CCAP
202639_Mobilier MEDIATHEQUE_CCAP.pdf · 4 424 mots · du marché « Fourniture, livraison, montage et installation du mobilier pour la médiathèque Jean-Michel Barate à Anglet », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
MARCHÉ PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES
Acquisition de mobilier pour la MEDIATHEQUE Jean-Michel
BARATE
L'ESSENTIEL DU CONTRAT
Acquisition de mobilier pour la MEDIATHEQUE Jean-Michel
Objet
BARATE
Type de contrat Marché public
Nombre de lots 2
Tranches optionnelles Sans tranches optionnelles
Clauses sociales Sans
Clauses
Avec
environnementales
Durée / Délai Défini par lot
Prix Prix forfaitaires et prix unitaires
Variation des prix Avec pour la partie à prix unitaires
Avance Avec
SOMMAIRE
1 - Dispositions générales du contrat .................................................................................................. 4
1.1 - Objet du contrat ...................................................................................................................... 4
1.2 - Décomposition du contrat ....................................................................................................... 4
2 - Pièces contractuelles ...................................................................................................................... 4
3 - Confidentialité et mesures de sécurité........................................................................................... 5
4 - Protection des données à caractère personnel .............................................................................. 5
5 - Durée et délais d'exécution ............................................................................................................ 5
5.1 - Durée du contrat...................................................................................................................... 5
5.2 – Délais d’exécution : ................................................................................................................. 5
6 - Prix .................................................................................................................................................. 6
6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués ......................................................................................... 6
6.2 - Modalités de variation des prix ............................................................................................... 6
7 - Garanties Financières ..................................................................................................................... 7
8 - Avance............................................................................................................................................. 7
8.1 - Conditions de versement et de remboursement .................................................................... 7
8.2 - Garanties financières de l'avance ............................................................................................ 7
9 - Modalités de règlement des comptes ............................................................................................ 8
9.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs............................................................................... 8
9.2 - Présentation des demandes de paiement ............................................................................... 8
9.3 - Délai global de paiement ......................................................................................................... 9
9.4 - Paiement des cotraitants ......................................................................................................... 9
10 - Conditions d'exécution des prestations ....................................................................................... 9
11 - Clauses environnementales ........................................................................................................ 10
11.1 - Prévention de la production des déchets et valorisation des déchets ............................... 10
11.2 - Gestion des déchets............................................................................................................. 10
12 - Constatation de l'exécution des prestations .............................................................................. 11
12.1 - Vérifications ......................................................................................................................... 11
12.2 - Décision après vérification................................................................................................... 11
13 - Garantie des prestations............................................................................................................. 11
14 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle.......................................................................... 11
15 - Pénalités...................................................................................................................................... 12
15.1 - Pénalités de retard............................................................................................................... 12
15.2 - Pénalité pour travail dissimulé ............................................................................................ 12
15.3 - Pénalités pour manquement aux obligations environnementales ..................................... 12
15.4 - Autres pénalités spécifiques ................................................................................................ 12
16 - Assurances .................................................................................................................................. 13
17 - Résiliation du contrat .................................................................................................................. 13
17.1 - Conditions de résiliation ...................................................................................................... 13
17.2 - Redressement ou liquidation judiciaire ............................................................................... 13
18 - Règlement des litiges et langues ................................................................................................ 13
19 - Dérogations................................................................................................................................. 14
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent :
Acquisition de mobilier pour la MEDIATHEQUE Jean-Michel BARATE
Fourniture, livraison, montage et installation du mobilier nécessaire pour le fonctionnement de la
médiathèque d’Anglet. Le titulaire devra fournir un mobilier répondant aux exigences fonctionnelles,
ergonomiques, esthétiques et environnementales de la médiathèque.
