CCAP
26EATX02_CCAP_vf.pdf · 9 964 mots · du marché « Travaux et entretien des réseaux d'assainissement et d'eau potable des infrastructures communautaires », dossier de consultation officiel.
Procédure : 26EATX02
ACCORD CADRE DE TRAVAUX
Cahier des Clauses Administratives Particulières
n°26EATX02
commun à tous les lots
Entité adjudicatrice
Communauté d’Agglomération Luberon Monts de Vaucluse
Adresse : 315, avenue Saint Baldou - 84300 CAVAILLON
Téléphone : 04 90 78 82 30
Représentant de l’entité adjudicatrice
Le Président de la communauté d’agglomération Luberon Monts de Vaucluse
Assistance à maître d’ouvrage
ARTELIA
M. Olivier MOZOL
164, avenue de St Tronquet
84130 LE PONTET
Objet de la consultation
26EATX02 – Travaux d’entretien, de renouvellement ou d’extension des réseaux d’assainissement et
d’eau potable
Cahier des clauses administratives particulières Page 1 sur 26
Procédure : 26EATX02
Sommaire
1. Préambule............................................................................................................................... 5
2. Objet du marché - Dispositions générales .............................................................................. 5
2.1 Objet du marché .............................................................................................................................5
2.2 Forme et étendue ...........................................................................................................................5
2.2.1 Allotissement................................................................................................................................5
2.2.2 Fractionnement en tranches ........................................................................................................5
2.2.3 Décomposition en phase ..............................................................................................................5
2.2.4 Fractionnement de l'accord-cadre en bons de commande..........................................................6
2.3 Conditions de passation des bons de commande ...........................................................................6
2.4 Assistance à maitrise d’ouvrage ......................................................................................................7
2.5 Forme des notifications et informations au titulaire .......................................................................7
2.6 Prévention des risques ....................................................................................................................7
2.7 Études d’exécution ..........................................................................................................................7
2.8 Protection de la main-d’œuvre et conditions de travail ..................................................................8
2.9 Modalités, formats et caractéristiques des documents ..................................................................8
2.10 Modification de l'accord-cadre .....................................................................................................8
3. Pièces constitutives de l’accord cadre .................................................................................... 8
4. Confidentialité, secret professionnel et droits de propriété intellectuelle ............................. 9
4.1 Clause de confidentialité et secret professionnel ...........................................................................9
4.2 Clause relative aux droits de propriété intellectuelle ......................................................................9
4.3 Cession des droits de propriété intellectuelle dans le cas d’une sous-traitance .............................9
4.4 Défaillance d’un membre du groupement ......................................................................................9
4.5 Assistance due par le titulaire .......................................................................................................10
5. Dispositions relatives aux obligations du titulaire liées au R.G.P.D. ..................................... 10
6. Sous-traitance ....................................................................................................................... 11
6.1 Sous-traitance directe ...................................................................................................................11
6.2 Sous-traitance indirecte ................................................................................................................11
7. Clause d’insertion - Mesures en faveur de l’insertion par l’activité économique ................ 12
7.1 L’engagement des attributaires ....................................................................................................12
7.2 Les publics visés.............................................................................................................................12
7.3 Le dispositif d’accompagnement pour la mise en œuvre de la clause d’insertion par l’activité
économique ........................................................................................................................................13
7.4 Les modalités de mise en œuvre ...................................................................................................14
7.5 Le contrôle de l’action d’insertion .................................................................................................14
Cahier des clauses administratives particulières Page 2 sur 26
Procédure : 26EATX02
7.6 Condition de suspension de l’application de la clause d’insertion ................................................15
8. Clause environnementale ..................................................................................................... 15
9. Suivi des prestations / documents à fournir en cours d’exécution....................................... 15
10. Prix - Variation des prix ....................................................................................................... 16
10.1 Forme des prix.............................................................................................................................16
10.2 Variation de prix ..........................................................................................................................16
10.2.1 Mois d’établissement des prix du marché................................................................................16
10.2.2 Index.........................................................................................................................................16
10.2.1 Modalités de révisions des prix ................................................................................................17
11. Retenue de garantie ........................................................................................................... 17
12. Avance ................................................................................................................................ 17
12.1 Conditions de garanties pour le versement de l’avance .............................................................18
12.2 Modalités de règlement de l’avance ...........................................................................................18
12.3 Modalités de résorption de l’avance ...........................................................................................18
13. Règlement des comptes ..................................................................................................... 18
13.1 Demande de paiement ................................................................................................................18
13.2 Transmission des demandes de paiement ..................................................................................19
13.3 Délais de paiement ......................................................................................................................19
13.3.1 Adresse où les demandes de paiement doivent s’effectuer ....................................................19
13.3.2 Demande de paiement d'acomptes .........................................................................................19
13.3.3 Demande de paiement finale ...................................................................................................19
13.4 Règlements des co-traitants et sous-traitants ayant droit au paiement direct ...........................19
1.1.1. Règlement en cas de co-traitance ........................................................................................19
1.1.2. Règlement des sous-traitants ...............................................................................................19
13.5 Délais de paiement et intérêts moratoires ..................................................................................20
14. Délais d'exécution ............................................................................................................... 20
15. Pénalités ............................................................................................................................. 20
15.1 Pénalités – Dispositions générales ..............................................................................................20
15.2 Pénalités de retard ......................................................................................................................20
16. Préparation, coordination et exécution des travaux .......................................................... 22
16.1 Période de préparation - Programme d’exécution des travaux ..................................................22
16.2 Découverte de réseaux mal connus ou mal répertoriés..............................................................22
16.3 Mesure d’ordre social – Lutte contre le travail dissimulé ...........................................................22
16.4 Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers ......................................................22
16.5 Prévention des risques ................................................................................................................23
Cahier des clauses administratives particulières Page 3 sur 26
Procédure : 26EATX02
16.6 Gestion des déchets de chantier .................................................................................................23
17. Contrôles, réception et garanties des travaux .................................................................... 23
17.1 Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux .................................................................23
17.2 Réception ....................................................................................................................................23
17.3 Documents fournis après exécution............................................................................................24
17.4 Garantie(s)...................................................................................................................................24
17.5 Assurances ..................................................................................................................................24
18. Suspension des prestations en cas de circonstances imprévisibles.................................... 25
19. Non-exclusivité du marché ................................................................................................. 25
20. Résiliation – Mesures coercitives........................................................................................ 25
12.1 Résiliation pour motif d’intérêt général ......................................................................................25
12.2 Résiliation du marché aux torts du titulaire ................................................................................25
21. Dispositions en cas d’intervenants étrangers ..................................................................... 26
22. Dérogations aux documents généraux ............................................................................... 26
Cahier des clauses administratives particulières Page 4 sur 26
Procédure : 26EATX02
1. Préambule
Luberon Monts de Vaucluse est une Communauté d’Agglomération composée de 16 communes : Les
Beaumettes, Cabrières d’Avignon, Cavaillon, Cheval-Blanc, Gordes, Lagnes, Lauris, Lourmarin, Maubec,
Mérindol, Oppède, Puget, Puyvert, Robion, les Taillades et Vaugines. Elle compte environ 55 925
habitants.
Depuis le 1er janvier 2020, le champ de ses compétences obligatoires, tel que défini à l’article L 5216-5
du Code Général des Collectivités Territoriales a été complété par 3 items :
- L’eau ;
- L’assainissement des eaux usées, dans les conditions prévues à l'article L. 2224-8 ;
- La gestion des eaux pluviales urbaines, au sens de l'article L. 2226-1.
2. Objet du marché - Dispositions générales
2.1 Objet du marché
Les prestations objet du marché concernent la réalisation des travaux suivants :
- Travaux d’entretien ou de réparation ;
- Travaux de renouvellement ;
- Travaux d’extension ;
des réseaux humides (assainissement, eau potable, pluvial) de la Communauté d’Agglomération
Luberon Monts de Vaucluse (CALMV).
Le lieu d’exécution des prestations : Sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Luberon Monts
de Vaucluse (LMV).
2.2 Forme et étendue
Il s’agit d’un accord-cadre mono attributaire conclu conformément aux articles R. 2162-1 à R. 2162-6
du Code de la Commande Publique.
