CCTP
75260144_CCTP_lot1.pdf · lot 1 · 6 848 mots · du marché « Collecte et gestion des déchets ménagers recyclables pour la Métropole Aix-Marseille Provence », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIERES
GESTION DES DECHETS MENAGERS
RECYCLABLES DE LA METROPOLE
AIX-MARSEILLE-PROVENCE
Lot 1
Valorisation des refus de tri des déchets
ménagers issus du centre de tri de Nîmes
et transfert des déchets ménagers recyclables
d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-
Provence
NUMERO DE LA CONSULTATION :
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 1
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
SOMMAIRE
Article 1. Contexte et objet du marché ....................................................................... 4
Article 2. Valorisation des RCS et traitement des lots déclassés issus du centre de
tri de Nîmes 5
2.1 Définition de la prestation de valorisation des RCS et de traitement des lots déclassés ......5
2.2 Durée des prestations de valorisation des RCS et de traitement des lots déclassés ...........5
2.3 Caractéristiques des flux à traiter ..........................................................................................5
2.4 Mode de traitement des RCS .................................................................................................5
2.5 Mode de traitement des lots déclassés .................................................................................6
2.6 Caractéristiques générales des sites de traitement des RCS et des lots déclassés .............6
2.6.1 Localisation géographique des sites de traitement des RCS et des lots déclassés ........................ 6
2.6.2 Capacité des sites de traitement des RCS et des lots déclassés ................................................... 6
2.6.3 Changement d’exutoire et filière de secours ................................................................................... 7
2.6.4 Equipements de pesée sur le site de traitement des RCS et des lots déclassés ............................ 7
2.7 Modalités de prise en charge des RCS et des lots déclassés sur le site VALRENA ............7
2.8 Suivi de la prestation de valorisation des RCS et de traitement des lots déclassés .............8
2.8.1 Bilan mensuel ................................................................................................................................. 8
2.8.2 Bilan annuel .................................................................................................................................... 8
Article 3. Transfert et transport des déchets ménagers recyclables issus de la
collecte sélective jusqu’au centre de tri VALRENA de Nîmes ....................................... 9
3.1 Définition de la prestation de transfert et transport des déchets ménagers recyclables issus
de la collecte sélective .......................................................................................................................9
3.2 Durée des prestations de transfert et de transport des déchets ménagers recyclables et de
traitement des déchets indésirables ............................................................................................... 10
3.3 Origine des déchets ............................................................................................................ 10
3.4 Flux concernés .................................................................................................................... 10
3.5 Caractéristiques générales du centre de transfert des déchets recyclables ...................... 10
3.5.1 Principe de localisation du centre de transfert .............................................................................. 10
3.5.2 Capacité du centre de transfert de déchets recyclables ............................................................... 11
3.5.3 Equipements de pesée sur le centre de transfert des déchets recyclables .................................. 11
3.6 Caractéristiques générales du site de traitement des déchets indésirables détectés au
moment du dépotage sur le centre de transfert .............................................................................. 12
3.6.1 Localisation géographique du site de traitement des déchets indésirables détectés au moment du
dépotage sur le centre de transfert ............................................................................................................. 12
3.6.2 Capacité du site de traitement des déchets indésirables détectés au moment du dépotage sur le
centre de transfert ...................................................................................................................................... 12
3.6.3 Changement d’exutoire et filière de secours ................................................................................. 12
3.6.4 Equipements de pesée sur le site de traitement des déchets indésirables détectés au moment du
dépotage sur le centre de transfert ............................................................................................................. 13
3.7 Modalités de réception des déchets ménagers recyclables sur le centre de transfert ....... 13
3.7.1 Horaires d’accueil des véhicules de collecte sur le centre de transfert ......................................... 13
3.7.2 Contrôle des entrées sur le centre de transfert ............................................................................. 13
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 2
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
3.7.3 Pesée des déchets ménagers recyclables .................................................................................... 13
3.8 Modalités de gestion des déchets indésirables .................................................................. 13
3.9 Modalités de livraison des déchets ménagers recyclables sur le centre de tri VALRENA . 14
3.9.1 Conditions de livraison .................................................................................................................. 14
3.9.2 Contrôle des apports sur le centre de tri VALRENA ..................................................................... 15
3.10 Echantillonnage................................................................................................................... 15
3.11 Suivi de la prestation de transfert et de transport des déchets ménagers recyclables ...... 15
3.11.1 Bilan mensuel ............................................................................................................................... 15
3.11.2 Bilan annuel .................................................................................................................................. 15
Article 4. Conditions générales d’exécution .............................................................17
4.1 Obligation de continuité du service ..................................................................................... 17
4.2 Signalement d’anomalie ...................................................................................................... 17
4.3 Astreinte .............................................................................................................................. 17
4.4 Moyens matériels ................................................................................................................ 17
4.5 Moyens humains ................................................................................................................. 18
4.6 Conformité à la réglementation ........................................................................................... 18
4.7 Contrôles par la Métropole Aix-Marseille-Provence ........................................................... 18
4.8 Réunions ............................................................................................................................. 18
4.9 Synthèse des livrables à transmettre à la Métropole Aix-Marseille-Provence ................... 19
Article 5. Synthèse des missions à réaliser et des prix associés ...........................20
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 3
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Article 1. Contexte et objet du marché
A partir du 1er janvier 2027, dans le cadre d’une convention de coopération public-public
passée entre la Métropole Aix-Marseille-Provence et le Syndicat Intercommunal de
Traitement des Ordures Ménagères (SITOM) Sud Gard, une partie des déchets ménagers
recyclables issus de la collecte sélective de la Métropole Aix-Marseille-Provence sera triée
sur le centre de tri VALRENA de Nîmes.
