CCTP
26EMS0134_00_CCTP_CCTP-LOT1.pdf · lot 1 · 54 543 mots · du marché « Aménagement des espaces publics du secteur Grünewald Watteau à Strasbourg - Programme de renouvellement urbain Elsau », dossier de consultation officiel.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A
3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
INFORMATIONS RELATIVES AU DOCUMENT
Informations relatives au document
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Auteur(s) William Weltzer
Volume du document CCTP Lot 01 - Voirie | indice A
Version A
Référence VST240024
HISTORIQUE DES MODIFICATIONS
Version Date Vérifié par Fonction Signature
A 03/08/26 William Weltzer Chef de projet
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 2/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
SOMMAIRE
SOMMAIRE
1 PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES .............................................................................................. 13
1.1.1 Description des lots / limite de prestations ............................................................................. 13
1.1.1.1 Descriptions des lots .......................................................................................................... 13
1.1.1.2 Limites de prestations entre lots ...................................................................................... 13
1.1.2 Descriptions des travaux du présent lot ................................................................................... 13
1.1.2.1 Les travaux préalables........................................................................................................ 13
1.1.2.2 Les travaux d’assainissement pluvial ............................................................................... 13
1.1.2.3 Les travaux de réseaux d’eau potable ............................................................................. 14
1.1.2.4 Les travaux de voirie .......................................................................................................... 14
1.1.2.5 Les travaux de signalisation .............................................................................................. 14
1.1.2.6 Les travaux de mobilier urbain ......................................................................................... 14
1.1.2.7 Les travaux d’ouvrages spéciaux ...................................................................................... 14
1.1.2.8 Les travaux divers ............................................................................................................... 14
1.1.3 Travaux non compris dans les travaux du présent lot ........................................................... 14
1.1.4 Caractéristiques spécifiques du projet ...................................................................................... 14
1.1.4.1 Données d’entrée................................................................................................................ 14
1.1.4.1.1 Amiante/HAP ....................................................................................................................................14
1.1.4.1.2 Pollution des sols.............................................................................................................................15
1.1.4.2 Structures et revêtements ................................................................................................. 18
1.1.4.3 Travaux de modification de plateforme tramway ......................................................... 20
1.2.1 Environnement jouxtant le projet ............................................................................................... 21
1.2.2 Contraintes liées au site ................................................................................................................. 21
1.2.3 Contraintes liées au chantier ....................................................................................................... 22
1.2.4 Interfaces et co-activité avec les autres lots ........................................................................... 22
1.2.5 Travaux présentant des difficultés spéciales ........................................................................... 22
1.3.1 Maîtrise d’Ouvrage ........................................................................................................................ 23
1.3.2 Maître d’Œuvre ............................................................................................................................... 23
1.4.1 Documents généraux .................................................................................................................... 24
1.4.2 Références normatives .................................................................................................................. 24
1.4.3 Spécifications techniques des concessionnaires .................................................................... 24
1.5.1 Forme et consistance du programme général prévisionnel ............................................... 26
1.5.2 Programmes détaillés spécifiques à certaines tâches ........................................................... 26
1.5.3 Programmes partiels ..................................................................................................................... 26
1.5.4 Liste non limitative des contraintes du programme ............................................................. 26
1.5.4.1 Contraintes générales d’exécution ................................................................................... 26
1.5.4.2 Contraintes de circulation publique................................................................................. 27
1.5.4.3 Contraintes liées à l’hygiène et à la sécurité ................................................................... 27
1.5.4.4 Contraintes liées aux intempéries .................................................................................... 27
1.5.4.5 Contraintes liées aux réseaux ........................................................................................... 27
1.6.1 Liste des documents à fournir .................................................................................................... 28
1.6.2 Dispositions particulières liées à l’existant .............................................................................. 28
1.6.2.1 État du terrain avant travaux ............................................................................................ 28
1.6.2.2 Constat d’huissier, état des bâtiments et du terrain ..................................................... 28
1.6.2.3 Emprises du chantier .......................................................................................................... 28
1.6.2.4 Arrêtés de circulation ......................................................................................................... 29
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 3/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
SOMMAIRE
1.6.2.5 Reconnaissance des occupations du sous-sol ................................................................. 29
1.6.3 Préparation et organisation des travaux .................................................................................. 29
1.6.3.1 Piquetage général............................................................................................................... 29
1.6.3.2 Identification des entreprises ........................................................................................... 30
1.6.3.3 Encadrement du chantier et discipline ............................................................................ 30
1.6.3.4 Permanence et gardiennage ............................................................................................. 30
1.6.3.5 Dépôt et rangement des matériaux ................................................................................. 30
1.6.3.6 Lieux de retraitement ou de dépôt définitif externe..................................................... 31
1.6.4 Utilisation, maintien des voies de circulation .......................................................................... 31
1.6.4.1 Circulation et signalisation ................................................................................................ 31
1.6.4.2 Limitation des nuisances sonores ..................................................................................... 31
1.6.4.3 Entretien des chaussées empruntées ............................................................................... 31
1.6.4.4 Propreté du chantier .......................................................................................................... 31
1.6.4.5 Sécurité des riverains ......................................................................................................... 32
1.6.4.6 Maintien de l’écoulement des eaux ................................................................................. 32
1.6.4.7 Autorisation au Feu ............................................................................................................ 32
1.6.5 Hygiène et sécurité ........................................................................................................................ 32
1.6.5.1.1 Mesures générales ..........................................................................................................................32
1.6.5.1.2 Mesures générales concernant la sécurité et l’hygiène ..................................................32
1.6.5.1.3 Mesures particulières concernant la sécurité et la santé ................................................33
1.6.6 Plan d’assurance qualité ............................................................................................................... 33
1.6.7 Fourniture des matériaux ............................................................................................................. 33
1.6.7.1 Approvisionnement du chantier ....................................................................................... 33
1.6.7.1.1 Examen et réception des produits en vrac, préfabriqués ou manufacturés ...........33
1.6.7.1.2 Conservation des matériaux – conservation, enlèvement et matériaux
récupérables ......................................................................................................................................34
1.6.7.2 Fiches techniques - échantillons - prototypes ................................................................ 34
1.6.7.3 Laboratoire .......................................................................................................................... 34
1.6.7.3.1 Aux frais de l’entrepreneur ..........................................................................................................34
1.6.7.3.2 Aux frais du maître d’ouvrage....................................................................................................34
1.6.8 Schéma d’organisation et de gestion des déchets ................................................................ 35
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION
DES OUVRAGES ..................................................................................................................... 36
2.1.1 Démolition ....................................................................................................................................... 36
2.1.2 Arrachage des arbres, débroussaillage ..................................................................................... 36
2.1.3 Protection des arbres existants .................................................................................................. 36
2.1.4 Découpe de matériaux enrobés (sciage) ...................................................................................37
2.1.5 Fraisage de démolition de chaussées ........................................................................................37
2.1.6 Démolition de maçonneries diverses .........................................................................................37
2.1.7 Déposes de bordures et de caniveaux .......................................................................................37
2.1.8 Démolitions et transformation d'ouvrages d'assainissement et de canalisations .........37
2.1.9 Dépose de panneaux de mobilier, signalisation verticale, glissières de sécurité, etc… 37
2.2.1 Terrassements ................................................................................................................................. 39
2.2.2 Décompte des masses .................................................................................................................... 39
2.2.2.1 Terrassements ..................................................................................................................... 39
2.2.2.2 Remblais............................................................................................................................... 39
2.2.3 Exécution des déblais ........................................................................................................................ 39
2.2.4 Rappel des dénominations .......................................................................................................... 39
2.3.1 PRESCRIPTIONS POUR LE COMPACTAGE ................................................................................ 40
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 4/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
SOMMAIRE
2.3.2 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS ..................................................................... 40
2.3.2.1 Forme des gravillons .......................................................................................................... 40
2.3.2.2 Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les
gravillons ............................................................................................................................. 40
2.3.2.3 Résistance à la fragmentation des gravillons ................................................................. 40
2.3.2.4 Résistance à l'usure des gravillons ................................................................................... 40
2.3.2.5 Sensibilité au gel-dégel ..................................................................................................... 40
2.3.3 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX MÉLANGES ........................................................................ 40
2.3.3.1 Désignation des mélanges................................................................................................. 40
2.3.3.2 Teneur en fines.................................................................................................................... 41
2.3.3.3 Qualité des fines ................................................................................................................. 41
2.3.3.4 Dimensions maximales ...................................................................................................... 41
2.3.4 SPÉCIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMÉTRIE ............................................................ 41
2.3.5 UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES ................................................................................ 41
2.3.6 TRAITEMENT DE SURFACE POUR LES MATÉRIAUX TRAITÉES AUX LIANTS
HYDRAULIQUES ............................................................................................................................... 41
2.3.7 DÉCOMPTE DES MASSES .............................................................................................................. 41
2.3.8 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ..................................................... 42
2.4.1 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS ..................................................................... 43
2.4.1.1 Forme des gravillons .......................................................................................................... 43
2.4.1.2 Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les
gravillons ............................................................................................................................. 43
2.4.1.3 Résistance à la fragmentation des gravillons ................................................................. 43
2.4.1.4 Résistance à l'usure des gravillons ................................................................................... 43
2.4.1.5 Sensibilité au gel-dégel ..................................................................................................... 43
2.4.2 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX MÉLANGES ........................................................................ 43
2.4.2.1 Désignation des mélanges................................................................................................. 43
2.4.2.2 Objectif de compacité ........................................................................................................ 43
2.4.2.3 Teneur en fines.................................................................................................................... 43
2.4.2.4 Qualité des fines ................................................................................................................. 43
2.4.2.5 Dimensions maximales ...................................................................................................... 43
2.4.3 SPÉCIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMÉTRIE ........................................................... 43
2.4.4 FABRICATION DE LA GRAVE NON TRAITÉE DE CATÉGORIE 3 & 4 .................................... 43
2.4.5 UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES ............................................................................... 44
2.4.6 MISE EN ŒUVRE DES GRAVES NATURELLES OU RECYCLÉES ............................................. 44
2.4.7 PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE ........................................................................... 44
2.4.8 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ..................................................... 44
2.5.1 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS ..................................................................... 46
2.5.1.1 Forme des gravillons .......................................................................................................... 46
2.5.1.2 Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les
gravillons ............................................................................................................................. 46
2.5.1.3 Résistance à la fragmentation des gravillons ................................................................. 46
2.5.1.4 Résistance à l'usure des gravillons ................................................................................... 46
2.5.1.5 Sensibilité au gel-dégel ..................................................................................................... 46
2.5.2 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX MÉLANGES ........................................................................ 46
2.5.2.1 Désignation des mélanges................................................................................................. 46
2.5.2.2 Objectif de compacité ........................................................................................................ 46
2.5.2.3 Teneur en fines.................................................................................................................... 46
2.5.2.4 Qualité des fines ................................................................................................................. 46
2.5.2.5 Dimensions maximales ...................................................................................................... 46
2.5.3 SPÉCIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMÉTRIE ........................................................... 46
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 5/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
SOMMAIRE
2.5.4 FABRICATION DE LA GRAVE NON TRAITÉE DE CATÉGORIE 6. .......................................... 46
2.5.5 MISE EN ŒUVRE DES GRAVES .................................................................................................... 46
2.5.6 UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES ............................................................................... 47
2.5.7 PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE ........................................................................... 47
2.5.8 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ..................................................... 47
2.6.1 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS ..................................................................... 49
2.6.1.1 Forme des gravillons .......................................................................................................... 49
2.6.1.2 Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les
gravillons ............................................................................................................................. 49
2.6.1.3 Résistance à la fragmentation des gravillons ................................................................. 49
2.6.1.4 Résistance à l'usure des gravillons ................................................................................... 49
2.6.1.5 Sensibilité au gel-dégel ..................................................................................................... 49
2.6.2 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX MÉLANGES ........................................................................ 49
2.6.2.1 Désignation des mélanges................................................................................................. 49
2.6.2.2 Caractéristiques générales de granularité ....................................................................... 49
2.6.2.3 Objectif de compacité ........................................................................................................ 49
2.6.2.4 Teneur en fines.................................................................................................................... 49
2.6.2.5 Qualité des fines ................................................................................................................. 49
2.6.3 SPÉCIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMÉTRIE ........................................................... 49
2.6.3.1 Fuseau de régularité ........................................................................................................... 49
2.6.3.2 Granularité du mélange ..................................................................................................... 49
2.6.4 LIANT 49
2.6.5 FABRICATION DE LA GRAVE CIMENT ....................................................................................... 50
2.6.6 PERFORMANCES MÉCANIQUES ................................................................................................. 50
2.6.7 MISE EN ŒUVRE DES GRAVES CIMENTS ................................................................................. 50
2.6.8 PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE ........................................................................... 50
2.6.9 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ..................................................... 50
2.7.1 GÉNÉRALITÉS.................................................................................................................................... 51
2.7.2 SPÉCIFICATION SE RAPPORTANT AUX ENROBÉS ................................................................. 52
2.7.3 COMPOSITION DES ENROBES .................................................................................................... 52
2.7.3.1 Enrobés normalisés............................................................................................................. 52
2.7.3.2 Amélioration qualité, contrôle de fabrication ................................................................ 53
2.7.4 ÉPAISSEUR D’UTILISATION .......................................................................................................... 53
2.7.5 MISE EN ŒUVRE DES ENROBES ................................................................................................. 53
2.7.5.1 Contrôle des teneurs en vide (complément de la compacité à 100) ........................... 53
2.7.5.2 Contrôle de l’uni longitudinal et des flaches .................................................................. 54
2.7.5.3 Contrôle d'adhérence ......................................................................................................... 54
2.7.5.4 Contrôle d'épaisseur .......................................................................................................... 54
2.7.5.5 Contrôle des températures de fabrication et de mise en œuvre ................................. 54
2.7.6 COUCHE D’ACCROCHAGE ........................................................................................................... 54
2.7.7 JOINTS 55
2.7.8 REFUS DE MATÉRIAUX .................................................................................................................. 55
2.7.9 CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES ........................................................................................... 55
2.7.10 FRAISAGE.......................................................................................................................................... 55
2.7.11 CENTRALES D'ENROBAGE ............................................................................................................ 55
2.7.12 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ..................................................... 55
2.8.1 CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES OUVRAGES ................................................................. 56
2.8.2 QUALITÉ DES LIANTS HYDRAULIQUES ..................................................................................... 56
2.8.2.1 Caractéristiques de la chaux vive ..................................................................................... 56
2.8.2.2 Choix et caractéristiques du liant hydraulique ............................................................... 56
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 6/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
SOMMAIRE
2.8.2.3 Essais de contrôle des produits de traitement ............................................................... 56
2.8.3 TRAITEMENT DES MATÉRIAUX ................................................................................................... 56
2.8.3.1 Indice portant immédiat (IPI) minimal à obtenir à la mise en œuvre : ....................... 56
2.8.3.2 Méthode de traitement...................................................................................................... 56
2.8.3.3 Dosage 57
2.8.3.4 Épandage des produits de traitement ............................................................................. 57
2.8.3.5 Malaxage des produits de traitement ............................................................................. 57
2.8.3.5.1 Matériel de malaxage ....................................................................................................................57
2.8.3.5.2 Exécution du malaxage .................................................................................................................58
2.8.3.6 PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE ................................................................... 58
2.8.3.7 Classes de qualité minimales des sols traités .................................................................. 58
2.8.3.8 Contrôle de conformité de mise en œuvre ..................................................................... 58
2.8.3.9 Réfactions pour non-respect du dosage répandu.......................................................... 58
2.8.4 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ..................................................... 59
2.9.1 CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES OUVRAGES ................................................................. 60
2.9.2 CLASSIFICATION DES RETRAITEMENTS EN PLACE ............................................................... 60
2.9.3 TRAITEMENT DES MATÉRIAUX ................................................................................................... 60
2.9.3.1 Indice portant immédiat .................................................................................................... 60
2.9.3.2 Méthode de traitement...................................................................................................... 60
2.9.3.3 Dosage 60
2.9.3.4 Épandage des produits de traitement ............................................................................. 61
2.9.3.5 Malaxage des produits de traitement ............................................................................. 61
2.9.3.5.1 Matériel de fragmentation et de malaxage .........................................................................61
2.9.3.5.2 Exécution du malaxage .................................................................................................................61
2.9.3.6 Classes de qualité minimales des sols traités .................................................................. 61
2.9.3.7 Contrôle de conformité de mise en œuvre ..................................................................... 61
2.9.3.8 Réfactions pour non-respect du dosage répandu.......................................................... 61
2.9.4 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ..................................................... 62
2.10.1 GÉNÉRALITÉS................................................................................................................................... 63
2.10.2 Mise en œuvre ................................................................................................................................ 63
2.10.3 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ...................................................... 63
2.11.1 CLASSIFICATION ............................................................................................................................. 65
2.11.2 Mise en œuvre ................................................................................................................................ 65
2.11.3 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ..................................................... 65
2.11.4 Produits du marché ....................................................................................................................... 65
2.12.1 OBJET DU MARCHÉ EMPLACEMENT DES LIVRAISONS ........................................................ 66
2.12.2 PROVENANCE DE LA PIERRE ....................................................................................................... 66
2.12.3 NATURE, QUALITÉ, DESCRIPTION ET ASPECT DES PRODUITS ........................................... 66
2.12.3.1 Généralités, définitions et classes d'appartenance ........................................................ 66
2.12.3.2 Échantillons contractuels ................................................................................................... 67
2.12.3.2.1 Échantillons définissant les limites de teinte .....................................................67
2.12.3.2.2 Échantillons définissant les caractéristiques mécaniques ............................67
2.12.3.3 Qualité 67
2.12.3.4 Description et aspect.......................................................................................................... 67
2.12.3.4.1 Pavés bruts de fendage ..............................................................................................68
2.12.3.4.2 Pavés sciés .......................................................................................................................68
2.12.3.4.3 Dalles sciées ....................................................................................................................68
2.12.3.4.4 Bordures ...........................................................................................................................68
2.12.4 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ............................................................................................... 68
2.12.5 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ........................................................................................... 68
2.12.6 DIMENSIONS ET TOLÉRANCES ................................................................................................... 69
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 7/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
SOMMAIRE
2.12.6.1 Pavés bruts de fendage...................................................................................................... 69
2.12.6.2 Pavés sciés ........................................................................................................................... 69
2.12.6.3 Dalles 69
2.12.6.4 Bordures ............................................................................................................................... 70
2.12.7 TECHNIQUE DES ESSAIS ................................................................................................................70
2.12.8 CONDITIONNEMENT...................................................................................................................... 71
2.12.8.1 Pavés bruts de fendage...................................................................................................... 71
2.12.8.2 Pavés sciés ........................................................................................................................... 71
2.12.8.3 Dalles 71
2.12.8.4 Bordures ............................................................................................................................... 71
2.12.9 RÉCEPTION........................................................................................................................................72
2.12.9.1 La nature de la pierre ......................................................................................................... 72
2.12.9.2 L’aspect 72
2.12.9.3 La qualité de fabrication .................................................................................................... 72
2.12.9.4 L'évaluation des quantités livrées .................................................................................... 72
2.12.9.4.1 Pour les pavés bruts de fendage ............................................................................72
2.12.9.4.2 Pour les pavés sciés......................................................................................................73
2.12.9.4.3 Pour les dalles ................................................................................................................73
2.12.9.4.4 Pour les bordures ..........................................................................................................73
2.12.9.5 Conditions de réception .................................................................................................... 73
2.12.9.5.1 Pavés bruts de fendage ..............................................................................................73
2.12.9.5.2 Pavés sciés .......................................................................................................................74
2.12.9.5.3 Dalles..................................................................................................................................74
2.12.9.5.4 Bordures ...........................................................................................................................74
2.12.9.6 Dispositions du fournisseur par rapport aux réceptions .............................................. 75
2.12.10 Produits du marché ..........................................................................................................75
2.12.11 Mise en œuvre : pavés ou dalles posés sur sable ...................................................................75
2.12.12 Mise en œuvre : pavés ou dalles posés sur gravier .................................................76
2.12.13 Mise en œuvre : pavés ou dalles posés sur mortier/plastique/béton drainant
77
2.13.1 FOURNITURES ..................................................................................................................................79
2.13.2 MODE D’EXÉCUTION DU PAVAGE ............................................................................................. 80
2.13.2.1 Sable pour lit de pose ........................................................................................................ 80
2.13.2.2 Sable de jointoiement ........................................................................................................ 80
2.13.2.3 Gravier pour stationnement infiltrant ............................................................................. 80
2.13.2.3.1 Pavés à joints larges (~6-8mm) ..............................................................................80
2.13.2.3.2 Pavés à joints très larges (supérieure à 6-8mm) ..............................................80
2.13.2.4 Mode d'exécution ............................................................................................................... 80
2.13.2.5 Matériaux spécifiques de jointoiement. .......................................................................... 81
2.13.2.6 Joints de fractionnement, dilatation et désolidarisation (pavés béton)..................... 81
2.13.3 MODE D'EXÉCUTION DU DALLAGE ........................................................................................... 82
2.13.3.1 Sable pour lit de pose ........................................................................................................ 82
2.13.3.2 Sable stabilisé pour lit de pose ......................................................................................... 82
2.13.3.3 Sable de jointoiement ........................................................................................................ 82
2.13.3.4 Mode d’exécution ............................................................................................................... 83
2.13.3.5 Mortier ou béton pour lit de pose ................................................................................... 83
2.13.3.6 Joints au coulis de ciment ................................................................................................. 83
2.13.3.7 Matériaux spécifiques de jointoiement. .......................................................................... 83
2.13.4 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ..................................................... 83
2.13.5 Produits du marché ....................................................................................................................... 84
2.14.1 BÉTON HYDRAULIQUES ............................................................................................................... 85
2.14.2 Dispositions constructives : ......................................................................................................... 86
2.14.3 SCHÉMA ORGANISATIONNEL DE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ ................. 86
2.14.4 DALLE COURTE GOUJONNÉE OU NON GOUJONNÉE .......................................................... 86
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 8/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
SOMMAIRE
2.14.5 BÉTON ARMÉ CONTINU (BAC) ....................................................................................................87
2.14.6 BÉTON DE CIMENT MINCE COLLÉ (BCMC) ...............................................................................87
2.14.7 BÉTON HYDRAULIQUE POREUX ..................................................................................................87
2.14.7.1 Caractéristiques hydrauliques ........................................................................................... 87
2.14.7.2 Caractéristiques mécaniques............................................................................................. 87
2.14.7.3 Adjuvant............................................................................................................................... 87
2.14.8 MATÉRIAUX AUTOCOMPACTANTS............................................................................................87
2.14.9 QUALITÉS DE SURFAÇAGE D'UNE CHAUSSÉE A REVÊTEMENT EN BÉTON......................87
2.14.10 AUTRES............................................................................................................................... 88
2.14.10.1 Classe de résistance du béton ............................................................................ 88
2.14.10.2 Dosage en ciment ................................................................................................ 88
2.14.10.3 Granulats ............................................................................................................... 88
2.14.10.4 Adjuvants .............................................................................................................. 88
2.14.10.5 Colorants ............................................................................................................... 88
2.14.10.6 Eau.......................................................................................................................... 88
2.14.10.7 Additifs .................................................................................................................. 88
2.14.11 MISE EN ŒUVRE ............................................................................................................................. 88
2.14.11.1 Épreuve de convenance de fabrication ............................................................. 88
2.14.11.2 Épreuve de convenance de mise en œuvre ...................................................... 89
2.14.11.3 Travaux préalables ............................................................................................... 89
2.14.11.4 Mise en œuvre ...................................................................................................... 89
2.14.11.5 Prise en compte des conditions météorologiques .......................................... 89
2.14.11.6 Coffrages : pose et contrôles.............................................................................. 90
2.14.11.7 Mise en place du béton ....................................................................................... 90
2.14.11.8 Joints ..................................................................................................................... 90
2.14.11.9 Cure du béton frais .............................................................................................. 91
2.14.11.10 Contrôles des travaux et essais .......................................................................... 91
2.14.12 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ....................................... 91
2.15.1 CLASSIFICATION DES ASPHALTES COULES............................................................................. 93
2.15.2 COMPOSITION ET MISE EN ŒUVRE DES ASPHALTES .......................................................... 93
2.15.3 AMÉLIORATION QUALITÉ, CONTRÔLE DE FABRICATION ................................................... 93
2.15.3.1 Constituants ........................................................................................................................ 93
2.15.3.2 Épaisseur d'utilisation ........................................................................................................ 93
2.15.3.3 Contrôle de l’uni longitudinal et des flaches .................................................................. 93
2.15.3.4 Contrôle d'adhérence ......................................................................................................... 94
2.15.3.5 Contrôle des températures de fabrication et de mise en œuvre ................................. 94
2.15.4 REFUS DE MATÉRIAUX .................................................................................................................. 94
2.15.5 TENUE DE L'ASPHALTE PENDANT LE DÉLAI DE GARANTIE ................................................ 94
2.15.6 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ..................................................... 94
2.16.1 GÉOTEXTILES ................................................................................................................................... 95
2.16.1.1 Fonction : ............................................................................................................................. 95
2.16.1.2 Caractéristiques du géotextile anti-remontées de fissures .......................................... 95
2.16.1.3 Caractéristiques du géotextile anti-contaminant : ........................................................ 95
2.16.1.4 Caractéristiques du géotextile pour massif d’infiltration, structure réservoir sous
chaussée légère, tranchées drainantes : .......................................................................... 95
2.16.1.5 GÉOMEMBRANES ............................................................................................................... 96
2.16.2 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS ..................................................... 96
2.17.1 Couche de réglage drainante .......................................................................................................97
2.17.2 Couche de fondation drainante ..................................................................................................97
2.18.1 COMPÉTENCES................................................................................................................................ 98
2.18.2 PROVENANCE, QUALITÉ ET PRÉPARATIONS DES MATÉRIAUX ......................................... 98
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 9/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
SOMMAIRE
2.18.3 RÉFÉRENCES .................................................................................................................................... 98
2.19.1.1 Généralités .........................................................................................................................101
2.19.1.2 Mortiers..............................................................................................................................101
2.21.1 Ouvertures des tranchées ........................................................................................................... 102
2.21.2 Blindage des tranchées ................................................................................................................ 103
2.21.3 Sablage des conduites et remblaiement ................................................................................. 103
2.22.1 Matériaux de remblais de tranchées et pour lit de pose .................................................... 104
2.22.1.1 Sable 104
2.22.1.2 Grave non traitée ..............................................................................................................104
2.22.1.3 Structure drainante ..........................................................................................................104
2.22.2 Marquage des tuyaux .................................................................................................................. 104
2.22.3 Spécification des tuyaux, accessoires et regards .................................................................. 104
2.22.3.1 Les tuyaux ..........................................................................................................................104
2.22.3.1.1 Tuyaux en PVC ............................................................................................................ 105
2.22.3.1.2 Tuyaux en béton......................................................................................................... 105
2.22.3.1.3 Tuyaux en grès ............................................................................................................ 105
2.22.3.1.4 Tuyaux en fonte ductile ........................................................................................... 105
2.22.3.1.5 Tuyaux en polyéthylène haute densité (PEHD) ............................................. 105
2.22.3.1.6 Dauphin en fonte ....................................................................................................... 105
2.22.3.2 Grillage avertisseur ...........................................................................................................105
2.22.3.3 Les regards .........................................................................................................................105
2.22.3.3.1 Les regards préfabriqués de collecteurs .......................................................... 105
2.22.3.3.2 Confection des regards et autres ouvrages en béton ................................ 106
2.22.3.3.3 Regards de branchement ....................................................................................... 107
2.22.3.3.4 Échelles ........................................................................................................................... 107
2.22.3.3.5 Orifice d’aération ....................................................................................................... 107
2.22.3.4 Siphon, puisard, avaloir ...................................................................................................107
2.22.3.4.1 Canalisation d’évacuation ...................................................................................... 107
2.22.3.4.2 Matériaux et types. .................................................................................................... 107
2.22.4 Géomembrane/Géogrille/Géotextiles ...................................................................................... 107
2.22.4.1 Géomembrane...................................................................................................................108
2.22.4.1.1 Géomembrane pour bassin de rétention ........................................................ 108
2.22.4.1.2 Géomembrane pour tranchées drainantes ..................................................... 108
2.22.4.2 Géotextiles .........................................................................................................................108
2.22.4.2.1 Géotextile pour bassin de rétention .................................................................. 109
2.22.5 Etanchement de regard existant ............................................................................................... 109
2.22.6 Chemisage de collecteur ............................................................................................................. 109
2.22.7 Mode d’exécution des ouvrages ............................................................................................... 109
2.22.7.1 Pose des tuyaux et regards .............................................................................................109
2.22.7.1.1 Réalisation du lit de pose ....................................................................................... 109
2.22.7.1.2 Réalisation de l’enrobage ....................................................................................... 110
2.22.7.1.3 Pose des tuyaux .......................................................................................................... 110
2.22.7.1.4 Tolérance de pose...................................................................................................... 110
2.22.7.1.5 Coupes de tuyaux ...................................................................................................... 110
2.22.7.1.6 Pose du cône ............................................................................................................... 110
2.22.7.1.7 Mise à niveau ............................................................................................................... 111
2.22.7.1.8 Fonçage des conduites ............................................................................................ 111
2.22.7.2 Pose des dispositifs de raccordement, des puisards et avaloirs ................................111
2.22.7.2.1 Pose des tampons ..................................................................................................... 111
2.22.7.2.2 Mise en œuvre du scellement .............................................................................. 111
2.22.7.2.3 Dispositifs articulés ................................................................................................... 111
2.22.7.3 Pose des géotextiles et géomembranes ........................................................................111
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 10/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
SOMMAIRE
2.22.7.4 Ouvrages coulés en place ................................................................................................111
2.22.7.4.1 Matériaux pour les ouvrages coulés en place ............................................... 112
2.22.7.4.2 Béton prêt à l’emploi ................................................................................................ 112
2.22.7.4.3 Aciers............................................................................................................................... 112
2.22.7.4.4 Coffrages ....................................................................................................................... 112
2.22.7.4.5 Adjuvants....................................................................................................................... 112
2.22.7.4.6 Etanchéité, enduits et chapes au mortier de ciment .................................. 112
2.22.7.4.7 Modalités d’exécution ............................................................................................. 112
2.22.7.4.8 Prescriptions et essais .............................................................................................. 112
2.22.7.4.9 Revêtements des ouvrages coulés en place ................................................... 113
2.22.7.5 Remblayage et compactage ............................................................................................113
2.22.7.5.1 Objectifs de densification pour les tuyaux et les regards ......................... 113
2.22.7.5.2 Grillage avertisseur .................................................................................................... 113
2.22.7.6 Épreuves d’étanchéité ......................................................................................................113
2.22.7.6.1 Canalisations de diamètre < ou = à 1000 m : ............................................... 114
2.22.7.6.2 Canalisations de diamètre > à 1000 mm : ...................................................... 114
2.22.7.6.3 Raccords de branchements : ................................................................................. 114
2.22.7.6.4 Regards : ........................................................................................................................ 114
2.22.7.7 Épreuves des canalisations utilisées sous pressions ....................................................115
2.22.7.8 Inspection caméra ............................................................................................................115
2.23.1 Potelet fixe ...................................................................................................................................... 116
2.23.2 Potelet amovible ........................................................................................................................... 117
2.23.3 Barrières pivotantes 2.30m à clé prisonnière ......................................................................... 118
2.23.4 Barrières pivotantes 5.00m à pied embarqué et clé prisonnière ...................................... 119
2.23.5 Arceau vélo cargo ......................................................................................................................... 121
2.24.1 Coussin berlinois préfabriqué en béton .................................................................................. 122
2.24.2 Emmarchement MSAP ................................................................................................................. 122
2.24.3 Mur de soutènement poids en bloc de granit ....................................................................... 123
2.25.1 Fourniture ........................................................................................................................................ 125
2.25.1.1 Généralités .........................................................................................................................125
2.25.1.2 Fiches techniques ..............................................................................................................125
2.25.1.3 Produits de marquage .....................................................................................................126
2.25.1.3.1 Peinture rétroréfléchissante .................................................................................. 126
2.25.1.3.2 Résine rétroréfléchissante ...................................................................................... 126
2.25.1.3.3 Produits préfabriqués rétroréfléchissants ....................................................... 126
2.25.1.3.4 Plots ................................................................................................................................. 126
2.25.1.4 Signalétique de rue ..........................................................................................................127
2.25.1.5 Panneaux de police ..........................................................................................................127
2.25.1.6 Panneaux entrée d’agglomération.................................................................................129
2.25.1.7 Panneaux spécifiques .......................................................................................................129
2.25.1.8 Supports et fixations ........................................................................................................129
2.25.1.9 Signalisation plastique .....................................................................................................131
2.25.1.10 Miroirs routiers ..................................................................................................132
2.25.2 Signalisation temporaire ............................................................................................................. 132
2.25.2.1 Signalisation horizontale .................................................................................................132
2.25.2.2 Signalisation verticale ......................................................................................................132
2.25.3 Implantation ................................................................................................................................... 133
2.25.4 Mise en œuvre ............................................................................................................................... 133
2.25.4.1 Panneaux temporaires d’interdiction de stationner ....................................................133
2.25.4.2 Signalisation horizontale .................................................................................................134
2.25.4.3 Prémarquage .....................................................................................................................134
2.25.4.4 Signalisation verticale ......................................................................................................134
2.25.4.5 Scellement .........................................................................................................................135
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 11/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
SOMMAIRE
2.25.4.6 Diverses poses ...................................................................................................................135
2.25.5 Effaçage et dépose ........................................................................................................................ 136
2.25.5.1 Procédés d’effaçage .........................................................................................................136
2.25.5.2 Dépose des éléments de signalisation ...........................................................................136
2.25.6 Maintenance ................................................................................................................................... 137
2.26.1 Protection des arbres conservés ............................................................................................... 138
2.26.2 Application du guide de prescriptions de l’EMS : protection des arbres existants ..... 138
3. RECEPTION DES TRAVAUX ............................................................................................... 139
3.1.1 Garantie contre les dégâts occasionnés ou les litiges ......................................................... 139
3.1.2 Garantie ........................................................................................................................................... 139
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION ............................................................................................. 141
4.3.1 Panneau PMR 500 x 650 mm – Cotes en mm ........................................................................ 143
4.3.2 Panneau Autopartage 500 x 650 mm – Cotes en mm .........................................................144
4.3.3 Panneau Aire de Livraison 600 x 800 mm – Cotes en mm ................................................. 145
4.3.4 Panneau Aire TDF 600 x 800 mm – Cotes en mm................................................................. 146
4.3.5 Panneau petit prudent et crayon petit prudent – Cotes en mm....................................... 147
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 12/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.1 Objet du présent C.C.T.P.
1 PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES
1.1 Objet du présent C.C.T.P.
Le présent document a pour objet de définir les modalités d’exécution des travaux concernant
l’opération de :
NPNRU ELSAU – ENTREE DE QUARTIER : GRUNEWALD WATTEAU
Il précise les prescriptions définies par le cahier des clauses techniques générales (C.C.T.G.).
L'ensemble des cahiers des clauses techniques générales est réputé contractuel.
1.1.1 Description des lots / limite de prestations
1.1.1.1 Descriptions des lots
Lot 01 (EMS): Voirie
Lot 02 (EMS) : Arbres d’alignement
Lot 01 (VDS) : Eclairage et réseaux secs
Lot 02 (VDS): Aménagements paysagers
1.1.1.2 Limites de prestations entre lots
Les entreprises veilleront à respecter le planning et le phasage validés.
Les points d'arrêts seront fixés par le maître d'œuvre afin de valider les travaux réalisés (essais, validations
diverses, ...). L'entreprise devra également se conformer aux points d'arrêts de tous les autres lots.
Les frais engagés par l'entrepreneur pour ces interruptions sont implicitement compris dans les prix
unitaires de règlement de ses travaux et restent à la charge de l'entreprise.
La réception pourrait se dérouler en plusieurs tronçons si l’activité du chantier le demandait, ces tronçons
devraient alors être parfaitement désignés et reconnus par l’ensemble des intervenants. Le procès-verbal
une fois accepté et contresigné par les entreprises permettra la mise à disposition des plateformes et
des ouvrages.
Le Maître d’œuvre devra recevoir une copie des procès-verbaux de réception et donnera son accord de
principe sur la transmission des ouvrages réalisés. En aucune manière, ces réceptions et les corrections
qui auront été décidées, ne devront affecter le planning des travaux. Dans le cas contraire, il sera fait
application des pénalités de retard prévues au CCAP.
1.1.2 Descriptions des travaux du présent lot
1.1.2.1 Les travaux préalables
la démolition de béton, béton armé, maçonneries en tout genre
la démolition des revêtements existants (enrobés, bordures, caniveaux)
la dépose/démolition d’ouvrage (puisards, mobilier, signalisation,…)
la dépose de réseaux existants
la dépose soignée et la mise en stock de pavés, moellons, bordures en granit
l’abattage d’arbres
la protection des arbres existants
1.1.2.2 Les travaux d’assainissement pluvial
la réalisation de tranchée,
la fourniture et la pose de tuyaux, regards, siphons, caniveaux-grilles
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 13/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.1 Objet du présent C.C.T.P.