2.2.1 Allotissement
Les prestations des différents lots font l’objet d’un fractionnement en bons de commande.
La commande sera notifiée par le représentant de la personne publique par l’émission de bons de
commande au fur et à mesure des besoins.
Les travaux font l’objet de deux lots :
• Lot 1 : Réseaux d’assainissement,
• Lot 2 : Réseaux d’eau potable.
2.2.2 Fractionnement en tranches
Sans objet.
2.2.3 Décomposition en phase
Sans objet.
Cahier des clauses administratives particulières Page 5 sur 26
Procédure : 26EATX02
2.2.4 Fractionnement de l'accord-cadre en bons de commande
Les prestations du présent accord-cadre font l’objet d’un fractionnement à bons de commande conclu
avec un seul opérateur économique au sens des articles R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-
14 du Code de la commande publique.
2.3 Conditions de passation des bons de commande
Chaque bon de commande précisera :
- Le contenu et les quantités des prestations à réaliser ;
- Le montant du bon de commande ;
- La référence de l'accord-cadre ;
- S’il y a lieu :
- Les prix unitaires/forfaitaires des prestations à réaliser ;
- Les conditions particulières d’exécution ;
- Les conditions particulières de livraison et d’admission ;
- Les délais de livraison ;
- Le lieu de livraison ;
- Les documents à fournir à la livraison.
Chaque bon de commande sera notifié au prestataire dans les conditions définies à l’article Forme des
notifications et informations au titulaire ci-dessous et à l’article 3.7 du CCAG - Travaux.
Les commandes successives sont adressées sous forme de bons de commande signés par le
représentant du pouvoir adjudicateur. Les bons de commandes seront transmis par courrier, fax ou
courriel au titulaire qui s’engage à adresser, en retour, un accusé de réception du bon qui vaudra accord
du titulaire.
Aucun rythme de commande, aucune quantité minimale par commande n’est imposée. Aucun frais
supplémentaire ne sera facturé pour des commandes jugées de faible importance par le prestataire.
En dérogation à l’article 3.7.2. du C. C. A. G. – Travaux, lorsque le titulaire estime que les prescriptions
d’un bon de commande qui lui est notifié appellent des observations de sa part, il doit les notifier par
écrit ou par tout autre moyen donnant une date réelle à la réception (fax, courriel) dans les vingt-quatre
(24) heures à compter de la date de réception du bon de commande.
A l’issue de l’exécution des prestations, une vérification contradictoire, en présence des représentants
désignés de LMV et du titulaire sera effectuée.
Un bon de commande complémentaire pourra donc être établi en fonction de ce relevé contradictoire.
Etablissement de devis préalable à l’émission de bons de commandes
L’entreprise devra fournir à la collectivité un devis qui lui permettra d’établir le bon de commande
correspondant.
La transmission du devis s’effectuera en fonction des délais indiqués dans le tableau ci-après à compter
de la demande formulée par la collectivité, formalisée par une visite sur le site de travaux, une demande
par courriel ou courrier.
Cahier des clauses administratives particulières Page 6 sur 26
Procédure : 26EATX02
Délai d’exécution des travaux estimé Délai pour remise du devis à compter de la
portée à connaissance du projet
< 48 heures 48h
entre 3 jours et 1 mois 6 jours ouvrables
> 1 mois 12 jours ouvrables
En cas d’urgence, la demande d’intervention de la collectivité sera transmise par simple mail à la / les
personne(s) référente(s) désignée(s) dans le mémoire technique.
A défaut pour l’entreprise de respecter ce délai, une pénalité sera applicable conformément à l’article
9 du présent CCAP.
2.4 Assistance à maitrise d’ouvrage
Les fonctions d’AMO, externes au maître d’ouvrage, sont assurées par :
ARTELIA - M. Olivier MOZOL
164, avenue de St Tronquet - 84130 LE PONTET
Mail : olivier.mozol@arteliagroup.com – Tel : 04 90 03 24 72
2.5 Forme des notifications et informations au titulaire
En vertu de l’article 3.1 du CCAG - Travaux, la notification des décisions, observations, ou informations
qui font courir un délai est faite par tout moyen matériel ou dématérialisé permettant de déterminer
de façon certaine la date et, le cas échéant, l’heure de sa réception.
A NOTER : Lors des échanges de façon dématérialisé le prestataire devra :
- Indiquer dans l’objet du mail le numéro de la procédure : 26EATX02 ;
- Appliquer uniquement le nommage des documents de la CALMV.
2.6 Prévention des risques
Le présent accord-cadre est soumis aux dispositions prévues aux articles R.4511-1 à R.4514-10 du Code
du travail.
2.7 Études d’exécution
Il est précisé que le maître d'œuvre n'est pas chargé des études d'exécution des ouvrages.
L'entrepreneur est chargé de l'établissement des études d'exécution des ouvrages ; ces documents
seront soumis au visa du maître d'œuvre et au visa du contrôle technique, s’il y a lieu, préalablement à
la réalisation des travaux dans les conditions définies à l'article 29 du CCAG - Travaux.
Ces documents seront fournis en trois exemplaires papiers et un exemplaire numérique sur support en
permettant la reproduction (Clé USB, CD-ROM ou DVD).
Le titulaire a parfaitement pris connaissance de l’ensemble des pièces techniques sur la base desquelles
il a élaboré son offre.
Il admet que l’ensemble des études complémentaires, permettant la parfaite réalisation des travaux,
procède des études d’exécution à sa charge.
Cahier des clauses administratives particulières Page 7 sur 26
Procédure : 26EATX02
2.8 Protection de la main-d’œuvre et conditions de travail
Le titulaire s’engage au respect des lois et règlements relatifs à la protection de la main d’œuvre et aux
conditions de travail dans les conditions définies à l’article 6.1 du CCAG - Travaux.
Les obligations qui s’imposent au titulaire sont celles prévues par les lois et règlements, relatifs à la
protection de la main-d’œuvre et aux conditions de travail du pays, où cette main-d’œuvre est
employée.
Il est également tenu au respect des stipulations des huit conventions fondamentales de l’Organisation
internationale du travail, lorsque celles-ci ne sont pas intégrées dans les lois et règlements du pays où
cette main-d’œuvre est employée.
Il doit être en mesure d’en justifier, en cours d’exécution de l'accord-cadre et pendant la période de
garantie des prestations, sur simple demande du maître d’ouvrage.
Le titulaire avise ses sous-traitants de ce que les obligations énoncées au présent article leur sont
applicables et reste responsable du respect de celles-ci.
2.9 Modalités, formats et caractéristiques des documents
Conformément à l’article 29.1 du CCAG - Travaux, tous les documents transmis pendant l’exécution de
l'accord-cadre, s’ils sont transmis sous forme papier, doivent être fournis à la collectivité en trois
exemplaires, dont un sur support en permettant la reproduction.
2.10 Modification de l'accord-cadre
L'accord-cadre peut être modifié par la conclusion d’actes modificatifs dans les cas décrits aux articles
R. 2194-1 à R. 2194-9 du Code de la commande publique.
Conformément à l’article R. 2194-1 du Code de la commande publique, les modifications spécifiques
suivantes pourront être apportées :
Le pouvoir adjudicateur a la possibilité de réexaminer avec le titulaire de l’accord-cadre en cours
d’exécution du marché le bordereau des prix unitaires afin d’intégrer de nouveaux prix en lien avec
l’objet de l’accord-cadre.
L’intégration de ces nouveaux prix sera notifiée par le pouvoir adjudicateur au candidat par ordre de
service.
3. Pièces constitutives de l’accord cadre
Par dérogation à l’article 4.1 du CCAG - Travaux, les pièces contractuelles de l’accord-cadre sont les
suivantes, par ordre de priorité décroissante :
- L’acte d’engagement (AE) et ses éventuelles annexes, dont l’exemplaire original, conservé
dans les archives de la CALMV, fait seul foi ;
- Le présent cahier des clauses administratives particulières (CCAP) dont l’exemplaire original,
conservé dans les archives de la CALMV, fait seul foi ;
- Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP), dont l’exemplaire original, conservé
dans les archives de la CALMV, fait seul foi.