La convention prévoit que les refus du tri des déchets ménagers issus de la collecte sélective
de la Métropole Aix-Marseille-Provence soient gérés par la Métropole Aix-Marseille-
Provence.
Le présent marché a pour objet principal la valorisation des refus de tri de collecte sélective
(ci-après nommés RCS) ainsi que le traitement des lots déclassés issus du centre de tri de
Nîmes.
Cette partie du marché comprend les prestations suivantes :
• La prise en charge des RCS et des lots déclassés sur le site VALRENA à Nîmes ;
• Le transport des RCS et des lots déclassés jusqu’à l’installation de traitement du
titulaire ;
• La valorisation des RCS ;
• Le traitement des lots déclassés ;
• Le reporting des tonnages pris en charge et traités.
Par ailleurs, la Métropole achemine elle-même ou via des marchés publics de transfert et de
transport les déchets ménagers recyclables issus de la collecte sélective sur le centre de tri
VALRENA de Nîmes. A cet effet, la Métropole réalise des travaux de réaménagement de son
centre de transfert de Martigues afin de pouvoir y réceptionner des déchets issus de la
collecte sélective. Or, pendant la réalisation de ces travaux, la Métropole Aix-Marseille-
Provence a besoin temporairement d’un centre de transfert externe.
Aussi, le présent marché a pour objet secondaire et non obligatoire la mise à disposition
d’un centre de transfert pour les déchets ménagers recyclables et leur transport jusqu’au
centre de tri VALRENA de Nîmes, ainsi que le traitement des déchets indésirables détectés
au moment du dépotage sur le centre de transfert
Cette partie du marché comprend notamment les prestations suivantes :
• Le transfert des déchets ménagers recyclables ;
• Le transport des déchets ménagers recyclables jusqu’au centre de tri VALRENA de
Nîmes ou vers un autre exutoire défini par la Métropole ;
• Le traitement des déchets indésirables détectés au moment du dépotage sur le centre
de transfert ;
• Le reporting des tonnages pris en charge, transférés et/ou traités ;
• La réalisation d’échantillonnages en vue de caractérisations.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 4
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Article 2. Valorisation des RCS et traitement des lots
déclassés issus du centre de tri de Nîmes
2.1 Définition de la prestation de valorisation des RCS et de traitement
des lots déclassés
Cette partie du marché comprend les prestations suivantes :
• La prise en charge des RCS et des lots déclassés sur le site VALRENA à Nîmes ;
• Le transport des RCS et des lots déclassés jusqu’à l’installation de traitement du
titulaire ;
• La valorisation des RCS ;
• Le traitement des lots déclassés ;
• Le reporting des tonnages pris en charge et traités.
2.2 Durée des prestations de valorisation des RCS et de traitement des
lots déclassés
La prestation de prise en charge et de valorisation des RCS ainsi que la prestation de prise
en charge et de traitement des lots déclassés débuteront le 1er janvier 2027 (date
prévisionnelle).
Ces prestations sont prévues pendant toute la période d’exécution du marché du marché,
c’est-à-dire sur une durée de 5 ans.
2.3 Caractéristiques des flux à traiter
Les RCS et les lots déclassés à traiter proviennent du centre de tri VALRENA de Nîmes. Les
caractéristiques des tonnages à traiter sont équivalentes à ceux issus du tri des apports de
déchets ménagers de la Métropole Aix-Marseille-Provence.
2.4 Mode de traitement des RCS
Le procédé de traitement choisi par le titulaire doit obligatoirement être une valorisation au
sens de l’article L541-1-1 du Code de l’Environnement. Il peut s’agir d’une valorisation
énergétique ou matière. L’enfouissement des RCS en Installation de Stockage de
Déchets Non Dangereux n’est pas accepté.
Note : L’article L541-1-1 du Code de l’Environnement (version en vigueur depuis le 31 juillet
2020) définit ainsi les opérations de valorisation des déchets :
• Valorisation : toute opération dont le résultat principal est que des déchets servent
à des fins utiles en substitution à d'autres substances, matières ou produits qui
auraient été utilisés à une fin particulière, ou que des déchets soient préparés pour
être utilisés à cette fin, y compris par le producteur de déchets ;
• Valorisation matière : toute opération de valorisation autre que la valorisation
énergétique et le retraitement en matières destinées à servir de combustible ou
d'autre moyen de produire de l'énergie. Elle comprend notamment la préparation en
vue de la réutilisation, le recyclage, le remblayage et d'autres formes de valorisation
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 5
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
matière telles que le retraitement des déchets en matières premières secondaires à
des fins d'ingénierie dans les travaux de construction de routes et d'autres
infrastructures.