La réalisation d’ouvrages d’infiltration/rétention (noues, structures réservoirs, tranchées
drainantes,…)
les essais et épreuves,
1.1.2.3 Les travaux de réseaux d’eau potable
la réalisation de tranchée, fouille
l’assistance aux services de l’EMS qui réalisent la pose des ouvrages
1.1.2.4 Les travaux de voirie
les terrassements,
la mise en œuvre de matériaux de structure,
la fourniture et la pose des revêtements et délimitations
la mise à niveau des ouvrages
1.1.2.5 Les travaux de signalisation
les marquages au sol
la fourniture et pose de massifs, mâts et panneaux de police et jalonnement
1.1.2.6 Les travaux de mobilier urbain
La fourniture et la pose de potelets, barrières pivotantes, arceaux vélos
1.1.2.7 Les travaux d’ouvrages spéciaux
La fourniture et la pose de coussin berlinois préfabriqués en béton
La fourniture et la pose d’escalier en granit grenaillé
La fourniture et la pose de soutènement poids
1.1.2.8 Les travaux divers
le constat d'huissier,
la réalisation du dossier des ouvrages exécutés
le nettoyage des voiries,
les essais et réglages,
l’installation de chantier,
la signalisation de chantier,
les clôtures de chantier,
1.1.3 Travaux non compris dans les travaux du présent lot
Réseaux secs, plantations d’arbres, apport de terre végétale, plantations basses et semis
1.1.4 Caractéristiques spécifiques du projet
1.1.4.1 Données d’entrée
1.1.4.1.1 Amiante/HAP
Le laboratoire de l’EMS est en cours d’élaboration d’un programme de sondages des enrobés
existants. Ainsi, le titulaire ne prendra pas en compte d’amiante/HAP dans son offre de prix.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 14/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.1 Objet du présent C.C.T.P.
1.1.4.1.2 Pollution des sols
Ci-dessous une synthèse non exhaustive des études Sites et Sols Pollués antérieures du site :
« Au droit du projet d’aménagement général
Le milieu « sols » est considéré comme vulnérable par la présence des usages passées et actuel sur le
site (station-service, aire de lavage, zone de stockage, garage privé) et la présence d’anciennes installations
potentiellement polluantes (cuves enterrées, poêle au mazout,…)
Les remblais présents au droit du secteur d’études peuvent contenir des éléments anthropiques. De ce fait,
les déblais générés devront être caractérisés en vue de leur gestion (excavation/élimination) conformément
au guide de gestion des terres excavées.
En cas d’impact sur les sols, des investigations sur les gaz du sol avec la recherche des principaux
composés (TPH, BTEX, COHV) pourront être réalisées au droit des futurs bâtiments.
Site et sols pollués a proximité du site (Source : EnvirEauSol novembre 2019)
La base de données BASIAS recense une dizaine de sites pollués ou potentiellement pollués, principalement
localisés au Nord du site, de part et d’autres de la voie ferrée et au Sud-Est du site.
La carte ci-dessous présente la pollution des sols relevée par EnvirEauSol dans le cadre du rapport
SSP_458/EMS134 de novembre 2019 :
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 15/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.1 Objet du présent C.C.T.P.
Pollution des sols (Source: EnvirEauSol novembre 2019)
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 16/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.1 Objet du présent C.C.T.P.
Au droit des jardins familiaux
L’étude environnementale réalisée par ANTEA sur les jardins familiaux en 2013 (cité par EnvirEauSol dans
le rapport SSP_458/EMS134) a mis en évidence des contaminations dans les terres végétales entre 0
et 0.3m de profondeur :
Sur l’ensemble des sondages en hydrocarbures C10-C40 (concentration comprise entre 221 et 466
mg/kg MS)
En métaux lourds au droit du sondage Elsau 1 (231 mg/kg MS en cadmium, 3500mg/kg MS en chrome,
233 mg/kg MS en cuivre, 40.6 mg/kg MS en nickel)
En hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP, 142 mg/kg MS) au droit du sondage Elsau 6
Préconisations d’investigations complémentaires en pollution
Les terres excavées à évacuer feront l’objet d’analyses préalables de la pollution des sols, afin de
déterminer les possibilités de réutilisations dans le cadre d’aménagement ou, dans le cas
contraire, les conditions d’évacuation vers les filières adaptées au niveau de pollution.
Le cas échéant, un plan de gestion des terres polluées devra être mis en place en fonction de la
nature des terres et des polluants.
La proximité de la nappe phréatique sur le territoire de la métropole de Strasbourg renforce la nécessite de
prendre en compte ce risque de pollution car, en cas d’infiltration de la pollution dans la nappe, celle-ci
peut contraindre les usages à l’aval de la nappe d’eau souterraine.
Au droit des ouvrages d’infiltration, cela impliquera de caractériser les sols sous-jacents afin de
ne pas diffuser les éventuels polluants vers la nappe.
En cas de projet de création de jardins familiaux, il faudra :
Eviter l’implantation de potagers au niveau des sources potentielles de pollution
En cas de volonté d’implantation des jardins sur les secteurs potentiellement pollués : après la
réalisation d’un diagnostic de pollution des sols et du suivi des mesures d’une EQRS qui
attesterait de la compatibilité des usages envisagés. »
Une étude pollution a été mandatée par l’EMS afin de détailler les prescriptions synthétisées ci-
dessus. Ainsi, le titulaire ne prendra pas en compte de gestion de terres polluées dans son
offre de prix.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 17/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.1 Objet du présent C.C.T.P.
1.1.4.2 Structures et revêtements
Les structures sont les suivantes :
Rue Schongauer
Chaussée Stationnement Trottoir
Pavés béton 20x20 Pavés béton 18x30
ép.8cm ép.8cm
Ecarteur 18mm Ecarteur 6mm
Joints gravillons 2/4 Joints gravillons 1/3
Lit de pose 4/6 ép. 3cm Lit de pose 4/6 ép. 3cm
Couche de roulement BBSG3 0/10 ép. 6cm (+/- 1cm) (+/- 1cm)
Couche d'assise GB4 0/14 ép. 8cm - -
0/14Dr ou 0/20Dr ou 0/14Dr ou 0/20Dr ou
6/20 6/20
Couche de réglage GNT 0/20 - ép. 15cm ép. 12cm ép. 12cm
Grave 20/60 (PI > 45%
vides)
Enrobage géotextile
ép. Selon
Purges ponctuelles à dimensionnement
hauteur de 80cm sur + scarification CdF
Couche de fondation 20% surface existante CdF existante conservée
Portance cible PF2 (50MPa) PF2 (50MPa) PF2 (50MPa)
Rue Schongauer : courbe (entrée de quartier)
Chaussée Trottoir
Reprise du tapis
Rabotage à -6cm
Couche de roulement BBSG3 0/10 ép. 6cm SE 0/6 - ép. 5cm
Couche d'assise - -
Couche de réglage - GNT 0/20 - ép. 12cm
Couche de fondation - CdF existante conservée
Portance cible - PF2 (50MPa)
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 18/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.1 Objet du présent C.C.T.P.
Voie nouvelle
Chaussée Stationnement Trottoir (pavé) Trottoir (enrobé)
Pavés béton 20x20 Pavés béton 18x30
ép.8cm ép.8cm
Ecarteur 18mm Ecarteur 6mm
Joints gravillons 2/4 Joints gravillons 1/3
Lit de pose 4/6 ép. 3cm Lit de pose 4/6 ép. 3cm
Couche de roulement BBSG3 0/10 ép. 6cm (+/- 1cm) (+/- 1cm) SE 0/6 - ép. 5cm
Couche d'assise - - - -
0/14Dr ou 0/20Dr ou 0/14Dr ou 0/20Dr ou
6/20 6/20
Couche de réglage GNT 0/20 - ép. 15cm ép. 12cm ép. 12cm GNT 0/20 - ép. 12cm
Grave 20/60 (PI > 45%
vides)
Enrobage géotextile
ép. Selon
dimensionnement
+ scarification CdF
Couche de fondation GNT 0/60 - ép. 40cm existante GNT 0/60 - ép. 30cm GNT 0/60 - ép. 30cm
Portance cible PF2 (50Mpa) PF2 (50MPa) PF2 (50MPa) PF2 (50MPa)
Rue Grünewald
Chaussée (enrobé) Chaussée (pavés) Stationnement Trottoir (pavé) Trottoir (enrobé)
Pavés béton 18x30 Pavés béton 20x20 Pavés béton 18x30
ép.8cm ép.8cm ép.8cm
Ecarteur 6mm Ecarteur 18mm Ecarteur 6mm
Joints mortier Joints gravillons 2/4 Joints gravillons 1/3
Lit de pose mortier ép. Lit de pose 4/6 ép. 3cm Lit de pose 4/6 ép. 3cm
Couche de roulement BBSG3 0/10 ép. 6cm 3cm (+/- 1cm) (+/- 1cm) (+/- 1cm) SE 0/6 - ép. 5cm
Couche d'assise - - - -
0/14Dr ou 0/20Dr ou 0/14Dr ou 0/20Dr ou
GC3 T3 ép. 28cm
6/20 6/20
Couche de réglage GNT 0/20 - ép. 15cm ép. 12cm ép. 12cm GNT 0/20 - ép. 12cm
Grave 20/60 (PI > 45%
vides)
Enrobage géotextile
ép. Selon
Purges ponctuelles à Purges ponctuelles à dimensionnement
hauteur de 80cm sur hauteur de 80cm sur + scarification CdF
Couche de fondation 20% surface 20% surface existante CdF existante conservée CdF existante conservée
Portance cible PF2 (50Mpa) PF2 (50Mpa) PF2 (50MPa) PF2 (50MPa) PF2 (50MPa)
Stabilisé
Stabilisé
Couche de roulement Stabilisé ép.5cm
Couche d'assise -
Couche de réglage GNT 0/20 - ép. 25cm
Couche de fondation -
Espaces verts
Gazon Prairie Massif arbustif Couvre-sol
Epaisseur de TV 30cm 30cm 60cm 30 cm
Parvis des équipements publics
Trottoir (pavé)
Pavés béton 18x30
ép.8cm
Ecarteur 6mm
Joints gravillons 1/3
Lit de pose 4/6 ép. 3cm
Couche de roulement (+/- 1cm)
Couche d'assise -
0/14Dr ou 0/20Dr ou
6/20
Couche de réglage ép. 12cm
GNT 0/60 - ép. 30cm
à hauteur de 50% de la
surface totale, sinon
Couche de fondation CdF existante
Portance cible PF2 (50MPa)
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 19/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.1 Objet du présent C.C.T.P.
Parc Watteau
Halle de marché
Trottoir (pavé)
carossable
Pavés béton 18x30 Pavés béton 18x30
ép.8cm ép.8cm
Ecarteur 6mm Ecarteur 6mm
Joints gravillons 1/3 Joints mortier
Lit de pose 4/6 ép. 3cm Lit de pose mortier ép.
Couche de roulement (+/- 1cm) 3cm (+/- 1cm)
Couche d'assise -
0/14Dr ou 0/20Dr ou
GC3 T3 ép. 28cm
6/20
Couche de réglage ép. 12cm
GNT 0/60 - ép. 30cm
à hauteur de 80% de la
surface totale, sinon
Couche de fondation CdF existante GNT 0/60 - ép. 40cm
Portance cible PF2 (50MPa) PF2 (50Mpa)
1.1.4.3 Travaux de modification de plateforme tramway
Dans le cadre du projet, des traversées de plateforme tramway sont modifiées en surface (revêtements,
délimitations) afin d’être conformes et continues avec les aménagements projetés.
Dans ce cadre, un dossier d’intention est soumis au STRMTG pour valider les modifications, notamment
sur le volet de la sécurité.
Le service tramway de l’EMS, l’exploitant CTS sont également prescripteurs concernant les modalités
d’exécution des travaux.
Dans le cas ou des travaux seraient effectués de nuit, une plus-value horaire pour la main d’oeuvre
est prévue dans le présent marché.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 20/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.2 Contraintes diverses
1.2 Contraintes diverses
1.2.1 Environnement jouxtant le projet
Les travaux s’inscrivent dans le cadre du projet global du NPNRU Elsau, dans un environnement très
urbanisé à forte densité. Les routes jouxtant le projet (Rue Schongauer, Rue de l’Unterelsau) sont très
fréquentées.
De nombreux interfaces entraînent des contraintes de chantier en termes de phasage et d'accessibilité :
Travaux de réhabilitation/résidentialisation des bâtiments du bailleur OPHEA
Travaux de construction de la MSAP
Démolition du bâtiment 11-17 rue Watteau
Réhabilitation du 2-3-4 place Nicolas Poussin
Travaux de réseau de chaleur urbain
Accessibilité aux riverains des différents bâtiments, y compris les garages et box existants
Accessibilité aux riverains des différents bâtiments publics (CSC, MSAP, piscine)
Accessibilité aux riverains des commerces
Circulation sur les voiries avoisinantes (rue de l’Unterelsau, rue Schongauer,…)
Travaux de réseau d’eau potable, assainissement, gaz, électricité
Continuité de service de la ligne de bus CTS n°40
Validation des plannings par les services et entreprises potentiellement impactées
Il est donc demandé aux entreprises de prendre en considération ces contraintes techniques dans leur
offre.
Elles ne pourront, une fois l'offre remise, ne se prévaloir d'aucune modification dans les prix unitaires ou
forfaitaires, par le fait de ces contraintes et des conditions d'exécution qu'elles pourraient entraîner.
1.2.2 Contraintes liées au site
Les travaux sont réalisés en site occupé. Les circulations véhicules et piétonnes sont importantes. De ce
fait, l'entreprise sera particulièrement vigilante aux points suivants :
Les travaux devront s'adapter aux affluences du site ainsi qu’au calendrier et planifications
des autres travaux de la zone. Des interruptions de travaux pourront être exigées et des
phasages spécifiques seront adoptés afin de respecter ce calendrier et de garantir les accès
vers l’ensemble des bâtiments.
Plusieurs chantiers auront lieu à la même période sur une emprise réduite. À ce titre,
l’entreprise devra être exemplaire en termes d’organisation, de planification et de
coordination notamment dans le respect du planning, des emprises, des accès, de la sécurité
et des consignes du MOE et du coordinateur SPS,
Sécurisation des travaux : toute tranchée ouverte devra être refermée pour la nuit, des
passerelles munies de garde-corps seront prévues au droit des accès piétons, l'ensemble des
emprises travaux sera clôturés et protégés par des barrières rigides, jointives et auto-stables
etc.
Les travaux ne devront pas remettre en question l’accessibilité ni la sécurité des lieux,
Les nuisances sonores et vibratoires devront être limitées,
La tenue d’un chantier propre et circulable en tout temps de l’année,
En complément du C.C.F.C, afin de limiter les nuisances sonores, l'entrepreneur devra se conformer aux
horaires définis par l'arrêté municipal en vigueur pour l'utilisation de véhicules de chantier et autres
engins bruyants. Les bruits de chantier ne devront en aucun cas dépasser les niveaux sonores fixés par
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 21/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.2 Contraintes diverses
la réglementation en vigueur, pour le site considéré. À défaut de réglementation municipale, les
dispositions de la réglementation générale concernant la limitation des nuisances provoquées par les
chantiers de travaux seront strictement applicables.
1.2.3 Contraintes liées au chantier
Le chantier devra être sécurisé : stockage des matériaux, engins et zone de travaux devront être rendus
inaccessibles au public. Toute la signalisation et le barrièrage nécessaires devront être mis en place par
l'entreprise et à ses frais afin de guider véhicules et piétons en toute sécurité et toutes circonstances :
les zones de chantier devront être clôturées avec soin aux frais de l'entrepreneur, les cheminements
accessibles au public balisés, les accès maintenus. La sécurité du public devra être un souci permanent
de l’entreprise.
Un même poste pourra être réalisé en plusieurs interventions. Les travaux de voirie définitives
s’effectueront en plusieurs tranches, identifiées dans le présent marché. Les frais engagés par
l'entrepreneur à ces occasions sont censés être implicitement compris dans les prix unitaires de
règlement de ses travaux.
Toutes les aires de stockage de matériaux et les aires de travaux devront être clôturées. Leurs
localisations seront préalablement définies en accord avec le maître d'œuvre.
L'entreprise veillera au quotidien à la sécurité sur le chantier et aux dégradations éventuelles. Les frais
engagés par l'entrepreneur à ces occasions sont censés être implicitement compris dans les prix unitaires
de règlement de ses travaux.
Les accès aux bâtiments devront être maintenus, au moins pour les piétons. La signalisation, la mise en
sécurité de ces accès seront à la charge de l'entreprise.
L’entrepreneur sera tenu d’assister aux réunions de chantier ou de se faire représenter.
L’entrepreneur se conformera aux directives du pilote de chantier et du coordonnateur de sécurité. Il
leur fournira tous les éléments nécessaires à leur mission.
1.2.4 Interfaces et co-activité avec les autres lots
Le présent lot 01 peut être sujet à interfaces et co-activités avec les lots suivants :
Lot 01 (VDS) – Eclairage et réseaux secs
Co-activité sur les différents secteurs
Lot 02 (EMS) – Arbres d’alignement
Co-activité sur les différents secteurs
Lot 02 (VDS) – Aménagements paysagers
Réalisation des déblais par le lot 01 des espaces en terre végétale (fournie et posée par le lot 04)
Co-activité sur les différents secteurs
L’Entreprise est tenue de prendre en compte ces contraintes de co-activités et ces interfaces (non
exhaustives) dans sa proposition.
1.2.5 Travaux présentant des difficultés spéciales
Lorsque, en cours d’exécution, l’entrepreneur estimera qu’un travail présente des difficultés spéciales
non prévues, il devra, sous peine de forclusion, en présenter l’observation écrite au Maître d’œuvre dans
un délai de cinq jours, et demander la constatation contradictoire des quantités et nature d’ouvrage sur
lesquelles porteraient ces difficultés, sans toutefois que cette constatation puisse préjuger à la suite qui
sera donnée à l’observation de l’entrepreneur.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 22/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.3 Intervenants et organigramme
1.3 Intervenants et organigramme
1.3.1 Maîtrise d’Ouvrage
Eurométropole de Strasbourg & Ville de Strasbourg
1 Parc de l’Etoile
67076 STRASBOURG CEDEX
Mail : eric.sabot@strasbourg.eu
1.3.2 Maître d’Œuvre
Paysagiste (mandataire)
Chemins Indiens
3 rue Séguier
75006 PARIS
Mail : mathilde@chemins-indiens.com
Bureau d’études (co-traitant)
Egis
TERRA NOVA
4, Rue Madeleine Reberioux
67000 STRASBOURG
Mail: william.weltzer@egis-group.com
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 23/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.4 Documents de référence et conformité des pièces
1.4 Documents de référence et conformité des pièces
1.4.1 Documents généraux
Ce Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) a pour objet de faire connaître le programme
général de l'opération et de définir les différents travaux et leur mode d'exécution. Il n'a aucun caractère
limitatif.
L'entrepreneur est contractuellement réputé avoir parfaite connaissance de l'ensemble des documents
constituant le CCTP.
L’entrepreneur se conformera obligatoirement, lors de l’exécution des travaux, aux prescriptions définies
dans les fascicules du Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.), applicables aux travaux de
l’Etat (sauf dérogations dues aux prescriptions du présent C.C.T.P.)
Il se conformera d’autre part aux normes françaises et aux règles de l’art, ainsi qu’aux différentes
prescriptions définies dans le présent cahier.
L’entrepreneur respectera les règlements ou décrets parus au Journal Officiel ou tout nouveau texte
officiel remplaçant ou modifiant un ou plusieurs fascicules du C.C.T.G., ainsi que les prescriptions
imposées par les représentants locaux ou départementaux des services publics.
La mise en œuvre devra respecter les prescriptions des fabricants ainsi que les indications des agréments
du C.S.T.B.
À ce sujet, il est formellement stipulé qu'en aucun cas, l'entrepreneur ne pourra opposer entre eux les
différents documents constituant le CCTP ou les CCTP avec les recommandations des services techniques
de la ville.
En tout état de cause, il est précisé que dans le cas éventuel de divergences implicites ou explicites entre
ces documents, la décision sera du ressort du Maître d'Œuvre.
1.4.2 Références normatives
Les normes énumérées seront considérées comme conformes à la norme française ou à son équivalent.
Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d'exécution des travaux et pour
tous les contrôles non prévus au présent C.C.T.P., il sera fait référence aux différents textes, documents,
"directives" et "recommandations" parus au Journal Officiel de la République Française ou publiés par le
Ministère des Transports, la Direction des Routes et de la Circulation Routière, le Service d'Etudes
Techniques des Routes et Autoroutes (S.E.T.R.A.) et le laboratoire Central des Ponts et Chaussées
(L.C.P.C.) ou insérés dans le Recueil des Normes Françaises (AFNOR).
Tous travaux et fournitures non conformes à ces textes, qui définissent les règles de l'art, pourront être
refusés.
1.4.3 Spécifications techniques des concessionnaires
L'entrepreneur devra respecter les spécifications techniques et le cahier des charges de chaque
concessionnaire et/ou service auxquels les ouvrages seront rétrocédés.
Il respectera enfin les spécifications techniques prévues au chapitre « Nature-Provenance-Qualité des
matériaux » (sans que cette liste soit limitative).
D’autre part, avant tout commencement des travaux, il devra prendre contact avec les différents
concessionnaires de réseaux qui sont :
Eau potable : EMS
Assainissement et eaux pluviales : EMS
Électricité : SER
Gaz: R-GDS
Télécommunications : SFR, Orange
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 24/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.4 Documents de référence et conformité des pièces
Éclairage public : EMS
SIRAC/NTIC : EMS
Réseau de chaleur : R-CUA
Cette liste n'est pas exhaustive et sera vérifiée et complétée si nécessaire par l'entrepreneur.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 25/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.5 Programme d’exécution des travaux
1.5 Programme d’exécution des travaux
1.5.1 Forme et consistance du programme général prévisionnel
Le programme d’exécution des travaux établi par l’entrepreneur comprendra :
Un planning sous forme d’un graphique d’avancement, faisant apparaître le chemin critique ; il devra
tenir compte notamment :
Des délais d’établissement et de vérification des documents d’exécution,
Des délais de fourniture et d’acceptation par le maître d’œuvre des matériaux et des installations,
Des études de formulation, des épreuves de convenance de fabrication et de mise en œuvre,
Des tâches à accomplir pour exécuter les travaux et leur enchaînement, pour chaque tâche, de la
date prévue pour son achèvement et de la marge de temps nécessaire pour son exécution, des
intempéries prévisibles,
Des cadences de travail et des ateliers de production,
Des délais de mise en place et de repliement des dispositifs de protection et de signalisation
provisoires,
Des dates de présentation des autorisations de travaux (arrêtés,…),
Des différentes contraintes et sujétions définies ci-après.
Un schéma d’organisation des circulations de chantier et d’accès au chantier pour chaque phase de
travaux spécifiant les entreprises nécessaires au bon déroulement du chantier,
Une notice précisant les cycles élémentaires de travail, leur durée, le personnel et le matériel
correspondant, les délais de commande et d’approvisionnement, les cadences de livraisons lorsque
celles-ci sont régulières.
Le programme général d’exécution sera accompagné du planning de remise des études d’exécution
basé sur les indications du CCTP et d’une liste prévisionnelle des documents d’exécution. Le programme
d’exécution des travaux sera envoyé en 3 exemplaires au maître d’œuvre. Il sera procédé toutes les deux
semaines à l’examen et à la mise au point du programme dans les mêmes conditions que celles qui
auront présidé à son élaboration.
1.5.2 Programmes détaillés spécifiques à certaines tâches
En complément au programme général, le maître d’œuvre pourra exiger la fourniture de programmes
détaillés spécifiques à certaines tâches.
1.5.3 Programmes partiels
La veille de chaque réunion de chantier, l’entreprise fournira un programme détaillé des travaux prévus
les deux semaines à venir.
L’examen et la mise au point du nouveau programme se feront dans les mêmes conditions que celles
retenues lors de son établissement initial.
1.5.4 Liste non limitative des contraintes du programme
L’entreprise vérifiera les quantités fournies dans le détail estimatif et sera réputée avoir accepté sans
réserve les quantités mentionnées comme si elle les avait elle-même établies, et ce, avant signature du
marché.
Le programme d’exécution des travaux tiendra compte des contraintes suivantes :
1.5.4.1 Contraintes générales d’exécution
Le programme tiendra compte :
Des délais fixés à l’acte d’engagement,
Des sujétions indiquées au CCTP,
Des interdictions réglementaires diverses, prises à titre temporaire ou définitif par les collectivités
publiques (services administratifs, municipalités,…) ou des tiers privés, auxquelles l’entrepreneur sera
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 26/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.5 Programme d’exécution des travaux
tenu de se soumettre, et ce, sans possibilité de recours auprès du Maître d’Ouvrage (ex : limite de
tonnage pour la circulation),
Des conditions générales définies dans le PGCSPS.
1.5.4.2 Contraintes de circulation publique
L’entrepreneur se conformera aux règles énoncées dans le CCTP ainsi qu’à la contrainte de maintien de
la circulation de la ville de Strasbourg.
1.5.4.3 Contraintes liées à l’hygiène et à la sécurité
L’entrepreneur prendra toutes dispositions pour assurer l’hygiène et la sécurité sur le chantier et
appliquera les prescriptions du CCTP. L’entrepreneur devra prévoir toutes les mesures découlant du
présent CCTP et du PGCSPS.
1.5.4.4 Contraintes liées aux intempéries
Le programme de travaux tiendra compte des intempéries et des arrêts de chantier pour motifs de
sécurité.
1.5.4.5 Contraintes liées aux réseaux
De façon générale, pour toute opération concernant les réseaux, l’entrepreneur se mettra en rapport
avec les services gestionnaires. Les réseaux feront l’objet d’un piquetage spécial.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 27/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.6 Organisation et préparation des travaux
1.6 Organisation et préparation des travaux
1.6.1 Liste des documents à fournir
L'ensemble des documents à fournir par l'entrepreneur est soumis au visa du maître d'œuvre, excepté :
les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé (à transmettre au CSPS),
les documents de suivi du contrôle interne dont seul le cadre est soumis à son acceptation.
L'ensemble des documents à fournir par l'entrepreneur, soit pendant la mise au point du marché, soit
pendant la période de préparation des travaux, soit pendant les travaux, soit après exécution, est
regroupé sous les rubriques suivantes :
le programme d'exécution des travaux,
le plan d'assurance de la qualité (PAQ),
les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé,
le schéma d'organisation et de gestion des déchets (SOGED),
le plan d'assurance de la protection de l'environnement (PAE),
les documents de suivi de contrôle interne,
le programme des études d'exécution, et du contrôle externe,
les études d'exécution,
le dossier de récolement de l'ouvrage.
1.6.2 Dispositions particulières liées à l’existant
1.6.2.1 État du terrain avant travaux
Avant de remettre leurs offres, les entreprises doivent prendre connaissance du terrain afin de juger
valablement de toutes sujétions et conditions de mise en œuvre qu'elles auront à exécuter.
Elles ne pourront, une fois l'offre remise, ne se prévaloir d'aucune modification dans les prix unitaires ou
forfaitaires, par le fait du terrain, de l'accessibilité et des conditions d'exécution qu'ils pourraient
entraîner.
L'entrepreneur ne sera pas admis à présenter des réclamations du fait que le tracé ou l'implantation des
ouvrages existants l'oblige à prendre des mesures de protection sur quelque longueur ou profondeur
qu'elles puissent s'étendre.
Toutes observations ou problèmes rencontrés devront être formulés par courrier au maître d'œuvre
avant la remise des offres.
Si, pour la bonne tenue des ouvrages, il était nécessaire de procéder à des travaux complémentaires ou
supplémentaires non prévus au présent marché, l'entrepreneur devra les exécuter suivant les instructions
du maître d'œuvre.
1.6.2.2 Constat d’huissier, état des bâtiments et du terrain
L’entrepreneur aura à sa charge un constat d’huissier qu’il fera réaliser avant toute intervention. Il devra
plus particulièrement faire le constat de l’état des espaces publics et privés (bâtiments, murs, clôtures,
existantes, arbres, mobilier, etc.) et également des revêtements existants (dallage, matériaux, calepinage,
escaliers).
1.6.2.3 Emprises du chantier
L’entrepreneur est tenu de respecter les emprises de chantier définies sur le plan en annexe du présent
CCTP, que ce soit pour la réalisation des travaux ou pour les lieux de stockage. En cas de non-respect
de ces emprises, l’entrepreneur devra le paiement des indemnisations en cas de dégâts causés.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 28/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.6 Organisation et préparation des travaux
1.6.2.4 Arrêtés de circulation
L’Entreprise fera prendre les arrêtés de circulation et autres autorisations administratives, et les
respectera. Sauf indication contraire, les prestations nécessaires à la réalisation des arrêtés de circulation
seront à la charge des entreprises chargées des travaux (ce qui comprend par exemple la fourniture,
pose et dépose des panneaux d’interdiction de stationner). L’entreprise respectera les arrêtés de
circulation pris dans le cadre de l’opération.
1.6.2.5 Reconnaissance des occupations du sous-sol
L’entrepreneur sera tenu de se mettre en rapport avec les divers organismes pouvant donner des
informations sur la position, en altimétrie et en planimétrie, et la nature des ouvrages qui peuvent se
situer en sous-sol.
Avant l’ouverture de toute fouille, il devra à ses frais, faire des reconnaissances du sous-sol pour vérifier
la position exacte des réseaux souterrains signalés sur les plans du dossier marché et par les organismes
contactés.
Il restera tenu d’informer les utilisateurs des ouvrages souterrains, 15 jours avant le commencement des
travaux qui lui sont confiés, de manière à obtenir les autorisations et directives nécessaires à la protection
des réseaux et assurer la sécurité.
Les travaux seront conduits de manière à ne pas détériorer les canalisations, branchements, protections
et ouvrages divers (réseaux de télécommunication, réseaux de distribution ou d’évacuation d’eau, pipe-
line de combustibles liquides ou gazeux, câbles électriques, etc.).
Conformément aux prescriptions imposées par les services et organismes concessionnaires de ces
ouvrages.
Il supportera seul les charges qui résulteraient éventuellement de ces dispositions, et ne sera en aucun
cas fondé à demander au Maître d’Ouvrage une indemnité quelconque, quelles que soient la nature et
l’importance des sujétions qui pourraient ainsi le frapper.
De même, l’entrepreneur devra supporter toutes les conséquences dommageables des détériorations
causées aux divers ouvrages et aux incidents qui pourraient en résulter.
Les terrassements effectués à l’aide d’engins mécaniques seront arrêtés à quelques décimètres des
tuyaux, câbles, bouches, regards, etc. pour être achevés à la main.
L’entrepreneur ne pourra demander aucun dédommagement pour préjudice ou retard dû à la présence
du personnel des concessionnaires qui pourrait intervenir sur les ouvrages.
1.6.3 Préparation et organisation des travaux
1.6.3.1 Piquetage général
L'ensemble du nivellement de la zone de chantier est rattaché à des repères de nivellement existant sur
le chantier.
Ces points seront indiqués au mandataire lors de l'implantation générale du chantier.
L'implantation générale sera faite par l'entrepreneur.
L'entrepreneur aura à sa charge la mise en place de points intermédiaires nécessaires aux travaux. Ces
points intermédiaires seront indiqués au maître d'œuvre pour ses opérations de contrôles de
nivellement.
L’entrepreneur est tenu à veiller à la conservation des piquets durant les travaux. Il aura à sa charge la
conservation des piquets et leur rétablissement si nécessaire.
Lorsque les travaux demandent l’intervention de plusieurs entrepreneurs, une réception des
implantations sera effectuée entre eux. Ils se répartiront à l’amiable les frais de remise en place si
nécessaire.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 29/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.6 Organisation et préparation des travaux
L’entrepreneur est tenu de compléter le piquetage général, et éventuellement le piquetage spécial, par
autant de repères qu’il est nécessaire pour délimiter sur le terrain la hauteur et la position de ses
ouvrages. Les piquets et repères placés au titre du piquetage complémentaire doivent pouvoir être
distinguées de ceux qui ont été placés au titre du piquetage général.
Ils seront rattachés en plan et en altitude aux mêmes repères que ceux du piquetage général (nivellement
IGN 69).
Dans le cas où des piquets ou repères auraient été enlevés, le Maître d’œuvre demandera, soit leur
rétablissement à leur emplacement primitif, soit leurs remplacements en tout autres points, s’il le juge
nécessaire pour la vérification des travaux et leur réception provisoire. Il en sera de même pour les
stations d’implantations qui seront protégées pendant toute la durée des travaux.
Dans le cas d’une voie (ou d’un ouvrage assimilable à une voie, et sauf indications contraires, l’axe du
tracé et le profil en long seront piquetés.
Des points seront implantés :
aux extrémités de chaque alignement, courbe, pente et rampe ;
au sommet de chaque courbe, dans la mesure où les dispositions du terrain le permettent ;
à l’intersection de l’axe du tracé et de chacun des profils en travers déterminants, ayant servi de base
au calcul des terrassements ;
si cela est jugé nécessaire, en des points intermédiaires.
1.6.3.2 Identification des entreprises
En complément du CCFC, il est rappelé que les entreprises chargées des travaux doivent être identifiables
immédiatement et sans difficulté par le public en tout point du chantier pendant et en dehors des heures
de travail. Les panneaux d'information du public fournis par le maître d'ouvrage comporteront les
identifications du maître d'ouvrage, de l'entreprise exécutante ainsi que les dates de début et de fin de
travaux. Ces panneaux peuvent être communs lors des chantiers de réaménagement de voirie. Lors de
travaux seul d’éclairage public, il y a lieu de poser ces identifiants sur les barrières de chantier.
1.6.3.3 Encadrement du chantier et discipline
L’entrepreneur s’engage à mettre, en permanence sur le chantier, un chef de chantier dont la
compétence et l’autorité lui permettent de prendre toutes décisions, en accord avec le Maître d’œuvre,
afin d’assurer le bon déroulement de l’opération.
Dans le cas où le Maître d’œuvre jugerait le personnel d’encadrement incompétent, il en demanderait
le remplacement à l’entrepreneur.
1.6.3.4 Permanence et gardiennage
L'entrepreneur devra assurer une permanence pendant la durée du chantier dans le but de maintenir la
signalisation et les dispositifs de protection afin d'assurer la sécurité des riverains et du public.
1.6.3.5 Dépôt et rangement des matériaux
Les matériaux livrés et enregistrés seront mis en dépôt aux emplacements désignés en accord avec le
Maître d’œuvre.
Chaque entreprise est responsable de ses aires de stockage de matériaux. Toutes les aires de stockage
de matériaux et les aires de travaux devront être clôturées.
L’entrepreneur ne pourra occuper la voie publique au-delà des limites qui lui auront été fixées.
Le lieu de mise en dépôt aura été nettoyé et nivelé par l’entrepreneur et à ses frais. Les matériaux seront
disposés de telle sorte d’éviter toute ambiguïté entre les matériaux réceptionnés, refusés et ceux
appartenant à d’autres entrepreneurs.
Le transport des matériaux sera fait de manière à ne pas dégrader les voies publiques et privées.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 30/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.6 Organisation et préparation des travaux
Tout dégât commis par l’Entrepreneur sera réparé par lui-même et à ses frais dans un délai défini en
accord avec le Maître d’œuvre. Dans les cas de non-respect de ce délai et après mise en demeure, le
Maître d’œuvre pourra faire réaliser les travaux de réfection par une entreprise de son choix, au frais de
l’entrepreneur déficient.
Cette possibilité offerte au Maître d’œuvre n’enlève en rien la responsabilité de l’entrepreneur en cas
d’accident.
1.6.3.6 Lieux de retraitement ou de dépôt définitif externe
Aucun dépôt définitif ne sera admis dans les emprises du chantier, tous les matériaux impropres à la
réutilisation seront évacués en centre de retraitement ou en dépôt définitif externe, aux frais de
l’entreprise, après agrément du maître d’œuvre.
L’entrepreneur a, à sa charge, la recherche des lieux de retraitement ou de dépôt définitif externe, les
autorisations administratives nécessaires à leur exploitation, ainsi que les frais d’utilisation et d’entretien
des lieux.
1.6.4 Utilisation, maintien des voies de circulation
1.6.4.1 Circulation et signalisation
Il est rappelé à l'entreprise qu'elle a à sa charge la fourniture et la mise en place des panneaux et des
dispositifs de signalisation.
Tous les dispositifs de signalisation seront maintenus en état de jour comme de nuit et devront être
enlevés une fois que la chaussée pourra permettre une circulation normale.
Dix jours au moins avant le début des travaux, l’entrepreneur devra impérativement prendre contact
avec les services municipaux et départementaux chargés de la circulation, afin que soient prises les
mesures de police nécessaires en mentionnant, le cas échéant, le caractère mobile du chantier.
La signalisation intéressant la circulation publique doit être conforme aux règlements en vigueur. Sa
fourniture et sa mise en œuvre seront à la charge de l’entrepreneur et compris dans les prix unitaires de
chaque ouvrage concerné.
L’Entrepreneur doit prendre toutes les précautions et dispositions de sécurité pour éviter les accidents
vis à vis des tiers et de son personnel. Durant toute la durée du chantier l’Entrepreneur doit prévoir la
signalisation et la protection de ses ouvrages et de ses matériels.
Les plans des déviations et de signalisation devront avoir été approuvés par le Maître d’œuvre, par les
services départementaux et municipaux concernés avant mise en place.