L’acte d’engagement, le CCAP et le CCTP prévalent sur leurs annexes en cas de contradiction avec celles-
ci et chaque annexe prévaut sur les autres en fonction de leur rang dans la liste des annexes propres à
Cahier des clauses administratives particulières Page 8 sur 26
Procédure : 26EATX02
chaque document.
− Le CCAG - Travaux approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021 (publié au JORF n°0078 du 1 avril
2021).
− Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicable aux prestations, objet de l'accord-
cadre, si celui-ci vise ce cahier et notamment les fascicules 70 et 71.
- Les documents composants l’offre technique et financière du titulaire * (par ordre de priorité) :
✓ Les bordereaux de prix unitaires (BPU),
✓ Le mémoire justificatif,
− Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la
notification de l'accord-cadre.
* Les mentions insérées par le candidat dans ses documents techniques qui seraient contraires aux dispositions contractuelles rédigées par
l’entité adjudicatrice ne sont pas applicables, sauf accord expresse de l’entité adjudicatrice formalisé lors de l’acceptation de l’offre.
4. Confidentialité, secret professionnel et droits de propriété
intellectuelle
4.1 Clause de confidentialité et secret professionnel
Il est fait application des dispositions de l’article 5.1 du CCAG - Travaux.
4.2 Clause relative aux droits de propriété intellectuelle
Il sera fait application des articles 45 à 48 du CCAG - Travaux.
Les documents produits par le candidat retenu dans le cadre de la présente mission sont la propriété
exclusive et intégrale du maître d’ouvrage.
Le titulaire s’engage à ne pas divulguer les informations transmises par la Collectivité.
4.3 Cession des droits de propriété intellectuelle dans le cas d’une sous-
traitance
Le titulaire s’engage, en cas de sous-traitance, à obtenir, dans la convention de sous-traitance, la cession
ou la concession des droits de propriété intellectuelle sur les résultats réalisés par le sous-traitant, dans
des conditions identiques à celles prévues dans le présent accord cadre et lui permettant de rétrocéder
ces droits à l’acheteur à l’issue de l’accord cadre.
Dans l’hypothèse où le titulaire est un groupement de personnes, le mandataire du groupement
s’engage, en cas de recours à la sous-traitance pour pallier la défaillance d’un membre du groupement
dans l’exécution de ses prestations au titre du présent accord cadre, à faire son affaire d’obtenir, dans
la convention de sous-traitance, la cession ou la concession des droits de propriété intellectuelle sur les
résultats réalisés par le sous-traitant, dans des conditions identiques à celles prévues dans le présent
accord cadre et lui permettant de rétrocéder ces droits à l’acheteur à l’issue de l’accord cadre.
4.4 Défaillance d’un membre du groupement
Les droits sur les résultats, achevés ou inachevés, du membre défaillant sont cédés directement à
l’acheteur.
Cahier des clauses administratives particulières Page 9 sur 26
Procédure : 26EATX02
En ce qui concerne les droits sur les résultats du titulaire éventuellement substitué :
- en cas de reprise par l’un ou plusieurs des membres du groupement, les droits seront transmis
conformément au présent accord cadre. Cependant, dans l’hypothèse où le membre substitué
aurait besoin de modifier ou de continuer les prestations du membre défaillant, il devra
conclure un contrat de cession du droit d’adaptation avec l’acheteur,
- en cas de sous-traitance, le contrat sera signé entre le mandataire du groupement et le sous-
traitant. Par conséquent :
▪ le mandataire doit s’engager à faire son affaire d’obtenir la cession des droits de propriété
intellectuelle sur les résultats réalisés par le sous-traitant de telle sorte que les droits seront cédés à
l’acheteur dans les mêmes termes que les droits sur ses propres résultats ;
▪ dans l’hypothèse où le sous-traitant aurait besoin de modifier ou de continuer les prestations du
membre défaillant, il devra conclure un contrat de cession du droit d’adaptation avec l’acheteur.
4.5 Assistance due par le titulaire
Le titulaire s’engage à apporter à l’acheteur l’assistance indispensable à l’exercice des droits nécessaires
à l’exploitation des résultats.
Cette assistance est incluse dans le prix de l’accord cadre et ne pourra faire l’objet d’aucune
rémunération supplémentaire.
5. Dispositions relatives aux obligations du titulaire liées au R.G.P.D.
Conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) 2016/679 du parlement
européen et du conseil du 27 avril 2016 entré en vigueur le 25 mai 2018 est applicable directement au
titulaire.
Les données sont recueillies par le titulaire dans le présent accord cadre aux seules fins de répondre à
l'appel d'offre et dans le cadre de l'exécution de l'objet de l’accord cadre quel que soit la forme du
traitement des données choisies. En aucun cas, le titulaire ne communiquera ces informations pour une
utilisation à des fins commerciales.
Obligation du titulaire vis-à-vis de la commune :
Le titulaire peut traiter des données à caractère personnel uniquement dans le cadre de l’objet de
l’accord cadre et conformément aux obligations du règlement précité. Il doit informer le responsable
du traitement de tout échange de données à l’échelle de l’Union européenne.
Le titulaire doit garantir la confidentialité des données et prendre toutes les mesures de sécurité
nécessaires. Il doit être en mesure d’établir que ses salariés sont soumis à la confidentialité et sont
sensibilisés à la protection des données à caractère personnel.
Tout recours à la sous-traitance doit être autorisé préalablement par l’acheteur, en particulier lorsqu’il
sera amené à traiter des données à caractère personnel. Le titulaire dispose d’un délai d’une semaine
pour manifester sa volonté de recourir à la sous-traitance (formulaire de déclaration de sous-traitance
- DC 4). Le sous-traitant est soumis aux mêmes obligations que le titulaire, qui est le seul responsable
est cas de défaillance du sous-traitant.
Cahier des clauses administratives particulières Page 10 sur 26
Procédure : 26EATX02
Le droit d’information :
Le titulaire doit informer les personnes concernées par le traitement de la finalité des données
récoltées.
La personne concernée par le traitement dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, et
d’opposition des informations s’agissant des données récoltées. Elle peut exercer son droit en envoyant
une demande par écrit auprès du service de la commande publique et du service juridique de la
commune. En cas de violation manifeste des données à caractère personnel le titulaire doit informer
sans délais la commune qui devra en informer la CNIL.
Le titulaire s’engage à mettre en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles
garantissant un niveau de sécurité adapté aux risques informatiques.
Les données à caractère personnel devront être conservées par le titulaire pendant un an avant leur
destruction. Le titulaire a l’obligation de le justifier par écrit à l’acheteur.
Le délégué à la protection des données personnelle de la collectivité est joignable par courriel :
donneespersonnelles@c-lmv.fr. Le correspondant à la protection des données de la CALMV, Madame
Marion BALLET, Directrice de la communication, fait ensuite le lien avec le DPO externalisé.
6. Sous-traitance
La sous-traitance est régie par les dispositions des articles R2193-1 à R2193-22 du Code de la Commande
Publique.
L’obligation de discrétion professionnelle et de confidentialité s’applique dans les mêmes termes et
avec les mêmes conséquences au(x) sous-traitants(s).
En conséquence, le titulaire est responsable, à l’égard du maître d’ouvrage, de tout retard, mauvaise
exécution et malfaçons dues à ses sous-traitants.
6.1 Sous-traitance directe
Le titulaire peut sous-traiter l’exécution de certaines parties de l’accord cadre à condition d’avoir obtenu
de l’acheteur l’acceptation de chaque sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement.
Dès la signature de l’acte spécial (formulaire DC4 ou équivalent) constatant l’acceptation du sous-
traitant et l’agrément de ses conditions de paiement, l’acheteur notifie au titulaire et à chacun des sous-
traitants concernés une copie signée de l’exemplaire de l’acte spécial.
Dès réception de cette notification, le titulaire fait connaître à l’acheteur le nom de la personne physique
habilitée à représenter le sous-traitant.
6.2 Sous-traitance indirecte
Le sous-traitant indirect est le sous-traitant d’un sous-traitant, dénommé « entrepreneur principal du
sous-traitant indirect ».
