CCTP
TECHNOCENTRE LA PARADE_DCE_ICPE_Respect des prescriptions ICPE pour la station service.pdf · 6 222 mots · du marché « Réalisation du Technocentre de la Parade à Aix-en-Provence : lot n°3 - Travaux d'étanchéité », dossier de consultation officiel.
TECHNOCENTRE DE LA PARADE
ZAC Barida - Route des Milles - 13090 Aix en Provence
MAITRE D’OUVRAGE
Aix Marseille Provence Métropole
MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE
Aix Marseille Provence Métropole
Respect des prescriptions ICPE pour la station-service
WSP BET PLURIDISCIPLINAIRE
20 Allée TURCAT-MERY 13008 MARSEILLE
tel. 04 91 25 25 71
marseille@WSP.com
DATE PHASE ECHELLE N° DU PLAN
Octobre 2025 DCE -
1
I. Préambule ............................................................................................................. 4
II. ICPE 1435 ......................................................................................................... 5
Prescriptions ............................................................................................................. 6
ANNEXE 1 ................................................................................................................ 6
1.1.1 Conformité de l’installation à la déclaration ...................................................... 6
1.1.2 Contrôle périodique .......................................................................................... 6
1.4 Dossier installation classée ................................................................................. 6
2. Implantation – Aménagement ............................................................................... 7
2.1 Règles d’implantation .......................................................................................... 7
2.1 Intégration dans le paysage ................................................................................ 9
2.5 Accessibilité ........................................................................................................ 9
2.7 Installations électriques ....................................................................................... 9
2.8 Mise à la terre des équipements ....................................................................... 10
2.9 Rétention des aires et locaux de travail ............................................................ 10
2.12 Implantation des appareils de distribution ....................................................... 10
3. Exploitation - Entretien ........................................................................................ 10
3.1 Surveillance de l’exploitation ............................................................................. 11
3.2 Contrôle de l’utilisation des appareils de distribution......................................... 11
3.3 Connaissance des produits – Étiquetage .......................................................... 11
3.4 Propreté ............................................................................................................ 11
3.5 État des stocks de liquides inflammables .......................................................... 12
3.6 Vérification périodique des installations électriques .......................................... 12
4. Risques ............................................................................................................... 12
4.1 Protection individuelle ....................................................................................... 12
4.2 Moyen de lutte contre l’incendie ........................................................................ 13
4.3 Localisation des risques .................................................................................... 15
4.5 Interdiction des feux .......................................................................................... 15
4.6 Plan de prévention - Permis de feu ................................................................... 15
4.7 Consignes de sécurité ....................................................................................... 16
4.8. Consignes d’exploitation .................................................................................. 17
4.9 Aménagement et construction des appareils de distribution ............................. 18
4.9.1 Accès ............................................................................................................. 18
4.9.2 Appareils de distribution ................................................................................. 18
4.9.3 Flexibles ......................................................................................................... 19
4.9.4 Dispositifs de sécurité .................................................................................... 19
4.10 Réservoirs et canalisations ............................................................................. 19
5. Eau...................................................................................................................... 19
5.2 Consommation .................................................................................................. 19
5.3 Réseau de collecte............................................................................................ 20
2
5.5 Valeurs limites de rejet ...................................................................................... 21
5.6 Interdiction des rejets en nappe ........................................................................ 21
5.7 Prévention des pollutions accidentelles ............................................................ 21
5.9 Surveillance par l’exploitant de la pollution rejetée ........................................... 22
5.10 Aires de dépotage ou de distribution ............................................................... 23
6. Air – Odeurs ........................................................................................................ 24
6.1.1 Récupération des vapeurs ............................................................................. 24
6.1.2 Récupération des vapeurs au remplissage des installations de stockage ..... 24
6.1.2.1 Récupération des vapeurs .......................................................................... 24
6.1.2.2 Dispositif de régulation ................................................................................ 25
6.1.2.3 Retour des vapeurs ..................................................................................... 25
6.1.2.4 Dispositifs arrête-flamme ............................................................................ 25
6.1.2.5 Conception des systèmes de récupération ................................................. 26
6.1.2.6 Maintenance du système de récupération .................................................. 26
6.2 Odeurs .............................................................................................................. 27
8. Bruit et vibrations ................................................................................................ 28
8.1 Valeurs limites de bruit ...................................................................................... 28
3
I. PRÉAMBULE
Le nouveau Centre Opérationnel de Collecte des Ordures Ménagères situé à Aix-En-
Provence comportent plusieurs ouvrages susceptibles d’être classés au titre des rubriques de
la Nomenclature ICPE :
Sur la base de la conception AVP et du programme, les rubriques identifiées sont les
suivantes :
Rubrique Intitulé Qualification du Régime
projet
Station de remplissage de carburants
1435 Stations-service : installations, Une consommation Déclaration
ouvertes ou non au public, où annuelle de
les carburants sont transférés 20 000m3
de réservoirs de stockage fixes correspond à une
dans les réservoirs à carburant consommation par
de véhicules. véhicule de 1095L
Le volume annuel de carburant journalier. Cette
liquide distribué étant : consommation est
bien au-dessus de la
1. Supérieur à 20 000 m3 → E consommation des
2. Supérieur à 100 m3 véhicules.
d’essence ou 500 m3 au total, (Hypothèse :
mais inférieur ou égal à 20 000 moyenne de 50
m3 → DC véhicules par jour)
Essence : tout dérivé du 500m3 annuel de
pétrole, avec ou sans additif gazole correspond à
d’une pression de vapeur une consommation
saturante à 20°C de 13 kPa ou de 27L par véhicule
plus, destiné à être utilisé par jour. Le volume
comme carburant pour les de distribution
véhicules à moteur, exceptés le annuel est donc
gaz de pétrole liquéfié (GPL) et inférieur à 20 000m3
les carburants pour l’aviation. annuel et supérieur à
500 m3.