2.5 Mode de traitement des lots déclassés
Le mode de traitement des lots déclassés n’est pas imposé.
2.6 Caractéristiques générales des sites de traitement des RCS et des
lots déclassés
2.6.1 Localisation géographique des sites de traitement des RCS et des lots
déclassés
Le titulaire peut utiliser plusieurs installations de traitement. Leur localisation géographique
n’est pas imposée.
La prise en charge des RCS et des lots déclassés est à effectuer directement sur le centre
de tri VALRENA situé impasse des Jasons, Eco-Pôle de Nîmes Métropole, 30900 Nîmes.
Dans le cas où une rupture de charge et/ou un transport des déchets seraient nécessaires,
le titulaire du présent marché transfère et transporte à ses frais les déchets sur son
installation de traitement.
A cet effet, le prix unitaire « VALO-REFUS » du Bordereau des Prix Unitaires (BPU)
intègre tous les coûts relatifs à la prise en charge, au transfert, au transport et au
traitement des RCS.
Le prix unitaire « TRAIT-DECLA » du Bordereau des Prix Unitaires (BPU) intègre
également tous les coûts relatifs à la prise en charge, au transfert, au transport et au
traitement des lots déclassés.
2.6.2 Capacité des sites de traitement des RCS et des lots déclassés
A titre indicatif et non contractuel, le tonnage de RCS à valoriser est estimé à 2 540 t/an la
première année du marché. Le tonnage de lots déclassés est quant à lui estimé à 10 t/an la
première année du marché.
Ces tonnages sont susceptibles d’augmenter en fonction du taux de refus constaté dans les
déchets ménagers collectés par la Métropole Aix-Marseille-Provence.
Le site doit avoir la capacité de réceptionner et traiter tous les RCS et les lots déclassés
produits par le centre de tri VALRENA pour le compte de la Métropole Aix-Marseille-Provence.
Les variations de la qualité et de la quantité des RCS et des lots déclassés à prendre en
charge peuvent dépendre des périodes de l'année. Aussi l’installation de traitement du
titulaire doit être en mesure d'absorber les fluctuations ponctuelles, saisonnières ou
conjoncturelles.
Le titulaire ne peut demander une quelconque indemnité à la Métropole en cas de baisse ou
d’augmentation de tonnages de déchets à prendre en charge.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 6
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
2.6.3 Changement d’exutoire et filière de secours
Le titulaire prévoit des filières de secours en cas de défaillance de son exutoire principal. Il
ne peut prétendre à rémunération supplémentaire pour l’utilisation d’une filière de secours.
Dans tous les cas (y compris filières de secours), tout changement d’exutoire doit être soumis
à l'approbation de la Métropole, même s’il est temporaire. La Métropole, si elle valide le
changement d’exutoire, l’actera par un Ordre de Service.
Le non-respect d’un exutoire validé par l’administration fera l’objet de l’application de
pénalités prévues au CCAP.
À tout moment, la Métropole peut vérifier que les déchets sont bien réceptionnés sur
l’exutoire désigné par le titulaire. À ce titre, le titulaire permet à la Métropole d’effectuer des
visites sur les sites.
2.6.4 Equipements de pesée sur le site de traitement des RCS et des lots déclassés
Le site de traitement des RCS et des lots déclassés doit être équipé, à minima :
• Des moyens nécessaires à la pesée des RCS et des lots déclassés entrants ;
• D’un système informatisé et d’impression permettant l’édition d’un ticket de pesée
pour chaque apport.
Les ponts bascules du site doivent avoir une précision conforme aux normes en vigueur,
certifiée par un organisme indépendant agréé. Un certificat peut être demandé par la
Métropole dans la limite d’un par année d’exercice.
Tout dysfonctionnement du matériel ou du logiciel de suivi des pesées entraine
l’application d’une pénalité prévue au CCAP.
2.7 Modalités de prise en charge des RCS et des lots déclassés sur le
site VALRENA
La prise en charge des RCS et de lots déclassés est à effectuer sur le centre de tri VALRENA
situé impasse des Jasons, Eco-Pôle de Nîmes Métropole, 30900 Nîmes.
Les enlèvements sur le centre de tri VALRENA sont effectués selon les modalités suivantes :
• Conditionnement des déchets à enlever : soit en vrac en caisson 30 m3, soit en balle
en semi-remorque de type FMA ou Tautliner.
• Le chargement est effectué par l’exploitant du centre de tri (société PAPREC).
• Jours et horaires d’enlèvement possible sur le site : du lundi au vendredi, de 8h à 16h.
• Les demandes d’enlèvement sont effectuées par l’exploitant du centre de tri (société
PAPREC) directement auprès du titulaire du présent marché.
• Les modalités d’échange entre les différents intervenants ainsi que de suivi des
enlèvements, seront établies pendant la période de préparation.
• Le titulaire du présent marché est équipé de badges d’accès fournis par l’exploitant de
VALRENA (société PAPREC) lors de la première rotation. Il est fourni un badge par
véhicule (le titulaire communique au préalable de sa première venue le nombre
nécessaire de badges d’accès).
