivalent),
Concentration en CO2 agressif comprise entre 40 et 100 mg/l suivant la méthode d’essais définie par la norme EN 13577 « Attaque chimique du béton - Détermination de la teneur en dioxyde de carbone agressif de l'eau » (ou équivalent),
Concentration en NH4+ comprise entre 30 et 60 mg/l suivant la méthode d’essais définie par la norme ISO 7150 « Qualité de l'eau. Dosage de l'ammonium » (ou équivalent),
Concentration en Mg2+ comprise entre 1000 et 3 000 mg/l suivant la méthode d’essais définie par la norme NF EN ISO 7980 « Qualité de l'eau - Dosage du calcium et du magnésium - Méthode par spectrométrie d'absorption atomique » (ou équivalent),
Un PH compris entre 4,5 et 5,5.
Cas des conduites à structure métallique
Préambule
Les protections des conduites à structure métallique sont conformes à la norme EN 12501 « Protection des matériaux métalliques contre la corrosion - Risque de corrosion dans les sols » (ou équivalent).
Risque lié au sol naturel
Les dispositions particulières de protection à prendre sont celles recommandées par les normes produit et les fournisseurs.
Risque lié au matériau d’apport
Les prescriptions particulières liées à la canalisation doivent être produites par le fournisseur notamment dans les cas d’utilisation de coulis auto-compactant ou de remblais recyclés ou retraités. Le fournisseur de la canalisation doit fournir une validation préalable de l’innocuité du matériau d’apport sur la conduite et les différents équipements susceptibles d’être impactés.
Plus généralement, le titulaire doit également prendre en considération les conséquences sur l’environnement.
LIANTS HYDRAULIQUES ENTRANT DANS LA COMPOSITION DE TUYAUX ET DES OUVRAGES ANNEXES
Ciments
Ils proviendront des usines agréées par le maître d'ouvrage.
Les ciments utilisés pour la fabrication des canalisations et des ouvrages annexes seront de type PORTLAND (ou équivalent) avec ou sans constituant secondaire, de la classe 325 au minimum.
Ils sont conformes aux normes NF P 15-300 « Liants hydrauliques - Vérification de la qualité des livraisons - Emballage – Marquage » et NF P 15-301 « Liants hydrauliques - Ciments courants - Composition, spécifications et critères de conformité » (ou équivalent) et de type :
Bétons de propreté : tous les ciments sont autorisés avec un dosage minimum à 150 kg/m³,
Bétons de blocage, de formes de pente et des ouvrages hydrauliques : ciment de type CEM I - PMES, CEM II – PMES, CEM III et CEM V avec un dosage minimum à 350 kg/m³,
Bétons de fondations : ciment de type CEM I - PMES, CEM II – PMES, CEM III et CEM V avec un dosage minimum à 385 kg/m³,
Bétons de structures courantes (dalles des ouvrages notamment) : ciment de type CEM I - PMES, CEM II – PMES, CEM III et CEM V avec un dosage minimum à 300 kg/m³,
Les dispositifs de couronnement seront scellés avec du micro-béton ou mortier à base de ciments spéciaux améliorés par des adjuvants et des fibres et teinté noir, à retrait compensé, durcissement rapide spécial.
Ils devront présenter des résistances chimiques compatibles avec le milieu existant, tel que celui-ci apparaîtra à la suite des analyses auxquelles le titulaire devra faire procéder sous le contrôle du maître d’œuvre. En particulier, les ouvrages de stockage couverts recevant des effluents d’assainissement seront au minimum de classe XA3.
Le ciment utilisé pour la construction en place d'éléments divers sera de classe identique à celle indiquée ci-dessus.
En conformité avec le C.C.T.G. fascicule n° 3, des essais à la charge du titulaire pourront être exigés. Ils seront alors confiés à un laboratoire agréé par le maître d'ouvrage.
Dans tous les cas, l'usage de ciment fondu est formellement interdit, sauf pour des travaux provisoires de peu d'importance tels que déviations des eaux.
Chaux
Elles proviendront des usines agréées par le maître d'ouvrage et seront réservées exclusivement à la confection des mortiers pour maçonneries et enduits. Elles seront éminemment hydrauliques, naturelles XHN 60 ou artificielles XHA 100.
Béton prêt à l’emploi
Les bétons prêts à l’emploi (appellations, compositions…) seront conformes aux normes en vigueur, notamment la norme NF EN 206-1 « Béton - Partie 1 : spécification, performances, production et conformité » (ou équivalent).
La centrale qui produit le béton prêt à l’emploi devra porter le label NF-BPE.
Le choix des ciments et de la composition des bétons devra tenir compte :
Du type de mise en place retenue notamment en cas de pompage,
De la classe d’exposition du béton. Les classes d’expositions à appliquer seront au minimum :
Bétons de propreté : classe d’exposition X0 et classe de résistance à la compression C de 16/20 MPa,
Bétons de blocage, de formes de pente et des ouvrages hydrauliques : classe d’exposition XA2 et classe de résistance à la compression C de 35/45 MPa,
Bétons de fondations: classe d’exposition XA2 et classe de résistance à la compression C de 40/55 MPa,
Bétons de structures courants (dalles des ouvrages notamment) : classe d’exposition XC3 et classe de résistance à la compression C de 30/37 MPa,
Bétons utilisés pour les ouvrages de stockage (ouvrages dans lesquels les effluents séjournent) couverts (stations de pompage, ouvrages de décantation, bassin d’orage…) : classe d’exposition XA3.
Pour les passations de commande de béton, le titulaire définira de manière précise les caractéristiques du béton à livrer :
La classe d’environnement,
Le type de béton (armé, non armé, précontraint),
La résistance mécanique,
La granularité, la consistance et, si nécessaire, la nature du ciment.
Il doit tenir à disposition du maître d’oeuvre tous les bons de livraison des bétons et les transmettre en cas de demande pour contrôle.
Le béton doit être mis en oeuvre moins de 1 h après sa fabrication.
GRANULATS
Généralités
Les granulats proviendront de ballastières ou de carrières agréées par le maître d'ouvrage et garantissant une production conforme aux normes et spécifications applicables à ces fournitures et définies aux articles concernés par leur utilisation. Le fournisseur de granulats sera détenteur de la certification CE niveau 2+.
Les granulats pour bétons hydrauliques seront conformes aux spécifications de la norme XP 18 545 « Granulats - Éléments de définition, conformité et codification » et NF EN 12 620 « Granulats pour béton » ou autres normes reconnues équivalentes. Le titulaire est tenu de justifier la provenance des matériaux au moyen de bons de livraison délivrés par le responsable de la carrière ou de l'usine ou, à défaut, par un certificat d'origine et autres preuves authentiques.
Béton
Les centrales seront certifiées NF. La composition et la confection des bétons se font dans les conditions précisées aux DTU correspondants, et conformément aux dispositions des fascicules de C.C.T.G. (règles « BAEL » pour ce qui est des bétons armés).
Les bétons respecteront notamment le fascicule de documentation FD P18-011 « Béton - Définition et classification des environnements chimiquement agressifs - Recommandations pour la formulation des bétons » et seront conformes aux plus exigeantes des prescriptions spécifiées dans la norme NF EN 206-1 « Bétons – Parties 1 : Spécification, performances, production et conformité », les eurocodes (notamment l’eurocode 2), le fascicule 65 et le fascicule 74, notamment en termes de :
Rapport maximum Eeff/Liant équivalent,
Dosage minimum en liant équivalent en kg/m3,
Classe minimum de résistance caractéristique à la compression.
La quantité d'eau et le ratio E/C (eau par rapport au ciment) seront contrôlés et ajustés afin de conjuguer la résistance optimum avec une bonne maniabilité, sans excès d'eau, pour l'obtention d'un béton homogène, compact et dense. Le ratio E/C sera compris entre 0,40 et 0,50, sans pouvoir excéder 0,50 pour le béton coulé en place.
La composition des bétons est définie en vue de satisfaire aux prescriptions concernant les résistances mécaniques prises en compte, tout en recherchant une bonne compacité et une faible fissurabilité. Pour les bétons en contact avec le terrain, le ciment à employer devra être capable de résister aux eaux éventuellement agressives, ainsi qu’à la nature chimique des terres. Le titulaire sera toujours responsable des compositions et dosages des produits qu’il a réalisés.
La quantité et granulométrie des cailloux, graviers et sables, ainsi que la nature et le dosage du ciment seront définis par le titulaire en fonction :
De la nature du béton à obtenir,
Du mode de transport et de mise en oeuvre,
De la nature de l’ouvrage,
De la résistance exigée,
De la finition des parements.
Les granulats, choisis parmi les matériaux les plus durs, ne doivent pas contenir d’impuretés pouvant nuire aux propriétés des bétons. Ils ne devront être ni gélifs, ni altérables à l’eau ou à l’air. Leur teneur en carbonates sera au maximum de 25%. Pour le béton armé, sauf éventuellement celui en fondation, la dimension maximale du granulat est de 25 mm.
Sable pour mortier et béton
Le sable pour le béton aura une granulométrie de 0,1/6 mm.
Il proviendra de ballastières ou carrières agréées par le maître d’oeuvre.
Gravillons et granulats lourds pour béton et béton armé
Les granulats pour le béton auront un diamètre maximal de 22 mm. Ils seront conformes aux normes en vigueur, notamment les normes XP 18 545 « Granulats - Éléments de définition, conformité et codification » et NF EN 12 620 « Granulats pour béton » (ou équivalent).
Ils proviendront de ballastières ou carrières agréées par le maître d’oeuvre.
Eau de gâchage
L’eau de gâchage satisfait aux prescriptions de la norme NF EN 1008 « Eau de gâchage pour bétons - Spécifications d'échantillonnage, d'essais et d'évaluation de l'aptitude à l'emploi, y compris les eaux des processus de l'industrie du béton, telle que l'eau de gâchage pour béton ».
Adjuvants, mortier et coulis
Les adjuvants, mortiers et coulis seront conformes aux normes en vigueur, notamment la norme NF EN 934 « Adjuvants pour béton, mortier et coulis » (ou équivalent).
La confection des mortiers se fera dans les conditions précisées dans les DTU correspondants.
Si le titulaire propose l'emploi d’adjuvants, ils devront, d'une part, avoir été agréés par la commission permanente des liants hydrauliques et des adjuvants du béton et d'autre part, avoir reçu l'agrément du maître d'œuvre et du contrôleur technique éventuellement missionné par le maître d’ouvrage.
Le titulaire reste responsable de la composition des mortiers, y compris dans les cas spéciaux consécutifs à des conditions particulières, ainsi que pour des matériaux pour lesquels le fabricant recommande un mortier particulier.
ACIERS
Aciers pour conduites et raccords
L'acier employé sera de l'acier inoxydable 316L, soudable.
Ronds à béton armé
Les aciers utilisés comme armatures dans les ouvrages de béton armé seront conformes à l’article 71 du fascicule 65, ainsi qu’aux eurocodes, en particulier l’eurocode 2. Leurs caractéristiques mécaniques (diamètre…) seront supérieures ou égales à celles déterminées dans les notes de calcul établies selon les règles en vigueur, transmises par le titulaire au maître d’ouvrage et validées par le contrôleur technique.
Ils proviendront des usines ou comptoirs agréés par le maître d'ouvrage et bénéficieront d’une certification NF AFCAB, notamment les normes suivantes (ou équivalent) :
NF EN 10080 « Aciers pour l'armature du béton - Aciers soudables pour béton armé – Généralités »,
XP A 35-014 « Aciers pour béton armé - Barres et couronnes lisses, à verrous ou à empreintes en acier inoxydable »,
NF A 35-016 « armatures pour béton armé - barres et fil machine à haute adhérence pour béton armé »,
NF A 35-017 « Aciers pour béton armé - Barres et couronnes non soudables à verrous »,
NF A 35-022 « Armatures pour béton armé - treillis soudés et éléments constitutifs ».
NF A 35-024 « Aciers pour béton armé - Treillis soudés de surface constitués de fils de diamètre inférieur à 5 mm »,
NF A35-027 « Produits en acier pour béton armé – Armatures »,
XP A 35-025 « Produits en acier - Barres et couronnes pour béton armé galvanisés à chaud - Fils destinés à la fabrication d'armatures pour béton armé galvanisés à chaud »,
NF A 35-052 « Fil machine en acier non allié pour treillis soudés et fils à haute adhérence ».
Les aciers et armatures pour béton armé répondront aux prescriptions du fascicule n° 4 du C.C.T.G. :
Titre 1er, ronds lisses à béton armé et armatures à haute adhérence,
Titre II, aciers à haute limite élastique.
L'usage d'aciers de récupération est interdit.
Boulonnerie
Les pièces de boulonnerie :
Boulons,
Écrous,
Rondelles,
Tiges filetées,
Seront conformes aux normes en vigueur, notamment les normes suivantes (ou équivalent) :
NF EN ISO 4014 « Vis à tête hexagonale partiellement filetées - Grades A et B »,
ISO 4015 « Boulons à tête hexagonale. Classe de produit B. Tige réduite (diamètre de tige = diamètre sur flanc de filet) »,
NF EN ISO 4016 « Vis à tête hexagonale partiellement filetées - Grade C »,
NF EN ISO 4017 « Vis à tête hexagonale entièrement filetées - Grades A et B »,
NF EN ISO 4018 « Vis à tête hexagonale entièrement filetées - Grade C ».
L’acier sera de qualité 6/8 pour les diamètres 16 à 20 mm.
Toutes ces fournitures seront également en acier inoxydable A4 (316 L) en cas de risque de corrosion (immersion, même partielle, environnement corrosif…).
Tous les boulons et écrous employés comme accessoires pour les canalisations enterrées ou dans des zones à grand risque de corrosion, seront protégés. Après installation ou assemblage, le titulaire mettra en place d’un mastic et recouvrira de l’ensemble des pièces d’une bande anti-corrosive d’un type agréé par le maître d’ouvrage. Ce recouvrement devra être réalisé de telle sorte qu’il y ait étanchéité absolue entre les pièces à protéger et l’environnement extérieur, qu’aucune infiltration d’eau si minime soit-elle, ne puisse atteindre lesdites pièces, la bande adhésive devant parfaitement coller aux pièces à protéger et aux conduites et brides de support de ces pièces.
EQUIPEMENTS DE REGARD
En préambule, il est précisé que les échelons et crosses dans les regards de visite sont interdits et que, par conséquent, ils ne seront mis en place dans les regards de visite que sur prescriptions expresses du descriptif technique ou du maître d’œuvre.
Dans ce cas, les échelons de descente et crosses auront les caractéristiques suivantes :
Conforme aux normes NF EN 13101 « Echelons pour regards de visite – Exigences, marquage, essais et évaluation de la conformité »
En acier de 3 cm de diamètre, galvanisés à chaud par immersion,
En fonte ductile avec dans ce cas un diamètre minimum de 2,5 cm,
Aluminium résistant à la corrosion (6082) ou en matériaux composites.
Les crosses de sortie des regards de visite seront également galvanisées dans les mêmes conditions.
Têtes de buse
Les têtes de buse préfabriquées en béton, destinées à équiper les abouts de canalisations d'assainissement pluvial débouchant en talus de fossé, de berge ou d'ouvrage de rejet, seront conformes à la norme NF EN 1916 « Tuyaux et pièces annexes en béton non armé, béton fibré acier et béton armé » et à la norme NF P 16-341 (ou équivalent).
Elles seront dimensionnées pour le diamètre de la canalisation à raccorder et disposeront d'un dispositif d'about permettant un raccordement étanche (joint conforme à la norme NF EN 681). Une protection anti-affouillement (enrochement ou perré maçonné) sera mise en œuvre en pied d'ouvrage chaque fois que la vitesse d'écoulement ou la nature du terrain naturel le rendent nécessaire, sur prescription du maître d'œuvre.
BAGUES D’ETANCHEITE
Joints d’étanchéité des canalisations
Les bagues d’étanchéité seront conformes aux spécifications de la norme NF EN 681 « Garnitures d’étanchéité en caoutchouc – spécifications des matériaux pour garnitures d’étanchéité des joints de canalisation utilisés dans le domaine de l’eau et de l’évacuation » (ou équivalent). Elles seront en caoutchouc ou élastomère analogue et fermées par une soudure vulcanisée. Ce cordon doit présenter une surface lisse, exempte de porosité, anfractuosités, soufflures, piqûres, lamelles, etc...
Il est rappelé que les bagues d’étanchéité doivent être fournies par le producteur des conduites posées et être compatibles avec les caractéristiques (chimiques, physiques…) du fluide transporté. Leur coût est inclus dans le prix de la conduite.
Joints d’étanchéité des ouvrages coulés en place
Des dispositifs d’étanchéité sont à installer au niveau de chaque reprise de bétonnage. Il pourra s’agir :
De joints de type hydrogonflant pour les reprises de bétonnage et sur les ouvrages coulés en place,
De bandes d’arrêt d’eau, en caoutchouc naturel ou en métal, agréés par le maître d'oeuvre, permettant une meilleure garantie d’étanchéité.
Ils doivent au minimum avoir un avis technique du CSTBat.
Les bandes d’arrêt d’eau doivent répondre aux caractéristiques suivantes :
Largeur minimale de 250 mm,
Résistance à la traction à la rupture : 250 bars,
Dureté shore (définie par les normes NF T 46-003) : 70,
Allongement à la rupture : 500 %.
Après vieillissement de 14 jours à 70° C, ce matériau ne doit pas présenter des pertes de caractéristiques supérieures à 20 % des chiffres ci-dessus.
Il ne doit subir aucune altération sous l'action des chaux et ciments.
MATERIAUX DE REMBLAIS
Préambule
Tous les matériaux d’apport doivent faire l’objet, préalablement à leur mise en oeuvre, d’une validation par le maître d’oeuvre afin de vérifier leurs caractéristiques mécaniques et leur innocuité environnementale. Le titulaire remettra donc au maître d’oeuvre les fiches caractéristiques des matériaux qu’il envisage de mettre en oeuvre.
Documents de référence
Parmi les principaux documents de référence, citons :
Les normes :
NF P 11-300 « Exécution des terrassements - Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d'infrastructures routières »,
NF P 98-33 1 « Chaussées et dépendances - Tranchées : ouverture, remblayage, réfection »,
Le fascicule 70,
Les guides :
GTR : « Remblayage des tranchées et réfection des chaussées ») (L.C.P.C. – SETRA),
 « Traitement des sols à la chaux et/ou liants hydraulique » (L.C.P.C. – SETRA),
- « Acceptabilité de matériaux alternatifs en technique routière - Évaluation environnementale » (SETRA)
 Typologie de matériaux de remblai
Préambule
On distinguera les deux typologies de matériaux suivantes :
Matériaux « naturels »,
Matériaux alternatifs.
Matériaux naturels
Les matériaux naturels sont issus de sites d’extraction (carrières, gravières, sablières…) naturels bénéficiant pour leur exploitation d’un arrêté préfectoral d’exploitation valide.
Les matériaux naturels pourront être mis en oeuvre après accord express et agréments du maître d’ouvrage.
Matériaux alternatifs de réemploi (démolition, retraités ou recyclés)
Définition
Le guide « Acceptabilité de matériaux alternatifs en technique routière - Évaluation environnementale » établi par le SETRA défini les matériaux alternatifs comme « Tout matériau élaboré à partir d’un déchet et destiné à être utilisé, seul ou en mélange avec d’autres matériaux, alternatifs ou non, au sein d’un matériau routier ».
Généralités
Les matériaux alternatifs (réemploi des matériaux extraits en tranchée ou autres…) pourront être mis en œuvre après accord express et agréments du maître d’ouvrage et du gestionnaire de voirie.
Ces matériaux devront être inertes (absence d’évolution dans le temps de leurs caractéristiques mécaniques, ni génération de lixiviats…) et leurs caractéristiques (mécaniques et environnementales) conformes aux normes des matériaux habituellement mis en œuvre qu’ils remplacent. Le titulaire devra également au préalable prouver l’innocuité des matériaux qu’il propose, tant sur les conduites et pièces que sur l’environnement (nappes météoriques superficielles et souterraines, cours d’eaux…). Il fournira à l’appui de sa demande un courrier des fabricants des conduites et des pièces attestant de cette innocuité.
Remarque : les matériaux alternatifs sont interdits en enrobage des conduites d’alimentation en eau potable.
Agrément des matériaux
Eléments justificatifs à transmettre pour l’agrément de matériaux
Le titulaire communiquera à l’appui de sa demande d’agrément les éléments suivants :
Le Plan d’Assurance Qualité du producteur de matériau, dont le contenu est laissé à l’initiative du producteur, mais identifiant au minimum :
L’identification du site de production avec documents d’autorisation d’exploiter,
La provenance (origine et identification) des matières premières, y compris les modalités de vérification de l’homogénéité des caractéristiques (mécaniques et environnementales) de celles-ci,
La procédure de suivi des matériaux tout au long de leur fabrication,
Les procédures d’inspection et de contrôle des matières premières permettant notamment d’identifier des matériaux non-conformes (présences de polluants, de déchets divers ou autre),
Une validation écrite des fournisseurs (conduites, pièces…) validant la compatibilité du matériau d’apport avec leurs matériels, notamment vis à vis des agressions chimiques potentielles,
Les fiches caractéristiques des matériaux, établies suivant la norme NF P 18-545 « Granulats - Éléments de définition, conformité et codification » datant de moins d’un an, reprenant notamment les éléments suivants :
La date de réalisation et les références du laboratoire (accrédité COFRAC (ou équivalent) ou agréé par le maître d’œuvre) ayant réalisé les essais,
La provenance et le dosage des différents constituants, ainsi que les seuils d’alerte et de refus,
Essais d’identification ou de nature :
Granularité (courbe granulométrique) établie suivant la norme NF EN 933 « Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats », présentant également les données sous forme de tableau, notamment en ce qui concerne :
Le diamètre maximum des granulats (Dmax) par rapport au seuil de 50 mm,
Le passant à 2 mm (distinction tendance sableuse ou graveleuse),
Le passant à 80 μm (pourcentage de fines),
Essais d’état (caractérisation de l’état d’argilosité des sols) :
Indice de plasticité (Ip),
Valeur au bleu de méthylène (VBS),
Essais de comportement mécanique :
Valeur Los Angeles (LA),
Valeur Micro Deval (MDE),
Valeur de friabilité des sables (FS) pour les sols sableux,
Paramètres d’état :
Indice Portant Immédiat (IPI),
Teneur en eau naturelle (Wn) établie suivant la norme NF EN 13286-2 « Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 2 : méthodes d'essai de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et de la teneur en eau - Compactage Proctor »,
Optimum Proctor Normal (WOPN),
Le classement du matériau conformément :
Aux normes NF P 11-300 et NF P 98-33 1,
Au guide GTR,
Au fascicule 70,
Essais divers,
Abrasivité (% silice libre),
Densité réelle et apparente,
Propreté (% terre et argile),
Humidité,
Résultats de planches d’essais,
Cas particulier du réemploi sur place des déblais : les études géotechniques qualifiant les sols à traiter (identification, aptitude au traitement, choix du produit de traitement…) et études de formulation (détermination de la quantité de produit à introduire dans le sol…). Ces études seront conformes au guide technique « traitement des sols à la chaux et/ou liants hydrauliques (L.C.P.C. – SETRA) »,
Les résultats d’analyses datant de moins de 12 mois :
Analyses biologiques,
Analyses chimiques :
essais de lixiviation,
Analyses en contenu total.
En fonction de la nature et de l’origine du matériau, les données demandées dans le cadre de la procédure d’agrément pourront ne concerner qu’une partie des éléments mentionnés ci-dessus.
Les résultats des essais de lixiviation réalisés suivant la norme NF EN 12457 « Caractérisation des déchets - Lixiviation - Essai de conformité pour lixiviation des déchets fragmentés et des boues » partie 2 « essai en bâchée unique avec un rapport liquide-solide de 10 l/kg et une granularité inférieure à 4 mm (sans ou avec réduction de la granularité) » ou partie 4 « essai en bâchée unique avec un rapport liquide/solide de 10 l/kg et une granularité inférieure à 10 mm (sans ou avec réduction de la granularité) » concerneront les paramètres mentionnés dans le tableau ci-après.

Paramètre
As (Arsenic)
Ba (Baryum)
Cd (Cadmium)
Cr total (Chrome)
Cu (Cuivre)
Hg (Mercure)
Mo (Molybdène)
Ni (Nickel)
Pb (Plomb)
Sb (Antimoine)
Se (Sélénium)
Zn (Zinc)
Fluorures
Chlorures
Sulfates
Fraction soluble

Les paramètres à analyser en contenu total sont précisés dans le tableau ci-dessous :

Paramètre
COT
BTEX
(Benzène, toluène, éthylbenzène et xylènes)
PCB
(Polychloro Biphényls, 7 congénères)
Congénères n°28, 52, 101, 118, 138, 153 et 180
HCT
(Hydrocarbures totaux, C10 à C40)
HAP
(Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques)
Dioxines et furannes
(Uniquement pour les matériaux élaborés à partir
de déchets issus d’un traitement thermique)


Les analyses seront réalisées selon les normes suivantes :
Analyse des éluats :
NF EN 12506 « Analyse chimique des éluats — Détermination du pH et dosage de As, Ba, Cd, Cl-, Co, Cr, Cr VI, Cu, Mo, Ni, NO2-, Pb, S total, SO42-, V et Zn (analyse des constituants inorganiques des déchets solides et/ou de leurs éluats et éléments majeurs, mineurs et en trace) »,
NF EN 13370 « Analyse chimique des éluats — Détermination de: ammonium, AOX, conductivité, Hg, «indice phénol», COT, CN aisément libérables, F [analyse des constituants inorganiques des déchets solides et/ou de leurs éluats (anions)] »,
Hydrocarbures totaux : NF EN 14039 « Caractérisation des déchets - Détermination de la teneur en hydrocarbures par chromatographie en phase gazeuse dans la plage C10 à C40»,
Analyse des composés organiques :
COT : NF EN 13137 « Caractérisation des déchets - Dosage du carbone organique total (COT) dans les déchets, boues et sédiments »,
HAP : NF EN 15527 « Caractérisation des déchets - Dosage des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans les déchets par chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse (CG/SM) »,
PCB : NF EN 15308 « Caractérisation des déchets - Détermination de polychlorobiphényles (PCB) sélectionnés dans les déchets solides, par chromatographie en phase gazeuse capillaire avec détection par capture d'électrons ou spectrométrie de masse »,
BTEX : NF ISO 22155 « Qualité du sol - Dosage des hydrocarbures aromatiques et halogénés volatils et de certains éthers par chromatographie en phase gazeuse - Méthode par espace de tête statique » ou NF ISO 15009 « Qualité du sol - Détermination par chromatographie en phase gazeuse des teneurs en hydrocarbures aromatiques volatils, en naphtalène et en hydrocarbures halogénés volatils - Méthode par purge et piégeage avec désorption thermique »,
Dioxines et furannes :
Paramètre couvert par la portée d'accréditation du laboratoire selon NF EN ISO/CEI 17025 « Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais »,
Prétraitement de l'échantillon suivant NF ISO 11464 « Qualité du sol - Prétraitement des échantillons pour analyses physico-chimiques : séchage, tamisage, broyage, mélange, quartage »,
Extraction soxhlet ou sous pression à chaud (ASE accelerated ou automated solvent extractor),
Dosage suivant NF EN 1948 « Dosage des dioxines à l'émission ».
Agrément des matériaux
A la lumière de l’ensemble de ces éléments, le maître d’ouvrage pourra statuer sur l’agrément du matériau.
Cet agrément pourra, le cas échéant, être conditionné à la mise en oeuvre par le titulaire d’un suivi (par exemple, avec la mise en place d’un protocole d’échantillonnage et d’analyse (à la charge du titulaire) sur les matériaux livrés en phase chantier avec par exemple au moins une par chantier en fonction de l’ampleur de ce dernier). Cela pourra par exemple être le cas en cas de doute sur l’homogénéité des caractéristiques des matières premières.
L’agrément des matériaux alternatifs sera d’une durée de 1 an, reconductible. Les modalités de reconduction seront définies par le maître d’ouvrage lors de l’agrément initial de ce matériau.
Il est également précisé que le maître d’oeuvre se réserve la possibilité de refuser :
La mise en place de matériaux agréés dans des contextes particuliers :
Proximité de la nappe (niveau des plus hautes eaux à moins de 0,5m de la base du matériau),
Proximité de cours d’eau,
Zone inondable,
Captage...
La présence d’éléments étrangers (bois, plastique…),
Des matériaux pourraient présenter d’autres contraintes ou risques (interventions ultérieures…) que ceux environnementaux.
Les caractéristiques minimales des matériaux doivent être :
Indice de Portance Immédiat (IPI) supérieur à 10
Rapport indice de portance à long terme sur indice de portance immédiat (ICBR/IPI) supérieur à 1.
Bons d’identification des matériaux
Les matériaux seront livrés avec un bon d’identification qui devra comporter les éléments suivants :
Numéro du bon,
Nom ou raison sociale du producteur,
Nom du chantier, du client ou adresse de livraison,
Nom du transporteur et numéro du véhicule,
Désignation des matériaux,
Date de livraison et heure de départ,
Masse totale du camion en charge,
Masse du camion vide,
Masse des matériaux livrés.
Une copie de l’ensemble des bons d’identification devra être transmise au maître d’oeuvre sur simple demande de celui-ci.
Matériaux de remblai
Il est rappelé que tous les matériaux de remblai doivent être agrées par le maître d’ouvrage préalablement à leur mise en oeuvre.
Sables de fonderie
L’utilisation des sables de fonderies est formellement interdite.
Scories
L’utilisation de scories, résidus de la combustion du charbon dans les fourneaux industriels des centrales thermiques, est formellement interdite.
Schistes miniers
L’utilisation de schistes noirs est formellement interdite.
Les schistes miniers brûlés, de couleur rouge brun, bien durs et non poreux et exempts de toutes matières terreuses, étrangères ou pulvérulentes, peuvent être agrées.
Cendres volantes
L’utilisation des cendres volantes est formellement interdite, sauf utilisation en liant hydraulique.
Machefers d’incinération d’ordure ménagère (M.I.O.M.)
L’utilisation des M.I.O.M. est formellement interdite.
Fraisats d’enrobés
Les fraisats d’enrobés sont formellement interdits comme matériau de remblai, mais peuvent être réutilisés dans la production d’enrobés.
Laitiers d’aciérie de conversion
Les laitiers d’aciérie de conversion sont formellement interdits comme matériau de remblai.
Grave Non Traitée (GNT)
Généralités
Ces matériaux seront conformes aux normes en vigueur, notamment les normes NF EN 13285 « Graves non traitées – Spécifications » et NF P 11-300 « Exécution des terrassements - Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d'infrastructures routières » (ou équivalent).
Conformément au fascicule n° 25, le titulaire transmettra, à l'appui de sa proposition, une étude de formulation conduite selon les dispositions de l’article II.5 dudit fascicule et de la norme NF P 98-115 « Assises de chaussées - Exécution des corps de chaussées - Constituants - Composition des mélanges et formulation - Exécution et contrôle » (ou équivalent). Le P.A.Q. du titulaire précisera les résultats de cette étude et en particulier :
Les dosages des différents constituants pour la GRH (Grave Recomposée Humidifiée),
La teneur en eau de compactage pour la GNT (Grave Non Traitée),
Les seuils d'alerte et de refus,
La difficulté de compactage si on utilise la liste d'aptitude des compacteurs,
La densité OPM (Optimum Proctor Modifié) si on n'utilise pas la liste d'aptitude des compacteurs.
La chaîne d'élaboration de la grave doit permettre de respecter le critère de propreté imposé, ainsi que les fuseaux de régularité.