Un sous-traitant ne peut sous-traiter l’exécution de la partie de l’accord cadre qui lui a été sous-traitée
qu’à la condition d’avoir obtenu de l’acheteur l’acceptation de ce sous-traitant et l’agrément de ses
conditions de paiement.
Cahier des clauses administratives particulières Page 11 sur 26
Procédure : 26EATX02
7. Clause d’insertion - Mesures en faveur de l’insertion par l’activité
économique
Luberon Monts de Vaucluse Agglomération a décidé de faire application de l’article L2112-2 du Code de
la Commande Publique en incluant une clause obligatoire d’insertion par l’activité économique.
Cette clause d’insertion par l’activité économique s’applique au présent marché.
7.1 L’engagement des attributaires
L’entreprise attributaire du marché s’engage à réaliser, au minimum, le nombre d’heures d’insertion
mentionnés ci-dessous :
Lot n° Nombre d’heures d’insertion à réaliser
1 7 heures d’insertion par tranche de dix mille euros (10 000€) H.T. facturée
2 7 heures d’insertion par tranche de dix mille euros (10 000€) H.T. facturée
7.2 Les publics visés
La clause sociale d’insertion favorise l’accès ou le retour à l’emploi de personnes qui en sont éloignées.
Elle permet de contribuer au développement de l’emploi local, de diversifier les sources de recrutement
pour les entreprises, donnant ainsi une visibilité à leur politique RSE.
Sont concernés :
Les personnes visées par l'action d'insertion professionnelle relèvent notamment de l'une des
catégories suivantes :
• Personnes recrutées et accompagnées dans une structure reconnue par l'Etat :
a) personnes prises en charge dans le secteur adapté ou protégé : salariés des entreprises adaptées,
des entreprises adaptées de travail temporaire ou usagers des ESAT
b) personnes prises en charge dans les structures d'insertion par l'activité économique (IAE)
mentionnée à l'article L. 5132-4 du code du travail, c'est-à-dire :
- mises à disposition par une association intermédiaire (AI) ou une entreprise de travail temporaire
d'insertion (ETTI)
- salariées d'une entreprise d'insertion (EI), d'un atelier chantier d'insertion (ACI)
c) personnes employées par une régie de quartier ou de territoire agréée
d) personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers, notamment les Etablissements Publics
d'Insertion de la Défense (EPIDE) et les Ecoles de la deuxième Chance (E2C)
e) personnes en parcours d'insertion au sein des groupements d'employeurs pour l'insertion et la
qualification (GEIQ)
f) personnes sous-main de justice employées en régie, dans le cadre du service de l'emploi
pénitentiaire de l'agence du travail d'intérêt général et de l'insertion professionnelle (ATIGIP) ou
affectées à un emploi auprès d'un concessionnaire de l'administration pénitentiaire.
• Personnes répondant à des critères d'éloignement du marché du travail :
Cahier des clauses administratives particulières Page 12 sur 26
Procédure : 26EATX02
a) demandeurs d'emploi de longue durée (plus de 12 mois d'inscription au chômage) sans activité ou
en activité partielle (moins de 6 mois dans les 12 derniers mois)
b) bénéficiaires du RSA en recherche d'emploi
c) personnes ayant obtenu la reconnaissance de travailleurs handicapés au sens de l'article L. 5212-13
du code du travail, orientés en milieu ordinaire et demandeurs d'emploi fixant la liste des
bénéficiaires de l'obligation d'emploi ;
d) bénéficiaires de l'allocation spécifique de solidarité (ASS), de l'allocation adulte handicapé (AAH), de
l'allocation d'Insertion (AI), de l'allocation veuvage, ou de l'allocation d'invalidité
e) jeunes de moins de 26 ans en recherche d'emploi :
- sans qualification (infra niveau 3, soit niveau inférieur au CAP/BEP) et sortis du système scolaire
depuis au moins 6 mois ;
- diplômés, justifiant d'une période d'inactivité de 6 mois depuis leur sortie du système scolaire ou de
l'enseignement supérieur ;
f) demandeurs d'emploi seniors (plus de 50 ans)
g) jeunes en suivi renforcé de type PACEA, SMA, SMV, en sortie de CEJ
h) habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville éloignés de l'emploi
i) personnes ayant le statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire
j) personnes rencontrant des difficultés particulières sur proposition motivée de France Travail, des
maisons de l'emploi, des plans locaux pour l'insertion et l'emploi (PLIE), des missions locales, de
Cap emploi ou des maisons départementales des personnes handicapées (MDPH).
L'éligibilité des publics doit être établie, par le chef de projet clause sociale (facilitateur), préalablement
à la mise en œuvre du dispositif et à la réalisation des heures d'insertion.
D’autres personnes rencontrant des difficultés particulières d’insertion professionnelle peuvent, sur avis
motivé des acteurs de l’emploi, être considérées comme relevant des publics prioritaires.
Les personnes recrutées sont choisies librement et sous la seule responsabilité du titulaire du marché,
parmi les candidats dont l’éligibilité à la clause d’insertion a été validée, en amont du recrutement, par
la facilitatrice de la clause d’insertion mentionnée ci-après.
À l’issue du marché, l’entreprise titulaire s’engage à étudier toutes les possibilités d’embauches
ultérieures des personnes en insertion formées et employées au titre du présent marché.
7.3 Le dispositif d’accompagnement pour la mise en œuvre de la clause
d’insertion par l’activité économique
Afin de faciliter la mise en œuvre de ladite clause, a été mis en place un dispositif d’accompagnement
qui peut être sollicité en prenant l’attache de la facilitatrice d’Initiative Terres de Vaucluse :
Marion RAGOZIN
Cheffe de projet Emploi Insertion
Facilitatrice Clause Sociale Sud Vaucluse
Initiative Terres de Vaucluse
172-176 Bd Paul Doumer
84300 CAVAILLON
Port : 06 02 04 47 39
marion.ragozin@initiativeterresdevaucluse.fr
De son côté, l’entreprise titulaire désignera un interlocuteur « Insertion », dont l’identité sera
communiquée à Luberon Monts de Vaucluse Agglomération et au facilitateur dès l’attribution.
Cahier des clauses administratives particulières Page 13 sur 26
Procédure : 26EATX02
À l’issue de la réunion d’attribution, une réunion de cadrage avec la facilitatrice de la clause sociale
devra avoir lieu, afin de préciser les modalités de mise en œuvre de la clause d’insertion, définir le
calendrier prévisionnel de réalisation des heures et identifier les publics éligibles à mobiliser.
7.4 Les modalités de mise en œuvre
L’entreprise attributaire s'engage à réaliser une action d'insertion, au minimum à hauteur des objectifs
horaires d'insertion fixés dans la clause sociale d’insertion du marché. L'ensemble des actions mises en
œuvre doivent intervenir durant la période d'exécution du marché.
L'action d'insertion professionnelle peut être mise en œuvre par le titulaire selon une ou plusieurs des
modalités suivantes :
Modalité 1 : L’embauche directe : CDI, CDD dont contrats en alternance (apprentissage et
professionnalisation) sous condition d’éligibilité du public avant le recrutement. Les heures effectuées
par les personnes en insertion via l'embauche directe sont comptabilisées durant l'exécution du
marché à compter de la date d'embauche et pour une période maximale de deux ans.
Modalité 2 : Le recours à une structure de mise à disposition de personnels :
- Recours à une ETTI (Entreprise de Travail Temporaire d’Insertion) ;
- Recours à une AI (Association Intermédiaire) ;
- Recours à un GEIQ (Groupement d’Employeurs par l’Insertion et la Qualification) ;
- Recours à une ETT (Entreprise de Travail Temporaire).
Modalité 3 : Le recours à la sous-traitance ou co-traitance avec des structures inclusives (ACI, ESAT,
EA…)
Une personne recrutée en application d’une clause sociale d’insertion dans un marché reste éligible au
dispositif des clauses sociales pour une durée de 24 mois ou 3600 heures.
Au-delà des 24 mois ou 3600 heures, le titulaire peut faire une demande au maître d’ouvrage via la
facilitatrice, afin que les heures des salariés en insertion recrutés en CDI pour le présent marché,
puissent être valorisées sur une période supplémentaire.