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 7
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
• Une pesée entrée et une pesée sortie sont effectuées à chaque rotation afin d’assurer
une traçabilité et un contrôle des tonnages le plus précis possible, avec délivrance d’un
ticket à la sortie spécifiant :
o La provenance des déchets,
o Leur nature,
o La date,
o Le poids brut et le net ainsi que la tare.
• Il appartient au chauffeur de vérifier l’exactitude des informations figurant sur le ticket
avant la sortie du site.
• Le titulaire du présent marché doit impérativement respecter les protocoles de sécurité
du centre de tri VALRENA et de l’ECOPOLE ; ces documents seront notifiés avant le
début des prestations et ils seront valables pendant toute la durée du marché.
Le non-respect des conditions de prise en charge des déchets sur le centre de tri
VALRENA entraine l’application de pénalités prévues au CCAP.
2.8 Suivi de la prestation de valorisation des RCS et de traitement des
lots déclassés
2.8.1 Bilan mensuel
Le titulaire transmet mensuellement, dans un délai ne pouvant excéder le 3 de chaque mois
suivant le mois de réalisation de la prestation, le relevé détaillé des quantités de RCS et de
lots déclassés suivantes :
• Tonnage pris en charge à la sortie du centre de tri ;
• Tonnage entrant sur le(s) site(s) de rupture de charge (le cas échéant) ;
• Tonnage entrant sur le(s) site(s) de traitement.
2.8.2 Bilan annuel
Le titulaire fournit un bilan annuel de l’activité, au plus tard le 1er avril de l’année suivante. Il
comprend les informations suivantes :
• Les tonnages pris en charge et traités (par type de traitement) ;
• Une attestation de valorisation pour l’ensemble des RCS qui lui ont été confiés ;
• Les éventuels problèmes d’exploitation rencontrés ;
• Des propositions d’amélioration du service.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 8
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Article 3. Transfert et transport des déchets ménagers
recyclables issus de la collecte sélective jusqu’au centre
de tri VALRENA de Nîmes
La prestation objet de l’article 3 est non obligatoire. Les prescriptions suivantes ne
s’appliquent que si le titulaire dispose d’un site lui permettant de satisfaire aux
principes de localisation du centre de transfert énoncées ci-après.
Dans le cas où le titulaire ne dispose pas de site lui permettant de satisfaire aux principes de
localisation du centre de transfert, alors la Métropole Aix-Marseille-Provence prend en
charge le transfert et le transport des déchets jusqu’à l’exutoire par ses propres moyens.
3.1 Définition de la prestation de transfert et transport des déchets
ménagers recyclables issus de la collecte sélective
Cette partie du marché comprend les prestations suivantes :
• Le transfert des déchets ménagers recyclables issus de la collecte sélective apportés
par la Métropole Aix-Marseille-Provence et ses prestataires de collecte ;
• Le transport des déchets ménagers recyclables jusqu’au centre de tri VALRENA de
Nîmes ou vers un autre exutoire défini par la Métropole ;
• Le traitement des déchets indésirables détectés au moment du dépotage sur le centre
de transfert ;
• Le reporting des tonnages pris en charge, transférés et/ou traités ;
• La réalisation d’échantillonnages en vue de caractérisations.
A cet effet, le titulaire met à disposition et exploite un centre de transfert régulièrement
autorisé au titre des Installations Classées pour l’Environnement (I.C.P.E) à minima sous la
rubrique 2716 DC de la nomenclature des installations classées.
Il assure dans le cadre du présent marché, sous sa responsabilité et à ses frais, risques et
périls, l’ensemble des tâches relatives à la réception, au contrôle, à la manipulation et au
transfert des déchets ménagers recyclables collectés par les services de la Métropole Aix-
Marseille-Provence ou ses prestataires, en vue de leur transport vers le centre de tri
VALRENA situé impasse des Jasons, Eco-Pôle de Nîmes Métropole, 30900 Nîmes.
La prestation comprend notamment :
• Le contrôle de la provenance des entrées sur le centre de transfert ;
• La double pesée des véhicules : à l’entrée et à la sortie du centre de transfert et
transmission des tickets de pesée au service de la Métropole Aix-Marseille-Provence ;
• L’identification de l’origine des déchets ménagers recyclables apportés (commune)
et de leur mode de collecte (collecte en porte à porte, collecte en apport volontaire) ;
• La gestion des flux de véhicules de collecte des déchets recyclables, leur orientation
vers le lieu de dépotage/trémie pour garantir les conditions de sécurité de tous les
intervenants et des chauffeurs ;
• Le contrôle de la qualité et du type de déchets réceptionnés lors du dépotage sur le
centre de transfert afin de garantir qu’aucun déchet indésirable ne soit acheminé vers
le centre de tri.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 9
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
3.2 Durée des prestations de transfert et de transport des déchets
ménagers recyclables et de traitement des déchets indésirables
La prestation de transfert et de transport des déchets ménagers recyclables, ainsi que la
prestation de traitement des déchets indésirables débuteront le 1er janvier 2027 (date
prévisionnelle).