GNT 2 de type B
Ces matériaux seront conformes aux normes en vigueur, notamment les normes :
NF EN 13285 « Graves non traitées – Spécifications »,
NF P 11-300 « Exécution des terrassements - Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d'infrastructures routières ».
La Grave Non Traitée sera de :
Catégorie :
2 (0/31.5),
ou 3 (0/20),
Type :
A (primaire),
ou B (reconstituée et humidifiée).
Lorsqu’elle sera utilisée en zone de fondation ou d’assise de chaussée, c’est à dire en objectif de densification Q2 ou Q3, elle sera de catégorie 2 type B.
Elles seront, pour les structures de chaussées dont le trafic est :
Supérieur ou égal à T3 : non gélives (SGn),
Inférieure à T3 : peu ou non gélives (SGn ou SGp).
Conformément au fascicule n° 25, le titulaire transmettra, à l'appui de sa proposition, une étude de formulation conduite selon les dispositions de l’article II.5 dudit fascicule et de la norme NF P 98-115 « Assises de chaussées - Exécution des corps de chaussées - Constituants - Composition des mélanges et formulation - Exécution et contrôle ».
Le P.A.Q. du titulaire précisera les résultats de cette étude et en particulier :
Les dosages des différents constituants pour la GNT de type B,
La teneur en eau de compactage pour la GNT (Grave Non Traitée),
Les seuils d'alerte et de refus,
La difficulté de compactage si on utilise la liste d'aptitude des compacteurs,
La densité OPM (Optimum Proctor Modifié) si on n'utilise pas la liste d'aptitude des compacteurs.
La chaîne d'élaboration de la grave non traitée doit permettre de respecter le critère de propreté imposé, ainsi que les fuseaux de régularité.
Grave traitée aux liants hydrauliques
Ce terme définit le mélange d'un granulat de base (une Grave Non Traitée qui pourra être un calcaire, un laitier concassé, voire un produit de recyclage) et d’un liant hydraulique (laitier granulé ou laitier de haut fourneaux, chaux, ciment, voire cendres volantes), éventuellement complété par un adjuvant.
Sauf prescriptions spéciales du service gestionnaire de la voirie, ce matériau répondra aux conditions suivantes :
Granulat de base : leur qualité sera conforme à celle définie ci-avant : les caractéristiques de la GNT permettent au maître d’ouvrage de l’agréer,
Liant hydraulique : chaux, ciment, laitier, cendres volantes,
Adjuvant : soumis à l’agrément du maître d’ouvrage.
La composition de ces graves traitées sera soumise à l’agrément du maître d’ouvrage.
Les graves traitées seront conformes aux normes en vigueur, notamment les normes :
NF EN 13242 « Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées »,
NF EN 14227 « Mélanges traités aux liants hydrauliques – Spécifications » (ou équivalent).
NF P 98-128 « Assises de chaussées - Bétons compactés routiers et graves traitées aux liants hydrauliques et pouzzolaniques à hautes performances - Définition - Composition – Classification ».
Matériaux autocompactants liés
Préambule
Les matériaux utilisés sont conformes au guide réalisé sous l'égide du Centre d'Etude sur les Réseaux, les Transports, l'Urbanisme et les constructions publiques en collaboration avec le CETE Normandie Centre « Remblayage des tranchées - Utilisation de matériaux auto-compactant - Etat des connaissances au 31 décembre 1997 » de Juin 1998.
Ces remblais doivent se mettre en place naturellement dans la tranchée par déversement, sans compactage ni vibration. Ils doivent présenter une résistance à long terme limitée, afin de le rendre facilement ré-excavable.
Les produits essorables sont interdits.

Caractéristiques
En plus des caractéristiques mécaniques et environnementales communes aux autres matériaux d’apport, les caractéristiques requises sont les suivantes :
Classe de résistance à la compression à 28 jours comprise entre 0,1 et 1,3 MPa,
Classe de résistance à la compression à 90 jours inférieure à 2 MPa,
Module EV2 à 28 jours supérieur à :
35 MPa pour trafic inférieur à « t4 »,
Supérieur à 50 MPa pour trafic supérieur ou égal à « t3+ »,
pH compris entre 7 et 10,
Très faible retrait après prise.

Eléments justificatifs
Dans le cas de l’utilisation de matériaux autocompactants, le titulaire communiquera au maître d’oeuvre :
La fiche d'identification du produit conforme à celle proposée par le CERTU précisant :
La composition précise (constituants, dosage et intervalles de variation admissibles) du matériau qu’il propose,
La résistance moyenne à la compression à 7 jours, 28 jours et 90 jours,
La masse volumique apparente,
Le pH et l'agressivité,
Selon les composants constituant le matériau, les analyses prévues à l’article suivant,
Une justification de l’absence de lessivage au jeune âge dans le cas où le matériau autocompactant lié est mis en place en présence d´eau,
Un courrier des fournisseurs (canalisation, pièces, joints…) attestant de la compatibilité chimique du matériau autocompactant avec leurs différents éléments,
Les modalités de mise en oeuvre permettant d’assurer une bonne coordination entre le déversement du matériau autocompactant et le relevage du blindage.
Le titulaire veillera à ce que la composition du matériau ne génère pas de gonflements ultérieurs du matériau dans son environnement géotechnique, notamment en présence de sulfates, et en garantira le maître d’ouvrage pendant toute la durée de la garantie (10 ans – cf garanties particulières).
Le titulaire apportera tous les éléments nécessaires permettant de justifier de la compatibilité du matériau avec l’environnement extérieur de la tranchée.
Contrôle
Le maître d’ouvrage se donne le droit de faire réaliser des contrôles extérieurs afin de déterminer les caractéristiques (physiques, mécaniques, environnementales…) des matériaux réellement mis en œuvre. En cas d’analyses non conformes, les matériaux devront être purgés en intégralité par le titulaire et à ses frais. Ce dernier garde le droit de réaliser, en présence du maître d’œuvre, des prélèvements et analyses complémentaires par un laboratoire agréé COFRAC et agréé par le maître d’oeuvre, afin de pouvoir circonscrire les tronçons non conformes et qui devront être purgés en intégralité.
GEOTEXTILES
Généralités
Par sa structure fibreuse, dense et très poreuse, le géotextile assurera suivant ses caractéristiques tout ou partie des fonctions suivantes :
Filtration empêchant ainsi le passage des particules fines qui pourraient être drainées par la circulation des eaux souterraines,
Séparation entre les matériaux déjà en place et les matériaux d'apport, ou entre plusieurs matériaux d’apport,
Renforcement de sol.
Les géotextiles seront conformes aux normes en vigueur. Ils bénéficieront de la certification ASQUAL ou d’une certification étrangère reconnue équivalente par le ministère de l’Industrie. Ils doivent faire l’objet, préalablement à leur mise en œuvre, d’un accord du maître d’œuvre. Le titulaire communiquera à l’appui de sa demande une fiche technique du produit reprenant ses caractéristiques et sa classe conformément à la norme NF G 38-040 « Articles à usage industriel - Essais des géotextiles - Grille de résultats » (ou équivalent).
Le titulaire doit s'assurer de la garantie du fournisseur quant aux caractéristiques du géotextile, selon l'utilisation prévue, qu'il s'agisse d'une couche de forme, d'une tranchée drainante ou d'une couche drainante.
Géotextiles ayant une fonction de séparation entre le sol support et le matériau d’apport
Ces géotextiles sont de type non tissé ou tissé à multi-filaments ou à bandelettes. Ils sont :
Conformes aux normes G 38-061 « Articles à usages industriels - Recommandations pour l'emploi des géotextiles et produits apparentés - Détermination des caractéristiques hydrauliques et mise en œuvre des géotextiles et produits apparentés utilisés dans les systèmes de drainage et de filtration » et NF EN 13252 « Géotextiles et produits apparentés - Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les systèmes de drainage » (ou équivalent),
De classe 4 et donc caractérisés par :
Une résistance à la déchirure supérieure à 0,4 kN,
Une résistance au poinçonnement supérieure à 0,7 kN,
Une résistance à la traction supérieure à 14 kN/m.
Ce type de géotextile constituera la sous-couche de voirie anti-contaminante.
Géotextiles ayant une fonction de drainage ou d’infiltration
Ces géotextiles sont de type non tissé aiguillé. Ils sont :
Conformes aux normes G 38-061 « Articles à usages industriels - Recommandations pour l'emploi des géotextiles
Et produits apparentés - Détermination des caractéristiques hydrauliques et mise en oeuvre des géotextiles et produits apparentés utilisés dans les systèmes de drainage et de filtration » et NF EN 13252 « Géotextiles et produits apparentés - Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les systèmes de drainage » (ou équivalent),
De classe 3 et donc caractérisés par :
Une résistance à la déchirure supérieure à 0,2 kN,
Une résistance au poinçonnement supérieure à 0,4 kN,
Une résistance à la traction supérieure à 8 kN/m,
De classe 10 pour la transmissivité, et donc caractérisés par :
Une transmissive (capacité de débit) sous 20 kPa supérieure à 10-6m/s.
Géotextiles ayant une fonction de renforcement de sol
Ces géotextiles sont de type tissé. Ils sont :
Conformes à la norme G 38-063 « Articles à usages industriels - Recommandations pour l'emploi des géotextiles et produits apparentés - Utilisation des géotextiles et produits apparentés sous remblais sur sols compressibles » (ou équivalent),
De classe 8 et donc caractérisés par :
Une résistance à la déchirure supérieure à 1,7 kN,
Une résistance au poinçonnement supérieure à 1,4 kN,
Une résistance à la traction supérieure à 30 kN/m.
PRODUITS DIVERS
Grillages avertisseurs
Les grillages avertisseurs seront conformes à la norme NF EN 12613 « Dispositifs avertisseurs à caractéristiques visuelles, en matière plastique, pour câbles et canalisations enterrés » et auront les caractéristiques suivantes :
Détectable,
De couleur normalisée suivant la nature des réseaux sous-jacents,
En matière plastique,
Largeur minimum 30 cm,
MATERIAUX POUR REFECTION DE CHAUSSEES ET TROTTOIRS
Préambule
Hormis spécifications particulières du règlement de voirie ou de l’autorisation de passage spécifiée par le gestionnaire de la voirie, le présent article précise les caractéristiques des matériaux pour la réfection de chaussées et trottoirs.
Matériaux pour réfection de chaussées, trottoirs et accotements
Les matériaux pour réfection de chaussées, trottoirs et accotements seront conformes :
Aux normes en vigueur, notamment les normes NF P 98-331 « Chaussées et dépendances - Tranchées : ouverture, remblayage, réfection », NF P 18-545 « Granulats - Éléments de définition, conformité et codification » et NF EN 13108 « Mélanges bitumineux - Spécifications des matériaux » (ou équivalent),
Au Guide Technique « Réalisation des remblais et des couches de forme » de septembre 1992 réalisé par le SETRA et le LCPC.,
Aux règlements des gestionnaires de voirie (Département, communes ou leurs regroupements).
Les liants hydrocarbonés employés à la construction de chaussées seront conformes au fascicule n°24.
Matériaux pour corps de chaussée
Les matériaux pour corps de chaussées seront conformes aux fascicules suivants :
Fascicule 23 « fourniture de granulats employés à la construction et à l’entretien des chaussées »,
Fascicule 25 « exécution des assises de chaussées en matériaux non traités et traités aux liants hydrauliques».
Les caractéristiques des granulats doivent être conformes aux spécifications de la norme NF EN 13242 « Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées ».
En outre, le titulaire doit proposer des granulats dont les caractéristiques normalisées satisfont aux spécifications des guides et recommandations édités par le SETRA et le LCPC.
Matériaux pour enduits superficiels d’usure et pour enrobés hydrocarbonés
Généralités
Les matériaux pour enduits superficiels d’usure seront conformes au fascicule 26 « exécution des revêtements superficiels (enduits superficiels et matériaux bitumineux coulés à froid)».
La composition des enrobés est déterminée par le titulaire qui doit fournir une étude de formulation conduite selon les dispositions du fascicule 27 « fabrication et mise en oeuvre des enrobés hydrocarbonés » et du chapitre 4.7 de la norme NF P 98-150 « Enrobés hydrocarbonés - Exécution des corps de chaussées, couches de liaison et couches de roulement - Constituants - Composition des mélanges - Exécution et contrôle » (ou équivalent).
Les matériaux pour enrobés hydrocarbonés seront conformes au fascicule 27.
Couche d’accrochage
Une couche d’accrochage à l’émulsion de bitume pur ou modifié, répandue mécaniquement à la rampe, est appliquée sur le support à revêtir conformément aux prescriptions définies aux articles 4.11 et 6.11 de la norme NF P 98-150.
Selon la nature du support, les dosages à appliquer sont les suivants :
sur chaussée ancienne non fraisée ou sur enrobé neuf : 500 g d'émulsion/m²,
sur support fraisé ou en matériau traité au liant hydraulique : 800 g d'émulsion /m².
Toutes dispositions doivent être prises par le titulaire pour préserver l'intégralité de la qualité de la couche d'accrochage pendant la phase d'application des enrobés.
Granulats
Les caractéristiques des granulats sont conformes aux spécifications définies dans les articles suivants des normes :
XP P 18 545 (ou équivalent) :
Granulats destinés aux couches de base et liaison : article 7,
Granulats destinés à la couche de roulement : article 8,
NF EN 13043 (ou équivalent) « Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels utilisés dans la construction des chaussées, aérodromes et d'autres zones de circulation ».
Liants
Le liant devra recevoir l’agrément du maître d’oeuvre et du gestionnaire de voirie.
Il peut s’agir :
De bitume pur,
De bitumes spéciaux (multigrade),
De bitume modifié par ajout de polymères.
Le bitume pur doit être conforme aux spécifications des normes suivantes (ou équivalent) :
FD T 65-000 « Liants hydrocarbonés – Classification »,
NF EN 12591 « Bitumes et liants bitumineux - Spécifications des bitumes routiers »,
NF EN 13808 « Bitumes et liants bitumineux - Cadre de spécification pour les émulsions cationiques de liants bitumineux »
NF EN 13924 « Bitumes et liants bitumineux - Spécifications des bitumes routiers de grade dur »,
NF EN 14733 « Bitumes et liants bitumineux - Maîtrise de la production en usine des émulsions de bitume, des bitumes fluxés et fluidifiés »,
NF EN 14023 « Bitumes et liants bitumineux - Cadre de spécifications des bitumes modifiés par des polymères ».
Pour les bitumes modifiés ou spéciaux, le titulaire doit joindre à son PAQ la fiche technique de caractérisation de chacun des liants.
Matériaux pour chaussées en béton et de ciment
Les matériaux pour les chaussées en béton et de ciment seront conformes au fascicule 28 « Exécution des chaussées en béton».
Matériaux pour couches de surface pavés ou dalles
Les matériaux pour couches de surface pavés ou dalles seront conformes :
au fascicule 29 « Exécution des revêtements de voiries et espaces publics en produits modulaires », 
à la norme NF P 98-335 « Chaussées urbaines - Mise en oeuvre des pavés et dalles en béton, des pavés en terre cuite et des pavés et dalles en pierre naturelle » (ou équivalent). 
La classification et la désignation des matériaux se feront conformément aux normes en vigueur, notamment :
pavés et dalles en roche naturelle : NF P 98 401 (ou équivalent),
briques en béton : NF EN 1338 « Pavés en béton - Prescriptions et méthodes d'essai », NF P 98 303 et NF P 98 306 « Produits en béton manufacturé - Pavés jardin en béton » (ou équivalent).
La récupération des pavés et dalles directement sur le lieu des travaux est à privilégier sous réserve de la qualité des éléments récupérés. Les éléments récupérés sont stockés proprement et directement sur le chantier. Ils sont protégés des agressions.
Matériaux pour trottoir
Généralités
Les matériaux pour trottoirs seront conformes aux fascicules suivants :
Fascicule 31 « bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs de retenue en béton »,
Fascicule 32 « construction de trottoir ».
Bordures et caniveaux
Les bordures et caniveaux en béton sont des éléments préfabriqués normalisés et sont conformes aux normes :
NF EN 1340 « Éléments pour bordures de trottoir en béton - Prescriptions et méthodes d'essai »
NF P 98-340 « Éléments pour bordures de trottoir en béton - Prescriptions et méthodes d'essai - Complément national à la NF EN 1340 »
Sauf spécification contraire du descriptif technique, ils seront de classe de résistance :
Mécanique U (voiries urbaines à circulation intense)
Aux agressions climatiques D (résistance renforcée au gel et aux sels de déverglaçage).
Les bordures et caniveaux portent les indications suivantes :
Le monogramme NF avec mention des classes de résistance U (résistance mécanique) et D (résistance aux sels de déverglaçage),
La marque de fabrication accompagnant le monogramme NF,
La date de fabrication et le délai en nombre de jours fixant la date à laquelle le fabricant garantit la résistance à la flexion.
Les caniveaux seront :
Conformes aux normes en vigueur, notamment les normes NF EN 1433 « caniveaux hydrauliques pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules – classification, prescriptions, principes de construction et d’essais, marquage et évaluation de la conformité » (ou équivalent).
De type I (auto-résistant) selon la norme NF EN 1433.
Sauf spécification contraire du descriptif technique :
Les bordures seront de type T1, T2, A2 ou P1,
Les caniveaux à simple pente seront de type CS1 ou CS2,
Les caniveaux à double pente seront de type CC1.
Les bordures et caniveaux récupérés sur le chantier peuvent être remis en place si leur état le permet. Notamment, les bordures et caniveaux en pierre naturelle sont systématiquement récupérés, stockés et protégés des agressions directement sur le chantier.
Signalisation au sol
Les produits de marquage au sol utilisés (peinture, enduit à chaud ou à froid, résine, bande préfabriquée collée ou thermoplastique) seront :
Conformes à la réglementation,
Homologués,
Certifiés NF (NF2) par l’ASCQUER (Association pour la Certification et la Qualification des Équipements de la Route),
De classe d’adhérence S3 (SRT ≥ 55) selon l’arrêté du 10 mai 2000 relatif à la certification de conformité des produits de marquage de chaussées.
Les produits utilisés seront constitués :
D’un produit de marquage : peinture, résine, enduits à froid ou à chaud,
Éventuellement d'un produit de saupoudrage :
microbilles ou grains de verre permettant la visibilité de nuit comme de jour,
charges antidérapantes permettant une adhérence adéquate.
La peinture blanche de marquage sera certifiée NF EN 1436 « Produits de marquage routier – Performaces des marquages routiers pour les usagers de la route ». 

FOURNITURES POUR RESEAUX SOUS PRESSION
Le présent chapitre concerne l’ensemble des éléments constituant les systèmes (conduites et pièces de raccord et de robinetterie) sous pression, que ce soit pour :
L’Alimentation en Eau Potable,
Le transfert des effluents en assainissement.
ATTESTATION DE CONFORMITE SANITAIRE
Dans l’attente de la publication des arrêtés cités à l’article R 1321-48-1 du code de la santé publique, l’ensemble des produits et matériaux (conduites et pièces) en contact avec l’eau potable bénéficiera suivant leur nature constitutive et leur usage :
D’une Attestation de Conformité Sanitaire (A.C.S.) pour les Matériaux ou objets monomatière, multicouches et composites ou les produits assemblés ou accessoires constitués de plusieurs composants,
D’un Certificat d’Aptitude Sanitaire (C.A.S) pour les fibres de renfort,
D’une attestation de Conformité à des Listes Positives (C.L.P.) pour les adhésifs (colles), lubrifiants (graisses et huiles), joints de diamètre inférieur à 63 mm.
Le titulaire joindra à son dossier technique la copie des justificatifs de conformité sanitaire des produits qu’il propose.
CONDUITES ET RACCORDS EN FONTE
Matériau
Le matériau admis est la fonte ductile. Les tuyaux et accessoires seront :
Conduites et raccords utilisés en Alimentation en eau Potable :
Conformes à la norme NF EN 545 « Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai » (décembre 2010),
De classe 50 jusqu’au DN 200 inclus et de classe 40 au-delà.
Conduites et raccords utilisés en assainissement :
Conformes à la norme NF EN 598 « Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour l’assainissement - Prescriptions et méthodes d'essai »
Revêtement
Revêtement intérieur
Le revêtement intérieur sera en mortier de ciment centrifugé ou polyuréthane pour les tuyaux et revêtement époxy ou polyuréthane pour les pièces de raccords.
Revêtement extérieur
Le revêtement extérieur sera, selon le niveau de corrosivité du sol, de classe D.2.2 ou D.2.3 au sens de l’annexe D de la norme NF EN 545, soit :
Classe D.2.2 : revêtement extérieur en alliage de zinc et d’aluminium avec ou sans autre métaux ayant une masse minimale de 400g/m2 avec couche de finition, et les raccords en fonte ductile munis d’un revêtement :
Électro-déposé, d’une épaisseur de 50 m, appliqué sur une surface grenaillée et traitée par phosphatation,
Ou bien époxy conforme à la norme NF EN 14901 « Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revêtement époxy (renforcé) des raccords et accessoires en fonte ductile - Prescriptions et méthodes d'essai » (ou équivalent),
Classe D.2.3 :
Revêtement en polyéthylène extrudé (tuyaux) conforme à la norme NF EN 14628 « Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revêtement extérieur en polyéthylène pour tuyaux - Exigences et méthodes d'essai » (ou équivalent),
Revêtement en polyuréthane (tuyaux et raccords) conforme à la norme NF EN 15189 « Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revêtement extérieur polyuréthanne des tuyaux - Exigences et méthodes d'essai » (ou équivalent),
Revêtement en époxy ayant une épaisseur moyenne d’au moins 250 m (raccords) conforme à la norme NF EN 14901 « Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revêtement époxy (renforcé) des raccords et accessoires en fonte ductile - Prescriptions et méthodes d'essai » (ou équivalent),
Revêtement en mortier de ciment renforcé de fibres (tuyaux) conforme à la norme NF EN 15542 « Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile - Revêtement extérieur en mortier de ciment pour tuyaux - Prescriptions et méthodes d'essai » (ou équivalent),
Bandes adhésives (tuyaux et raccords).
Le choix du revêtement extérieur sera précisé dans le descriptif technique en fonction de l’étude de sol menée par le maître d’ouvrage. En cas d’absence de prescription dans le descriptif technique, le revêtement extérieur sera soit en zinc-aluminium, soit polyuréthane.
Spécifications particulières
Les assemblages des conduites et pièces de raccords seront verrouillés par des emboitements auto-butés en substitution des butées bétons.

Raccords en fonte ductile pour canalisations P.V.C
Les raccords seront en fonte ductile et conformes à la norme NF A 48-830. 
Les différentes pièces spéciales de raccord (BE, BU, coudes, cônes) pour canalisations fonte, acier, sont comptées en plus-value par application des prix du mètre linéaire de conduite de même type et diamètre, à des longueurs supplémentaires fictives spécifiées au bordereau des prix.

Nature de la pièce
Mètres de tuyaux en fonte
Pour tuyaux fonte
Bout d’extrémité
 B.U. …………………………………………………………………..
 B.E. …………………………………………………………………..
Manchon standard ……………………………………………………….
Cône standard………………………………………..
Coude ……………………………………………..
Té à 2 emboîtements et tubulure à brides ……………………….
Plaque pleine…………………………………………………………
Plaque pleine taraudée………………………………………..
Esse pour poteau d’incendie……………………………………….
Joints Gibault………………………………………………………...
Bride à emboitement…………………………………………..

2.00
2.00
3.00
4,00
3.50
3.50
4.00
4.00
4.50
2.00
5.00
2.50



CONDUITES EN MATIERES PLASTIQUE
Tuyaux en polychlorure de vinyle
Spécifications générales
Les tuyaux et raccords seront fabriqués conformément aux normes françaises (notamment la norme NF EN ISO 1452 « Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchement et collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) » ou toutes autres normes reconnues équivalentes.
Sauf prescriptions particulières du maître d’oeuvre mentionnées dans le descriptif technique, la pression nominale des conduites est de :
10 bars (conduites PN 10),
16 bars (conduites PN 16).
Dimensions
Les dimensions des tubes devront correspondre à celles de ladite norme NF EN ISO 1452 pour la pression nominale retenue dans le descriptif technique (10 bars ou 16 bars).
Joints et raccords
Le joint à tulipe avec bague d'étanchéité dit joint automatique sera adopté. Le joint soudé par collage est proscrit.
Les raccords seront en fonte à graphite sphéroïdal.
Tubes en polyéthylène
Spécification générale
Les conduites en polyéthylène seront de haute densité (P.E.H.D.) PE 100 - PN 16 (S.D.R11). Par ailleurs, elles seront conformes en tous points au fascicule n°71.
Les tuyaux et raccords mis en oeuvre sur les réseaux de distribution d’eau potable seront conformes à la norme NF EN 12201 « Systèmes de canalisations en plastique pour l’alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d’assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) ».
La conformité à ces normes et aux prestations complémentaires de qualité sera attestée par la marque NF.
Polyéthylène renforcé
Dans le cadre de certaines applications comme la pose sans tranchée, il pourra être posé, sur prescription du maître d’ouvrage des conduites en PE 100 renforcé.
Les conduites proposées devront satisfaire aux exigences des tests de poinçonnement, FNCT (résistance à la fissuration) et Notch Test (durée de la résistance à la pression d’un tube fissuré) définis dans le référentiel technique DIN PAS 1075.
Présentation
Suivant les besoins et les diamètres, les tuyaux seront livrés en :
· couronnes de 50 mètres (ou de multiples de 50 mètres) ou touret,
· barres.
Pour les conditionnements en barres, le raccordement des tubes se fera par soudure.
Les pièces spéciales seront électrosoudables, sauf accord du maître d’œuvre.

Raccords en fonte ductile pour canalisations P.V.C
Les raccords seront en fonte ductile et conformes à la norme NF A 48-830. 
Les différentes pièces spéciales de raccord (BE, BU, coudes, cônes) pour canalisations fonte, acier, sont comptées en plus-value par application des prix du mètre linéaire de conduite de même type et diamètre, à des longueurs supplémentaires fictives spécifiées au bordereau des prix.

Nature de la pièce
Mètres de tuyaux en fonte
Pour tuyaux pvc ou PEHD

Bout d’extrémité pour liaison de bride…..………………………………………..
Manchon droit et réduction ……………………………………………………….
Coude tous angles :
Té à 3 emboîtements et tubulure à brides ……………………….
Plaque pleine…………………………………………………………
Té à dérivation à bride……………………………………….
Collier à bride ……………………………………………………


5.00
3.00
3.00
3.00
2.00
5.00
2.00

BRIDES
Les brides seront conformes à la norme NF EN 1092-2 « Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tuyaux, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN - Partie 2 : brides en fonte ».
Les pièces à brides doivent disposer de joints d’étanchéité constitués d’une rondelle de joints avec armature métallique et oreilles de centrage afin d'éviter un glissement du joint sur sa portée. Ils seront en EPDM et disposeront d’une Attestation de Conformité Sanitaire.
Les brides sont percées au gabarit :
GN 10 pour les pressions maximales jusqu'à 1 MPa (10 bars),
GN 16 pour les pressions de 1 à 1,6 MPa (10 à 16 bars),
GN 25 pour les pressions de 1,6 à 2,5 MPa (16 à 25 bars).
Pour les pressions supérieures à 2,5 MPa, le maître d’oeuvre indique le type de brides par référence aux catalogues des fournisseurs.

ROBINETTERIE
Dispositions générales
Les équipements de robinetterie seront conformes à la norme NF EN 1074 « Robinetterie pour alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à l'emploi et vérifications s'y rapportant ».
Les dimensions face-à-face seront conformes aux normes suivantes :
NF EN 558 « Robinetterie industrielle – dimensions face-à-face – Appareils de robinetterie désignés PN et Class »
ISO 57 52 « appareils de robinetterie métalliques utilisés dans les tuyauteries à brides. Dimensions face-à-face et face-à-axe ».
Les presse-garnitures et boîtes à garnitures sont correctement assemblés à l'aide de goujons ou de boulons ou de tout autre dispositif approprié démontable. Le changement de garnitures doit pouvoir s'effectuer sur place. Des garnitures mécaniques pourront être proposées.
Tout robinet, robinet vanne, etc., inséré sur une canalisation susceptible d'être mise en dépression est prévu pour supprimer tout risque de communication entre l'extérieur et l'intérieur de la canalisation.
Sous réserve d'indications différentes du C.C.T.P. 1ère partie, les robinets, robinets vannes, etc., sont équipés, selon les conditions de service rencontrées, soit avec volant de manoeuvre de diamètre approprié au type et au diamètre de ceux-ci et à la pression de service, soit avec une colonnette de manoeuvre, soit avec un dispositif à servomoteur.
Les raccords et pièces de robinetterie seront, suivant les cas, en fonte ou en acier inoxydable.
Le titulaire précisera dans son dossier technique les caractéristiques des équipements qu’il propose. Les équipements mis en oeuvre par le titulaire devront au préalable être agréés par le maître d’oeuvre.
Robinets-vannes
Tous les robinets-vannes seront en fonte, à brides, conformes à la norme NF EN 1074-2 « Robinetterie pour alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à l'emploi et vérifications s'y rapportant - partie 2 : robinetterie de sectionnement » pour installations souterraines avec :
Matériaux :
Corps, chapeau : fonte ductile GS 400 avec revêtement par poudrage époxy électrostatique, épaisseur minimale 150 microns,
Équipement interne :
Obturateur : éléments multiples en fonte ductile GS 400 entièrement surmoulée élastomère EPDM,
Tige de manœuvre : acier inoxydable type 13 % de Cr,
Portées d’étanchéité du corps : métal nu ou revêtu,
Portées d’étanchéité de l’opercule : élastomère,
Écrou de tige : cupro-alliage,
Presse-garniture à joint automatique,
Écrou de manœuvre : cupro-alliage.
Les brides seront percées à froid suivant le gabarit ISO-PN 10.
La pression maximale en service est de 16 bars (PMA = 16 b).
La fermeture des vannes enterrées est anti horaire (F.A.H.)
Robinets à papillons
Les robinets à papillon seront conformes aux normes NF EN 1074 et EN 593 « Robinetterie industrielle - Robinets métalliques à papillon » et auront les caractéristiques suivantes :
Matériaux :
Corps : fonte ductile GS et revêtement poudrage époxy électrostatique épaisseur minimale 150 microns,
Papillon : fonte ductile GS et revêtement, poudrage époxy électrostatique (épaisseur minimale 150 microns) ou revêtement Rilsan
Arbre et axe : acier à 13 % de chrome,
Dimensions face à face (F.A.F.) :
Robinets à brides : série 14,
Robinets à oreilles, robinets à insérer : série 16,
Positions du mécanisme : disposition 1.
La pression maximale admissible (PMA) est de 16 bars. La pression différentielle (p) à la fermeture est égale à la PMA. Le papillon peut être à simple ou double excentration. Le joint est monté sur l’obturateur. Son remplacement doit s’effectuer sans démontage du papillon.
L’enveloppe du mécanisme de manoeuvre doit assurer à ce dernier un degré de protection IP 68. L’actionneur doit être pourvu de 2 butées mécaniques de fin de course réglables avec indicateur visuel d’ouverture protégé par un cache. Le sens de fermeture sera anti-horaire (F.A.H.).
Robinets de prise ou d'arrêt
Les robinets de prise ou d'arrêt nécessaires aux branchements particuliers ou à la réalisation de purges ou de décharges ainsi que les raccords pour tuyaux en polyéthylène, seront fournis par le maître d’ouvrage.
Accessoires de robinetterie
Les bouches à clé et les dispositifs de recouvrement seront en fonte de type voirie.
Leur forme permettra d’identifier la nature de l’équipement correspondant :
Carré : branchement,
Ronde : vanne d’isolement.
Les clés à béquille et les tiges de manœuvre des robinets, robinets vannes seront en acier forgé. Elles seront munies d'un carré de manœuvre de section normalisée.
Les colonnettes de manœuvre seront en fonte ou en acier, avec volants en fonte ou en matières moulées.
Les bouches à clé, tubes-allonges, cloches, tabernacles et tous organes de manœuvre seront fournis ou devront être agréés par le maître d’ouvrage.
Autres matériels de robinetterie
Les crépines seront en acier inoxydable (316 L) et munies d'une bride de raccordement. La section de passage est au moins égale à une fois et demie la section nominale de la canalisation d'aspiration.
Les robinets à flotteur et clapets de commande destinés à limiter ou interrompre l'arrivée de l'eau dans les réservoirs seront à fermeture lente et anti-bélier.
Les robinets de puisage destinés aux usages généraux ou à permettre les prélèvements pour analyse d'eau sont en laiton ou en inox d'un type comportant un dispositif d'étanchéité constitué d'une matière imputrescible.
Manchettes de scellement
Les gaines étanches (manchettes de scellement) pour traversées de parois d'ouvrages en maçonnerie comprennent un corps en fonte ou en acier inoxydable (316 L) muni de cannelures extérieures et de deux joints de raccordement.
Suivant la nature du réseau, elles seront conformes à la norme :
Alimentation en Eau Potable : NF EN 545,
Assainissement : NF EN 598.
Bouches à clé (du fascicule 71 du CCTG)
Les bouches à clefs seront à hauteur réglable, tête ronde, avec tabernacle en fonte, tube allonge en PVC. 
Les vannes en ligne seront équipées de bouches à clef dont les têtes seront marquées d’un « RV ». Aucune marque particulière pour les têtes de bouches à clef placées sur les vannes de branchement.
Les bouches à clefs des vannes sur le réseau et des vannes de branchements seront différenciées par un marquage particulier sur leur tête (ronde ou hexagonale).
APPAREILS DE PROTECTION ET D’EQUIPEMENT
Dispositions générales
Les appareils d'équipement des ouvrages ou de protection hydraulique des conduites tels que ventouse, purgeur conique, clapet anti-retour, appareil de régulation, gaine étanche, robinet à flotteur, etc..., seront conformes aux dispositions du fascicule 71 et agréés par le maître d’ouvrage.
Clapets
Les clapets seront conformes à la norme NF EN 1074-3 « Robinetterie pour alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à l'emploi et vérifications s'y rapportant – Partie 3 : clapets de non-retour ».
Les caractéristiques des clapets sont les suivantes :
Pour les clapets de diamètre nominal inférieur ou égal à 400 mm, la pression d'essai hydraulique est au minimum de 20 bars, clapet ouvert et égale à la pression de service de la canalisation sur laquelle ils sont montés majorée de 50 % (clapet fermé),
Pour les clapets de diamètre supérieur à 400 mm, la pression d'essai hydraulique est fixée à la pression de service majorée de 50 %,
Le clapet doit assurer, à la pression de service, une ouverture franche et une fermeture étanche,
Les clapets seront à faible perte de charge.
Ventouses
Les clapets seront conformes à la norme NF EN 1074-4 « Robinetterie pour alimentation en eau - Prescriptions d'aptitude à l'emploi et vérifications s'y rapportant – Partie 4 : purgeurs et ventouses à flotteurs ».
Les ventouses seront conformes à la NF EN 1074 et auront les caractéristiques suivantes :
Dotées d’un corps en fonte avec un revêtement époxy,
Équipées d'un robinet d'isolement intégré et d’une bride ISO PN10,
PFA 16 bar.
Elles pourront être de type :
Réseaux AEP :
simple fonction,
triple fonction
Conduites de refoulement d’eaux usées :
Elles seront posées obligatoirement en regard à tous les points hauts.
Le descriptif technique précisera les caractéristiques (simple ou triple fonction) des ventouses à mettre en place.
Compteurs – équipements de régulation
Les compteurs, quel que soit leur diamètre, et équipements de régulation (stabilisateurs de pression…) sont fournis par le maître d’ouvrage.
Elles seront d'un type agréé par le maître d’ouvrage.