La médiathèque Jean Michel BARATE est actuellement en cours de construction, sous la maîtrise d'œuvre du
groupement Dominique COULON & Associés / BATISERF / ALBERT & COMPAGNIE / BET JOST / E3 Economie
/ Euro Sound Project / Bruno KUBLER / CHANGEMENT À VUE / PROBIM
Mandataire du groupement de maîtrise d’œuvre :
Dominique COULON & Associés
13 rue de la Tour des Pêcheurs
67000 Strasbourg.
Lieu(x) d'exécution :
12 rue Albert le Barillier
64600 Anglet
1.2 - Décomposition du contrat
Les prestations sont réparties en 2 Lot(s) :
Lot(s) Désignation
01 ASSISES, TABLES ET EQUIPEMENT
Fourniture, livraison, montage et pose de l’ensemble du mobilier Design à
usage d’assises, de tables et autres petits équipements pour l’habitabilité
des nouveaux locaux de la médiathèque d’Anglet
02 RAYONNAGE
Fourniture, livraison, montage et pose de l’ensemble des rayonnages
pour les nouveaux locaux de la médiathèque d’Anglet
2 - Pièces contractuelles
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG-FCS, les pièces contractuelles sont les suivantes et, en cas de
contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et ses annexes financières
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP)
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et ses annexes
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de fournitures
courantes et de services, approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021
- La décomposition du prix global forfaitaire (DPGF)
- Le bordereau des prix unitaires (BPU)
- Le mémoire justificatif des dispositions prévues par le titulaire pour l'exécution du contrat et ses annexes
202639_MOBILIER Médiathèque_CCAP Page 4 sur 14
3 - Confidentialité et mesures de sécurité
Le présent contrat comporte une obligation de confidentialité telle que prévue à l'article 5.1 du CCAG-FCS.
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et/ou des mesures de sécurité.
4 - Protection des données à caractère personnel
Les parties s'engagent à respecter la réglementation en vigueur applicable au traitement des données à
caractère personnel et, en particulier, la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et le règlement (UE)
2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes
physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD).
Pour l'application de ces dispositions, il est rappelé que, dans le cadre de leurs relations contractuelles, le
pouvoir adjudicateur a la qualité de "responsable du traitement", et le titulaire celle de "sous-traitant" du
responsable du traitement.
Le titulaire pourra donc, en cas de manquement à ses obligations en matière de protection des données, voir
sa responsabilité engagée dans les conditions et limites propres à cette qualité.
5 - Durée et délais d'exécution
5.1 - Durée du contrat
Le marché est conclu pour une durée de 4 ans.
Le marché prend effet à compter de sa notification.
5.2 – Délais d’exécution :
Pour la partie forfaitaire :
Les prestations relatives à l'aménagement initial débutent à la date de notification.
Le délai d’exécution propre à chaque lot est le suivant :
Lot Délai d’exécution
Lot 1 : ASSISES, TABLES ET EQUIPEMENT 20 semaines
Lot 2 : RAYONNAGE 20 semaines
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions de
l'article 13.3 du CCAG-FCS.
Pour la partie accord-cadre à bons de commande :
Les délais d'exécution ou de livraison des prestations sont fixés à chaque bon de commande conformément
aux stipulations des pièces de l'accord-cadre.
Le titulaire dispose d'un délai de 48 heures ouvrées à réception du bon de commande pour faire connaître
s'il est dans l'impossibilité de respecter le délai figurant sur ce document. En cas de non réponse de sa part,
le délai fixé est considéré comme accepté.
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions de
l'article 13.3 du CCAG-FCS.
202639_MOBILIER Médiathèque_CCAP Page 5 sur 14
6 - Prix
6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires et prix unitaires selon les stipulations de l'acte
d'engagement.
6.2 - Modalités de variation des prix
Pour la partie « marché ordinaire » (prix forfaitaires) : Les prix sont fermes.
Pour la partie « accord-cadre à bons de commande » (prix unitaires) : Les prix sont révisables suivant les
modalités fixées ci-après.
Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de 10/2026 ; ce mois
est appelé " mois zéro ".