Ces prestations sont prévues pendant la réalisation des travaux de réaménagement du
centre de transfert métropolitain de Martigues. Elles s’achèveront lorsque le centre de
transfert métropolitain de Martigues sera opérationnel. A titre informatif et non contractuel, la
fin des travaux est prévue mi-2028.
3.3 Origine des déchets
Les prestations concernent les déchets ménagers recyclables collectés en porte à porte et
en apport volontaire par la Métropole Aix-Marseille-Provence et par ses prestataires.
Les flux à réceptionner proviennent exclusivement de la collecte des déchets ménagers
recyclables des communes de la Métropole Aix-Marseille-Provence.
Au moment de la rédaction du présent CCTP, la Métropole Aix-Marseille Provence a besoin
de réceptionner sur ce centre de transfert les déchets ménagers recyclables en provenance
des communes de Martigues, Port-de-Bouc et Saint-Mitre-les-Remparts. La Métropole
pourra cependant modifier l’origine des déchets à réceptionner sans que cela ne donne lieu
à modification du prix du prix figurant au BPU.
3.4 Flux concernés
Les déchets ménagers recyclables à transférer et transporter sont issus d’une collecte
sélective en mélange des papiers / cartons / journaux / revues / magazines et des emballages
en papier / carton / composite / métal (acier, aluminium) / plastique.
L’extension des consignes de tri aux emballages en plastique est effective depuis 2022 sur
l’ensemble de la Métropole Aix-Marseille-Provence.
3.5 Caractéristiques générales du centre de transfert des déchets
recyclables
3.5.1 Principe de localisation du centre de transfert
Les véhicules de collecte n’étant pas en mesure de parcourir de longues distances pour se
rendre jusqu’au centre de transfert une fois la tournée de collecte terminée, le centre de
transfert doit être localisé au plus près du barycentre du gisement de déchets.
Afin de limiter les impacts financiers et environnementaux liés aux multiples rotations de
véhicules et au trafic qui en découle, ainsi qu’au temps de « Haut le pied » des véhicules de
collecte vers le centre de transfert, il a été défini une zone géographique dans laquelle la
Métropole souhaite disposer d’un centre de transfert.
Cette zone concerne une aire comprise dans un rayon de 10 km maximum autour du
barycentre du gisement dont les coordonnées géographiques sont :
43°24'33.1"N 5°01'56.4"E
(43.4092052023358 5.03232517590472)
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 10
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
3.5.2 Capacité du centre de transfert de déchets recyclables
A titre indicatif et non contractuel, le tonnage de déchets ménagers recyclables à transférer
et à transporter est estimé à 2000 t/an. Ce tonnage est susceptible d’évoluer en fonction des
tonnages réellement collectés.
Le site doit avoir la capacité de réceptionner et transférer tous les déchets recyclables
apportés par la Métropole Aix-Marseille-Provence.
Les variations de la quantité de déchets ménagers recyclables à prendre en charge peuvent
dépendre des périodes de l'année. Aussi le centre de transfert du titulaire doit être en mesure
d'absorber les fluctuations ponctuelles, saisonnières ou conjoncturelles.
Le titulaire ne peut demander une quelconque indemnité à la Métropole en cas de baisse ou
d’augmentation de tonnages de déchets ménagers recyclables à transférer et à transporter.
3.5.3 Equipements de pesée sur le centre de transfert des déchets recyclables
Le centre de transfert des déchets recyclables doit être équipé, à minima :
• Des moyens nécessaires à la pesée des déchets recyclables entrants ;
• D’un système informatisé et d’impression permettant l’édition d’un ticket de pesée
pour chaque apport.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 11
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Les ponts bascules du site doivent avoir une précision conforme aux normes en vigueur,
certifiée par un organisme indépendant agréé. Un certificat peut être demandé par la
Métropole dans la limite d’un par année d’exercice.
Tout dysfonctionnement du matériel ou du logiciel de suivi des pesées entraine
l’application d’une pénalité prévue au CCAP.
3.6 Caractéristiques générales du site de traitement des déchets
indésirables détectés au moment du dépotage sur le centre de
transfert
3.6.1 Localisation géographique du site de traitement des déchets indésirables
détectés au moment du dépotage sur le centre de transfert
Le titulaire peut utiliser plusieurs installations de traitement. Leur localisation géographique
n’est pas imposée.
Dans le cas où un transport des déchets indésirables seraient nécessaires, le titulaire du
présent marché transporte à ses frais les déchets sur son installation de traitement.
A cet effet, le prix unitaire « TRAIT-IND » du Bordereau des Prix Unitaires (BPU) intègre
tous les coûts relatifs à la prise en charge, au transfert, au transport et au traitement
des déchets indésirables.
3.6.2 Capacité du site de traitement des déchets indésirables détectés au moment
du dépotage sur le centre de transfert
A titre indicatif et non contractuel, le tonnage de déchets indésirables à traiter est estimé à
10 t/an la première année du marché.
Le site doit avoir la capacité de réceptionner et traiter tous les déchets indésirables identifiés
lors du dépotage sur le centre de transfert du titulaire.