A indiquer par la
MOA
AMPG applicable = 15 avril
2010
L’ICPE est donc soumise à l’Arrêté du 15/04/10 relatif aux prescriptions générales applicables aux
stations-service soumises à déclaration sous la rubrique n° 1435 de la nomenclature des installations
classées pour la protection de l'environnement.
Les principales prescriptions techniques applicables aux installations projetées sont
présentées ci-après ; la conformité des installations projetées est précisée.
4
II. ICPE 1435
Légende :
NA : Non applicable
AP : A prévoir par le MOA au démarrage de l’exploitation
C : conforme
NC : Non conforme → Demande de dérogation ou demande d’avis formalisées ci-après.
5
Commentaire
Prescriptions État
ANNEXE 1
1.1.1 Conformité de l’installation à la
déclaration
L'installation est implantée, réalisée et C Voir documents produits
exploitée conformément aux plans et autres en conception.
documents joints à la déclaration, sous réserve
du respect des prescriptions ci-dessous.
1.1.2 Contrôle périodique
L’installation est soumise à des contrôles
périodiques par des organismes agréés dans Dispositions à prendre par
AP
l’exploitant.
les conditions définies par les articles R. 512-
55 à R. 512-60 du code de l’environnement.
1.4 Dossier installation classée
L’exploitant établit et tient à jour un dossier
comportant les documents suivants :
- le dossier de déclaration ;
- les plans tenus à jour, c’est-à-dire le plan
général d’implantation et le plan des AP DOE à conserver pour
tuyauteries. Pour les installations existantes, le mise à disposition de
plan des tuyauteries concerne les tuyauteries l’inspection des
mises en place après le 3 avril 2003 ; installations classées
- le récépissé de déclaration et les prescriptions par l’exploitant
générales ;
- les arrêtés préfectoraux relatifs à l’installation
concernée, pris en application de la législation
relative aux installations classées pour la
protection de l’environnement, s’il y en a ;
- les autres documents prévus aux différents
articles du présent arrêté.
Ce dossier est tenu à la disposition de
l’inspection des installations classées et de
l’organisme de contrôles périodiques.
6
2. Implantation – Aménagement
2.1 Règles d’implantation
A. L’implantation de nouvelles installations C Pas d’ERP ou de bâtiment
visées par le présent arrêté est interdite en rez- d’habitation proche de la
de-chaussée d’un immeuble habité ou occupé parcelle.
par des tiers ou en sous-sol, c’est-à-dire en
dessous du niveau dit "de référence".
Le niveau de référence est celui de la voirie
publique située à l’air libre et desservant la
construction utilisable par les engins des
services d’incendie et de secours. S’il y a deux
accès par des voies situées à des niveaux
différents, le niveau de référence est déterminé
par la voie la plus basse.
B. Pour les nouvelles installations […], les
distances minimales d’implantation (en mètres)
à respecter vis-à-vis des issues d’un
établissement recevant du public de 1re, 2e, 3e
ou 4e catégorie, d’un immeuble habité ou
occupé par des tiers, extérieur à C Pas d’ERP ou de bâtiment
l’établissement ou d’une installation extérieure d’habitation proche de la
à l’établissement présentant des risques parcelle.
d’incendie ou d’explosion sont les suivantes :
CATÉGORIE C (Gasoil)
Dépotage 17 m
Dépotage
14 m
sécurisé
18 (distribution 2.5m3/h)
Distribution
m
Distribution 15 (distribution 2.5m3/h)
sécurisée m
Une distance de 5 mètres est observée entre
les parois des appareils de distribution et les
issues des locaux susceptibles d’accueillir le
public au sein de l’installation. Cette distance
est également observée entre les limites de
l’aire de dépotage et ces mêmes issues.
La distance de 5 mètres est également
observée aux limites de la voie publique et aux C Voir plan
limites de l’établissement.
Les stockages de bouteilles de gaz
combustibles liquéfiés respectent les AP En cas de stockage de
conditions minimales d’éloignement suivantes bouteille ultérieur,
des parois des appareils de distribution : distance à respecter
- 6 mètres, si la capacité du dépôt de bouteilles
est au plus de 15 000 kilogrammes ;
- 7,5 mètres pour une capacité de dépôt
supérieure à 15 000 kilogrammes.
7
Dans tous les cas, une distance minimale
d’éloignement de 4 mètres, mesurée
horizontalement, est observée entre l’évent d’un
réservoir d’hydrocarbures et les parois d’appareils
de distribution. C Voir plan
8
2.1 Intégration dans le paysage
L’exploitant prend les dispositions nécessaires pour
satisfaire à l’esthétique du site. L’ensemble du site AP Dispositions à prendre par
est maintenu en bon état de propreté (peinture, l’exploitant
plantations, engazonnement, etc.).