FOURNITURES POUR RESEAUX GRAVITAIRES
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES RELATIVES AUX CONDUITES, RACCORDS ET ACCESSOIRES
Normes - Marquage
Les produits mis en oeuvre seront conformes aux normes en vigueur les concernant, notamment les normes suivantes :
NF EN 476 « Exigences générales pour les composants utilisés pour les branchements et les collecteurs d’assainissement »,
NF EN 752 « Réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments »,
Normes mentionnées dans le C.C.T.P. (1ère et 2ème parties),
Liste présentée en annexe du fascicule 70.
Les produits préfabriqués ne comporteront aucun marquage complémentaire en sus de ceux imposés par le fascicule 70.
Réception et épreuves - contre-épreuves
Les produits préfabriqués (conduites, raccords et pièces diverses) seront soumis sur chantier, aux vérifications portant sur :
Les quantités et qualités (notamment sur les caractéristiques géométriques),
L’aspect et l'intégrité,
Le marquage.
CONDUITES ET RACCORDS EN POLYCHLORURE DE VINYLE (P.V.C.)
Les conduites et raccords en P.V.C. pour canalisation sans pression seront titulaires d’une certification de conformité aux normes en vigueur, notamment les normes :
NF XP P 16 362,
NF EN 13476 « Systèmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les collecteurs
D’assainissements sans pression enterrés - Systèmes de canalisation à parois structurées en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) »,
NF EN 1401 « Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) »,
XP ENV 1401 « Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) » (ou équivalent).
Seules sont admises les conduites de la série I à joints automatiques constitués par un emboîtement façonné en usine avec bague d'étanchéité. Leur longueur minimale sera de 3 m. Leurs dimensions devront être conformes aux normes en vigueur.
Les conduites P.V.C. seront de classe de rigidité SN8 ou SN16 selon les spécifications du descriptif technique.
Les raccords P.V.C. seront de classe de rigidité SDR34.
CONDUITES EN POLYPROPYLENE
Les conduites en polypropylène seront conformes aux normes en vigueur, notamment les normes :
NF EN 1852-1 « Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Polypropylène (PP) - Partie 1 : spécifications pour tubes, raccords et le système »,
NF EN 13476 « Systèmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les collecteurs d'assainissements sans pression enterrés - Systèmes de canalisation à parois structurées en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) »,
NF EN 14758 « Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Polypropylène avec modificateurs minéraux (PP-MD) - Partie 1 : spécifications pour les tubes, les raccords et le système ».
Les conduites en polypropylène seront équipées de manchons équipés de joints montés en usine.
REGARDS DE VISITE
Préambule
Les regards de visite sont disposés :
À chaque changement d’angles,
À chaque changement de diamètre,
Au raccordement de plusieurs canalisations,
Au maximum tous les 80 mètres.
Les entrées et sorties de regards doivent être obligatoirement exécutées à l’aide de pièces d’articulation étanches permettant un léger tassement différentiel sans affecter l’étanchéité de l’ensemble.
Les regards de visite en réseaux d’assainissement seront en béton. Cependant la nature du matériau les constituant pourra varier selon les prescriptions particulières prévues, le cas échéant, par le maître d’ouvrage et consignées dans le descriptif technique.
Les prescriptions relatives aux dispositifs de couronnement sont détaillées dans les articles suivants.
Regards de visite préfabriqués en béton
Les regards de visite en béton seront constitués d'éléments fabriqués en usine :
De section intérieure circulaire de 1 mètre de diamètre,
De section intérieure carrée de 1 mètre de côté.
Ils comprendront :
Un élément de fond muni de collets permettant l'emboîtement étanche des conduites, avec cunette et banquettes. Les cunettes seront préfabriquées. Elles pourront être réalisées en place, après accord express du maître d’oeuvre. Dans ce cas, l’élément de fond pourra être à fond plat, ses parois servant alors de coffrage à une cunette coulée in situ.
Un ou plusieurs éléments droits constituant la cheminée de l'ouvrage,
Un élément de tête réduisant la section de passage de la cheminée à celle de l'ouverture libre du dispositif de couverture. Cet élément est normalement une tête réductrice. Dans le cas particulier de réseau de faible profondeur, une dalle réductrice pourra être utilisée.
Un élément supérieur dont la fonction est de supporter le cadre du dispositif de recouvrement tout en permettant un ajustement de la hauteur de l'ouvrage. Cet élément est appelé rehausse sous cadre.
Les différents éléments devront comporter des dispositifs assurant l’étanchéité entre eux.
Il est rappelé que, sauf demande expresse du maître d’ouvrage, les regards ne comporteront pas d’échelons.
Tous ces éléments seront conformes aux normes en vigueur, notamment les normes :
NF EN 1917 « Regards de visite et boîtes de branchement en béton non armé, béton fibré acier et béton armé »,
NF P16-346-2 « Regards de visite et boîtes de branchement ou d'inspection en béton non armé, béton fibré acier et béton armé - Partie 2 : Complément à NF EN 1917 » (ou équivalent), 
Et répondront à ses diverses spécifications, notamment celles relatives à l'étanchéité et aux sollicitations mécaniques.
Regards de visite et boîtes d’inspection en polyéthylène
Les regards de visite en polyéthylène pourront être mis en place sur prescription expresse du descriptif technique.
Suivant les stipulations dudit document, ils auront un diamètre intérieur de 1 mètre (regards de visite) ou de 0,6 m (boîtes d’inspection) et comprendront :
Un élément de fond avec cunette(s) et banquettes et muni de joints d’étanchéité sertis permettant l'emboîtement étanche des conduites,
Un ou plusieurs éléments droits constituant la cheminée de l'ouvrage (rehausses),
Un élément de tête réduisant la section de passage de la cheminée à celle de l'ouverture libre du dispositif de couverture. Cet élément est normalement une tête réductrice,
Une dalle de répartition permettant de supporter le cadre du dispositif de recouvrement.
Tous ces éléments seront titulaires d’une certification C.S.T.Bat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d’une certification européenne équivalente.
BOITES DE BRANCHEMENT
Terminologie
Le terme « boîte de branchement » est celui de la norme produit NF EN 476 « Prescriptions générales pour les composants utilisés dans les réseaux d'évacuation, de branchement et d'assainissement à écoulement libre » (ou équivalent).
Prescriptions
Les boîtes de branchement seront du type à passage direct sans décantation.
En règle générale, elles seront du même matériau et avec les mêmes caractéristiques mécaniques que le réseau principal sur lequel elles s’insèrent :
Conduite principale en PVC SN8 ou SN 16 : les éléments et la cheminée de visite seront en PVC SDR 34 fabriqués en usine,
Conduite principale en Polypropylène SN8 ou SN 16 : les éléments et la cheminée de visite, fabriqués en usine, seront, selon les spécifications du maître d’oeuvre, en Polypropylène ou PVC SDR 34.
Pour les conduites principales en grès, les boîtes de branchement seront en polypropylène.
Toutefois, si le descriptif technique le prévoit, des boîtes de branchement pourront être d’un matériau différent.
Ces fournitures devront répondre aux normes françaises, notamment les normes suivantes (ou équivalent) :
Pour les boîtes de branchement en PVC ou polypropylène :
NF EN 13598 « Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) »,
NF XP ENV 1401 « Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) »,
Pour les boîtes de branchement en grès :
NF EN 295-6 « Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d'assainissement et les branchements - Partie 6 : exigences applicables aux composants de regards et de boîtes d'inspection ou de branchement »,
DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET DE FERMETURE
Dispositions générales
Les dispositifs de couronnement (trappes de couverture et dispositifs de fermeture des regards et ouvrages annexes) pour regards et équipements d’entrée d’égout seront conformes aux normes en vigueur, notamment la norme NF EN 124 « Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules - Principes de construction, essais types, marquage, contrôle de qualité » (ou équivalent) et obligatoirement d’une classe de résistance, précisée sur chacun des éléments, adaptée aux conditions de charges. Cette classe sera d’au moins :
Sous chaussée et zones accessibles aux poids lourds de type BC ou supérieur : D400 (400 kN) « trafic intense »,
Sous trottoirs et zones non accessibles aux poids lourds : C 250 (250 kN),
Ailleurs : B 125 (125 kN).
Quand ces dispositifs seront en fonte, ils seront exclusivement de la qualité « ductile » et soumis aux spécifications de la norme NF EN 1563 « Fonderie - Fonte à graphite sphéroïdal ».
Le titulaire précisera dans son dossier technique les caractéristiques des équipements qu’il compte mettre en œuvre et les fera agréer par le maître d’oeuvre.
Regards de visite sous chaussée
Les dispositifs de recouvrement des regards de visite sous chaussée seront en fonte ductile ou en matériaux composites (sur demande expresse du maître d’oeuvre). Par ailleurs, ils auront les caractéristiques suivantes :
Articulés,
Classe D 400 (trafic intense),
De 850 mm de diamètre ou de côté avec tampon ventilé de diamètre utile 600 mm,
Joint en élastomère pour l’insonorisation, l’amortissement des contraintes dynamiques et l’étanchéité,
Sécurité en cas de mise en charge : le dispositif de recouvrement se referme sous son propre poids après s’être soulevé du fait de la mise en charge du collecteur.
Regards de visite sous trottoir
Les dispositifs de recouvrement des regards de visite sous trottoir seront :
En fonte ductile ou en matériaux composites (sur demande expresse du maître d’oeuvre),
De classe C 250,
De 800 mm de diamètre ou de côté avec dispositif de recouvrement de 614 mm de diamètre utile.
Boîtes de branchement
Généralités
Les dispositifs de couronnement des boîtes de branchement seront :
À virole sur les boîtes de branchement circulaires,
À sceller sur les boîtes de branchement carrées.
Sur réseaux unitaires
Sur réseau unitaire, les dispositifs de recouvrement des boîtes de branchement seront :
Dispositif de fermeture hydraulique,
En fonte ductile,
De classe C 250,
Carrés de 400 mm de côté à dispositif de recouvrement carré de 329 mm d'ouverture utile.
Sur réseaux séparatifs
Les dispositifs de recouvrement des boîtes de branchement recueillant les eaux pluviales seront :
En fonte ductile,
De classe C 250,
Carrés de 400 mm de côté à dispositif de recouvrement rond de 250 mm de diamètre utile (au minimum).
Les dispositifs de recouvrement des boîtes de branchement recueillant les eaux usées seront les mêmes que ceux définis au paragraphe précédent. Les boîtes de branchement eaux usées et eaux pluviales devront impérativement être différenciées par des dispositifs de recouvrement spécifiques (ventilés ou non, carré ou rond, marquage Eaux Usées/Eaux Pluviales…).
Il est rappelé que les dispositifs de recouvrement des boîtes de branchement devront être agréés au préalable par le maître d’oeuvre.
La mise en oeuvre de dispositif de recouvrement à cadre rond peut être envisagée sous réserve de l'accord préalable du maître d'oeuvre.
Produits de scellement
Les scellements des dispositifs de recouvrement seront réalisés au micro-béton ou mortier à base de ciments spéciaux améliorés par des adjuvants et des fibres et teinté noir, à retrait compensé et durcissement rapide spécial.
La résistance mécanique à terme du produit de scellement doit être compatible avec la classe de résistance du dispositif de couronnement et de fermeture. Le titulaire vérifiera la compatibilité des produits de scellement qu’il propose (fiche des performances techniques du produit) avec les caractéristiques du trafic. Dans le cadre de la procédure d’agrément des produits utilisés, il communiquera au maître d’oeuvre, dans le cadre de la préparation de chantier ou à défaut préalablement au démarrage des travaux :
La référence du produit de scellement choisi,
La fiche technique contenant au minimum les informations suivantes :
nature et composition du produit,
résistance mécanique à terme en compression,
cinétique de durcissement (compression/âge),
délai minimum avant réouverture du trafic,
conditions de mise en oeuvre,
recommandations.
AUTRES EQUIPEMENTS
Dispositifs de branchement et de raccordement
Préambule
Les dispositifs de raccordement comprennent :
Les culottes de branchement,
Les raccords de piquage,
Les manchons sablés.
Généralités
Les dispositifs de raccordement des branchements sur les collecteurs doivent être compatibles avec les collecteurs et, sauf accord express du maître d’oeuvre, constitués du même matériau que le collecteur. Ces dispositifs sont de classe de résistance équivalente à celle de la canalisation sur laquelle ils se branchent. Lorsque cette classe de résistance n’existe pas, ils doivent faire l’objet d’une justification mécanique soumise à l’accord du maître d’oeuvre.
Les conduites et dispositifs de branchement et de raccordement en matériau thermoplastique (PVC et polypropylène) seront du même fournisseur.
La classe de résistance des dispositifs de raccordement sera soumise à l’agrément du maître d’oeuvre.
Normes et certifications de référence
Les dispositifs (dispositifs de branchement, coudes…) seront conformes aux normes en vigueur, et notamment les normes suivantes :
Dispositifs en grès : la norme EN 295 « Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement » (ou équivalent),
Dispositifs en fonte : la norme EN 598 « « Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour l'assainissement - Prescriptions et méthodes d'essai »,
dispositifs en PVC : les normes NF EN 1401 « Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) – Partie 1 : spécifications pour tubes, raccords et le système » et XP ENV 1401 « Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Partie 2 : guide pour l'évaluation de la conformité » (ou équivalent),
Dispositifs en polyéthylène (P.E.) : la norme NF EN 12201 « Systèmes de canalisations en plastiques pour alimentation en eau - Polyéthylène (PE) »,
Dispositifs en polypropylène (P.P.) : la norme NF EN 1852-1 « Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Polypropylène (PP) - Partie 1 : spécifications pour tubes, raccords et le système »,
Culottes de branchement
Il est précisé que dans le cas de la pose d’un collecteur et de branchements neufs, les culottes de branchements seront mises en oeuvre jusqu’au diamètre intérieur 400 mm inclus. Tout autre mode de raccordement des branchements est soumis à l’accord du maître d’oeuvre.
Manchons de raccordement
Préambule
Ces équipements seront mis en oeuvre après accord express du maître d’oeuvre.
Les dispositifs de fixation métalliques (cerclage, bagues inox…) seront systématiquement protégés par un mastic et recouverts d’une bande anti-corrosive d’un type agréé par le maître d’ouvrage. Ce recouvrement devra être réalisé de telle sorte qu’il y ait étanchéité absolue entre les pièces à protéger et l’environnement extérieur, qu’aucune infiltration d’eau si minime soit-elle, ne puisse atteindre lesdites pièces, la bande adhésive devant parfaitement coller aux pièces à protéger et aux conduites.
Manchons multi-matériaux
Ces manchons sont en élastomère avec cerclage et fixation par bagues en INOX. Ils sont à installer pour la reprise des canalisations non standard après accord du maître d’oeuvre.
Manchons coulissants
Les manchons coulissants sont de même nature que les canalisations installées et de résistance mécanique équivalente.
Dispositifs de déviation angulaire - coudes
L’emploi de ces dispositifs pour les canalisations gravitaires (principales et les branchements) doit être limité à des situations exceptionnelles et justifiées et fera l’objet d’un accord préalable du maître d’oeuvre.
Les coudes quel que soit leur matériau (grès, fonte, PVC, béton, polyester renforcé verre (P.R.V.) …) seront conformes aux normes en vigueur.
Joints
Les joints seront conformes aux normes en vigueur.



PARTIE III
EXECUTION DES TRAVAUX

QUALITE
CHARTE DE QUALITE
Préambule
Le descriptif technique précise le cadre dans lequel s’effectuent les travaux. Suivant la nature du système objet des travaux, l’une des deux chartes suivantes pourra être appliquée :
La charte Qualité des Réseaux d’assainissement,
La charte Qualité des Réseaux d’Eau Potable,
Charte de qualité
Les points importants des chartes de qualité sont synthétisés ci-après. Toutefois, l’énumération des points ci-après ne dispense pas le titulaire d’appliquer l’intégralité de la charte de qualité.
Période de préparation
Élaboration du Plan d’Assurance Qualité et Environnemental (P.A.Q.E.), qui reprendra notamment :
Son plan de contrôles (auto-contrôle et contrôle intérieur - interne et/ou externe) :
altimétrie,
planimétrie,
compacité du fond de fouille,
compacité du remblai de protection et du remblai complémentaire,
étanchéité ou procédure d’essai de pression,
procédure de désinfection et de prélèvements en vue d’analyses bactériologiques, etc…),
le plan de gestion des déchets du chantier : recyclage/tri des déchets et les sites d’évacuation en favorisant leur valorisation le cas échéant…,
les matériaux mis en oeuvre,
le mode opératoire de mise en oeuvre des matériaux : nombre de passes et épaisseur des couches,
le mode de retrait de blindages,
Adaptation, en tant que de besoin, de sa proposition (choix techniques, matériaux, conditions de mise en oeuvre, hygiène, santé, sécurité…) aux éventuelles nouvelles contraintes révélées pendant la préparation du chantier,
Réalisation d’une planche d’essai,
Les analyses des risques :
du chantier, effectué pour le compte du maître d’oeuvre, sur le modèle proposé par la brochure DTE 127 de la Caisse Régionale d’Assurance Maladie d’Ile de France (CRAMIF),
des interventions ultérieures sur les ouvrages,
Réunion de fin de période de préparation :
validation des résultats des sondages préliminaires ;
validation des points sensibles et contraintes, notamment celles liées :
aux riverains, et aux usagers,
à la continuité du service et à la permanence de l’alimentation en eau des abonnés,
au milieu naturel et à l’environnement,
à la nature du sol,
à la présence de la nappe et circulation d’eaux souterraines,
à la gestion des déchets et aux respects des prescriptions environnementales,
au droit du sol emprunté,
au bâti,
aux autres intervenants du chantier et au sol : réseaux existants et exiguïté, difficultés d’accès, distance minimum par rapport aux autres réseaux, etc.,
à la sécurité : signalisation, blindage, etc.,
au positionnement des ouvrages : vannes de coupure et de partage, ventouses, décharges, anti-bélier, réducteurs de pression, purges, surpresseurs, hydrants, etc.,
Adaptation éventuelle, au vu des contraintes, des choix techniques, des matériaux et éléments constitutifs du réseau, et des conditions de mise en oeuvre,
Phase travaux
Maintien en permanence du marquage piquetage des réseaux réalisé en phase préparation de chantier,
Suivi des résultats de l’auto-contrôle et du contrôle intérieur (interne et/ou externe) du titulaire,
Opérations de contrôle
Contrôle de compactage (jusqu’au flanc du tuyau) :
un par tronçon et tous les 50 mètres sur l’ensemble du linéaire de la canalisation*,
un essai tous les 3 regards à 50 cm de la paroi,
un essai tous les 5 branchements,
Inspection télévisée sur l’intégralité du réseau : conduite, regard, branchement, boîte de branchement,
Test d’étanchéité sur l’intégralité du réseau : conduite, regard, branchement, boîte de branchement, stations de pompage,
Traite les non-conformités éventuellement mises en évidence par les contrôles (intérieurs et extérieurs),
Réception
Mise à jour de l’analyse des risques des interventions ultérieures sur les ouvrages,
Remise par le titulaire du dossier de récolement complet comprenant notamment :
les caractéristiques des matériaux, canalisations, matériels et produits mis en oeuvre,
les résultats des contrôles intérieurs (internes ou externes) et, lorsque demandées, les fiches de traitement des non conformités,
les éventuelles notes de calcul ou de dimensionnement nécessaires et demandées par le maître d’œuvre ou le contrôleur technique s’il a été désigné,
les carnets et croquis divers :
croquis de branchements, croquis des points singuliers (croisements d’autres concessionnaires ou pièces particulières – coudes, té, cônes de réduction…),
les plans de récolement lorsqu’ils sont réalisés, sur demande du maître d’ouvrage
Réunion de bilan de chantier.
GESTION DE LA QUALITE – P.A.Q.E.
Le descriptif technique précise si le titulaire doit réaliser un P.A.Q.E. dans le cadre du présent marché.
Le titulaire du marché (ou chaque co-traitant du Groupement d’Entrepreneurs) est tenu de mettre en place et d’appliquer pour l’ensemble de ses propres prestations contractuelles et celles de ses différents sous-traitants une organisation Qualité Environnement.
A cette fin, il a la charge d’établir et de soumettre à l’examen du maître d’oeuvre, pendant la période de préparation, un Plan Assurance Qualité Environnement (P.A.Q.E.) dont le contenu comprendra les éléments suivants et s’inscrira, s’il y a lieu, dans les dispositions générales du Schéma Organisationnel du Plan d’Assurance Qualité (S.O.P.A.Q.) mis en place pour l’ensemble de l’opération :
Une note d’organisation générale de l’opération (études, travaux, essais, échéancier de remise des documents, cellule qualité),
La copie des réponses des D.I.C.T,
Les plans d'exécution réalisés par le titulaire (le cas échéant),
Un plan et un descriptif des installations de chantier et le lieu et les dispositions prises pour le dépôt des déblais et des matériaux (protection, signalisation),
S’ils ne sont pas désignés, le choix des sous-traitants, des fournisseurs et des matériaux que le titulaire se propose d'employer. Les fiches caractéristiques des matériaux de remblai préciseront la nature, la provenance, les caractéristiques physiques, mécaniques et chimiques des matériaux, et le classement GTR. Celles-ci seront conformes aux spécifications du C.C.T.P. et à la classification G.T.R,
Les attestations de conformité aux normes et aux prescriptions complémentaires de qualité,
Le planning d'exécution des travaux,
Un détail des travaux de préparation de terrain (plan des opérations de localisation),
Les modalités pratiques concernant :
l’exécution des tranchées et des fouilles présentant les techniques, les matériels et les engins utilisés, la longueur maximale d’ouverture des tranchées et, dans le cas de mise en place d'un rabattement de nappe, le détail du matériel mis en place et la méthodologie de mise en oeuvre et d’exécution,
le(s) blindage(s) utilisé(s), ses (leurs) caractéristiques, la longueur disponible sur le chantier et les modalités pratiques d’utilisation (mode de pose et de retrait du blindage),
la pose des conduites, des regards, compteurs, des boîtes de branchements ,
l’exécution du remblayage et le compactage comprenant : l’identification des matériaux, du matériel de compactage, des objectifs de densification par type et par zone de remblai, du nombre de passes, de la vitesse de compactage et de l’épaisseur des couches de compactage,
les réfections provisoires et définitives des chaussées, trottoirs et espaces verts et la remise en état des sols, clôtures et mobiliers urbains,
le traitement des non-conformités,
Les documents d’exécution des ouvrages coulés en place (note d’hypothèses, notes de calculs, plan de coffrage, plan de ferraillage, fiches de provenance du béton, du ferraillage et des joints, plan de contrôle),
Des procédures générales organisant le contrôle intérieur, le contrôle externe, la gestion des documents et des intervenants, la résolution des non-conformités,
Les procédures spécifiques (procédures d’exécution) établies en conformité avec les documents du marché concernant les tâches réalisées en usine et sur site,
Les plans qualité (modes opératoires des actions de qualité) relatifs à chaque phase fixant, en particulier ;
les points critiques (où le contrôle intérieur formalise son activité),
les points d’arrêt (où les contrôles extérieurs exercent leurs activités),
Le plan de contrôle intérieur (interne et externe),
Le plan de gestion des déchets du chantier : recyclage/tri des déchets et les sites d’évacuation en favorisant leur valorisation le cas échéant…
Le P.A.Q.E prendra également en compte la totalité des contrôles spécifiés dans le présent le C.C.T.P. et le C.C.A.P.
Ce document comprendra toutes justifications et observations du titulaire, en particulier les indications concernant :
La provenance des principales fournitures (type, marque, caractéristique des matériaux et équipements) et les références des fournisseurs correspondants,
Les procédés d’exécution envisagés et les moyens qui seront utilisés.
Il est rappelé que le visa du maître d’oeuvre ne diminue en rien la responsabilité du titulaire.
Les dossiers qualité (compilation ordonnée de tous les enregistrements relatifs à la qualité) aboutissant au « Dossier Qualité Ouvrage ».
Le D.A.Q., qui ne comportera uniquement que les pièces, matériaux et matériels que le titulaire propose de mettre en oeuvre sur le chantier (il ne s’agira pas d’un recueil générique), sera remis au maître d’œuvre.
Remarque :
Le contenu de ces documents est détaillé ci-après :
DAQ / PAQ annuel
Ce document, transmis annuellement sous formats informatique et papier à l’ensemble des Chargés d’Opérations et des Surveillants de travaux concernés, reprendra :
Informations générales (organisation, modalités d’exécution, plan qualité, plan de contrôle…),
Les matériaux et matériels que le titulaire envisage de mettre en oeuvre dans le cadre du marché :
un tableau synthétique par type de fourniture avec les principales caractéristiques (nom, description, caractéristiques dimensionnelles, nature de matériaux, fournisseur…),
les fiches techniques correspondantes.
Autorisation de conduite/CACES :
la liste des personnes concernées et échéance de validité de l'autorisation de conduite ou du CACES, les éléments justificatifs correspondants,
Habilitation électrique :
la liste des personnes habilitées, le périmètre d’habilitation et l’échéance de validité,
les éléments justificatifs correspondants,
Habilitation amiante :
la liste des personnes habilitées, le périmètre d’habilitation et l’échéance de validité,
les éléments justificatifs correspondants,
Evacuation des déblais (inertes ou non, dangereux ou non) :
la localisation des destinations envisagées,
les éléments justificatifs (arrêtés d’exploitation) correspondants.
Ce document fera l’objet d’un agrément général. Les éléments le constituant pourront à tout moment être complétés (ajout de nouveaux matériaux ou matériels, mise à jour des habilitations du personnel ou des sites d'évacuation de déblais…).
Éléments spécifiques au chantier
Ces éléments seront à transmettre à chaque chantier par mail et courrier au Chargé d’Opérations et Surveillant de travaux en charge du chantier :
Les récépissés des D.I.C.T.
Le constat d’huissier (si ce dernier a été réalisé),
L’arrêté de voirie,
La liste des personnes présentes sur le chantier avec informations suivantes : noms, prénoms, habilitations électriques, habilitation amiante, autorisations de conduite et leurs échéances de validité
La liste des matériaux et matériels réellement mis en oeuvre sur le chantier :
les matériaux et matériels agréés via le DAQ/PAQ : tableau de synthèse avec l’identifiant de la liste du DAQ/PAQ, fournisseur, caractéristiques dimensionnelles, matériau,
les matériaux et matériels non agréés précédemment : fourniture de l’ensemble des éléments justificatifs (fiches techniques, certification…) permettant d’étudier l’agrément,
Matériaux de remblais : fiches caractéristiques avec classification GTR récente (datant de moins d’un an).