Le titulaire ne peut demander une quelconque indemnité à la Métropole en cas de baisse ou
d’augmentation de tonnages de déchets à prendre en charge.
3.6.3 Changement d’exutoire et filière de secours
Le titulaire prévoit des filières de secours en cas de défaillance de son exutoire principal. Il
ne peut prétendre à rémunération supplémentaire pour l’utilisation d’une filière de secours.
Dans tous les cas (y compris filières de secours), tout changement d’exutoire doit être soumis
à l'approbation de la Métropole, même s’il est temporaire. La Métropole, si elle valide le
changement d’exutoire, l’actera par un Ordre de Service.
Le non-respect d’un exutoire validé par l’administration fera l’objet de l’application de
pénalités prévues au CCAP.
À tout moment, la Métropole peut vérifier que les déchets sont bien réceptionnés sur
l’exutoire désigné par le titulaire. À ce titre, le titulaire permet à la Métropole d’effectuer des
visites sur les sites.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 12
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
3.6.4 Equipements de pesée sur le site de traitement des déchets indésirables
détectés au moment du dépotage sur le centre de transfert
Le site de traitement des déchets indésirables doit être équipé, à minima :
• Des moyens nécessaires à la pesée des déchets indésirables entrants ;
• D’un système informatisé et d’impression permettant l’édition d’un ticket de pesée
pour chaque apport.
Les ponts bascules du site doivent avoir une précision conforme aux normes en vigueur,
certifiée par un organisme indépendant agréé. Un certificat peut être demandé par la
Métropole dans la limite d’un par année d’exercice.
3.7 Modalités de réception des déchets ménagers recyclables sur le
centre de transfert
3.7.1 Horaires d’accueil des véhicules de collecte sur le centre de transfert
La réception des véhicules de collecte sur le quai de transfert se fera du lundi au samedi, de
6 h à 18 h.
3.7.2 Contrôle des entrées sur le centre de transfert
Le titulaire procède à un contrôle visuel des chargements des véhicules de collecte.
Il refuse le dépotage des véhicules comportant des déchets non recyclables en grande
quantité.
Il isole tout déchet indésirable pouvant avoir une incidence sur le fonctionnement du centre
de tri, sous réserve que ce déchet soit facilement détectable et puisse être isolé à l’aide des
engins de manutention du titulaire (ex : bac de collecte, grosse pièce mécanique, pare-
chocs…)
3.7.3 Pesée des déchets ménagers recyclables
Chaque véhicule est identifié (N° Immatriculation et origine/destination des déchets) et pesé
en entrée/sortie du centre de transfert. La provenance des déchets est clairement précisée
sur le ticket de pesée et sur le listing mensuel fourni avec la facture.
Le Titulaire tient à jour et dispose d'un registre sur lequel sont consignées toutes les
informations concernant les entrées de déchets (date, heure, identification de véhicule,
qualité du transporteur, type et origine des déchets...)
Le formalisme et le détail des données attendues seront précisés pendant la période de
préparation.
3.8 Modalités de gestion des déchets indésirables
Les déchets indésirables identifiés par le titulaire sur le centre de transfert sont traités dans
une installation agréée choisie par le titulaire. Le titulaire prend en charge le chargement,
l’évacuation et le traitement de ces déchets.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 13
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
A cet effet, le prix unitaire « TRAIT-IND » du Bordereau des Prix Unitaires (BPU) intègre
tous les coûts relatifs à la prise en charge, au transport et au traitement des déchets
indésirables.
Si des déchets indésirables (tels que décrit dans l’article 3.7.2 « Contrôle des entrées
sur le centre de transfert ») sont transportés puis refusés au centre de tri, le Titulaire
se verra appliquer une pénalité telle que prévue au CCAP.
3.9 Modalités de livraison des déchets ménagers recyclables sur le
centre de tri VALRENA
3.9.1 Conditions de livraison
La livraison est à effectuer sur le centre de tri VALRENA situé impasse des Jasons, Eco-Pôle
de Nîmes Métropole, 30900 Nîmes.
Les apports sur le centre de tri VALRENA doivent impérativement respecter les modalités
suivantes :
• Jours et horaires de réception possible sur le site :
o Hors jours fériés :
▪ Lundi, mardi, vendredi : de 6h à 20 h
▪ Mercredi et jeudi de 13h à 20 h
o Jours de fermeture : 1er mai, 8 mai, 25 décembre et 1er janvier
o Les autres jours fériés, les horaires de réception sont susceptibles d’être réduits.
Ils seront communiqués au cas par cas.
• Le titulaire du présent marché doit proposer un planning prévisionnel des apports
journaliers afin de vérifier la compatibilité de ces apports avec la fréquentation du
centre de tri. Ce planning sera validé pendant la période de préparation.
• Le titulaire du présent marché est équipé de badges d’accès fournis par l’exploitant du
site lors de la première rotation. Il est fourni un badge par véhicule (le prestataire en
charge du transport communique au préalable de sa première venue le nombre
nécessaire de badges d’accès) ;
• Une pesée entrée et une pesée sortie sont effectuées à chaque rotation afin d’assurer
une traçabilité et un contrôle des tonnages le plus précis possible, avec délivrance d’un
ticket à la sortie spécifiant :
o La provenance des déchets,
o Leur nature,
o La date,
o Le poids brut et le net ainsi que la tare.