2.5 Accessibilité
L’installation dispose en permanence d’un
accès pour permettre l’intervention des
services d’incendie et de secours. C Accès pompier sur toute la
voie autour du site. Portail
On entend par accès à l’installation une d’accès dimensionné en
ouverture reliant la voie publique et l’intérieur conséquence.
du site, suffisamment dimensionnée pour
permettre l’entrée des engins de secours.
2.7 Installations électriques
A. L’exploitant tient à la disposition de
l’inspection des installations classées les
éléments justifiant que ses installations AP Dispositions à prendre par
électriques sont réalisées conformément aux l’exploitant
règles en vigueur, entretenues en bon état et
vérifiées.
L’installation électrique comporte un dispositif
de coupure générale permettant d’interrompre,
en cas de fausse manœuvre, d’incident ou
d’inobservation des consignes de sécurité,
l’ensemble du circuit électrique à l’exception
C Coupure en place au
des systèmes d’éclairage de secours non
niveau des pompes
susceptibles de provoquer une explosion, et
permettant d’obtenir l’arrêt total de la
distribution de carburant.
Un essai du bon fonctionnement du dispositif Dispositions à prendre par
de coupure générale est réalisé au moins une AP l’exploitant. Une fois en
fois par an. service, les documents
seront à dispositions.
La commande du dispositif de coupure
générale est placée en un endroit facilement
C
accessible à tout moment au responsable de
l’exploitation de l’installation.
9
2.8 Mise à la terre des équipements
Les équipements métalliques (réservoirs,
cuves, tuyauteries) sont mis à la terre
conformément à la norme NF C 15-100, version
décembre 2002, compte tenu notamment de la
C Mise à la terre de tous les
nature explosive ou inflammable des produits.
équipements, carcasses,
Sous réserve des impératifs techniques qui structures métalliques
peuvent résulter de la mise en place de
dispositifs de protection cathodique, les
installations fixes de transfert de liquides
inflammables ainsi que les charpentes et
enveloppes métalliques seront reliées
électriquement entre elles ainsi qu’à une prise
de terre unique. La continuité des liaisons
devra présenter une résistance inférieure à 1
ohm et la résistance de la prise de terre sera
inférieure à 10 ohms.
2.9 Rétention des aires et locaux de travail
Sauf pour la boutique et le local de réserve C Dalle béton,
annexe, le sol des aires et des locaux de récupérateur
stockage ou de manipulation des matières d’hydrocarbures
dangereuses pour l’homme ou susceptibles de
créer une pollution de l’eau ou du sol est
étanche, incombustible et équipé de façon à
pouvoir recueillir les eaux de lavage et les
matières répandues accidentellement. Un
dispositif empêchant la diffusion des matières
répandues à l’extérieur ou dans d’autres aires
ou locaux est prévu. Les matières recueillies
sont de préférence récupérées et recyclées,
ou, en cas d’impossibilité, traitées
conformément aux points 5.5 et 7 de la
présente annexe.
2.12 Implantation des appareils de
distribution
Les pistes, lorsqu’elles existent, et les aires de C Circuit de marche en
stationnement des véhicules en attente de avant sur le site.
distribution sont disposées de telle façon que
les véhicules puissent évoluer en marche avant
et puissent évacuer en marche avant desdits
appareils de distribution. Les pistes et les voies
d’accès ne sont pas en impasse.
Les appareils de distribution sont ancrés et
protégés contre les heurts de véhicules, par C Ilot béton ou barrière
exemple au moyen d’îlots de 0,15 mètre de métallique autour des
appareils de distribution
hauteur, de bornes ou de butoirs de roues.
3. Exploitation - Entretien
10
3.1 Surveillance de l’exploitation
L’exploitation se fait sous la surveillance,
directe ou indirecte, de personnes désignées
par l’exploitant et ayant une connaissance de la
conduite de l’installation et des dangers et AP Dispositions à prendre par
l’exploitant
inconvénients des produits utilisés ou stockés
dans l’installation.
3.2 Contrôle de l’utilisation des appareils de
distribution
Sauf dans le cas d’une exploitation en libre- AP Fonctionnement à préciser
service, l’utilisation des appareils de par le MOA
distribution est assurée par un agent
d’exploitation, nommément désigné par
l’exploitant et ayant une connaissance de la
conduite de l’installation et des dangers et
inconvénients des produits utilisés ou stockés
dans l’installation.
3.3 Connaissance des produits – Étiquetage
L’exploitant a à sa disposition des documents
lui permettant de connaître la nature et les
risques des produits dangereux présents dans
l’installation, en particulier les fiches de AP Dispositions à prendre par
l’exploitant
données de sécurité.
Les fûts, réservoirs et autres emballages
portent en caractères très lisibles le nom des
produits et, s’il y a lieu, les symboles de danger
conformément à la réglementation relative à
l’étiquetage des substances et préparations
chimiques dangereuses.
3.4 Propreté
L’ensemble du site est maintenu en bon état de
propreté. Les locaux sont maintenus propres et
régulièrement nettoyés, notamment de
manière à éviter les amas de matières AP Dispositions à prendre par
l’exploitant
dangereuses ou polluantes et de poussières.
Le matériel de nettoyage est adapté aux
risques présentés par les produits et
poussières.
11
3.5 État des stocks de liquides
inflammables
L’exploitant est en mesure de fournir une
estimation des stocks ainsi qu’un bilan
quantités réceptionnées, quantités délivrées AP Dispositions à prendre par
l’exploitant
pour chaque catégorie de liquides
inflammables détenus, auxquels est annexé un
plan général des stockages. Cette information
est tenue à la disposition des services
d’incendie et de secours, de l’inspection des
installations classées et de l’organisme de
contrôles périodiques.