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
CONSISTANCE DE L’ENTREPRISE
Sauf précision contraire du descriptif technique, le titulaire doit l’ensemble des fournitures et travaux mentionnés à
L’article 1 du fascicule n°70 pour l’ensemble des ouvrages, excepté les conduites et équipements sous pression,
L’article 2 du fascicule n° 71 pour les conduites et équipements sous pression,
y compris :
la pose et la dépose du ou des panneaux d’information fournis par le maître d’ouvrage, à retirer au démarrage du chantier et à restituer au Centre d’Exploitation,
L’amenée à pied d’oeuvre, la mise en place, le repliement en fin de travaux des installations et du matériel de chantier, y compris le ou les panneaux d’information,
La fourniture du dossier de récolement.
Le titulaire est réputé s’être rendu compte sur le site de l’importance et de la nature des travaux à effectuer et de toutes les difficultés d’exécution liées au contexte environnant.
Il est rappelé que le titulaire ne saurait se prévaloir postérieurement à la remise de son prix d’une connaissance insuffisante du site d’implantation des ouvrages non plus que de tous les éléments locaux tels que la nature des sols, les moyens d’accès, les conditions climatiques en relation avec l’exécution des travaux.
Les renseignements donnés dans les pièces qui lui sont fournies, ne constituent que des éléments d’information qu’il appartiendra au titulaire de compléter sous sa responsabilité.
ORGANISATION DES CHANTIERS ET CONDUITE DES TRAVAUX
Le titulaire fournit et établit à ses frais, sous son entière responsabilité, les échafaudages et engins de toute nature nécessaires à l'exécution complète des travaux.
Il doit supporter toutes les sujétions relatives à la mise en place et au fonctionnement de son matériel, sans pouvoir ne réclamer aucune indemnité pour quelque cause que ce soit, sauf cas de force majeure dument justifié.
Le titulaire doit notamment satisfaire à toutes les charges et prescriptions de police en vigueur et prendre toutes dispositions pour ne pas occasionner d'accidents ou dommages aux tiers.
En outre, le titulaire se conforme aux conditions que certains organismes (service de voirie, concessionnaires de réseaux de télécommunication, concessionnaires de distribution d'énergie électrique ou d'autres services publics) jugeraient nécessaires, tant en vue de la sécurité que dans le but d'éviter des troubles dans le fonctionnement des services publics.
Si le titulaire estime que les conditions ci-dessus visées excèdent ses obligations, il demande au maître d’oeuvre de les confirmer par un Ordre de Service.
La responsabilité du titulaire ne fait pas obstacle à ce qu'en cas de péril le maître d’oeuvre puisse ordonner et faire prendre, aux frais du titulaire, immédiatement avisé, des mesures de sécurité pour suppléer à celles qui feraient défaut.
Les prescriptions techniques des constructeurs sont soumises par le titulaire à l'acceptation du maître d'oeuvre.
Enfin, de manière générale, le titulaire :
Sensibilise son personnel :
aux aspects environnementaux et sécurité du chantier,
aux risques particuliers liés à l’exécution des travaux,
aux contraintes sanitaires liées à la distribution de l’eau potable (stockage des matériaux sur le chantier, protection des conduites contre les intrusions, règles d’hygiène relatives aux installations de distribution de l’eau potable imposées par le Code de la Santé publique, notamment relatives au nettoyage et à la désinfection après toute intervention et avant la mise ou remise en service, etc.),
S’assure que :
les conditions de stockage et de mise en oeuvre des fournitures et matériaux sur le chantier sont conformes aux dispositions du marché, et aux préconisations des fournisseurs et fabricants,
les conditions réelles de chantier et d’utilisation des matériaux sont bien celles prévues au marché et validées lors de la préparation de chantier,
Respecte les règles de l’art de montage des fournitures et les consignes des fournisseurs et fabricants (couples de serrage, longueurs d’emboîtement, déviations angulaires, etc.…)…
TRAVAUX PRESENTANT DES DIFFICULTES SPECIALES
Lorsque, en cours d’exécution le titulaire estimera qu’un travail présente des difficultés spéciales non prévues au présent C.C.T.P., il devra, sous peine de forclusion, en présenter l’observation écrite au maître d’oeuvre dans un délai de cinq jours à partir du jour où ces difficultés seront apparues et demander la constatation contradictoire des natures et des quantités d’ouvrages concernés.
Cette constatation ne présumera pas de la suite donnée à une éventuelle réclamation du titulaire formulé à ce sujet.
INSTRUMENTS EN PERMANENCE SUR LES CHANTIERS
Le titulaire aura toujours sur ses chantiers :
Un niveau d'eau avec pied ou un laser,
Une mire,
Une chaîne métrique,
Plusieurs règles divisées.
Ces instruments devront être étalonnés régulièrement et pouvoir être mis à la disposition du maître d’oeuvre, chaque fois qu'il exprimera l'intention de s'en servir pour une vérification quelconque.
DEMOLITION ET SECTIONNEMENT DE CANALISATIONS
Les ouvrages existants qui seraient à déposer, seront désignés au titulaire au cours des travaux par le maître d'ouvrage ou son représentant.
Dans le cas où le maître d’oeuvre désignerait des ouvrages à déposer afin de les réutiliser, le titulaire procèdera selon les modalités décrites ci-après.
Le titulaire devra prendre toutes précautions utiles lors du démontage des canalisations pour les récupérer sans les briser, les épaufrer ou les fêler. Les manutentions des conduites, notamment pendant leur sortie de la fouille, seront effectuées avec beaucoup de soin. On évitera également de rouler les tuyaux sur des pierres ou sur un sol rocheux sans avoir au préalable constitué des chemins de roulement à l'aide de madriers.
Les conduites récupérables seront transportées dans des dépôts provisoires situés à l'intérieur du chantier en attendant leur transport dans les dépôts du maître d’ouvrage désignés par le maître d’oeuvre ou son représentant au cours des travaux et situés hors du chantier. Dans les dépôts, les canalisations seront rangées par catégorie suivant les ordres du maître d’oeuvre ou de son représentant.
Les canalisations seront nettoyées soigneusement intérieurement et extérieurement.
Les produits étrangers provenant des conduites non réutilisables seront évacués par le titulaire en Centre de Stockage de Déchets adapté à la nature des éléments concernés et agréée par le maître d’oeuvre. Le prix remis par le candidat tient compte de ces sujétions.
Il est rappelé qu’en cas d’intervention sur un ouvrage contenant de l’amiante, le titulaire appliquera la réglementation en vigueur, ainsi que les prescriptions du présent CCTP.
PRISE EN CHARGE DES MATERIELS FOURNIS PAR LE MAITRE D’OUVRAGE
Le descriptif technique indiquera les fournitures que le titulaire prendra en charge, ainsi que leur lieu d'enlèvement, pour l'exécution des travaux. Il assurera à leur égard la responsabilité légale du dépositaire.
LIVRAISON, MANUTENTION ET STOCKAGE DES MATERIAUX
Préambule
Le titulaire doit, avant toute commande auprès des fournisseurs :
S’assurer que la qualité des matériels et matériaux envisagés est conforme aux normes, fascicules du C.C.T.G. et du C.C.T.P.,
Vérifier auprès de ces derniers que les caractéristiques de la conduite fournie sont compatibles avec les méthodes de blindages qu'il emploiera et avec la nature du sol. Il doit justifier de cette vérification,
Présenter à l’agrément du maître d’oeuvre un dossier technique démontrant que tout produit non homologué ou certifié remplit les conditions minimales imposées par les normes avec à l’appui les certificats d’essais de convenance par un organisme agréé,
S’assurer que la classe des canalisations et autres composants correspond bien à la technique, aux paramètres de pose envisagés et aux sollicitations temporaires ou permanentes en phase chantier comme en phase définitive. Si les conditions sont proches des limites de résistance de la classe du produit envisagé, il doit impérativement présenter au maître d’oeuvre une note de calculs montrant la sensibilité de cette résistance aux divers paramètres que sont la hauteur de remblai, la nature des matériaux d’enrobage, le niveau de la nappe, le mode de compactage et le mode d’enlèvement des blindages. Il doit en outre l’assortir d’une proposition sur les dispositions d’autocontrôle qu’il se propose d’adopter pour respecter l’objectif de résistance, et sur les rapports d’exécution qu’il produira. Il procédera, si besoin est, à tout sondage qui s’avèrerait nécessaire et à tous essais d’identification en laboratoire.
Livraison
Les fournitures à la charge du titulaire seront transportées par lui-même ou son fournisseur après les épreuves de réception et de contrôle aux points ci-après :
Pour les conduites : à pied d’oeuvre sur le chantier,
Pour les pièces de robinetterie, fontainerie et pièces spéciales : à pied d’oeuvre sur le chantier ou dans un dépôt sis sur le territoire à desservir et ayant reçu l’agrément du maître d’oeuvre.
Le titulaire est tenu de procéder à la réception des fournitures et d'éliminer avant la pose, toutes les canalisations et leurs accessoires présentant des défauts de fabrication ou des défauts d'aspect.
Les fournitures ou équipements fournis par le maître d’ouvrage seront transportées par le titulaire à pied d’oeuvre sur le chantier ou dans le dépôt mentionné ci-dessus depuis le Centre d’exploitation.
Manutention et stockage
Dispositions générales
La manutention et le stockage des produits et matériaux seront réalisés avec soin (de manière à éviter les chocs, en particulier sur les extrémités) et selon les prescriptions des fabricants afin de conserver l’ensemble de leurs propriétés (mécaniques, résistance à la corrosion…) et conformément aux règles de sécurité en vigueur. La zone de stockage sera propre et plane. Les conduites seront parfaitement calées afin d’éviter tout déplacement.
Le chiffrage du titulaire tient compte de ces moyens de manutention et de protection à mettre en oeuvre afin de garantir l’intégrité des matériaux et produits.
Le stockage et la manutention des conduites se feront en conformité avec le fascicule n° 70.
Cas particulier des matériaux
Le titulaire conduit les travaux de transport et de mise en dépôt des matériaux conformément aux prescriptions du fascicule 23.
Cas particulier des conduites en matériaux plastiques
En ce qui concerne les canalisations en polychlorure de vinyle rigide (P.V.C.) ou polypropylène (PP), les prescriptions suivantes sont à respecter.
Chargement et transport
Le chargement des véhicules sera effectué de manière à ce qu'aucune détérioration ou déformation des tubes ne se produise pendant le transport. Il sera évité particulièrement :
les manutentions brutales,
les flèches importantes et les ballants,
tout contact avec des pièces métalliques saillantes.
Dans le cas de tuyaux avec manchons, l'empilement se fera en alternant ceux-ci et en les laissant dépasser de la pile.
Déchargement et manutention
Le déchargement brutal des tubes sur le sol est formellement proscrit. L'amenée des conduites sur l'aire de stockage ou à pied d’oeuvre sera faite uniquement par portage.
La manutention du matériel s'effectuera avec du matériel (engins et accessoires de levage) de levage adapté (élingues textiles en parfait état…) et vérifié selon les fréquences en vigueur.
Stockage
L'aire de stockage destinée à recevoir les tubes doit être nivelée et plane, afin d'éviter la déformation des tubes. La hauteur de gerbage sera limitée à 1,50 m.
Les canalisations en matières plastiques feront l’objet d’une protection thermique et/ou contre les rayonnements ultraviolet si les conditions climatiques l’exigent. Aussi, les tubes seront stockés à l'abri du soleil sous bâche, si nécessaire, et amenés au fur et à mesure des besoins sur le lieu d'utilisation. Le bardage de longue durée en bord de fouille est formellement interdit.
PREPARATION DE CHANTIER
Le descriptif technique précisera si le marché comporte une période de préparation. La période de préparation se tiendra notamment dans les deux cas suivants :
Coordination S.P.S pour la rédaction du P.P.S.P.S.,
Travaux réalisés dans le cadre d’une charte de qualité Agence de l’Eau.
Dans ce dernier cas, les prestations à réaliser sont précisées dans la charte de qualité à appliquer.
Pendant la préparation de chantier, le titulaire :
Réalisera les travaux préparatoires : D.I.C.T. et sondages préliminaires décrits dans le présent document,
Effectuera l’analyse des contraintes :
liées à la continuité de service des riverains (ramassage des ordures, accès aux habitations, livraisons etc.),
écologiques et notamment celles relatives à la gestion et au traitement des déchets de chantiers, au bruit et à la gestion et au traitement des déblais de tranchées,
liées aux autres intervenants du chantier et au sol : réseaux existants, exiguïté, difficulté d’accès,
de sécurité : signalisation, blindage,
et risques liées à la nature du sol,
liées au positionnement des points particuliers : canalisation, regard, branchements, boîtes de branchement,
de repérage sur place des réseaux existants avec les concessionnaires,
de positionnement de la canalisation, des regards et des boîtes de branchement,
d’implantation de la base vie, lieu de stockage, lieu de décharge,
liées à la continuité des écoulements,
liés à des évènements indépendants du chantier (manifestation, marchés….),
Proposera ses fournisseurs et éventuels sous-traitants à l’agrément du maître d’ouvrage,
Fournira son planning d’exécution.
Une réunion de préparation sera tenue en présence du maître d’ouvrage, du maître d’oeuvre, du coordinateur S.P.S. si nécessaire, du titulaire et de ses éventuels sous-traitants, des principaux fournisseurs et des exploitants afin :
De présenter l’analyse des sondages préliminaires effectués par le titulaire,
De définir les points sensibles, définis à partir de l’analyse des contraintes et des difficultés spécifiques du chantier et valider leurs traitements,
De définir la mission d’assistance à la pose ou à la mise en oeuvre des matériaux assurée par les fournisseurs,
Au vu des contraintes et des points sensibles confirmer ou adapter le choix des matériaux et la définition des consignes, avec notamment l’examen des conditions de calcul définies au fascicule n°70 :
nature du terrain et des matériaux d’enrobage,
largeur de tranchée,
qualité des compactages,
présence ou non de la nappe,
charge de chantier et d’usage,
retrait des blindages,
recouvrement,
Définir le plan de contrôle : contrôles (intérieurs) à réaliser par le titulaire,
Traiter les problèmes liés à la sécurité.
Le maître d’oeuvre présentera son plan de contrôle (contrôle extérieur).
Le titulaire rédigera un procès-verbal des décisions prises durant cette réunion qui tiendra lieu de Document d’Assurance Qualité (D.A.Q.).
TRAVAUX PREPARATOIRES
Etat des lieux préalable
Avant toute intervention, le titulaire effectuera un constat préalable des chaussées et voiries, contradictoirement avec le gestionnaire de voirie et en présence du maître d’oeuvre.
Il est rappelé qu’il devra compléter cet état des lieux par un constat d’huissier de l’environnement du chantier.
D.I.C.T
Le titulaire consultera le Guichet Unique afin d’identifier les différents exploitants concernés par les travaux qui lui sont confiés et leur adresser les D.I.C.T. (Déclaration d’Intention de Commencement des Travaux) conformément à la réglementation en vigueur à la date de réalisation des travaux (actuellement le chapitre IV « Sécurité des réseaux souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution » du titre V « Dispositions particulières à certains ouvrages ou certaines installations » de la partie réglementaire du Code de l’environnement » (articles R. 554-1 à R. 554-38)). Cette D.I.C.T. devra être valide à la date des travaux. Si nécessaire, il renouvellera sa demande dans les cas prévus par la réglementation. Le titulaire transmettra au maître d’oeuvre une copie de ses déclarations (dès envoi) et des réponses des concessionnaires (dès réception). En leur absence, le maître d’oeuvre peut suspendre l'exécution des travaux, sans prolongement du délai contractuel d'exécution.
Détermination des techniques de terrassement adaptées
Etude de la concordance des récépissés
Préalablement au démarrage des travaux, le titulaire effectuera une étude de la concordance entre les récépissés de Déclarations d’Intention de Commencement des Travaux (D.I.C.T.) et les affleurants observés sur le terrain, afin d’identifier toute anomalie éventuelle.
Opérations de localisation
Le titulaire procèdera à la reconnaissance des réseaux avec leurs gestionnaires, ainsi qu’aux opérations de localisation :
Durant la période de préparation de chantier si elle existe,
Au démarrage des travaux.
Ces opérations de localisation, réalisées en accord avec le maître d’oeuvre, peuvent consister en :
Des mesures indirectes sans fouilles, lorsque les technologies et la nature des ouvrages le permettent,
La réalisation de fouilles permettant de mettre à nu les ouvrages concernés et procéder à des mesures directes sur des tronçons mis à nus.
Les opérations de localisation sans fouilles seront réalisées par un prestataire certifié et conformément à la norme NF S 70-003-03.
Les opérations de localisation avec fouilles sont alors précédées d’une D.I.C.T., ainsi que de toutes les autres démarches nécessaires notamment pour intervenir sous voirie publique ou privée (arrêtés de voirie) ou à proximité d’ouvrages particuliers Le titulaire se conforme également aux dispositions réglementaires, éventuellement complétées par les services de voirie et de police compétents, concernant notamment la signalisation et la sécurité du chantier A l’approche du fuseau contenant l’ouvrage à localiser, des techniques d’approches adaptées devront être utilisées.
Les opérations de localisation avec fouilles auront les objectifs suivants :
confirmer la position des réseaux à partir des D.I.C.T. et des reconnaissances des réseaux,
choisir et valider les matériaux proposés,
définir la position exacte de la conduite projetée.
Afin de vérifier la géologie des terrains en place et leur homogénéité le long du projet, le titulaire réalisera quelques sondages en des points caractéristiques du chantier validé par le maître d’oeuvre, jusqu’à une profondeur correspondant à la profondeur du réseau projeté en ces points augmentée de 50 cm.
Quel que soit le mode de mesure utilisé, le nombre et la localisation des relevés et la technologie employée doivent permettre de garantir à minima la localisation du tronçon concerné dans la classe de précision A. Le titulaire proposera au maître d’oeuvre les dispositions permettant d’atteindre cet objectif, à la suite d’une analyse des éléments qui lui sont fournis par le responsable de projet, des réponses aux D.I.C.T. et d’une étude sur site, dans les conditions visées à l’article 6.4 de la norme NF S 70-003-02.
Le titulaire réalise ou fait réaliser les plans des réseaux localisés et restitue ces éléments conformément aux articles 6.8 et 6.11 de la norme NF S 70-003-02, et transmet les éléments sous format informatique au responsable de projet.
Il est précisé que le nombre et la localisation des opérations de localisation devront être validés par le maître d’œuvre lors de la réunion de marquage-piquetage.
Détermination des techniques de terrassement adaptées
Sur la base des différents éléments à sa disposition (concordance entre les récépissés, résultat des sondages de localisation ou d’investigations complémentaires…), le titulaire analysera les positions respectives des zones d’emprise des travaux et les réseaux (et/ou des fuseaux de localisation des ouvrages tels qu’ils ressortent des récépissés de D.I.C.T.) et arrêtera les techniques de terrassement adaptées à mettre en oeuvre, après avoir déterminé les zones d’influence de chacune des techniques de terrassement envisagées.
Il est rappelé que :
L’article R554-1 du Code de l’Environnement définit le fuseau comme le « volume contenant l’ouvrage ou le tronçon d’ouvrage déterminé à partir des éléments du récépissé de l’exploitant concerné, à savoir sa localisation théorique, ses dimensions, son tracé, compte tenu de l’incertitude de sa localisation - classe de précision, et, pour un ouvrage aérien, de sa mobilité selon l’environnement dans lequel il est situé »,
L’intérieur du fuseau d’une conduite, le titulaire devra employer des techniques de terrassement adaptées : celles préconisées par le Guide Technique (fascicule 2 du guide d’application de la réglementation relative aux travaux à proximité des réseaux) ou consignées par l’exploitant dudit réseau dans son récépissé de D.I.C.T.
MARQUAGE - PIQUETAGE ET NIVELLEMENT
Le plan général d'implantation des ouvrages, établi pour le projet, indique la position des ouvrages par rapport à des repères fixes rattachés au nivellement général de la FRANCE, si possible.
Compte-tenu des possibilités d'erreur sur les encombrements des sous-sols, les plans de projet ne constituent qu'une implantation provisoire des ouvrages à réaliser et ne sauraient être considérés comme des plans de piquetage définitifs.
Aussi, avant l'exécution du piquetage général et après réception de l’ensemble des réponses aux D.I.C.T., le titulaire sera tenu de reconnaître avec précision la position des ouvrages divers par un marquage au sol (utilisation des couleurs normalisées par nature de réseau), au besoin en réalisant en nombre suffisant des sondages perpendiculaires au tracé prévu pour les canalisations.
Lorsque ces ouvrages divers seront parfaitement définis, le titulaire procédera au piquetage général de l'ouvrage.
Suite au piquetage général, le titulaire, en partant d'un repère du nivellement général de la France ou des points fixes définis au projet, constituera des repères en nombre suffisant et d'une manière appropriée pour qu'ils puissent être facilement réutilisés lors de l'exécution des travaux. Il aura la responsabilité complète des erreurs faites par lui dans ce nivellement et aura à subir toutes les conséquences de ces erreurs.
PERMISSIONS DE VOIRIE ET D’OCCUPATION DES SOLS
La recherche et l'obtention des permissions de voirie pour l'occupation du domaine public et la recherche des autorisations de passage en terrains privés, seront assurées par le maître d’ouvrage ou son représentant. Néanmoins, avant toute ouverture de chantier, le titulaire devra s'assurer que le maître d’ouvrage est bien en possession des autorisations nécessaires.
OUVERTURE DU CHANTIER
Le titulaire sera tenu de faire connaître au maître d’ouvrage, la date d'ouverture de son chantier au moins 8 jours avant le début effectif des travaux.
PANNEAU D’INFORMATION DE CHANTIER
Le titulaire procédera à l’installation, au maintien, au déplacement éventuel (en cours de travaux) et au repliement en fin de chantier, du panneau d’information (dimension 2.00 m x 1.50 m) conforme à la charte communication de Carcassonne Agglo. Ce dernier indiquant entre-autre :
Le logo de Carcassonne Agglo,
L’intitulé des travaux réalisés,
Le montant des travaux, 
La date de démarrage,
Les logos des co-financeurs éventuels 
Ainsi que toutes informations jugées nécessaires par Carcassonne Agglo

OBLIGATIONS DU TITULAIRE VIS A VIS DE LA VOIRIE, DE LA POLICE ET DES AUTRES SERVICES PUBLICS – MESURES DE PRECAUTION ET DE PREVENTION CONTRE LES ACCIDENTS
Mesures d'ordre et de sûreté
Généralités
Le titulaire prendra à ses frais toutes les dispositions nécessaires pour assurer le maintien de l'écoulement des eaux, de la circulation des voitures et piétons et de la culture, ainsi que l'accès aux propriétés riveraines.
Par ailleurs, le titulaire appliquera le Plan de Prévention établi et signé par lui. Chaque équipe intervenant dans le cadre du présent marché devra avoir à disposition sur site une copie de l’intégralité de ce document et appliquer les règles qui y sont stipulées.
Pour l’établissement de ce Plan de Prévention, le titulaire devra transmettre au maître d’ouvrage les pièces justificatives nécessaires dont :
Les autorisations de conduites,
Les habilitations électriques,
Les habilitations ou attestation de compétences justifiant de formations obligatoires (amiante, interventions en espace confinés…),
Les aptitudes médicales.
Le titulaire fournira une attestation d’engagement, délivrée par le maître d’oeuvre, pour justifier la communication du plan de prévention à l’ensemble de ses opérateurs.
Signalisation et protection des usagers
Le titulaire prendra également à ses frais toutes les mesures d'ordre et de sûreté propres à prévenir les accidents au passage des voies de communication. Les points où le passage de ces voies deviendrait dangereux, seront garantis par des garde-corps solides et éclairés pendant la nuit et, au besoin, gardés.
Selon la nature, l’importance, la durée et le voisinage, les chantiers sont isolés du public et protégés par des balustres ou tout autre dispositif afin de prévenir du danger les personnes étrangères au chantier. Ces dispositifs de protection seront mis en place à chaque arrêt de chantier (midi, fin de journée…). Les tranchées seront totalement remblayées en fin de semaine.
Au cas où l'exécution des travaux nécessiterait une déviation de la circulation, le titulaire assurera à ses frais la fourniture et mise en place, l’entretien et la dépose des panneaux et des dispositifs de signalisation aux extrémités des sections où la circulation est interrompue ainsi que la signalisation des itinéraires déviés selon les prescriptions des services compétents. D’une manière générale, le titulaire assurera le maintien et la surveillance de la signalisation mise en place pendant toute la durée des travaux. La signalisation mise en place sera conforme à la réglementation en vigueur. A cet effet, il est précisé que :
le titulaire devra faire agréer par le gestionnaire de voirie intéressé, les moyens de signalisation et de protection des chantiers qu'il mettra en place pour garantir la sécurité de la circulation et ce, dans les conditions fixées par les textes, notamment la circulaire (C.M.) n° 13 du 22 Février 1962 et l’arrêté du 6 novembre 1992 relatif à l'approbation de modifications de l'instruction interministérielle sur la signalisation routière, en particulier le livre I, 8ème partie « signalisation temporaire » et les arrêtés modificatifs suivants :
Arrêté du 4 janvier 1995 (JO du 28 février 1995),
Arrêté du 16 novembre 1998 (JO du 17 mars 1999),
Arrêté du 8 avril 2002 modifiant les conditions de mise en oeuvre de la signalisation routière (J.O. du 25 avril 2002),
Arrêté du 31 juillet 2002 modifiant les conditions de mise en oeuvre de la signalisation routière (J.O. du 21 septembre 2002).
Si le besoin s’en faisait sentir, notamment en cas de risque important pour les usagers du domaine routier, le gestionnaire de voirie se réserve le droit d’intervenir à titre conservatoire (mise en place de panneaux complémentaires...). Dans ce cas, cette intervention pourra être refacturée directement à l’entreprise déficiente.
Le titulaire est responsable des accidents pouvant survenir par défaut ou insuffisance dans la mise en place de la signalisation,
Par ailleurs, il pourra être amené à fournir les coordonnées du responsable de la maintenance de la signalisation au gestionnaire de la voirie,
La limitation de vitesse à imposer éventuellement au droit des chantiers ou l'obligation du simple ralentissement devra être soumise à l'agrément du gestionnaire de voirie précité.
L’attention du titulaire est particulièrement attirée sur sa responsabilité totale en matière de signalisation de son chantier.
Circulation interne
La vitesse maximale de circulation est modulée en fonction de la visibilité ou des risques spécifiques (proximité de l’eau, etc). En tout état de cause, il conviendra de respecter les vitesses propres au chantier et de les réduire en cas de visibilité insuffisante (poussière, etc). Dans ce cas, les feux de croisement seront utilisés et le conducteur signalera sa présence en klaxonnant.
Les engins circulant de nuit sont en permanence équipés de dispositifs réglementaires lumineux et éclairants, leur permettant d’évoluer en toute sécurité et d’être parfaitement visibles du personnel, des autres engins et des tiers.
Les engins de terrassement et de compactage sont munis d’un signal sonore de recul en état de fonctionnement.
Conduite d’engins
Les conducteurs d’engins de chantier devront être en possession sur le lieu de travail et en permanence d’une autorisation de conduite adapté et valide. En conséquence, une copie des autorisations de conduite des conducteurs d’engins travaillant sur le chantier devra être communiquée au maître d’oeuvre avant tout démarrage de chantier. Par ailleurs, les engins doivent être vérifiés régulièrement.
Organisation et mise en sécurité du chantier
Le titulaire prendra toutes les dispositions nécessaires pour libérer, sinon la totalité du moins la plus grande largeur possible de la chaussée, pendant les arrêts de chantier (pause méridienne, nuits, samedis, dimanches et jours fériés), après s’être assuré de la mise en sécurité du chantier.
Dispositions particulières aux voiries (publiques ou privées)
Pour les portions de canalisations devant traverser une route nationale ou départementale, communale ou communautaire, des chaussées bétonnées ou en pavage mosaïque, une rivière, un canal, une voie ferrée, etc.… le titulaire devra se conformer aux dispositions demandées par les services intéressés (services de l'état, du Département, des communes ou leurs regroupements, Voies Navigables, Service Hydraulique, R.F.F., S.N.C.F., B.R.G.M...).
Si des limitations de charge existent sur certaines voies, celles-ci seront respectées, faute de quoi les frais d’entretien occasionnés par la circulation de ses engins seront à la charge exclusive du titulaire.
Le titulaire supportera l’intégralité des dépenses relatives aux réparations des dégradations de toute nature causées à toutes les voies par les transports effectués à l’occasion des travaux.
Le titulaire appliquera les prescriptions données par le gestionnaire de voiries, qu’elles découlent de documents généraux (règlement de voirie…) élaborés par l’entité ou les entités compétente(s), ou de documents particuliers (arrêté de voirie, Accord Technique Préalable, charte qualité signée avec le maître d’ouvrage.
Dispositions générales liées aux interventions à proximité des réseaux
Généralités
En complément des prescriptions mentionnées ci-avant, le titulaire appliquera les dispositions suivantes, ainsi que toutes celles rendues obligatoires, notamment les 3 fascicules du guide d’application de la réglementation relative aux travaux à proximité des réseaux. En particulier :
Il consultera le Guichet Unique afin de connaître les exploitants présents dans la zone d’emprise des travaux. Il est rappelé que, le démarrage effectif des travaux n’est possible qu’après réception par le titulaire des récépissés de D.I.C.T des exploitants, notamment ceux de réseaux sensibles. En l’absence de réponse de ces derniers, il renouvellera sa demande en par courrier recommandé avec Accusé de Réception et ne sera pas autorisé à démarrer le chantier sans être en possession de ceux-ci.
il s’assurera que ses employés chargés d’encadrer ou exécuter les travaux (les « encadrants » de chantier, notamment le conducteur de travaux et le chef de chantier, mais également les « opérateurs » (personnels chargés de la conduite d’engin et suiveur de conduite d’engins quand cette mission aura été reconnue par les représentants de la profession des travaux publics, intervenants sur chantiers de travaux urgents) disposent des compétences nécessaires, et des Autorisations d’Intervention à Proximité des Réseaux (AIPR) en cours de validité, ainsi que, le cas échéant, les habilitations nécessaires pour l'approche des réseaux électriques définies dans la NFC 18-510 « opérations sur les ouvrages et installations ou dans un environnement électrique – prévention du risque électrique »),
Il prendra connaissance des recommandations générales du guide technique relatif à l’encadrement des techniques de travaux (fascicule 2 du guide d’application de la réglementation) et des recommandations spécifiques indiquées dans les récépissés de D.I.C.T., et appliquera strictement les prescriptions fixées par ces documents,
Il prendra en compte l’ensemble des réponses faites par les exploitants aux DICT pour la préparation du chantier,
Il devra mener une analyse du risque électrique (cf article 625 ci-après) prenant en compte l’éventuelle présence de lignes électriques aériennes en plus des réseaux souterrains,
Il informera ses employés chargés d’encadrer ou exécuter les travaux :
De la localisation des réseaux et de leurs organes de sécurité dont l’emplacement a été communiqué dans les récépissés de DICT,
Des mesures de prévention et de protection qui doivent être mises en oeuvre lors de l’exécution des travaux,
Des dispositifs ayant un impact sur la sécurité qui lui ont été précisés par les exploitants à la rubrique « Dispositifs importants pour la sécurité » pour les réseaux sensibles. Il veillera à ce que ces dispositifs, lorsqu’ils sont situés dans l’emprise des travaux, restent accessibles pendant la durée du chantier et à ce qu’ils ne soient pas dégradés ou rendus inopérants du fait de la réalisation des travaux. Il s’en assurera périodiquement et, en particulier, après chaque phase importante du chantier réalisée dans l’environnement immédiat des dispositifs importants ayant un impact sur la sécurité,
Il réalisera pour le compte du responsable de projet et maintiendra en bon état le marquage ou piquetage tout au long du chantier dans l’ensemble de la zone d’emprise des travaux restant à exécuter. Il est précisé que, s’il en est requis par le maître d’ouvrage, responsable de projet, notamment dans le cas des marchés relatifs à des réparations et interventions ponctuelles sur canalisations et ouvrages annexes et à des constructions et rénovations de branchements, établira pour le compte de ce dernier le compte rendu de marquage piquetage,
Il conservera sur le chantier, pendant toute sa durée, un exemplaire du compte rendu de marquage-piquetage ainsi que des D.I.C.T. et des récépissés reçus en réponse, y compris des recommandations qui concernent :
Le respect des règles générales de prévention (en particulier les règles et consignes de sécurité à suivre…),
Les précautions particulières à suivre pour éviter les dommages notamment lorsque l’intervention se situe dans le fuseau d’un réseau ou à moins de 50 cm de ce fuseau,
Il réalisera les travaux, en particulier les terrassements d’approche et de dégagement, selon les techniques qui lui sont propres et en tenant compte des recommandations de sécurité et des précautions particulières à proximité des réseaux envoyées par les exploitants lors des réponses aux D.I.C.T. et en appliquant les règles de l’art, notamment les documents suivants :
Le Guide Technique relatif aux travaux à proximité des réseaux,
La norme NF P 98-331 « Chaussées et dépendances - Tranchées : ouverture, remblayage, réfection »,
La norme NF P 98-332 « Règles de distance entre les réseaux enterrés et règles de voisinage entre les réseaux et les végétaux »,
La norme UTE C 18-510 « Recueil d'instructions générales de sécurité d'ordre électrique »,
Le guide SETRA du remblayage des tranchées…
Il prendra toutes dispositions utiles pour qu'aucun dommage ne soit causé aux câbles, canalisations, conduites ou ouvrages de toutes sortes rencontrés pendant l'exécution des travaux. Il est précisé notamment qu'il devra éventuellement prendre toutes mesures nécessaires pour le soutien de ces câbles, canalisations et conduites, étant entendu qu'en aucun cas les dispositifs adoptés pour réaliser ces soutiens ne prendront appui sur les étrésillons des étaiements ou blindage des fouilles. Le titulaire ne sera pas admis à présenter de réclamation de quelque nature que ce soit du fait que le tracé ou l'emplacement imposé pour les ouvrages l'obligerait à prendre ces mesures de soutien sur quelque longueur qu'elles puissent s'étendre.
Il est précisé que le titulaire restera responsable des dégradations sur des ouvrages (conduites…) survenant pendant l’exécution des travaux dans le fuseau dudit ouvrage tel qu’il ressort du marquage - piquetage effectué par le titulaire. Il est rappelé que dans cette zone, le titulaire est tenu d’appliquer des modes opératoires adaptés tels que ceux décrits dans le Guide Technique relatif aux travaux à proximité des réseaux ou par les exploitants des réseaux dans les réponses aux D.I.C.T. Les prix remis par le titulaire tiennent compte de ces contraintes.
Il effectuera la remise en l’état, selon les textes en vigueur, des éventuels dispositifs avertisseurs sur des ouvrages voisins endommagés ou retirés par ses soins,
Il respectera les distances réglementaires inter-réseaux (cf article 71.1.1),
Il signalera à l'exploitant et au responsable de projet concernés dans les plus brefs délais tout endommagement même superficiel d’un réseau, tout déplacement supérieur à 10 cm d’un réseau flexible (par exemple câbles et réseaux en polyéthylène...), ou toute autre anomalie en utilisant le constat contradictoire en cas de dommage (Annexe G du fascicule 3 du guide d’application de la réglementation),
En cas d’endommagement d’un réseau sensible, il appliquera :
Les modalités d’information immédiate des services de secours et de l’exploitant ainsi que les dispositions immédiates de sécurité décrites dans le guide technique. Les coordonnées de l’exploitant, ainsi que celles des services de secours à appeler, figurent dans le récépissé de DICT, qu’il détient, à la rubrique « cas de dégradation d’un de nos ouvrages »,
Les dispositions particulières décrites dans le guide technique,
Lors d’un endommagement d’un réseau de gaz avec fuite, la règle des 4 A qui correspond aux 4 actions suivantes :
Arrêter immédiatement le fonctionnement des engins de chantier,
Alerter immédiatement les sapeurs-pompiers puis l’exploitant du réseau concerné,
Aménager une zone de sécurité immédiate dans la mesure du possible,
Accueillir les secours à leur arrivée et rester à leur disposition autant que nécessaire,
Établira un constat contradictoire de dommages avec l’exploitant de l’ouvrage concerné par le sinistre ou l’anomalie.
Dans le cas où, en cours de travaux, le titulaire rencontrerait des ouvrages dont l'implantation n'a pas été précisée ou dont la position n'est pas conforme aux indications fournies par les concessionnaires, ce dernier doit immédiatement en informer le maître d'oeuvre et arrêter les travaux (après avoir mis le chantier en sécurité et maintenir ces dispositions jusqu’à la reprise des travaux) jusqu'à ce que les mesures conservatoires aient été prises et, éventuellement, que les dégâts résultant de ce manque d'information soient réparés. Le titulaire est seul responsable des accidents, détériorations dommages et intérêts et des pénalités qui peuvent résulter de l'inobservation de ces prescriptions impératives.
Par ailleurs, le titulaire prévoira la présence d’un suiveur dans les cas suivants :
À défaut d’une bonne visibilité de l’outil et de sa trajectoire par le conducteur de l’engin,
En cas d’emploi de techniques susceptibles d’endommager les ouvrages,
Dans le cas d’un outil à moins de 1,5 mètres de l’ouvrage,
En zone de croisement de réseaux.
En zones de croisement de réseaux, il est interdit d’utiliser une technique susceptible d’endommager les ouvrages si l’opérateur n’a pas de visibilité sur l’outil, et ce, même en présence d’un suiveur.
L'usage du feu ou d'une forte chaleur n'est pas admis à proximité des câbles ou canalisations.
Cas particulier des travaux urgents
Dans le cadre de travaux urgents, le titulaire :
Prendra connaissance auprès de la personne qui ordonne les travaux urgents du résultat de la consultation du guichet unique ainsi que des réponses des exploitants selon des modalités et dans des délais compatibles avec la situation d'urgence,
Fera intervenir sur un chantier de travaux urgents exclusivement des personnes disposant de l’Autorisation d’Intervention à Proximité des Réseaux (A.I.P.R.) quel que soit le niveau de qualification (cf article 62.3.4),
Emploiera des moyens et appliquera des techniques de travaux adaptées à l’intervention à proximité de réseaux dont la localisation n’est pas connue avec exactitude,
Prendra en compte les informations utiles recueillies par la personne qui ordonne les travaux auprès des exploitants de réseaux sensibles pour la sécurité concernée par la zone d’emprise des travaux.
Il est rappelé que les principales recommandations à prendre en compte avant l’exécution des travaux sont les suivantes :
La mise en sécurité de la zone d’emprise des travaux :
L’adaptation des moyens,
L’évaluation des risques,
La reconnaissance de l’environnement (éléments affleurants (regard, bouche, coffret, etc.) et des réseaux aériens permettant de situer l’environnement de l’intervention,
Les points généraux :
La prise en compte des éléments fournis par le maître d’ouvrage (liste des exploitants fournie par le guichet unique, plan éventuellement en sa possession, etc.),
L’identification des repères,
la vérification de la cohérence entre les plans éventuellement en sa possession et le terrain,
L’identification des aménagements urbains,
Détection et repérage :
Le titulaire prend en compte les informations qui lui ont été communiquées par l’exploitant et examine tous les indices et affleurant sur le terrain susceptible d’aider à la compréhension et la localisation des installations souterraines :
Les postes de détente gaz, ceux de transformation électrique, les regards, les chambres, les bouches à clé, les coffrets de branchements ou les bornes-repères,
Les regards ronds (robinets de branchement),
Les regards ronds ou ovales pour le gaz (généralement, le terme gaz est moulé sur le regard),
Les coffrets gaz et électricité (domaine public et privé dont il a la connaissance et l’accès),
Les réseaux électriques aériens et souterrains,
Les bornes de repérage ou de signalisation des ouvrages (par exemple : réseaux de chaleur, réseaux de transport de matières dangereuses),
Les tranchées récentes dans ou en limite de la zone d’emprise des travaux pouvant indiquer un réseau,
Les réfections d’enrobé au sol pouvant indiquer la présence d’un branchement,
Le cas échéant, l’ouverture des regards pour estimer la profondeur des ouvrages, et détection des réseaux métalliques lorsque cela est compatible avec l’urgence.
Cas particulier des travaux faisant l’objet de D.T. / D.I.C.T. conjointe
Dans le cadre de travaux faisant l’objet de D.T. / D.I.C.T. conjointe, le titulaire :
Complètera le volet D.I.C.T. à l’aide des informations portées sur la D.T. ou fournies par le responsable de projet si celui-ci l’a mandaté pour renseigner les deux volets,
Transmettra le formulaire à chaque exploitant.
Autorisation d’Intervention à Proximité des Réseaux (A.I.P.R.)
Comme précisé ci-dessus, le titulaire sera tenu de mettre à disposition pour les travaux objets du présent marché des personnels formés et disposant d’une Autorisation d’Intervention à Proximité des Réseaux (A.I.P.R.) valide. Dans le cas contraire, il se verra contraint à sous-traiter ces interventions.
Cette autorisation (A.I.P.R.) est obligatoire pour toute personne intervenant, pour le compte du titulaire, exécutant des travaux, comme encadrant de ces travaux, ou comme conducteur d’engin appartenant à la liste ci-dessous :
Conducteurs de :
Bouteur et de chargeuse,
Pelle hydraulique et de chargeuse, trancheuse, draineuse, recycleuse, sous-soleuse, fraiseuse, compacteuse,
Niveleuse,
Chariot automoteur de manutention (conducteur porté),
Machine de forage ou de battage ou d’autres machines ou engins pour la réalisation de travaux sans tranchée,
Camion-aspirateur doté d’un outil de décompactage motorisé sur le bras d’aspiration,
Il est rappelé que l’Autorisation d’Intervention à Proximité de Réseaux est, en outre, obligatoire pour toutes les personnes réalisant des travaux urgents.