Les produits, panneaux, supports, utilisés sur le chantier doivent être conformes aux normes fixées par
les instructions réglementaires.
1.6.4.2 Limitation des nuisances sonores
Les opérations bruyantes respecteront les règlements municipaux de la ville.
1.6.4.3 Entretien des chaussées empruntées
L'entrepreneur sera tenu d'entretenir à ses frais les chaussées empruntées. Cet entretien comprend
notamment un nettoyage constant et complet des chaussées et des trottoirs, de manière à éliminer les
terres et boues abandonnées par les engins et le curetage des ouvrages d'assainissement (avaloirs,
canalisations,...) qui pourraient être colmatés par les boues provenant du nettoyage des chaussées. Les
produits provenant du nettoyage ne devront pas être laissés sur place, ils devront être évacués.
1.6.4.4 Propreté du chantier
Conformément à l'article 31.8 du CCAG, l'entreprise doit procéder au nettoyage, à la réparation et à la
remise en état des communications et installations qu'elle aura salies ou détériorées, pendant et après
exécution des travaux.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 31/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.6 Organisation et préparation des travaux
En période sèche, un arrosage régulier sera réalisé pour éviter le soulèvement de poussière.
Le nettoyage et le ramassage devront être effectués journellement avec mise en dépôt dans une benne
prévue à cet effet et à la charge de l’entrepreneur, soit avec évacuation en décharge.
Les voiries empruntées par les riverains, même en période de travaux, se doivent d’être propres et
carossables.
Dans le cas où le constat serait fait d’un mauvais entretien du chantier, le Maître d’œuvre se réserve le
droit, après mise en demeure sans effet au bout de 48 heures, de faire réaliser le nettoyage par une
entreprise de son choix, aux frais de l’entrepreneur.
1.6.4.5 Sécurité des riverains
L’entreprise doit prendre toutes dispositions pour assurer la protection des façades (vitres, enduits,
maçonneries), pour signaler les ouvrages tels que fouilles, regards, etc. et maintenir les accès en toute
sécurité pendant toute la durée du chantier. L’accès des piétons aux immeubles riverains sera assuré et
maintenu en bon état pendant toute la durée des travaux, celui des garages et portes cochères devra
être conservé en permanence par des moyens appropriés, sauf impossibilité reconnue par le Maître
d’œuvre.
Dans ce dernier cas, l’entrepreneur devra aviser les riverains concernés afin que ces derniers puissent
prendre les dispositions en conséquence (évacuation des véhicules, ramassage des ordures).
Ces dispositions sont réputées incluses dans les prix unitaires du présent marché.
1.6.4.6 Maintien de l’écoulement des eaux
L’entrepreneur doit conduire les travaux de manière à maintenir d’une façon convenable l’écoulement
des eaux.
En cas de carence de l’entrepreneur, le Maître d’œuvre pourra prendre, aux frais de l’entrepreneur, après
mise en demeure restée sans effet, les mesures nécessaires.
En cas d’extrême nécessité, ces mesures peuvent être prises sans mise en demeure préalable.
1.6.4.7 Autorisation au Feu
Les feux sont totalement interdits sur l’ensemble du site. Une attention toute particulière devra être
portée sur ce point afin d’éviter tout départ de feux d’origine humaine ou d’engins mécaniques.
1.6.5 Hygiène et sécurité
1.6.5.1.1 Mesures générales
L’entrepreneur est tenu d’assurer les sécurités et hygiènes de son personnel ainsi que la sécurité
publique.
L’entrepreneur devra donc les sécurités particulières à ses travaux et conforme aux règlements en
vigueur.
Il devra respecter, au cours de l’exécution de ses travaux, les sécurités installées par toute autre entreprise
pour les protections de son personnel. Si les nécessités du travail ou toutes autres causes l’obligeaient
à déposer provisoirement les protections, il deviendrait alors responsable des conséquences que
pourraient entraîner cette dépose et devrait :
prévoir les mesures nécessaires afin d’éviter tout accident,
dès que possible, rétablir les sécurités en état.
1.6.5.1.2 Mesures générales concernant la sécurité et l’hygiène
Les conditions de mise en œuvre et d’utilisation applicables aux équipement de travail et moyens de
protection entrent dans le champ d’application de la nouvelle réglementation issue des directives
européennes et l’entreprise est tenue de respecter les dispositions contenues dans le décret n° 93-41
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 32/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.6 Organisation et préparation des travaux
du 11 janvier 1993 et ses arrêtés d’application des 5 mars et 4 juin 1993 soumettant certains équipements
de travail à des vérifications générales périodiques et du 19 mars 1993 fixant la liste des équipements
de protection individuelle qui doivent faire l’objet de vérifications générales périodiques.
1.6.5.1.3 Mesures particulières concernant la sécurité et la santé
Le chantier est soumis à la mise en place d’un plan général de coordination en matière de sécurité et de
protection de la santé (PGCSPS).
Les entreprises ainsi que les sous-traitant éventuels sont assujettis à la visite d'inspection commune avec
le CSPS dans les délais fixés au PGC et à l'élaboration du plan particulier de sécurité et protection de la
santé (PPSPS) à envoyer au CSPS pour harmonisation avant tout commencement de travaux.
Le plan particulier de sécurité et protection de la santé (PPSPS) devra être transmis par l'entreprise au
coordonnateur dans un délai de 30 jours après la notification de son marché.
Le PPSPS est tenu à jour par l’entrepreneur qui en signale les modifications au coordinateur. Il est tenu
constamment à la disposition de l’inspecteur du travail ainsi que ses mises à jour.
Ces conditions s’imposent également aux sous-traitants et travailleurs indépendants dans les mêmes
conditions. Il appartient aux entreprises titulaires de les répercuter.
NOTA : Les dépenses afférentes à la sécurité, à la signalisation et à l’information des riverains, sont
réputées être intégrées dans les prix unitaires du présent marché.
1.6.6 Plan d’assurance qualité
Conformément aux dispositions des articles 35 du fascicule 65A, 1.6 du fascicule 56 et 7 du fascicule 68
du CCTG, le PAQ est constitué :
du document d'organisation générale du chantier,
des procédures d'exécution,
des cadres des documents de suivi d'exécution,
la liste des points d’arrêt et des points critiques
1.6.7 Fourniture des matériaux
Font parties de l'entreprise, toutes les fournitures de matériaux nécessaires à la réalisation des travaux.
Indépendamment des dispositions particulières imposées par le présent cahier, les matériaux devront
satisfaire aux prescriptions générales édictées à la fois par les normes françaises régulièrement
homologuées et par le cahier des clauses techniques générales (C.C.T.G.) applicables aux marchés de
travaux passés au nom de l'état ou des collectivités locales.
1.6.7.1 Approvisionnement du chantier
1.6.7.1.1 Examen et réception des produits en vrac, préfabriqués ou manufacturés
Tous les matériaux à employer dans l'exécution des travaux et fournis par l'entrepreneur seront sujets à
vérification et aucun d'eux ne pourra être mis en œuvre sans avoir été préalablement vérifié et reçu
l'accord du maître d'œuvre qui s'assurera notamment si les matériaux approvisionnés, sur le chantier,
remplissent les conditions de dimensions et de qualités exigées.
Toute réception pourra faire l'objet d'un procès-verbal indiquant les réserves faites ou les charges
imposées à l'entrepreneur. Une expédition en sera remise ou notifiée à l'entrepreneur qui perdra tout
droit de réclamation s'il n'a pas présenté ses observations dans les trois jours qui suivront la notification
du procès-verbal.
L'entrepreneur pourra être tenu et à ses frais, de démolir tous les ouvrages qui auraient été construits
avec des matériaux qui n'auraient pas été vérifiés et reçus préalablement à leur mise en œuvre ou dont
la qualité ou les dimensions ne pourraient être constatées après l'emploi.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 33/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.6 Organisation et préparation des travaux
Les matériaux qui auraient été reçus sans être employés seront rangés sur place, aux frais de
l'entrepreneur.
Les réceptions auront lieu sur le chantier ou sur les lieux de dépôts agréés pour les approvisionnements.
Il appartiendra à l'entrepreneur d'apporter la preuve que les matériaux sujets à essais ont bien été soumis
à ces essais.
Les frais de main d'œuvre, fournitures et outillages nécessaires aux vérifications et aux preuves sont à la
charge des entreprises.
Il ne sera tenu compte dans le règlement des travaux, de quantités supérieures ou de fabrications
spéciales, qui auraient été fournies sans ordre de service.
1.6.7.1.2 Conservation des matériaux – conservation, enlèvement et matériaux récupérables
L'entrepreneur sera responsable jusqu'à leur emploi, de la conservation des matériaux approvisionnés
par lui.
Le maître d'œuvre pourra à tout moment, exiger la preuve de la provenance des matériaux proposés et
éventuellement refuser les matériaux ne remplissant pas les conditions de dimensions et de qualités
exigées.
Les matériaux refusés devront être transportés en dehors de l'emprise du chantier par l'entrepreneur et
à ses frais, dans les délais fixés par le maître d'œuvre.
Les matériaux provenant de la démolition d'ouvrages existants, resteront sans exception, propriété du
maître d'ouvrage et, s'il le désire, seront mis de côté avec soin, après triage, criblage et décrottage en
vue de leurs réemplois éventuels, après reconnaissance et instruction du maître d'œuvre ou de son
représentant dûment qualifié.
Les matériaux que le maître d'ouvrage ne voudra pas conserver seront évacués aux frais de l'entreprise.
1.6.7.2 Fiches techniques - échantillons - prototypes
Les entreprises sont tenues de soumettre à l'agrément du maître d'œuvre en temps utile afin de
respecter le délai d'exécution les fiches techniques et les échantillons des matériels ou des matériaux
qu'ils proposeront de mettre en œuvre. La documentation jointe devra comprendre les avis techniques
se rapportant à ces matériaux et les divers procès-verbaux d'agrément.
Elles seront tenues également de réaliser dans le 1er mois tous les prototypes complets et échantillons
posés sur le chantier demandés par le maître d'œuvre. Ceux - ci seront modifiés jusqu'à complète
approbation avant de pouvoir entamer la réalisation de leur marché.
1.6.7.3 Laboratoire
Tous les essais prévus au présent C.C.T.P. seront effectués suivant les modalités définies par les normes
en vigueur.
1.6.7.3.1 Aux frais de l’entrepreneur
En ce qui concerne :
les essais préliminaires,
les essais de contrôle de fourniture et de fabrication,
les essais de contrôle d'exécution des travaux et de mise en œuvre des matériaux.
1.6.7.3.2 Aux frais du maître d’ouvrage
La direction des travaux se réserve la faculté d'effectuer le nombre d'essais désirés, dans les zones
voulues par elle.
En cas de contestation, le titulaire du marché pourra demander une expertise à un laboratoire
indépendant, à ses frais. Dans ce cas, ce sont les résultats obtenus par ce laboratoire sur des échantillons
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 34/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES | 1.6 Organisation et préparation des travaux
pris contradictoirement entre les représentants de la direction des travaux et ceux du titulaire du marché
qui sont déterminants pour le litige.
Au cas où les résultats obtenus lors des prélèvements, études et essais se révéleraient non conformes à
ceux prescrits, l'entrepreneur serait tenu d'apporter à ses frais les rectifications ou remplacements que
lui indiquera la direction des travaux.
1.6.8 Schéma d’organisation et de gestion des déchets
Pendant la période de préparation, l'entrepreneur soumet au visa du maître d'œuvre un Schéma
d'Organisation et de Gestion des Déchets (SOGED) dans lequel il décrit de manière détaillée :
les méthodes qu'il va employer pour ne pas mélanger les déchets,
les centres de stockage ou centres de regroupement ou unités de recyclage vers lesquels sont
acheminés les différents déchets à éliminer,
les moyens de contrôle, de suivi et de traçabilité qu'il va mettre en œuvre pendant les travaux.
Tous les déchets à évacuer doivent l'être en respectant les modalités prévues dans ce document.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 35/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.1 Travaux préparatoires
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE
D’EXECUTION DES OUVRAGES
2.1 Travaux préparatoires
2.1.1 Démolition
Les ouvrages enterrés ou non, gênant la réalisation des travaux seront démolis de façon à permettre le
nivellement.
Les matériaux provenant de la démolition seront classés en trois catégories :
Ceux pouvant être réutilisés,
Ceux pouvant être mis en remblais,
Ceux tels que gravats de plâtre et autres détritus seront évacués en décharge aux frais de l'entreprise.
La démolition des couches de surface sera exécutée en principe à la bêche pneumatique. Les matériaux
démontés (enrobé et couches de fondation) seront évacués en décharge aux frais de l'entreprise.
Les démolitions éventuelles des constructions seront exécutées au minimum jusqu'au niveau inférieur
d’un mètre de la plateforme des terrassements.
Les murets béton seront démolis à l'aide d'engin pneumatique. Les armatures seront sectionnées, les
fondations arasées jusqu'à hauteur nécessaire. Les matériaux provenant des démolitions seront évacués
à une décharge aux frais de l'entrepreneur.
Les fouilles résultant de ces démolitions devront être obligatoirement remblayées par l'entrepreneur
avec du matériau propre. Tous les vides tels que caves, puits seront comblés dans les conditions qui
seront prescrites par le maître d'œuvre.
2.1.2 Arrachage des arbres, débroussaillage
L'entrepreneur devra, à l'intérieur des limites d'emprises des ouvrages et des terrassements définis par
les plans, arracher des arbres, débroussailler, déboiser et dessoucher le sol.
Les racines des arbres et arbustes seront extirpées dans un rayon de 1,00 m autour du pied et jusqu'à
une profondeur minimale de 0,50 m.
L'essouchement des taillis et des haies sera effectué jusqu'à une profondeur minimale de 0,30 m.
L'entrepreneur débarrassera le chantier de toutes les souches, broussailles, bois mort et les éliminera au
fur et à mesure de l'avancement des travaux.
Les trous formés par l'enlèvement des souches et des racines seront comblés à l'aide de matériaux
utilisables pour les remblais et compactés dans les mêmes conditions que ces derniers.
Le maître d'ouvrage se réserve le droit de désigner à l'entrepreneur le lieu de stockage du bois sans que
celui-ci puisse prétendre à une indemnité.
Les travaux devront être effectués en dehors de la période de reproduction et de migration de la faune,
à savoir entre octobre et mars.
2.1.3 Protection des arbres existants
Les travaux de terrassement devront se faire dans l'embarras d'arbres existants. Ces arbres existants
feront l'objet de toutes les précautions voulues pour protéger leur tronc et leurs branches contre toute
dégradation résultant de l'emploi du matériel.
Si des arbres venaient à être endommagés au point de nécessiter leur abattage, celui serait effectué aux
frais de l'entrepreneur, les grumes restant propriété de l’EMS
En tout état de cause, toute blessure occasionnée aux arbres ou leur destruction accidentelle sera
soumise à des frais d'indemnisation.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 36/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.1 Travaux préparatoires
Aucun feu ne sera toléré dans l'emprise du chantier
2.1.4 Découpe de matériaux enrobés (sciage)
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que toute zone à démolir devra être préalablement
prédécoupée de façon que l'enlèvement mécanique de la couche de roulement n'endommage pas la
partie de chaussée non concernée par la démolition. Le découpage devra obligatoirement être réalisé
au disque.
2.1.5 Fraisage de démolition de chaussées
Le fraisage de surface pour l'ancrage d'une nouvelle couche de roulement mise à niveau ou démolition
de la couche de roulement existante, sera exécuté dans les zones précisées par le maître d'œuvre au
cours des travaux. Il pourra être effectué sur la totalité de l'épaisseur des matériaux enrobés, sans
limitation d’épaisseur, en plusieurs passages.
La taille des surfaces à fraiser sera très variable et nécessitera l'emploi d'un matériel adapté. Les
matériaux de fraisage seront évacués en un lieu à définir par l'entreprise.
La démolition de chaussée portera uniquement sur les matériaux traités aux liants hydrocarburés et
hydrauliques. Les matériaux non traités (sous corps de chaussée) seront considérés comme étant des
déblais.
2.1.6 Démolition de maçonneries diverses
La démolition des maçonneries est faite quelle que soit la nature des matériaux rencontrés. Il
appartiendra à l’entrepreneur de mettre en œuvre tous les moyens nécessaires à l’exécution de la
démolition.
Les moyens utilisés pour les travaux de démolition sont laissés au choix de l’entrepreneur et seront
clairement développés dans le PPSPS et soumis à l’approbation du Coordonnateur SPS et du maître
d’œuvre avant toute intervention.
L’usage d’explosifs est interdit. Les produits de démolition seront fragmentés mécaniquement et évacués
conformément aux dispositions proposées dans le cadre du SOGED agréé par le maître d’œuvre.
2.1.7 Déposes de bordures et de caniveaux
Seules sont rémunérées les déposes de bordures ou de caniveaux faisant l'objet d'une opération
spécifique. Ainsi les déposes de bordures ou caniveaux qui sont réalisées simultanément aux opérations
de terrassements ne sont pas prises en compte si aucune opération de tri n'est demandée. Il en est de
même en cas de démolition d'îlots pour les bordures les ceinturant.
2.1.8 Démolitions et transformation d'ouvrages d'assainissement et de canalisations
L'entreprise est tenue avant toute destruction, mise hors service d'ouvrages d'assainissement ou de
canalisations de s'assurer auprès des municipalités, concessionnaires et autres gestionnaires, que lesdits
ouvrages ou canalisations ne sont pas, au moment des travaux, indispensables au bon fonctionnement
du réseau ou en service.
2.1.9 Dépose de panneaux de mobilier, signalisation verticale, glissières de sécurité, etc…
Les sections ou éléments à déposer seront indiqués par le maître d'œuvre lors des travaux. La dépose
devra être réalisée de façon à pouvoir réutiliser l'ensemble du matériel déposé. En particulier tous les
éléments devront être désolidarisés et nettoyés lors de la dépose.
Les éléments déposés seront mis en dépôt provisoire au lieu indiqué par le maître d'œuvre.
Les massifs de scellement devront être démolis afin de pouvoir récupérer les supports dans leur
intégralité, la coupe des supports au niveau du terrain est interdite. Tout support raccourci ou détérioré
devra être remplacé aux frais de l'entrepreneur.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 37/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.1 Travaux préparatoires
Les gravats seront mis en dépôt définitif ou à la décharge. Les fouilles résultant de l'enlèvement des
massifs devront être remblayées et compactées (matériaux de remblais).
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 38/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.2 Travaux de terrassement
2.2 Travaux de terrassement
2.2.1 Terrassements
Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d’exécution des travaux, il sera
référé :
à la norme NF P 11-300 de septembre 1992 (Exécution des terrassements...).
Au guide technique : réalisation des remblais et des couches de forme de septembre 1992 (fascicule
n° 1 et n° 2), révisé en 2000 (GTR2000),
au CCTG fascicule n° 2 (Terrassements généraux).
Le réemploi des déblais exige le respect de la recommandation pour les terrassements routiers
(G.T.R.), et ne peut s’effectuer qu’après accord du Maître d’œuvre.
2.2.2 Décompte des masses
2.2.2.1 Terrassements
Le calcul des masses se fera d'après des profils en travers dont l'exactitude devra être reconnue par
l'entrepreneur avant le commencement des travaux. En cas de terrassements décomptés sur camions, il
sera appliqué un abattement de dix pour cent (10 %) pour tenir compte du foisonnement des terres.
2.2.2.2 Remblais
Les remblais seront décomptés sur camions avec fiches de livraison libellées en tonnes, pesés sur une
bascule homologuée. Pour toutes transformations (tonne ↔ m3), la masse volumique apparente sèche
retenue sera celle de la référence Proctor. À défaut de mesures précises, il sera appliqué les masses
volumiques suivantes
GNT 0/63 de type 1 = 2,25.
GNT 0/31,5 de type 2 = 2,22.
Matériaux recyclés tout venant = 1,90.
Matériaux recyclés 0/20 (RTB, RBE…) = 1,96.
Mâchefer = 1,80
2.2.3 Exécution des déblais
L'entrepreneur est tenu d'amener les déblais excédentaires :
recyclables dans un centre de recyclage ou plates-formes relais. Le paiement de la prestation
correspondante sera conditionné par la remise d’un justificatif à l’Eurométropole de Strasbourg.
non recyclables dans une décharge dont l'emplacement devra être mentionné conformément aux
indications portées par l’entrepreneur au mémoire technique. Outre le non-paiement de la prestation
correspondante en cas d’absence de justificatif, l’entrepreneur sera responsable sur l’absence de
traçabilité des déchets.
Aucune plus-value ne sera accordée suite à la présence de réseaux souterrains ou aériens, dont la
protection et la conservation durant la phase travaux incombent à l'entrepreneur.
En outre, un soin tout particulier devra être apporté lors du terrassement à proximité des arbres
d'alignement, notamment au cours des girations des pelles mécaniques. Tout dommage causé aux
arbres sera facturé à l'entrepreneur suivant un barème établi par le Service espaces verts et de nature
de l’Eurométropole.
2.2.4 Rappel des dénominations
GNT 1 GNT 2 GNT 3 GNT 4 GNT 5 GNT 6
GNT0/63 GNT 0/31.5 GNT 0/20 GNT 0/14 GNT 0/31.5 GNT 0/20
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 39/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.3 Remblais, Couche de Forme et de Fondation en GNT
1, GNT 2, ou mélanges contenant des granulats recyclés
2.3 Remblais, Couche de Forme et de Fondation en GNT 1, GNT 2, ou mélanges
contenant des granulats recyclés
2.3.1 PRESCRIPTIONS POUR LE COMPACTAGE
Après compactage, les arases de terrassement sous chaussées, en déblai et en remblai, devront avoir un
module de déformation EV2 supérieur ou égal à 15 MPa.
Si l’objectif de portance n’est pas atteint, le maître d’œuvre peut décider que le sol en place sera purgé
et une substitution complémentaire de matériau sera effectuée jusqu’à ce que l’objectif de portance de
15 MPa soit atteint. Si le sol du fond de fouille est impropre à la mise en œuvre d’une couche de forme,
une membrane géotextile sera posée en fond de fouille après accord du maître d’œuvre.
La partie supérieure de la couche de forme en grave non traitée devra présenter un module de
déformation EV2 supérieur ou égal à 30 MPa et un coefficient de compactage K= EV2 / EV1 < 2.
La partie supérieure de la couche de fondation en grave non traitée devra présenter un module de
déformation EV2 supérieur ou égal à 50 MPa et un coefficient de compactage K= EV2 / EV1 < 1,8.
Les objectifs de densification, désignés symboliquement par q1, q2, q3 et q4, sont les suivants :
q2 objectif requis pour les couches de fondation (masse volumique moyenne = 97 % de OPM & M.V.
en fond de couche = 95 % de OPM).
q3 objectif requis pour les couches de forme (M.V. moyenne = 98,5 % de OPN & M.V. en fond de
couche = 96 % de OPN).
q4 objectif requis pour les remblais (M.V. moyenne = 95 % de OPN & M.V. en fond de couche = 92
% de OPN).
2.3.2 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS
2.3.2.1 Forme des gravillons
Le coefficient d'aplatissement sera de catégorie Fl50.
2.3.2.2 Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les gravillons
Catégorie non requise (CNR) pour les remblais & couches de forme, et de catégorie (C50/10) pour la
couche de fondation.
2.3.2.3 Résistance à la fragmentation des gravillons
Le coefficient Los Angeles sera de catégorie LA50 pour les remblais & couches de forme et LA40 pour
la couche de fondation.
2.3.2.4 Résistance à l'usure des gravillons
Le coefficient Micro Deval sera de catégorie MDE50 pour les remblais & couches de forme et MDE35
pour la couche de fondation.
2.3.2.5 Sensibilité au gel-dégel
La valeur de sensibilité au gel-dégel sera de catégorie F2 ou MS25.
2.3.3 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX MÉLANGES
2.3.3.1 Désignation des mélanges
GNT 1 - 0/63, GNT 2 - 0/31,5, et mélanges contenant des granulats recyclés (granulats de bétons de
ciment, mixtes concassés, matériaux de chaussées routières concassés, mâchefer d'incinération
d'ordures ménagères dont D < 80 mm).
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 40/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.3 Remblais, Couche de Forme et de Fondation en GNT
1, GNT 2, ou mélanges contenant des granulats recyclés
2.3.3.2 Teneur en fines
La teneur maximale en fines sera de catégorie UF9. La teneur minimale en fine sera de catégorie LF2.
2.3.3.3 Qualité des fines
La valeur de l'équivalent de sable (SE) mesurée conformément à l'EN 933-8 est supérieure à 50.
La valeur de l'essai au bleu de méthylène (MB) mesurée conformément à l'EN 933-9 est inférieure à 2,0.
2.3.3.4 Dimensions maximales
Le refus de tamisage sera de catégorie OC80.
2.3.4 SPÉCIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMÉTRIE
Le fuseau granulométrique de spécification sera de catégorie GB.
2.3.5 UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES
Les graves recyclées répondront impérativement aux caractéristiques formulées ci-dessus pour la GNT
de catégorie 1 ou 2, avec cependant une valeur au bleu de méthylène MB (NF-EN 933-9) inférieure à
1,5. La teneur en sulfates solubles dans l'eau sera inférieure à 0,7 (SSb). En caractéristiques particulières,
la compacité des graves recyclées COPM (essai Proctor Modifié, NF P 98-231-1) devra être supérieure
ou égale à 78 %.
Conditions particulières :
Compte tenu de la période d’exécution du chantier ou des conditions météorologiques, le maître
d’œuvre est en droit de demander le remplacement des matériaux 2 ou 3 par un matériau 1 du tableau
ci-dessus ou par une grave non traitée de granulats naturels.
2.3.6 TRAITEMENT DE SURFACE POUR LES MATÉRIAUX TRAITÉES AUX LIANTS
HYDRAULIQUES
L'humidité de l'assise doit être maintenue. En cas de risque de dessiccation intervenant pendant la mise
en œuvre, il est réalisé un arrosage modéré mais fréquent et régulier à la rampe fine. À l'achèvement de
l'assise, par demi-journée ou en fin de journée suivant les conditions atmosphériques, l'assise est revêtue
par un enduit de cure comprenant la pulvérisation d'une émulsion cationique de bitume (600 g/m² de
bitume résiduel) et un gravillonnage (6 à 7 l/m² de gravillons 4/6). Toutefois, si la réalisation de la couche
suivante est immédiate, l’enduit de cure n’est pas obligatoire.
2.3.7 DÉCOMPTE DES MASSES
Pour toutes transformations (tonne m3), la masse volumique apparente sèche retenue sera celle de la
référence Proctor. À défaut de mesures précises, il sera appliqué les masses volumiques suivantes :
GNT 0/63 de catégorie 1 = 2,25. GNT 0/31,5 de catégorie 2 = 2,22. GNT 0/20 de catégorie 3 = 2,18.
Matériau recyclé tout-venant (RTV) = 1,90. Matériau recyclé 0/20 (RTB - RBE...) = 1,96 Mâchefer = 1,80
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 41/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.3 Remblais, Couche de Forme et de Fondation en GNT
1, GNT 2, ou mélanges contenant des granulats recyclés
2.3.8 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment à :
la norme NF P 11-300 (Exécution des terrassements..).
la norme NF P 98-115 (Exécution des corps de chaussées).
la norme NF P 98-125 (Graves non traitées).
la norme NF EN 13285 (Graves non traitées).
la norme NF EN 13242 Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non
traités….
au guide technique : réalisation des remblais et des couches de forme (fascicule n° 1 et n° 2).
à la circulaire DPPR/SEI/BPSIED N° 94-IV-1, ”utilisation de mâchefer d’incinération d’ordures
ménagère en travaux routiers” du 9 mai 1994.
à la circulaire ”utilisation de résidus d’incinération d’ordures ménagères sur procédé à lit fluidisé en
travaux routiers” du 9 décembre 1996.
à la norme NF P 18 545 (Les granulats pour la route).
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 42/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.4 Grave Non Traitée (NF EN 13285) de catégorie 3 et 4
(type Eurométropole), ou mélanges contenant des granulats recyclés pour couches d’assise de chaussée
2.4 Grave Non Traitée (NF EN 13285) de catégorie 3 et 4 (type Eurométropole), ou
mélanges contenant des granulats recyclés pour couches d’assise de chaussée
Anciennement GNT B2 C1
2.4.1 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS
2.4.1.1 Forme des gravillons
Le coefficient d'aplatissement sera de catégorie Fl35.
2.4.1.2 Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les gravillons
Catégorie requise (C90/3).
2.4.1.3 Résistance à la fragmentation des gravillons
Le coefficient Los Angeles sera de catégorie LA30.
2.4.1.4 Résistance à l'usure des gravillons
Le coefficient Micro Deval sera de catégorie MDE25.
2.4.1.5 Sensibilité au gel-dégel
La valeur de sensibilité au gel-dégel sera de catégorie F1 ou MS18.
2.4.2 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX MÉLANGES
2.4.2.1 Désignation des mélanges
GNT 3 (0/20) et GNT 4 (0/14) de type B ou mélanges contenant des granulats recyclés (exclusivement
granulats de bétons de ciment concassés mélangés avec ou sans enrobés, et matériaux de chaussées
routières concassés dont D 20 mm).
2.4.2.2 Objectif de compacité
La compacité COPM de la grave non traitée doit être supérieure ou égale à 82 %.
2.4.2.3 Teneur en fines
La teneur maximale en fines sera de catégorie UF9. La teneur minimale en fine sera de catégorie LF4.
2.4.2.4 Qualité des fines
La valeur de l'équivalent de sable (SE) mesurée conformément à l'EN 933-8 est supérieure à 50.
La valeur de l'essai au bleu de méthylène (MB) mesurée conformément à l'EN 933-9 est inférieure à 2,0.
2.4.2.5 Dimensions maximales
Le refus de tamisage sera de catégorie OC90.
2.4.3 SPÉCIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMÉTRIE
Le fuseau granulométrique de spécification sera de catégorie GA.
2.4.4 FABRICATION DE LA GRAVE NON TRAITÉE DE CATÉGORIE 3 & 4
La grave non traitée sera obtenue par mélange d'au moins trois fractions granulométriques distinctes
pour les graves de granulats naturels et au minimum de deux fractions granulométriques distinctes pour
les matériaux recyclés. L'humidification sera réalisée en centrale de malaxage de niveau 2. L'entreprise
doit soumettre la composition des graves à l'acceptation du maître d'œuvre, quinze jours au moins avant
tout début de fabrication (voir mémoire technique).
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 43/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.4 Grave Non Traitée (NF EN 13285) de catégorie 3 et 4
(type Eurométropole), ou mélanges contenant des granulats recyclés pour couches d’assise de chaussée
2.4.5 UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES
Les matériaux recyclés (granulats de bétons de ciment concassés mélangés avec ou sans enrobés, et
matériaux de chaussées routières concassés dont D 20 mm) pourront être utilisés en couches d'assise
de chaussées dont la classe de trafic est inférieure ou égale à T2. Ces graves recyclées répondront
impérativement aux caractéristiques demandées pour une grave de catégorie 3 ou 4, avec cependant
une valeur au bleu de méthylène MB (NF-EN 933-9) inférieure à 1,0 et une teneur en sulfates solubles
dans l'eau inférieure à 0,2 (SSa). En caractéristiques particulières, la compacité des graves recyclés COPM
(essai Proctor Modifié, NF P 98-231-1) devra être supérieure ou égale à 80 %.
2.4.6 MISE EN ŒUVRE DES GRAVES NATURELLES OU RECYCLÉES
L'épaisseur de mise en œuvre devra être comprise entre 12 et 25 cm. Le répandage et le régalage sont
effectués en une seule épaisseur soit à l'aide d'un finisseur (solution qui pourra être exigée par le maître
d'œuvre) soit à l'aide d'une épandeuse + niveleuse, dont la lame sera équipée de joues latérales anti-
ségrégation.
L’objectif de densification requis pour les couches de base et de fondation est q2 (masse volumique
moyenne = 97 % de OPM & M.V. en fond de couche = 95 % de OPM).
Dans le cas contraire, la mise en œuvre sera déclarée non-conforme et le titulaire des travaux devra
proposer des actions correctives et correctrices (ou curatives) pour remise en conformité de la mise en
œuvre déclarée non-conforme.
Au cas où les résultats de compacité ne seraient toujours pas acceptables, une réfaction sur le prix de
fabrication, transport et mise en œuvre de la grave sera appliquée, et ceci pour le nombre de tonnes de
matériaux non conformes (cf. CCAP).
La partie supérieure des couches d'assise en grave non traitée devra présenter un module de
déformation EV2 supérieur ou égal à 50 MPa et un coefficient de compactage K= EV2 / EV1 < 1,8.
2.4.7 PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE
Maintenir l’humidité de surface, si besoin est, par des arrosages légers mais fréquent.
Lorsque les graves non traitées ou recyclées sont riches en sables ou en fines et présentent une
surface très fermée, il est recommandé d'effectuer préalablement un cloutage au moyen de gravillons
10/14 (4-8 l/m²). Le gravillonnage est suivi d'un compactage au compacteur à pneumatiques pour
assurer un enchâssement suffisant dans l'assise.
Pour les assises devant supporter provisoirement une circulation ou lorsque la couche suivante n’est
pas réalisée dans les jours qui suivent l'achèvement de l'assise, outre les dispositions, ci-dessus, il est
nécessaire de réaliser directement sur celle-ci un enduit à l’émulsion de bitume à raison de 1,2 kg/m2
de bitume résiduel, et 6 litres de gravillons 4/6 par m².
2.4.8 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment à:
la norme XP P 18 545 (Les granulats pour la route)
la norme NF P 98-115 de janvier 1992 (Exécution des corps de chaussées).
la norme NF P 98-125 de novembre 1994 (Graves non traitées).
la norme NF P 98-105 (fabrication en continu des mélanges)
la norme NF EN 13285 (Graves non traitées).
la norme NF P 98-732-1 (Niveau de la centrale)
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 44/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.4 Grave Non Traitée (NF EN 13285) de catégorie 3 et 4
(type Eurométropole), ou mélanges contenant des granulats recyclés pour couches d’assise de chaussée
la norme NF EN 13286-1 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 1
la norme NF EN 13286-2 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 2
la norme NF EN 13286-7 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 7
la norme NF EN 13242 Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux traités….
CCTG fascicule n° 23 (Fourniture de granulats employés à la construction et à l’entretien des
chaussées).
CCTG fascicule n° 25 (Exécution des corps de chaussées).
cahier des charges type pour marchés SETRA D8212 (Fabrication, transport et mise en œuvre des
graves non traitées ou graves recomposées humidifiées.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 45/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.5 Grave Non Traitée de catégorie 6 (NF EN 13285), ou
mélanges contenant des granulats recyclés pour couches d’assise de chaussée
2.5 Grave Non Traitée de catégorie 6 (NF EN 13285), ou mélanges contenant des
granulats recyclés pour couches d’assise de chaussée
Anciennement GNT de type B1
2.5.1 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS
2.5.1.1 Forme des gravillons
Le coefficient d'aplatissement sera de catégorie Fl35.
2.5.1.2 Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les gravillons
Catégorie requise (C50/10).
2.5.1.3 Résistance à la fragmentation des gravillons
Le coefficient Los Angeles sera de catégorie LA40.
2.5.1.4 Résistance à l'usure des gravillons
Le coefficient Micro Deval sera de catégorie MDE35.
2.5.1.5 Sensibilité au gel-dégel
La valeur de sensibilité au gel-dégel sera de catégorie F2 ou MS25.
2.5.2 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX MÉLANGES
2.5.2.1 Désignation des mélanges
GNT 6 (0/20 ou 0/14) de type A ou mélanges contenant des granulats recyclés (exclusivement granulats
de bétons de ciment concassés mélangés avec ou sans enrobés, et matériaux de chaussées routières
concassés dont D 20 mm).
2.5.2.2 Objectif de compacité
La compacité COPM de la grave non traitée doit être supérieure ou égale à 80 %.
2.5.2.3 Teneur en fines
La teneur maximale en fines sera de catégorie UF15. La teneur minimale en fine sera de catégorie LF4.
2.5.2.4 Qualité des fines
La valeur de l'équivalent de sable (SE) mesurée conformément à l'EN 933-8 est supérieure à 50.
La valeur de l'essai au bleu de méthylène (MB) mesurée conformément à l'EN 933-9 est inférieure à 1,0.
2.5.2.5 Dimensions maximales
Le refus de tamisage sera de catégorie OC80.
2.5.3 SPÉCIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMÉTRIE
Le fuseau granulométrique de spécification sera de catégorie GA.
2.5.4 FABRICATION DE LA GRAVE NON TRAITÉE DE CATÉGORIE 6.
L'entreprise doit soumettre la composition des graves à l'acceptation du maître d'œuvre, quinze jours
au moins avant tout début de fabrication (voir mémoire technique).
2.5.5 MISE EN ŒUVRE DES GRAVES
L'épaisseur de mise en œuvre devra être comprise entre 12 et 25 cm. Le répandage et le régalage sont
effectués soit à l'aide d'un finisseur (solution qui pourra être exigée par le maître d'œuvre) soit à l'aide
d'une épandeuse + niveleuse, dont la lame sera équipée de joues latérales anti-ségrégation.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 46/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.5 Grave Non Traitée de catégorie 6 (NF EN 13285), ou
mélanges contenant des granulats recyclés pour couches d’assise de chaussée
L’objectif de densification requis pour les couches de base et de fondation est q2 (masse volumique
moyenne = 97 % de OPM & M.V. en fond de couche = 95 % de OPM) et q3 pour la couche de forme
(M.V. moyenne = 98,5 % de OPN & M.V. en fond de couche = 96 % de OPN).