3.6 Vérification périodique des installations
électriques
Toutes les installations électriques sont AP Dispositions à prendre par
entretenues en bon état et sont contrôlées, l’exploitant.
après leur installation ou leur modification par
une personne compétente. La périodicité,
l’objet et l’étendue des vérifications des
installations électriques ainsi que le contenu
des rapports relatifs auxdites vérifications sont
fixés par l’arrêté du 10 octobre 2000 susvisé.
4. Risques
4.1 Protection individuelle
Sans préjudice des dispositions du code du
travail, et si nécessaire dans le cadre de
l’exploitation, des matériels de protection AP Dispositions à prendre par
individuelle, adaptés aux risques présentés par l’exploitant.
l’installation et permettant l’intervention en cas
de sinistre, sont conservés à proximité de
l’installation et du lieu d’utilisation. Ces
matériels sont entretenus en bon état et vérifiés
périodiquement. Le personnel est formé à
l’emploi de ces matériels.
12
4.2 Moyen de lutte contre l’incendie
D’une façon générale, l’installation est dotée de
moyens de lutte contre l’incendie appropriés
aux risques et au moins protégée comme suit :
- de deux appareils d’incendie (bouches ou
poteaux d’incendie) d’un diamètre nominal DN
100 situés à moins de 100 mètres de la station-
service (les distances sont mesurées par les
voies praticables aux engins de secours). Ces
appareils sont alimentés par un réseau public
ou privé qui est en mesure de fournir un débit C Implantation bouches
minimum de 60 mètres cubes par heure incendie sur plan
pendant au moins deux heures ; la pression
dynamique minimale des appareils d’incendie
est de 1 bar sans dépasser 8 bars ;
- d’un système d’alarme incendie (ou tout C Système SSI en place,
moyen permettant d’alerter les services avec report d’alarme au
d’incendie et de secours dans le cas des centre d’astreinte
installations sans surveillance) ;
- sur chaque îlot de distribution, d’un système Présence d’une alarme
C
manuel commandant en cas d’incident une avec commande et report
alarme optique ou sonore ; à l’alarme SSI
- d’un dispositif permettant de rappeler à tout
instant aux tiers les consignes de sécurité et les
SO Pas de tiers à proximité
conduites à tenir en cas de danger ou
d’incident, au besoin par l’intermédiaire d’un ou
de plusieurs haut-parleurs ;
- pour chaque îlot de distribution, d’un
extincteur homologué 233 B. Pour l’aviation, C Extincteur à chaque ilot
l’extincteur est conforme aux dispositions de prévu. Fixé solidement.
Position ne permettant
l’arrêté du 23 janvier 1980 susvisé ;
pas un accrochage avec
- pour l’aire de distribution des stations-service un véhicule
et à proximité des bouches d’emplissage de
réservoirs des stations délivrant des liquides
inflammables, d’une réserve de produit
absorbant incombustible en quantité adaptée C Bac sable avec seau fond
au risque, sans être inférieure à 100 litres, des rond
moyens nécessaires à sa mise en œuvre ; la
réserve de produit absorbant est protégée par
couvercle ou par tout dispositif permettant
d’abriter le produit absorbant des intempéries ;
- pour le tableau électrique, d’un extincteur à C Extincteur fournit posé.
gaz carbonique (2 kilogrammes) ;
- sur l’installation, d’au moins une couverture Couverture accrochée
spéciale antifeu. C
avec signalisation
Conformément aux référentiels en vigueur et
au moins une fois par an, tous les dispositifs
sont entretenus par un technicien compétent et AP Dispositions à prendre par
leur bon fonctionnement vérifié. Les rapports l’exploitant
d’entretien et de vérification sont tenus à la
disposition de l’inspection des installations
13
classées et de l’organisme de contrôles
périodiques.
L’installation permet l’évacuation rapide des C
véhicules en cas d’incendie. Évacuation par l’avant
14
4.3 Localisation des risques
L’exploitant recense et signale par un panneau
conventionnel, sous sa responsabilité, les
parties de l’installation qui, en raison des
caractéristiques qualitatives et quantitatives
AP Disposition à prendre par
des matières mises en œuvre, stockées,
l’exploitant
utilisées ou produites, sont susceptibles d’être
à l’origine d’un sinistre pouvant avoir des
conséquences directes ou indirectes sur
l’environnement, la sécurité publique ou le
maintien en sécurité de l’installation.
4.5 Interdiction des feux
Dans les parties de l’installation présentant des
risques d’incendie ou d’explosion, il est interdit
d’apporter du feu sous une forme quelconque, AP Dispositions à prendre par
sauf pour la réalisation de travaux ayant fait l’exploitant
l’objet d’un permis de feu. Cette interdiction est
affichée en caractères apparents.
Les prescriptions que doit observer l’usager
sont affichées soit en caractères lisibles soit au
moyen de pictogrammes et ce au niveau de AP Dispositions à prendre par
chaque appareil de distribution. Elles l’exploitant
concernent notamment l’interdiction de fumer,
d’utiliser un téléphone portable (le téléphone
est éteint), d’approcher un appareil pouvant
provoquer un feu nu, ainsi que l’obligation
d’arrêt du moteur. Pour l’aviation, l’obligation
d’arrêt du moteur ne s’applique pas lorsqu’il
s’agit d’assurer l’avitaillement de services
d’urgence.