Les prix sont révisés annuellement, à la date anniversaire du marché, par application aux prix du contrat d'un
coefficient Cn donné par les formules suivantes :
Lot(s) Formules
01 Cn = 15.0% + 85.0% (010764262 (n) / 010764262 (o))
02 Cn = 15.0% + 85.0% (010764262 (n) / 010764262 (o))
selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- Index (n)- valeur de l'index de référence du mois d’application de la révision
- Index (o) : valeur de l'index de référence au mois zéro.
Le mois " n " retenu pour le calcul de chaque révision périodique est le mois au cours duquel commence la
nouvelle période d'application de la formule. Les prix ainsi révisés sont invariables durant cette période.
La révision définitive des prix s'opère sur la base de la dernière valeur d'index connue au moment de
l'application de la formule. Aucune variation provisoire ne sera effectuée.
Les index de référence, publié(s) au Moniteur des Travaux Publics ou par l'INSEE, sont les suivants :
Lot(s) Code Libellé
01 010764262 Indice de prix de production de l'industrie française pour le marché français −
CPF 31.01 − Meubles de bureau et de magasin
02 010764262 Indice de prix de production de l'industrie française pour le marché français −
CPF 31.01 − Meubles de bureau et de magasin
202639_MOBILIER Médiathèque_CCAP Page 6 sur 14
7 - Garanties Financières
Aucune clause de garantie financière ne sera appliquée.
8 - Avance
Une avance pourra être accordée au titulaire, sauf indication contraire dans l'acte d'engagement, pour les
lots suivants :
Lot(s) Désignation
ASSISES, TABLES ET EQUIPEMENT
Fourniture, livraison, montage et pose de l’ensemble du mobilier Design à
01
usage d’assises, de tables et autres petits équipements pour l’habitabilité
des nouveaux locaux de la médiathèque d’Anglet
RAYONNAGE
02 Fourniture, livraison, montage et pose de l’ensemble des rayonnages
pour les nouveaux locaux de la médiathèque d’Anglet
8.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée au titulaire lorsque le montant initial du marché est supérieur à 50 000 € HT et dans
la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication contraire de l'acte d'engagement.
Le montant de l'avance est fixé à 10,00 % du montant initial, toutes taxes comprises, du marché, si sa durée
est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance est égale à 10,00 %
d'une somme égale à douze fois le montant mentionné ci-dessus divisé par cette durée exprimée en mois.
Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d'une clause de variation de prix.
Le remboursement de l'avance est effectué en une seule fois lorsque le montant des prestations exécutées
au titre du marché atteint ou dépasse 65% du montant du marché.
En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre. A défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement ou du
mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.
8.2 - Garanties financières de l'avance
Le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une garantie à première
demande à concurrence de 100,00 % du montant de l'avance. La caution personnelle et solidaire n'est pas
autorisée.
202639_MOBILIER Médiathèque_CCAP Page 7 sur 14
9 - Modalités de règlement des comptes
9.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs
Pour la partie à prix forfaitaires : Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions
de l'article 11 du CCAG-FCS.
Pour la partie à prix unitaires : par dérogation à l'article 11 du CCAG-FCS, chaque bon de commande fait
l'objet d'un règlement unique sur présentation de la facture correspondante.
9.2 - Présentation des demandes de paiement
Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement sur le
portail de facturation Chorus Pro. Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la personne
publique peut la rejeter après avoir rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à s'y conformer.
La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la date de
notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la facture sur le portail
de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le système d'information
budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par échange de données informatisé).