Dans le cas contraire, la mise en œuvre sera déclarée non-conforme et le titulaire des travaux devra
proposer des actions correctives et correctrices (ou curatives) pour remise en conformité de la mise en
œuvre déclarée non-conforme.
Au cas où les résultats de compacité ne seraient toujours pas acceptables, une réfaction sur le prix de
fabrication, transport et mise en œuvre de la grave sera appliquée, et ceci pour le nombre de tonnes de
matériaux non conformes (cf. CCAP).
La partie supérieure des couches d'assise en grave non traitée devra présenter un module de
déformation EV2 supérieur ou égal à 50 MPa et un coefficient de compactage K= EV2 / EV1 < 1,8.
2.5.6 UTILISATION DES MATÉRIAUX RECYCLES
Les matériaux recyclés (granulats de bétons de ciment concassés mélangés avec ou sans enrobés, et
matériaux de chaussées routières concassés dont D 20 mm) pourront être utilisés en couches d'assise
de chaussées dont la classe de trafic est inférieure ou égale à T3- (moins). Toutefois, les graves recyclées
répondront impérativement aux caractéristiques demandées pour une GNT catégorie 6, avec cependant
une valeur au bleu de méthylène MB (prEN 933-9) inférieure à 1 et une teneur en sulfates solubles dans
l'eau inférieure à 0,2 (SSa). En caractéristiques particulières, la compacité des graves recyclés COPM (essai
Proctor Modifié, NF P 98-231-1) devra être supérieure ou égale à 78 %.
2.5.7 PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE
Maintenir l’humidité de surface, si besoin est, par des arrosages légers mais fréquent.
Lorsque les graves non traitées ou recyclées sont riches en sables ou en fines et présentent une
surface très fermée, il est recommandé d'effectuer préalablement un cloutage au moyen de gravillons
10/14 (4-8 l/m²). Le gravillonnage est suivi d'un compactage au compacteur à pneumatiques pour
assurer un enchâssement suffisant dans l'assise.
Pour les assises devant supporter provisoirement une circulation ou lorsque la couche suivante n’est
pas réalisée dans les jours qui suivent l'achèvement de l'assise, outre les dispositions, ci-dessus, il est
nécessaire de réaliser directement sur celle-ci un enduit à l’émulsion de bitume à raison de 1,2 kg/m2
de bitume résiduel, et 6 litres de gravillons 4/6 par m².
2.5.8 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment à :
la norme XP P 18 545 (Les granulats pour la route)
la norme NF P 98-115 de janvier 1992 (Exécution des corps de chaussées).
la norme NF P 98-125 de novembre 1994 (Graves non traitées).
la norme NF EN 13285 (Graves non traitées).
la norme NF EN 13242 Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux traités….
la norme NF EN 13286-1 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 1
la norme NF EN 13286-2 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 2
la norme NF EN 13286-7 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 7
CCTG fascicule n° 23 (Fourniture de granulats employés à la construction et à l’entretien des
chaussées).
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 47/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.5 Grave Non Traitée de catégorie 6 (NF EN 13285), ou
mélanges contenant des granulats recyclés pour couches d’assise de chaussée
CCTG fascicule n° 25 (Exécution des corps de chaussées).
Cahier des charges type pour marchés SETRA D8212 (Fabrication, transport et mise en œuvre des
graves non traitées ou graves recomposées humidifiées.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 48/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.6 Grave Ciment ou Grave-Liant Hydraulique Routier
(NF EN 14227) pour couches d’assise de chaussée
2.6 Grave Ciment ou Grave-Liant Hydraulique Routier (NF EN 14227) pour couches
d’assise de chaussée
2.6.1 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX GRANULATS
2.6.1.1 Forme des gravillons
Le coefficient d'aplatissement sera de catégorie Fl35.
2.6.1.2 Pourcentage de grains semi-concassé et de grains entièrement roulés dans les gravillons
Catégorie requise (C90/3).
2.6.1.3 Résistance à la fragmentation des gravillons
Le coefficient Los Angeles sera de catégorie LA30.
2.6.1.4 Résistance à l'usure des gravillons
Le coefficient Micro Deval sera de catégorie MDE25.
2.6.1.5 Sensibilité au gel-dégel
La valeur de sensibilité au gel-dégel sera de catégorie F1 ou MS18.
2.6.2 SPÉCIFICATIONS RELATIVES AUX MÉLANGES
2.6.2.1 Désignation des mélanges
Mélange granulaire traité au ciment - 0/20 (ou 0/14) - G1-T3 ou au liant hydraulique routier 2 - 0/20 (ou
0/14) - G1-T3.
2.6.2.2 Caractéristiques générales de granularité
Catégorie GA85
2.6.2.3 Objectif de compacité
La compacité COPM de la grave non traitée doit être supérieure ou égale à 80 %.
2.6.2.4 Teneur en fines
La teneur maximale en fines sera de catégorie UF12. La teneur minimale en fine sera de catégorie LF4.
2.6.2.5 Qualité des fines
La valeur de l'équivalent de sable (SE) mesurée conformément à l'EN 933-8 est supérieure à 50.
La valeur de l'essai au bleu de méthylène (MB) mesurée conformément à l'EN 933-9 est inférieure à 2,0.
2.6.3 SPÉCIFICATIONS RELATIVES A LA GRANULOMÉTRIE
2.6.3.1 Fuseau de régularité
Le fuseau de régularité est défini par la norme XP P 18 545.
2.6.3.2 Granularité du mélange
L'entrepreneur fournira les courbes moyennes de fabrication qui devront être agréées par le maître
d'œuvre. La granularité des mélanges traités au ciment sera de catégorie G1, définie par la norme
NF EN 14227-1. Le mélange traité au liant hydraulique routier de type 2 - 0/20 ou 2 - 0/14 sera de
catégorie G1.
2.6.4 LIANT
Le ciment doit être conforme à la norme NF EN 197-1. Le liant hydraulique routier utilisé dans un
mélange granulaire lié au ciment doit être conforme à la norme ENV 13282.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 49/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.6 Grave Ciment ou Grave-Liant Hydraulique Routier
(NF EN 14227) pour couches d’assise de chaussée
2.6.5 FABRICATION DE LA GRAVE CIMENT
La grave ciment ou grave-liant hydraulique routier, fabriquée en centrale de malaxage de niveau 2, sera
obtenue par mélange d'au moins trois fractions granulométriques distinctes pour les graves de granulats
naturels et au minimum de deux fractions granulométriques distinctes pour le matériaux recyclés.
L'entreprise doit soumettre la composition des graves à l'acceptation du maître d'œuvre, quinze jours
au moins avant tout début de fabrication (voir mémoire technique).
La teneur en ciment ne doit pas être inférieure à 3 %.
2.6.6 PERFORMANCES MÉCANIQUES
Les graves ciments ou graves traitées au liant hydraulique routier seront de catégorie T3 ou supérieure.
2.6.7 MISE EN ŒUVRE DES GRAVES CIMENTS
L'épaisseur de mise en œuvre devra être comprise entre 15 et 35 cm. Le répandage et le régalage sont
effectués soit à l'aide d'un finisseur (solution qui pourra être exigée par le maître d'œuvre) soit à l'aide
d'une épandeuse + niveleuse, dont la lame sera équipée de joues latérales anti-ségrégation.
L’objectif de densification requis pour les couches de base et de fondation est q2 (masse volumique
moyenne = 97 % de OPM & M.V. en fond de couche = 95 % de OPM).
Dans le cas contraire, la mise en œuvre sera déclarée non-conforme et le titulaire des travaux devra
proposer des actions correctives et correctrices (ou curatives) pour remise en conformité de la mise en
œuvre déclarée non-conforme.
Au cas où les résultats de compacité ne seraient toujours pas acceptables, une réfaction sur le prix de
fabrication, transport et mise en œuvre de la grave sera appliquée, et ceci pour le nombre de tonnes de
matériaux non conformes (cf. CCAP).
2.6.8 PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE
L'humidité de l'assise doit être maintenue. En cas de risque de dessiccation intervenant pendant la mise
en œuvre, il est réalisé un arrosage modéré mais fréquent et régulier à la rampe fine. À l'achèvement de
l'assise, par demi-journée ou en fin de journée suivant les conditions atmosphériques, l'assise est revêtue
par un enduit de cure comprenant la pulvérisation d'une émulsion cationique de bitume (400 à 600 g/m²
de bitume résiduel) et un gravillonnage (6 à 7 l/m² de gravillons 4/6). Toutefois, si la réalisation de la
couche suivante est immédiate, l’enduit de cure n’est pas obligatoire.
2.6.9 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment à:
la norme XP P 18 545 (Les granulats pour la route)
la norme NF P 98-115 de janvier 1992 (Exécution des corps de chaussées : constituants, composition
des mélanges et formulation - Exécution et contrôle).
la norme NF P 98-116 de février 2000 (Graves ciment).
la norme NF EN 14227-1 Mélanges granulaires traités au ciment
la norme NF EN 14227-5 / 6.7Mélanges traités au liant hydraulique routier
la norme NF EN 13242 Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux traités….
la norme NF EN 13286-1 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 1
la norme NF EN 13286-2 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 2
la norme NF EN 13286-7 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 7
la norme NF EN 13242 Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux traités….
CCTG fascicule n° 23 (Fourniture de granulats employés à la construction et à l’entretien des
chaussées).
CCTG fascicule n° 25 (Exécution des corps de chaussées).
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 50/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.7 Matériaux traités aux liants hydrocarbonés à chaud
ou tièdes
2.7 Matériaux traités aux liants hydrocarbonés à chaud ou tièdes
2.7.1 GÉNÉRALITÉS
Avant tous travaux ou fournitures, l'entrepreneur soumettra à l'agrement du laboratoire de la Direction
mobilité, espaces publics et naturels les formulations d'enrobés datées de moins de cinq ans.
L'acceptation des formules constitue un point d'arrêt qui est levé par le Laboratoire avant le
commencement des travaux.
Les caractéristiques des enrobés doivent être conformes aux normes en vigueur. Les enrobés à basse
températures (EBT) doivent conserver les mêmes performances mécaniques que les enrobés à chaud et
doivent répondre aux normes ‘produits’ qu’ils recouvrent, indépendamment de la forte maniabilité qu’ils
présentent temporairement durant la phase de transport-mise en oeuvre.
Tous les essais et contrôles seront effectués par le laboratoire de l'Administration. En cas de contestation,
l'entrepreneur pourra demander, à ses frais, des essais contradictoires à un laboratoire indépendant.
Dans ce cas, seuls les résultats de ce laboratoire seront pris en considération.
Le bitume pur doit être conforme à la norme EN 12591. Les différentes catégories d'enrobés bitumineux
seront les suivantes :
Bétons bitumineux à module élevé (BBME-3) 0/10 ou 0/14 (NF P 98-141) - EB 10 roul 20/30 (EN
13108-1).
Bétons bitumineux minces (BBM-B3) 0/10 (NF P 98-132) - EB 10 roul 35/50 ou 50/70 (EN
13108-1).
Bétons bitumineux pour chaussées souples (BBCS 0/10 ou 0/14) - (NF P 98-136) - EB 10 roul 50/70
(EN 13108-1).
Sables enrobés (SE 0/6 ou 0/4)
Bétons bitumineux semi-grenus (BBSG-2) 0/10 ou 0/14 (NF P 98-130) EB 10 roul 35/50 (EN
13108-1).
Bétons bitumineux très minces (BBTM - XPP 98-137, NFEN 13108-2 - BBTM 6 A/B roul 35/50 classe
1).
Enrobés à module élevé (EME-2) 0/10, 0/14 ou 0/20 (NF P 98-140) - EB 14 base 20/30 (EN 13108-1).
Enrobés (S.E.) 0/2 - 0/4 ou 0/6,3 - EB 6 roul 70/100 (EN 13108-1).
Grave bitume (GB-3) 0/14 ou 0/20 (NF P 98-138) - EB 14 base 35/50 (EN 13108-1).
Béton bitumineux drainant (BBDr-Classe 1) 0/6 - 0/10 (NF P 98-819-7), BBDr 6 - 10, 50/70 -
NF EN 13108-7).
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 51/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.7 Matériaux traités aux liants hydrocarbonés à chaud
ou tièdes
2.7.2 SPÉCIFICATION SE RAPPORTANT AUX ENROBÉS
Pour les produits spéciaux (non normalisés) une étude de formulation de niveau 4 datée au maximum
de quatre ans devra être transmise avant les travaux au laboratoire de l’Eurométropole pour validation.
Ces formules proposées par l'Entrepreneur constituent un point d'arrêt. Pour les arrêts de bus, le bitume
utilisé sera de classe 20/30, ou modifié.
2.7.3 COMPOSITION DES ENROBES
2.7.3.1 Enrobés normalisés
Tous les enrobés seront conformes aux normes indiquées ci-dessous. L’entreprise est responsable de la
formulation.
À défaut, le pourcentage d'agrégats d’enrobés admis est au maximum de 20 % en couche de
roulement et 40 % en couche d’assise pour un trafic < T2.
Pour un taux de recyclage supérieur à 20% en couche de roulement et 40% en couche d’assise, le
recyclage de matériaux sera soumis à l’acceptation du laboratoire (point d’arrêt) sur présentation d’un
dossier préparé par l'entrepreneur comprenant un dossier d'identification du matériau recyclé portant
sur au moins 12 analyses granulometriques et teneurs en liant, avec une identification du liant
hydrocarbone (penetrabilite a 25°C, temperature de ramollissement Bille-Anneau) portant sur au moins
trois echantillons de liant récupéré.
Par chantier, la fabrication des enrobés ne proviendra que d’une centrale unique de fabrication.
Enrobés basse température (EBT) :
Dans le cas d'utilisation de technique permettant d'abaisser la température d'enrobage, l'entreprise
indiquera dans son SOPAQ les modalités de fabrication et de mise en oeuvre des enrobés.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 52/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.7 Matériaux traités aux liants hydrocarbonés à chaud
ou tièdes
2.7.3.2 Amélioration qualité, contrôle de fabrication
Le contrôle d'un lot doit porter sur la moyenne de résultats provenant d'au moins quatre prélèvements :
Si le résultat moyen de chaque groupe de quatre dépasse les valeurs appropriées indiquées dans le
tableau ci-dessus, le produit est considéré comme non conforme.
2.7.4 ÉPAISSEUR D’UTILISATION
L’épaisseur visée de mise en œuvre est celle indiquée dans l’article correspondant du bordereau des prix
unitaires pour les revêtements de surface, ou par défaut celle indiquée par l’administration. Les
épaisseurs d'utilisation en fonction du type d'enrobés à chaud sont détaillées dans la norme NF P 98-
150-1.
2.7.5 MISE EN ŒUVRE DES ENROBES
2.7.5.1 Contrôle des teneurs en vide (complément de la compacité à 100)
Les teneurs en vide à obtenir sur au moins dix (10) points de mesure espacés d’au moins cinq (5)
mètres et effectués en pleine bande sur les enrobes d'épaisseur supérieure à 5 cm sont les suivantes :
Les teneurs en vide à obtenir pour les enrobés minces d'épaisseur inférieure à 5 cm sont les suivantes,
pour une série de 3 mesures sur carottes, avec pesée hydrostatique :
Si les résultats des contrôles dépassent les valeurs appropriées indiquées, ci-dessus, le produit est
considéré comme non conforme.
Vitesse de percolation :
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 53/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.7 Matériaux traités aux liants hydrocarbonés à chaud
ou tièdes
Pour les enrobes drainants, la vitesse de percolation minimale mesurée selon l'annexe C de la norme NF
P 98150-1, doit être conforme pour 5 mesures à celle indiquée dans la norme NF EN 13108-7 selon le
tableau ci-après :
Dans le cas d'analyse des moyens complémentaires, la composition d'un atelier de compactage
type est le suivant : un compacteur à pneumatiques suivi d'un compacteur à bandage lisse vibrant.
2.7.5.2 Contrôle de l’uni longitudinal et des flaches
Le contrôle de l’uni appliqué aux couches de surface est réalisé à l’analyseur de profil en long (APL),
conformément à la méthode d’essai LCPC n° 46. Pour les travaux de construction et de réhabilitation, la
série de notes par bandes d’ondes (NBO) sera calculée sur des segments de 20 mètres pour les petites
ondes et de 100 mètres pour les ondes moyennes. Pour les petites ondes 100 % des notes devront être
6. Pour les moyennes ondes 100 % des notes devront être 7.
Le contrôle des flaches sera effectué en appliquant à la surface de la couche mise en œuvre, une règle
de 3 m dans les deux sens (NF EN 13036-7). Le contrôle longitudinal sera effectué dans l’axe de chaque
bande de répandage. Le contrôle transversal sera effectué dans la largeur d’une bande de répandage.
Les flaches maximales devront rester en tout point inférieures aux seuils de tolérance ci-après :
Couche de base, dans les deux sens : 0,5 cm.
Couche de roulement, dans les deux sens : 0,3 cm.
2.7.5.3 Contrôle d'adhérence
Les caractéristiques d'adhérence des chaussées concernent les couches de roulement. Elle est mesurée
par la profondeur moyenne de texture (PMT) selon la norme NF EN 13036-1. Les valeurs spécifiées sont
les suivantes : PMT spé ≥ 0,40 mm et PMTMin = 0,30 mm.
2.7.5.4 Contrôle d'épaisseur
Les épaisseurs d'utilisation par produit sont précisées dans la norme NF P 98-150-1.
Le contrôle de l’épaisseur des couches d’enrobés hydrocarbonés à chaud sera réalisé par mesures
directes des épaisseurs conformément à la norme NF P 98 150-1. Les résultats des contrôles sont
considérés comme non conformes si plus de 10 % (dix pour cent) des mesures ne respectent pas la
tolérance de ± 1 cm par rapport à l'épaisseur nominale, ou sont inférieures aux épaisseurs minimales
d'utilisation par produit.
2.7.5.5 Contrôle des températures de fabrication et de mise en œuvre
Sauf indications contraires de la norme produit, les températures de fabrication et de répandage des
enrobés au bitume pur ou dur sont détaillées dans la norme NF P 98-150-1. Si des températures de
fabrication ou de répandage dépassent les valeurs maximales indiquées dans cette norme, le produit est
considéré comme non conforme.
2.7.6 COUCHE D’ACCROCHAGE
Sauf indication contraire du maître d’œuvre, une couche d’accrochage à l’émulsion ECR C69B2, conforme
à la norme NF EN 13808 sera mise en œuvre sur toute autre couche d’un matériau enrobé, que la surface
supérieure de cette dernière soit fraisée ou non. Le dosage sera de 350 g/m2 de bitume résiduel pour
les couches très minces et de 250 g/m2 pour les autres cas. Ces valeurs sont des moyennes et seront
adaptées à la nature et qualité du support, sans toutefois être inférieures à 200 g/m2. La mise en œuvre
de la couche d’accrochage devra se faire de manière régulière sur toute la surface de répandage, à l’aide
d’un dispositif mécanique.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 54/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.7 Matériaux traités aux liants hydrocarbonés à chaud
ou tièdes
L’attention du titulaire est également attirée sur le fait que le collage de toutes les couches réalisées en
matériaux enrobés à chaud, est une exigence spécifiée essentielle du présent CCTP. Le collage est
constaté sur 5 carottages par lot. La tolérance est d'une carotte décollée au maximum par lot. Dans le
cas contraire, le lot est considéré comme non conforme.
2.7.7 JOINTS
Dans la mesure du possible les joints longitudinaux ne doivent pas se trouver dans les bandes de
roulement des véhicules, une fois la chaussée en service. Dans le cas d'une mise en œuvre adjacente à
une bande (ou matériau) dont le bord est froid, le joint est traité de manière à assurer une bonne
étanchéité (bande thermofusible, joint de scellement bitumeux préformé, application d'une couche de
bitume dosé à raison de 200 g/M2. pour un joint d'une hauteur de 4 cm, mastic d'étanchéité..).
2.7.8 REFUS DE MATÉRIAUX
Pour tout mélange ou mise en œuvre non conforme, le maître d’œuvre se réserve le droit de demander
soit la mise au rebut, aux frais de l’entrepreneur, soit l'application de réfactions sur les produits concernés
(cf. CCAP).
2.7.9 CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES
Sauf dérogation expresse du maître d’œuvre, la mise en œuvre des enrobés sera interdite dès lors que
la température extérieure est inférieure à 5 °C ou que la vitesse du vent supérieure à 30 km/h.
2.7.10 FRAISAGE
Il sera exécuté conformément à la note technique de mai 1981 publiée par la Direction des Routes et de
la Circulation Routière du Ministère des Transports et le S.E.T.R.A.
2.7.11 CENTRALES D'ENROBAGE
La centrale, pour la fabrication des enrobes à chaud doit etre de niveau 2 tel que defini dans les normes
NF P 98-728 parties 1 et 2 (centrales continues et centrales discontinues).. L'assurance qualité pesage
(AQP) est obligatoire.
2.7.12 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment à :
la norme NF EN 13108-1 : Mélanges bitumineux-enrobés bitumineux.
la norme NF EN 13108-2 : Mélanges bitumineux-béton bitumineux très minces.
la norme NF EN 13108-8 : Mélanges bitumineux-agrégats d’enrobés
la norme NF P 98-150-1 : Exécution des assises de chaussées - couches de liaison et de roulement..
la norme NF P 98-150-2 : Enrobés hydrocarbonés à froid - Exécution des assises de chaussées
à la norme NF EN 12591 : Spécifications des bitumes routiers.
à la norme NF T 65-004 : Liants hydrocarbonés - bitumes composés - spécifications.
au fascicule n° 27 : fabrication et mise en œuvre des enrobés.
à la norme NF P 18 545 (les granulats pour la route).
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 55/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.8 Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants
hydrauliques
2.8 Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques
Réalisation des assises de chaussées et couche de forme
2.8.1 CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES OUVRAGES
Le présent chapitre du C.C.T.P. définit les spécifications des matériaux et des produits, ainsi que les
conditions d’exécution de traitement de sol du corps de chaussée dans le cas où aucune notice
technique de formulation et d'exécution n'a été demandée.
2.8.2 QUALITÉ DES LIANTS HYDRAULIQUES
Les matériaux ou produits devront satisfaire aux conditions fixées par les normes en vigueur.
2.8.2.1 Caractéristiques de la chaux vive
Critères granulométriques
passant au tamis de 200 microns : supérieur à 90 %
classe granulométrique : 0/2 mm
passant au tamis de 80 microns : supérieur à 50 %
Critères chimiques et de réactivité
teneur en chaux libre : supérieur à 80 %
teneur en chaux éteinte : inférieur à 5 %
test de réactivité à l'eau : la température finale minimale devra atteindre 60 °C. au bout de 25 minutes
2.8.2.2 Choix et caractéristiques du liant hydraulique
Le liant sera un liant routier ou un liant normalisé NF EN 197-1.
Au cas où l'entreprise proposerait d'utiliser un liant routier sans avis technique, une fiche technique avec
les résultats de l'étude et de l'expérimentation préalable du liant routier sera exigé.
2.8.2.3 Essais de contrôle des produits de traitement
Les essais seront réalisés suivant les normes françaises homologuées ou à défaut, suivant le mode
opératoire en vigueur au Laboratoire Central des Ponts et Chaussées.
Le lot de contrôle est la totalité des matériaux livrés ou mis en œuvre la journée.
Si les produits de traitement ne sont pas conformes, les fournitures du lot de contrôle seront refusées.
Pour les produits mis en œuvre, le titulaire du marché devra instruire une non-conformité.
2.8.3 TRAITEMENT DES MATÉRIAUX
2.8.3.1 Indice portant immédiat (IPI) minimal à obtenir à la mise en œuvre :
2.8.3.2 Méthode de traitement
L'entrepreneur doit fournir un Schéma Organisationnel de Plan d'Amélioration de la Qualité (SOPAQ).
Ce SOPAQ doit présenter :
les moyens en personnels
les moyens en matériel
le justificatif du choix du liant
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 56/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.8 Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants
hydrauliques
les moyens de contrôle
le plan de contrôle
La méthode de traitement devra être agréée par le maître d'œuvre. Sans indication précise, les matériaux
seront traités sur une épaisseur de 30 cm. Le niveau de qualité de traitement requis est AC2.
Un point d'arrêt pour l'acceptation des ateliers et l'évaluation des performances est demandé avant le
démarrage des travaux.
2.8.3.3 Dosage
Sans études de formulation fournies ou préconisations imposées, les masses volumiques et dosages
suivants seront retenus :
Type de sol Masse volumique (t/m3) Liants routiers Ciments
A1, B5 A1 & A2 = 1,70
B5 & B6 = 1,90 7 % 6%
A2, B6 1,5 % CaO + 7 % 1,5 % CaO + 6 %
B3, B4 2,00 5% 4%
D2 (GNT 1 & 2) 2,20 3% 2%
Au vu des matériaux réellement rencontrés, la formulation du mélange pourra être ajustée par le maître
d’œuvre ou sur proposition de l’entreprise qui fournira à cette occasion une étude de traitement de sol
de niveau 2 minimum. Cette proposition devra être acceptée par le maître d’ouvrage, ce dernier restant
seul juge de l’équivalence.
2.8.3.4 Épandage des produits de traitement
La procédure d'épandage devra être agréée par le maître d'œuvre. Les seuls épandeurs autorisés pour
le traitement des sols en assises de chaussées sont les épandeurs dont le dosage est asservi à la vitesse
de déplacement. Sauf avis contraire du maître d'œuvre, le type d'épandeur utilisé aura un coefficient CV
de 22 (C étant l'homogénéité d'épandage du liant et V la possibilité de faire varier la largeur d'épandage).
Pour des surfaces exiguës ou de géométrie complexe l'épandage au sac pourra être accepté après
accord du maître d'œuvre.
Le chargement en matériaux de traitement des épandeurs sera réalisé de façon à ne provoquer aucune
projection ou/et poussière ; le lieu de chargement devra être distant des voies circulées afin de supprimer
toute gêne pour la circulation. Le Maître d'Œuvre se réserve le droit d'arrêter les travaux, sans indemnité
pour l'entrepreneur, si les présentes prescriptions ainsi que toutes les consignes données sur chantier,
lors de la réalisation des travaux, ne sont pas respectées.
Une humidification préalable des matériaux à traiter doit être réalisée.
Le retraitement est arrêté lorsque les conditions météorologiques sont défavorables (températures
inférieures à 5 °C, vent pouvant provoquer un nuage de poussière…).
2.8.3.5 Malaxage des produits de traitement
2.8.3.5.1 Matériel de malaxage
Pour l'exécution des corps de chaussées, les matériels doivent être à rotor horizontal et équipés d'un
indicateur de profondeur. Sauf avis contraire du maître d'œuvre, les matériels de malaxage utilisés
auront un coefficient H.E.W de 222.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 57/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.8 Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants
hydrauliques
H : qualité d'homogénéisation du matériau avec le liant
E : maîtrise de l'épaisseur de traitement
W : Type d'arroseuse
2.8.3.5.2 Exécution du malaxage
Le malaxage sera effectué immédiatement après l'épandage. Il sera poursuivi jusqu'à l'obtention d'un
mélange homogène.
En fin de journée toutes les parties de sol sur lesquelles aura été répandu du liant devront avoir été
malaxées.
Si au moment du malaxage, la teneur en eau de la couche de forme était inférieure à la teneur en eau
optimale définie par le laboratoire du Maître d'Œuvre, suite à l'étude de traitement effectué au
démarrage des travaux, l'entrepreneur devra par adjonction d'eau, porter la teneur en eau de la couche
de forme à malaxer à la valeur optimale.
2.8.3.6 PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE
L'humidité de l'assise doit être maintenue. En cas de risque de dessiccation intervenant pendant la mise
en œuvre, il est réalisé un arrosage modéré mais fréquent et régulier à la rampe fine. À l'achèvement de
l'assise, par demi-journée ou en fin de journée suivant les conditions atmosphériques, l'assise est revêtue
par un enduit de cure comprenant la pulvérisation d'une émulsion cationique de bitume (400 à 600 g/m²
de bitume résiduel) et un gravillonnage (6 à 7 l/m² de gravillons 4/6). Toutefois, si la réalisation de la
couche suivante est immédiate, l’enduit de cure n’est pas obligatoire.
2.8.3.7 Classes de qualité minimales des sols traités
Sauf avis contraire du maître d'œuvre :
la qualité q2 est requise pour le compactage des assises de chaussée (NF P 98-115).
La qualité q3 est admise pour la couche de forme (NF P 98-115).
Les classes de qualité minimales des matériaux sont les suivantes (NF EN 14227-10) :
2.8.3.8 Contrôle de conformité de mise en œuvre
Au titre du contrôle il sera notamment vérifié :
la teneur en eau
la densité sèche
le dosage répandu
la régularité de l'épandage
l'épaisseur traitée.
Les résultats des contrôles internes entreprise seront à fournir au maître d'œuvre.
2.8.3.9 Réfactions pour non-respect du dosage répandu
Pour chaque lot, elle porte sur la conformité du mélange. Le contrôle de conformité du mélange est
réalisé d’une part par des prélèvements qui sont analysés pour vérifier la finesse de mouture et la teneur
en eau et d’autre part par des sondages après compactage pour vérifier la profondeur de malaxage et
par des essais à la bâche pour vérifier l’apport de liant pulvérulent.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 58/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.8 Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants
hydrauliques
Le lot est déclaré conforme si l’écart entre le résultat de chaque mesure et la valeur théorique est inférieur
aux valeurs suivantes :
En cas de non-respect du dosage de produits de traitement répandu, le maître d'œuvre se réserve le
droit de demander soit la mise au rebut aux frais de l'entrepreneur des produits concernés, soit
l'application de réfactions suivantes :
dosage répandu inférieur d'une valeur comprise entre -10 et -15 % par rapport au dosage théorique:
application d'une pénalité correspondant à 10 % du prix fourniture et mise en œuvre
dosage répandu inférieur à -15 % par rapport au dosage théorique :
application d'une pénalité correspondant à 20 % du prix fourniture et mise en œuvre
dosage répandu inférieur à 30 % par rapport au dosage théorique :
le lot est déclaré non conforme
2.8.4 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment :
Au cahier des clauses techniques générales - fascicule 25 - Exécution des couches de chaussées.
Au guide technique du traitement des sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques (SETRA 2007).
Traitement de sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques (guide technique, Sétra/LCPC, 2000).
Retraitement en place à froid des anciennes chaussées (guide technique, Sétra, 2003).
NF EN 197 - 1 (NF P 15-301): Ciment - Composition, spécifications et critères de conformité des
ciments courants.
NF EN 14227-5: Mélanges traités aux liants hydrauliques routier
NF EN 14227-10: Mélanges traités aux liants hydrauliques routier, sol traité au ciment
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 59/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.9 Retraitement en place à froid des anciennes
chaussées (Technique de classe IV)
2.9 Retraitement en place à froid des anciennes chaussées (Technique de classe IV)
2.9.1 CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES OUVRAGES
Le présent chapitre du C.C.T.P. définit les spécifications des matériaux et des produits, ainsi que les
conditions d’exécution de retraitement en place à froid à l’émulsion de bitume (retraitement de classe I)
ou aux liants hydrauliques des anciennes chaussées dans le cas où aucune notice technique de
formulation et d'exécution n'a été demandée.
2.9.2 CLASSIFICATION DES RETRAITEMENTS EN PLACE
Pour un retraitement à l’émulsion de bitume, la classification du retraitement est de classe I, et de classe
IV pour un retraitement avec un liant hydraulique.
2.9.3 TRAITEMENT DES MATÉRIAUX
2.9.3.1 Indice portant immédiat
La valeur de l'indice portant immédiat mesurée sur le sol traité doit être au moins égale à 50.
2.9.3.2 Méthode de traitement
La méthode de retraitement en place devra être agréée par le maître d'œuvre. Sans indication précise,
les matériaux seront traités sur une épaisseur de 30 cm. Le niveau de qualité de retraitement requis est
de classe R1 pour un retraitement à l’émulsion de bitume et de classe R2/Q2 (trafic <T3) ou R1/Q1
(trafic >T3) pour un retraitement au liant hydraulique.
Un point d'arrêt pour l'acceptation des ateliers et l'évaluation des performances est demandé avant le
démarrage des travaux.
L'entrepreneur doit fournir un Schéma Organisationnel de Plan d'Amélioration de la Qualité (SOPAQ).
Ce SOPAQ doit présenter:
les moyens en personnels
les moyens en matériel
le justificatif du choix du liant
les moyens de contrôle
le plan de contrôle
2.9.3.3 Dosage
Sans études de formulation fournies ou préconisations imposées, les dosages en liant hydraulique
suivants seront retenus :
Au vu des matériaux réellement rencontrés, la formulation du mélange pourra être ajustée par le maître
d’œuvre ou sur proposition de l’entreprise qui fournira à cette occasion une étude de traitement de sol
de niveau 2 minimum. Cette proposition devra être acceptée par le maître d’ouvrage, ce dernier restant
seul juge de l’équivalence.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 60/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.9 Retraitement en place à froid des anciennes
chaussées (Technique de classe IV)
2.9.3.4 Épandage des produits de traitement
La procédure d'épandage devra être agréée par le maître d'œuvre. Les seuls épandeurs autorisés pour
le traitement des sols en assises de chaussées sont les épandeurs dont le dosage est asservi à la vitesse
de déplacement. Sauf avis contraire du maître d'œuvre, le critère de qualification des matériels de
retraitement (HEPIL & LTV) sera de note 2 pour un retraitement à l’émulsion de bitume ou au liant
hydraulique. Pour des surfaces exiguës ou de géométrie complexe l'épandage de liant hydraulique au
sac pourra être accepté après accord du maître d'œuvre.
Le chargement en matériaux de traitement des épandeurs sera réalisé de façon à ne provoquer aucune
projection ou/et poussière ; le lieu de chargement devra être distant des voies circulées afin de supprimer
toute gêne pour la circulation. Le Maître d'Œuvre se réserve le droit d'arrêter les travaux, sans indemnité
pour l'entrepreneur, si les présentes prescriptions ainsi que toutes les consignes données sur chantier,
lors de la réalisation des travaux, ne sont pas respectées.
Une humidification préalable des matériaux à traiter doit être réalisée.
Le retraitement est arrêté lorsque les conditions météorologiques sont défavorables (températures
inférieures à 5 °C, vent pouvant provoquer un nuage de poussière…).
2.9.3.5 Malaxage des produits de traitement
2.9.3.5.1 Matériel de fragmentation et de malaxage
Sauf avis contraire du maître d'œuvre, les matériels de fragmentation et de malaxage utilisés auront un
coefficient minimum HEPI de 2221 pour les chaussées de classe de trafic inférieure ou égale à T3 et de
2232 pour les classes de trafic supérieure à T3 (H étant la qualité d'homogénéisation du matériau, E
étant la maîtrise de l'épaisseur de retraitement, P étant la puissance disponible pour fragmenter et I
étant la présence d'un dispositif d'injection d'eau).
2.9.3.5.2 Exécution du malaxage
Le malaxage sera effectué immédiatement après l'épandage. Il sera poursuivi jusqu'à l'obtention d'un
mélange homogène.
En fin de journée toutes les parties de sol sur lesquelles aura été répandu du liant devront avoir été
malaxées.
Si au moment du malaxage, la teneur en eau de la couche de forme était inférieure à la teneur en eau
optimale définie par le laboratoire du Maître d'Œuvre, suite à l'étude de traitement effectué au
démarrage des travaux, l'entrepreneur devra par adjonction d'eau, porter la teneur en eau de la couche
de forme à malaxer à la valeur optimale.
Toutes les couches d'assises en sols traités doivent recevoir rapidement une protection superficielle, au
plus tard en fin de journée.
2.9.3.6 Classes de qualité minimales des sols traités
Sauf avis contraire du maître d'œuvre, les classes de qualité minimales sont les suivantes :
2.9.3.7 Contrôle de conformité de mise en œuvre
Idem article 7
2.9.3.8 Réfactions pour non-respect du dosage répandu
Idem article 7
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 61/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.9 Retraitement en place à froid des anciennes
chaussées (Technique de classe IV)
2.9.4 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment :
Au cahier des clauses techniques générales - fascicule 25 - Exécution des couches de chaussées.
Au guide technique du traitement des sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques (SETRA 2007).
Traitement de sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques (guide technique, Sétra/LCPC, 2000).
Retraitement en place à froid des anciennes chaussées (guide technique, Sétra, 2003).
NF EN 197 - 1 (NF P 15-301): Ciment - Composition, spécifications et critères de conformité des
ciments courants.
NF EN 14227-5: Mélanges traités aux liants hydrauliques routier
NF EN 14227-10: Mélanges traités aux liants hydrauliques routier, sol traité au ciment
NF EN 14227-1: Mélanges traités aux liants hydrauliques
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 62/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.10 Pose de pierres de bordure, pavage de caniveaux
2.10 Pose de pierres de bordure, pavage de caniveaux
2.10.1 GÉNÉRALITÉS
Les pierres de bordure sont à poser sur un lit de béton de ciment maigre (caractéristiques précisées
à l'article 13 du présent CCTP) de 15 cm d'épaisseur sur 30 cm de largeur.