4.6 Plan de prévention - Permis de feu
Tous les travaux de réparation ou
d’aménagement effectués par une entreprise
extérieure présentant des risques spécifiques
(emploi d’une flamme ou d’une source chaude,
AP Dispositions à prendre par
purge des circuits...) ne peuvent être effectués
l’exploitant
qu’après établissement d’un plan de prévention
et éventuellement la délivrance d’un permis de
feu et en respectant une consigne particulière.
Ces permis sont délivrés après analyse des
risques liés aux travaux et définition des
mesures appropriées.
15
AP Dispositions à prendre par
4.7 Consignes de sécurité l’exploitant
A. Sans préjudice des dispositions du code du
travail, des consignes précisant les modalités
d’application des dispositions du présent arrêté
sont établies, tenues à jour et portées à la
connaissance du personnel dans les lieux
fréquentés par le personnel. Ces consignes
indiquent notamment :
- l’interdiction d’apporter du feu sous une forme
quelconque, dans les parties de l’installation
visées au point 4.5 de la présente annexe ;
- l’obligation du plan de prévention pour les
parties de l’installation visées au point 4.6 de la
présente annexe ;
- les moyens d’extinction à utiliser en cas
d’incendie ;
- la procédure d’alerte avec les numéros de
téléphone du responsable d’intervention de
l’établissement, des services d’incendie et de
secours, etc.
- les procédures d’arrêt d’urgence et de mise
en sécurité de l’installation ;
- les mesures à prendre en cas de fuite sur un
récipient ou une tuyauterie contenant des
substances dangereuses, notamment les
conditions de rejet prévues au point 5.5 de la
présente annexe ;
- les précautions à prendre avec l’emploi et le
stockage de produits incompatibles ;
B. Une formation du personnel lui permet :
- d’être sensibilisé aux risques inhérents à ce
type d’installation ;
- de vérifier régulièrement le bon
fonctionnement des divers équipements pour la
prévention des risques ;
- de prendre les dispositions nécessaires sur le
plan préventif et à mettre en œuvre, en cas de
besoin, les actions les plus appropriées.
Le préposé à l’exploitation est en mesure de
rappeler à tout moment aux usagers les
consignes de sécurité.
16
AP Dispositions à prendre par
4.8. Consignes d’exploitation l’exploitant
Les opérations comportant des manipulations
dangereuses et la conduite des installations
font l’objet de consignes d’exploitation écrites.
Ces consignes prévoient notamment :
- les modes opératoires, ceux-ci devant être
présents à chaque poste de chargement et
distribution.
En particulier, une procédure est mise en place,
visant à s’assurer systématiquement que le
tuyau est effectivement raccordé avant que ne
commence le chargement du réservoir de
stockage :
- la fréquence de vérification des dispositifs de
sécurité et de traitement des pollutions et
nuisances générées ;
- les instructions de maintenance et de
nettoyage ;
- les conditions de conservation et de stockage
des produits.
17
4.9 Aménagement et construction des
appareils de distribution
4.9.1 Accès
Dans tous les cas, un accès aisé pour les Voie pour véhicule des
C
véhicules d’intervention est prévu. pompiers
4.9.2 Appareils de distribution
L’habillage des parties de l’appareil de
distribution où interviennent les liquides C Installation neuve et
inflammables (unités de filtration, de pompage, conforme aux normes en
de dégazage, etc.) est en matériaux de vigueur. Habillage
catégorie A1. métallique peint.
Les parties intérieures de la carrosserie de Ouverture haute et basse
C
l’appareil de distribution sont ventilées de avec grille
manière à éviter toute accumulation des
vapeurs des liquides distribués.
La partie de l’appareil de distribution où
peuvent être implantés des matériels Caisson hermétique avec
électriques ou électroniques non de sûreté C
les équipements
constitue un compartiment distinct de la partie électriques et
où interviennent les liquides inflammables. Ce électroniques.
compartiment est séparé de la partie où les
liquides inflammables sont présents par une
cloison étanche aux vapeurs d’hydrocarbures,
ou par un espace ventilé assurant une dilution
continue, de manière à le rendre inaccessible
aux vapeurs d’hydrocarbure ou empêcher leur
accumulation.
Les appareils de distribution sont installés et C
équipés de dispositifs adaptés de telle sorte
que tout risque de siphonnage soit écarté.
Toutes dispositions sont prises pour que les
C Rebord, rétention et
égouttures sous les appareils de distribution collecte vers séparateur
n’entraînent pas de pollution du sol ou de l’eau. d’hydrocarbure
Lorsque l’appareil est alimenté par une
tuyauterie fonctionnant en refoulement, Équipé sur pistolet
C
l’installation est équipée d’un dispositif de
sécurité arrêtant automatiquement l’arrivée de
produit en cas d’incendie ou de renversement
accidentel du distributeur.
18
4.9.3 Flexibles
Les flexibles de distribution sont conformes à la
norme NF EN 1360 de novembre 2005 (pour C Installation neuve
l’aviation, les flexibles sont conformes aux conforme à la norme
dispositions prévues dans la norme spécifique
en vigueur).