Sans préjudice des mentions obligatoires fixées par les dispositions législatives ou réglementaires, les
factures électroniques transmises par le titulaire et le(s) sous-traitant(s) admis au paiement direct
comportent les mentions suivantes :
1° La date d'émission de la facture ;
2° La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
3° Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par l'émetteur de la facture,
la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur une ou plusieurs séries ;
4° En cas de contrat exécuté au moyen de bons de commande, le numéro du bon de commande ou, dans les
autres cas, les références du contrat ou le numéro de l'engagement attribué par le système d'information
financière et comptable du destinataire de la facture ;
5° La désignation du payeur, avec l'indication, pour les personnes publiques, du code d'identification du
service chargé du paiement ;
6° La date de livraison des fournitures ou d'exécution des services ou des travaux ;
7° La quantité et la dénomination précise des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ;
8° Le prix unitaire hors taxes des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ou, lorsqu'il y a lieu, leur
prix forfaitaire ;
9° Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à payer, ainsi que la
répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou, le cas échéant, le bénéfice d'une
exonération ;
10° L'identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ;
11° Le cas échéant, les modalités de règlement ;
12° Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements complémentaires.
Les factures comportent en outre les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la facture,
attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque personne en application de l'article R. 123-
221 du code de commerce.
Informations à utiliser pour la facturation électronique
- Identifiant de la structure publique (SIRET) : 21640024200014
- Code service : sans objet (aucun code service n'est requis)
- Numéro d'engagement juridique : numéro de marché fourni à la notification du marché
202639_MOBILIER Médiathèque_CCAP Page 8 sur 14
9.3 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de
réception des demandes de paiement.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une indemnité
forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts moratoires est égal au taux
d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus
récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires
ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
9.4 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est effectué
sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à l'acte
d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon l'article 12.1 du CCAG-FCS.
10 - Conditions d'exécution des prestations
Les prestations devront être conformes aux stipulations du contrat (les normes et spécifications techniques
applicables étant celles en vigueur à la date du contrat).
Notification par le biais du profil d'acheteur
La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être effectuée par le
biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-FCS.
Stockage, emballage et transport :
Le stockage, l'emballage et le transport des fournitures sont effectués dans les conditions de l'article 20 du
CCAG-FCS. Les emballages relèvent de la responsabilité du titulaire et restent sa propriété. Le transport
s'effectue sous sa responsabilité jusqu'au lieu de livraison.
Conditions de livraison :
La livraison des fournitures s'effectuera dans les conditions de l'article 21 du CCAG-FCS.
Protection des locaux :
Le titulaire prend toutes les mesures nécessaires à la protection des locaux, revêtements, menuiseries,
équipements et ouvrages existants pendant les opérations de livraison, de manutention, de montage et de
pose.
202639_MOBILIER Médiathèque_CCAP Page 9 sur 14
11 - Clauses environnementales
Le présent marché comporte des obligations environnementales régies par les dispositions du CCAG -
Fournitures Courantes et Services pour les lots suivants :
Lot(s) Désignation
01 ASSISES, TABLES ET EQUIPEMENT
02 RAYONNAGE
11.1 - Prévention de la production des déchets et valorisation des déchets
Pour l'application du présent article, on entend par :
Déchet : toute substance ou tout objet, ou plus généralement tout bien meuble, dont le détenteur se défait
ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire ;
Producteur de déchets : toute personne dont l'activité produit des déchets (producteur initial de déchets) ou
toute personne qui effectue des opérations de traitement des déchets conduisant à un changement de la
nature ou de la composition de ces déchets (producteur subséquent de déchets) ;
Valorisation : toute opération dont le résultat principal est que des déchets servent à des fins utiles en
substitution à d'autres substances, matières ou produits qui auraient été utilisés à une fin particulière, ou
que des déchets soient préparés pour être utilisés à cette fin, y compris par le producteur de déchets.
Pour tous les lots, le titulaire s'engage à mettre en œuvre les mesures nécessaires pour limiter l'impact
environnemental de l'exécution du marché et favoriser, lorsque cela est possible, le recyclage, la
réutilisation, le réemploi et la valorisation des déchets produits lors de l'exécution des prestations.
11.2 - Gestion des déchets
Le titulaire assure la reprise et le traitement des déchets produits lors de l'exécution des prestations, dans
des conditions permettant d'en favoriser le réemploi, la réutilisation, le recyclage ou toute autre forme de
valorisation adaptée.