Pour les bordures en pierre de granit, toute pièce ébréchée lors du transport ou d'une manutention,
sera facturée à l'entrepreneur responsable des dégâts sur la base des prix des fournitures en vigueur
au moment des faits.
Le transport des bordures et des pavés à l'intérieur même du chantier ne donne pas lieu à supplément.
Le pavage de rigole est posé sur une couche de béton de ciment maigre de 15 cm d'épaisseur. La
direction des travaux se réserve le droit de faire poser par l'entrepreneur, sans plus-value, les pavés dans
un lit de sable réalisé de préférence avec un sable concassé qui lui assure un meilleur comportement. Le
sable doit appartenir à la catégorie ”a - Ang 1” définie par la norme XP P 18 545.
Il est interdit de bourrer les joints pendant le pavage avec du sable pour égaliser la hauteur des pavés. Les
pavés sont à trier par hauteur et largeur et à poser l'un contre l'autre, de façon à former une surface unie
après le damage. Les pavés seront posés à joints ouverts dans la couche de sable. La surface terminée
devra avoir la pente prescrite de la rue. Le raccordement avec le pavé en place devra être particulièrement
soigné. La surface sera recouverte d'une couche suffisante de sable. Après arrosage, elle sera balayée de
sorte que les joints restent ouverts sur une profondeur de 4 cm. Les joints, dégagés sur une profondeur
de 4 cm seront comblés par un mortier de ciment composé d'une partie de ciment pour deux parties de
sable.
Tous les pavés brisés au cours du damage seront immédiatement remplacés aux frais de l’entrepreneur.
Le pavage sera suivi d'un nettoyage soigné de la surface au moyen de sable rouge, afin de supprimer
les traces de ciment qui pourraient éventuellement, subsister. L'excédent de sable devra être évacué
immédiatement après le nettoyage. Tous les pavés qui conserveraient des traces de ciment seront
immédiatement remplacés aux frais du titulaire du marché. Le pavage devra être effectué par des ouvriers
titulaires du brevet de compagnon paveur ou, à défaut, par des paveurs pouvant justifier d'une pratique
suffisante. La Direction mobilité, espaces publics et naturels se réserve le droit de demander au titulaire
du marché toute justification à ce sujet et d'exiger le remplacement de tout paveur dont il jugerait la
qualification insuffisante.
2.10.2 Mise en œuvre
Les travaux de délimitation devront être conformes aux stipulations du CCTG.
Tous les éléments sont à poser sur un lit de béton de ciment de 15 cm d'épaisseur, dosé à 250 kg / m3.
Sa résistance à la compression sera de 16 MPa.
Les éléments seront posés avec épaulement à mi-hauteur et sur toute leur hauteur au droit des joints,
les joints de 5 mm de largeur seront laissés vides entre bordures et seront réalisés au mortier de ciment
dosé entre 200 et 250 kg / m3 pour les caniveaux.
2.10.3 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment :
à la norme NF EN 1433 : Caniveaux
à la norme NF P 98-335 : Mise en œuvre des produits modulaires pour revêtements de voirie.
à la norme XP B 10601 : Produits de carrières.
à la norme NF EN 1340 : Éléments pour bordures de trottoir en béton
à la norme NF EN 1342 : Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur.
à la norme NF EN 1343 : Bordures de pierre naturelle pour le pavage extérieur.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 63/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.10 Pose de pierres de bordure, pavage de caniveaux
au fascicule n° 29 : Travaux, construction, entretien des voies, places et espaces publics, pavés
et dallés en béton ou en roche naturelle.
aux règles de mise en œuvre des pavés et dalles en béton ou pierre naturelle du CETUR.
Les pierres naturelles : guide de mise en œuvre du CERTU
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 64/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.11 Fourniture de bordures, bordurettes et caniveaux
en béton
2.11 Fourniture de bordures, bordurettes et caniveaux en béton
2.11.1 CLASSIFICATION
Les bordures seront de classe 2 pour la résistance aux agressions climatiques et de classe 3 pour
la résistance à la flexion (6.0 + B ou U + B) conformément aux normes EN 1340 et NF.
Le béton constitutif sera de classe d’environnement XF4 selon la norme NF EN 206-1.
L'entrepreneur devra soumettre, pour examen, des échantillons des différentes pièces à la direction des
travaux avant le commencement des travaux, et en indiquer la provenance. Les pièces reconnues comme
défectueuses au courant des travaux devront être éloignées du chantier immédiatement et remplacées
par des pièces de bonne qualité.
Tous travaux et fournitures non conformes à ces textes, qui définissent les règles de l'art, pourront être
refusés.
2.11.2 Mise en œuvre
Les travaux de délimitation devront être conformes aux stipulations du CCTG.
Tous les éléments sont à poser sur un lit de béton de ciment de 15 cm d'épaisseur, dosé à 250 kg / m3.
Sa résistance à la compression sera de 16 MPa.
Les éléments seront posés avec épaulement à mi-hauteur et sur toute leur hauteur au droit des joints,
les joints de 5 mm de largeur seront laissés vides entre bordures et seront réalisés au mortier de ciment
dosé entre 200 et 250 kg / m3 pour les caniveaux.
2.11.3 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment :
à la norme NF P 98-301 : Pavés et bordures de trottoirs.
à la norme NF EN 1340 : Éléments pour bordures de trottoir en béton
à la norme NF P 98340/CN : Éléments pour bordures de trottoir en béton – Prescriptions et méthodes
d’essai.
à la norme NF P 98-302 : Bordures et caniveaux préfabriqués en béton.
à la norme XP P 18-305 : Béton prêt à l’emploi.
au CCTG Fascicule n° 31 : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs de
retenue en béton.
à la norme NF EN 206-1 : Béton - Performances, production, mise en œuvre et critères de conformité.
2.11.4 Produits du marché
Dimensions et caractéristiques :
Bordures type T3 finition parement pressé « granité »
Bordure séparatrice à double chanfrein et parement pressé « granité » 3 faces type STRADAL SVT4
ou équivalent
Prescriptions générales :
Caractéristiques géométriques : Tolérance de + ou - 1 cm,
Dimensions de la section transversale faces vues + ou - 3 %, partie cachée + ou - 5 %.
Caractéristiques d'aspect :
Aucune défectuosité telle que fissuration, déformation ou arrachement.
Les faces vues de chaque élément doivent avoir un aspect homogène et ne pas présenter de
bosses ou flaches d'amplitude supérieure à 0,3 cm.
Les arêtes et congés doivent être nets et réguliers sur toute la longueur.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 65/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre naturelles
2.12.1 OBJET DU MARCHÉ EMPLACEMENT DES LIVRAISONS
Les stipulations du présent C.C.T.P. concernent la fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelle destinés aux opérations d’aménagement de voirie pour l’Eurométropole de Strasbourg.
Les livraisons sont à effectuer sur le dépôt central situé 60 rue de la Plaine des Bouchers 67000
STRASBOURG ou suivant les demandes du maître d’œuvre directement sur chantiers dont les adresses,
situées sur le territoire de l’Eurométropole de Strasbourg, seront précisées sur les bons de commande.
En cas de livraisons échelonnées, chaque fraction livrée devra comprendre proportionnellement aux
besoins l’ensemble des éléments et produits dans les différents formats nécessaires à l’avancement du
chantier.
2.12.2 PROVENANCE DE LA PIERRE
La provenance de la pierre est précisée ci-après dans « Produits du marché ».
Cette annexe est complétée avant livraison par le fournisseur pour chaque provenance de pierre, elle
constitue la fiche technique de la pierre (au sens de la norme NF P 10.601) dans laquelle les matériaux
seront tous fabriqués.
Les caractéristiques physiques et mécaniques de la pierre proposée, indiquées sur la fiche technique
sont obligatoirement justifiées par la présentation de copies complètes certifiées conformes aux
originaux, des procès-verbaux d’essais réalisés par des laboratoires indépendants selon les modalités
prescrites par les normes d’essais citées en référence des caractéristiques exigées par le marché.
2.12.3 NATURE, QUALITÉ, DESCRIPTION ET ASPECT DES PRODUITS
2.12.3.1 Généralités, définitions et classes d'appartenance
La pierre destinée à la fabrication des matériaux objet du présent marché sera une roche primaire à
grains très fins ou fins. La couleur de la pierre est celle indiquée dans le bordereau spécifique à chaque
opération, elle sera représentée par les échantillons contractuels définis ci-dessous.
La définition valant référence pour la classification des produits dans les normes ci-après correspond à
l’intitulé de chaque article du bordereau de prix.
Tous les produits du présent marché devront entre autres êtres conformes aux normes NF EN
1341,1342,1343 selon leurs classes d’appartenance, ainsi qu’aux spécifications du présent CCTP justifiées
par les conditions particulières d’utilisation et d’environnement notamment climatique.
Les classes d’appartenance à retenir pour l’application des normes ci-dessus sont :
Résistance au gel / dégel : F1 pour tous les produits (résistance à 240 cycles)
Tolérances d’exécution : Les tolérances d’exécution sont stipulées au paragraphe 6 du présent CCTP
néanmoins, lorsqu’il sera fait référence aux normes susvisées les classes à retenir seront :
Produits sciés : Classes présentant les valeurs les plus faibles dans toutes les dimensions en
comparant les faces obtenues par sciage ou surfaçage fin.
Produits comportant une ou des faces clivées : Classes présentant les valeurs les plus faibles dans
toutes les dimensions en comparant les faces obtenues par clivage avec les autres faces suivant leurs
traitements respectifs.
Résistance mécanique : Tous les produits étant destinés à être mis en œuvre sur le réseau viaire de
l’Eurométropole de Strasbourg, leur résistance doit être prioritairement conforme aux indications du
présent CCTP, lorsqu’il sera fait référence aux normes susvisées, les classes de résistance à prendre
en compte sont celles présentant les valeurs les plus élevées.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 66/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
2.12.3.2 Échantillons contractuels
Si des échantillons contractuels sont demandés lors de la remise des offres de l'entreprise, les
paragraphes suivants s'appliquent.
2.12.3.2.1 Échantillons définissant les limites de teinte
Pour l’ensemble des fournitures, les variations de nuance, couleur, tonalité, grain, aspect et qualité seront
comprises dans les limites fixées par les échantillons contractuels numérotés de 1 à 3 accompagnant la
présente offre. La direction des travaux se réserve le droit de refuser toutes livraisons non comprises
dans les limites fixées par les échantillons contractuels fournis.
L’échantillon contractuel est constitué par trois éléments sciés de 25 cm x 25 cm et d’épaisseur 2 cm,
une face flammée, autres faces brutes de sciage, numérotés de 1 à 3.
L’élément n° 1 indique la tonalité, le grain, la nuance, l’aspect et la qualité moyenne.
Les éléments n° 2 et n° 3 fixent les limites de variation de tonalité, de couleur, de grain, de nuance,
d’aspect et de qualité, ils fixent également la présence éventuelle et la taille maximale des veines, taches,
flammes, verriers et autres accidents géologiques.
Les 3 éléments de l’échantillon sont identifiés de manière indélébile.
Ils indiquent la nature de la pierre, la provenance, l’appellation et le nom du fournisseur.
La nature et les caractéristiques physiques et mécaniques de la pierre que le fournisseur propose sont
précisées sur l’annexe 1 du C.C.T.P. (cadre ci-joint).
En cas de propositions multiples, le fournisseur accompagne chaque proposition d’un échantillon
contractuel tel que défini ci dessus et complète autant d’annexe 1 que de nature et de provenance de
pierres proposées, ces différentes annexes sont alors indicées 1A, 1B, 1C,...
2.12.3.2.2 Échantillons définissant les caractéristiques mécaniques
Pour les essais de référence réalisés par le laboratoire de l’Eurométropole de Strasbourg, il est demandé
en plus des échantillons décrits ci-dessus, trois échantillons supplémentaires par provenance de la pierre
au frais de l’entrepreneur. Ces échantillons doivent être soit des cubes de 70 (+/- 5) mm d'arête, soit des
cylindres dont le diamètre et la hauteur sont égaux à 70 (+/- 5) mm.
2.12.3.3 Qualité
La qualité de la pierre devra être homogène pour toute la fourniture. La pierre sera à gros grains.
Les matériaux proposés seront exempts de défectuosité et ne présenteront jamais un commencement
de décomposition.
Seraient refusés des matériaux :
qui présenteraient des plans de clivage apparents suivant lesquels ils se fendraient sous le marteau,
ou qui, soit pour insuffisance de cohésion, soit en raison de leur nature, aigre et cassante, pourraient
s’épaufrer ou se gruger trop facilement sur les arêtes,
qui présenteraient des bousins, des moyés, des fils, des poufs,
qui présenteraient à la livraison, ou laisseraient apparaître dans un délai de deux mois après leur
réception, des traces d’oxyde de fer (rouille).
2.12.3.4 Description et aspect
La définition, l’aspect, les formats, profils et dimensions de chaque produit sont indiqués dans les plans
et bordereaux spécifiques de chaque opération.
Aucun des produits ci-après ne doit contenir de fente, de fil ou de partie friable ou tendre ou autre
défaut signalé au présent CCTP.
La fréquence et la taille des accidents géologiques (veines, flammes, taches, …) éventuellement présents
sur un pavé ne devront pas excéder celles caractérisées par l’échantillon contractuel.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 67/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
Pour tous les produits, la couleur devra être homogène, les variations de teintes et de nuances seront
comprises dans les limites fixées par l'échantillon contractuel.
2.12.3.4.1 Pavés bruts de fendage
La taille de toutes les faces sera faite par fendage ou par clivage ; aucun pavé de ce type ne pourra
présenter de face ou de chant scié.
2.12.3.4.2 Pavés sciés
Les pavés sciés ont la face de dessus et la face de dessous issues de sciage.
La face de dessus vue est flammée, grenaillée ou bouchardée afin de lui conférer les caractéristiques
de rugosité conformes au présent CCTP.
La taille des quatre chants est précisée dans le bordereau et peut être faite par fendage ou par clivage,
ou par sciage lorsque le bordereau descriptif le prévoit.
2.12.3.4.3 Dalles sciées
La face de dessus vue sera issue de sciage et flammée.
Les 4 chants seront bruts de sciage avec des arêtes rectilignes vives issues de sciage, sans épaufrure.
La face de dessous sera brute de sciage.
2.12.3.4.4 Bordures
Les faces vues (face de dessus et face en saillie) seront soit sciées flammées, soit dressées et
bouchardées fin. Le traitement de surface de la face en saillie devra être réalisé sur au moins 20 cm
de hauteur.
La face de dessous et la face arrière pourront être brutes de clivage, dans ce cas, l’arrête arrière sera
dressée de façon rectiligne sur au moins 10 cm de hauteur.
Pour les bordures courbes, les chants seront taillés de façon à ce qu’ils soient rayonnants.
Les bordures d’arrêt de bus auront la face en contact avec le pneumatique la plus lisse possible (soit
issue de fraisage, soit polie) en aucun cas cette face ne devra avoir fait l’objet d’un traitement de
surface de type flammage ou bouchardage.
2.12.4 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
La pierre proposée aura :
Une masse volumique et une porosité, mesurée suivant les prescriptions de la norme NFB 10503 ou
des normes NF EN 1936 et 1338.
supérieure à 2,5 kg/dm3 pour ce qui concerne sa masse volumique,
inférieure à 5 % pour ce qui concerne la porosité.
La vitesse de propagation du son, mesurée suivant la norme FB 10505 est précisée par le fournisseur
sur l’annexe 1 correspondante ; le pourcentage de variation admissible par rapport à cette mesure
est de 5 %, la valeur de référence pour l’ensemble des fournitures sera celle mesurée sur les
échantillons contractuels par le laboratoire de l’Eurométropole de Strasbourg.
2.12.5 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
La pierre proposée aura :
Une résistance à la compression, mesurée suivant les prescriptions de la norme FB 15509 ou NF EN
1926 de juillet 1999, supérieure ou égale à 100 MPa
Une résistance à la flexion, mesurée suivant les prescriptions de la norme FB 10510 ou NF EN 1341
ou NF EN 12372 de juillet 1992, supérieure à 12,5 Mpa
Une usure au disque métallique, mesurée suivant les prescriptions de la norme FB 10508, inférieure
ou égale à 28 mm si l’essai utilisé est celui des normes NF EN 1341 et 1342, une corrélation des
résultats suivant la norme précédemment citée devra être fournie.
Aucune dégradation de ses caractéristiques après 144 cycles de gel/dégel, suivant les prescriptions
de la norme FB 10513 ou NF EN 1341 et 1342.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 68/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
Un coefficient de glissance sur parement flammé mesuré au pendule SRT suivant les prescriptions de
la norme FB 18578 ou NF EN 1342 supérieur à 0,45.
2.12.6 DIMENSIONS ET TOLÉRANCES
2.12.6.1 Pavés bruts de fendage
Pour tous les pavés bruts de fendage : L’aspect est conforme au 3.4.1 ci avant.
Les dimensions des pavés bruts de fendage sont indiquées dans le bordereau descriptif. Les tolérances
de fabrication applicables aux différentes dimensions lorsqu’elles ne figurent pas sur les plans sont les
suivantes :
Longueur +/- 10 mm
Largeur +/- 5 mm
Epaisseur +/- 10 mm
Équerrage +/- 5 mm
La planéité de la face de tête contrôlée à la règle et au réglet ne devra pas faire apparaître d’écarts entre
les bosses et les creux supérieurs à :
Pour une face clivée : 10 mm
Pour une face surfacée : 3 mm
Les produits livrés doivent permettent d’une part l’exécution du calepinage prévu sans engendrer de tri
préalable et d’autre part la réalisation de la forme sans entraîner différents réglages du lit de pose, les
tolérances ne sauraient en aucun cas être inférieures aux normes en vigueur selon la classe
d’appartenance des produits.
2.12.6.2 Pavés sciés
Pour tous les pavés sciés : L’aspect est conforme au 3.4.2 ci avant.
Les dimensions des pavés sciés sont indiquées dans le bordereau descriptif. Les tolérances de fabrication
applicables aux différentes dimensions lorsqu’elles ne figurent pas sur les plans sont les suivantes :
Longueur, largeur : chants sciés +/- 2 mm
Équerrage : chants sciés +/- 2 mm, chants clivés +/- 5 mm
Epaisseur +/- 3 mm
La planéité de la face de tête contrôlée à la règle et au réglet ne devra pas faire apparaître d’écarts entre
les bosses et les creux supérieurs à : 2 mm
Les produits livrés doivent permettent d’une part l’exécution du calepinage prévu sans engendrer de tri
préalable et d’autre part la réalisation de la forme sans entraîner différents réglages du lit de pose, les
tolérances ne sauraient en aucun cas être inférieures aux normes en vigueur selon la classe
d’appartenance des produits.
2.12.6.3 Dalles
Pour toutes les dalles, l’aspect est conforme au 3.4.3 ci avant.
Les dimensions des dalles sont indiquées dans le bordereau descriptif. Les tolérances de fabrication
applicables aux différentes dimensions lorsqu’elles ne figurent pas sur les plans sont les suivantes :
Longueur, largeur : +/- 2 mm
Epaisseur +/- 3 mm
Écart maximal entre les diagonales +/- 3 mm
La planéité de la face vue contrôlée à la règle ne devra pas faire apparaître d’écarts entre les bosses et
les creux supérieurs à : 2 mm
Les produits livrés doivent permettent d’une part l’exécution du calepinage prévu sans engendrer de tri
préalable et d’autre part la réalisation de la forme sans entraîner différents réglages du lit de pose, les
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 69/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
tolérances ne sauraient en aucun cas être inférieures aux normes en vigueur selon la classe
d’appartenance des produits.
Les dalles courantes prévues par le marché sont de module carré ou rectangulaire, et d’épaisseurs
définies au bordereau.
Toutefois le maître d’ouvrage se réserve pour 5 % de la quantité initiale de chaque produit la possibilité
de prescrire la fabrication de dalles de modules particuliers respectant les conditions suivantes :
Epaisseur et largeur conformes au bordereau descriptif, longueurs variables suivant les cotes
indiquées par le maître d’œuvre.
Les arêtes de la face vue sont rectilignes, vives, sans épaufrure.
Les chants sont bruts de sciage.
2.12.6.4 Bordures
Pour toutes les bordures, l’aspect est conforme au 3.4.4 ci avant.
Les dimensions des bordures sont indiquées dans le bordereau descriptif. Les tolérances de fabrication
applicables aux différentes dimensions lorsqu’elles ne figurent pas sur les plans sont les suivantes :
Largeur de tête, profil et dimensions des faces apparentes : +/- 3 mm
Largeur à la base, hauteur et dimensions des faces enterrées : +/- 10 mm
Perpendicularité des chants depuis la face supérieure : 0 /-5 mm
La finition des faces vues contrôlée à la règle ou au gabarit de rayon ne devra pas faire apparaître d’écarts
entre les bosses et les creux supérieurs à : 2 mm
Les produits livrés doivent permettent d’une part une pose en continu sans engendrer de tri préalable
et d’autre part la réalisation de la forme sans entraîner différents réglages du béton de pose, les
tolérances ne sauraient en aucun cas être inférieures aux normes en vigueur selon la classe
d’appartenance des produits.
Sauf spécifications contraires du bordereau descriptif, les éléments droits toutes faces sciées sont de
longueur 1 mètre, les profils classiques de type B21 ou B17 ont des longueurs comprises entre 0m80 et
1m20.
Les éléments courbes de rayon compris entre 0m50 et 3m doivent avoir des longueurs développées
correspondant aux rayons usuels du tableau ci-après.
2.12.7 TECHNIQUE DES ESSAIS
La technique des essais est celle définie par les normes citées en référence des performances exigées
selon la classe d’appartenance des produits, le laboratoire de l’Eurométropole de Strasbourg est désigné
comme l’organisme compétent pour vérifier la conformité des produits aux prescriptions du présent
CCTP. En cas de contestation, il sera fait appel à un laboratoire indépendant désigné contradictoirement
entre le Maître d’Ouvrage et. le fournisseur. Les frais engendrés pour le recours à ce laboratoire
indépendant seront supportés par le titulaire du présent marché si les valeurs trouvées par ce laboratoire
ne sont pas conformes aux prescriptions du présent CCTP, par le Maître d’ouvrage dans le cas contraire.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 70/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
2.12.8 CONDITIONNEMENT
Conformément à l’article 1, tous les produits du présent marché sont rendus franco déchargement
compris. Les emballages caisses, palettes, et autres restent la propriété de l'entreprise qui devra les
évacuer à l'avancement du chantier.
2.12.8.1 Pavés bruts de fendage
Les pavés bruts de fendage seront conditionnés soit en sac, soit en caisse. Dans une caisse ou dans un
sac, il n’y aura qu’un seul type de pavé.
Chaque caisse ou sac sera numéroté et identifié et il sera indiqué le poids des matériaux contenus par
la caisse ou le sac.
Les conditions d’emballage et de chargement devront permettre un déchargement latéral à l’aide d’un
élévateur. Le poids de chaque palette ou de chaque caisse n’excédera pas 2 tonnes.
2.12.8.2 Pavés sciés
Les pavés sciés seront conditionnés soit sur palette, soit en caisse. Sur une palette, dans une caisse, il n’y
aura qu’un seul type de pavé.
Chaque palette, chaque caisse sera numérotée et identifiée et il sera indiqué le poids des matériaux
contenus par la caisse ou la palette.
Dans tous les cas le rangement des produits sur une palette ou dans une caisse devra permettre le
dénombrement des pavés sans ambiguïté ; le nombre de produits contenus par une palette ou par une
caisse devra être identique pour toutes les livraisons.
Les conditions d’emballage et de chargement devront permettre un déchargement latéral à l’aide d’un
élévateur. Le poids de chaque palette ou de chaque caisse n’excédera pas 2 tonnes.
2.12.8.3 Dalles
Les dalles seront disposées horizontalement, ou sur chant, et classées par dimension l x L x e sur palettes
perdues. Sur une palette il n’y aura qu’un seul type de dalle l x L x e.
Chaque palette sera numérotée et identifiée et il sera indiqué la surface en m² contenue par la palette.
Le calage entre les dalles devra être tel qu’il évite les risques d’épaufrures que pourraient engendrer le
transport et les manutentions.
Les palettes seront cerclées au feuillard plastique ou sous film polyane, l’emploi de feuillard acier non
galvanisé est formellement interdit.
Les conditions d’emballage devront permettre un déchargement latéral à l’aide d’un élévateur. Le poids
de chaque palette n’excédera pas 2 tonnes.
2.12.8.4 Bordures
Les bordures seront conditionnées sur palettes perdues, elles doivent être disposées et protégées de
manière à éviter les détériorations pendant le transport et les opérations de chargement /
déchargement. Si des cerclages sont utilisés, ils doivent être insensibles à la corrosion.
Sur une palette il n’y aura qu’un seul type de bordure.
Chaque palette sera numérotée et identifiée et comportera au minimum les informations ci-après :
N° de la palette
Type de bordure
Rayon de courbure
Incurvation (convexe/concave)
Linéaire contenu sur la palette
Poids de la palette en kilos
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 71/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
Les conditions d’emballage et de chargement devront permettre un déchargement latéral à l’aide d’un
élévateur.
Le poids de chaque palette ou de chaque caisse n’excédera pas 2 tonnes.
2.12.9 RÉCEPTION
Les opérations de réception portent sur :
2.12.9.1 La nature de la pierre
Contrôle de la vitesse du son et la vérification de la masse volumique et de la porosité par le laboratoire
de l’Eurométropole de Strasbourg, en cas de doute ou si nécessaire, analyse pétrographique par lame
mince
Le laboratoire chargé des contrôles est :
Laboratoire de l’Eurométropole de Strasbourg
1c, rue du Doubs 67000 STRASBOURG
À ce titre, la direction des travaux pourra demander à l'entrepreneur de fournir à ses frais au minimum à
chaque livraison 10 (dix) éprouvettes de format cubique de 7 cm de côté scié toutes faces représentatives
par nature et provenance de la pierre.
Il est rappelé qu’en cas de doute sur la nature de la pierre et conformément à l’article 7 du présent CCTP
le maître d’ouvrage aura la possibilité de faire procéder à des essais par un autre laboratoire que celui
désigné ci-dessus afin de vérifier que les caractéristiques annoncées sur la fiche technique annexée au
CCTP sont atteintes ; les éprouvettes destinées aux essais de contrôle seront confectionnées par ce
laboratoire sur des produits livrés prélevés contradictoirement de manière aléatoire en présence d’un
représentant du maître d’ouvrage.
Dans le cas où les résultats seraient conformes les frais des essais sont à la charge du maître d’ouvrage
; dans le cas contraire les essais seront à la charge du titulaire et les sommes correspondantes seront
déduites par le maître d’ouvrage des sommes dues au titulaire.
Cette disposition qui s’applique sur décision du maître d’ouvrage n’exonère pas le titulaire de
l’application d’éventuelles pénalités de retard et autres dispositions contractuelles du C.M.P. en cas de
produits non conformes.
2.12.9.2 L’aspect
par examen visuel (ou mesures photo colorimétriques en cas de doute) en comparaison avec les
échantillons contractuels, pour rechercher de la présence éventuelle de défauts et accidents
géologiques.
2.12.9.3 La qualité de fabrication
qui comporte, outre la recherche visuelle des défauts de fabrication, la vérification de la qualité du
traitement des parements, des états de surface, des arêtes vues etc..., ainsi que la vérification des
dimensions et la conformité aux plans.
Ces contrôles sont effectués par le maître d’œuvre à l’aide de règles, équerres, réglets et gabarits, suivant
les prescriptions des normes NF EN 1341, NF EN 1342, NF EN 1343 ou NF B 10-401 en cas de doute.
2.12.9.4 L'évaluation des quantités livrées
2.12.9.4.1 Pour les pavés bruts de fendage
L’évaluation des quantités livrées est effectuée dans tous les cas par pesage et conversion du poids en
surface en utilisant les dimensions nominales de chaque produit hors joints avec la masse volumique de
référence mesurée par le laboratoire. La formule de conversion est :
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 72/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
S = P/Mva * e
P = poids en kg
Mva = Masse volumique en kg/m3
E = épaisseur en mètre
S = surface en m2
À cette fin, il sera présenté à chaque camion transportant des pavés, annexé au bon de livraison, un
ticket de pesée, et le poids de chaque sac ou caisse sera indiqué au regard du numéro de celui-ci (de
celle-ci).
L’attention du fournisseur est attirée sur cette exigence du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre, qui
se réservent le droit de refuser le chargement d’un camion livrant des pavés dont le poids du chargement
ne serait pas justifié par le ticket de pesée.
2.12.9.4.2 Pour les pavés sciés
L’évaluation des quantités livrées compte tenu du mode de conditionnement est normalement faite par
dénombrement des pavés à l’unité.
Toutefois elle pourra exceptionnellement être effectuée par pesage et convertie de manière identique
aux pavés bruts de fendage.
À cette fin, il sera présenté à chaque camion transportant des pavés, annexé au bon de livraison, un
ticket de pesée, et le poids de chaque sac ou caisse sera indiqué à côté du numéro de celui-ci (de celle-
ci).
2.12.9.4.3 Pour les dalles
L’évaluation des quantités livrées est effectuée par le calcul de la surface, au dm² près, en fonction des
dimensions nominales et du dénombrement des produits. (hors joints)
2.12.9.4.4 Pour les bordures
Sauf pour les éléments de rayon 0m50, l’évaluation des quantités livrées est effectuée par le mesurage
des longueurs au cm près. Pour les courbes, la longueur de métrage correspond à la distance curviligne
mesurée sur la face vue en saillie.
Pour les rayons de 0m50, l’évaluation des quantités est faite par dénombrement des pièces.
2.12.9.5 Conditions de réception
2.12.9.5.1 Pavés bruts de fendage
a) Quantité inférieure à 100 m²
La direction des travaux pourra demander à l'entrepreneur de fournir à ses frais le nombre désiré
d'échantillons.
b) Quantité supérieure ou égale à 100 m²
Il est prélevé de façon aléatoire, à chaque livraison, un échantillon de 50 pavés.
Dans le cas où moins de 5 pavés sont déclarés non conformes, la livraison est acceptée. Dans le cas où
plus de 10 pavés sont déclarés non conformes, la livraison est refusée.
Dans le cas où 5 à 9 pavés sont déclarés non conformes, il est prélevé un deuxième échantillon de 50
pavés.
Dans le cas où sur l’ensemble des deux prélèvements 7 pavés au plus sont déclarés non conformes, la
livraison est acceptée.
Dans le cas où sur l’ensemble des deux prélèvements 8 pavés ou plus sont déclarés non conformes, la
livraison est refusée.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 73/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
2.12.9.5.2 Pavés sciés
a) Quantité inférieure à 100 m²
La direction des travaux pourra demander à l'entrepreneur de fournir à ses frais le nombre désiré
d'échantillons.
b) Quantité supérieure ou égale à 100 m²
Il est prélevé de façon aléatoire, à chaque livraison, un échantillon de 50 pavés.
Dans le cas où moins de 5 pavés sont déclarés non conformes, la livraison est acceptée. Dans le cas où
plus de 10 pavés sont déclarés non conformes, la livraison est refusée.
Dans le cas où 5 à 9 pavés sont déclarés non conformes, il est prélevé un deuxième échantillon de 50
pavés.
Dans le cas où sur l’ensemble des deux prélèvements 7 pavés au plus sont déclarés non conformes, la
livraison est acceptée.
Dans le cas où sur l’ensemble des deux prélèvements 8 pavés ou plus sont déclarés non conformes, la
livraison est refusée.
2.12.9.5.3 Dalles
a) Quantité inférieure à 100 m²
La direction des travaux pourra demander à l'entrepreneur de fournir à ses frais le nombre désiré
d'échantillons.
b) Quantité supérieure ou égale à 100 m²
Il est prélevé de façon aléatoire, à chaque livraison, un échantillon de 25 dalles.
Dans le cas où moins de 3 dalles sont déclarées non conformes, la livraison est acceptée. Dans le cas où
plus de 6 dalles sont déclarées non conformes, la livraison est refusée.
Dans le cas où 4 à 5 dalles sont déclarées non conformes, il est prélevé un deuxième échantillon de 25
dalles.
Dans le cas où sur l’ensemble des deux prélèvements 5 dalles au plus sont déclarées non conformes, la
livraison est acceptée.
Dans le cas où plus de 5 dalles sont déclarées non conformes, la livraison est refusée.
2.12.9.5.4 Bordures
a) Quantité inférieure à 200 ml.
La direction des travaux pourra demander à l'entrepreneur de fournir à ses frais le nombre désiré
d'échantillons.
b) Quantité supérieure ou égale à 200 ml.
Il est prélevé de façon aléatoire, à chaque livraison, un échantillon de 25 bordures.
Dans le cas où moins de 3 bordures sont déclarées non conformes, la livraison est acceptée. Dans le cas
où plus de 6 bordures sont déclarées non conformes, la livraison est refusée.
Dans le cas où 4 à 5 bordures sont déclarées non conformes, il est prélevé un deuxième échantillon de
25 bordures.
Dans le cas où sur l’ensemble des deux prélèvements 5 bordures au plus sont déclarées non conformes,
la livraison est acceptée.
Dans le cas où plus de 5 bordures sont déclarées non conformes, la livraison est refusée.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 74/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
2.12.9.6 Dispositions du fournisseur par rapport aux réceptions
Conformément aux dispositions du C.C.A.P., la réception des fournitures est prononcée par le Maître
d’ouvrage sur propositions du Maître d’œuvre qui peut :
prononcer l’admission des fournitures,
ajourner la décision d’admission pour des fournitures non conformes mais qui pourraient être
acceptées après modification ou tri par le fournisseur.
Dans ce cas, le Maître d’œuvre met en demeure le Fournisseur de trier les fournitures ou d’effectuer les
modifications demandées dans un délai fixé, en commun accord.
Cette disposition ne s’oppose pas à l’application éventuelle de pénalités de retard qui courent jusqu’à
la date d’admission définitive des fournitures concernées conformes aux prescriptions du présent
marché.
Cette disposition n’est pas applicable en cas de non-conformité portant sur la nature et la provenance
de la pierre ou sur sa qualité.
admettre l’admission de fournitures qui ne respectent pas toutes les prescriptions du présent C.C.T.P.
moyennant l’application d’une réfaction de prix qui sera au minimum supérieure à 10 % du prix de
base correspondant indiqué au B.P.U..
Cette disposition n’est pas applicable en cas de non-conformité portant sur la nature et la provenance
de la pierre ou sur sa qualité.
prononcer une décision définitive de rejet.
Dans tous les cas le Fournisseur est autorisé à assister aux réceptions ou de s’y faire représenter.
Dans le cas de refus, le Fournisseur doit prendre ses dispositions pour enlever les marchandises refusées.
Les marchandises refusées ne seront pas payées ; les transports, aller et retour, sont à la charge du
Fournisseur.
2.12.10 Produits du marché
Le granit proviendra de carrières CEE.
Aspect et dimensions:
Pavés 10x15 ép. 9cm minimum (calibre 9-11cm)
Gris du Tarn gris clair à gros grains ou équivalent, origine France
Dessus flammé, 4 faces clivées
Joints 10mm
Pavé 10x10 ép. 9cm minimum (calibre 9-11cm)
Gris du Tarn gris clair à gros grains ou équivalent, origine France
Dessus scié, 4 faces clivées
Joints 10mm
● Usage franchissement PMR et cycles
2.12.11 Mise en œuvre : pavés ou dalles posés sur sable
Sable pour lit de pose
Le lit de sable est composé d'un mélange de gravillon concassé 2/4 (50%) et de sable roulé 0/5 (50 %)
qui assure un meilleur comportement de la voie, en particulier dans le cas de trafic lourd sur une
épaisseur de 4 cm.
Sable pour lit de pose – stationnement
Le lit de sable est de la même composition que le stabilisé renforcé drainant des cheminements piétons
afin de garantir une infiltration des eaux pluviales dans la structure.
Joint
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 75/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
Le calage général du pavage sera obtenu par plusieurs opérations successives de sablage superficiel,
balayage et arrosage jusqu'à saturation des joints.
Un joint d’un centimètre sera prévu pour la pose des pavés stationnement afin de garantir l’infiltration
des eaux pluviales dans la structure.
Damage
Cette opération doit se faire sur revêtement sec et propre à l'aide de plaque adaptée avec protection
caoutchouc. L'utilisation de cylindre compacteur est interdite. L'opération devra se répéter après
resablage des joints jusqu'à ce que le revêtement soit parfaitement stabilisé.
Mode d'exécution : L'exécution de la forme doit être poussée de telle sorte qu'en tous les cas une
surface équivalente au travail journalier des paveurs occupés soit préparée.
Remarques : La surface terminée devra avoir la pente prescrite. Le raccordement avec le pavé en place
devra être particulièrement soigné.
Après balayage, la surface sera ensuite arrosée suffisamment pour assurer un remplissage correct des
joints. Cette opération sera répétée jusqu'à ce que tous les vides soient comblés. Tous les pavés brisés
au cours du damage seront remplacés aux frais de l'entrepreneur.
La pose des pavés sera parfaitement soignée, tirage à la règle et joints parfaitement alignés.
Les pavés devront provenir de plusieurs palettes à la fois afin d'obtenir un bon mélange. Un joint
minimum sera respecté entre pavés afin de compenser les variations dimensionnelles des pavés et afin
de permettre le sablage des joints.