Les flexibles sont entretenus en bon état de
fonctionnement et remplacés au plus tard six AP Dispositions à prendre par
ans après leur date de fabrication. Dans le cas l’exploitant
des installations exploitées en libre-service, les
flexibles autres que ceux présentant une
grande longueur et destinés au transvasement
de gazole et de carburants aviation sont
équipés de dispositifs de manière à ce qu’ils ne
traînent pas sur l’aire de distribution.
Les rapports d’entretien et de vérification
seront tenus à la disposition de l’inspection des
installations classées et de l’organisme de AP Dispositions à prendre par
contrôles périodiques. Un dispositif approprié l’exploitant
empêche que le flexible ne subisse une usure
due à un contact répété avec le sol. Le flexible
est changé après toute dégradation.
Pour les hydrocarbures liquides, dans l’attente
d’avancées techniques, seuls les appareils de
distribution mis en place postérieurement au 3 C Installation neuve
août 2003 et d’un débit inférieur à 4,8 mètres conforme à la norme
cubes par heure sont équipés d’un dispositif française
anti-arrachement du flexible de type raccord-
cassant.
4.9.4 Dispositifs de sécurité
Toute opération de distribution est contrôlée
par un dispositif de sécurité qui interrompt C Prévu sur pistolet
automatiquement le remplissage du réservoir
quand le niveau maximal d’utilisation est
atteint.
4.10 Réservoirs et canalisations
Les réservoirs de liquides inflammables
associés aux appareils de distribution, qu’ils SO Seuil de déclaration :
soient classés ou non, sont installés et Quantité stockée
exploités conformément aux règles applicables supérieur à 50t et inférieur
à 100t.
aux installations classées au titre de la rubrique
Quantité sur le projet < 50t
4331 de la rubrique de la nomenclature des
installations classées.
5. Eau
5.2 Consommation
Toutes dispositions doivent être prises pour PM
limiter la consommation d’eau.
19
5.3 Réseau de collecte
Les liquides susceptibles d’être pollués sont
collectés et traités au moyen d’un C Présence de siphons,
décanteur/séparateur d’hydrocarbures muni réseau de collecte et
d’un dispositif d’obturation automatique ou séparateur
d’hydrocarbure. Pentes
éliminés dans une installation dûment
vers siphons.
autorisée.
Un dispositif de collecte indépendant est prévu
en vue de recevoir les autres effluents liquides C En dehors de la zone avec
tels que les eaux pluviales non susceptibles risque de pollution,
d’être polluées, les eaux de ruissellement système de collecte du
provenant de l’extérieur de l’emprise au sol de pluvial.
l’aire de distribution.
Afin de prévenir les risques de pollution
accidentelle les bouches d’égout ainsi que les
caniveaux non reliés au séparateur seront C Zone de récupération
situés à une distance minimale de 5 mètres de d’EP sans séparateur en
la paroi des appareils de distribution ou de dehors des 5m.
façon à ce qu’un écoulement accidentel
d’hydrocarbures ne puisse pas entraîner le
produit dans ceux-ci.
Les points de rejet des eaux résiduaires sont C 1 seul point.
en nombre aussi réduit que possible.
Ils sont aménagés pour permettre un
C Regard
prélèvement aisé d’échantillons et l’installation
d’un dispositif de mesure du débit
20
5.5 Valeurs limites de rejet
Sans préjudice de l’autorisation de
déversement dans le réseau public (art. L.
1331-10 du code de la santé publique), les
rejets d’eaux résiduaires font l’objet en tant que C Respect des seuils par la
sélection du séparateur
de besoin d’un traitement permettant de
d’hydrocarbure adapté
respecter les valeurs limites suivantes, pour station-service.
contrôlées, sauf stipulation contraire de la
norme en vigueur, sur effluent brut non décanté
et non filtré, sans dilution préalable ou mélange
avec d’autres effluents :
a) Dans tous les cas, avant rejet au milieu
naturel ou dans un réseau d’assainissement
collectif, le pH est compris entre 5,5 et 8,5 ;
b) Polluants spécifiques : avant rejet dans le
milieu naturel ou dans un réseau C Respect par la sélection
d’assainissement collectif urbain : du séparateur. Contrôle à
hydrocarbures totaux : 10 mg/l. réception
Ces valeurs limites sont respectées en
moyenne quotidienne.
Aucune valeur instantanée ne dépasse le
double des valeurs limites de concentration. AP Dispositions à prendre par
l’exploitant
5.6 Interdiction des rejets en nappe
Le rejet direct ou indirect même après C Séparateur et rejet sur
épuration d’eaux résiduaires dans une nappe réseau EP
souterraine est interdit.
5.7 Prévention des pollutions accidentelles
Des dispositions sont prises pour qu’il ne
puisse pas y avoir en cas d’accident (rupture de
récipient, cuvette, etc.), déversement de
matières dangereuses dans les égouts publics C Récupérateur
d’hydrocarbure conforme
ou le milieu naturel. L’évacuation des effluents
au point 5.5
recueillis se fait soit dans les conditions
prévues au point 5.5 de la présente annexe,
soit comme des déchets dans les conditions
prévues au point 7 de la présente annexe.
Toutes dispositions sont prises pour prévenir
les risques de pollution en cas d’inondation.
21
5.9 Surveillance par l’exploitant de la
pollution rejetée
Les consignes d’exploitation comprennent la
surveillance régulière des décanteurs- AP Dispositions à prendre par
séparateurs et le contrôle de leur bon l’exploitant
fonctionnement.