La délivrance par l’employeur de l’Autorisation d’Intervention à Proximité de Réseaux est conditionnée d’une part à l’estimation que celui-ci fait de la compétence de la personne concernée, d’autre part à la disponibilité pour cette personne d’au moins une des pièces justificatives détaillées dans l’article 14.2 du fascicule 1 du guide d’application de la réglementation relative aux travaux à proximité des réseaux.
Renouvellement des D.I.C.T.
Conformément à la réglementation, le titulaire renouvellera ses D.I.C.T. :
Si les travaux annoncés dans la D.I.C.T. ne sont pas entrepris dans le délai de 3 mois à compter de la consultation du guichet unique,
En cas d’une interruption des travaux supérieure à 3 mois,
Si la durée des travaux dépasse 6 mois, ou si le délai dépasse celui mentionné dans la D.I.C.T. et ce pour les ouvrages sensibles pour la sécurité, à moins que des réunions périodiques aient été planifiées lors du démarrage du chantier.
Dispositions particulières aux conduites de gaz
Le titulaire prendra toutes mesures pour sauvegarder la sécurité des personnes et ne pas compromettre dans l'immédiat ou à terme la conservation ou la stabilité des ouvrages de gaz. En particulier, il se conformera au Guide technique ou tout autre document approprié ou indiqué par l’exploitant dans son récépissé de D.I.C.T. (Cahier des Recommandations Techniques de Gaz de France…). Il portera également à la connaissance des personnes qui travaillent sous sa direction, au moyen d'une consigne écrite, les mesures de protection qui doivent être mises en oeuvre lors de l'exécution des travaux.
Le titulaire est tenu de désigner une personne qui aura mission :
De surveiller le déroulement des travaux pour éviter toute dégradation immédiate ou ultérieure des ouvrages de distribution de gaz,
D’aviser simultanément le distributeur de gaz ou son représentant local ainsi que le Maire de la localité en cas de dégradation d'un ouvrage de gaz ou de toute autre anomalie.
Il est rappelé que les travaux doivent être considérés comme susceptibles de présenter des dangers (immédiats ou à terme) pour ceux qui y participent ou de causer des dommages aux ouvrages de distribution de gaz s'ils ont lieu en tout ou partie à moins de 2 mètres augmentés d'un mètre par mètre d'excavation dudit ouvrage. Cette distance est doublée dans les terrains de faible cohésion.
Quand l'ouverture d'une fouille aura fait apparaître des émanations de gaz ou des fuites, même légères, sur des conduites déjà existantes, le titulaire préviendra d'urgence le Service intéressé, ainsi que le maître d’oeuvre. En cas d'émanation de gaz, il fera en même temps éteindre et éloigner toute source de chaleur susceptible de provoquer une explosion.
Dispositions particulières pour la protection électrique
Généralités
Les dispositions de la norme NF C 18-510 devront être appliquées.
Comme précisé ci-avant, le titulaire devra mener une analyse des risques électriques.
Pour détecter, évaluer et prévenir les risques électriques, le personnel doit avoir reçu une formation spécifique adaptée suivie dans certains cas d’une habilitation électrique spécifique aux travaux à réaliser. A ce titre, il est rappelé qu’au moins une personne présente sur le chantier devra être habilitée B0H0v. Une copie de cette habilitation sera communiquée au maître d’oeuvre avant tout démarrage de chantier.
A proximité de canalisations électriques, les travaux doivent être conduits de manière à respecter les prescriptions techniques imposées par les différents décrets, arrêtés et consignes concernant les mesures à prendre au voisinage des lignes aériennes et souterraines de distribution d'énergie électrique.
Lignes aériennes
Dans le cas des réseaux aériens, le principe fondamental est le respect des distances de sécurité (l’électrisation pouvant se faire par amorçage sans contact). Il peut être nécessaire d’identifier les réseaux (niveau de tension) et de mesurer (par des moyens appropriés dénués de risque d’amorçage) les distances entre la zone d’emprise des travaux et les réseaux, afin de respecter les distances de sécurité prévues par le code du travail. Ces distances se mesurent en champ libre depuis l’axe du conducteur. Elles prennent en compte les mouvements possibles de la ligne.
Le titulaire doit tenir compte pour déterminer les distances minimales qu'il convient de respecter par rapport aux pièces conductrices nues normalement sous tension, de :
Tous les mouvements possibles des pièces conductrices nues sous tension de l'installation électrique et notamment de la ligne aérienne,
Tous les mouvements, déplacements, balancements, fouettements (notamment en cas de rupture d'un organe) ou chute possible des engins utilisés pour les travaux ou opérations envisagés,
Toutes prescriptions réglementaires ou légales en vigueur au moment de l’exécution des travaux.
Aussi, le titulaire doit s'assurer qu'aucun exécutant ne sera susceptible de s'approcher lui-même ou d'approcher par l'une quelconque de leurs parties tous objets, matériels ou appareils tels que : outils, échafaudages et ouvrages accessoires, matériels et matériaux manutentionnés, engins, agrès, appareils divers, moyens de transport, à une distance dangereuse des pièces conductrices nues, normalement sous tension et notamment à une distance inférieure à:
Trois mètres (3 m) pour les installations électriques et notamment pour les lignes aériennes dont la tension nominale est inférieure à 50.000 volts,
Cinq mètres (5 m) pour les installations électriques et notamment pour les lignes aériennes dont la tension nominale est supérieure à 50.000 volts.
Si ces distances ne peuvent pas être respectées, le titulaire devra de le préciser dans sa DICT afin de procéder lorsque cela est possible à la mise hors tension ou de prévoir des mesures de protection.
Conducteurs souterrains
Les travaux doivent être considérés comme susceptibles de présenter des dangers pour ceux qui y participent, s'ils ont lieu en tout ou partie à moins de 1,50 m d'une installation électrique souterraine et notamment d'une ligne électrique souterraine.
En cas de rencontre d'un conducteur électrique dans la fouille, le titulaire prendra toutes précautions pour qu'il n'y soit apporté aucun trouble. En particulier, l'usage du feu ou d’une forte chaleur à proximité est interdit.
Dispositions relatives aux câbles de télécommunications
Généralités
Si des câbles à grande ou moyenne distance sont intéressés par les travaux prévus, un Agent du Service concessionnaire ou gestionnaire desdits réseaux pourra être délégué sur les lieux. Dans ce cas, aucun terrassement au voisinage des installations souterraines de Télécommunications ne sera commencé sans son accord.
Le titulaire sera tenu d'appliquer les mesures qui lui seront indiquées par cet agent pour assurer la sécurité des câbles de Télécommunications et de se conformer aux recommandations de l’exploitant du réseau. Les prescriptions édictées à ce sujet font l'objet d'une notice dont un exemplaire pourra être remis au responsable du chantier.
Toutefois, en cas d'accident sur ses ouvrages, exigeant une réparation immédiate, le permissionnaire sera dispensé de se conformer au délai de huit jours à charge par lui d'aviser l’exploitant ou le concessionnaire dans un délai de vingt-quatre heures. Dans ce dernier cas, et si un câble de Télécommunications est intéressé ou mis à découvert au cours des travaux, la fouille ne sera comblée qu'après accord de l'Agent du Service.
Dommages
En cas de dommage causé accidentellement à un câble de Télécommunications, même une simple perforation par outil pointu, le titulaire préviendra immédiatement le Service, même la nuit et les jours non ouvrables. La perforation sera aussitôt obturée avec une toile adhésive (type chatterton, etc...) pour éviter une aggravation du dommage par pénétration d'humidité dans l'âme du câble et de ce fait une augmentation parfois très forte des frais de réparation dont le remboursement sera réclamé dans tous les cas à l’entreprise responsable.
Il est précisé que le passage ou la présence de l'Agent du Service concessionnaire ou gestionnaire du réseau de télécommunication ne saurait en aucun cas, dégager la responsabilité du titulaire si, malgré les recommandations faites et l’utilisation de moyens appropriés (notamment ceux décrits dans le guide technique) à l’intérieur du fuseau défini par le tracé dudit réseau augmenté de la classe de précision indiqués dans les récépissés des D.I.C.T., des détériorations étaient occasionnées à ces réseaux.
Si des troubles de toute nature ou des avaries résultant des travaux d'établissement ou d'entretien des installations autorisées réalisés dans les conditions précisées ci-avant, se révélaient ultérieurement sur les câbles souterrains de Télécommunications, le titulaire sera tenu de rembourser au concessionnaire du réseau de télécommunication les dépenses nécessitées par la réparation des câbles (matériel, main d'oeuvre, transport).
Travaux exécutés sans préavis
Si des travaux (pose de canalisations ou réalisation d’ouvrages) ont été effectués à proximité des câbles de Télécommunications sans préavis, ou avant l'arrivée de l'Agent du Service, le concessionnaire du réseau de télécommunication pourra exiger la réouverture des fouilles aux endroits jugés litigieux.
Ces travaux de réouverture, la pose de protections supplémentaires ou le déplacement des installations ne répondant pas aux prescriptions réglementaires seront effectués aux frais du titulaire.
Remise à niveau des appareils des différents réseaux souterrains
Le titulaire prendra les précautions nécessaires pour qu'aucun dommage ne soit causé aux installations des réseaux souterrains de toute nature.
Les services d'exploitation des réseaux publics seront prévenus par le titulaire au moins trois jours (3) et au plus cinq (5) à l'avance de la date d'exécution des revêtements de surface pour permettre à cet exploitant de remettre à niveau les diverses installations en chaussée (bouches à clé, regards de visite etc...).
Objets rencontrés dans les fouilles
Vestiges historiques
Lorsque, par la suite des travaux de terrassement, des monuments, des ruines, substructions, mosaïques, éléments de canalisations antiques, vestiges d’habitations ou de sépultures anciennes, des inscriptions et généralement des objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art, l’archéologie ou la numismatique sont mis à jour, le titulaire, jugeant du bien-fondé de sa découverte est tenu d’en aviser le maître d’oeuvre et le Maire de la commune sur laquelle les travaux sont réalisés et d’arrêter immédiatement son chantier afin de permettre l’étude scientifique des inscriptions et objets découverts et d’assurer la préservation définitive de ceux d’entre-eux qui sont d’importance nationale et méritent une conservation in situ.
En tout état de cause, il appartiendra au représentant du Ministère des Affaires Culturelles d’apprécier l’opportunité d’un arrêt prolongé du chantier et la suite qui pourrait être réservée à une découverte éventuelle.
Les monnaies, médailles, armes, objets d'art ou d'antiquité et, en général, tous objets trouvés dans les fouilles seront déposés immédiatement à la Mairie contre reçu descriptif et détaillé et sans préjudice des droits attribués par la loi à l'auteur de la découverte. Le titulaire n’a aucun droit sur les matériaux et objets de toute nature trouvés sur les chantiers en cours de travaux.
Débris humains
Les débris humains qui pourront être mis à jour seront soigneusement et décemment recueillis par les soins du titulaire. Celui-ci en informera le maître d’oeuvre et le Maire à la diligence de qui les débris seront transportés au lieu de repos.
Engins explosifs
Dans le cas où une fouille rencontrerait des obus ou autres engins explosifs non éclatés, le titulaire fera immédiatement suspendre le travail dans le voisinage et écarter les ouvriers. Il informera d'urgence le maître d’œuvre et le Maire qui aviseront l'autorité compétente. Le travail ne pourra reprendre qu'après que celle-ci aura pris toutes mesures nécessaires à la sécurité.
Rangements - Dépôts
Le titulaire devra ranger soigneusement les matériaux de réemploi et au besoin en constituer à ses frais des dépôts en terrains publics ou privés, de manière qu'ils ne constituent aucune gêne ou danger.
De même, le titulaire fera son affaire de l’évacuation en centre de recyclage ou en Centre de Stockage de Déchets (C.S.D.) des matériaux non réemployés. Les prix du bordereau tiennent compte de tous les frais d’évacuation (transport et acceptation) en centre de recyclage ou en Centre de Stockage de Déchets (C.S.D.), ainsi que son entretien.
Sauvegarde des propriétés bâties
Dans le cas où il aurait à travailler à proximité de propriétés bâties, le titulaire devra s'entourer de toutes précautions nécessaires pour prévenir les avaries et accidents. Si, par suite de l'étroitesse de la voie à canaliser, de la vétusté ou de l'instabilité des constructions riveraines, des travaux confortatifs spéciaux apparaissent nécessaires pour le soutien des constructions, le titulaire, après expertise contradictoire préalable, devra réaliser ceux-ci à sa charge. Il prend également toutes responsabilités des dispositions qu'il a adoptées, et aussi de tous dommages éventuels, quels qu'ils soient, causés par les travaux effectués.
Emploi d'explosifs
On se conformera à l'Article 31.11 du C.C.A.G. Si, malgré tout, des dégâts étaient commis, ils sont à la charge du titulaire. Elle doit les faire constater à ses frais par un huissier et le signaler à son assurance dans les 24 heures qui suivent.
Retards causés par les aléas
Le titulaire ne pourra réclamer aucune indemnité du fait des retards qui auraient pu être occasionnés à son travail par suite d'un quelconque des différents aléas visés au présent article. Ces retards éventuels ne constitueront pas non plus des cas de force majeure prolongeant la durée totale prévue des travaux.
Ces travaux de réouverture, de pose de protections supplémentaires ou de déplacement des installations ne répondant pas aux prescriptions réglementaires seront effectués aux frais du titulaire.
L’ensemble des sujétions mentionnées au présent article sont à la charge du titulaire et sont réputées être incluses dans le cadre des conditions de prix remises par celui-ci dans le cadre de son offre.
EVACUATION DE L’EAU
Dispositions générales
Le titulaire doit organiser ses chantiers de manière à :
Les débarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux d’infiltration, eaux de source, provenant des fuites des canalisations, nappe phréatique ou eaux des canalisations en service) par les moyens d’épuisement nécessaires,
Maintenir en permanence les écoulements dans les caniveaux et ouvrages existants,
Prendre les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux biens de toute nature susceptibles d’être affectés.
Il doit donc assurer, sous sa responsabilité, les différents dispositifs provisoires ou définitifs de collecte et d'évacuation des eaux de surface, d'infiltration, de sources ou de nappes aquifères. Les modalités de rémunération seront celles précisées dans le Bordereau des Prix Unitaires.
La gestion des eaux (ruissellement, pompage ou rabattement de nappe) ne devra pas générer de nuisances pour le milieu naturel. Dans le cas contraire, le titulaire mettra tous les moyens en oeuvre (décantation avec un temps de séjour minimal de 2 heures pour limiter les matières en suspension…) permettant de limiter ces nuisances.
Par ailleurs, il est tenu d’avoir sur le chantier ou à sa disposition les moyens d’épuisement nécessaires.
Les moyens d’exécution du titulaire doivent être adaptés pour éviter toute humidification excessive des déblais et de l’arase de terrassement qui serait de nature à compromettre la réutilisation des matériaux de déblai ou entraîner une perte de portance de l’arase.
Il soumettra au maître d’oeuvre les dispositions envisagées, notamment sur le matériel à adopter, si l’épuisement éventuel nécessite une pompe.
Le titulaire ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou de l’interruption de travail ou des pertes de matériaux ou tout autres dommages qui pourraient résulter des arrivées d’eau consécutives aux phénomènes atmosphériques.
Rabattement de nappe
L'assainissement des fouilles doit être prévu de façon que les ouvrages puissent être exécutés à sec.
La mise en oeuvre de rabattement de nappe fera l’objet d’un accord écrit du maître d’oeuvre.
Le titulaire proposera alors, pour validation, au maître d’oeuvre le procédé et le matériel (pointes filtrantes ou puits de pompage) à mettre en oeuvre pour permettre le rabattement de la nappe au moins cinquante centimètres (50 cm) en dessous de la fouille, et ce sans aucun entraînement de sable ou du terrain en place. Pour le vérifier, le maître d'oeuvre pourra faire ouvrir des puisards dans le fonds des tranchées.
Le titulaire devra donc installer à ses frais aux endroits convenables, les équipements nécessaires aux épuisements et l’évacuation des eaux rencontrées.
Le rabattement de la nappe est maintenu jusqu'à la fin des essais de compactage, de façon à éviter tout mouvement de la canalisation pendant la remontée de la nappe. Pour la même raison, le titulaire ne doit, en aucun cas, laisser remonter la nappe brusquement. La remontée du niveau de nappe à l’issue des travaux devra donc être progressives afin d’éviter des désordres.
EXECUTION DES TRANCHEES
Programmes d'exécution
Le titulaire soumettra au maître d’oeuvre un programme d'exécution tenant compte du délai contractuel. Ce programme devra notamment faire ressortir les sections de tranchées qui seront exclusivement exécutées à la main et celles qui le seront avec des engins mécaniques de creusement ou de remblaiement compte tenu des conditions imposées et des permissions de voirie.
Protection des fouilles - blindage
Généralités
Le titulaire mettra en oeuvre toutes les dispositions utiles pour éviter tous éboulements et assurer la sécurité du personnel conformément aux règlements en vigueur.
Il fera notamment tous les blindages et étaiements nécessaires, même jointifs, quelle que soit la nature du terrain rencontré, en conformité avec le C.C.T.G. et les règlements de sécurité de l'Inspection du Travail.
A ce titre, il est rappelé que la responsabilité du titulaire est affirmée par le code du travail aux articles R4534-22 à R4534-38. Ci-après sont rappelées certaines dispositions de ces articles :
R4534-24 : les fouilles en tranchée de plus de 1,3 mètre de profondeur et d’une largeur égale ou inférieure aux deux tiers de la profondeur doivent, lorsque leurs parois sont verticales ou sensiblement verticales, être blindées, étrésillonnées ou étayées. Les parois autres doivent être aménagées de façon à prévenir les éboulements. Ces mesures de protection doivent être prises avant toute descente d’un travailleur dans la fouille pour un travail autre que celui de la mise en place des dispositifs de sécurité,
R4534-31 : afin d’empêcher les chutes de déblais, matériaux, d’outils ou objets de toute nature à l’intérieur des fouilles en tranchée de plus de 1,30 mètre de profondeur, celles-ci doivent être entourées de plinthes d’une hauteur de 15 cm au moins ou comporter un blindage dont les éléments constituants dépassent le niveau du sol d’une hauteur minimale de 15 cm,
R4534-36 : lorsque des personnes sont appelées à franchir une tranchée de plus de 40 cm de largeur, des moyens de passage doivent être mis en place.
Les types de blindage à utiliser en fonction des profondeurs de tranchées seront ceux décrits par l’article V.6.3 du fascicule 70. Il est par ailleurs précisé que d’autres types de blindage pourront être utilisés dans des cas particuliers :
Palplanches fichées sous le fond de fouille pour les terrains non consistants ou boulants ou des profondeurs importantes (supérieures à 5,50 m),
Palfeuilles, de boisage ou palplanches pour les croisements d’ouvrages particuliers (concessionnaires ou zones difficiles) …
Il est rappelé que le blindage d’une fouille constitue un ouvrage provisoire dont le dimensionnement et la mise en oeuvre sont de la responsabilité du titulaire. De même, les réparations des torts et dommages qui résultent de l’utilisation de blindages inadaptés au soutènement des fouilles sont à la charge du titulaire, qu’il s’agisse d’accidents corporels ou de dégradations causées aux propriétés riveraines des travaux.
Le titulaire doit respecter les prescriptions du fournisseur. Il est tenu de vérifier auprès de ce dernier que les caractéristiques du tuyau fourni sont compatibles avec les méthodes de blindages qu'il emploiera et avec la nature du sol. Il doit justifier de cette vérification.
Le titulaire sera responsable de tous les éboulements qui pourraient survenir dans l'ouverture d'une tranchée quelle qu'en soit la cause et de tous les dommages pouvant en résulter, qu’il s’agisse notamment d’accidents corporels ou de dégradations causées aux propriétés riveraines des travaux.
Le retrait des blindages se fait par couches de remblai avant compactage.
Pour les matériaux autocompactants, de par leurs propriétés, le retrait des blindages se fera après l’injection du matériau.
Cas particulier du blindage par palplanches
Le dimensionnement des palplanches utilisées en blindage sera réalisé conformément aux normes, règlements et documents officiels français ou européens en vigueur lors de la conclusion du présent marché. Le mode de calcul et de justification du blindage par palplanches sont laissés à l’initiative du titulaire et sont soumis pour avis au maître d’oeuvre et au contrôleur technique s’il a été désigné.
Le titulaire doit vérifier la stabilité des ouvrages et des avoisinants dans les conditions les plus défavorables, compte tenu notamment du taux de travail admissible par le sol, des fluctuations éventuelles de la nappe phréatique, de la nature des avoisinants et des charges d’exploitations dues au chantier.
Les notes de calcul sont établies en faisant clairement apparaître les hypothèses de calcul retenues et les résultats obtenus, notamment :
Les règlements utilisés,
Les caractéristiques des sols retenus pour le calcul et notamment les niveaux hauts et bas de la nappe,
Les sollicitations dues au poids des avoisinants,
Les sollicitations dues aux charges et surcharges de chantiers et notamment les surcharges roulantes et leurs effets dynamiques éventuels,
Les sollicitations dues aux différentes combinaisons de charges et configuration d’exploitation,
Les caractéristiques des palplanches retenues (nature, longueur, longueur de fiche notamment).
Les prix tiennent compte des sujétions liées à l’immobilisation éventuelle du matériel résultant de la rencontre d’obstacles, de la présence d’eau ou de la nature des terrains.
Généralités
Le titulaire exécutera tous les travaux et acquittera toutes les dépenses, auxquels donneront lieu l'ouverture et le maintien des tranchées.
Les ouvertures de tranchées en traversées de chaussées devront être effectuées, suivant les prescriptions du service gestionnaire de la voirie, soit en demi-chaussée, soit par voie complète et comblée le jour même. La circulation devra complètement être rétablie aux heures de pointe et pendant les périodes durant lesquelles le chantier est à l’arrêt par la mise en place de plaques de franchissement adaptées à la nature du trafic. Par ailleurs, il est précisé que les fouilles sous chaussée ne resteront ouvertes que le minimum de temps nécessaire.
La réalisation de l'ouverture des fouilles ne doit pas avoir plus de trois jours d'avance sur la pose des tuyaux ou canalisations.
Il est précisé que la mise en oeuvre de techniques de type « trancheuse » est conditionnée à l’accord du maître d’œuvre et ne dispense en aucune façon de réaliser un enrobage (en sable ou matériau calibré) de la conduite à poser.
Découpage de chaussée
Lorsqu’une tranchée est ouverte sous route, trottoir ou chemin, le titulaire découpera avec soin par tous les moyens appropriés (bêche mécanique, scie circulaire, rabotage,…) sur l’emprise de la tranchée les matériaux qui constituent le revêtement, ainsi que ceux de la fondation sans ébranler ni dégrader les parties voisines. Ceci afin d’une part d’éviter la dislocation des lèvres de la fouille lors de l’exécution mécanique de celle-ci et d’autre part de permettre un meilleur raccordement du revêtement reconstitué au revêtement en place. Le découpage de chaussée devra s’effectuer préalablement aux travaux de terrassement de tranchée. En tout état de cause, la découpe de chaussée, tout comme le rabotage ne seront payés qu’une seule et unique fois. Après accord préalable du maître d’oeuvre, le rabotage pourra être réalisé avant la mise en oeuvre des enrobés. 
Les revêtements minéraux et les éléments de voirie préfabriqués tels que dalles, pavés, bordures et caniveaux doivent être démontés avec soin, en vue de leur réemploi après accord du maître d’oeuvre.
Fond de fouille
Le fond des tranchées :
Sera préalablement nivelé et arasé à 10 (dix) centimètres au moins au-dessous de la génératrice inférieure des
Conduites afin de constituer le lit de pose,
Sera soigneusement purgé des éléments susceptibles d’endommager la canalisation,
Recevra un lit de pose de 10 (dix) centimètres minimum.
Conformément au fascicule 70, le titulaire prendra toutes les dispositions nécessaires pour éviter de remanier le sol en place. Le fond de fouille sera systématiquement traité en cas de déstabilisation.
Conformément à la norme NF EN 1610 « Mise en oeuvre et essai des branchements et collecteurs d'assainissement » (ou équivalent), il sera réalisé au droit de chaque joint ou aux emplacements devant recevoir les collets des conduites, des niches de façon à ce que la canalisation repose uniquement sur son fût sur toute sa longueur. La surface du lit de pose devra donc être parfaitement dressée de sorte que les canalisations reposent uniformément sur toute la longueur de la génératrice inférieure. Il en sera de même pour les travaux de pose de conduite en eau potable.
Le drainage des fouilles doit être tel que les ouvrages soient réalisés à sec.
Dans le cas de réalisation des fouilles par engins mécaniques, le terrassement doit être arrêté à 5 cm au-dessus du fond de fouille prévu. Les 5 derniers centimètres devront être réalisés manuellement, de sorte que le fond de fouille soit correctement dressé et réglé selon les pentes prévues au profil des ouvrages.
Le lit de pose doit être réalisé à l'aide d'un matériau bien gradué, et contenant moins de 5 % de particules inférieures à 0,1 mm et aucun élément supérieur à 20 mm.
En présence d’eau, il doit être constitué de matériau calibré, d’une granulométrie adaptée au diamètre et au matériau de la conduite (à agréer au préalable par le maître d’oeuvre), enrobé dans un géotextile afin d’éviter la diffusion des éléments dans le sol avoisinant sous l’effet des marnages d’eau.
Remarque : le fond de fouille pour des travaux d’Alimentation en Eau Potable bénéficiera d’une pente longitudinale d’au moins 4 mm/m.
Dimensions des tranchées
Travaux d’assainissement
La largeur des tranchées est la largeur minimale définie par le fascicule 70. Il en sera de même, dans le cas de la pose de plusieurs conduites dans la même tranchée.
Dans le cas où la largeur effective de la tranchée réalisée est conforme aux spécifications du fascicule 70, les travaux de terrassement seront rémunérés sur la base des prix suivants du Bordereau des Prix (affectés du rabais ou de la majoration proposée par le titulaire) :
De la largeur administrative,
D’une plus-value pour surprofondeur. Cette dernière permettra de compenser l’écart entre la largeur minimale définie dans le fascicule 70 et la largeur administrative définie au bordereau des Prix.
L’épaisseur de terrain au-dessus de la génératrice supérieure de la conduite, compte tenu des charges roulantes qui s’exercent, devra être en adéquation avec les caractéristiques mécaniques des conduites mises en oeuvre. Dans le cas contraire, des dispositions seront prises par le titulaire pour assurer à la canalisation une protection équivalente à celle obtenue en tracé courant. Ces dispositions seront soumises à l'agrément du maître d’ouvrage préalablement aux travaux.
La longueur maximale de tranchées que le titulaire pourra maintenir ouvertes est de 100 mètres.
Travaux d’eau potable
La largeur des tranchées est la largeur minimale définie dans le fascicule n°71.
Pour les conduites sous pression qui doivent être mises hors gel, la profondeur des tranchées sera telle que la génératrice supérieure des conduites soit au moins située à 1 m au-dessous du niveau du sol. Le titulaire devra, en outre, veiller particulièrement à ce que les conduites soient protégées par une épaisseur de terrain minimale de 1 m mesurée perpendiculairement aux génératrices.
Il en sera de même pour les branchements dont la profondeur précitée sera ramenée à un minimum de 0,80 m jusqu'à la limite extérieure du mur de l'immeuble à alimenter.
Lorsque cette distance ne pourra être maintenue, notamment par suite de la présence d'autres ouvrages dans le sol, des dispositions seront prises par le titulaire pour assurer à la canalisation une protection équivalente à celle obtenue en tracé courant. Ces dispositions seront soumises à l'agrément du maître d’ouvrage préalablement aux travaux.
Mise en dépôt et évacuation des déblais et déchets
Evacuation des déblais et déchets
Les matériaux constituant le revêtement et la fondation des chaussées, chemins et trottoirs, doivent être triés et déposés parallèlement à la tranchée de façon à ne pas les mélanger avec le reste des déblais. De même, en cas de rabotage de chaussée, le titulaire veillera à ne pas mélanger les fraisats d’enrobés, qui pourront être recyclés pour la réalisation de nouveaux enrobés, et les résidus de rabotage de grave traitée.
Les déblais non utilisés en remblai seront évacués au fur et à mesure de l’ouverture des fouilles.
Sauf prescription contraire du descriptif technique, ces matériaux, tout comme les terres en excédent ou impropres aux remblaiements, seront évacués par le titulaire en centre de recyclage ou en Installation de Stockage de Déchets adapté à leur nature :
Déchets inertes : Installation de Stockage de Déchets Inertes (I.S.D.I. - ex décharge de classe 3),
Déchets non dangereux : Installation de Stockage de Déchets Non Dangereux (I.S.D.N.D. - ex décharge de classe 2),
Déchets dangereux : Installation de Stockage de Déchets Dangereux (I.S.D.D. - ex décharge de classe 1).
L’évacuation de ces matériaux sera à la charge du titulaire. Leur destination devra être conforme à la réglementation, notamment pour les déchets en amiante ciment, mais également conforme au Plan Départemental d’Elimination des Déchets du BTP s’il existe.
Dans tous les cas, le titulaire transmettra au maître d’oeuvre une copie des Bordereaux de Suivi de Déchets (B.S.D.).
En fonction de la nature du déchet, il pourra s’agir :
Déchets dangereux : formulaire CERFA n° 12571*01,
Amiante : formulaire CERFA n° 11861*02,
Autres déchets (inertes…) : B.S.D. à en tête de l’installation de destination.
Le titulaire joindra systématiquement à l’appui de :
Ses demandes d’acompte, un tableau récapitulatif reprenant les caractéristiques de l’ensemble des B.S.D. (numéro ou référence du B.S.D., référence du chantier, volumes ou masse…) correspondant à l’attachement qu’il soumet accompagné des éléments justificatifs (l’ensemble des B.S.D. à en-tête de l’installation de destination),
Sa demande de Décompte Général et Définitif, un tableau récapitulatif global.
Le titulaire justifiera tout écart notable entre les volumes/masses du récapitulatif ainsi fourni et ceux extraits théoriquement du chantier.
Par ailleurs, l’attention du titulaire est attirée sur le fait que, sans transmission de ces éléments, les prestations correspondantes ne pourront être rémunérées.
Mise en dépôt des déblais
Les déblais réutilisés en remblai seront laissés sur les lieux et mis en dépôt, en principe, en cordon le long des tranchées ou dans des zones définies lors de la préparation de chantier, de façon à encombrer le moins possible les voies publiques et privées et à apporter le minimum de gêne à la circulation.
Tranchées en terrains privés
Dans le cas de passage de conduites en terrains privés et après autorisation préalable du propriétaire, les indemnités relatives au droit de passage et pour dégâts aux récoltes sont à la charge du maître d’ouvrage et les tractations correspondantes seront réglées par ses représentants.
Sauf dispositions contraires reprises dans le descriptif technique ou la concession de servitude, le titulaire disposera d'une bande de six mètres lorsque la canalisation sera en plein champ.
Si la zone endommagée devait être supérieure à cette largeur, pour des raisons imputables au titulaire du marché, le maître d’ouvrage se réserve le droit de refacturer au titulaire le surcoût d’indemnisation au titre des dégâts aux cultures sur la base de l’indemnisation de l’expert agricole mandaté par Noréade et de la surface supplémentaire concernée (au-delà de la bande de 6 mètres).
Pour les tranchées ouvertes en terrain privé, le titulaire est tenu :
De déposer à part la terre végétale,
Pour les pelouses, de découper le gazon en mottes et de le réserver pour une première réfection, ou à défaut de ré engazonner.
Pour les tranchées en terrains boisés, le débroussaillement, l'abattage et le dessouchage des arbres seront exécutés sur une largeur de 3 m de part et d'autre de la canalisation. Les bois d'un diamètre supérieur à 10 cm, provenant des abattages, seront mis à la disposition des propriétaires des parcelles traversées.
Dans le cas où le titulaire aurait besoin d'un emplacement supplémentaire, il en fera son affaire personnelle avec les propriétaires intéressés, les indemnités correspondantes étant cette fois à sa charge.
En ce qui concerne les précautions à prendre pour éviter tout accident lors de l'exécution de fouilles en terrains privés, le titulaire devra prendre toutes dispositions à sa charge pour assurer la protection des exploitants, du cheptel, etc... étant entendu qu'il demeurera de toute façon responsable de tout incident ou accident pouvant se produire.
Dans le cadre de ces précautions, il aura particulièrement à sa charge la remise en état provisoire des clôtures, haies, etc... En ce qui concerne leur remise en état définitive ou le paiement de l'indemnité compensatrice, celles-ci seront réglées après expertise par le maître d’ouvrage.
Lorsqu'il sera rencontré des drainages, le titulaire devra prendre toutes précautions pour assurer leur remise en état, notamment il veillera particulièrement à ce que le tuyau de réfection posé dans la traversée des tranchées soit correctement étayé et repose bien sur les bords de la tranchée pour éviter ultérieurement tout affaissement.
Drainage sous canalisation et consolidation du fond de fouille
Les consolidations de sol et drainage sous canalisations qui seraient reconnus indispensables lors de l'exécution des travaux seront exécutés suivant les dispositions et directives données par le maître d’oeuvre.
FORAGE DIRIGE, FONÇAGE ET AUTRES TECHNIQUES SANS TRANCHEE
La pose de canalisations par forage dirigé ou par fonçage est autorisée sous réserve de l'accord préalable du maître d'œuvre. Ces techniques seront mises en œuvre conformément aux dispositions du fascicule 71 du CCTG et aux recommandations du guide technique FSTT (Fédération des Sondeurs, Techniciens de forage et Techniques sans tranchée).
Étude géotechnique préalable
Préalablement à tout tir de forage dirigé, le titulaire fera réaliser, à ses frais, une étude géotechnique de type G2 au sens de la norme NF P 94-500, comprenant notamment des sondages (essais pressiométriques et/ou pénétrométriques) sur le tracé projeté, permettant de caractériser la nature et la portance des sols traversés ainsi que la présence éventuelle de venues d'eau ou de zones rocheuses.
Le rapport d'étude géotechnique sera transmis au maître d'œuvre pour validation avant tout commencement des travaux de forage. Les paramètres de forage (pression de boue, vitesse d'avancement, etc.) seront adaptés aux résultats de cette étude.
Fonçage
Le fonçage sera réalisé à l'abri d'un blindage de fouille de départ et d'arrivée dimensionné en fonction de la nature du terrain. Le titulaire soumettra à l'agrément du maître d'œuvre sa méthode d'exécution ainsi que les dispositions prises pour le contrôle du guidage (guidage optique ou équivalent).
PRESCRIPTIONS SPECIALES POUR LA POSE DES CONDUITES
Prescriptions communes à tous les types de conduites
Règles de distance à respecter
Sauf accord express du maître d’oeuvre, le titulaire respectera les distances entre réseaux précisées dans les textes de référence, notamment :
La norme NF P98-332 « Chaussées et dépendances - Règles de distance entre les réseaux enterrés et règles de voisinage entre les réseaux et les végétaux »,
Réseaux AEP :
Le fascicule 71,
La norme NF EN 805 « Alimentation en eau - Exigences pour les réseaux extérieurs aux bâtiments et leurs composants »,
Réseaux assainissement :
Le fascicule 70,
La norme NF EN 1610 « Mise en oeuvre et essai des branchements et collecteurs d'assainissement »,
Il est rappelé que les fascicules 70 et 71 précisent les valeurs suivantes :
Réseaux AEP :
En parallèle entre génératrices extérieures hors équipements et accessoires :
Conduites et branchements rigides (fonte, acier…) : 0,40 m (horizontal),
Branchements à comportement flexible (PVC, PEHD…) : 0,20 m (horizontal),
En parallèle entre génératrices extérieures par rapport aux équipements et accessoires :
Conduites branchements à comportement flexible (PVC, PEHD…) : 0,20 m,
Branchements rigides (fonte, acier…) : 0,40 m,
Remarque : pour les réseaux de transport, la distance est portée à 0,60 m pour les deux configurations détaillées ci-dessus.
En croisement entre génératrices extérieures : 0,20 m
Réseaux assainissement :
En parallèle entre génératrices extérieures hors équipements et accessoires :
Conduites et branchements rigides (fonte, béton…) : 0,40 m (horizontal) porté à 0,50 m (horizontal) si le diamètre extérieur est supérieur à 0,70 m,
Branchements à comportement flexible (PVC, PEHD…) : 0,35 m (horizontal),
En parallèle entre génératrices extérieures par rapport aux équipements et accessoires : 0,20 m
En croisement entre génératrices extérieures : 0,20 m (0,40 m si croisement oblique).
La norme NF P 98-332 reprend pour les réseaux AEP et assainissement les valeurs mentionnées ci-dessus, mais précise les distances minimales avec les autres réseaux :
Longement de réseaux :
- électricité : 0,20 m,
- gaz (distribution) : 0,20 m,
- gaz (transport) : 0,50 m,
- télécom : 0,20 m,
Chauffage urbain / climatisation urbaine : entre 0,20 et 0,50 m suivant les caractéristiques du réseau,
Autres réseaux (hydrocarbures, air liquide, produits chimiques) : entre 0,40 et 0,50 m suivant les caractéristiques du réseau,
Croisement de réseaux :
Électricité : 0,20 m,
Gaz (distribution) : 0,20 m,
Gaz (transport) : 0,40 m,
Télécom : 0,20 m,
Réseau,
Autres réseaux (hydrocarbures, air liquide, produits chimiques) : entre 0,40 et 0,50 m suivant les caractéristiques du réseau.
Coupe des tuyaux
Généralités
Le titulaire prendra toutes dispositions utiles, au besoin par déplacement des regards après accord du maître d’œuvre, pour éviter la coupe des tuyaux.
Les coupes sont autorisées dans les conditions fixées dans le fascicule 70 à condition qu'elles soient réalisées à l'aide de machines appropriées, préconisées par le fabricant des conduites.
Pour les canalisations utilisées en eau potable, le titulaire mettra en œuvre pour la lubrification des conduites des graisses alimentaires incolores.
Nivellement des canalisations
Le titulaire sera tenu de procéder lui-même et sous sa responsabilité au nivellement des canalisations posées.
Pose en tranchées
Généralités
Les conduites seront mises en place conformément aux fascicules 70 et 71 et aux prescriptions (procédures de mise en oeuvre, appareils et lubrifiants conseillés) du fabricant et posées au laser, après avoir procédé au nettoyage des joints afin de supprimer toute saleté et sable éventuel et à leur lubrification.
Les conduites seront posées avec l'emboîture quand elle existe, dirigée vers l'amont. Pour les conduites gravitaires, les ouvrages seront construits de l'aval vers l'amont pour l'ensemble de l’opération.
Sauf cas d'urgence dûment motivée, les canalisations gravitaires seront posées entre deux regards consécutifs avant que le remblaiement soit entrepris, de manière que le maître d’oeuvre puisse vérifier, à tout moment, l'alignement et la pente de la canalisation. En aucune façon, la pose des conduites ne pourra être entreprise avant que le maître d’oeuvre n'ait pu vérifier le fond des fouilles. Les raccordements aux regards seront constitués de tuyaux courts afin de compenser les tassements différentiels entre le regard et la canalisation.
En ce qui concerne les réseaux gravitaires, aucune contre pente ne sera acceptée. En conséquence le titulaire aura à sa charge le démontage complet et la repose des ouvrages concernés.
Lit de pose et enrobage
Sous les conduites, on disposera sur toute la longueur de la tranchée, une couche de sable ou de matériau calibré de qualité définie au présent C.C.T.P., telle que son épaisseur soit d'au moins dix centimètres. La réalisation de ce lit de pose sera conforme aux dispositions du fascicule 70.
Le matériau constituant le lit de pose et l’enrobage de la conduite sera identique.
Pour les conduites d’eau potable, l’enrobage sera réalisé avec des matériaux naturels.
Remarque : En cas de risque d’entraînement de fines issues du sol environnant, le lit de pose et l’enrobage seront sera enveloppé par un géotextile.
Assise et remblai
Les éléments suivants seront réalisés conformément aux dispositions des fascicules 70 et 71 :
L’assise de la conduite,
Le remblai latéral,
Le remblai initial,
Le remblai proprement dit.
Conformément à la norme NF EN 1610 (ou équivalent), il est rappelé qu’il sera réalisé, si nécessaire, au droit de chaque joint ou aux emplacements devant recevoir les collets des conduites, des niches de façon à ce que la canalisation repose uniquement sur son fût sur toute sa longueur.
Marqueurs
Sur les réseaux sous pression (réseaux d’eau potable et refoulements en assainissement), le titulaire devra :
La pose (y compris leur encodage éventuel) et la fixation sur la conduite, conformément aux prescriptions du fournisseur, des marqueurs de localisation (fournis par le maître d’ouvrage, mais pris en charge par le titulaire au centre d’exploitation). Sauf spécifications contraires du maître d’œuvre, ceux-ci seront à implanter :
Tous les 50 mètres sur les tronçons droits,
Aux points singuliers (coudes, tés, cônes de réduction non adossés aux pièces précédemment mentionnées),
Avec une densité suffisante pour repérer les courbes des réseaux souples,
Les remblaiements et compactages,
La fourniture de l’ensemble des éléments justificatifs permettant la localisation et le repérage des marqueurs posés.
Remarque : il est précisé qu’en cas d’absence de pose de tout ou partie des marqueurs aux points singuliers, l’entreprise devra ré-intervenir pour compléter la pose imparfaitement réalisée.
Pose en élévation
La pose des conduites en élévation sera conforme aux dispositions du fascicule 70, ainsi qu’aux articles 8.6.4 et 8.7 de la norme NF EN 1610 (ou équivalent).
Dans les sections où les conduites doivent être placées sur un dallage dans une galerie, elles reposeront sur des tasseaux en maçonnerie ou en béton les maintenant surélevées au-dessus du sol. La confection de ces tasseaux fait partie de l’entreprise. Dans l'attente de leur achèvement complet, le titulaire maintiendra calées les conduites selon le profil imposé, en faisant appel uniquement à des coins de bois.
La pose des conduites en élévation sera effectuée au moyen de colliers en deux pièces, de façon que le démontage soit possible sans que l’on ait aucun descellement à effectuer. Ces colliers seront en nombre suffisant pour que chaque pièce soit maintenue de façon absolument rigide, en respectant le profil imposé.
Scellements
Les trous pour scellements seront pratiqués de telle sorte que les pièces à sceller mises en place n'aient pas plus que le jeu indiqué, les trous étant plus larges au fond qu'à l'entrée.
Les scellements seront faits au ciment à prise rapide. Les parois du trou seront lavées au moment de l'opération et le coulis de ciment aura la fluidité nécessaire pour remplir parfaitement tous les vides.
Tous les éléments de pièces à sceller devront avoir au préalable leur surface entièrement débarrassée de toute trace de graisse, coaltar ou peinture.
Remarque : si, en même temps que l'établissement du réseau de canalisations, doivent être construits des ouvrages en béton armé tels que réservoirs ou bassins d’orage ou de rétention, les trous de scellement dans le béton armé seront pratiqués par l’entreprise chargée de la construction de ces ouvrages et à ses frais. Il en serait de même pour la pose et le scellement des pièces traversant une paroi en béton armé. Le titulaire du présent lot aurait simplement à s'entendre directement avec l’entreprise chargée du lot Génie Civil, pour déterminer l'emplacement des trous et lui remettre les différentes pièces à sceller.
Calorifugeage
Le calorifugeage ne s'appliquera qu'aux conduites sous pression. Il pourra être mis en oeuvre, soit en usine lors de la fabrication du tube, soit comme précisé ci-après.
L'isolation pourra être en coquilles de mousse en polystyrène expansé matériau stabilisé.
L'épaisseur de l'isolation devra garantir des retards de congélation minima de :
10 heures pour les canalisations de 60 et 80 mm,
20 heures pour les 100 à 150 mm,
50 heures pour les 175 à 250 mm,
Plus de 80 heures pour les diamètres supérieurs, aux conditions ci-après :
Température de l'eau stagnante : 10° C,
Température ambiante 20° C sous zéro,
Vent : 5 m/s pour les canalisations extérieures.
La tuyauterie nue recevra au préalable, si nécessaire, une couche de peinture anti-rouille. Les composants de la peinture ne devront avoir aucune action sur le matériau isolant. Si la tuyauterie utilisée est en acier, revêtue du revêtement "C" ou d'un revêtement en polyéthylène, celui-ci sera conservé.
La protection de l'isolation des tuyauteries à l'air libre sera assurée par deux demi-coquilles jointoyées avec un produit bitumineux pur et maintenues par colliers métalliques (feuillard d'aluminium régulièrement espacés de 50 cm). Une bande plastique recouvrira le joint préalablement enduit de mastic assurant une étanchéité parfaite.
Dans certains cas, après accord avec le maître d’oeuvre, la protection du calorifugeage des canalisations rectilignes à l'air libre de courte longueur pourra être effectuée avec un fourreau en acier.
Le calorifugeage des canalisations allant de l'air vers le sol se prolongera dans celui-ci jusqu'à ce que la distance de la canalisation à la surface extérieure du terrain quel qu'il soit, soit au moins égale à 80 cm suivant les prescriptions ci-après.
Sur les coquilles d'isolant indiquées plus haut, il sera exécuté une première enduction bitumineuse extérieure, un grillage galvanisé à maille de 41/6 sera ensuite disposé en double enroulement servant de support à une chape constituée par un mortier de ciment et de sable fin de 20 mm d'épaisseur minimum.
Pour la protection des canalisations situées à l'intérieur d'ouvrage, celle-ci sera assurée par des éléments démontables de tôle d'aluminium qualité A 5 (99,5 %) demi dur, épaisseur 6/10, tôle roulée, moulurée, fixation par vis taraudeuses en "Zicral". Les coudes seront faits en secteurs convergents. Une bande plastique assurera au recouvrement des tôles une étanchéité parfaite.
Pour les branchements particuliers posés en élévation, l'épaisseur du calorifugeage ne devra pas être inférieure à 7 cm et la canalisation sera de plus introduite dans un fourreau en béton comprimé non armé.
Toutefois, et chaque fois que cela est possible, la canalisation sera posée à fond de fossé et au moins à 0,70 m sous le niveau du radier du ponceau ou le fond de fossé curé.
Dans ce cas, le branchement sera toujours en polyéthylène et dans la traversée du fossé, il sera placé dans une gaine en polyéthylène de plus fort diamètre, de façon qu'en cas de fuite, l'eau puisse, dans tous les cas où cela sera possible, s'évacuer par les extrémités de la gaine au-dessus du niveau des eaux du fossé, étant entendu que les deux remontées de cette gaine en chapeau de gendarme ne devront pas se trouver à moins de 0,75 m des talus et des crêtes du fossé.
Il est recommandé de prendre les plus extrêmes précautions dans le stockage et l'emploi du polystyrène expansé, ce matériau s'enflammant facilement et pouvant même exploser.
Butées - Ancrages
Cas des réseaux d’eau potable
Les assemblages (coudes, tés, cônes, plaques pleines…) des conduites d’eau potable seront verrouillés par des emboitements auto-butés en substitution des butées bétons. L’entreprise justifiera, auprès du maitre d’oeuvre par une note de calcul, les longueurs suffisantes de part et d’autre de l’assemblage afin de mobiliser les forces de frottement sol/tuyau permettant d’équilibrer la force de poussée.
Cas des réseaux sous pression en assainissement
Les conduites sous pression d’assainissement seront contrebutées à chaque coude, té ou plaque d'extrémité, par un massif béton afin d’empêcher le déplacement et la détérioration de la canalisation lors des changements de direction.
Ces massifs seront dimensionnés de façon à résister à l’action des coups de bélier, et pour les pressions d’épreuves définies au présent Dossier de Consultation des Entreprises. Le volume des butées ne sera pas inférieur aux valeurs préconisées par le fournisseur et déterminé en fonction des éléments suivants :
La nature de la pièce : coude au ¼, 1/8e 1/16e, 1/32e, té ou plaque d’extrémité,
Le diamètre de la pièce ou de la conduite,
La pression d’essai.
Le calcul des butées sera soumis à l’agrément du maître d’oeuvre.
On veillera à ce que le calage n'apporte aucune atteinte aux revêtements des canalisations et permette tout démontage éventuel des conduites et des pièces en laissant libres notamment les joints.
Protection des boulons et écrous en acier
Il est rappelé que tous les boulons et écrous en acier, galvanisés ou non, employés comme accessoires pour les canalisations enterrées (à brides, joints ou tous autres matériaux), seront protégés contre la corrosion. La protection sera effectuée de la façon suivante : après confection des joints à bride ou à grande tolérance ou autres, mise en place d'un mastic et recouvrement de l'ensemble des pièces d'une bande anti-corrosive d'un type agréé par le maître d’ouvrage. Ce recouvrement devra être réalisé de telle sorte qu'il y ait étanchéité absolue entre les pièces à protéger et la terre, qu'aucune infiltration d'eau, si minime soit-elle, ne puisse atteindre lesdites pièces, la bande adhésive devant parfaitement coller aux pièces à protéger et aux tuyaux et brides de support de ces pièces.
Bornes et plaques de repérage
Les bornes de repérage seront :
En PEHD ou polyester remplie de béton,
De forme triangulaire,
De couleur bleue,
De dimensions 200 mm*700 mm (hauteur),
Constituées :
d'une plaque de base 400*400 mm scellée dans un massif béton,
d'une tête d'enfoncement,
d'une plaque de repérage en inox 314 L fixée sur la borne indiquant la nature de la conduite, la localisation de celle-ci ainsi que les coordonnées du centre d'exploitation concerné.
Leur implantation sera déterminée parla maître d’oeuvre.
Mise en oeuvre de canalisations en fonte à emboîtement
Le titulaire se conformera aux prescriptions décrites ci-après.
Après nettoyage de l'emboîtement à la brosse métallique et au chiffon :
Enduire de pâte lubrifiante le logement de la rondelle et introduire celle-ci dans son logement, les lèvres étant dirigées vers le fond de l'emboîtement,
Enduire également de pâte lubrifiante la surface apparente de la rondelle et le bout uni du tuyau,
Tracer sur le fût un repère à une distance de l'extrémité égale à la profondeur de l'emboîtement du tuyau à poser diminuée de 1 cm,
Enfoncer le bout uni dans l'emboîtement et vérifier l'alignement des tuyaux à assembler jusqu'à ce que le repère tracé sur le fût arrive à l'aplomb de la tranche de l'emboîtement, ne pas dépasser cette position.
Mise en oeuvre de canalisations en matériaux plastiques (polychlorure de vinyle (P.V.C.) ou polypropylène (PP)
Assemblage des tubes
Il ne sera toléré aucun assemblage :
Par filetage ou taraudage du tube même si celui-ci est baqué intérieurement ou extérieurement d'un autre tube de diamètre différent,
Par joints toriques à anneaux caoutchouc.
Les tubes et les raccords moulés ou façonnés seront raccordés suivant la même technique que pour les raccordements entre tubes.
En cas de coupe sur le chantier, il sera fait usage de manchons pour raccorder deux éléments à bout lisse, si l'emploi d'un tube prémanchonné ne s'avère pas possible. La coupe sera réalisée conformément à l’article relatif à la coupe des conduites.
Le titulaire respectera les prescriptions de mise en oeuvre du fournisseur et celles décrites ci-dessous :
S’assurer de la propreté de l’emboîture et de la bonne mise en place du joint,
S’assurer de l’existence du chanfrein (conformément aux prescriptions du fabricant, réalisé avec un disque chanfreineur) sur la partie mâle,
Nettoyer le bout mâle et l’enduire de lubrifiant,
Emboîter les éléments en prenant soin d’interposer une cale en bois entre le tube et le moyen mécanique utilisé pour pousser le collecteur (barre à mine, …).
Obstruer provisoirement les extrémités des conduites posées à chaque arrêt de chantier.
Prescriptions spéciales pour la pose des tubes en P.V.C.
65.4.2.1 Courbure des tubes – uniquement pour les conduites P.V.C. sous pression
Le P.V.C. présentant une certaine élasticité, les courbures du tube sont admises à froid, dans les limites des préconisations du fabricant.
Les autres courbures seront réalisées à l'aide de raccords (coudes de 45° et 90°, femelles).
Mise en place dans le sol par tranchées
a) Prescriptions communes
Les canalisations seront posées sans que soient effectuées de tractions sur le tube. Le tube devra serpenter au fond de la tranchée de façon à permettre le retrait, la dilatation et les réparations ultérieures.
Le remblaiement de la tranchée devra être effectué au moment le plus frais de la journée et jamais après que la conduite et les terres de remblai auront été longuement exposées au rayonnement solaire.
b) Prescriptions spécifiques aux conduites sous pression
Le titulaire devra vérifier avant de raccorder une conduite en P.V.C. à un point fixe (vanne, robinet, ventouse, etc...) que celle-ci n'est pas sous tension. Le serrage des boulons doit toujours se faire tube bloqué contre le point fixe.
Dans les cas exceptionnels de pose par température élevée, il est recommandé de ménager, au voisinage de chaque point fixe, une lyre de dilatation qui permet de compenser les risques de contraction ultérieure.
Le maître d’ouvrage pourra, s'il le juge nécessaire, faire couper la conduite descendue à fond de fouille afin de s'assurer qu'elle est exempte de tension. Si l'écartement produit par le retrait élastique de deux tronçons est supérieur à 10 mm, la conduite sera réparée aux frais du titulaire. Si cet écartement est inférieur à 10 mm, la réparation sera effectuée aux frais du maître d’ouvrage.
c) Prescriptions spécifiques aux conduites d’assainissement gravitaires
La longueur des tronçons posés sera obligatoirement de 3 mètres.
Prescriptions relatives au raccordement des canalisations en P.V.C.
Raccordement sur conduite fonte
Le raccordement des conduites en P.V.C. avec des conduites fonte sera réalisé à l'aide des pièces agréées par le maître d’ouvrage.
Raccordement sur conduite en P.V.C.
Le raccordement d'une conduite en P.V.C. sur une autre conduite du même type sera réalisé à l'aide d'un té en fonte ductile. La conduite sur laquelle s’effectuera le raccordement sera suffisamment dégagée pour permettre la coupe et sa préparation, sans effectuer d'efforts de traction importants.
La canalisation de départ sera ensuite raccordée au té ainsi mis en place soit directement, soit par l'intermédiaire d'une réduction si la conduite est d'un diamètre inférieur à celui du corps principal du té.
EXECUTION DES BRANCHEMENTS
Branchements d’assainissement
Implantation des branchements d’assainissement
Leur implantation précise sera définie sur le chantier par le maître d’oeuvre, contradictoirement avec le titulaire et, le cas échéant, le propriétaire de l’habitation.
Pour les branchements non renseignés (refus ou absence du propriétaire), l’implantation sera définie par le maître d’oeuvre et un représentant de la commune, lors d’une réunion de chantier et actée dans le compte-rendu du maître d’oeuvre.
Réalisation des branchements d’assainissement
Les branchements seront réalisés conformément aux dispositions du fascicule 70 et aux prescriptions des fabricants des différents éléments. Une attention particulière sera portée à la réalisation des branchements. En particulier :
Les percements des canalisations existantes seront réalisés sans percussion par découpe mécanique circulaire avec des outils bien affûtés. La coupe sera nette, lisse et sans fissuration,
Les équipements et matériels seront scellés de manière à ce qu’il n’y ait aucune saillie à l’intérieur de la canalisation principale et que l’étanchéité soit assurée.
Le projet comprend la réalisation des branchements particuliers neufs. Ces travaux comprendront :
Une boîte de branchement, préfabriquée (ou éventuellement coulée en place), placée obligatoirement en domaine public à la limite du domaine privé,
Une canalisation de branchement dont la pente ne devra pas être inférieure à 0,03 m/m. Cette canalisation sera posée sur lit de pose dans les mêmes conditions que les canalisations principales,
Un dispositif de raccordement (regard, culotte, selle…) sur la canalisation principale réalisé de la manière suivante :
Conduites principales de diamètre nominal jusqu’au DN 400 mm inclus : mise en place de culottes de branchement :
De mêmes caractéristiques (matériaux, classe de résistance…) que les conduites principales quand celles-ci sont en P.V.C. ou polypropylène ou grès, ou en PVC SDR 34 dans les autres cas (conduite principale en béton ou fibre-ciment),
Cas particulier des raccordements sur des conduites existantes : après un sectionnement exécuté proprement (deux coupes franches), les culottes de branchement seront raccordées aux conduites principales par deux manchons multi-matériaux adaptés et validés par le maître d’oeuvre. Il est rappelé que les colliers de serrage métalliques seront protégés de la corrosion selon les modalités décrites dans le présent document,
Cas particulier des raccordements sur des conduites en fibre-ciment : il est rappelé que les travaux sur les conduites en amiante-ciment devront respecter la réglementation en vigueur, tant pour les modes opératoires d’intervention (protection des travailleurs) que les conditions de stockage et d’évacuation des matériaux (cf article 56.2 ci-avant),
Conduites principales de diamètre nominal supérieur au DN 400 mm :
Percement soigné du collecteur obligatoirement réalisé à la machine à carotter ou à la scie cloche (suivant la nature du matériau de la conduite principale), le titulaire prenant toutes dispositions pour récupérer la parcelle découpée,
Fourniture et pose d’une selle de branchement agréée par le maître d’oeuvre ou d’un joint d'étanchéité ou un joint d'étanchéité adapté sera installé sur la conduite et permettra le raccordement.
Sauf impossibilité dûment constatée par le maître d’oeuvre :
Planimétrie : avec un angle inférieur ou égal à 67°30 orienté dans le sens de l’écoulement ou 90° (Té) notamment si le diamètre du collecteur est au moins supérieur à deux fois le diamètre de la canalisation de branchement,
Coupe : de préférence sur la moitié supérieure de la canalisation, entre 45° et le plan médian du collecteur. Les remontées verticales sont toutefois interdites pour des raisons de mise en oeuvre du compactage,
Ces dispositifs pourront, cependant, être supprimés, lorsque l'implantation du branchement coïncidera avec un regard de visite. Le raccordement de la conduite de branchement au regard se faisant alors par carottage et joint d'étanchéité et la rémunération étant comprise également dans le prix du dispositif de raccordement du branchement.
Un grillage avertisseur.
Remarques :
Quand le branchement particulier existe, le titulaire le raccordera à la boîte de branchement correspondant à la nature de l’effluent (eaux usées, eaux pluviales ou unitaire). Dans le cas contraire, le titulaire fournira et posera la boîte de branchement ainsi que l’amorce (sur 1 mètre) de la conduite de branchement en domaine privé. Cette amorce en PVC 125 SN8 sera provisoirement bouchonnée,
Si le branchement n’est pas rectiligne ou si sa longueur est supérieure à 35 mètres, des regards intermédiaires seront mis en place,
Le raccordement des ouvrages préfabriqués à la canalisation principale se fera par un joint en caoutchouc comme pour la canalisation principale,
La mise en oeuvre des boîtes de branchement préfabriquées sera conforme aux prescriptions du fabricant,
Il pourra également être fait utilisation de râteaux reliant plusieurs boîtes de branchement lorsque cette disposition se révélera plus économique (après accord du maître d’oeuvre).
Il est rappelé que :
Les dimensions des canalisations de branchements d'assainissement sont :
160 mm pour les eaux usées,
Les dimensions des boîtes de branchement sont :
de section 315 mm circulaires,
Branchements d’eau potable
Branchements neufs en Polyéthylène
Constitution
Les branchements particuliers seront constitués par des tuyaux en polyéthylène fournis par le titulaire, le reste du matériel nécessaire étant fourni par le maître d’ouvrage, à savoir :
Un collier de prise en charge,
Un robinet de prise en charge ou d'arrêt,
Un ensemble de manœuvre (bac, tube allonge, tabernacle),
Un ensemble de comptage,
Un nécessaire de protection anti-corrosion,
Les divers raccords,
Les compteurs et consoles.
Les branchements mis en œuvre seront de type « sur le dessus » (sauf prescription contraire du maître d’ouvrage ou de son représentant) et se composeront des différentes parties suivantes :
Collier de prise en charge tout métallique en acier ou fonte revêtu époxy à bossage taraudé avec un joint alimentaire unique assurant la totalité de l’étanchéité entre collier et canalisation et entre collier et le robinet, une vis de blocage du robinet de prise, la boulonnerie sera en acier revêtue bichromaté ou acier inoxydable. Les colliers de prise en charge sur les canalisations (hors PVC) pourront être du type large plage. Les colliers de prise en charge sur les canalisations en PVC seront obligatoirement de type adapté au PVC avec butée de serrage.
Robinet de prise en charge verticale ¼ de tour avec fermeture à gauche (FSIH) avec corps en bronze et raccord laiton conforme aux normes NF 29-308 et 29-310 avec bille pleine type 3 voies et bague d’étanchéité en téflon. Les raccords en laiton doivent assurer à la fois l’étanchéité par un joint large à compression (pas de joint torique) et le verrouillage mécanique du tuyau de branchement en PEHD par bague de crantage. Sauf prescription contraire du maître d’ouvrage ou de son représentant les DN des robinets seront proportionnels au DN des branchements correspondant suivant : 