Les coupes seront réalisées à la meule, le calage des pavés de rive par un solin béton, celui-ci restant à
2 cm en dessous du niveau fini. Aucune plus - value ne sera accordée pour les coupes.
Toute malfaçon sera reprise aux frais de l'entrepreneur. L'entrepreneur devra être à même de garantir
un rendement journalier moyen de 50 m2 par équipe présente sur le chantier.
2.12.12 Mise en œuvre : pavés ou dalles posés sur gravier
Gravier pour lit de pose
Le lit de pose est composé de gravillon concassé 4/6 qui assure un meilleur comportement de la voie,
en particulier dans le cas de trafic lourd sur une épaisseur de 4 cm.
Joint
Le calage général du pavage sera obtenu par plusieurs opérations successives de jointoiement
superficiel, balayage et arrosage jusqu'à saturation des joints.
Le matériau utilisé sera de granulométrie 1/3 ou 2/4 selon les dimensions du joints. Cf chapitre 2.
Damage
Cette opération doit se faire sur revêtement sec et propre à l'aide de plaque adaptée avec protection
caoutchouc. L'utilisation de cylindre compacteur est interdite. L'opération devra se répéter après
resablage des joints jusqu'à ce que le revêtement soit parfaitement stabilisé.
Mode d'exécution : L'exécution de la forme doit être poussée de telle sorte qu'en tous les cas une
surface équivalente au travail journalier des paveurs occupés soit préparée.
Remarques : La surface terminée devra avoir la pente prescrite. Le raccordement avec le pavé en place
devra être particulièrement soigné.
Après balayage, la surface sera ensuite arrosée suffisamment pour assurer un remplissage correct des
joints. Cette opération sera répétée jusqu'à ce que tous les vides soient comblés. Tous les pavés brisés
au cours du damage seront remplacés aux frais de l'entrepreneur.
La pose des pavés sera parfaitement soignée, tirage à la règle et joints parfaitement alignés.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 76/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
Les pavés devront provenir de plusieurs palettes à la fois afin d'obtenir un bon mélange. Un joint
minimum sera respecté entre pavés afin de compenser les variations dimensionnelles des pavés et afin
de permettre le jointoiement.
Les coupes seront réalisées à la meule, le calage des pavés de rive par un solin béton, celui-ci restant à
2 cm en dessous du niveau fini. Aucune plus - value ne sera accordée pour les coupes.
Toute malfaçon sera reprise aux frais de l'entrepreneur. L'entrepreneur devra être à même de garantir
un rendement journalier moyen de 50 m2 par équipe présente sur le chantier.
2.12.13 Mise en œuvre : pavés ou dalles posés sur mortier/plastique/béton drainant
Mortier sec, mortier plastique ou béton frais pour lit de pose. Ces mortiers ou béton seront drainants.
Les mortiers ou bétons sont préparés ou approvisionnés au fur et à mesure de l'avancement.
L'emploi de mortier ou béton desséché ou ayant commencé à faire prise est interdit.
L'épaisseur du lit de pose est de 3 cm, avec une répartition homogène.
Joint et rejointoiement
Les joints sont garnis à refus puis fichés à l'eau. Les joints soigneusement hourdés sont soit lissés à la
truelle ou tirés au fer, soit balayés ou finis à l'éponge.
Aussitôt après la réalisation des joints, le revêtement est nettoyé afin d'éviter tout voile ou dépôt.
Le mortier pourra contenir des adjuvants (accélérateur de prise) pour remettre rapidement la rue en
circulation.
Fichage, dressage, battage : Après ces opérations, les joints entre pavés doivent se trouver dégarnis
sur au moins 3 cm de hauteur.
Mode d'exécution : L'exécution de la forme doit être poussée de telle sorte qu'en tous les cas une
surface équivalente au travail journalier des paveurs occupés soit préparée.
Toute malfaçon sera reprise aux frais de l'entrepreneur. L'entrepreneur devra être à même de garantir
un rendement journalier moyen de 50 m2 par équipe présente sur le chantier.
Joints de fractionnement, dilatation et désolidarisation (pose sur grave ciment)
Le revêtement est réalisé en pavés de pierre naturelle d'épaisseur conformes à la norme NF EN 1342,
posés en chevron sur lit de pose au mortier et joints au mortier, sur assise en grave. La mise en œuvre
est conforme à la norme NF P 98-335 et au fascicule 29 du CCTG. Le niveau de trafic retenu est de classe
T5 au sens de la norme NF P 98-082.
La pierre est non gélive (essai de gélivité conforme à la norme applicable), de résistance à la flexion et à
l'usure compatibles avec l'usage en voirie circulée. Les pavés proviennent d'un même lot / d'une même
carrière et sont panachés à la pose pour homogénéiser les nuances.
La pose est réalisée par double encollage (barbotine d'accrochage sur le support et sur la sous-face du
pavé) afin de garantir l'adhérence et d'éviter tout défaut de collage sous trafic. Un traitement de
protection (anti-taches / anti-efflorescences) compatible avec la pierre est appliqué selon les
préconisations du fournisseur pour prévenir les remontées de laitance et les efflorescences.
L'assise en grave ciment fait l'objet d'une préfissuration à pas régulier. Les coupures d'assise sont
positionnées à l'aplomb des joints de fractionnement du revêtement.
Le revêtement est fractionné en panneaux dont la surface unitaire n'excède pas 20 m² et dont le plus
grand côté n'excède pas 5 m. Le rapport entre le grand et le petit côté est compris entre 1 et 1,5, sans
angle aigu ni angle rentrant.
Les joints de fractionnement et de dilatation ont une largeur de 10 mm, traversent la totalité de
l'épaisseur du revêtement et du lit de pose, et sont garnis d'un fond de joint compressible et d'un mastic
élastomère compatible avec la pierre naturelle et un usage sous circulation de véhicules lourds. Le mastic
est choisi pour ne pas tacher la pierre (barrière anti-migration si nécessaire).
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 77/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.12 Fourniture de pavés, dalles et bordures en pierre
naturelles
Un joint de désolidarisation de 10 mm est ménagé sur tout le pourtour et au droit de tout point dur.
Une amorce de joint est prévue aux angles rentrants.
Les joints courants sont réalisés au mortier de jointoiement adapté à la pierre naturelle, sans risque de
tache, de largeur conforme au calepinage.
Le blocage des rives est assuré par bordures scellées, longitudinalement et transversalement.
La remise en service intervient après durcissement complet des mortiers, dans le délai fixé par la fiche
technique et validé par le maître d'œuvre.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 78/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.13 Matériaux modulaires
2.13 Matériaux modulaires
2.13.1 FOURNITURES
Les spécifications ci-après portent sur la fourniture de pavés ou de dalles en béton de ciment de type
classiques ou autobloquants, de pavés en terre cuite et de pavés ou de dalles en pierre naturelle,
d’épaisseur et de classe conforme à l’étude de dimensionnement préalablement vérifiée et acceptée par
l’entrepreneur.
Les produits en béton sont conformes aux normes NF EN 1338 pour les pavés, NF EN 1339 pour les
dalles. Le fournisseur apportera la preuve que les performances et le niveau de qualité des produits sont
conformes aux normes précitées.
Les dalles sont de classe U2 pour la résistance à l’usure par abrasion, et de classe G2 pour la résistance
au gel et aux sels de déverglaçage.
Les pavés en terre cuite sont conformes à la norme NF EN 1344.
Les pavés et dalles en pierre naturelle sont conformes à la norme NF EN 1342 ou NF EN 1341 et
notamment aux prescriptions générales d’emploi des pierres naturelles (norme XP B 10601).
Le soumissionnaire est tenu de remettre à la direction des travaux :
le type de pavés ou de dalles : classiques, auto-bloquants à emboîtement ou à emboîtement et
épaulement, ...
une note descriptive avec les caractéristiques techniques du pavé ou de la dalle.
une note indiquant le nombre de pavés ou de dalles nécessaires pour la réalisation d'un mètre carré
de pavage ou de dallage.
une note indiquant le lieu de fabrication du matériau (adresse de l'usine) ainsi que plusieurs
échantillons de pavés ou de dalles pour examen, dans le cas des produits en béton, un échantillon
représentant la teinte retenue ; et dans le cas de la pierre naturelle, trois échantillons représentant
les teintes extrêmes et médianes.
Les livraisons des pavés ou des dalles se feront sur palettes.
Dans le cas d’un marché de fourniture seule, les pavés ou les dalles sont à livrer sur un site indiqué par
la direction des travaux.
Dans le cas d’un marché de fourniture et pose, l’entrepreneur est responsable du lieu de stockage et de
l’approvisionnement sur chantier.
Condition de réception des matériaux :
Afin de vérifier la conformité des produits au présent C.C.T.P., l’entrepreneur a la possibilité de faire
réceptionner sur un stock identifié les matériaux avant leurs poses par le Laboratoire de l’Eurométropole
de Strasbourg qui procédera aux essais correspondants.
Le délai de cette réception anticipée est laissé à l’initiative de l’entrepreneur de façon à garantir un
approvisionnement continu de produits conformes sans retarder l’avancement du chantier.
En cas de contrôle sur les matériaux posés, l’entrepreneur s’expose à l’application de réfactions pour
non conformités relevées sur une des caractéristiques requises dans les normes précitées.
Pour tous les matériaux modulaires, il est appliqué les conditions de réception telles que définies dans
les normes spécifiques. Par défaut, les valeurs suivantes seront appliquées :
% de non-conformité < 10 % (15 % pour les fabrications de marque NF) : matériaux acceptés.
% de non-conformité compris entre 10 et 30 % (15 et 30 % pour les fabrications de marque NF):
réfaction de 50 % du prix de la fourniture.
% de non-conformité > 30 % : non-paiement de la totalité de la fourniture ou arrachage et
remplacement de la totalité des matériaux selon décision du maître d’ouvrage.
Ces réfactions s’appliquent sur la totalité des matériaux fournis d’un même chantier en différenciant
toutefois la surface des trottoirs de celle de la chaussée.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 79/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.13 Matériaux modulaires
2.13.2 MODE D’EXÉCUTION DU PAVAGE
La mise en œuvre des produits modulaires sera réalisée conformément à la norme NF P 98-335.
2.13.2.1 Sable pour lit de pose
Le sable pour lit de pose est conforme à la norme NF EN 132 42.
Le lit de sable d’une épaisseur de 3 cm (+ ou - 1 cm) est composé d’un mélange de gravillon concassé
2/4 de catégorie F2 LA25 (50 %) et de sable roulé 0/4 de catégorie f3 (50 %) qui assure un meilleur
comportement de la voie, en particulier dans le cas de trafic lourd. La formule du mélange doit se situer
dans les limites de ce fuseau granulométrique:
Pour les voies à faible trafic (de classe T5), on peut prévoir toutefois l’utilisation de sable roulé 0/4 de
catégorie F3.
La valeur au bleu de méthylène MB mesurée conformément à la norme NF EN 933-9 est inférieure ou
égale à 1,5.
Les sables mono granulaires sont interdits.
2.13.2.2 Sable de jointoiement
Le sable pour jointoiement est conforme à la norme NF EN 132 42.
Le sable de granularité 0/2 ou 0/4 de catégorie F22 avec une valeur minimale de teneurs en fines de 10
%, sera un matériau concassé de catégorie C90/3 qui présentera une courbe granulométrique continue
compatible avec la largeur minimale des joints. Un sable avec une courbe granulométrique étalée permet
d’assurer une bonne compacité en place. Les sables mono granulaires sont interdits.
La valeur au bleu de méthylène MB mesurée conformément à la norme NF EN 933-9 est inférieure ou
égale à 2,5.
2.13.2.3 Gravier pour stationnement infiltrant
2.13.2.3.1 Pavés à joints larges (~6-8mm)
Le gravier concassé, de granulométrie 4/6, sera utilisé en lit de pose et le gravier de granulométrie 1/3
en produit de jointoiement sur les pavés béton sur stationnement infiltrant. Ce gravier devra permettre :
Assurer la tenue des pavés selon les conditions de trafic
Garantir la perméabilité du sol dans la structure
Lit de pose épaisseur 3cm (+/- 1cm)
2.13.2.3.2 Pavés à joints très larges (supérieure à 6-8mm)
Le gravier concassé, de granulométrie 4/6, sera utilisé en lit de pose et le gravier de granulométrie 2/4
en produit de jointoiement sur les pavés béton sur stationnement infiltrant. Ce gravier devra permettre :
Assurer la tenue des pavés selon les conditions de trafic
Garantir la perméabilité du sol dans la structure
Lit de pose épaisseur 3cm (+/- 1cm)
2.13.2.4 Mode d'exécution
L'exécution de la forme doit être poussée de telle sorte qu'en tous les cas une surface équivalente au
travail journalier des paveurs occupés soit préparée.
La surface terminée devra avoir la pente prescrite. Le raccordement avec le pavé en place devra être
particulièrement soigné. Après balayage, la surface sera ensuite arrosée suffisamment pour assurer un
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 80/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.13 Matériaux modulaires
remplissage correct des joints. Cette opération sera répétée jusqu'à ce que tous les vides soient comblés.
Tous les pavés brisés au cours du damage seront remplacés aux frais de l'entrepreneur.
La surface du pavage sera relevée contradictoirement, aucune plus-value ne sera accordée pour les
coupes sauf si celles-ci sont réalisées au disque diamant sur demande expresse du Maître d'Œuvre.
Un rejointoiement sera demandé à l’entreprise après une période de 6 mois pour supprimer les vides
qui auront pu se produire durant cette période, après ouverture de la voie à la circulation.
2.13.2.5 Matériaux spécifiques de jointoiement.
Pour les produits spéciaux à base de liants hydrauliques (ciment, résines …) ou de liants hydrocarbonés
(bitumes, P3J …) une fiche ou avis technique devra être transmise avant les travaux au laboratoire de
l’Eurométropole pour validation.
2.13.2.6 Joints de fractionnement, dilatation et désolidarisation (pavés béton)
Le revêtement est réalisé en pavés béton d'épaisseur 8 cm conformes à la norme NF EN 1338, posés en
chevron sur lit de pose au mortier et joints au mortier, sur assise en grave ciment classe T3 d'épaisseur
28 cm. La mise en œuvre est conforme à la norme NF P 98-335 et au fascicule 29 du CCTG. Le niveau de
trafic retenu est de classe T5 au sens de la norme NF P 98-082.
L'entrepreneur soumet au visa du maître d'œuvre, avant tout démarrage, un plan de calepinage et un
plan de position des joints.
L'assise en grave ciment fait l'objet d'une préfissuration à pas régulier destinée à maîtriser la localisation
des fissures de retrait. Les coupures d'assise sont positionnées à l'aplomb des joints de fractionnement
du revêtement.
Le revêtement est fractionné en panneaux dont la surface unitaire n'excède pas 20 m² et dont le plus
grand côté n'excède pas 5 m. Le rapport entre le grand et le petit côté de chaque panneau est compris
entre 1 et 1,5. Les panneaux ne présentent ni angle aigu ni angle rentrant.
Les joints de fractionnement et de dilatation ont une largeur de 10 mm et traversent la totalité de
l'épaisseur du revêtement et du lit de pose. Ils sont garnis d'un fond de joint compressible et d'un mastic
élastomère de première catégorie (polyuréthane) compatible avec un usage sous circulation de véhicules
lourds.
Un joint de désolidarisation de 10 mm est ménagé sur tout le pourtour du revêtement et au droit de
tout ouvrage émergent ou point dur (bordures, façades, regards, avaloirs, caniveaux, poteaux). Une
amorce de joint est prévue systématiquement aux angles rentrants.
Les joints courants entre pavés sont réalisés au mortier de jointoiement pour charge élevée, de largeur
conforme au calepinage et de profondeur minimale 30 mm.
Le blocage des rives est assuré par bordures scellées, longitudinalement et transversalement, afin de
prévenir le boitement des pavés sous l'effet des efforts horizontaux liés à la circulation.
La remise en service n'intervient qu'après durcissement complet des mortiers de pose et de jointoiement,
dans le délai fixé par la fiche technique du produit et validé par le maître d'œuvre.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 81/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.13 Matériaux modulaires
2.13.3 MODE D'EXÉCUTION DU DALLAGE
La mise en œuvre des produits modulaires sera réalisée conformément à la norme NF P 98-335.
2.13.3.1 Sable pour lit de pose
Le sable pour lit de pose est conforme à la norme NF EN 132 42.
Le lit de sable d’une épaisseur de 3 cm (+ ou - 1 cm) est composé d’un mélange de gravillon concassé
2/4 de catégorie F2 LA25 (50 %) et de sable roulé 0/4 de catégorie f3 (50 %) qui assure un meilleur
comportement de la voie, en particulier dans le cas de trafic lourd. La formule du mélange doit se situer
dans les limites de ce fuseau granulométrique:
Pour les voies à faible trafic (de classe T5), on peut prévoir toutefois l’utilisation de sable roulé 0/4 de
catégorie F3.
La valeur au bleu de méthylène MB mesurée conformément à la norme NF EN 933-9 est inférieure ou
égale à 1,5.
Les sables mono granulaires sont interdits.
2.13.3.2 Sable stabilisé pour lit de pose
Le dosage en liant du mélange est au plus égal à 150 kg/m3. Le mélange est réalisé à l’aide d’une
bétonnière ou d’un malaxeur. Son application se justifie en cas de problèmes particuliers (fortes pentes,
présence d’eau, technique de nettoyage agressive ...) lorsqu’il y a risque de migration des fines sous
l’action de l’eau.
2.13.3.3 Sable de jointoiement
Le sable pour jointoiement est conforme à la norme NF EN 132 42.
Le sable de granularité 0/2 ou 0/4 de catégorie F22 avec une valeur minimale de teneurs en fines de 10
%, sera un matériau concassé de catégorie C90/3 qui présentera une courbe granulométrique continue
compatible avec la largeur minimale des joints. Un sable avec une courbe granulométrique étalée permet
d’assurer une bonne compacité en place. Les sables mono granulaires sont interdits.
La valeur au bleu de méthylène MB mesurée conformément à la norme NF EN 933-9 est inférieure ou
égale à 2,5.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 82/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.13 Matériaux modulaires
2.13.3.4 Mode d’exécution
L'exécution de la forme doit être poussée de telle sorte qu'en tous les cas une surface équivalente au
travail journalier des paveurs occupés soit préparée.
La surface terminée devra avoir la pente prescrite. Le raccordement avec le pavé en place devra être
particulièrement soigné. Après balayage, la surface sera ensuite arrosée suffisamment pour assurer un
remplissage correct des joints. Cette opération sera répétée jusqu'à ce que tous les vides soient comblés.
Tous les pavés brisés au cours du damage seront remplacés aux frais de l'entrepreneur.
La surface du pavage sera relevée contradictoirement, aucune plus-value ne sera accordée pour les
coupes sauf si celles-ci sont réalisées au disque diamant sur demande expresse du Maître d'Œuvre.
Un rejointoiement sera demandé à l’entreprise après une période de 6 mois pour supprimer les vides
qui auront pu se produire durant cette période, après ouverture de la voie à la circulation.
2.13.3.5 Mortier ou béton pour lit de pose
Ce type de pose est réservé aux dalles non soumises à la circulation de poids lourds. En effet, le plus
souvent, cette technique ne permet pas de garantir une adhérence satisfaisante à long terme du
revêtement sur le mortier de pose. Les dalles, qui ne reposent plus que sur quelques points durs
aléatoires, sont sollicitées en flexion et deviennent alors particulièrement sensibles aux effets du trafic.
Le dosage en liant est d’au moins 300 kg de liant par mètre cube de sable sec. Le mélange est réalisé
par malaxage mécanique. On veillera tout particulièrement à leur nettoyage soigné par épandage de
sable et balayage, pour éviter toute subsistance de traces de ciment. Toutes les dalles souillées ou brisées
seront remplacées par l'entrepreneur, à ses frais. La pose des dalles devra être particulièrement soignée
et l'adhérence entre la dalle et le lit de mortier devra être parfaite (prévoir un poudrage au ciment du lit
de mortier au moment de la pose). Tout décollement ou fissure de dalles résultant d'une mauvaise pose
sera réparé aux frais du titulaire du marché et ceci pendant un an jusqu'à la réception définitive des
travaux.
2.13.3.6 Joints au coulis de ciment
Dans le cas de la pose sur mortier uniquement, les joints sont à remplir sur toute la hauteur par un coulis
dosé à raison de 60 % de ciment. L’application se fera obligatoirement par coulage du produit dans les
joints ; Toutes souillures des dalles devront être éliminées immédiatement.
2.13.3.7 Matériaux spécifiques de jointoiement.
Pour les produits spéciaux à base de liants hydrauliques (ciment, résines …) ou de liants hydrocarbonés
(bitumes, P3J …) une fiche ou avis technique devra être transmise avant les travaux au laboratoire de
l’Eurométropole pour validation.
2.13.4 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment :
à la norme NF EN 197-1 : Ciment – composition, spécifications et critères de conformité des ciments
courants.
à la norme NF P 15307 : Liants hydrauliques
à la norme NF P 98-301 & 401 : Pavés et bordures de trottoirs.
à la norme NF EN 1338 : Pavés en béton.
à la norme NF EN 1339 : Dalles en béton.
à la norme NF P 98-335 : Chaussées urbaines : Mise en œuvre des produits modulaires pour
revêtement de voirie.
à la norme NF EN 1344 : Pavés en terre cuite.
à la norme NF P 98-340 : Éléments pour bordures de trottoir en béton.
à la norme NF EN 1341 : Dalles en pierres naturelles.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 83/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.13 Matériaux modulaires
à la norme NF EN 1342 : Pavés en pierres naturelles.
au fascicule n° 29 : Travaux, construction, entretien des voies, places et espaces publics, pavés et
dallés en béton ou en roche naturelle.
aux règles de mise en œuvre des pavés et dalles en béton ou pierre naturelle du CETUR.
à la norme NF EN 206-1 : Béton - Performances, production, mise en œuvre et critères de conformité.
à la norme NF EN 13242 : Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non
traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées.
2.13.5 Produits du marché
Pour les stationnement drainants :
Pavés béton 20x20 ép. 8cm type KRONIMUS ROMPERO ou équivalent
● Teinte gris béton
● Joints 18mm, gravier 2/4
● Lit de pose gravier 4/6
Pour les stationnement drainants PMR :
Pavés béton 20x20 ép. 8cm type KRONIMUS PASERO ou équivalent
● Teinte gris béton
● Joints 6mm, gravier 1/3
● Lit de pose gravier 4/6
Pour les pavés de trottoirs :
Pavés béton 4 formats 10 x 11.5cm + 10 x 10cm + 10 x 8.5cm + 10 x 7cm épaisseur 8cm type
KRONIMUS ARRISCADO ANTIQUE ou équivalent
● Teinte 332
● Joints 6mm, gravier 1/3
● Lit de pose gravier 4/6
Pour les pavés de stationnement vélos et encoches collecte ordure ménagères :
Pavés béton 4 formats 10 x 11.5cm + 10 x 10cm + 10 x 8.5cm + 10 x 7cm épaisseur 8cm type
KRONIMUS ARRISCADO ANTIQUE ou équivalent
● Teinte 171
● Joints 6mm, gravier 1/3
● Lit de pose gravier 4/6
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 84/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.14 Béton hydrauliques et matériaux autocompactants
2.14 Béton hydrauliques et matériaux autocompactants
2.14.1 BÉTON HYDRAULIQUES
Le mélange devra se faire en centrale à béton ou, très exceptionnellement, en bétonnière d'au moins
250 litres, sous réserve de l'accord de l'administration.
Les constituants seront conformes aux normes NF EN 197-1 pour le ciment, NF EN 12620 pour les
granulats, NF EN 934-2 pour les adjuvants et NF EN 1008 pour l'eau de gâchage.
Sauf avis contraire, pour tous les bétons de chaussées l’emploi d’un agent entraîneur d’air est obligatoire
(excepté béton maigre). La teneur en air occlus de ces derniers devra être supérieure à 4 % . Toute
addition d'eau et d'adjuvants à la livraison est interdite.
Le tableau, ci-après, indique les caractéristiques minimales requises. L'entrepreneur indiquera au maître
d'œuvre avant mise en œuvre les différentes caractéristiques du ou des bétons qu'il compte utiliser pour
validation en fonction de l'ouvrage et des conditions d'utilisation.
Un point d'arrêt pour l'acceptation des ateliers et l'évaluation des performances est demandé avant
le démarrage des travaux.
Les granulats pourront être de roches massives ou alluvionnaires. Les granulats devront être
conformes à la norme NF P 18 545 ”Granulats naturels pour bétons hydrauliques”.
Pour tout béton de ciment utilisé en couche de roulement d’une chaussée, la classe granulaire
majoritaire des gravillons utilisés (6/10, 10/14 ou 10/20 issus de granulats naturels) devra
obligatoirement présenter une angularité de code 3 (NF EN 13242). La teneur en air occlus du béton
devra être comprise entre 4 et 6 %.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 85/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.14 Béton hydrauliques et matériaux autocompactants
La remise en circulation est fonction de la résistance du béton mis en œuvre. Il est possible de
remettre sous circulation de poids lourds lorsque les résistances au fendage (NF EN 12390-6)
atteignent 2,7 Mpa ou 20 MPa en résistance à la compression. Cette circulation peut être autorisée
aux véhicules légers après 48 heures.
Les chaussées à dalles courtes non armées seront goujonnées.
2.14.2 Dispositions constructives :
La surface du béton coulé sera talochée et lissée afin de permettre l'application directe du revêtement
en asphalte. Dans le cas d'un revêtement en enrobés, la surface du béton sera griffée pour améliorer
l'adhérence du revêtement
La mise en œuvre se fera obligatoirement par vibration (pervibrateurs, tubes vibrants..)
Immédiatement après le traitement de surface, un produit de cure est à pulvériser pour protéger le
béton des agents atmosphériques
Un produit d'étanchéité (ruban en bitume profilé, mastic d'étanchéité à base de bitume liquide à
chaud..) sera mis en œuvre sur les joints. Pour les produits coulés, un fond de joint rond, adapté à la
largeur du joint sera mis en place.
En cas de froid, le titulaire du marché devra prendre toutes dispositions utiles pour que la
température de mélange de béton ne soit jamais inférieure à + 5 °C et pour que la température du
béton en place ne descende pas en dessous de + 2 °C pendant les premières 72 heures après la mise
en place. Au cas où la température extérieure minimum d'une journée serait inférieure à - 3 °C, la
direction des Espaces Publics et Naturels sur l'espace public se réserve le droit d'ordonner
l'interruption des travaux ou l'application de mesures spéciales pour la continuation des travaux, sans
que le titulaire du marché puisse invoquer un droit à dédommagement. Dans tous les cas, l'emploi
de matériaux gelés est interdit. Les parties de béton dont le durcissement s'avérerait insuffisant
devront être remplacées par le titulaire du marché, à ses frais. L'administration se réserve le droit de
faire, à tout moment, en présence de l'entrepreneur ou de son représentant, des prélèvements de
séries d'éprouvettes cylindriques en vue de contrôler la qualité du béton. Ces éprouvettes conservées
sur un dépôt de l'administration dans les conditions comparables à celles du chantier sont écrasées
après 28 jours au laboratoire de l’Eurométropole de Strasbourg.
2.14.3 SCHÉMA ORGANISATIONNEL DE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ
Pour tous les travaux de béton, l'entrepreneur doit fournir un Schéma Organisationnel de Plan
d'Amélioration de la Qualité (SOPAQ).
Ce SOPAQ doit présenter :
les moyens en matériel
le justificatif du type de béton
les moyens de contrôle
le plan de contrôle
Un point d’arrêt pour l’acceptation du SOPAQ est demandé avant le démarrage des travaux.
2.14.4 DALLE COURTE GOUJONNÉE OU NON GOUJONNÉE
L’épaisseur des dalles béton goujonnées sera comprise entre 16 à 22 cm et celles non goujonnées entre
14 à 22 cm. Les goujons, disposés à mi-épaisseur de la dalle au droit de chaque joint et espacés de 50
cm, sont des barres d’acier lisses de 2,5 cm de diamètre enduites sur la moitié au moins de la longueur
d’un produit évitant l’adhérence au béton. Un point d’arrêt pour la vérification de la position des goujons
est demandé avant les travaux de bétonnage.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 86/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.14 Béton hydrauliques et matériaux autocompactants
2.14.5 BÉTON ARMÉ CONTINU (BAC)
Les armatures métalliques longitudinales, en aciers ronds, disposées à mi-épaisseur (fibre neutre) de la
dalle ont une section de 0,67 % de la section de béton.
les joints longitudinaux et transversaux seront traités de manière à assurer une bonne étanchéité (joint
de scellement bitumeux préformé, mastic d'étanchéité…). Pour les arrêts bus, une protection des abords
par la mise en place d'un polyane en fond de forme est préconisée. Un point d’arrêt pour la vérification
de la position des armatures est demandé avant les travaux de bétonnage.
2.14.6 BÉTON DE CIMENT MINCE COLLÉ (BCMC)
L'épaisseur du BCMC sera comprise entre 6 et 10 cm. Lors de sa mise en œuvre, la surface de la couche
d'enrobé doit être suffisamment rugueuse, impérativement propre et exempte de toute pollution
(poussière, huile…). Des joints sont sciés dans le béton jeune, sur environ le tiers de l'épaisseur, de façon
à délimiter des dalles dont les dimensions sont de l'ordre de 10 fois l'épaisseur. Un point d’arrêt pour la
vérification du support est demandé avant les travaux de bétonnage.
2.14.7 BÉTON HYDRAULIQUE POREUX
2.14.7.1 Caractéristiques hydrauliques
Il s’agit des performances devant être obtenues dans des conditions de pose conformes aux règles de
l’art :
Porosité ouverte : 20 %
Perméabilité : 3 cm/s
2.14.7.2 Caractéristiques mécaniques
Résistance à la compression simple : 15 MPa (à 28 jours)
Résistance à 28 jours en fendage : 1,3 Mpa
2.14.7.3 Adjuvant
Sauf avis contraire, l'emploi d'un adjuvant (colloïdes) destiné à limiter considérablement le délavage et
la ségrégation des bétons est obligatoire. Sans préconisation du fabriquant, le dosage minimum sera de
0,1 % en poids par rapport au ciment.
2.14.8 MATÉRIAUX AUTOCOMPACTANTS
Le produit sera de type non essorable, et présentera les caractéristiques suivantes :
Une résistance en compression simple à 28 jours comprise entre 0,7 et 2 MPa.
Une perméabilité inférieure à 10–7 m/s.
Un module de déformation EV2 à 24 heures (essai de plaque de type LCPC) supérieur ou égal à 35
MPa dans le cas d’une restitution à la circulation (trafic inférieur à 150 PL/j).
Un module de déformation EV2 à 28 jours supérieur ou égal à 50 MPa.
Une déflexion caractéristique à 28 jours comprise entre 40 et 80 mm/100.
Un enfoncement inférieur ou égal à 15 mm/coup pour l’essai pénétrométrique PDG 1000
Une Rp comprise entre 5 et 12 MPa pour l’essai pénétrométrique PANDA.
2.14.9 QUALITÉS DE SURFAÇAGE D'UNE CHAUSSÉE A REVÊTEMENT EN BÉTON
Les caractéristiques d'uni et d'adhérence des chaussées concernent les couches de roulement. Le
contrôle de l’uni appliqué aux couches de surface est réalisé à l’analyseur de profil en long (APL),
conformément à la méthode d’essai LCPC n° 46. Pour les travaux de construction et de réhabilitation, la
série de notes par bandes d’ondes (NBO) sera calculée sur des segments de 20 mètres pour les petites
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 87/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.14 Béton hydrauliques et matériaux autocompactants
ondes et de 100 mètres pour les ondes moyennes. Pour les petites ondes 100 % des notes devront être
>= 6. Pour les moyennes ondes 100 % des notes devront être >= 7.
Le contrôle des flaches sera effectué en appliquant à la surface de la couche mise en œuvre, une règle
de 3 m dans les deux sens (NF EN 13036-7). Le contrôle longitudinal sera effectué dans l’axe de chaque
bande de répandage. Le contrôle transversal sera effectué dans la largeur d’une bande de répandage.
Les flaches maximales devront rester en tout point inférieures à 0,5 cm.
Le contrôle de l'adhérence est mesuré par la profondeur moyenne de texture (PMT) selon la norme NF
EN 13036-1. Les valeurs spécifiées sont les suivantes : PMT spé ≥ 0,40 mm et PMTMin = 0,30 mm (NF
EN 13036-1).
2.14.10 AUTRES
2.14.10.1 Classe de résistance du béton
Classe 5 - C35/45
2.14.10.2 Dosage en ciment
Le dosage en ciment à prévoir est de 330 - 350 kg/m3 en fonction des surfaces.
2.14.10.3 Granulats
Les granulats devront faire partie d'une mosaïque de couleur jaune avec un diamètre maxi de 8 mm. A
l'issue des planches d'essais, la couleur et le diamètre des granulats seront validés par la maîtrise
d'ouvrage.
Les granulats seront des matériaux calcaires concassés non gélifs et conformes à la norme XP P18-540.Le
dosage en gravillon sera de l'ordre de 1100 à 1350 kg/m3 et le rapport gravillon / sable devra être
compris entre 1.8 < G/S < 2.2.
2.14.10.4 Adjuvants
Un entraîneur d'air (air occlus 3 à 6 %) sera obligatoire afin d'améliorer la résistance du béton au gel et
aux sels de déverglaçage. D'autres adjuvants peuvent être utilisés afin d'améliorer les caractéristiques
du béton.
2.14.10.5 Colorants
A voir selon le coloris du granulat et le rendu désiré.
2.14.10.6 Eau
Le dosage en eau doit être réduit : 0.4 < E/C < 0.5.
2.14.10.7 Additifs
Une addition éventuelle de fines correctives peut être ajoutée. Le pourcentage d'éléments fins inférieurs
à 80 microns doit être de l'ordre de 15 %.
Le dosage en fibres polyester ou polypropylène est conforme aux exigences du fabricant.
2.14.11 MISE EN ŒUVRE
2.14.11.1 Épreuve de convenance de fabrication
L'épreuve de convenance de fabrication est à la charge de l'entrepreneur.
Elle se déroulera conformément au paragraphe 6 de la norme NF P 98-170. En cas d'utilisation d'un
béton provenant d'une centrale titulaire du droit d'usage de la marque NF, il n'y aura pas de convenance
de fabrication.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 88/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.14 Béton hydrauliques et matériaux autocompactants
2.14.11.2 Épreuve de convenance de mise en œuvre
L'épreuve de convenance de mise en œuvre est à la charge de l'entrepreneur. Elle se déroulera
conformément au paragraphe 6 de la norme NF P 98-170. Une ou plusieurs planches de référence de
dimension : 1 m x 2 m, seront exécutées par l'entreprise.
Pour les projets prévoyant la réalisation de béton désactivé, l'épreuve de convenance comprendra en
plus :
- la mise en œuvre du retardateur de prise
- la détermination du couple (dosage du retardateur, délai avant lavage).
2.14.11.3 Travaux préalables
Les ouvrages existants tels que candélabres, calepinage en pavés, bordures, etc. seront protégés soit par
application d'un produit de protection qui facilite le nettoyage ultérieur soit par la mise en place d'un
film plastique de protection.
Le support devra être exempt de toutes traces de boues, de matières organiques, d'eaux superficielles,
de trace de salissure ou de circulation.
En outre, le compactage du support ainsi que le compactage du fond de forme seront soignés afin
d'avoir les formes de pente. L'entrepreneur devra disposer, en plus des engins principaux, d'un engin de
faible encombrement destiné à assurer le compactage dans les zones difficilement accessibles. La
tolérance en altitude de finition du support sera de 0,03 m par rapport au profil prévu. La réception du
fond de forme sera effectuée contradictoirement avec l'entrepreneur au droit de chaque profil de travers.
Dans le cas où le support est un béton routier, une couche d'accrochage sera mise en œuvre avant le
coulage de la dalle en béton désactivé.
La couche de béton sera répandue sur un support ne risquant pas de provoquer de départ d'eau du
béton : si ce n'est pas le cas, la couche support est humidifiée avant la mise en place du béton.
Dans le cas où l'entrepreneur interpose un géotextile composite drainant entre le support et la dalle
béton, le géotextile doit être saturé d'eau afin d'éviter qu'il n'absorbe l'eau du béton lors de la mise en
œuvre.
Si le drainage sous le revêtement béton est assuré par une nappe de géotextile, celle-ci sera posée sur
le fond de forme préalablement réglé et compacté. Dans le cas où deux rouleaux seraient nécessaires
pour couvrir la largeur de la voirie, un chevauchement d'au moins 0,50 m est exigé.
2.14.11.4 Mise en œuvre
La mise en œuvre du béton sera assurée par une machine à coffrage glissant qui devra figurer sur la liste
d'aptitude.
La couche de béton sera répandue en pleine épaisseur. En cas d'arrêt de mise en œuvre supérieure à
une heure, l'entreprise réalisera un joint de construction dont elle proposera les modalités d'exécution
pour acceptation au maître d'œuvre.
Le délai de livraison entre la fabrication et le site de mise en œuvre du béton fera l'objet d'un suivi
permanent par l'entreprise avec consignation sur un registre spécial.