• Il appartient au chauffeur de vérifier l’exactitude des informations figurant sur le ticket
avant la sortie du site.
• Les matériels accueillis peuvent être des bennes, caissons ou remorques. Le
déchargement est effectué par le titulaire du marché avec ses propres moyens.
• Le titulaire du présent marché doit impérativement respecter les protocoles de sécurité
du centre de tri VALRENA et de l’ECOPOLE ; ces documents seront notifiés avant le
début des prestations et ils seront valables pendant toute la durée du marché.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 14
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Le non-respect des conditions de livraison sur le centre de tri VALRENA entraine
l’application de pénalités prévues au CCAP.
3.9.2 Contrôle des apports sur le centre de tri VALRENA
Une fois identifié et enregistré, le véhicule de livraison s’oriente vers la zone de dépotage qui
lui aura été indiquée.
Le personnel de réception contrôle visuellement la nature des déchets vidés.
3.10 Echantillonnage
Pour la réalisation de caractérisations, l’échantillonnage est effectué par le titulaire. La
prestation comprend :
• La mise à disposition d’un chargeur avec chauffeur le temps de remplir 1 big-bag
selon la norme AFNOR NF 30-437.
• La fourniture des contenants (big-bag) destinés au recueil des échantillons pour les
caractérisations.
• Le transport des échantillons jusqu’au centre de tri VALRENA, en même temps que
les autres déchets recyclables.
• L’annonce par le chauffeur de la présence d’un échantillon à caractériser dans le
chargement, à l’arrivée sur le centre de tri.
La prestation fait l’objet d’un prix au BPU (prix ECH).
Le plan d’échantillonnage est établi pendant la période de préparation.
3.11 Suivi de la prestation de transfert et de transport des déchets
ménagers recyclables
3.11.1 Bilan mensuel
Le titulaire transmet mensuellement sous format Excel ou équivalent, dans un délai ne
pouvant excéder le 3 de chaque mois suivant le mois de réalisation de la prestation, le relevé
détaillé des quantités de déchets ménagers recyclables :
• Réceptionnés sur le(s) centre(s) de transfert ;
• Livrés sur le centre de tri VALRENA ou l’exutoire imposé par la Métropole ;
• Traités en tant que déchets indésirables par le titulaire.
Le titulaire tient à disposition de la Métropole les tickets de pesée du centre de transfert et
de l’exutoire final.
3.11.2 Bilan annuel
Le titulaire fournit un bilan annuel de l’activité, au plus tard le 1er avril de l’année suivante. Il
comprend les informations suivantes :
• Les tonnages de déchets ménagers recyclables réceptionnés sur le(s) centre(s) de
transfert ;
• Les tonnages de déchets ménagers recyclables livrés sur le centre de tri VALRENA
ou l’exutoire imposé par la Métropole ;
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 15
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
• Les tonnages de déchets indésirables traités par le titulaire ;
• Les éventuels problèmes d’exploitation rencontrés ;
• Les copies des rapports de contrôles du pont bascule du centre de transfert ;
• Des propositions d’amélioration du service.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 16
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Article 4. Conditions générales d’exécution
4.1 Obligation de continuité du service
Dans le cadre de la prestation de valorisation des RCS et de traitement des lots déclassés,
le titulaire a l’obligation de prendre en charge tous les RCS issus du tri des déchets de la
Métropole Aix-Marseille-Provence sur le centre VALRENA, dans le respect des modalités
définies au présent CCTP.
Dans le cadre de la prestation de transfert et transport des déchets ménagers recyclables et
de traitement des déchets indésirables, le titulaire a l’obligation de prendre en charge tous
les déchets apportés par la Métropole Aix-Marseille-Provence et ses prestataires dans le
respect des modalités définies au présent CCTP.
En cas d’interruption du service, même partielle et quelle qu’en soit la raison, le titulaire doit
informer immédiatement la Métropole. Il doit alors lui proposer une solution de substitution.
Dans ce cas, les surcoûts éventuels seront à la charge du titulaire.
L’arrêt de la prise en charge des déchets par le titulaire fait l’objet de pénalités prévues
au CCAP.
4.2 Signalement d’anomalie
Le titulaire transmet à la Métropole, dans les meilleurs délais et par tout moyen à sa
disposition (courrier électronique, …) les informations relatives à tout incident survenu lors
de la prise en charge des déchets.
L’absence de signalement lors de la survenue d’un incident sur le site impactant la
prise en charge des déchets fait l’objet de pénalités prévues au CCAP.
4.3 Astreinte
Le titulaire doit mettre en place une astreinte joignable par téléphone 24h/24, 7j/7, jours fériés
inclus.
Le numéro d’astreinte est communiqué à la Métropole pendant la période de préparation.
L’astreinte (y compris frais de déplacements de la personne concernée) est comprise
dans les prix unitaires.