Le titulaire assure l'enlèvement systématique de l'ensemble des emballages, palettes, films plastiques,
cartons et protections utilisés pour la livraison des mobiliers. Aucun déchet ou emballage ne pourra être
laissé sur le site après intervention.
Les locaux sont maintenus en état de propreté pendant l'exécution des prestations et restitués propres
après chaque intervention.
Sur demande de la collectivité, le titulaire fournit tout justificatif permettant d'attester de l'élimination ou
de la valorisation des déchets générés lors de l'exécution du marché.
Toute dégradation, salissure ou détérioration causée par les opérations de livraison, de manutention, de
montage ou de pose est réparée ou remise en état par le titulaire à ses frais.
Exécution d'office aux frais du titulaire :
En cas d'absence de tri des déchets, d'évacuation des déchets, d'abandon de déchets sur le site ou de non-
respect des obligations environnementales prévues au marché, et après mise en demeure restée sans effet
pendant un délai de 48 heures, la collectivité pourra faire procéder d'office, aux frais et risques du titulaire,
à l'enlèvement, au tri, au transport, au traitement ou à la valorisation des déchets concernés.
L'ensemble des dépenses engagées par la collectivité à ce titre, majorées des frais administratifs
éventuellement supportés, sera intégralement refacturé au titulaire, sans préjudice de l'application des
pénalités prévues au présent marché.
202639_MOBILIER Médiathèque_CCAP Page 10 sur 14
12 - Constatation de l'exécution des prestations
12.1 - Vérifications
Les vérifications quantitatives et qualitatives simples seront effectuées au moment même de la livraison de
la fourniture ou de l'exécution de service (examen sommaire) conformément aux articles 27 et 28.1 du CCAG-
FCS.
12.2 - Décision après vérification
A l'issue des opérations de vérification, le pouvoir adjudicateur prendra sa décision dans les conditions
prévues aux articles 29 et 30 du CCAG-FCS.
13 - Garantie des prestations
Les prestations feront l'objet d'une garantie de 1 an dont le point de départ est la date de notification de la
décision d'admission. Les modalités de cette garantie sont définies à l'article 33 du CCAG-FCS.
Les garanties particulières suivantes sont également prévues :
- Indépendamment des garanties légales applicables, les mobiliers fournis bénéficient d'une garantie
contractuelle pièces et main d'œuvre et déplacement minimale de 5 années à compter de la décision
d'admission des prestations. Pendant cette période, le titulaire assure à ses frais la réparation ou le
remplacement des éléments présentant un défaut de fabrication, de matériau, d'assemblage ou de
fonctionnement.
- Indépendamment des garanties légales applicables, les rayonnages bénéficient d'une garantie contractuelle
pièces et main d'œuvre et déplacement minimale de 10 années à compter de la décision d'admission des
prestations. Pendant cette période, le titulaire assure à ses frais la réparation ou le remplacement des
éléments présentant un défaut de fabrication, de matériau, d'assemblage ou de fonctionnement.
- Le titulaire garantit la disponibilité des pièces détachées nécessaires à la maintenance, à la réparation ou
au remplacement des mobiliers pendant une durée minimale de 10 ans à compter de la décision d'admission
des prestations.
Précisions relatives aux garanties énoncées ci-dessus :
- En cas d'arrêt de fabrication d'un élément ou d'une pièce détachée, le titulaire s'engage à proposer
une solution de remplacement présentant des caractéristiques techniques, fonctionnelles et
esthétiques équivalentes.
- La garantie couvre également les défauts affectant les revêtements, coutures, assemblages et
mécanismes des mobiliers concernés.
14 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle
Aucun droit de propriété intellectuelle n'est applicable à ce contrat.
202639_MOBILIER Médiathèque_CCAP Page 11 sur 14
15 - Pénalités
15.1 - Pénalités de retard
Lorsque le délai contractuel d'exécution ou de livraison est dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci encourt,
par jour de retard, une pénalité fixée à 1/500 du montant HT du marché.