DN du branchement
DN du robinet
PEHD 19/25
DN 20
PEHD 25/32
DN 25
PEHD 32/40
DN 30
PEHD 40/50
DN 40

Tuyau de branchement en polyéthylène haute densité à bandes bleues - série 16 Bars conforme à la norme NF 54-063. 
Bouche à clef constituée d’un ensemble embase-tabernacle fixé sur la tête du robinet, tube allonge PVC 90 et bouche à clé réhaussable en fonte à tête ronde ou similaire de 14 kg minimum. 
Grillage avertisseur de couleur bleu sur la totalité du branchement (dans sa partie publique). 
Fourreau type TPE lisse à l’intérieur de couleur bleu qui sera posé par principe sur la totalité de la partie enterrée du branchement entre le robinet de prise en charge et le compteur (que ce dernier soit dans un coffret mural, un abri compteur sous domaine publique ou privé). Le diamètre du fourreau et sa mise en œuvre devra permettre à posteriori le retrait et la remise en place du tuyau de branchement en PEHD. A titre indicatif le tableau ci-dessous donne le DN minimum du fourreau en fonction de la longueur et du DN du branchement : 

DN du branchement
Longueur du branchement
< à 7.50 ml
Longueur du branchement
> à 7.50 ml
PEHD 19/25
TPC 50
TPC 63
PEHD 25/32
TPC 63
TPC 75
PEHD 32/40
TPC 90
TPC 110
PEHD 40/50
TPC 110
TPC 160
Tous les raccords en PEHD sur le branchement seront réalisés en électro-soudure et non avec des raccords en laiton, 
Le compteur, les pièces à l'aval de ce dernier et l'abri compteur, ne font pas partie des prestations dues par l'entreprise.
L'exécution des branchements sur réseau neuf sera réalisée en laissant en attente une longueur aérienne nécessaire à la pose du compteur par le fermier, l’extrémité de ce tuyau sera obturée provisoirement, par des robinets laiton quart de tour, soit droits soit à coude, afin d’éviter l’introduction de tout corps étranger. 