Dans le cadre d'un accord-cadre à bons de commande, le titulaire s'engage à transmettre
systématiquement à la facilitatrice de la clause sociale, dans un délai de 5 jour ouvré suivant leur
réception, une copie de chaque bon de commande émis par Luberon Monts de Vaucluse Agglomération.
Cette transmission a pour objet de permettre le suivi en temps réel du volume d'heures d'insertion à
réaliser au fur et à mesure de l'exécution des bons de commande. Le défaut de transmission pourra être
assimilé à un refus de coopération au sens de l'article 9.5 et entraîner l'application des pénalités prévues
au CCAP.
Par ailleurs, dans le cadre de la reprise de personnel, le titulaire s’engage à communiquer
mensuellement à la facilitatrice de la clause sociale le nombre d’heures effectuées par le personnel
repris au titre du marché. Cette transmission mensuelle est indispensable pour permettre le suivi des
heures d’insertion déduites du volume global d’heures à réaliser, conformément à la formule de calcul
figurant à l’article 1 de la présente clause. Le défaut de transmission de ces informations pourra être
assimilé à un refus de coopération et entraîner l’application des pénalités prévues au CCAP.
7.5 Le contrôle de l’action d’insertion
Cahier des clauses administratives particulières Page 14 sur 26
Procédure : 26EATX02
Il sera procédé, par tous moyens, au contrôle de l’exécution de l’action d’insertion pour laquelle le
titulaire s’est engagé.
Durant toute l’exécution du marché, le titulaire devra répondre à toute demande de la facilitatrice
relative à la mise en œuvre de la clause d’action d’insertion par l’activité économique.
À la demande d’Initiative Terres de Vaucluse, le titulaire fournit chaque mois tous les renseignements
utiles (date d’embauche, nombre d’heures réalisées, type de contrat, poste occupé, encadrement
technique, accompagnement socio-professionnel, formation…) propres à permettre le contrôle régulier
de l’exécution de la clause et de son évolution, en vue de la réalisation et de l’envoi de bilans
« insertion » à Luberon Monts de Vaucluse Agglomération.
Le refus caractérisé de transmission de ces renseignements peut entraîner l’application d’une pénalité
prévue à l’article « Pénalités » du CCAP.
En tout état de cause, l’entreprise attributaire doit, dès leur survenance, informer le maître d’ouvrage
et la facilitatrice Clause Sociale Sud Vaucluse d’Initiative Terres de Vaucluse par courrier recommandé
avec accusé de réception, qu’elle rencontre des difficultés pour assurer son engagement et devra en
justifier.
7.6 Condition de suspension de l’application de la clause d’insertion
La présente clause d’insertion par l’activité économique pose une obligation pour le titulaire de recourir
partiellement à une main-d’œuvre extérieure à son entreprise.
Une telle disposition est susceptible d’entrer en conflit avec d’autres obligations au titre du code du
travail, notamment lorsque le titulaire doit faire face à des mesures de chômage partiel ou de
licenciement économique au sein de son entreprise (l’entreprise prise en compte correspond à
l’établissement assurant l’exécution à titre principal du marché, identifiée par son RCS ou son numéro
d’inscription au registre des métiers).
Dans ces deux situations, (chômage partiel ou licenciement économique), l’application de la présente
clause d’insertion par l’activité économique sera suspendue par le pouvoir adjudicateur, sous réserve
que le titulaire l’informe par courrier des difficultés économiques et présente les documents officiels
pour en justifier.
8. Clause environnementale
Les principales clauses et mesures environnementales sont définies au CCTP.
9. Suivi des prestations / documents à fournir en cours d’exécution
Le titulaire produira les documents suivants :
Fréquence Type de document
Cahier des clauses administratives particulières Page 15 sur 26
Procédure : 26EATX02
Pièces des articles R. 2143-6 à R. 2143-10 du Code de la commande
publique :
- L’attestation sociales, délivrée par l’URSSAF et datant de
Tous les 6 mois
moins de 6 mois.
- L’attestation sur l’honneur du respect des conditions
d’emploi des travailleurs, …
A chaque notification d’acte
L’attestation fiscale, délivrée par le service des impôts « formulaire
administratif
n°3666 »
(Daté de moins d’1 mois)
Les livrables tels qu’ils sont définis dans le CCTP (version PDF et
A chaque fin de parties techniques
version modifiable).
En cours de validité L’attestation d’assurance en lien avec l’accord cadre.
10. Prix - Variation des prix
Les prix de l'accord-cadre sont mentionnés hors TVA.
Les prix sont établis en considérant comme incluses toutes les sujétions normalement prévisibles dans
les conditions de temps et de lieu où s’exécutent les travaux telles que visées à l’article 10.1 du CCAG -
Travaux et en tenant compte des dépenses liées aux mesures particulières concernant la sécurité et la
protection de la santé (SPS), et aux intempéries, de la notification du marché jusqu’à la fin du délai de
garantie de parfait achèvement.
Les prix afférents aux travaux assignés au mandataire d’un groupement ou au titulaire sont réputés
comprendre les dépenses communes de chantier visées à l'article 10.1.2 du CCAG - Travaux.
10.1 Forme des prix
Les travaux faisant l'objet du marché sont réglés par application des prix unitaires dont le libellé est
donné dans le bordereau des prix constitué par le pouvoir adjudicateur aux quantités réalisées.
10.2 Variation de prix
Les prix du marché sont révisables selon les modalités définies ci-après :
10.2.1 Mois d’établissement des prix du marché
Les prix du présent marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de
remise des offres. Ce mois est appelé « mois zéro ».
10.2.2 Index
La valeur de l’index est publiée auprès des organismes suivants : Bulletin Officiel du Ministère en charge
de l'Equipement et au Moniteur des Travaux Publics.
Cahier des clauses administratives particulières Page 16 sur 26
Procédure : 26EATX02
Intitulés du lot Indice
Travaux Publics - Canalisations, assainissement et adduction d’eau avec
TP10a
fourniture de tuyaux
10.2.1 Modalités de révisions des prix
Le coefficient de révision applicable (A) est donné par la formule de variation suivante :
A=0,125+0,875*(In / Io)
Où « Io » et « In » sont les dernières valeurs connues pour les index de référence « Indice nationaux du
bâtiment » repris dans le tableau ci-dessus en fonction du corps d’état - respectivement :
- 1er jour du mois Mo correspondant à l’établissement des prix
- 1er jour du mois n de demande de révision de prix formulée par le titulaire.
Le coefficient A est appliqué à l’ensemble des prix du marché.
Les coefficients de révision seront arrondis au millième supérieur.
L’actualisation sera réalisée selon la date de démarrage du délai d’exécution des travaux.
Le montant de cette actualisation sera réglé au prorata du montant réalisé des prestations.
11. Retenue de garantie
Une retenue de garantie de 5 % sera appliquée sur chaque demande de paiement dans les conditions
fixées par la réglementation en vigueur.
Le titulaire pourra remplacer la retenue de garantie par une garantie à première demande.
L’entité adjudicatrice accepte qu’une caution personnelle et solidaire remplace la garantie à première
demande.
Il est rappelé qu’en cas de réserves notifiées au titulaire et non levées avant la date d’expiration du délai
de garantie, la retenue de garantie ne sera remboursée ou les personnes ayant délivré leur caution ou
garantie ne seront libérées qu’un mois après la date de la levée effective de ces réserves.
12. Avance
Sous réserve des conditions prévues aux articles R. 2191-3 et suivants du Code de la commande
publique, une avance est versée au titulaire sauf indication contraire portée dans l'acte d'engagement.
Conformément à l’article 10.1 du CCAG - Travaux, l’option retenue pour les avances est l’option A.
Ainsi :
− Lorsque le titulaire ou le sous-traitant est une petite ou moyenne entreprise au sens du Code
de la commande publique, le taux de l’avance mentionné à l’article R. 2191-10 est fixé à 20 %.
− Lorsque le titulaire ou le sous-traitant n’est pas une petite ou moyenne entreprise au sens du
Code de la commande publique, le taux de l’avance est fixé à 5 %.