De plus, sur demande du préfet ou de
l’inspection des installations classées, une
mesure des concentrations des différents AP Dispositions à prendre par
polluants visés au point 5.5 de la présente l’exploitant
annexe est effectuée par un organisme agréé
par le ministre de l’environnement. Ces
mesures sont effectuées sur un échantillon
représentatif du fonctionnement sur une
journée de l’installation et constitué soit par un
prélèvement continu d’une demi-heure, soit par
au moins deux prélèvements instantanés
espacés d’une demi-heure.
Ces mesures sont réalisées au frais de AP Dispositions à prendre par
l’exploitant. l’exploitant
En cas d’impossibilité d’obtenir un tel
échantillon, une évaluation des capacités des
équipements d’épuration à respecter les
valeurs limites est réalisée.
22
5.10 Aires de dépotage ou de distribution
Dans le cas où les aires définies en préambule
de l’annexe I sont confondues, la surface de la
plus grande aire est retenue.
Les aires de dépotage et de distribution de
liquides inflammables sont étanches aux Dalle béton, collecte des
C
produits susceptibles d’y être répandus et eaux sur séparateur
conçues de manière à permettre le drainage de d’hydrocarbure
ceux-ci.
Toute installation de distribution de liquides
inflammables est pourvue en produits fixants
ou en produits absorbants appropriés Présence d’un bac avec
C
permettant de retenir ou neutraliser les liquides produit fixant (type sable)
accidentellement répandus. Ces produits sont
stockés en des endroits visibles, facilement
accessibles et proches des postes de
distribution avec les moyens nécessaires à leur
mise en oeuvre (pelle,...).
Les liquides ainsi collectés sont traités au
moyen d’un décanteur-séparateur
d’hydrocarbures muni d’un dispositif
d’obturation automatique. Ce décanteur-
C Séparateur conforme à la
séparateur est conçu et dimensionné de façon
demande
à évacuer un débit minimal de 45 litres par
heure, par mètre carré de l’aire considérée,
sans entraînement de liquides inflammables. Le
séparateur-décanteur est conforme à la norme
en vigueur au moment de son installation.
Le décanteur-séparateur est nettoyé par une
entité habilitée aussi souvent que cela est Dispositions à prendre par
AP
nécessaire, et dans tous les cas au moins une l’exploitant
fois par an. Ce nettoyage consiste en la vidange
des hydrocarbures et des boues ainsi qu’en la
vérification du bon fonctionnement de
l’obturateur. L’entité habilitée fournit la preuve
de la destruction ou du retraitement des
déchets rejetés. Les fiches de suivi de
nettoyage du séparateur-décanteur
d’hydrocarbures ainsi que l’attestation de
conformité à la norme en vigueur sont tenues à
disposition de l’inspection des installations
classées et de l’organisme de contrôles
périodiques.
23
6. Air – Odeurs
6.1.1 Récupération des vapeurs
Toutes dispositions sont prises pour que les Calfeutrement étanche
percements effectués, par exemple pour le C
prévu
passage de gaines électriques, ne permettent pas
la transmission de vapeurs depuis les tuyauteries,
réservoirs et matériels jusqu’aux locaux de
l’installation.
6.1.2 Récupération des vapeurs au
remplissage des installations de stockage
Lors du déchargement de carburant de la
catégorie B de la rubrique 1430 d’une citerne
C Système en place sur la
de transport dans les installations de stockage citerne et sur le camion
des stations-service, les vapeurs générées par
le déplacement de carburant sont renvoyées
dans la citerne de transport au moyen d’un
tuyau de raccordement étanche aux vapeurs.
Lors de cette opération, un dispositif est mis en
place afin que ces vapeurs ne s’évacuent pas
par l’évent du réservoir de stockage de la
station-service.
6.1.2.1 Récupération des vapeurs
Ce taux de récupération est porté à 90 % :
- à partir du lendemain de la date de publication Étanchéité en accord avec
C
du présent arrêté pour les nouvelles la norme en vigueur. Taux
installations de récupération > 90%
Les systèmes de récupération des vapeurs de
carburant sont constitués de quatre types
d’équipements :
- un pistolet de remplissage dont le système de C
dépression est ouvert à l’atmosphère ;
- un flexible de type coaxial ou présentant des
C
garanties équivalentes afin de véhiculer à la
fois le carburant et les vapeurs ;
- un organe déprimogène permettant d’assister
l’aspiration des vapeurs du réservoir du C
véhicule pour les transférer vers le réservoir de
la station-service ;
- un dispositif de régulation permettant de
contrôler le rapport entre le débit de vapeur C
aspirée et le débit de carburant distribué.
24
6.1.2.2 Dispositif de régulation
Le dispositif de régulation cité au point
6.1.2.1 de la présente annexe est en boucle C Conforme à la norme en
vigueur
fermée.
Le signal de mauvais fonctionnement du
système de récupération des vapeurs entraîne
C Remonté d’information du
l’arrêt de la distribution de carburant dès lors système sur l’appareil de
que la réparation n’est pas réalisée sous 72 distribution
heures. Ces dispositions sont applicables :
- aux stations-service nouvelles au lendemain
de la date de publication du présent arrêté ;
6.1.2.3 Retour des vapeurs
Le retour des vapeurs dans les réservoirs fixes
des stations-service s’effectue dans des
tuyauteries de diamètre suffisant pour C
permettre l’écoulement des vapeurs de
carburant.