Remarque : le robinet d’arrêt pourra être déporté pour éviter toute présence sur les bandes de roulement.
S'il doit être réalisé des branchements particuliers avec compteur supérieur à 40 mm, ceux-ci seront effectués avec des tuyaux de 60 à 100 mm et des robinets-vannes du même type que celui des canalisations principales. Il sera donc fait application des prix correspondant à ces canalisations, aux raccords et à la robinetterie s'y rapportant.
Dans l’hypothèse où le réseau principal est en PE les té et robinet d’arrêt seront thermosoudables.
Prescriptions générales à la pose
Les conduites de branchement d’eau potable seront mises dans des gaines de couleur bleue.
Les canalisations seront posées sans que soient effectuées de tractions sur le tuyau. Le tuyau devra serpenter au fond de la tranchée de façon à permettre le retrait, la dilatation et les réparations ultérieures.
Le tuyau en polyéthylène sera maintenu en place, si nécessaire, par des butées ne pouvant l'endommager et en élévation par des colliers de fixation en nombre suffisant.
Le polyéthylène ne présentant pas une élasticité suffisante, les changements de direction du tuyau seront réalisés au moyen de coudes polyfusés.
Il ne sera toléré aucune courbure à chaud. Les courbures à froid ne devront pas présenter un rayon inférieur à 10 fois le diamètre extérieur.
Lors des traversées de voies publiques, la technique privilégiée sera le forage horizontal. Dans le cas où les conditions ne permettraient pas d’utiliser cette technique, le titulaire aura recourt à l’ouverture de tranchées, après accord du maître d’oeuvre et, le cas échéant du gestionnaire de voirie.
Par ailleurs, lorsque la conduite ne peut être placée à au moins 0,80 m de profondeur (aqueducs), elle sera convenablement calorifugée.
Les robinets d'arrêt reposeront sur un massif en béton de 0,30 m x 0,30 m et de 0,10 m de hauteur, un dispositif d'ancrage devra assurer une stabilité parfaite du robinet au moment de la manoeuvre.
Les compteurs jusqu'au diamètre de 40 mm inclus seront obligatoirement posés sur console à l'aide de deux colliers galvanisés à brides à queue à sceller dans la maçonnerie ou à pointe dans le bois, fournis par le centre d’exploitation (à l’exception de la visserie). Chaque console devra correspondre à la marque et au calibre du compteur. Au-delà du diamètre de 40 mm et dans des cas spéciaux pour tous les diamètres (compteurs en regard, en caves citernées...), les compteurs seront posés sur des dés en maçonneries.
Toutefois, d'autres dispositifs de console d'un modèle agréé par le maître d’ouvrage, pourront être utilisés.
Il est précisé que d'une façon générale, le compteur devra être installé dans une des pièces de l'immeuble à alimenter située le plus près possible de la voie publique (excepté les chambres à coucher), étant donné que :
Pour les immeubles situés en retrait de la voie publique, le maître d’ouvrage prend à sa charge une longueur maximum de branchement limitée à 2 mètres en propriété privée,
Si l'immeuble est en retrait d'une distance supérieure, le compteur sera installé dans une fosse incongelable fournie par le maître d’ouvrage, sauf dérogation du maître d’oeuvre,
D'une manière générale, la seconde solution sera systématiquement préférée si le choix est possible.
Enfin, une attention particulière sera apportée pour la réalisation de l’étanchéité avec la gaine au droit du franchissement de mur.
MISE EN OEUVRE DE GEOTEXTILES
La pose des géotextiles sera conforme aux dispositions du fascicule 70.
POSE DE L'APPAREILLAGE D'EQUIPEMENT DES OUVRAGES
Les cotes de dessus des ouvrages annexes et des ouvrages spéciaux seront conformes à celles indiquées au projet. A défaut d'indication, le titulaire se conformera aux prescriptions données par le responsable des Services de voirie.
Si le projet prévoit la réutilisation de pièces de couverture diverses, le titulaire les déposera avec soin de façon à ne pas les casser ou les épaufrer, les décrottera et les mettra en dépôt provisoire à l'intérieur du chantier.
REMBLAYAGE ET COMPACTAGE DES TRANCHEES
Préambule
Les travaux de terrassement routier seront réalisés conformément aux prescriptions du fascicule n°2 du C.C.T.G. La classification des sols et leurs conditions d’utilisation sont celles définies par le Guide Technique des Terrassements Routiers (GTR) de septembre 1992.
Le remblayage et le compactage des tranchées seront réalisées conformément à la norme NF P 98-331 « Chaussées et dépendances - Tranchées : ouverture, remblayage, réfection » et au guide du remblayage des tranchées du SETRA.
Remblaiement
Les matériaux à mettre en œuvre, leurs épaisseurs et les objectifs de densification seront précisés ci-dessous :
Structure type de tranchée et objectifs de densification
Tranchée sous chaussée
32807287937501590040793752794079375
32807281905Chaussée
0Chaussée
361315135574q2
0q2


127952589535Partie supérieure de remblai 
(PSR)
00Partie supérieure de remblai 
(PSR)
3280728860430128047886043036131586043q3
0q3


3280728-2223Remblai
0Remblai

36131526670q4
0q4
1279525191770Partie inférieure de remblai 
(PIR)
00Partie inférieure de remblai 
(PIR)


32807281866900128016018605503613141866900
12801600Enrobage
Lit de pose
00Enrobage
Lit de pose
328041033020Zone de pose
0Zone de pose
69913575882

12801608255003613151651000






Tranchée sous trottoir
36131584455q3
0q3
127952589535Partie supérieure de remblai 
(PSR)
00Partie supérieure de remblai 
(PSR)
32807288604301280478860430

36131546990q4
0q4
3280728-2223Remblai
0Remblai

1279525191770Partie inférieure de remblai 
(PIR)
00Partie inférieure de remblai 
(PIR)


32807281866900128016018605503613141866900
12801600Enrobage
Lit de pose
00Enrobage
Lit de pose
328041033020Zone de pose
0Zone de pose
69913575882

12801608318503613151714500

Tranchée sous accotements
141859099378036131584455q3
0q3
127952589535Partie supérieure de remblai
(PSR) 0.3 m minimum
00Partie supérieure de remblai
(PSR) 0.3 m minimum
32807288604301280478860430

36131545085q4
0q4
3280728-2223Remblai
0Remblai

1279525191770Partie inférieure de remblai 
(PIR)
00Partie inférieure de remblai 
(PIR)


32807281866900128016018605503613141866900
12801600Enrobage
Lit de pose
00Enrobage
Lit de pose
328041033020Zone de pose
0Zone de pose
69913575882

12801608318503613151714500

Tranchée sous espaces verts
141859099378036131584455q3
0q3
127952589535Terre végétale
0.2 m environ
00Terre végétale
0.2 m environ
1280478860430

36131546355q4
0q4
32804105080003280410160020Remblai
0Remblai
1280160501650
1279525191770Partie inférieure de remblai 
(PIR)
00Partie inférieure de remblai 
(PIR)


32807281866900128016018605503613141866900
12801600Enrobage
Lit de pose
00Enrobage
Lit de pose
328041033020Zone de pose
0Zone de pose
69913575882

12801608318503613151714500

Prescriptions pour le remblaiement des tranchées

TRAFIC LOURD
Voie primaire
TRAFIC MOYEN
Voie secondaire
TRAFIC LEGER
Voie Tertiaire
Tranchée de 
Profondeur ≤ 1.50 m
Enrobage :
Réalisé suivant les prescriptions techniques liées aux spécificités des canalisations
Dans le cas d’utilisation de matériaux Auto-compactant, ceux-ci seront utilisés en enrobage

Remblayage :
Réalisé, jusqu’à la côte - 0.50 m, en grave 0/20 ou 0/31.5 (qualité q3)
Dans le cas d’utilisation de matériaux Auto-compactant, ceux-ci seront utilisés en remblayage 

Chaussées en enrobés
- 0.50 m à - 0.34 m
GNTb 0/31.5
- 0.34 m à - 0.08 m
GB 0/14 par couche de 14 cm max
- 0.08 m à - 0 m
BBSG
Chaussées en enrobés
- 0.50 m à - 0.20 m
GNTb 0/31.5
- 0.20 m à - 0.06 m
GB 0/14
- 0.06 m à - 0 m
BBSG
Chaussées en enrobés
- 0.45 m à - 0.11 m
GNTb 0/31.5
- 0.11 m à - 0.05 m
GE 0/10
- 0.05 m à - 0 m
BBSG
Chaussées en enduits
- 0.45 m à - 0.12 m
GNTb 0/31.5
- 0.12 m à - 0 m
GE 0/10
- 0 m
Enduit bicouche(1)

Sur la couche de base et sur les découpes latérales de 10 cm, mise en place d’une couche d’accrochage à émulsion de bitume 
(400 g de bitume résiduel au m²)

Tranchée de 
Profondeur > 1.50 m
Jusqu’à la côte 1 m :
Grave 0/80 de classe D3 et qualité q4
- 1 m jusqu’à la structure de chaussée
GNTb 0/20 ou GNTb 0/31.5
Couche supérieures
Prescriptions identiques que pour les tranchées de profondeur ≤ 1.50 m
(1) Enduit bicouche constitué d’un prégravillonnage à sec à raison de 6 l de 10/14 au m², d’un répandage d’émulsion de bitume à 60% à raison de 2,5 kg au m² suivi d’un gravillonnage de 6/10 à raison de 9 l au m² et d’un répandage d’émulsion de bitume à 65% à raison de 2kg au m² suivi d’un gravillonnage de 4/6 à raison de 6 l au m²
Généralités
Le titulaire utilisera les moyens adaptés pour effectuer les remblaiements sans détériorer l’environnement (trottoirs, bordures…). En particulier, pour les chantiers de faible emprise (ruelles, rues de faible largeur…), le titulaire utilisera une chargeuse avec godet latéral. Dans le cas contraire, il aura à sa charge la remise en état des lieux, notamment le remplacement des bordures et des trottoirs endommagés par l’inobservation de ces prescriptions.
La hauteur totale du remblai doit assurer une couverture au-dessus de la génératrice supérieure :
de 0,9 à 1 m pour les conduites en charge (mise hors gel),
de 0,60 m pour les conduites d'assainissement.
Sauf instruction explicitement contraire du maître d’œuvre, un enrobage béton doit être prévu chaque fois que la charge au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation est inférieure à 0,60 m.
Le remblaiement jusqu'à une hauteur de 0,10 m au-dessus de la génératrice supérieure sera effectué dans les mêmes conditions que le lit de pose.
L’assise de la conduite sera réalisée après relevage partiel des blindages, s’ils sont mis en place.
On pilonnera avec soin les flancs des tuyaux. Au-dessus, le remblaiement s'effectuera par couche d’une épaisseur déterminée par les caractéristiques des matériaux et les moyens de compactage, sans dépasser 0,20 m. Le système de compactage adopté devra permettre de réaliser une compacité égale ou supérieure à 95 % de l'optimum défini par l'essai Proctor, que l'on se trouve sous trottoir, sous chaussée ou sous accotement. Si cela est reconnu nécessaire, l'humidité du matériau sera modifiée pour obtenir ce compactage minimum.
Sauf justification contraire du titulaire, les matériaux de remblai seront considérés « sec ». Si le titulaire considère que cet état d’humidité n’est pas représentatif du matériau en place, il effectuera un prélèvement (à la pelle) in situ, en présence du maître d’œuvre, idéalement sur les matériaux avant mise en œuvre. Les échantillons seront analysés par un laboratoire accrédité COFRAC. Le coût de ces analyses sera refacturé au titulaire sur la base des prix unitaires de la série de prix en vigueur au moment de l’exécution des prestations
Le remblaiement sera arrêté à la cote voulue pour réserver l'encaissement nécessaire à la reconstitution des revêtements. La face supérieure du remblai sera nivelée avec soin de manière à éviter toute stagnation d'eau qui amènerait une décohésion du remblai sous-jacent.
Les remblais réalisés en matériau calibré seront obligatoirement enrobés d’un géotextile sur les 4 faces avec recouvrement des faces supérieures ayant fonction de séparation entre le sol environnant et le matériau d’apport.
Dans le cas de conduites en P.V.C., si le matériau de lit de pose est constitué de cailloux calibrés, la granulométrie devra être agréée par le maître d’œuvre.
Le titulaire est tenu de remblayer la partie supérieure des tranchées ouvertes en terrains privés avec la terre végétale déposée à part. De plus, dans le cas de pelouses, il remettra en place le gazon préalablement découpé ou procèdera à un ré-engazonnement.
Dans tous les cas, les remblais en matériaux d'apport de la cote + 0,10 m au-dessus de la génératrice supérieure des conduites au niveau inférieur de fondations de revêtements devront être autorisés par le maître d’œuvre.
Cas particulier des matériaux autoplaçants de type « gravette »
Ces matériaux sont composés d'un mélange de matériaux de granulométrie comprise dans le fuseau 2/20 mm. Ils doivent se mettre en place naturellement dans la tranchée par déversement, sans compactage mais en appliquant une vibration (aiguille vibrante par exemple) afin de réduire le risque de tassement ultérieur des matériaux remblayés.
Le module EV2 de portance immédiat doit être :
Supérieur à 35 Mpa pour un trafic inférieur à « t4 »,
Supérieur à 50 Mpa pour trafic inférieur ou égal à « t3+ ».
Un essai de plaque sur chantier est demandé au titulaire pour justifier de cette valeur.
Compactage
Objectifs de densification
Les objectifs de densification pour les canalisations et les regards sont ceux définis par la norme NF P 98-331 (ou équivalent) et le fascicule 70.
Planche d’essai – épreuve de convenance
Conformément au fascicule 70, une ou plusieurs planche(s) d’essai sera (ont) réalisée(s) par le titulaire et à ses frais à l’ouverture du chantier sur les premiers tronçons afin de valider les modalités de compactage.
Cette épreuve sera réalisée par un prestataire accrédité COFRAC (ou équivalent) à l’aide d’un pénétromètre dynamique à énergie constante ou énergie variable.
Cette prestation permettra de déterminer l’épaisseur et le nombre de passes des engins afin de respecter l’objectif de compacité précisé dans le C.C.T.P. en relation avec la norme NF P 98-331 (ou équivalent). Cette épreuve fera l’objet d’un procès-verbal mentionnant :
Les caractéristiques du matériau (classement GTR),
Le mode d’exécution du fond de fouille,
Le traitement éventuel de fond de fouille,
Le matériel de compactage,
Les conditions de déroulement de l’épreuve,
Les résultats des essais,
Les conditions optimales de remblayage du matériau considéré avec le matériel de compactage mis en oeuvre,
Les valeurs de référence pour le contrôle intérieur.
Si une modification de la structure des terrains est constatée, des planches d’essais complémentaires seront réalisées.
Modes de compactage
Préambule
Le titulaire fournira avant compactage une fiche de compactage reprenant :
La classification GTR récente (datant de moins de 1 an) du matériau,
La qualité de compactage demandé,
Le type de matériel de compactage utilisé,
Les épaisseurs des couches successives,
La vitesse de compactage,
Le mode de retrait du blindage.
Compactage mécanique
Or impossibilité dûment constatée par le maître d’œuvre, le compactage mécanique sera systématiquement mis en œuvre autant que faire se peut. Le matériel de compactage employé, l’épaisseur compactée des couches successives et le nombre de passe des engins seront conformes à la norme NF P 98-331 (ou équivalent) et au guide de remblayage des tranchées du SETRA (mai 1994).
Autres modes de compactage
a) Préambule
Un des deux autres modes de compactage de tranchée suivant pourra être mis en œuvre, après accord express du maître d’œuvre, dans les cas suivants :
le compactage mécanique ne peut être mis en œuvre,
En cas de conditions difficiles : présence de nappe, sous-sol encombré, largeur libre d’au moins un côté de la canalisation réduite, terrain instable…
En cas de nécessité de restitution rapide de la circulation.
b) Matériaux autocompactants liés
Afin de permettre une intervention ultérieure sur les conduites concernées, un enrobage sable sera systématiquement mis en œuvre avant la mise en place de l’autocompactant.
La mise en œuvre de matériaux autocompactants liés sera réalisée conformément :
Au fascicule 70,
Aux prescriptions du fabricant.
Le titulaire arrimera les canalisations à l’aide d’étriers métalliques en d’entretoises horizontales afin d’éviter tout déplacement de celles-ci sous l’effet de la poussée hydrostatique.
Par ailleurs, il veillera à :
Respecter la symétrie de remplissage de la tranchée afin d’éviter que des poussées latérales ne déplacent la conduite,
Coordonner le déversement du matériau et le relèvement des blindages : le retrait du blindage se faisant après mise en œuvre des matériaux, mais avant prise définitive de celui-ci.
Tous les réseaux des concessionnaires en contact avec ce produit doivent au préalable être enrobés de sable ou protégés en accord avec les concessionnaires.
Sauf dispositions particulières validées par le maître d’oeuvre, ces produits ne seront pas mis en place par des températures ambiantes inférieures à 5°C. Le matériau sera versé directement depuis la goulotte du camion malaxeur dans la tranchée au fur et à mesure de la progression du camion.
Si la configuration du terrain l’oblige (forte pente longitudinale), le titulaire prendra les dispositions spéciales (coffrages…) pour l’application de ce matériau.
Le titulaire réalisera à ses frais un essai de résistance à la compression à 28 jours sur 3 éprouvettes tous les 500 m3 de produits utilisés et au moins une fois par chantier. La prise d'échantillon peut se faire directement sur chantier ou à la centrale après accord express du maître d’oeuvre. Les essais seront réalisés par un laboratoire agréé.
Par ailleurs, le titulaire assurera un contrôle intérieur (interne et/ou externe) de la mise en oeuvre de ce matériau.
c) Serrage hydraulique
La mise en oeuvre du serrage hydraulique sera réalisée conformément aux dispositions du fascicule 70.
Les précautions de réalisation suivantes seront respectées :
Si des migrations de fines sont possibles entre le remblai et l’environnement, un géotextile anticontaminant sera mis en place,
Le blindage sera relevé jusqu’à la génératrice supérieure de la canalisation avant l’alimentation en eau.
Le titulaire assurera un contrôle intérieur (interne et/ou externe) de la mise en oeuvre des serrages hydrauliques.
Contrôle du compactage
Un contrôle interne (réalisé directement par le titulaire) ou externe (réalisé pour le compte du titulaire) du remblayage et du compactage jusqu’au flanc de tuyau inclus sera réalisé, conformément à la norme
XP P 94-105 « Sols : reconnaissance et essais - Contrôle de la qualité du compactage - Méthode au pénétromètre dynamique à énergie variable - Principe et méthode d'étalonnage du pénétromètre - Exploitation des résultats – Interprétation » (ou équivalent), par le titulaire au titre de l’autocontrôle. Ce contrôle donnera lieu à la remise au maître d’oeuvre d’un rapport en trois exemplaires comprenant :
Les références et le nom de l’organisme contrôleur, le nom du responsable de l’organisme de contrôle,
L’identification de l'opération,
maître d'ouvrage,
maître d'oeuvre,
nom de l’entreprise ayant réalisé les travaux,
le nom de la commune et nom de la rue où les contrôles ont été effectués,
nom du chantier,
Les références de l’appareil de contrôle utilisé avec référence de la norme correspondante,
L’identification de l'essai :
date de l'essai,
lieu de l'essai,
conditions de l'essai (météorologie,...),
protocole utilisé (caractéristiques du matériel, mode opératoire...),
numéro des regards ou du tronçon testé,
observations (refus, présence de béton,...),
Un schéma du réseau présentant les éléments suivants :
le numéro du rapport identifiant l'opération et sa date,
l'emplacement précis des points contrôlés sur le fond de plan remis par le maître d'ouvrage, ou sur un schéma d'implantation établi par le prestataire,
l'adresse de carrefours, des points particuliers et de quelques numéros d'habitation,
les constatations relevées lors de l'inspection symbolisées et localisées sur chaque tronçon,
Les résultats des essais :
présentation des caractéristiques du tronçon testé :
la nature du réseau (unitaire, séparatif, pseudo séparatif, eaux industrielles...),
la nature du collecteur (béton, PVC, grès, fonte,...),
le diamètre,
la profondeur approximative,
la largeur de la tranchée,
la position de l’essai :
par rapport aux regards de visite,
par rapport à l’axe de la canalisation,
à gauche ou à droite de la conduite par rapport aux regards amont-aval si elle n’est pas repérée sur le schéma général du réseau contrôlé,
la zone de remblai (état d'humidité, nature classification, épaisseur, objectifs de compactage),
les caractéristiques des matériaux utilisés avec leur classement selon la norme NF P 11-300 « Exécution des terrassements - Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d'infrastructures routières » (ou équivalent) ainsi que leur localisation en profondeur,
Pénétrogrammes incluant :
une numérotation distincte pour chaque essai,
le type d’appareil utilisé,
les références du chantier (date, lieu),
les références de l’organisme de contrôle et le nom de l’opérateur,
la profondeur visée,
la profondeur atteinte,
le pénétrogramme (avec échelles) avec les valeurs limites d’enfoncement par coup relatives au(x) matériau(x) mis en oeuvre, dans le cas d’une utilisation en fonction B. Le pénétrogramme précisera, s'il y a lieu, le refus de battage.
les droites limites et de référence concernées,
la mention « sans anomalie » ou la gravité de l’anomalie,
la conformité du tronçon avec, dans le cas d’une utilisation en fonction B, le type d’anomalie.
Remarque : Dans le cas d’un essai non conforme, le prestataire quantifiera la gravité (type 1 à 4) de l’anomalie à partir de la norme (XP P 94-105 ou équivalent).
En cas de refus de battage, le rapport en expliquera les causes.
Une synthèse générale de tous les essais effectués stipulant la conformité ou la non-conformité des résultats.
Les fiches correspondant aux essais non conformes.
Ces contrôles pourront notamment concerner les compactages en flanc de tuyau (jusqu’au lit de pose inclus).
Grillage avertisseur
Un grillage avertisseur, conforme à la norme NF EN 12613 « Dispositifs avertisseurs à caractéristiques visuelles, en matière plastique, pour câbles et canalisations enterrés » (ou équivalent), sera obligatoirement mis en place :
Sur toute la longueur et la largeur de la tranchée, avec un recouvrement suffisant entre les différents éléments,
À 0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure des conduites ou fourreaux et à au moins 10 cm de la surface du sol.
Il sera d’une couleur normalisée correspondant à la nature des réseaux sous-jacents sous pression :
Bleue pour les conduites d’Alimentation en Eau Potable,
Marron pour les conduites de refoulement en assainissement,
Rouge pour les fourreaux contenant des câbles électriques,
Vert pour les fourreaux contenant des câbles de télécommunication.
Ils seront mis en place sur une largeur correspondant au diamètre de la conduite augmentée de 0,20 m.
REFECTION DE CHAUSSEES – TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS
Généralités
Les réfections de chaussée, trottoirs et accotements seront réalisées conformément aux documents suivants :
Le règlement de voirie,
Les prescriptions du service gestionnaire de la voirie consignées dans l’Accord Technique Préalable,
Les fascicules du C.C.T.G., notamment :
Fascicule 25 « exécution des assises de chaussées en matériaux non traités et traités aux liants hydrauliques »,
Fascicule 26 « exécution des revêtements superficiels (enduits superficiels et matériaux bitumineux coulés à froid) »
Fascicule 27 « fabrication et mise en oeuvre des enrobés hydrocarbonés »,
Fascicule 28 « exécution des chaussées en béton »,
Fascicule 29 « exécution des revêtements de voiries et espaces publics en produits modulaires »,
Fascicule 31 « bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs de retenue en béton »
fascicule 32 « construction de trottoir ».
Il est rappelé que le titulaire réalisera une découpe de la chaussée existante préalablement aux travaux de terrassement de tranchée ou de réfection de chaussée. En tout état de cause, le découpage de la voirie ne sera payé qu’une seule et unique fois.
Le descriptif technique précisera si le titulaire doit réaliser une réfection de chaussée provisoire ou définitive.
La remise en état des sols, clôtures et mobiliers urbains, y compris la signalisation horizontale et verticale, est à la charge du titulaire.
A défaut de prescriptions du gestionnaire de voirie, l’enduit superficiel bicouche sera constitué dans l’ordre de réalisation par une couche de liant, une couche de granulat de granulométrie 10/14, une seconde couche de liant et une couche de granulat de granulométrie 4/6.
Préambule
Vérifications préliminaires
Le titulaire procèdera au contrôle, en la présence du maître d’oeuvre, de l’accessibilité des carrés de manœuvre de toutes les bouches à clef (vannes et branchements) avant la réalisation de la réfection de chaussée définitive.
Réfection provisoire
Avant les différents contrôles, aucune réfection provisoire ou définitive totale de revêtement de chaussée ou de trottoirs, ne sera réalisée sauf pour le pavage. L'application de la réfection définitive sera mise en œuvre immédiatement après les contrôles au moins pour la partie couche de fondation. Une dérogation pourra le cas échéant être prévue dans le cadre du descriptif technique pour les opérations d’assainissement coordonnées avec les opérations de réfection de voirie, à la demande expresse du maître d'ouvrage. Dans ce cas, le titulaire mettra en œuvre la grave traitée (laitier ou grave ciment) jusqu'au niveau des revêtements existants. Le volume correspondant sera pris en supplément et lors de la réfection définitive, l'enlèvement et l'évacuation de cette réfection provisoire représentant la couche de roulement sera rémunérée en conséquence.
Réfection définitive
La réfection définitive a pour but de rétablir les revêtements des chaussées et trottoirs. Celle-ci se fera conformément au règlement de voirie ou aux directives données par le Gestionnaire de la voirie. Les réfections définitives se feront dans les conditions décrites ci-après.
Mise en oeuvre de revêtements hydrocarbonés
Préambule
Pour un revêtement de type hydrocarboné, il sera procédé de la façon suivante : après pilonnage des remblais, il sera établi, dans la tranchée, les trois couches successives ci-après :
Une couche de fondation de sable ou matériaux calibrés,
Une couche de base dont les caractéristiques seront conformes aux prescriptions du gestionnaire de voirie,
Une couche de roulement en matériaux hydrocarbonés, y compris couche d’accrochage.
Le détail de la constitution qualitative et quantitative des 3 couches constituant la réfection du revêtement hydrocarboné, ainsi que les dérogations éventuelles seront indiqués dans le descriptif technique.
Exécution des assises de chaussées
Leur mise en œuvre sera conforme à la norme NF P 98 115 « Assises de chaussées - Exécution des corps de chaussées - Constituants - Composition des mélanges et formulation - Exécution et contrôle » (ou équivalent).
Les épaisseurs des couches de fondation seront conformes aux spécifications du maître d’oeuvre et du gestionnaire de voirie.
Découpage de la chaussée
Le découpage de la réfection du revêtement des tranchées est effectué au moyen d'un engin mécanique approprié de manière à obtenir des coupes franches et rectilignes (sciage, rabotage…).
Mise en œuvre des graves
Généralités
Le titulaire doit soumettre à l'agrément du maître d’œuvre les dispositions qu'il compte prendre pour effectuer les raccordements à la chaussée existante.
Le répandage de l'assise doit être exécuté en pleine largeur.
Le réglage est effectué par nivellement par rapport à des repères nivelés espacés de dix (10) mètres au plus.
Compactage
L'atelier de compactage est défini au Plan d'Assurance Qualité ou avant tout démarrage des corps de chaussées. Sa composition et ses modalités d'emploi doivent permettre d'obtenir, lors de tout contrôle de densité, des résultats conformes au fascicule n° 25.
Le réglage et le compactage de l'accotement sont effectués avec ceux de la couche d'assise.
Des saignées sont prévues dans le cordon pour éviter la stagnation de l'eau sur la chaussée.
Accotements
Le titulaire doit procéder au décapage des accotements sur la largeur prévue au profil type de la chaussée.
Les produits de décapage doivent être évacués en Centre de Stockage de Déchets.
La partie décapée doit avoir une pente de 5 % vers le fossé.
Les matériaux d'apport pour mise à niveau des accotements doivent être approvisionnés avant la mise en œuvre de la couche de base en quantité suffisante pour réaliser les profils en travers types.
Simultanément aux opérations de réglage et de compactage, le titulaire doit, en réglant le matériau d'apport, venir buter la couche de base de façon à pouvoir effectivement faire passer l'atelier de compactage à cheval sur la couche de base et le matériau d'accotement.
Les accotements doivent être nivelés et compactés de façon à présenter une pente de 5 % vers le fossé.
Mise en œuvre des enrobés
Généralités
Les camions de transport des enrobés doivent répondre aux prescriptions du fascicule 27.
Les camions doivent impérativement emprunter l'itinéraire imposé entre la centrale de fabrication et le chantier de mise en oeuvre.
Le PAQ doit préciser la composition de l'atelier à mettre en œuvre en regard de la cadence à assurer.
Nettoyage et couche d’accrochage
La surface à revêtir doit être préalablement nettoyée et balayée. Ces opérations devront s’effectuer à sec et être particulièrement soignées après une opération de rabotage.
Un émulsionnage et un grenaillage des bords de tranchée sont effectués sur une largeur minimum de vingt centimètres (20 cm), et une couche de cure est appliquée sur la grave traitée en chaussée avant la mise en œuvre des enrobés. La couche d'accrochage doit être réalisée à l'émulsion cationique diluée à raison de 300 g/m² de bitume résiduel.
Répandage
Les enrobés doivent être répandus par un finisseur, aux températures correspondantes à chaque formulation telles qu'elles sont précisées dans le fascicule 27, le mémento des spécifications françaises des chaussées (SETRA CETE LCPC de février 84), les normes et fiches produits.
Remarque : l’application des enrobés pourra être effectuée « à la main » après accord express du maître d’œuvre.
Guidage
Les méthodes de guidage sont précisées par le PAQ en conformité avec le fascicule 27.
Conditions météorologiques défavorables
Sur chaussée humide sans rétention d’eau, le titulaire doit prendre les dispositions nécessaires pour que les exigences demandées soient respectées en particulier la compacité, la rugosité superficielle et le collage au support. La mise en œuvre est interdite sur chaussée humide avec rétention d’eau.
Le répandage des enrobés est arrêté dès lors que :
La température extérieure est inférieure à cinq degrés Celsius (5° C),
Joints
a) Joints longitudinaux et raccordements
Le titulaire doit apporter un soin tout particulier à leur réalisation.
La réalisation des joints longitudinaux doit être conforme aux prescriptions définies à l’article 4.14.3.3. de la norme NF P 98-150 « Enrobés hydrocarbonés - Exécution des corps de chaussées, couches de liaison et couches de roulement - Constituants - Composition des mélanges - Exécution et contrôle ».
Le bord de la première bande est compacté au moyen d'un compacteur à pneus équipé d'une roulette latérale. En outre, pour les couches de roulement et les couches de liaison, un badigeonnage à l'émulsion de bitume est réalisé avant répandage de la bande adjacente.
La réalisation des joints est à préciser dans le PAQ.
b) Joints transversaux de reprise
Lors de chaque reprise, la découpe du biseau doit être réalisée par une scie à disque.
La réalisation des joints transversaux de reprise doit être conforme aux prescriptions définies à l’article 4.14.3.5. de la norme NF P 98-150.
La réalisation des joints est précisée dans le PAQ.
Les matériaux enlevés lors des travaux de découpage sont systématiquement évacués en décharge.
c) Raccordements définitifs à la voirie existante
Ils sont réalisés par engravures biaises par rapport à l'axe longitudinal de la chaussée. Ces dernières sont dimensionnées de façon qu'il n'y ait pas de changement brusque dans le profil en long de la chaussée.
Les raccordements aux voiries latérales et affluentes sont également réalisés par engravure.
Compactage des enrobés
Le titulaire doit disposer d'un atelier de compactage capable d'assurer la qualité finale recherchée pour les caractéristiques des enrobés mis en œuvre. Pour cela, il doit se conformer au fascicule 27.
Par type d'enrobé et par type d'ouvrage, la composition de l’atelier et les modalités de compactage doivent être définies dans le PAQ.
Planches de référence
Le nombre de mesures sera au moins de 4.
L'écart type des compacités mesurées doit être inférieur à 0,03.
La moyenne doit se situer à plus de 95 % de la compacité retenue à l'étude de formulation.
Caniveaux et bordures
Les éléments d'ouvrage doivent être utilisés entiers. En cas de nécessité absolue ils doivent être sciés. Sur les faces vues, la ligne de sciage doit être perpendiculaire aux arêtes longitudinales et ne présenter aucune épaufrure.
Le mode de calage des bordures, choisi parmi ceux prévus à l'article 10.2 du fascicule n° 31, doit être soumis à l'agrément du maître d'oeuvre.
Dans le cas de croisement d'un bloc bordure caniveau, celui-ci est démonté afin de permettre un bon compactage de la tranchée et reconstruit à l'identique avec des éléments neufs. La pose est réalisée sur une forme en grave traitée de
20 cm d'épaisseur, une fondation en béton de 10 cm d'épaisseur dosé à 300 kg de ciment et contrebuté par un béton de même épaisseur.
Les éléments seront posés sur un mortier dosé à 250 kg de ciment par m3. L’épaisseur de ce mortier sera de :
15 cm sous les bordures de type T et P et épaulés par une murette en béton de 10 cm d’épaisseur et de 20 cm de hauteur,
20 cm sous les caniveaux de type CC et 15 cm sous les caniveaux de type CS.
Les bordures seront abaissées au droit de chaque entrée V.L. riveraine ou passages piétons.
Les joints des bordures et des caniveaux de type CC seront réalisés à pose jointive (joint de 2 à 3 mm) avec un joint de dilatation de 0,5 cm minimum tous les 10 mètres. En courbe, les joints seront remplis en totalité d’un mortier de ciment faiblement dosé (200 à 250 kg de ciment par m3).
Les joints des caniveaux de type CS seront réalisés avec un espace d’environ 1 cm rempli en totalité d’un mortier de ciment faiblement dosé (200 à 250 kg de ciment par m3).
Prescriptions relatives aux réfections des revêtements des trottoirs
En ce qui concerne les trottoirs, les modifications suivantes seront apportées aux directives relatives aux chaussées:
Pour un empierrement, l'épaisseur de celui-ci sera au moins de 18 3 cm,
Pour un pavage, l'épaisseur de sable ne sera que de 7 cm,
Pour un revêtement asphalté ou goudronné, l'épaisseur totale minimum sera celle imposée par le gestionnaire de voirie compétent comprenant une couche de fondation et une couche de matériaux hydrocarbonés.
Remarque : Les dispositions des articles précédents ne sont applicables que pour les chantiers ou parties de chantier non coordonnés avec une opération complète de voirie. Dans ce dernier cas, on se conformera aux indications données au descriptif technique.
REFECTION DES ESPACES VERTS
La réfection des espaces verts sera conforme au fascicule 35 « aménagements paysagers, aires de sport et de loisirs de plein air ».
Les cavités résultant du dessouchage sont comblées par du matériau de remblai.
Dans les sections prescrites par le maître d'œuvre, le titulaire procède au décapage et au retroussage de la terre végétale. La terre végétale sera, selon les indications du maître d'œuvre, soit laissée en cordon en limite d'emprise, soit mise en dépôt provisoire sur le chantier, soit mise en dépôt définitif.
Pour les tranchées ouvertes dans les pelouses, le titulaire est tenu de découper le gazon et de le réserver pour une première réfection.
Les terres arables sont soigneusement récupérées afin de pouvoir être remises en place sur toute l'épaisseur d'origine après réalisation des travaux.
Le titulaire est tenu de remblayer la partie supérieure des tranchées ouvertes dans les terres de cultures ou les pelouses avec la terre végétale déposée à part, et de remettre en place les mottes de gazon découpées à l'ouverture de la tranchée.
REMISE EN ETAT DES LIEUX
Au fur et à mesure de l’achèvement des travaux de réfection provisoire des sols, le titulaire sera tenu de débarrasser les terrains voisins de ses chantiers de tous les dépôts de matériaux et de matériel qu’il y aurait constitué et de toutes les installations dont il aurait entrepris l’édification.
Il devra, de même, réparer les dégradations susceptibles d’avoir été causées par ses travaux. D’une façon générale, il remettra en état les lieux où son activité s’est exercée, les frais qu’il serait appelé à engager au titre de cette remise en état étant réputés inclus dans les prix de son marché. 