2.14.11.5 Prise en compte des conditions météorologiques
Selon les conditions atmosphériques (température, hygrométrie), le bétonnage sera associé à une cure
plus ou moins importante.
L'entreprise devra se tenir informée des conditions météorologiques afin de prendre les dispositions
nécessaires en cas de pluie, vent, fortes chaleurs ou gel.
Dans le cas d'un chantier important, l'entrepreneur devra installer, à une hauteur de un mètre du sol, à
un point du chantier accepté par le maître d'œuvre, un enregistreur de température et d'hygrométrie.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 89/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.14 Béton hydrauliques et matériaux autocompactants
Les conditions atmosphériques ont une action sur la vitesse d'évaporation de l'eau du béton.
2.14.11.6 Coffrages : pose et contrôles
La pose des coffrages doit être effectuée avec soin. Elle est réalisée par l'entreprise et le nivellement
effectué sous sa responsabilité. On ne doit pas observer ni écart en hauteur, ni écart en plan supérieur à
1 cm par rapport à l'alignement théorique.
Les coffrages ne doivent pas présenter de risque d'absorption de l'eau du béton.
Ils sont fixés au sol à l'aide de fiches dont l'espacement est inférieur à 1 m. Leur calage et leur rigidité
sont tels qu'ils ne présentent pas de creux ou de bosses supérieurs à 3 mm sous la règle de 3 m et que
le passage des machines de mise en place du béton ne provoque pas de déplacement de plus de 3 mm
en niveau et de 6 mm en plan.
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur la nécessité de nettoyer, après usage, les coffrages pour
préserver leur système de réglage et ne pas les alourdir inutilement.
Le calepinage des pavés est posé sur un lit de mortier où le patin (dosé à 300 kg de ciment/m3) doit
être à bord franc et déborder le moins possible du pavé. Il sera réalisé quelques jours avant les travaux
de bétonnage pour permettre au lit de pose d'acquérir une résistance suffisante.
2.14.11.7 Mise en place du béton
Lors de l'arrivée du béton sur chantier, le chef de chantier vérifiera la conformité et l'ouvrabilité du béton.
Les bons seront transmis au maître d'œuvre.
L'entrepreneur veillera à assurer une répartition homogène du béton.
Dans le cas d'un bétonnage sans vibration, le béton devra avoir une consistance très plastique.
L'entreprise vérifiera l'affaissement au cône (entre 10 et 15 cm). Dans le cas d'un bétonnage par vibration,
le béton devra avoir une consistance plastique. L'entreprise vérifiera également l'affaissement au cône
(ente 5 et 10 cm).
Le mode de vibration sera choisi en fonction des résultats des planches d'essai et sera soumis à
l'acceptation du maître d'œuvre. Dans tous les cas, la consistance du béton sera adaptée pour supporter
cette vibration sans remontée de laitance excessive.
Dans le cas d'une mise en œuvre entre coffrages fixes, toutes les surfaces de béton, une fois leur vibration
effectuée, devront être lissées à la règle.
Après la mise en œuvre du béton, le revêtement doit présenter une surface lisse, fermée, exempte de
cavités et de vagues. L'emploi d'une lisseuse large à grand manche est fortement recommandé.
2.14.11.8 Joints
L'entrepreneur doit réaliser l'ensemble des joints conformément au schéma de jointoiement présenté
sur les plans du maître d’œuvre. L'entrepreneur pourra proposer au maître d'œuvre pour approbation
un schéma de jointoiement différent avant le démarrage des travaux.
L'entrepreneur disposera les joints de manière à ne pas créer d'angles aigus ou de resserrements. Les
joints longitudinaux (parallèles à l'axe de bétonnage) ne sont nécessaires que si la largeur de la voirie
est supérieure à 4,5 m.
L'espacement entre deux joints transversaux (à l'axe de la voirie) sera réalisé en fonction de l'épaisseur
de la dalle. Ils sont espacés de 3.00 m environ avec un rapport longueur / largeur = 1,5. Il ne doit pas
être supérieur à 25 fois l'épaisseur de la dalle.
Au niveau de chaque obstacle fixe (candélabres, bâtiments, bouches d'égout...) l'entrepreneur devra
réaliser un joint de dilatation.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 90/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.14 Béton hydrauliques et matériaux autocompactants
Après chaque arrêt de bétonnage supérieur à une heure, l'entrepreneur réalisera un joint de
construction.
Le produit destiné au garnissage des joints et la technique de garnissage devront être soumis par
l'entreprise à l'acceptation du maître d'œuvre.
Juste après sciage, ces joints seront équipés d'un colmatage provisoire par mise en place d'une corde
de chanvre ou de sisal afin d'éviter l'introduction de cailloux ou de corps étrangers. Lors du garnissage,
la corde sera enfoncée dans le fond du joint.
L'entreprise procédera juste avant le garnissage au nettoyage de la réserve afin que les lèvres du joint
soient propres et sèches.
L'imperméabilité des joints pourra être vérifiée par un laboratoire sur demande du maître d'œuvre aux
frais du maître d'ouvrage.
Les joints sciés seront garnis avant toute remise en circulation même partielle.
2.14.11.9 Cure du béton frais
La cure de béton doit être effectuée par l'épandage d'un produit de cure ou par la mise en place d'une
feuille de polyéthylène de 100 µm d'épaisseur.
Dans le cas des produits de cure, l'épandage du produit est effectué à l'aide d'un pulvérisateur qui doit
permettre la couverture de la dalle et de ses flancs de manière homogène et conformément au dosage
prescrit. Le produit de cure, son dosage et son matériel d'application devront être soumis avant l'emploi
à l'approbation du maître d'œuvre. L'attention de l'entrepreneur est attirée sur la nécessité de prévoir
sur le chantier un appareil de rechange pour l'épandage du produit de cure.
Dans le cas de la feuille de protection, les moyens mis en œuvre doivent permettre la mise en place
d'une feuille dont la dimension assure le recouvrement de la dalle et de ses flancs avec une surlargeur
de 2 x 20 cm. Des précautions seront prises pour empêcher l'envol des feuilles par le vent.
2.14.11.10 Contrôles des travaux et essais
L'entreprise fournira au maître d'œuvre les résultats des contrôles de fabrication de la centrale de béton.
Béton frais
Sur le béton frais, l'entreprise effectuera à sa charge des contrôles sur la consistance du béton afin de
vérifier la maniabilité.
L'entrepreneur est tenu de consigner chaque jour, sur un registre spécial, toutes les informations
permettant au maître d'œuvre de suivre les résultats du contrôle du béton frais. Les épreuves de contrôle
de fabrication du béton frais sont à la charge de l'entrepreneur et consistent à mesurer sur des
prélèvements effectués au niveau de la mise en œuvre du béton:
la consistance de béton, à raison d'un essai par 50 m3 de béton fabriqué ou, au moins, un par jour,
la teneur en air occlus à raison d'un essai par 50 m3 de béton fabriqué ou, au moins, un par jour.
Si la teneur en air occlus ou la maniabilité ne sont pas comprises dans les limites fixées lors des
convenances de fabrication et de mise en œuvre, le béton sera immédiatement évacué du chantier aux
frais exclusifs de l'entreprise. Les contrôles seront alors poursuivis sur les gâchées suivantes jusqu'à
l'obtention d'un béton satisfaisant.
2.14.12 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment :
à la norme NF EN 206-1 : Béton - Performances, production, mise en œuvre et critères de conformité.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 91/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.14 Béton hydrauliques et matériaux autocompactants
à la norme NF EN 197-1 : Ciment - Composition, spécifications et critères de conformité des ciments
courant.
à la norme NF EN 13877-1 : Chaussées en béton.
à la norme NF P 98-170 : Chaussée en béton : Exécution, suivi et contrôle, spécifications.
à la norme NF EN 13877-3 : Goujons.
à la norme NF EN 14188-1,2,3 : Produits pour joints.
à la norme Pe EN 10080 : Aciers.
à la norme NF EN 12620 : Granulats naturels pour bétons hydrauliques.
à la norme NF P 18-545 : Granulats.
à la norme NF EN 13242 : Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques.
à la norme NF P 18-509 : Additions siliceuses.
à la norme NF P 18-508 : Additions calcaires.
à la norme NF P 18-506 : Laitiers moulus.
à la norme NF P 98-115 : Assises de chaussées - Exécution des corps de chaussées.
à la norme XP P 18-340 : Adjuvants spéciaux pour bétons
à la norme NF EN 934-2 : Les adjuvants
à la norme NF EN 1008 : Eau de gâchage
à la norme NF EN 12350 & NF P 18-452 : Essais, béton frais.
à la norme NF EN 12390 & NF EN 12390-6 : Essais, béton durci.
à la norme NF EN 13877-2 : Exigences fonctionnelles pour les chaussées en béton
à la norme NF EN 13863-1 : Détermination de l'épaisseur de la dalle de béton…
à la norme NF P 98-730 : Matériels de fabrication
à la norme NF P 98-734 : Matériel de mise en œuvre
au guide technique : Chaussées en béton édité par le LCPC et le SETRA.
au CCTG fascicule n° 28 : Chaussées en béton de ciment.
Au guide : remblayage des tranchées – utilisation de matériaux autocompactants
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 92/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.15 Asphaltes coulés routiers
2.15 Asphaltes coulés routiers
2.15.1 CLASSIFICATION DES ASPHALTES COULES
On distingue trois types d’asphalte coulé :
L’asphalte coulé pour trottoir, noté AT, et de granularité 0/4 ou 0/6 - ACR 4 ou ACR 6,3 TLmin 6%
Imax 5 (NF EN 13108-6).
L’asphalte coulé pour chaussée courante, noté AC1, de granularité 0/6 ou 0/10 - ACR 6,3 ou ACR 10
TLmin 6% Imax 3 (NF EN 13108-6).
L’asphalte coulé pour chaussée lourde, noté AC2, de granularité 0/10 ou 0/14 - ACR 10 ou ACR 14
TLmin 6% Imax 1,5 (NF EN 13108-6).
2.15.2 COMPOSITION ET MISE EN ŒUVRE DES ASPHALTES
Tous les asphaltes seront conformes à la norme NF EN 13108-6. L’entreprise est responsable de la
formulation.
À défaut, le pourcentage d'agrégats d'asphaltes admis est au maximum de 10 %. Toutefois, en fonction
du contexte des objectifs recherchés et du contexte propre au chantier, il pourra être admis au maximum
40 % après autorisation du laboratoire de la C.U.S.
Par chantier, la fabrication d'asphalte ne proviendra que d’une unité de fabrication. Le revêtement de
chaussée sera terminé par un répandage à la main de gravillons à raison de 8 litres au mètre carré
environ, dont l'enfoncement sera éventuellement assuré par le passage d'un cylindre lisse à main, d'un
poids de l'ordre de 15 kg. Sur les trottoirs, le revêtement sera terminé par un épandage de sable fin
taloché à la main. Ces opérations devront se faire pendant que l'asphalte a encore une certaine plasticité.
L'entrepreneur est seul responsable de tout accident ou de tout dommage causé au revêtement avant
solidification complète. Toute partie de revêtement sur laquelle on relèverait un enfoncement ou une
empreinte quelconque, telle que trace de pneus, etc. est considérée comme non conforme.
2.15.3 AMÉLIORATION QUALITÉ, CONTRÔLE DE FABRICATION
2.15.3.1 Constituants
Les exigences relatives à la teneur en liant, la granularité ainsi que les fourchettes du fuseau
granulométrique requis sont précisées dans la norme NF EN 13108-6.
Si le résultat moyen d'au moins quatre prélèvements dépasse les valeurs appropriées indiquées ci-
dessus, le produit est considéré comme non conforme.
2.15.3.2 Épaisseur d'utilisation
L’épaisseur visée de mise en œuvre est celle indiquée dans l’article correspondant du bordereau des prix
unitaires pour les revêtements de surface, ou par défaut celle indiquée par l’administration. La mise en
œuvre de 5 cm d'asphalte coulé pour chaussée s'effectuera en deux couches de 2,5 cm d'épaisseur,
après exécution préalable d'un reprofilage avec le même produit.
2.15.3.3 Contrôle de l’uni longitudinal et des flaches
Le contrôle de l’uni appliqué aux couches de surface est réalisé à l’analyseur de profil en long (APL),
conformément à la méthode d’essai LCPC n° 46. Pour les travaux de construction et de réhabilitation, la
série de notes par bandes d’ondes (NBO) sera calculée sur des segments de 20 mètres pour les petites
ondes et de 100 mètres pour les ondes moyennes. Pour les petites ondes 100 % des notes devront être
6. Pour les moyennes ondes 100 % des notes devront être 7.
Le contrôle des flaches sera effectué en appliquant à la surface de la couche mise en œuvre, une règle
de 3 m dans les deux sens (NF EN 13036-7). Le contrôle longitudinal sera effectué dans l’axe de chaque
bande de répandage. Le contrôle transversal sera effectué dans la largeur d’une bande de répandage.
Les flaches maximales devront rester en tout point inférieures à 0,5 cm.:
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 93/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.15 Asphaltes coulés routiers
2.15.3.4 Contrôle d'adhérence
Les caractéristiques d'adhérence des chaussées concernent les couches de roulement. Elle est mesurée
par la profondeur moyenne de texture (PMT) selon la norme NF EN 13036-1. Les valeurs spécifiées sont
les suivantes : PMT spé ≥ 0,40 mm et PMTMin = 0,30 mm.
2.15.3.5 Contrôle des températures de fabrication et de mise en œuvre
Sauf indications contraires de la norme produit, les températures de fabrication et de répandage des
asphaltes sont détaillées dans la norme NF EN 108-6. Si des températures de fabrication ou de
répandage dépassent les valeurs maximales indiquées dans cette norme, le produit est considéré comme
non conforme.
2.15.4 REFUS DE MATÉRIAUX
Pour tout mélange ou mise en œuvre non conforme, le maître d’œuvre se réserve le droit de demander
soit la mise au rebut, aux frais de l’entrepreneur, soit l'application de réfactions sur les produits concernés
(cf. CCAP).
2.15.5 TENUE DE L'ASPHALTE PENDANT LE DÉLAI DE GARANTIE
Jusqu'à expiration du délai de garantie d'un an, les revêtements qui, suivant l'avis de l'administration,
seraient devenus trop mous, cassants, perméables, boursouflés ou crevassés et, entre autres, également
les revêtements déformés, portant la trace de roues de véhicules, devront être réparés ou, le cas échéant,
refaits à neuf aux frais de l'entrepreneur.
Les fissures qui se formeraient soit au droit des pierres de bordure, soit aux joints de travail, devront être
bouchées soigneusement avec du mastic d'asphalte pur et faire l'objet d'un entretien gratuit continu. Si
ces fissures se dégradaient, une partie du revêtement devrait être refaite par le titulaire du marché selon
les indications de l'administration.
À l'expiration du délai de trois ans, le revêtement d'asphalte devra avoir encore une épaisseur
correspondant à une usure normale, compte tenu de la circulation à l'endroit en question.
L'entrepreneur sera seul responsable de tout accident causé par suite de la formation de soufflures et
prendra à sa charge, même après le délai de garantie de trois ans et sans indemnité aucune, la
suppression de ces soufflures en temps opportun et sur première demande de l'administration.
2.15.6 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment :
à la norme NF P 98-145 : Asphaltes coulés pour trottoirs et pour couches de roulement de chaussées
- Définitions- Classification - Caractéristiques - Mise en œuvre.
A la norme NF EN 13108-6: Asphaltes coulés routiers
aux normes NF P 98-819-6, NF EN 13108-6: Spécification des matériaux: asphalte coulé routier.
Document de l’office des asphaltes.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 94/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.16 Géotextiles et géomembranes
2.16 Géotextiles et géomembranes
2.16.1 GÉOTEXTILES
2.16.1.1 Fonction :
séparation anticontamination
renforcement mécanique
filtration
drainage
système anti-remontées de fissures
2.16.1.2 Caractéristiques du géotextile anti-remontées de fissures
Géotextile imprégné de bitume:
Le rôle du géotextile est essentiellement de servir de réservoir pour le liant de manière à le maintenir en
interposition entre le support et la couche de roulement. Le géotextile est généralement non-tissé
aiguilleté. Sa masse surfacique est comprise entre 120 et 250 g/m2. Le dosage en liant est de 0,8 à 1,2
kg/m2 de bitume résiduel.
Pour tout autre cas, il y a lieu d’avertir le Laboratoire de la Direction mobilité, espaces publics et naturels
pour une étude spécifique.
2.16.1.3 Caractéristiques du géotextile anti-contaminant :
Le géotextile anti-contaminant, sera un produit non tissé certifié dans le cadre de la certification ASQUAL
des géotextiles et répondra aux normes applicables :
résistance à la traction en KN/m supérieure ou égale à 20,
déformation à l’effort maximum en % supérieure ou égale à 40,
résistance à la déchirure en KN supérieure ou égale à 1,
permittivité supérieure ou égale à 0.2 S-1,
ouverture de filtration en μm inférieure ou égale à 150.1.5.
2.16.1.4 Caractéristiques du géotextile pour massif d’infiltration, structure réservoir sous
chaussée légère, tranchées drainantes :
Ils possèderont les caractéristiques minimales suivantes :
Matériaux : géotextiles non-tissés de protection:, aiguilletés et en fibres vierges de polypropylène à
haute ténacité
Traitement : stabilisés anti-UV et sans traitement chimique ou thermique
Valeurs minimales :
Masse surfacique : 300 g/m2
Epaisseur nominale sous 2kPa (mm) : 2.80
Résistance à la traction : 20 kN/m
Déformation à l’effort de traction maximale : 80%
Perforation dynamique (mm) : 15
Poinçonnement : 1.6 kN
Perméabilité : 0.075 m/s
Ouverture de filtration : 85µm
Fonctions du géotextile
FILTRATION
SEPARATION
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 95/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.16 Géotextiles et géomembranes
DRAINAGE-FILTRATION
PROTECTION
2.16.1.5 GÉOMEMBRANES
La géomembrane, certifiée ASQUAL, est utilisée pour toutes catégories d’ouvrages destinés à stocker
l’eau. Elle est mince, souple, continue, étanche aux liquides même sous les sollicitations en service. Son
épaisseur sera égale ou supérieure à 1mm.
Le flux traversant la géomembrane, mesuré suivant la norme NF P 84-515, doit être inférieur à 10-4
m3/m2/j.
2.16.2 RÉFÉRENCES NORMATIVES ET DOCUMENTS OFFICIELS
Les modalités d’exécution des travaux ainsi que les matériaux ou produits devront satisfaire aux
conditions fixées par les normes en vigueur, les CCTG et par le présent CCTP. Pour cet article on se
référera notamment à la norme NF EN 15-381 : Géotextiles et produits apparentés - Caractéristiques
requises pour l'utilisation dans les chaussées et couches de roulement en enrobés et à la norme -
NF P 84-500 pour les géomembranes.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 96/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.17 Structure drainante
2.17 Structure drainante
2.17.1 Couche de réglage drainante
Les couches de réglages drainantes seront réalisées avec des gravillons concassés de granulométrie 6/20
ou 0/20 drainante, 0/14 drainante, ou 4/6.
2.17.2 Couche de fondation drainante
Les massifs d’infiltration/rétention seront réalisés avec une grave grossière comprenant un indice des
vides de 45% minimum.
La grave poreuse sera de type concassé, de granulométrie type 20/40, 20/60, 20/80, 63/120.
La grave est enrobée de géotextile de toutes faces.
Le géotextile est décrit dans le chapitre « Géotextiles et Géomembranes »
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 97/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.18 Laboratoire
2.18 Laboratoire
2.18.1 COMPÉTENCES
Pour tous les essais correspondants, le laboratoire de l’Eurométropole de Strasbourg sera compétent.
La direction des travaux se réserve la faculté d'effectuer le nombre d'essais désirés, dans les zones
voulues par elle sans que l’entrepreneur ne puisse élever de réclamation en raison des retards ou des
interruptions de chantier qui pourraient en résulter.
Au cas où les résultats obtenus lors des prélèvements, études et essais se révéleraient non conformes à
ceux prescrits, l'entrepreneur serait tenu d'apporter à ses frais les rectifications ou remplacements que
lui indiquera la direction des travaux. Il est précisé que les frais des essais et des contrôles seront mis à
la charge de l’entrepreneur toutes les fois que les prescriptions imposées n’auront pas été respectées
ou que les résultats fixés n’auront pas été atteints.
En cas de non-conformité ou non respect des règles de l’art, le laboratoire pourra demander l’arrêt d’un
chantier. L'acceptation des mesures correctives par le Maître d'Œuvre constitue un point d'arrêt, avant
toute mise en œuvre de mesure corrective. Les demandes de levée des points d'arrêt devront être
formalisées par écrit et transmises au laboratoire par le maître d’œuvre. Le délai de levée d'un point
d'arrêt est de 24 heures jour ouvré à compter de la réception des documents complets.
En cas de contestation, le titulaire du marché pourra demander une expertise à un laboratoire
indépendant accrédité par le COFRAQ, à ses frais. Dans ce cas, ce sont les résultats obtenus par ce
laboratoire sur des échantillons pris contradictoirement entre les représentants de la direction des
travaux et ceux du titulaire du marché qui sont déterminants pour le litige.
2.18.2 PROVENANCE, QUALITÉ ET PRÉPARATIONS DES MATÉRIAUX
L’entrepreneur aura à sa charge dans le cadre de son PAQ la réalisation des essais nécessaires à
l’obtention et au contrôle des qualités et performances indiquées dans le CCTP, les CCTG et les normes
en vigueurs.
Le titulaire du marché est responsable de la qualité de tous les produits qu'il fabrique et met en œuvre.
Il devra, en conséquence, respecter le PAQ qu'il aura proposé. L'ensemble des dispositions de cet article
est applicable pour tous les éventuels cotraitants et sous-traitants.
Faute pour le titulaire du marché de se conformer aux dispositions qu'il a prévues dans son PAQ, le
Maître d’œuvre peut, après mise en demeure non suivie d'effet, effectuer les contrôles aux frais du
titulaire. Il s'applique aux fournitures ainsi qu'à toutes les procédures d'exécution nécessaires à la
réalisation des ouvrages.
Les fiches des produits seront fournies au Maître d’œuvre pendant la période de préparation et au
minimum 15 jours avant le démarrage des travaux.
2.18.3 RÉFÉRENCES
Les normes énumérées seront considérées comme conformes aux normes françaises ou européennes
ou à ses équivalents.
Pour toutes les définitions sur la qualité des fournitures, les modalités d'exécution des travaux et pour
tous les contrôles non prévus au présent C.C.T.P., il sera référé aux différents textes, documents,
"directives" et "recommandations" parus au Journal Officiel de la République Française ou publiés par le
Ministère des Transports, la Direction des Routes et de la Circulation Routière, le Service d'Études
Techniques des Routes et Autoroutes (S.E.T.R.A.) et le laboratoire Central des Ponts et Chaussées
(L.C.P.C.) ou insérés dans le Recueil des Normes Françaises (AFNOR).
Le présent CCTP prévoit que certains produits ou services doivent être conformes à des normes
françaises non issues de normes européennes. L'entrepreneur peut proposer d'autres produits ou
services à condition d'une part, qu'ils soient conformes à des normes en vigueur dans d'autres États
membres de l'espace économique européen et d'autre part, qu'ils soient acceptés par le maître d'œuvre,
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 98/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.18 Laboratoire
ce dernier restant seul juge de l'équivalence. Tous travaux et fournitures non conformes à ces textes, qui
définissent les règles de l'art, pourront être refusés.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 99/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.18 Laboratoire
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 100/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.19 Maçonnerie et mortiers
2.19Maçonnerie et mortiers
2.19.1.1 Généralités
Les matériaux utilisés seront conformes aux normes.
Les éléments présentant des cassures ou épaufrures importantes ne doivent pas être mis en œuvre tels
quels. Il est toutefois admis d'utiliser, après découpe, les parties exemptes de défauts.
Les points singuliers de la maçonnerie doivent être réalisés avec les éléments spéciaux prévus à cet effet.
2.19.1.2 Mortiers
Les mortiers utilisés pour la maçonnerie sont sauf indications contraires des mortiers bâtards, dosage
de liant entre 350 et 400 kg/m³ de sable sec (suivant D.T.U.). Le dosage du mortier sera fonction des
sollicitations de la maçonnerie.
Les sables utilisés pour la confection des mortiers seront des sables de rivière, lavés, conformes à la
norme.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 101/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.20 Mise à niveau
2.20 Mise à niveau
L'entreprise devra repérer sur le terrain ou sur plan, les emplacements exacts des ouvrages concernés
avant la pose des revêtements de sol. Pour la mise à niveau, l'entrepreneur devra si nécessaire, découper
soigneusement les enrobés ou les pavés, remonter les ouvrages à la cote du projet et caler l'ensemble
à l'aide de produit de scellement adapté, type micro béton à retrait compensé. L'emploi de béton est à
proscrire.
Le rattrapage cadre / enrobés se fera, si nécessaire, au mortier plastique à temps de durcissement rapide
sans retrait ni expansion.
Après exécution et pour éviter toute détérioration pendant la durée de prise, l'entrepreneur devra mettre
en place une signalisation pour empêcher toute circulation sur ces ouvrages.
Les cônes des regards de visite seront excentrés, de manière à ce que la partie verticale se trouve à
l'aplomb de la banquette et la hauteur de mise à niveau entre la cheminée préfabriquée ou coulée sur
place et le niveau fini des aménagements devra être inférieur à 40 cm. Par ailleurs, lorsqu'ils sont placés
sous chaussées ou pistes cyclables, les charnières des regards d'assainissement seront positionnées du
coté amont de la circulation. Le remplacement des rehausses de regards ou de siphons endommagés
par le trafic de chantier est à prévoir à l'occasion de la mise à niveau définitive.
2.21Réalisation des tranchées
2.21.1 Ouvertures des tranchées
La réalisation d’une fouille comprend les prestations suivantes:
- Mise en œuvre des équipements de sécurité (barrière, …),
- Tous travaux de terrassement,
- La mise en stock à proximité de la fouille (dans les conditions élémentaires de sécurité) et après accord
du maître d'œuvre des déblais réutilisables,
- Enlèvement des déblais lorsqu'ils sont inutilisables et transport et mise en décharge,
- Fourniture de matériau de remblai de type GNT1 0/60 ou matériaux recyclés équivalents et damage
par couches successives de 0,2m d’épaisseur en complément des matériaux réutilisables.
On entend par fouille à proximité de réseau tous travaux de fouille avec finition manuelle exécutés à
proximité d’un ou plusieurs autres réseaux (d’autres concessionnaires) et dont les réseaux sont situés à
une profondeur inférieure, supérieure ou égale à la profondeur de la tranchée. La restitution du
comblement de l’environnement d’un autre réseau existant devra être effectuée avec le même type de
matériaux que celui existant précédemment.
On entend par fouille manuelle par sondage tous travaux de fouille effectués afin de rechercher et
localiser un réseau par sondage.
Les préconisations suivantes doivent être respectées :
- éviter l'obstruction ou le recouvrement des bouches d'incendie, des bouches à clé, des robinets-vannes,
des puisards de rue, des regards de visite et de toutes autres installations de réseau dont l'accès devra
rester possible à tout moment,
- ne pas déchausser les bornes d'arpentage,
- ne pas endommager le revêtement des voies en dehors du tracé des fouilles,
- protéger si nécessaire les réseaux des autres concessionnaires.
Les ouvrages existants ne sont démontés que dans la mesure strictement nécessaire aux travaux et de
façon à permettre, dans la mesure du possible, le réemploi de leurs éléments constitutifs qui sont rangés
par catégorie à proximité immédiate du chantier. Les éléments reconnus inutilisables sont évacués à la
décharge avec les déblais non réutilisables.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 102/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.21 Réalisation des tranchées
Les tranchées ont une largeur suffisante pour permettre une mise en place facile des canalisations
malgré la présence d'ouvrages de boisage, d'étaiement ou d'épuisement.
2.21.2 Blindage des tranchées
Les fouilles devront être coffrées et étayées suivant les normes établies par le Ministère du Travail et le
Service de la Prévention des Accidents du Travail de la S.R.S.S. L'entreprise sera responsable de tout
incident et dommage résultant de la non-observation de ces prescriptions.
La technique d'exécution retenue et proposée par l'entreprise tiendra compte de l'ensemble des
conditions de chantier, du mode de blindage de la fouille,(blindage par caisson métallique, ou blindage
par cadres à glissière et panneaux métalliques, ou blindage par ceinture et palfeuilles, ou blindage par
battage de rideaux de palplanches, blindage manuel par enfilage de planches verticales, blindage par
panneaux préfabriqués en bois ou métalliques etc..). Le blindage devra pouvoir être mis en place et
ensuite déposé, sans exposer les exécutants aux risques d'éboulement. Le blindage devra être
suffisamment résistant pour s'opposer, sans déformation ou risque de rupture, à la pression exercée par
le terrain sur les parois. Il devra être conçu de façon à constituer un ensemble ne risquant pas de se
disloquer sous l'effet d'une poussée oblique par rapport aux parois de la fouille.
2.21.3 Sablage des conduites et remblaiement
La conduite est posée sur un lit de sable d'une épaisseur de 0,10 m. Elle est d'abord calée soigneusement,
recouverte de sable jusqu'à 0,10 m d'épaisseur au-dessus de la génératrice supérieure.
Le remblaiement se poursuit par couches successives de 0,20 m d'épaisseur compactées à la dame
mécanique ou tout autre engin mécanique donnant les résultats équivalents.
Si les valeurs trouvées sont inférieures, les travaux de réouverture et de remblaiement seront repris.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 103/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
2.22 Assainissement
La fourniture et la pose des canalisations, accessoires et branchements seront conformes aux fascicules
n°70 (décret n°92-72 du 16 janvier 1992) et n°71 (décret n°98-28 du 8 janvier 1998) relatif à la
composition du cahier des clauses techniques générales.
Ces éléments préfabriqués devront être conformes aux stipulations des normes NF P 98-302 et 98-303.
Les caractéristiques devront être les suivantes :
Caractéristiques géométriques : Tolérance de + ou - 1 cm,
Dimensions de la section transversale faces vues + ou - 3 %, partie cachée + ou - 5 %.
Caractéristiques d'aspect : Aucune défectuosité telle que fissuration, déformation ou arrachement.
Les faces vues de chaque élément doivent avoir un aspect homogène et ne pas présenter de bosses ou
flaches d'amplitude supérieure à 0,3 cm.
Les arêtes et congés doivent être nets et réguliers sur toute la longueur.
Résistance à la flexion : Classe A
Caractéristique complémentaire : Résistance renforcée au gel et aux sels de déverglaçage.
2.22.1 Matériaux de remblais de tranchées et pour lit de pose
2.22.1.1 Sable
Les sables alluvionnaires roulés sont un mélange de particules granulaires dont les dimensions vont de
0 à 4 mm.
Ils proviennent de matériaux alluvionnaires, donc roulés.
Ils serviront notamment à réaliser les lits de pose et enrobages de certains types de regards (cf.
description de ces derniers), des appareils de traitement, des siphons de rue, des tuyaux grès ainsi que
des fourreaux et tubes.
2.22.1.2 Grave non traitée
Cf chapitre Matériaux de structures/Graves non traitées
2.22.1.3 Structure drainante
Cf chapitre Matériaux de structures/Graves non traitées
2.22.2 Marquage des tuyaux
Les tuyaux doivent obligatoirement porter un marquage indélébile donnant l'indicatif :
du fabricant,
de la classe ou série de résistance à laquelle ils appartiennent,
de la date de fabrication,
de la norme correspondante : EN - NF.
Tous les tuyaux ne portant pas ces marques seront rejetés.
2.22.3 Spécification des tuyaux, accessoires et regards
2.22.3.1 Les tuyaux
Les tuyaux et leurs accessoires doivent répondre aux normes de qualité en vigueur le jour de la remise
des offres.
Ils seront conformes à la norme Européenne spécifique et titulaire de la marque NF, ou équivalent.
A l'appel d'offre, les fournisseurs de tuyaux et d'accessoires devront justifier de la norme EN et être
titulaire de la marque NF ou de son équivalence et fournir toutes pièces justificatives utiles. Les
assemblages doivent présenter une surface intérieure lisse et continue. Les assemblages par filetage et
les raccordements par collet battus sont interdits.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 104/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
2.22.3.1.1 Tuyaux en PVC
Les tuyaux en PVC seront de classe de résistance SN/CR16.
2.22.3.1.2 Tuyaux en béton
Les tuyaux en béton seront conformes à la norme NF EN 1916 (NF P16-345-1) et à son complément NF
P16-345-2 et à la marque de qualité NF si existante.
Ils seront de classe de résistance 135A ou supérieure si nécessaire.
2.22.3.1.3 Tuyaux en grès
Les tuyaux en grès seront conformes à la norme NF EN 295-1 à NF EN 295-5 et à la marque de qualité
NF si existante.
Ils seront de classe de résistance L160 ou L240.
2.22.3.1.4 Tuyaux en fonte ductile
Les tuyaux en fonte seront conformes à la norme NF EN 598 +A1 et à la marque de qualité NF si existante.
Le revêtement extérieur sera en Zinc 200 g/m2 ou en Zinc/Aluminium 400 g/m2 . Le revêtement intérieur
sera en ciment alumineux.
En cas de protection extérieure renforcée, le revêtement sera en polyuréthane ou en polyéthylène.
2.22.3.1.5 Tuyaux en polyéthylène haute densité (PEHD)
Les tuyaux en PEHD seront conformes à la norme NF EN 13244 et à la marque de qualité NF si existante
et titulaires d’une certification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou
d’une certification européenne équivalente.
Ils seront de classe PE 100.
2.22.3.1.6 Dauphin en fonte
Les dauphins seront en fonte, coudés à l’extrémité, avec raccordement par emboîtement. Ils seront posés
dans les règles de l’art (DTU 40.5 et 60.11).
2.22.3.2 Grillage avertisseur
Le grillage avertisseur de 0,40 m de largeur sera du type plastifié de couleur adapté au réseau
correspondant, détectable conforme à la norme en vigueur.
2.22.3.3 Les regards
2.22.3.3.1 Les regards préfabriqués de collecteurs
Les regards seront certifiés conformes aux normes NF EN 476 et NF EN 1917 (NF P16-346-1) et à son
complément NF P16-346-2 ou à une certification européenne équivalente, ou seront titulaires d’une
certification du CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité.
Les regards installés sur les collecteurs de diamètre 600 mm ou inférieur seront préfabriqués, de
diamètre 1000 mm.
Sur les collecteurs de diamètre 700 ou 800 mm, les regards seront préfabriqués, de diamètre 1.200 mm.
Pour les regards installés sur les collecteurs de diamètre supérieur, ou présentant plus de deux
arrivées/départs, la confection du regard sera adaptée à la fonction (bétonné sur place, préfabriqué ou
intégré au tuyau).
Ils devront disposer :
D’une cunette confectionnée dans le radier et d'une semelle formant le radier avec une hauteur de
banquette correspondant au 1/2 diamètre + 0,10 m mais ne dépassant pas 0,60 m à partir de béton
au dosage minimum de 250 Kg de CPJ-CEM II A et B 32,5 R
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 105/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
D’anneaux correspondant au diamètre indiqué comportant des joints à lèvres assurant l'étanchéité
entre les éléments
En partie supérieure, d’un cône ou d’une dalle de réduction excentrée, renforcée, d'une ouverture
de 600 mm, surmontée d'une couronne en béton armé pour support de tampon comportant
également des joints à lèvres avec une hauteur maximale de rehausse sous cadre de 0,40 m.
Sauf indication spécifique dans le marché et sur les plans, d'un tampon circulaire de diamètre Ø600
mm (Ø collecteur < 600) et de diamètre Ø 800 mm (Ø collecteur > 600) à ouverture articulée, ventilée
possédant la marque EN 124 NF ou équivalent, muni d'un joint antibruit entre le cadre et le couvercle
et identifié : "EMS" en relief dans la masse face extérieure ayant une résistance à la rupture de 40
000 d.a.N.
D’une échelle en aluminium ou inox conforme à la norme NF EN 14396 pour descendre dans le
regard, à fixer dans la paroi suivant indications ainsi qu'une simple crosse d'accès pour les regards
dont la profondeur est > 2,5 m.
Les finitions suivantes sont attendues :
Arrondis des arêtes intérieures et mise en forme facilitant l'écoulement des eaux
Badigeon au lait de ciment à l'intérieur des éléments préfabriqués
Les regards préfabriqués doivent être parfaitement étanches. L'étanchéité entre les éléments est assurée
par un joint étanche souple à bague en caoutchouc à auto-centrage ou à un manchon de scellement à
soumettre à l'agrément du maître d’œuvre.
2.22.3.3.2 Confection des regards et autres ouvrages en béton
Les regards de dimensions hors normalisation et gamme de fabriquant, ou présentant des sections
complexes (plusieurs cotés), ainsi que ceux indiqués par le maître d'œuvre, seront réalisés directement
sur place. Les regards coulés sur place d'une trappe à cadre rond ou d'une trappe à cadre carré selon
descriptif du bordereau des prix. Tous les profils, regards et leurs équipements ou autres ouvrages
réalisés sur place seront exécutés d'après leur description (bordereau de prix et/ou plans).