6.1.2.4 Dispositifs arrête-flamme
Le système de récupération de vapeurs
nécessite la mise en place de dispositifs
antiretour de flamme de part et d’autre de tout
élément susceptible de générer une ignition du
mélange gazeux.
Les dispositifs arrête-flamme (aussi appelés
antiretour de flamme) sont conformes à la C Dispositif arrête-flamme
norme NF EN 12874 version juillet 2001, ou mis en place sur la
aux normes ou spécifications techniques ou récupération de vapeurs,
aux procédés de fabrication prévus dans les en accord avec la norme.
réglementations d’un État membre de l’Union
européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord
instituant l’Espace économique européen,
assurant un niveau de sécurité équivalent.
Le système de dépression et la connexion
entre la sortie des vapeurs et le raccordement
de l’équipement à la tuyauterie de retour des
vapeurs de carburant vers le réservoir,
notamment, sont considérés comme des
éléments susceptibles de générer une ignition
du mélange gazeux.
Un organe de coupure est mis en place entre le
distributeur de carburant et la tuyauterie de
retour des vapeurs en vue de permettre que les C Organe de coupure en
opérations de maintenance sur le système de place
récupération des vapeurs se déroulent dans
des conditions de sécurité
25
6.1.2.5 Conception des systèmes de
récupération
Les systèmes de récupération des vapeurs
sont conformes aux dispositions de l’annexe II. C Système en accord avec
Cette conformité est attestée, contrôlée et les demandes et la norme.
maintenue par un laboratoire compétent et AP
Dispositions à prendre par
indépendant. l’exploitant
Tout système de récupération de vapeurs en
provenance de la Communauté européenne ou
originaire des pays AELE parties contractantes C
de l’accord EEE, qui est conforme à une
réglementation, norme nationale ou procédé de
fabrication dont l’application est permise dans
l’un de ces États est également reconnu, pour
autant que soit assuré un niveau de sécurité et
d’efficacité équivalent à celui recherché
dans l’annexe II du présent arrêté.
6.1.2.6 Maintenance du système de
récupération
L’exploitant s’assure du bon fonctionnement de AP Dispositions à prendre par
son installation et fait réaliser avant la mise en l’exploitant
service du système de récupération de
vapeurs, après toute réparation du système et
ensuite au moins une fois tous les six mois,
pour les installations ne disposant pas d’un
système de régulation électronique en boucle
fermée et tous les trois ans pour les
installations disposant d’un système de
régulation électronique en boucle fermée, un
contrôle sur site par un organisme compétent
et indépendant, conformément aux
dispositions de l’annexe III « du présent
arrêté jusqu'au [date de publication du présent
arrêté au Journal officiel] inclus puis à la norme
NF EN 16321-2 version de novembre 2013 à
compter du [lendemain de la date de
publication du présent arrêté au Journal officiel]
». Les résultats de ces mesures sont tenus à
disposition de l’inspection des installations
classées et de l’organisme de contrôles
périodiques pendant un délai d’au moins six
ans.
26
6.2 Odeurs
Lors de la distribution de carburant, le débit
d’odeur des vapeurs émises à l’atmosphère par
l’ensemble des sources odorantes canalisées,
canalisables et diffuses ne dépasse pas les
valeurs suivantes :
HAUTEUR DÉBIT
D’ÉMISSION D’ODEUR
(en mètres) (en m3/h)
0 1 000 × 103 C Mesure à prévoir à
réception des installations
5 3 600 × 103
10 et plus 21 000 × 103
La mesure du débit d’odeur peut être effectuée,
notamment à la demande du préfet ou de
l’inspection des installations classées, selon les
méthodes normalisées en vigueur si
l’installation fait l’objet de plaintes relatives aux AP Mesure à prévoir en cas
nuisances olfactives. Ces mesures sont de plaintes
réalisées au frais de l’exploitant.
27
8. Bruit et vibrations
8.1 Valeurs limites de bruit
L’installation est construite, équipée et
exploitée de façon telle que son Couverture sur structure.
C
fonctionnement ne puisse être à l’origine de Calcul d’émergence à
bruits transmis par voie aérienne ou solidienne réaliser en conception.
susceptibles de compromettre la santé ou la Ajout de panneaux
sécurité du voisinage ou de constituer une acoustique en cas de
nuisance pour celui-ci. besoin (définit au stade
conception)
Les émissions sonores émises par l’installation
ne sont pas à l’origine, dans les zones à
émergence réglementée, d’une émergence C Idem
supérieure aux valeurs admissibles définies
dans le tableau suivant :
Emergence
Emergence
admissible
Niveau de admissible
pour la
bruit ambiant pour la
période
existant dans période
allant de 22
les zones à allant de 7
heures à 7
émergence heures à 22
heures,
réglementée heures,
ainsi que
(incluant le sauf
les
bruit de dimanches
dimanches
l'installation) et jours
et jours
fériés
fériés
supérieur à 35
et inférieur ou
6 dB (A) 4 dB (A)
égal à 45 dB
(A)
supérieur à 45
5 dB (A) 3 dB (A)
dB (A)
De plus, le niveau de bruit en limite de propriété
de l’installation ne dépasse pas, lorsqu’elle est
en fonctionnement, 70 dB (A) pour la période C Idem
de jour et 60 dB (A) pour la période de nuit, sauf
si le bruit résiduel pour la période considérée
est supérieur à cette limite.
28
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.