L’absence de réponse à un appel de la Métropole sur le n° d’astreinte avec absence
de rappel dans les 20 minutes qui suivent l’appel de la Métropole entrainera
l’application d’une pénalité prévue au CCAP.
4.4 Moyens matériels
Le choix du matériel pour l'exécution des prestations est laissé à l'initiative du Titulaire, dans
le respect des règles et normes en vigueur.
Le titulaire est responsable du fonctionnement de son matériel et de son maintien en
conformité.
Pendant toute la durée du contrat, si le titulaire envisage l’amélioration de ses matériels, il
en informera la Métropole Aix-Marseille-Provence.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 17
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
En cas de défaillance de son matériel, le titulaire doit prendre toutes ses dispositions pour
assurer la prestation dans un objectif de continuité du service.
4.5 Moyens humains
Le Titulaire fournira tout le personnel d'encadrement et d'exécution nécessaire à la réalisation
des prestations conformément aux prescriptions du présent CCTP.
Le recrutement des agents et leurs conditions de travail doivent être conformes à la
réglementation et à la législation en vigueur.
4.6 Conformité à la réglementation
Le titulaire doit se conformer aux textes et règlements en vigueur et en particulier à la loi du
19 juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement et à
ses décrets d'application.
Il doit justifier de toutes les autorisations nécessaires obtenues auprès de l’autorité de l’Etat
autorisant son activité sur ses installations, mais aussi, le cas échéant, autorisant son activité
de transport et de courtage de déchets.
Le titulaire doit se conformer aux dispositions légales en matière de sécurité et de travail.
4.7 Contrôles par la Métropole Aix-Marseille-Provence
Des contrôles sont assurés par la Métropole Aix-Marseille-Provence pour vérifier la
conformité des prestations aux prescriptions du marché.
4.8 Réunions
Une réunion de lancement est programmée avant le démarrage des prestations, durant la
période de préparation.
Des réunions de suivi sont également mises en place durant le marché. Elles sont organisées
au besoin entre le titulaire et un représentant de la Métropole (et un représentant de
l’exploitation du centre de tri VALRENA le cas échéant). Ces réunions permettent d’assurer
le suivi des prestations et l’analyse de l’activité. Elles sont également l’occasion d'aborder
les remarques et modifications éventuelles souhaitées par l’une ou l’autre des parties.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 18
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
4.9 Synthèse des livrables à transmettre à la Métropole Aix-Marseille-
Provence
Fréquence Mode de
Livrables Délai d’envoi
d’envoi transmission
Bilan mensuel Au plus tard le 3 du
Mensuelle Par courriel
d’exploitation mois suivant
Au plus tard le 1er avril
Bilan annuel d’activité Annuelle Par courriel
de l’année suivante
Tout manquement dans la transmission ou la mise à disposition des livrables fera
l’objet de pénalités prévues au CCAP.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 19
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Article 5. Synthèse des missions à réaliser et des prix
associés
Prestations principales obligatoires :
La prestation de valorisation des RCS issus du centre de tri de Nîmes est rémunérée par les
prix du BPU suivants :
• Le prix VALO-REFUS rémunère :
o La prise en charge des RCS sur le centre de tri VALRENA de Nîmes ;
o Le transport des RCS vers le site de traitement ;
o Le traitement par valorisation matière ou énergétique des RCS, hors TGAP ;
o Tout autre élément nécessaire à la réalisation de la prestation.
• Le prix TGAP-REFUS rémunère la TGAP sur le traitement des RCS.
• Le prix TRAIT-DECLA rémunère :
o La prise en charge des lots déclassés sur le centre de tri VALRENA de Nîmes ;
o Le transport des lots déclassés vers le site de traitement ;
o Le traitement des lots déclassés, TGAP comprise ;
o Tout autre élément nécessaire à la réalisation de la prestation.
Ces prix unitaires sont obligatoirement fournis par le candidat dans le BPU.
Prestations secondaires non obligatoires :
La prestation de transfert et transport des déchets ménagers recyclables est rémunérée par
les prix du BPU suivants :
• Le prix TRANS-NIMES rémunère le transfert et le transport des déchets ménagers
recyclables issus de la collecte sélective vers le centre de tri VALRENA de Nîmes ;
• Le prix TRANS-KM rémunère le transfert et le transport des déchets ménagers
recyclables issus de la collecte sélective vers un exutoire défini par la Métropole ;
• Le prix TRAIT-IND rémunère le traitement des déchets indésirables détectés au
moment du dépotage sur le centre de transfert, transport vers l’exutoire et TGAP
inclus ;
• Le prix ECH rémunère l’isolement d’un échantillon en vue d’une caractérisation (y
compris fourniture du contenant et transport jusqu’au centre de tri VALRENA).
Ces prix unitaires sont fournis par le candidat dans le BPU uniquement si le candidat est en
mesure de proposer un centre de transfert conforme au principe de localisation indiqué à
l’article 3.5 « Caractéristiques générales du centre de transfert » du présent CCTP.
CCTP
Lot 1 : Valorisation des refus de tri des déchets ménagers issus du centre de tri de Nîmes et transfert des 20
déchets ménagers recyclables d’une partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.