Les pénalités de retard sont applicables en cas de dépassement du délai contractuel de livraison et/ou de
montage, du fait du titulaire.
Lorsque le retard concerne seulement une partie des fournitures empêchant la réception ou la mise en
service de l'ensemble du mobilier, les pénalités sont applicables jusqu'à la complète exécution des
prestations.
Par dérogation à l'article 14.1.3 du CCAG-FCS, il n'est prévu aucune exonération à l'application des pénalités
de retard.
Le montant total des pénalités de retard n'est pas plafonné.
Les pénalités de retard sont appliquées sans mise en demeure préalable du titulaire.
15.2 - Pénalité pour travail dissimulé
Si le titulaire du marché ne s'acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en matière de travail
dissimulé par dissimulation d'activité ou d'emploi salarié, le pouvoir adjudicateur applique une pénalité
correspondant à 10,00 % du montant TTC du marché.
Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à titre de
sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.
15.3 - Pénalités pour manquement aux obligations environnementales
Pour tous les lots : les pénalités applicables sont les suivantes :
Mise en
Pénalités Occurrence Valeurs Précisions
demeure
Par manquement constaté.
Lorsque le manquement persiste après
Manquement aux notification écrite de la collectivité invitant le
obligations Forfaitaire Sans 500,00 € titulaire à y remédier, une pénalité
environnementales complémentaire de 200 € par jour calendaire
de retard pourra être appliquée jusqu'à
régularisation complète de la situation.
15.4 - Autres pénalités spécifiques
Pénalités Occurrence Valeurs Précisions
Non-respect des règles en Forfaitaire 500,00 € Par manquement constaté
vigueur en matière de sécurité
202639_MOBILIER Médiathèque_CCAP Page 12 sur 14
16 - Assurances
Conformément aux dispositions de l'article 9 du CCAG-FCS, tout titulaire (mandataire et cotraitants inclus)
doit justifier, dans un délai de 15 jours à compter de la notification du contrat et avant tout commencement
d'exécution, qu'il est titulaire des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation établissant l'étendue
de la responsabilité garantie.
17 - Résiliation du contrat
17.1 - Conditions de résiliation
Les conditions de résiliation du marché sont définies aux articles 38 à 45 du CCAG-FCS.
En cas de résiliation du marché pour motif d'intérêt général par le pouvoir adjudicateur, le titulaire percevra
à titre d'indemnisation une somme forfaitaire calculée en appliquant au montant initial hors TVA, diminué
du montant hors TVA non révisé des prestations admises, un pourcentage égal à 5,00 %.
En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-6 à R.
2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux articles R. 1263-
12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail conformément à l'article R. 2143-8
du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux frais et
risques du titulaire.
17.2 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au pouvoir
adjudicateur par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible d'avoir
un effet sur l'exécution du marché.
Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui demandant s'il
entend exiger l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure est adressée
au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si, en application de l'article L627-2
du Code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à
l'article L622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la
mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d'un mois peut être prolongé ou raccourci
si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur ou au liquidateur une
prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de renoncer
à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus. Elle n'ouvre droit, pour le
titulaire, à aucune indemnité.
18 - Règlement des litiges et langues
En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de Pau est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes d'emploi
doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en français, certifiée
conforme à l'original par un traducteur assermenté.
202639_MOBILIER Médiathèque_CCAP Page 13 sur 14
19 - Dérogations
- L'article 2 du CCAP déroge à l'article 4.1 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 4 du CCAP déroge à l'article 5.2 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 9.1 du CCAP déroge à l'article 11 du CCAG-FCS.
- L'article 11.2 du CCAP déroge à l'article 20.4 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 15.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.1 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 15.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.3 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 15.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.2 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 15.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.1 alinéa 2 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 15.3 du CCAP déroge à l'article 16.2.3 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
202639_MOBILIER Médiathèque_CCAP Page 14 sur 14
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.