PARTIE IV
CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX

RECEPTION
EPREUVES DE CONTROLE
Préambule
Dispositions générales
Ces essais sont réalisés sous charte qualité de l'Agence de l'Eau R.M.C. 
Les essais de contrôle doivent être réalisés par un opérateur accrédité COFRAC et indépendant du titulaire chargé des travaux. Ils comprendront :
Travaux sur des ouvrages d’assainissement :
Des tests de compactage, 
Les tests de compacité doivent être effectués sur l’ensemble du linéaire de canalisation posée, à raison d’un test tous les 50 m et au moins un test par tronçon. Autour des regards, on procède à au moins 1 essai tous les 3 dispositifs et pour les branchements, 1 contrôle du compactage sur au moins 1 branchement sur 5. (Il importe de réaliser des tests jusqu’au niveau inférieur du lit de pose). 
Il convient de noter que les tests de compacité ne sont pas à réaliser dans les cas suivants :
mise en œuvre de matériaux autoplaçants qui ne disposent pas d’objectif de densification (cas des matériaux de type « gravette » fréquemment utilisés en zone d’enrobage),
pose des ouvrages en terrain libre ou de culture, pour lesquels le fascicule 70 du CCTG prévoit la possibilité, en zone de remblai, d’un léger damage, après avoir répandu la terre par couches successives et régulières.
Une inspection télévisuelle pour les systèmes de collecte gravitaires,
L’inspection télévisuelle doit être conduite sur l’ensemble du linéaire de canalisation posée (conduite principale et branchements). La codification des inspections doit être conforme à la norme NF EN 13508-2.
Des tests d’étanchéité ou un essai de pression pour les conduites sous pression.
Les essais d’étanchéité doivent être conduits, selon les protocoles décrits dans la norme NF EN 1610 (ou NF EN 805 pour les réseaux en pression), sur la totalité du linéaire réalisé et sur l’ensemble des ouvrages construits (canalisations, branchements, regards, boîtes de branchement).
Remarque : Ces essais feront l’objet d’un certificat établi selon le modèle de l’Agence (cf. annexe)
Travaux sur des ouvrages de distribution d’eau potable :
Des tests de compactage,
Un essai de pression,
Un essai de potabilité.
Le titulaire est tenu de remettre à Carcassonne Agglo des ouvrages en état de propreté suffisant pour permettre leur contrôle dans les règles de l’art. Le titulaire aura donc à sa charge le nettoyage des ouvrages préalablement aux contrôles, y compris la remise en eau finale, et si nécessaire les opérations de pompage simultanés durant ces interventions. Il est précisé :
Que les ouvrages devront être propres à la date d’intervention du contrôleur communiquée par ce dernier ou par Carcassonne Agglo,
Qu’en cas de nettoyage insuffisant pour permettre la réalisation des contrôles dans les règles de l’art, le titulaire aura à sa charge la ré intervention pour le nettoyage du réseau,
Les éventuels dégâts occasionnés par ces opérations de nettoyage seront à la charge du titulaire.
Les épreuves de contrôles seront effectuées après remblai total des fouilles et avant réfections de chaussées.
Gestion des anomalies et non conformités
Le titulaire est tenu de remédier immédiatement sans supplément de prix, ni de délai à toute non-conformité mise en évidence par les contrôles. Il devra donc effectuer les travaux de recherche et d’identification et de réparation de l’anomalie quels qu’ils soient.
Il est précisé que :
La reprise d’anomalies sur des travaux neufs par des techniques sans tranchées (injection de résine, chemisage continu ou non…) est interdite, sauf accord express de Carcassonne Agglo,
Les reprises d’anomalies sur des ouvrages en béton (regards par exemple) devront être réalisées suivant la norme NF EN 1504 « Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité ». A ce titre, le titulaire transmettra à Carcassonne Agglo, pour validation, un mode opératoire précisant notamment les modalités de préparation des surfaces, de mise en place des bandes, les caractéristiques des produits utilisés…
Suite à cette intervention de reprise d’anomalies, et à afin de s’assurer de la conformité des réparations effectuées, une nouvelle épreuve sera réalisée dans les mêmes conditions que l’épreuve initiale, Les frais de cette seconde intervention, ainsi que ceux qui pourraient suivre, seront refacturés au titulaire du marché sur la base des prix unitaires du marché.
Tests de compactage
Dispositions communes aux réseaux d’assainissement et aux réseaux d’Alimentation en Eau Potable
Le titulaire doit localiser précisément les canalisations en présence de Carcassonne Agglo et de l’opérateur chargé des tests de compactage. En cas de mauvaise localisation de la conduite de la part du titulaire, les éventuels travaux de réparation seront à la charge du titulaire, ainsi que les frais de contrôle qui en résultent.
Les essais de compactage sont réputés non conformes dans les cas suivants :
Anomalies de type 2, 3 et 4 pour l’enrobage des canalisations,
Anomalies de type 3 et 4 pour le remblai.
En cas d’essai non conforme, le titulaire peut faire procéder à sa charge à une épreuve contradictoire. Cette épreuve contradictoire sera réalisée en présence de Carcassonne Agglo.
Si cette épreuve contradictoire confirme le premier test, le tronçon en question sera déclaré non conforme. Dans le cas contraire, un troisième sera réalisé. Ce troisième et dernier test permettra de déterminer la conformité du tronçon. Si ce troisième test est conforme, il sera à la charge de Carcassonne Agglo, sinon il sera à la charge du titulaire.
En cas de non-conformité, le titulaire reprendra l’intégralité du tronçon (démontage des remblais et leur reprise si nécessaire avec des matériaux neufs).
Remarque : dans le cas de réseaux sous pression, le tronçon à reprendre est à considérer entre les deux points de compactage conforme.
Le titulaire pourra faire procéder, à sa charge, à des investigations complémentaires afin de circonscrire la section non conforme et donc à reprendre. Dans ce cas, Carcassonne Agglo se réserve le droit de faire procéder à des contrôles complémentaires sur l’intégralité du tronçon afin de s’assurer de la conformité effective dudit tronçon.
Remarque : ces contrôles contradictoires et investigations complémentaires seront réalisées au pénétromètre dynamique par un prestataire accrédité COFRAC.
Dispositions spécifiques aux réseaux sous pression (d’Alimentation en Eau Potable ou refoulement)
Un contrôle de compactage sera effectué tous les 50 mètres sur les conduites sous pression (conduite de distribution d’eau potable ou conduite de refoulement en assainissement).
Essai de pression
Dispositions générales
Les essais de pression seront réalisés une fois les canalisations remblayées. L’essai comprend la fourniture et la mise en place des matériels et équipements et les travaux préparatoires : la pose et la dépose de plaques pleines, l’approvisionnement en eau, le remplissage, la pose des bouts d'extrémités, la confection de butées et la démolition éventuelle de celles-ci, la mise en place et le démontage de la pompe d’épreuve, la mise en place d’un enregistreur de pression étalonné permettant un rendu papier immédiat (par exemple à tambour) et d’un manomètre, etc… L’essai de pression sera réalisé par et sous la responsabilité du titulaire et en présence de Carcassonne Agglo. Le titulaire procèdera comme suit :
Mise en eau de la conduite en prenant toutes précautions pour qu'elle soit complètement purgée d'air,
Mise en place convenable et simultanée de butées aux extrémités,
Épreuve de la section de conduite à l’aide d’une pompe hydraulique.
La pompe, l’enregistreur de pression étalonné permettant un rendu papier immédiat et le manomètre seront mis en place au point bas de la section. 
La pression d’épreuve sera observée pendant 2 heures. Cette épreuve s’appliquera dans le cas général des réseaux.
La pression indiquée au manomètre devra être la pression d'épreuve majorée d'autant de fois 0,1 bar qu'il y a de mètres de dénivellation entre le point bas et le point le plus élevé du tronçon à essayer.
A l’issue de cet essai, le titulaire rédigera le procès-verbal.
Cas particuliers
Cas particulier des réseaux d’Alimentation en Eau Potable
La pression d'épreuve sera la plus petite des deux valeurs suivantes :
la pression nominale de la conduite,
16 bars.
Les essais de pression seront réalisés sur toutes les extensions de réseau supérieures à 30 m, quel que soit le diamètre des conduites posées.
L'eau employée pour les essais devra être stérile bactériologiquement. Si elle ne l'est pas, le titulaire devra la rendre telle par tous moyens appropriés.
Cas particulier des conduites de refoulement en assainissement
La pression d'épreuve sera la plus petite des deux valeurs suivantes :
la pression nominale de la conduite,
10 bars.
Les essais de pression concerneront l’ensemble des conduites de refoulement quel que soit leur diamètre ou leur longueur. Le tronçon à tester ne dépassera pas 500 mètres, sauf accord du maître d’œuvre.
Cas des conduites en fonte
La pression d'épreuve sera celle reprise dans les dispositions générales. La pression mesurée au manomètre ne devra pas baisser de plus de 0,2 bar en 2 heures.
Cas des conduites en polychlorure de vinyle
La pression d'épreuve sera celle reprise dans les dispositions générales. Une légère chute de pression pourra être admise pendant les premières minutes de l'épreuve pour tenir compte de l'élasticité du matériau. On compensera ensuite la pression à sa valeur initiale qui ne devra dès lors plus varier pendant le temps restant.
Essais de conduites en polyéthylène
La méthodologie d’essai des conduites en polyéthylène sera conforme aux prescriptions des normes françaises. Dans l’attente de la mise en application de ces normes, elle sera conforme aux prescriptions du fascicule 71 à la différence que la pression d’épreuve sera égale à la pression nominale de la conduite (et non la pression maximale de service ou 600 kPa), et que cette pression sera diminuée de moitié (ramenée à la moitié de la pression nominale et non 300 kPa).
Inspection télévisée
Préambule
Ces contrôles ont notamment pour objectif la vérification :
Du tracé, de l’altimétrie et de l’absence de contre-pentes,
De la bonne exécution des joints,
De l’absence de désordres ou de déformations supérieures aux tolérances de l’ovalisation des canalisations flexibles,
Des raccordements sur les regards et boîtes de branchements,
Des raccordements des piquages sur canalisations et ouvrages,
Du bon profilage des cunettes de regards et boîtes,
Du bon écoulement dans les ouvrages.
Mode opératoire
Le titulaire prendra toute disposition utile pour assurer à ses frais le nettoyage préalable du réseau (conduites, regards et ouvrages) à inspecter afin de livrer un réseau propre permettant l’exécution des contrôles dans les règles de l’art.
Il est rappelé que, dans le cas où le nettoyage préalable ne serait pas suffisant, le titulaire du marché devra refaire procéder au nettoyage desdits ouvrages et aura à sa charge les frais d’amenée-repli de l’entreprise de contrôle, et ce autant de fois qu’il s’avèrera nécessaire. Ces frais d’amenée-repli de l’entreprise de contrôle seront refacturés par le maître d’ouvrage sur la base des prix unitaires de la série de prix du marché en vigueur au moment de l’exécution des prestations.
Contrôle de l'étanchéité
Préambule
Les dispositions du fascicule 70 sont complétées par celles de la norme NF EN 1610, en particulier les chapitres 12, 13 et 14. En cas d’écart entre les valeurs stipulées dans chacun des documents (en particulier pour les épreuves à l’eau : durée d’imprégnation des éléments en béton, valeurs limites des fuites), ce sont celles les plus restrictives (pénalisantes) qui s’appliqueront.
Généralités
Les essais seront mis en œuvre conformément à la norme NF EN 1610 et au fascicule 70. Les regards, stations de pompage et boîtes de branchement feront, dans la mesure du possible, l’objet de contrôles distincts des conduites.
Si les essais ne sont pas concluants, le titulaire peut faire procéder à sa charge à une épreuve contradictoire à l’air ou à l’eau par un prestataire indépendant, accrédité COFRAC. Cette épreuve contradictoire sera réalisée en présence de Carcassonne Agglo et selon les mêmes protocoles que les tests initiaux ; les essais à l’air (généralement le protocole LD) pouvant toutefois être remplacés par des essais à l’eau. En cas de résultats contradictoire avec le test initial, un troisième test permettant de statuer sur la conformité de l’ouvrage.

ESSAIS ET CONTROLE SUR LA MISE EN ŒUVRE EN EAU POTABLE
L’entreprise procèdera, dans l’ordre chronologique suivant :
Aux essais de pression (étanchéité) 
À la désinfection des conduites et aux tests de potabilité 
Aux raccordements aux réseaux existants 
Si les essais de pression sont réalisés après la désinfection et les tests de potabilité, l’entreprise devra réaliser à ses frais, à nouveau, la désinfection de la conduite et les tests de potabilité. Seuls ces derniers résultats seront pris en compte par le maître d’œuvre pour autoriser les raccordements.


Epreuves d’étanchéité
Les épreuves seront réalisées en présence du maître d’œuvre. L’entrepreneur invitera également le fermier et le maître d’ouvrage à être présent le jour de l’épreuve.
L'entrepreneur devra procéder obligatoirement aux essais de pression précisés dans la fiche d’opération, ou à défaut : pression d'essai 10 bars minimum et 1,5 fois la pression de service si celle-ci est supérieure à 7 bars.
Pour les essais sur des conduites en PVC, l’entreprise se reportera particulièrement au fascicule 71.
Tous les travaux préparatoires, nécessaires à cette opération, tels que pose de plaques pleines, butées, location de pompe, sont à la charge de l'entrepreneur.
La fourniture de l'eau de lavage nécessaire au rinçage est à la charge de l’entreprise, celle-ci sollicitera la pose d’un compteur chantier auprès de la Société Fermière des Eaux et règlera l'eau consommée.
L'entrepreneur assurera l'évacuation de cette eau de rinçage par tous les moyens propres à éviter les inondations et déprédations.
Les vannes servant au lavage de la conduite puis aux raccordements sur les réseaux existants ne pourront être manœuvrées que par des agents de la Société Fermière sur certaines communes.
La pression d'épreuve sera faite à l'aide d'un manomètre enregistreur. L’enregistrement sera remis au maître d’œuvre.

L’alimentation en eau du réseau soumis aux essais de pression se fera par le biais du dispositif décrit dans le carnet de détail, dispositif qui comprend la mise en place d’un clapet anti-retour. L’entreprise ne pourra y déroger sans accord du maître d’œuvre.


Tests de potabilité
Préambule
Ces tests ne seront mis en œuvre que sur les conduites d’Alimentation en Eau Potable.
Pour les réseaux d'eau potable, la mise en service des conduites, à la charge du titulaire, comprendra :
la vérification de l'étanchéité générale des réseaux ou des extensions, tous les branchements particuliers fermés.
Les résultats de cette vérification seront examinés sur une durée maximum de 48 heures.
le nettoyage et la désinfection des conduites suivant les modalités définies ci-après.
Lavage et désinfection des conduites
Les conduites devront être lavées intérieurement. Le titulaire procédera à un nettoyage hydraulique à fort débit (vitesse d’écoulement supérieure à 1 m/s), complété ou remplacé par une injection d’air comprimé préalablement déshuilé avec de l’eau à un débit plus faible (vitesse d’écoulement de 0,5 m/s), ou à l'aide de torpilles ou obus racleurs mousse. Ces lavages devront être répétés afin de faire disparaître de l'eau toutes traces de goût et d'odeur et toute turbidité résiduelle. Ces opérations seront effectuées par le titulaire, à ses frais.
Il sera ensuite procédé à la désinfection des canalisations conformément à la réglementation en cours, notamment :
aux instructions de la circulaire du Ministre de la Santé Publique et de la Population en date du 15 Mars 1962 (Chapitre II, paragraphe 3 et notamment de l'annexe B, titre II),
au décret n°2001-1220 relatif aux eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des eaux minérales naturelles.
En application de l’article R. 1321-54 du code de la santé publique, les produits utilisés pour le nettoyage et la désinfection des installations de production, de distribution et de conditionnement d’eau destinée à la consommation humaine seront composés de constituants autorisés dans les conditions fixées par l’article 11 du décret n° 73-138 du 12 février 1973 modifié portant application de la loi du 1er août 1905 sur les fraudes et falsifications en ce qui concerne les procédés et produits utilisés pour le nettoyage des matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées, produits et boissons pour l’alimentation de l’homme et des animaux.
Le produit désinfectant sera agréé par le Ministère de la Santé. Le titulaire communiquera au maître d’oeuvre, avant sa mise en oeuvre, le nom, la fiche technique et la copie de l’agrément du produit de désinfection envisagé. Le produit utilisé sera biodégradable compte tenu de son rejet dans le milieu naturel. Il pourra être à base de peroxyde d’hydrogène, ce composé étant biodégradable à 98 %.
Le titulaire respectera les préconisations d’application du produit désinfectant (quantité de produit, volume d’eau de rinçage, temps de contact…) définies par le fabricant. Le titulaire portera une attention toute particulière (protection individuelle pour le personnel manipulant les produits, entretien régulier des équipements de désinfection et des pompes doseuses, protection de l’environnement immédiat, prévention des risques de projection de désinfectant…) à cette opération de désinfection afin de réduire les risques d’accident.
L’élimination des eaux de rinçage se fera dans des conditions appropriées de façon à éviter leur rejet direct dans le milieu aquatique.
Toutes ces opérations seront menées par le titulaire sous le contrôle du maître d’ouvrage ou de son représentant.
Aussitôt après cette opération, les décharges, bouches, etc... seront fermées et on laissera s'opérer un contact pendant 24 heures à la suite desquelles, après vidange, le réseau sera rincé à l'eau claire.
Le titulaire aura à sa charge le/les prélèvement(s) nécessaire(s) et leur analyse afin de confirmer la potabilité. Ces prestations seront réalisées par un laboratoire agréé par le Ministère de la Santé. Les paramètres analysés correspondront aux analyses de type B2, complétées le cas échéant par l’analyse des paramètres spécifiques au désinfectant afin de s’assurer que les concentrations des résidus de désinfection sont inférieures aux normes.
La mise en service du réseau ne sera réalisée qu’après obtention du résultat positif sur ces analyses.
La réception ne pourra être prononcée qu'après exécution de cette désinfection, selon les modalités suivantes : l'ouverture des branchements particuliers, leur purge avant montage des compteurs et la vérification de l'étanchéité de ces branchements telles que prévues au bordereau des prix. En cas de fuites reconnues, le titulaire devra les rechercher et les réparer entièrement à ses frais.
La fourniture d'eau sera à la charge du titulaire jusqu'à ce que l'étanchéité générale du réseau soit reconnue par le maître d’œuvre.
DOSSIER DE RECOLEMENT
Plans de récolement
Préambule
Le titulaire fournira dès l'achèvement des travaux de collecteurs ou ouvrages annexes les plans de récolement de l'implantation des ouvrages ainsi que tous les plans conformes à l'exécution des travaux selon les prescriptions et les formats repris ci-après.
L’ensemble des levés topographique devra être réalisé dans les règles de l’art par un prestataire certifié, qui respectera notamment les modalités détaillées dans l’article 15 de l’arrêté du 15 février 2012.
L’entrepreneur respectera : 
Le Système National de référencement
Le Décret n° 2006-272 du 3 mars 2006 modifiant le décret n° 2000-1276 du 26 décembre 2000 impose l’utilisation du système national de référence RGF93 et la projection Lambert 93.
Tous les éléments sont géoréférencé et rattachés en X, Y et en Z.
La règlementation sur le levé de précision 
L’arrêté du 16 septembre 2003 portant sur les classes de précision applicables aux catégories de travaux topographiques réalisés par l’Etat, les collectivités locales et leurs établissements publics ou exécutés pour leur compte imposent la classe A.
Les levés seront réalisés conformément à la norme NF S70-003-3 « Travaux à proximité des réseaux - Partie 3 : géoréférencement des ouvrages ».
Dispositions générales
Les plans de récolement des travaux, conformes à l’exécution seront soumis au visa de Carcassonne Agglo parallèlement aux opérations de réception. Des contrôles seront effectués, notamment sur la précision et la structuration des données, ils seront consignés dans le procès-verbal de réception.
Dans le délai imparti pour pallier aux imperfections et anomalies constatées sur les ouvrages, le titulaire rectifiera les documents de récolement et les adressera au maître d’ouvrage.
Pour éviter toute confusion, le titulaire devra noter sur les cartouches les différents indices avec les natures des modifications effectuées. Cette mention devra obligatoirement être reportée sur les documents définitifs, mettant en évidence les rectifications qui ont été réalisées.
Après accord définitif, les plans de récolement seront joints au dossier de récolement dont le contenu est détaillé ci-après.
Caractéristiques des plans
Généralités
Il est à nouveau rappelé que les plans de récolement des travaux, conformes à l’exécution, devront être effectués par un prestataire certifié en géoréférencement.
Le titulaire devra lever toute la zone de travaux.
Lors de passage en terrains privés, les bornes de repérage des conduites ou ouvrages seront coordonnées par rapport à des limites de propriétés si possibles apparentes.
Les ouvrages annexes : regards de visite, déversoirs d’orage, tés de curage, boîtes de branchement, , stations de refoulement, mini stations d’épuration et les appareils de robinetterie, de fontainerie et accessoires divers (ventouses, purges, décharge, clapets, appareils de régulation et anti-bélier) feront l’objet de relevés détaillés.
Pour le cas particulier des canalisations sous pression, les angles, déviations et un point supplémentaire tous les cent mètres, lorsque le tracé est rectiligne, feront l’objet de relevés détaillés.
Les plans de détail reprendront les symboles présentés en annexe et ceux de la norme NF P 02- 001 « Dessins d’architecture, de bâtiment et de génie civil - Principes généraux - Principes de représentation » ou équivalent.
Les plans de récolement seront munis d’un quadrillage en coordonnées Lambert avec un pas de 10 cm papier ou un pas terrain égal à 1/10 de l’échelle
Le levé sera réalisé à l’aide d’une polygonation 3 D. Les croquis de polygonation reprenant le repérage des stations avec distances sur des points fixes (deux au minimum) seront également communiqués. Pour des raisons de précision des données altimétriques.
Référentiel de rattachement
Le levé effectué par le titulaire sera rattaché au RGF93.
Caractéristiques des documents numériques
Les plans d’implantation et de détail seront remis à un format compatible Autocad (*.DXF ou *. DWG) et éventuellement sous format SIG (shp). Le maitre d’ouvrage ou le maitre d’œuvre pourra imposer à l’entreprise un gabarit à respecter.
Composition des dossiers de récolement
Les dossiers de récolement seront remis en :
3 exemplaires papiers,
1 exemplaire numérisé (format PDF et DWG ou DXF).
L’ensemble des plans (plans d’implantation, plans de détail, carnets de vannage, profils en long…) sera établi à une échelle appropriée. Dans tous les cas, l’échelle retenue devra permettre une lecture et une compréhension aisée des plans papier.
Les dossiers de récolement, qui seront intégralement rédigés en français, comprendront :
Les caractéristiques des matériaux, canalisations et produits mis en œuvre,
Un plan d’implantation du réseau établi à une échelle adaptée (au moins 1/200ème, voire 1/500ème pour les interconnexions ou conduites de transfert sans branchements) sur lequel sont porté avec exactitude les éléments suivants:
les corps de rue avec la dénomination de celles-ci,
le tracé des collecteurs, y compris les éventuelles conduites de drainage et fourreaux, avec les caractéristiques des réseaux : diamètre, nature, classe et pente, sens d’écoulement,
les emplacements des ouvrages annexes (regards, boîtes de branchement …) et équipements (appareils de robinetterie, de fontainerie et accessoires divers) avec distances suivant deux coordonnées au minimum par rapport à des points fixes (angles de murs, immeubles, à l’exception de toute bordure de trottoir ou pylônes).
Ces ouvrages et équipements comporteront des repères identiques aux plans de détail,
le report des branchements particuliers, avec les caractéristiques : diamètre, nature, classe,
les regards et ouvrages particuliers dûment numérotés avec indication des cotes fil d’eau et tampon prises en leur centre. Les cotes sont rattachées au RGF93 et au système altimétrique IGN 69,
les altitudes de la génératrice supérieure des conduites posées, en particulier aux discontinuités du profil en long (points hauts, baïonnette…),
les obstacles rencontrés au cours de la pose (aqueducs, conduites de toute nature, câbles...) qui seront côtés par rapport au collecteur,
les renseignements sur les traversées spéciales (voie ferrée, ruisseau, cours d’eau...).
Les profils en long établis aux échelles ↑ 1/50ème → 1/500ème comporteront :
les caractéristiques des canalisations : diamètre, nature, classe et pente,
les altitudes au sol, au radier et génératrice supérieure des ouvrages (conduites et regards de visite) et des points singuliers (appareils de robinetterie, de fontainerie et accessoires divers),
les diamètres, matériaux et pentes des conduites,
les obstacles rencontrés au cours de la pose ainsi que les traversées spéciales. Ils seront cotés par rapport au collecteur.
Les plans de détail établis à l’échelle au 1/200ème qui comporteront :
les distances des angles et points spéciaux,
les emplacements des ouvrages (regards, boîtes de branchement …) et équipements (appareils de robinetterie, fontainerie, accessoires et appareils divers),
la position des ouvrages existants au voisinage du tracé,
les renseignements utiles sur les traversées spéciales,
Les résultats des contrôles et essais intérieurs (internes et externes), ainsi que les fiches de traitement des non conformités,
Les notes de calculs, plans, coupes et vues en élévation des ouvrages spéciaux, les notices de fonctionnement, d’usage et d’entretien remises par le ou les fournisseurs,
Des plans côtés des réseaux divers (électricité et télécom),
Le repérage des ouvrages cachés,
Le détail des croisements particuliers,
Le carnet de branchement identifiant l’immeuble et localisant avec précision le regard de raccordement, les canalisations et les pièces spéciales,
Une note établie par le titulaire sur les conditions particulières d’exécution du chantier et qui décrira les éléments particuliers imprévus rencontrés durant le chantier, les moyens et méthodes employées pour y faire face,
Les carnets de pose et les schémas de montage comprenant l’ensemble des pièces posées avec la longueur des tronçons et la profondeur,
Les croquis des points singuliers (coudes, tés, réduction, marqueurs…) des réseaux sous pression (refoulement ou Alimentation en Eau Potable) sur lesquels :
les points singuliers seront triangulés (par rapport à au moins deux points fixes ou temporaires – piquets entretenus par le titulaire),
sera précisée l’altitude de la génératrice supérieure dudit point,
Les éléments utiles au Dossier d’Intervention Ultérieure sur les Ouvrages, notamment la mise à jour de l’analyse des risques.
Par ailleurs, pour les travaux d’Alimentation en Eau Potable, le dossier de récolement comprendra également le carnet des branchements particuliers comprenant :
Le schéma de repérage de chaque branchement,
L’adresse précise de l’abonné,
Le nom de l’abonné,
Les caractéristiques techniques du branchement :
section, nature et classe de la conduite,
position, marque, nature et diamètre du compteur,
le repérage du robinet de prise en charge et du robinet d’arrêt éventuel par rapport à des points fixes,
la date de pose,
tous les renseignements non susceptibles de figurer sur le plan d’implantation.
L’ensemble de ces éléments étant repéré suivant deux coordonnées au minimum par rapport à des points fixes (angles de murs, immeubles à l’exception de toute bordure de trottoir ou pylônes).
Remarque : pour les branchements d’assainissement ou de pluvial, il pourra également être demandé des croquis de de branchement (en planimétrie et en coupe/profil en long).
RECEPTION
La réception des travaux permettra de confirmer que l’ensemble des prestations a été réalisé correctement. Elle sera prononcée si et seulement si :
Aucune anomalie n’a été décelée par les épreuves de contrôle,
Les réfections de chaussées ont été réalisées dans les règles de l’art,
Le dossier de récolement a été remis, et validé par Carcassonne Agglo,






A, ………………………………………….., le …………………………………….
Cachet et visa de l’Entreprise

Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.