L’avance sera calculée, en fonction de la durée de l'accord-cadre, dans les conditions définies à l’article
Cahier des clauses administratives particulières Page 17 sur 26
Procédure : 26EATX02
R. 2191-7 du Code de la commande publique.
Le montant de l’avance est de 5 % du montant minimum ramené au nombre de mois selon les règles
de calcul fixées par l’article R. 2191-7 du Code de la commande publique.
12.1 Conditions de garanties pour le versement de l’avance
Il est exigé une garantie à première demande en contrepartie de l’avance, sauf pour les organismes
publics.
La garantie demandée en contrepartie du versement de l’avance couvrira la totalité de celle-ci.
L’entité adjudicatrice accepte qu’une caution personnelle et solidaire remplace la garantie à première
demande.
La caution personnelle et solidaire couvrira la totalité du montant de l’avance.
12.2 Modalités de règlement de l’avance
Le versement de l’avance s’effectuera en une seule fois après production de la garantie le cas échéant.
La remise de la garantie à première demande ou de la caution le cas échéant doit intervenir au plus tard
à la date à laquelle le titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte relatif
à l’exécution du marché ou de la tranche.
12.3 Modalités de résorption de l’avance
L’avance sera résorbée au prorata du montant des prestations réalisées dès que ce montant atteindra
65 % du montant TTC du marché selon la formule suivante :
Montant de la résorption = Montant de l’avance x (% avancement des Prestations- 65) /15 - avance déjà
remboursée.
Le remboursement de l’avance doit être terminé quand le montant des prestations exécutées atteint
80% du montant TTC des prestations du marché.
Le remboursement de l’avance s’effectuera, sur chaque demande d’acompte, par prélèvement sur les
sommes dues à chaque tiers (titulaire, cotraitants ou sous-traitant).
13. Règlement des comptes
13.1 Demande de paiement
13.1.1 Demande de paiement d'acomptes
Hormis pour les travaux d’un délai supérieur à 3 mois qui pourront faire l’objet d’un paiement mensuel
conformément à l’article 12.1 du CCAG - Travaux, chaque bon de commande fait l’objet d’un paiement
partiel définitif de la facture correspondante.
En effet, chaque bon de commande fait l’objet, à l’issue des opérations de vérifications quantitatives et
qualitatives préalables, d’une décision de réception des prestations correspondantes.
Les travaux sont réglés par application, aux quantités réellement exécutées, des prix unitaires dont le
libellé est donné dans le bordereau des prix unitaires.
Le titulaire transmet ses demandes de paiement par tout moyen permettant de donner date certaine.
Cahier des clauses administratives particulières Page 18 sur 26
Procédure : 26EATX02
13.2 Transmission des demandes de paiement
Conformément aux articles L. 2192-1 à L. 2192-3 du Code de la Commande Publique, les opérateurs
économiques doivent transmettre leurs factures sous forme électronique. Pour ce faire, ils doivent
utiliser le "portail public de facturation" nommé Chorus Pro via l'url : https://chorus-pro.gouv.fr
L'identifiant SIRET de l'acheteur nécessaire au dépôt d'une facture dans le portail Chorus Pro est le
suivant : 200 040 442 00085.
13.3 Délais de paiement
Les délais dont dispose l’entité adjudicatrice ou son représentant pour procéder au paiement des
règlements partiels définitifs et du solde sont fixés à 30 jours.
13.3.1 Adresse où les demandes de paiement doivent s’effectuer
Les demandes de paiement devront s’effectuer à l’adresse du maître d’œuvre.
13.3.2 Demande de paiement d'acomptes
Par dérogation à l'article 12.2.2 du CCAG - Travaux, l'état d'acompte sera notifié au titulaire par le
maître de l'ouvrage au plus tard lors du règlement de l’acompte si le projet de décompte mensuel
remis par le titulaire a été modifié.
13.3.3 Demande de paiement finale
En application de l’article 12.3.2 du CCAG - Travaux, le titulaire transmet son projet de décompte final,
simultanément au maître d'œuvre et au représentant de l’entité adjudicatrice, par tout moyen
permettant de donner une date certaine, dans un délai de trente jours à compter de la date de
notification de la décision de réception des travaux.
13.4 Règlements des co-traitants et sous-traitants ayant droit au paiement
direct
1.1.1.Règlement en cas de co-traitance
En cas de cotraitance, seul le mandataire du groupement est habilité à présenter les demandes de
paiement.
En cas de groupement solidaire, il sera procédé à un règlement séparé de chacun des cotraitants, si la
répartition des paiements est identifiée à l'acte d’engagement.
Le mandataire du groupement indique dans chaque demande de paiement qu'il transmet la répartition
des paiements pour chacun des cotraitants. L'acceptation d'un règlement à chacun des cotraitants
solidaires ne saurait remettre en cause la solidarité des cotraitants.
1.1.2.Règlement des sous-traitants
L’intervention d’un sous-traitant est soumise à accord préalable l’entité adjudicatrice et de l’agrément
des conditions de paiement.
Pour ce, le titulaire adressera à l’entité adjudicatrice le formulaire DC4, ainsi que le formulaire DC2
rempli et signé par le sous-traitant.
Lorsqu’un sous-traitant est payé directement, le titulaire joint au projet de décompte :
- Une attestation indiquant la somme à prélever, sur celles qui lui sont dues, pour la partie de la
prestation exécutée
Cahier des clauses administratives particulières Page 19 sur 26
Procédure : 26EATX02
- Une copie de la demande de paiement adressée par le sous-traitant à l’entrepreneur principal
(le titulaire).
Il est rappelé qu’un sous-traitant est payé directement dès lors que la prestation qu’il exécute est
supérieure à 600 euros TTC.
13.5 Délais de paiement et intérêts moratoires
Le défaut de paiement des avances, des acomptes, des règlements partiels définitifs ou du solde dans
le délai fixé par le marché donne droit à des intérêts moratoires, calculés à compter du lendemain de
l'expiration dudit délai (ou de l’échéance prévue par le marché) jusqu'à la date de mise en paiement
du principal incluse (article R. 2192-32 du Code de la commande publique).
Le taux des intérêts moratoires applicables en cas de dépassement du délai maximum de paiement est
égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à ses opérations principales de
refinancement les plus récentes en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours
duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à quarante euros (40€).
14. Délais d'exécution
Les stipulations relatives aux délais d'exécution sont définies à l’acte d’engagement et au cadre de
réponse complété par le titulaire.
Dans le cas :
− D’un changement du montant des travaux ou d’une modification de l'importance de certaines
natures d'ouvrages ;
− D’une substitution d'ouvrages différents aux ouvrages initialement prévus ;
− De la survenance de difficultés ou de circonstances imprévues au cours du chantier ;
− D’un ajournement de travaux décidé par le maître d’ouvrage ;
− D’un retard dans l'exécution d'opérations préliminaires, y compris en ce qui concerne les
autorisations administratives liées à l’exécution de l'accord-cadre qui sont à la charge du maître
d'ouvrage, ou de travaux préalables qui font l'objet d'un autre marché,
Il sera fait application des dispositions de l’article 18.2 du CCAG - Travaux.
Il n'est pas prévu de dispositions relatives à la prolongation des délais pour intempéries.
15. Pénalités
15.1 Pénalités – Dispositions générales
Les samedis, les dimanches et les jours fériés ou chômés ne sont pas déduits pour le calcul des pénalités.
15.2 Pénalités de retard
Par dérogation à l’article 19.2.1 du CCAG - Travaux, le titulaire n’est pas exonéré des pénalités dont le
montant total est inférieur à 1 000 euros HT pour chaque lot du marché.
Par dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG - Travaux, Le montant total des pénalités de retard peut
Cahier des clauses administratives particulières Page 20 sur 26
Procédure : 26EATX02
excéder 10 % du montant maximum du marché sous peine de résiliation du marché aux tords du
titulaire.
Les documents à produire par le titulaire dans un délai fixé par le marché doivent être transmis par le
titulaire conformément à l’article 9 du présent CCAP.
Par dérogation à l’article 37 du CCAG - Travaux, le délai d’enlèvement du matériel et des matériaux sans
emploi, est fixé par l’entité adjudicatrice et sera indiqué au bon de commande le cas échéant, le cas
contraire les dispositions du CCAG - Travaux s’applique.
Sous réserve de l’application des pénalités prévues au CCAG - Travaux, les pénalités spécifiques
suivantes sont applicables du simple fait de la constatation du retard et sans mise en demeure préalable
par le maître d’œuvre des pénalités journalières suivantes :
Nature du manquement Montant de la pénalité journalière
Retard dans l’établissement du devis 50 € par manquement
150 € par manquement - (à compter
Retard lié au délai annoncé pour l’exécution des travaux du délai d’exécution indiqué dans le
bon de commande)
300 € par manquement par
Absence aux réunions de chantier à la suite de manquement (constat d’absence
convocation formulé sur PV de réunion dressé à
l’issue de chaque réunion de chantier)
150 € par manquement - (+ le montant
Retard dans le repliement des installations de chantier et total de l’enlèvement du matériel et
la remise en état des emplacements qui auront été des matériaux sans emploi, ces
occupés par le chantier (délais compris dans le délai opérations seront faites aux frais du
d’exécution) titulaire, dans les conditions stipulées
ci-dessus.
Retard sur la remise des documents
(Constat d’huissier, plans d’EXE, essais de réception, DOE,
150 € par manquement
analyses, attestations fiscales et sociales, etc.)
*Liste non exhaustive
10 % du montant du contrat, dans la
Non-respect des formalités relatives à la lutte contre le limite du montant des amendes
travail illégal mentionnées aux articles L. 8221-3 à L. 8221- encourues en application des articles L.
5 du Code du travail 8224-1, L. 8224-2 et L. 8224-5 du code
du travail.
Retard dans la transmission de l’attestation d’assurance 100 € par manquement
Cahier des clauses administratives particulières Page 21 sur 26
Procédure : 26EATX02
16. Préparation, coordination et exécution des travaux
16.1 Période de préparation - Programme d’exécution des travaux
Il n'est pas fixé de période de préparation sauf indication contraire dans le bon de commande.
16.2 Découverte de réseaux mal connus ou mal répertoriés
En cas d’arrêt des travaux à la suite de la découverte de réseaux non connus ou mal repérés ou
branchement non affleurant, le titulaire ne subira pas de préjudice et pourra être indemnisé des frais
réels occasionnés par cet arrêt sur présentation de tous justificatifs demandés par le maître d’ouvrage.
16.3 Mesure d’ordre social – Lutte contre le travail dissimulé
La proportion maximale des ouvriers étrangers par rapport au nombre total des ouvriers employés sur
le chantier sera celle prévue par la réglementation en vigueur pour le lieu d'exécution des travaux.
La proportion maximale des ouvriers d'aptitude physique restreinte rémunérés au-dessous du taux
normal des salaires par rapport au nombre total des ouvriers de la même catégorie employés sur le
chantier ne pourra excéder 10 % (dix pour cent) et le maximum de réduction possible de leur salaire est
fixé à 10 % (dix pour cent).
Le titulaire devra remettre au maître d’ouvrage, sur demande de celui-ci, dans un délai de quinze jours,
l’enregistrement exhaustif de toutes les personnes qu’il emploie sur le chantier établi conformément à
l’article 31.5 du CCAG - Travaux.
16.4 Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers
16.4.1 Emplacement des installations de chantier
Aucun emplacement ne sera mis à la disposition du titulaire pour ses installations de chantier et dépôts
provisoires de matériels et matériaux.
Les lieux doivent être remis en état en fin de travaux.
Le maître d'œuvre se réserve un droit de contrôle sur les installations réalisées par le titulaire.
Le titulaire s’engage au respect de toutes dispositions législatives, réglementaires ou contractuelles
relatives aux installations de chantier.
16.4.2 Emplacements gratuits pour dépôts provisoires de déblais ou de terre végétale
Aucun emplacement gratuit ne sera mis à la disposition du titulaire. Celui-ci devra se procurer à ses frais
et risques, dans les conditions de l’article 31.2 du CCAG - Travaux, les emplacements nécessaires aux
dépôts provisoires ou définitifs des déblais et/ou des terres végétales.
16.4.3 Mesures particulières concernant la sécurité et la santé
Le titulaire, ou chaque cotraitant en cas de groupement, s’engage au respect des lois et règlements
relatifs à la protection de la main d’œuvre et aux conditions de travail dans les conditions définies à
l’article 6.1 du CCAG - Travaux. Le titulaire ou chaque membre du groupement s’engage à justifier du
respect de ces lois et règlements, en cours d’exécution de l'accord-cadre et pendant la période de
garantie des prestations, dans un délai de 8 jours, sur simple demande du maître d’ouvrage.
Les mesures ci-après, concernant la sécurité et la santé sont prises par les intervenants conformément
aux articles L. 4211-1 et 2, L. 4531-1 à 3 et L. 4532-1 à 18 et R. 4532-1 à 4533-7 du Code du travail.
Cahier des clauses administratives particulières Page 22 sur 26
Procédure : 26EATX02
16.5 Prévention des risques
L’exécution du présent accord-cadre est soumise aux dispositions des articles R.4511-1 à R.4514-10 du
Code du travail.
Le maître d’ouvrage assure la coordination générale des mesures de prévention définies ci-après.
Cependant chaque chef d’entreprise reste responsable de l’application des mesures de prévention
nécessaires à la protection de son personnel.
16.6 Gestion des déchets de chantier
16.6.1 Principes généraux
La valorisation ou l’élimination des déchets créés par les travaux, objet de l'accord-cadre, est de la
responsabilité du maître d’ouvrage en tant que producteur de déchets et du titulaire en tant que
détenteur de déchets, pendant la durée du chantier.
Toutefois, le titulaire reste producteur de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits
qu’il met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions.
16.6.2 Contrôle et suivi des déchets de chantier
Conformément à l’article 36.2 du CCAG - Travaux, le titulaire communique au maître d'ouvrage, pendant
la période de préparation du marché ou à défaut dans un délai de deux mois à compter de sa
notification, un schéma d'organisation et de gestion des déchets précisant notamment la méthode de
prévention de la production des déchets, la méthode de tri, les installations de valorisation, de
traitement et d'élimination des déchets, la traçabilité des déchets, les moyens humains mobilisés sur la
thématique des déchets et notamment la personne qui sera désignée responsable des déchets ainsi que
les mesures de sensibilisation du personnel.
17. Contrôles, réception et garanties des travaux
17.1 Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux
Les essais et contrôles d'ouvrage ou parties d'ouvrages sont prévus par les fascicules intéressés du
Cahier des Clauses Techniques Générales ou par le Cahier des Clauses Techniques Particulières.
Les dispositions du 4 de l'article 24 du CCAG - Travaux et de l’article Vérifications, essais et épreuves des
matériaux et produits relatives aux essais et vérifications à effectuer sur les matériaux et produits sont
applicables aux essais et contrôles objet du présent article.
Le maître d’ouvrage ou son représentant sur proposition du maître d’œuvre se réserve le droit de faire
effectuer des essais et contrôles en sus de ceux définis par l'accord-cadre.
Les premiers essais, définis par le maître d'œuvre et le maître d'ouvrage ou son représentant seront à
la charge du maître d'ouvrage. Tous les suivants, qui s'avéreraient nécessaires si les précédents n'étant
pas satisfaisants, seront à la charge du titulaire ; le programme ainsi que l’organisme chargé de les
réaliser seront, dans chaque cas, définis par le maître d'œuvre et le maître d'ouvrage.
17.2 Réception
Une réception sera effectuée à l'issue de chaque commande.
Les dispositions de l’article 41 du CCAG - Travaux relatives au déroulement des opérations de réception
sont seules applicables.
Cahier des clauses administratives particulières Page 23 sur 26
Procédure : 26EATX02
Réception sous réserve d’épreuves :
Sauf disposition figurant au CCTP., la réception ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution
concluante des épreuves ou de la vérification des performances ou rendements obtenus, lorsque :
− Les épreuves ne doivent être exécutées que postérieurement à la date d'achèvement des
travaux ou de remise des ouvrages ;
− Les épreuves, ou vérifications ne peuvent être faites qu'à certaines périodes de l'année.
17.3 Documents fournis après exécution
La liste des documents à remettre par l’entreprise (ainsi que leur format) après exécution sera spécifiée
dans le bon de commande correspondant.
17.4 Garantie(s)
Le délai de garantie est fixé conformément aux dispositions de l’article 44.1 du CCAG - Travaux.
17.5 Assurances
17.5.1 Assurances du titulaire
Le titulaire de l'accord-cadre doit avoir justifié, au moment de la consultation et de la signature de
l'accord-cadre, conformément aux prescriptions du règlement de la consultation relatif au présent
accord-cadre, au moyen d’une attestation portant mention de l’étendue de la garantie, qu’il est titulaire
des contrats d'assurances visés ci-dessous.
En tout état de cause, si les attestations n'ont pas été demandées ou produites à ces divers stades, ou
si l’ayant été, elles doivent être à nouveau produites (attestation se révélant incomplète, report de la
date d’ouverture du chantier, ...) elles devront être transmises dans le délai de quinze jours de la
notification de l'accord-cadre et avant tout début d'exécution. Elles devront préciser la nature des
risques couverts et les montants de garantie.
• Assurance de responsabilité civile professionnelle :
Le titulaire de l'accord-cadre doit justifier au moyen d’une attestation portant mention de l’étendue de
la garantie au moment de la consultation, de la signature de l'accord-cadre, puis en cours d'exécution
des travaux si le chantier dure plus d’une année civile qu’il est titulaire d’un contrat garantissant
l’intégralité des conséquences pécuniaires de la responsabilité civile pouvant lui incomber, à quelque
titre que ce soit, y compris du fait de ses sous-traitants, ou membre du groupement si le titulaire est
mandataire du groupement, à la suite de dommages corporels, matériels et/ou immatériels consécutifs
ou non causés aux tiers y compris au maître d’ouvrage du fait ou à l’occasion de la réalisation des
travaux, objet du présent accord-cadre.
Il devra produire cette attestation en cours d’exécution des travaux si le chantier dure sur plusieurs
années civiles, au plus le 15 janvier de la nouvelle année civile.
En cas de retard dans la transmission des attestations, il sera fait application d’une pénalité de retard
dans les conditions définies à l’article Retard dans la transmission de l’attestation d’assurance.
17.5.2 Dispositions diverses
• Absence ou insuffisance de garantie du titulaire :
Le titulaire s’interdit formellement de mettre en œuvre des techniques non courantes, ou sans avis
technique, ou non agréées par les assureurs sans accord préalable et écrit du maître d’ouvrage et en
toute hypothèse les surprimes qui en résulteraient éventuellement pour le maître d’ouvrage au titre
Cahier des clauses administratives particulières Page 24 sur 26
Procédure : 26EATX02
des polices qu’il souscrit seront intégralement répercutées sur le titulaire concerné et recouvrée par
prélèvement sur les sommes qui lui seront dues au titre de son accord-cadre.
De même, le titulaire supportera toute surprime éventuelle due à une absence de qualification
professionnelle reconnue ou à une absence ou insuffisance de garantie.
• Sinistres :
En cas de sinistre en cours de chantier, le titulaire et s’il y a lieu les membres du groupement ne pourra
s'opposer à l'accès sur les lieux du sinistre des assureurs couvrant la responsabilité professionnelle des
réalisateurs, des fabricants au sens de l'article 1792-4 du Code Civil, des fournisseurs et du contrôleur
technique.
Le titulaire ne pourra s'opposer à ce que ses assureurs ainsi que l'assureur de la police dommages -
ouvrage constatent l'état d'exécution des travaux de réparation des dommages ayant fait l'objet d'une
indemnisation après sinistre.
18. Suspension des prestations en cas de circonstances imprévisibles
Lorsque la poursuite de l’exécution de l'accord-cadre est rendue temporairement impossible du fait
d’une circonstance que les parties diligentes ne pouvaient prévoir dans sa nature ou dans son ampleur
ou du fait de l'édiction par une autorité publique de mesures venant restreindre, interdire, ou modifier
de manière importante l'exercice de certaines activités en raison d'une telle circonstance, une
suspension de tout ou partie des prestations sera prononcée par l'acheteur. Lorsque la suspension sera
demandée par le titulaire, l'acheteur se prononcera sur le bien-fondé de cette demande dans les
meilleurs délais.
Les dispositions de l’article 53.3 du CCAG - Travaux seront applicables.
19. Non-exclusivité du marché
L’entité adjudicatrice se réserve le droit pour toutes opérations liées à l’assainissement ou à l’eau
potable, durant toute la durée du marché, et dans les champs techniques de l’accord cadre, d’initier des
procédures de passations de marchés publics spécifiques.
En vertu des principes liés à la commande publique, d’égal accès, d’égalité de traitement et de
transparence des procédures, le titulaire disposera de la faculté de participer à ces procédures
d’attribution.
20. Résiliation – Mesures coercitives
Les dispositions des articles 49 à 52 du CCAG - Travaux sont applicables au présent marché auxquelles
s’ajoute la disposition suivante :
12.1 Résiliation pour motif d’intérêt général
Dans l’hypothèse d’une résiliation au titre de l’article 50.4 du CCAG - Travaux, sans préjudice de
l'application des dispositions des alinéas 2 et 3 de l'article 50.4 du CCAG - Travaux, l’indemnité de
résiliation est fixée à cinq pour cent (5 %) du montant initial HT du marché, diminué du montant HT
non révisé des prestations reçues.
12.2 Résiliation du marché aux torts du titulaire
En cas de résiliation pour faute, il sera fait application des articles 50.3 du CCAG - Travaux avec les
précisions suivantes :
Cahier des clauses administratives particulières Page 25 sur 26
Procédure : 26EATX02
- Le titulaire n'a droit à aucune indemnisation ;
- En cas de non-respect, par le titulaire ou de l’un ou l’autre des cotraitants dans le cas d’un
groupement d’entreprises, des obligations visées à l'Acte d’Engagement et relatives à la fourniture des
pièces prévues aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et 8 et D.8254-2 à 5 du Code du Travail, et après
mise en demeure restée sans effet, le marché peut être résilié aux torts du titulaire sans que celui-ci
puisse prétendre à indemnité et, le cas échéant, avec exécution des prestations à ses frais et risques ;
La mise en demeure sera notifiée par écrit et assortie d’un délai conformément aux dispositions du
CCAG - Travaux.
En cas d’inexactitude des renseignements fournis au sein de la candidature et des renseignements
mentionnés aux articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail fournis par le titulaire ou l’un ou l’autre des
cotraitants dans le cas d’un groupement d’entreprises, lors de la consultation ou de l’exécution du
marché, le marché ou la part de marché correspondante sera, résilié sans mise en demeure à leur frais
et risques.
21. Dispositions en cas d’intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls compétents. Les
correspondances relatives au marché sont rédigées en français.
Si le titulaire est établi dans un autre pays de l’Union Européenne sans avoir d'établissement en France,
il facture ses prestations hors TVA et a droit à ce que l'administration lui communique un numéro
d'identification fiscal.
La monnaie de compte du marché est l'euro. Le prix, libellé en euro, reste inchangé en cas de variation
de change.
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-traitance doit
comprendre, outre les pièces R.2193-1 et R. 2193-3 du Code de la commande publique, une déclaration
du sous-traitant, comportant son identité et son adresse ainsi rédigée :
"J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français seuls compétents pour
l'exécution en sous-traitance du marché N°26EATX02 lot n°………. ayant pour objet ............................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
Mes demandes de paiement seront libellées dans la monnaie de compte du marché et soumises aux
modalités de l'article « Prix » du CCAP. Leur prix restera inchangé en cas de variation de change. Les
correspondances relatives au marché sont rédigées en français ».
22. Dérogations aux documents généraux
Il est dérogé à l’article n° du CCAG - Travaux par l’article du présent CCAP
3.7.2 Conditions de passation des bons de commande 2.3 ;
4.1 Pièces constitutives de l’accord cadre 3;
12.2.2 Période de préparation 13.3.2;
37, 19.2.1 et 19.2.2 Pénalités 15.2.
Cahier des clauses administratives particulières Page 26 sur 26
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.