Les bétons prêts à l'emploi correspondront à la norme en vigueur. La classe d'environnement à respecter
est d'une façon générale la classe 2b1( humide avec gel modéré). L'ouvrage devra être coulé en béton
dans la masse et étanche dans la masse (classe A au sens du fascicule 74). Le dosage normal du béton
armé sera de 35O kg/m3, des dosages plus forts et l'emploi de ciments spéciaux pouvant être prescrits
par le maître d’ouvrage et rémunérés en conséquence.
Pour les travaux de bétonnage et la pose de tuyaux, la nappe d'eau souterraine devra être abaissée à un
niveau tel que ces travaux puissent être faits à sec. Ce niveau doit être maintenu pendant toute la durée
nécessaire à la prise du béton et mortier. Les matériaux à employer pour les coffrages seront de premier
choix (ordinaires pour surfaces non vues, soignés pour les surfaces vues et le chemin d'écoulement). Le
décoffrage des constructions ne sera fait qu'après une durée garantissant leur solidité.
Pour les ouvrages réalisés sur place destinés à être immergés dans la nappe, un revêtement intérieur
sera mis en œuvre suivant descriptif, un dispositif d'étanchéité réellement efficace sera mis en œuvre au
droit des liaisons béton-tuyau ainsi qu'à chaque arrêt de coulage (manchon de scellement dans le cas
d'un tuyau fonte, double joints aquaréactif collé et cloué pour liaison béton-béton).
Par temps sec, les maçonneries, le béton seront arrosés légèrement, mais fréquemment, afin de prévenir
une dessiccation trop prompte. Ils seront préservés contre la sécheresse, la pluie ou la gelée, au moyen
de planches, de nattes ou de toiles, humectés quand il y aura lieu. Ces mesures de protection devront
être particulièrement soignées en cas d'interruption d'une certaine durée.
Les équipements et leurs poses tel que vannes, échelles, couvercles et autres ferrures sont inclus dans
les articles respectifs du marché et à réaliser conformément au devis descriptif et plans. L'entrepreneur
prendra toutes dispositions pour la livraison à temps de ces matériels. Les échelles des regards seront
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 106/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
fixes et à double crosse suivant la norme en vigueur et muni d'un système anti-chute suivant la norme
en vigueur, le tout conformément au descriptif et plans.
Dans les prix unitaires des divers articles concernant ces travaux, sont comprises toutes les fournitures
de matériaux sauf ceux livrés par le maître d'œuvre et désignés dans le bordereau et toutes les
prestations de coffrage, gabarits et de la main d'œuvre nécessaire à la bonne exécution des travaux.
2.22.3.3.3 Regards de branchement
Les regards de branchement en béton sont titulaires d’une certification conforme à la norme NF EN 1917
(NF P16-346-1) et à son complément NF P16-346-2 ou d’une certification européenne équivalente, ou
sont titulaires d’une certification du CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité
ou d’une certification européenne équivalente pour les boîtes de branchement n’entrant pas dans le
champ des normes NF EN 1917 (NF P16-346-1) et NF P16-346-2.
Les regards de branchement sont circulaires de diamètre 800 pour les profondeurs inférieures à 1,50 m
et de diamètre 1000 pour les profondeurs supérieures à 1,50 m. Les regards rectangulaires sont d’une
dimension minimum de 800/700mm.
2.22.3.3.4 Échelles
Les regards dont la profondeur excède 2,50 m sont équipés d’échelles. Les regards de plus de 1,20 m de
profondeur installés sur des collecteurs visitables de plus de 1,2 m de diamètre sont équipés d’échelles.
Les échelles équipant les regards sont conformes à la norme NF EN 14396. Elles sont en inox, en
aluminium ou en matériaux composites armés, équipées d’une seule crosse. Les barreaux sont solidaires
des montants, antidérapants, d’un diamètre supérieur à 25 mm, et espacés d’au moins 400 mm. Le
premier barreau est situé 10 cm sous le niveau du tampon. Les systèmes anti-chutes seront mis en place
au cas par cas à la demande du maître d’oeuvre sur les ouvrages spécifiques lorsque la mise en place de
trépied est impossible.
2.22.3.3.5 Orifice d’aération
Les tampons sont pourvus d’orifices d’aération sauf cas exceptionnels autorisés par le maître d’œuvre
(problématique d’odeurs).
2.22.3.4 Siphon, puisard, avaloir
2.22.3.4.1 Canalisation d’évacuation
Le raccordement avec la canalisation d’évacuation sera en fonte ou en grès, selon couverture et selon
charte EMS d’assainissement collectif.
Le diamètre de la canalisation d’évacuation sera compris entre 160 et 200 mm. Il devra faire l’objet d’une
validation du maître d’oeuvre.
2.22.3.4.2 Matériaux et types.
Les puisards de rue et avaloirs seront en grès type BEM de diamètre 400 mm, d’une hauteur totale de
2.2 m.
Dans tous les cas, une réserve à sédiments supérieure à 0,6 m et une couverture minimale de 0,8 m sur
le raccordement sont nécessaires. Les cadres et grilles seront en fonte de classe 400 ou équivalent. Leurs
classes de résistance normale seront de classe C250. Les cadres seront en forme d’entonnoir et la finition
au mortier sera interdite. Les grilles seront PMR sur l’ensemble des cheminements piéton.
2.22.4 Géomembrane/Géogrille/Géotextiles
L’ensemble « géomembrane + géosynthétiques » constitue le Dispositif d’Etanchéité par
Géosynthétiques (DEG). Seules des géomembranes certifiées par l'ASQUAL et portant le marquage CE
pourront être proposées par l'entrepreneur et en référence à la norme en vigueur.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 107/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
2.22.4.1 Géomembrane
2.22.4.1.1 Géomembrane pour bassin de rétention
Elles possèderont les caractéristiques minimales suivantes :
Matériaux : PEHD ou PP
Epaisseur : 1,5 mm
Niveau d'étanchéité conventionnel (sous 100 kPa) : 0,1 litre/jour/m²
2.22.4.1.2 Géomembrane pour tranchées drainantes
Elles possèderont les caractéristiques minimales suivantes :
Matériaux : PP
Epaisseur : 1 mm
Niveau d'étanchéité conventionnel (sous 100 kPa) : 0,1 litre/jour/m²
2.22.4.2 Géotextiles
Seuls des géotextiles certifiés par l'ASQUAL et portant le marquage CE pourront être proposées par
l'entrepreneur et en référence à la norme en vigueur.
Les géotextiles sont utilisés dans une application d’assainissement. Ils seront confectionnés sous contrôle
qualité ISO 9001 et étiquetés selon la norme en vigueur.
La fiche technique doit être certifiée par l'ASQUAL. Ils seront conformes aux normes en vigueur.
Les géotextiles utilisés sur et sous la géomembrane aura une fonction de protection et un fort pouvoir
de drainage et devra présenter les valeurs de caractéristiques minimales suivantes :
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 108/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
2.22.4.2.1 Géotextile pour bassin de rétention
Ils possèderont les caractéristiques minimales suivantes :
Matériaux : géotextiles non-tissés de protection:, aiguilletés et en fibres vierges de polypropylène
à haute ténacité
Traitement : stabilisés anti-UV et sans traitement chimique ou thermique
Masse surfacique : 1400 g/m2 minimum par défaut
Installation : selon les recommandations du producteur
2.22.5 Etanchement de regard existant
L’étanchement des regards sera réalisé par injection de résine polyuréthane aqua-réactive HA CUT ou
équivalent, par le biais d’aiguilles. Les points d’introduction seront comblés par un mortier à prise rapide
de type MOTEX MA 208 ou similaire.
2.22.6 Chemisage de collecteur
Le chemisage sera réalisé après fraisage et rinçage préparatoire. La résine epoxy bi-composante est de
type Harz 10 RESINOVATION ou SIKAROBOTEC56 SIBA ou ROBOTSEALRAPID MINOVA CARBOTECH ou
équivalent.
2.22.7 Mode d’exécution des ouvrages
La pose des canalisations d'assainissement, des regards, des branchements doit répondre aux conditions
et prescriptions des normes et fascicules en vigueur et des documents techniques qui leur sont
applicables.
La classe de résistance sera adaptée selon les contraintes techniques de l’opération et des plans EXE
(couverture etc.).
2.22.7.1 Pose des tuyaux et regards
La pose des tuyaux est conforme aux stipulations du fabricant et au fascicule 70. De façon générale, la
pose des tuyaux est réalisée de l’aval vers l’amont sauf cas particuliers.
L’entrepreneur assure un contrôle intérieur de l’alignement de la pente au fur et à mesure de la pose. Il
informera le maître d’oeuvre de toute modification par rapport aux plans d’exécution.
2.22.7.1.1 Réalisation du lit de pose
Le lit de pose a une épaisseur minimum de 10 cm. Hors cas de pose sous le niveau de la nappe,
l’utilisation de « grainette (gravier 10/30) » est proscrite. Dans certaines conditions, un lit de pose en
sable sera demandé par le maître d’oeuvre.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 109/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
2.22.7.1.2 Réalisation de l’enrobage
L’enrobage est réalisé jusqu’à une hauteur d’au moins 10 cm au-dessus du collet et 15 cm au-dessus de
la génératrice supérieure de l’assemblage. L’utilisation de « grainette (gravier 10/30 ) » est proscrite, sauf
en présence de nappe phréatique, auquel cas un géotextile de séparation est mis en place.
2.22.7.1.3 Pose des tuyaux
L’entrepreneur suit les préconisations du fabricant de tuyaux. Les ouvrages sont posés en général de
l’aval vers l’amont. Des niches seront réalisées pour les collets des collecteurs afin d’éviter tout point de
pression sur la conduite.
Un grillage avertisseur, de couleur marron pour l’assainissement, sera installé à 0,30 m au-dessus de la
génératrice supérieure de la canalisation et sur une largeur équivalente à l’emprise extérieure de la
canalisation.
L’entreprise sera tenue également de reposer les grillages avertisseurs des différents réseaux présents
dans la fouille avant le remblai.
2.22.7.1.4 Tolérance de pose
Les ouvrages sont posés avec une tolérance de pose en planimétrie de 10 cm. Au-delà de cette tolérance
la dépose-repose du collecteur et des ouvrages annexes pourra être demandée à l’entrepreneur ou une
réfaction sera appliquée.
2.22.7.1.5 Coupes de tuyaux
Les coupes de tuyaux sont réalisées conformément au Fascicule 70.
Dans le cas de découpe de canalisations en amiante-ciment, l’entrepreneur prend toutes les mesures
nécessaires au respect de la réglementation. Les déchets sont évacués dans des centres agréés.
2.22.7.1.6 Pose du cône
Le cône est excentré de façon à ce que la partie verticale se trouve à l’aplomb de la banquette.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 110/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
2.22.7.1.7 Mise à niveau
La mise à niveau définitive est réalisée au moyen de rehausses préfabriquées.
La hauteur de mise à niveau entre la cheminée et le niveau fini est inférieure à 40 cm.
2.22.7.1.8 Fonçage des conduites
Le fonçage se fera conformément aux prescriptions du fascicule 70, il sera porté une attention
particulière à la limitation de l'impact potentiel de la poussée sur les bâtiments alentours (présence de
fondations). L'entrepreneur soumettra le programme de travail assorti des plans indiquant l'implantation
des puits d’entrée, de sortie, l'utilisation des sols en surface pendant la durée des travaux, les détails de
raccordement des éléments de canalisations. Les tuyaux mis en place seront adaptés aux conditions de
fonçage et seront soumis à approbation.
2.22.7.2 Pose des dispositifs de raccordement, des puisards et avaloirs
Par dérogation à l’article V.10 du fascicule 70, l’utilisation de coudes pour régler l’orientation de la
canalisation de branchement est autorisée. Les modalités de pratique de pose des dispositifs de
raccordement sont conformes aux stipulations du fabricant.
Les raccordements par carottage sont mis en œuvre uniquement sur des collecteurs de diamètre
supérieur à 300 mm. Le raccordement devra se faire dans le demi-cercle supérieur du collecteur entre
les positions 3 h et 9 h. Les piquages à la verticale sont à éviter.
Les culottes de branchement sont orientées vers l’amont du branchement.
2.22.7.2.1 Pose des tampons
La pose des dispositifs de couronnement est conforme à l’article V.7.6 du fascicule 70. Les modalités
pratiques de pose des dispositifs de couronnement sont conformes aux stipulations du fabriquant.
2.22.7.2.2 Mise en œuvre du scellement
Les modalités de mise en œuvre du scellement sont conformes aux stipulations du fabricant.
Lors de la mise en œuvre d’un scellement de dispositif de couronnement et de fermeture, l’entreprise
s’assure préalablement de pouvoir disposer sur le chantier de l’ensemble des ingrédients (gravillons,
sable, eau propre) en qualité et quantité nécessaires pour réaliser le nombre de scellements de dispositifs
prévus.
L’entreprise doit disposer d’éléments de mesure fiables permettant de respecter les dosages préconisés
par le fabricant du produit de scellement. L’entreprise vérifie les conditions d’emploi du produit de
scellement (température, hygrométrie, vent ou soleil intense).
Le maître d’œuvre autorise la remise en circulation après respect du délai d’acquisition des propriétés
mécaniques du produit de scellement annoncé par le fabriquant. En cas de réfection de la voirie, les
regards seront posés à -10cm par rapport au TN fini.
2.22.7.2.3 Dispositifs articulés
Les charnières sont positionnées vers l’amont de la circulation automobile
2.22.7.3 Pose des géotextiles et géomembranes
La pose des géotextiles est conforme à la norme NF EN ISO 10320, ainsi qu’à l’article V.7.3 du fascicule
70.
2.22.7.4 Ouvrages coulés en place
Tous les ouvrages coulés en place sont exécutés d’après les descriptions du devis et les plans dressés
par la Direction des Travaux. Les modifications jugées nécessaires ne peuvent changer les prix unitaires
de l’offre.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 111/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
La construction par agglo-coffrants est proscrite.
2.22.7.4.1 Matériaux pour les ouvrages coulés en place
Le béton est de classe de résistance C35/45 et de classe de d’exposition XA2. L’entrepreneur doit
déterminer une formulation du béton permettant d’atteindre cette classe de résistance.
L'ouvrage devra être coulé en béton dans la masse et étanche dans la masse. Le dosage normal du béton
armé sera 340 kg/m3 , des dosages plus forts et l'emploi de ciments spéciaux peuvent être prescrits par
la Direction des Travaux et seront rémunérés en conséquence.
2.22.7.4.2 Béton prêt à l’emploi
Le béton prêt à l’emploi est conforme à la norme NF EN 206-1. Il est de classe de résistance C35/45.
Par temps sec, les maçonneries et le béton seront arrosés légèrement, mais fréquemment, afin de
prévenir une dessiccation trop prompte. Ils seront préservés contre la sécheresse, la pluie ou la gelée,
au moyen de planches, de nattes ou de toiles, humectés quand il y aura lieu. Ces mesures de protection
devront être particulièrement soignées en cas d'interruption d'une certaine durée.
2.22.7.4.3 Aciers
Les aciers sont conformes à l’article 61 du fascicule 65 B.
2.22.7.4.4 Coffrages
Les matériaux à employer pour les coffrages seront de premier choix (ordinaires pour surfaces non vues,
soignés pour les surfaces vues et le chemin d’écoulement). Le décoffrage des constructions ne sera fait
qu'après une durée garantissant leur solidité.
2.22.7.4.5 Adjuvants
Les adjuvants sont conformes à la norme NF EN 934-2.
2.22.7.4.6 Etanchéité, enduits et chapes au mortier de ciment
Pour les ouvrages réalisés sur place destinés à être immergés dans la nappe, un revêtement intérieur
sera mis en œuvre suivant descriptif ; un dispositif d’étanchéité réellement efficace sera mis en œuvre
au droit des liaisons béton-tuyau ainsi qu’à chaque arrêt de coulage (manchon de scellement dans le
cas d’un tuyau fonte, double joints aqua-réactif collé et cloué pour liaison béton-béton).
2.22.7.4.7 Modalités d’exécution
L’exécution des ouvrages en béton armé est réalisée suivant les dispositions du Fascicule 65A
« Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou précontraint », du Fascicule 65B
« Exécution des ouvrages en béton de faible importance » et conformément à l’article V.8 du
Fascicule 70 et à la norme NF EN 1992-1-1 correspond à l’Eurocode 2.
2.22.7.4.8 Prescriptions et essais
Les tolérances de pose des ouvrages coulés en place sont celles des ouvrages préfabriqués.
Conformément au fascicule 65A, la fissuration prise en compte pour le calcul est la fissuration très
préjudiciable.
Le maître d’œuvre se réserve le droit de procéder au contrôle de la fabrication des éléments sous forme
de prélèvements à 7 et 28 jours.
Les essais sont conformes aux normes NF P18-404.
Les essais sont réalisés par le laboratoire voirie de la Direction des Travaux ou par un laboratoire d’essai
agréé.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 112/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
2.22.7.4.9 Revêtements des ouvrages coulés en place
Les faces intérieures des ouvrages sont lisses et étanches.
2.22.7.5 Remblayage et compactage
Le système de compactage adopté, doit permettre de réaliser une compacité égale ou supérieure à 95
% de l'optimum Proctor, que l'on se trouve sous chaussée, sous trottoir ou sous accotement.
Si cela est reconnu nécessaire, l'humidité du matériau est modifiée pour permettre le compactage
optimum par le laboratoire Voirie CUS.
Si les conditions météorologiques et la nature des matériaux ne permettent pas de respecter cette
condition, l'entrepreneur peut :
soit, avec l'accord de la Direction des Travaux, ajourner le remblayage jusqu'à ce que la teneur en
eaux des matériaux soit revenue à un chiffre acceptable, cet accord de l'Administration étant, par
ailleurs, révocable à tout moment,
soit proposer une correction physique ou chimique des matériaux de remblaiement,
soit leur substituer des matériaux agréés par la Direction des Travaux.
La face supérieure du remblai doit être nivelée avec le plus grand soin pour éviter toute stagnation d'eau
qui amènerait une décohésion du remblai sous-jacent. Après achèvement du remblayage, les matériaux
en excès sont sans délai évacués aux frais de l'entrepreneur.
À l'exception de la fourniture de gravier payée sur le bordereau de prix, l'entrepreneur n'a droit à aucune
plus-value sur les prix qui sont réputés tenir compte de ces aléas. La réutilisation des matériaux extrait
est limitée aux horizons correspondants, c’est à dire que le réemploi des matériaux de remblais n’est
autorisé qu’entre l’enrobage du tuyau et le fond de forme de la chaussée.
La face supérieure du remblai doit être nivelée avec le plus grand soin pour éviter toute stagnation d'eau
qui amènerait une décohésion du remblai sous-jacent. Après achèvement du remblayage, les matériaux
en excès sont sans délai évacués à la décharge aux frais de l'entrepreneur.
L’entrepreneur assure un contrôle interne du remblayage et du compactage.
2.22.7.5.1 Objectifs de densification pour les tuyaux et les regards
Les objectifs de densification sont définis en se référant à la norme NF P98-331 et à l’article IV.2.2.4 du
fascicule 70.
L’objectif de densification est de 95% de l’OPN. Les coupes types de la tranchée, annotées au plan,
rappellent les caractéristiques des différents matériaux utilisés et les épaisseurs.
2.22.7.5.2 Grillage avertisseur
Un grillage avertisseur marron de 0.30 m de largeur, conforme à la norme NF EN 12613, est obligatoire
sur les branchements particuliers et les raccordements d’assainissement pluvial, ainsi que sur les
collecteurs principaux de hauteur de remblai inférieure à 2m.
Le grillage avertisseur est installé entre 0,20 m et 0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure de la
canalisation et sur une largeur équivalente à l’emprise extérieure de la canalisation.
2.22.7.6 Épreuves d’étanchéité
L'entreprise réalise les essais d'étanchéité à l'eau sur l'ensemble des réseaux. Au cas où des tronçons
soient défectueux, l'entreprise à sa charge remet en état les conduites jusqu'à obtention de résultats
concluants.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 113/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
2.22.7.6.1 Canalisations de diamètre < ou = à 1000 m :
Le remplissage de la canalisation est effectué à partir du point bas afin de permettre à l'air de s'échapper
par le point haut. Le délai d'attente est donné par le tableau ci-après pour chaque matériau et régime
de remplissage.
La durée de l'épreuve est de 15 minutes et la pression appliquée est celle correspondant à une colonne
d'eau de 5 m mesurée à partir de la génératrice supérieure du tuyau au point bas du tronçon à éprouver.
Cette pression doit être maintenue constante pendant toute la durée du contrôle, grâce à un apport
continu d'eau. Ce volume d'eau ajouté est ainsi mesuré. La quantité d'eau mesurée ne doit pas excéder
la valeur correspondante figurant au tableau ci-dessous. La conduite est considérée comme étanche si
le volume d'eau ajouté en 15 minutes est inférieur aux valeurs du tableau.
2.22.7.6.2 Canalisations de diamètre > à 1000 mm :
Les essais de pression sont limités à chaque joint mais avec le même mode opératoire.
2.22.7.6.3 Raccords de branchements :
Les raccords de piquages et les tubulures des culottes de branchements (obstrués provisoirement au
moyen de bouchons ou de tampons étanches pression 0.5 bar) sont éprouvés en même temps que la
conduite. Une majoration de 0.25 l d'eau d'appoint est admise pour chaque piquage. Cependant, les
culottes de branchement ne doivent donner lieu à aucun apport d'eau supplémentaire.
2.22.7.6.4 Regards :
Les regards de visite sont soumis à une épreuve d'étanchéité par simple remplissage d'eau, les tuyaux
donnant sur le regard étant bouchés au moyen d'obturateurs pneumatiques. Entre le remplissage du
regard et l'épreuve, 24 heures s'écoulent pour assurer l'imbibition du béton. L'épreuve dure 15 minutes
pendant lesquelles on mesure le volume d'eau à ajouter. Ce volume doit être inférieur à 0.25 l/m² de
surface mouillée.
La cote d'épreuve se situe à 0.30 m au-dessus du niveau maximum de la génératrice du collecteur ou à
0.50 m au-dessus du niveau maximum de la nappe.
Caractéristiques par ml de tuyau Eau d'appoint par ml de tuyau en litre
DN Surface Volume de la Béton Grès Fonte - PVC
mouillée en conduite m3
m²
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 114/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.22 Assainissement
100 0.3141 0.125 0.063 0.013
125 0.3927 0.157 0.079 0.016
150 0.4712 0.188 0.094 0.019
200 0.6283 0.251 0.126 0.025
250 0.7854 0.314 0.031
300 0.9425 0.377 0.038
400 1.2556 0.503 0.05
500 1.5708 0.196 0.79
600 1.8850 0.283 1.13
800 2.5133 0.503 2.01
1000 3.1416 0.785 3.14
1200 3.7699 1.131 4.52
1400 4.3982 1.539 6.16
1500 4.7124 1.767 7.07
1600 5.0266 2.011 8.04
1800 5.6540 2.543 10.17
2000 6.2832 3.142 12.56
2200 6.9016 3.799 19.62
Délai d'imprégnation après remplissage :
béton : 24 heures,
grès, fonte et PVC : 1 heure
2.22.7.7 Épreuves des canalisations utilisées sous pressions
Ces épreuves sont effectuées suivant les prescriptions prévues par le fascicule 81 au C.C.T.G. (Bulletin
Officiel du Ministère de l'Environnement et du Cadre de Vie et du Ministère des Transports décret n°
79 923 du 16 Octobre 1979). Les essais de pression des conduites de refoulement se feront à une
pression égale à 2,5 fois la pression de service.
2.22.7.8 Inspection caméra
L'inspection intérieure des collecteurs par caméra comprend le nettoyage préalable du réseau, tous les
frais de mise à disposition du matériel nécessaire, l'inspection des joints et la production d'une cassette
vidéo avec établissement d'un rapport détaillé.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 115/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.23 Mobilier Urbain
2.23 Mobilier Urbain
Les modèles de chaque potelet et barrière sont visibles à l’atelier de serrurerie du service des Voies
publiques de la CUS.
L’ensemble de la visserie (inox) nécessaire à la mise en œuvre de tout le matériel pour la fourniture et/ou
la pose, sera uniforme et à fournir par le titulaire du marché.
2.23.1 Potelet fixe
Tube cylindrique aluminium de diamètre 90mm épaisseur 5mm surmonté d’un chapeau amovible
composé d’une collerette de 35mm de hauteur avec fond bombé de 15mm de haut et d’un fourreau en
tube aluminium de diamètre 80mm alésé, fixé par vis FHC 5X16 sur ledit tube. L’ensemble du chapeau
est assemblé par soudage avec bord arrondi formant un liseret périphérique de 25mm de haut et 5mm
de profondeur avec le corps principal. L’ensemble fixé par soudure non apparente avec platine d’embase
renforcée en fonte d’aluminium de forme circulaire de diamètre 225mm et 15mm d’épaisseur avec bord
arrondi de 3mm et 4 trous de fixation de diamètre 16mm ébavurés, disposés en diagonale sur l’axe de
référence du potelet de diamètre 180mm, surmonté d’un bossage de diamètre 125mm et de 13mm de
haut, bord et base arrondis ; y compris toutes préparations pour une bonne finition uniforme.
Type 1 – Hauteur hors sol : 1200 mm (sur demande 900mm) – RAL 7022 et tête blanche contraste PMR
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 116/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.23 Mobilier Urbain
2.23.2 Potelet amovible
Potelet cylindrique réalisé en tube aluminium Ø90 mm, épaisseur 5 mm, équipé d’un chapeau amovible.
Ce dernier comprend une collerette de 35 mm ainsi qu’un fond bombé d’épaisseur 3 mm. Le chapeau
est fixé au corps du potelet par rivetage.
Le système de verrouillage est constitué :
d’un tube inox Ø21,3 mm,
d’un embout triangulaire pour clé de manœuvre,
d’une partie basse filetée M20 avec goupille fendue antivol.
L’ensemble est soudé sur une platine moulée Ø220 mm, épaisseur 15 mm, avec bossage, bords arrondis
et trois plots de positionnement.
Finition thermolaquée RAL 7022. Tête blanche contraste PMR
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 117/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.23 Mobilier Urbain
2.23.3 Barrières pivotantes 2.30m à clé prisonnière
Barrière pivotante longueur 2300mm avec tube vertical permettant l’installation d’un panneau de
signalisation
Passage utile 2150mm
Structure en tubes acier Ø60mm
Système d’ouverture : fût monté sur pivot
Fermeture par clé prisonnière (clé triangle de 14)
Blocage à 90° en position ouverte
Fixation sur platines avec crosses de scellement
Galvanisé et thermolaqué RAL 7022
Seront fournies 5 clés.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 118/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.23 Mobilier Urbain
2.23.4 Barrières pivotantes 5.00m à pied embarqué et clé prisonnière
Barrière à pied embarqué longueur 5300mm hors tout
Amplitude de rotation définie par la position du récepteur à l’ouverture
3 variantes de dénivelé sont possibles pour le pied embarqué, avec pour référence 0 la base du pivot de
rotation : - 0 à + 140 mm - +/- 70 mm - 0 à - 140 mm
Largeur de passage utile 5000 m
Clé prisonnière triangle de 14
Seront fournies 5 clés.
Barreaudage « Auvergne » SEMCO ou équivalent
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 119/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.23 Mobilier Urbain
Tube aluminium, anodisé bronze ou thermolaqué RAL 7022, de diamètre 50 mm et d’épaisseur 5 mm
soudé avec platine d’embase renforcée à bossage en fonte d’aluminium de 15 mm d’épaisseur, de forme
rectangulaire 550/150 avec 5 trous de fixation diamètre 16 mm.
RAL blanc sur les 10cm (contraste PMR)
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 120/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.23 Mobilier Urbain
2.23.5 Arceau vélo cargo
Platine 550x150x15mm avec 4 trous de vissage Ø16mm
Tubes aluminium Ø50mm
Galvanisation et thermoloquage RAL 7022
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 121/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.24 Ouvrages spéciaux
2.24 Ouvrages spéciaux
2.24.1 Coussin berlinois préfabriqué en béton
Le coussin berlinois préfabriqué en béton sera conforme aux recommandations CEREMA/CERTU.
Element monobloc préfabriqué autostable
Poids 2000kg
Finition béton blanc sablé
Rainurage de surface 7mm
Sans rappel de limitation de vitesse, rainurage uniquement
Couleur contrastée par rapport à la chaussée
Coefficient de frottement supérieur à 0.45
Conforme à la norme NF P 98-300
Pose :
Manutention avec 4 sangles plates (à couper au cutter après la pose)
Réglage fin à l’aide de 2cm de mortier maxi,à même la couche de réglage en GNT 0/20 après découpe
préalable soignée de la couche d’assise en Grave Bitume (si nécessaire)
Réglage fin à l’aide de 2cm de mortier
2.24.2 Emmarchement MSAP
L’escalier à créer sera en granit de carrières CEE.
Aspect et dimensions:
Pièce courante type bloc marche 30x30x100 (vue 15cm)
Feuille Morte de Sennones
Dessus flammé
Chant avant brut
4 autres faces sciées (3 latérales + dessous)
Pièce d’about n°1 – R=1.00m
Feuille Morte de Sennones
Dessus flammé
Chant avant brut
4 autres faces sciées (3 latérales + dessous)
Pièce d’about n°2 – sifflet pour raccordement
Feuille Morte de Sennones
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 122/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.24 Ouvrages spéciaux
Dessus flammé
5 autres faces sciées (3 latérales + dessous)
Caractéristiques techniques moyennes:
Ses caractéristiques techniques sont les suivantes :
masse volumique : 2710 kg / m3,
porosité : 0.4 %,
glissance : 69
compression : 197.6 MPa,
flexion : 19.8 MPa,
gélivité : >140 cycles
Echantillons : un échantillon de pavage ou dallage sera présenté pour approbation au maître d'ouvrage
et maître d’œuvre
2.24.3 Mur de soutènement poids en bloc de granit
Le mur de soutènement poids en bloc de granit à créer sera en granit de carrières CEE.
Aspect et dimensions:
Blocs 45lg x 60htr, longueur variable entre 80 et 220cm
Feuille Morte de Sennones
2 chants latéraux sciés (abouts)
Arêtes rectifiées
4 autres faces éclatées (2 latérales : avant + arrière, dessous, dessus)
Caractéristiques techniques moyennes:
Ses caractéristiques techniques sont les suivantes :
masse volumique : 2710 kg / m3,
porosité : 0.4 %,
glissance : 69
compression : 197.6 MPa,
flexion : 19.8 MPa,
gélivité : >140 cycles
Echantillons : un échantillon de pavage ou dallage sera présenté pour approbation au maître d'ouvrage
et maître d’œuvre
Remblais
Le remblai est composé de matériaux facilement compressibles, perméables à l’eau, ne contenant pas
ou peu de composants liants ou limoneux.
Le remblai est mis en place par couches successives de 30cm d’épaisseur et compacté à l’aide d’un
compacteur léger.
Les blocs sont posés sur un lit de béton de ciment d’une épaisseur de 15cm de classe C35/45
Etanchéité et drainage
Les blocs ne seront pas étanchéifiés (matériaux imperméabilisants ou films plastiques alvéolés) afin de
ne pas diminuer l’angle de frottement interne du mur qui augmenterait par conséquent la poussée des
terres.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 123/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.24 Ouvrages spéciaux
Un drain sera installé en périphérie de la semelle de l’ouvrage afin d’éviter la stagnation et l’accumulation
des eaux dans le remblais. Le drain déversera ses eaux dans la noue adjacente.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 124/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
2.25 Signalisation
2.25.1 Fourniture
2.25.1.1 Généralités
Tous les ensembles de signalisation doivent obligatoirement être homologués et certifiés NF. Tout
matériel non certifié sera soumis à l’avis préalable du maitre d’œuvre.
Les panneaux devront être fabriqués l’année de la commande et seront en aluminium recyclé. Le
candidat fournira dans son offre une fiche technique précisant la provenance de l’aluminium, les besoin
en énergie primaire ainsi que la contribution à l’effet de serre par kg de matériau.
L’ensemble de la boulonnerie sera en inox et compatible avec le parc du matériel existant.
La fourniture des panneaux de signalisation comprendra les rails de fixation, la visserie, la boulonnerie
et le système de fixation qui se fera soit par bride, collage, douille ou collier.
Les films des panneaux et panonceaux seront de classe 2 soit de 180 Cd/Lux/m² minimum
conformément à l’IISR en vigueur.
La face arrière sera soignée de manière à pouvoir retirer facilement graffitis et affichettes. Elle portera
de façon indélébile :
La marque du constructeur,
Le numéro de certification,
L’année de fabrication.
2.25.1.2 Fiches techniques
Le candidat remettra dans son offre sous peine d’exclusion un document reprenant les certificats
d’homologation de tous les produits accompagnés des fiches techniques en cours de validité.
Pour la signalisation horizontale, ces fiches techniques renseigneront sur :
La durabilité du produit dans le temps,
La conservation,
Le conditionnement,
L’adhérence S.R.T sur la durée de vie du produit,
Le temps de séchage maximum avant remise en circulation,
Dosage g/m² humide maximum,
Valeur de la Visibilité de Nuit par Temps de Pluie (VNTP),
Type et quantité de solvant / litre,
Fiche de donnée de sécurité pour chaque produit (dossier unique de sécurité),
Conditions météorologiques de pose : températures limites, hygrométrie
Les domaines d’application,
La certification d’homologation du produit,
La/les technique(s) de mise en œuvre.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 125/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
2.25.1.3 Produits de marquage
Les produits de marquage ainsi que les microbilles utilisées en saupoudrage pour la rétro réflexion
doivent obligatoirement être homologuées. Les produits rétro-réfléchissants doivent être utilisés avec
la même nature de microbilles que celle utilisée à l'homologation et désignée au certificat. Il est rappelé
qu'un produit non rétro-réfléchissant homologué mis en œuvre avec adjonction de billes de verre
homologuées n'est pas considéré comme un produit rétro-réfléchissant homologué.
Sauf indication contraire, les performances minimales exigées correspondent aux performances
minimales au titre du référentiel NF2, indiquées à l’annexe II de l’arrêté du 10 mai 2000 relatif à la
certification des produits de marquage de chaussées.
Les produits temporaires devront être conformes à la norme NF2 Q1/T2/S1/R4.
Un primaire d’accrochage sera demandé si nécessaire.
Le titulaire s’engage à utiliser les produits qu’il a proposés dans son mémoire technique. Il ne pourra
changer de produit qu’après avoir fourni la fiche d’homologation du nouveau produit et avec l’accord
écrit du maître d’œuvre.
Les récipients ou emballages contenant les produits en stock ou prêts à l'emploi doivent obligatoirement
porter l'étiquetage prévu au Cahier des Modalités d'homologation des produits de marquage.
2.25.1.3.1 Peinture rétroréfléchissante
Toutes les peintures du présent marché devront présenter les caractéristiques minimales du référentiel
NF2 Q2/P5/S3/R3.
2.25.1.3.2 Résine rétroréfléchissante
Les résines à chaud à mettre en œuvre dans le présent marché seront :
soit non VNTP, dans ce cas elles devront présenter les caractéristiques minimales du référentiel NF2
Q2/P5/S3/R3
soit VNTP, dans ce cas elles devront présenter les caractéristiques minimales du référentiel NF2
P2/Q2/R3. L’homologation du produit de marquage devra être conforme à la circulaire DSCR N° 95-
53 du 5 juillet 1995.
Toutes les résines à froid rétroréfléchissantes du présent marché devront présenter les caractéristiques
minimales du référentiel NF2 Q2/P5/S3/R3.
2.25.1.3.3 Produits préfabriqués rétroréfléchissants
Tous les produits thermocollés rétroréfléchissants du présent marché devront présenter les
caractéristiques minimales du référentiel NF2 Q2/P5/S1/R3.
Tous les produits à coller rétroréfléchissants du présent marché devront présenter les caractéristiques
minimales du référentiel NF2 Q2/P5/S1/R3.
Bande podotactile : elle devra être conforme à la norme NF P 98 351.
Rail de guidage : il devra être conforme à la norme CEN-TC 178.
2.25.1.3.4 Plots
Ils devront être homologués CE.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 126/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
2.25.1.4 Signalétique de rue
Panneau de rue aluminium de tailles 700 x 250 mm ou 700 x 400 mm, épaisseur 20/10, avec un bord
non tranchant sur tout le pourtour (retour 30 mm)
Fond de couleur laqué bleu RAL 5002,
Finition vernie par pistolage anti-UV,
Lettres blanches, hauteur 60 mm, la police du texte sera définie par le maître d’œuvre.
Listel blanc de 10 mm, avec écusson ou légende.
Rails de fixation : Deux rails de fixation sont exigés pour tous les panneaux. Les rails de fixation
doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de longueur 20 mm avec tête à
six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au minimum égale à 2/3 de la largeur du
panneau.
Plaque de rue aluminium de tailles 700 x 250 mm ou 700 x 400 mm, plan, épaisseur 20/10, quatre
trous de diamètre 7 mm,
Coloris des faces avant, arrière et du pourtour laqué bleu RAL 5002,
Finition vernie par pistolage anti-UV,
Lettres blanches, hauteur 60 mm, la police et le style du texte sera définie par le maître d’œuvre,
Listel blanc de 10 mm, avec écusson ou légende.
Numéro de maison aluminium de taille 150 x 100 mm, plan, épaisseur 20/10, deux trous de diamètre
5.5 mm,
Coloris des faces avant, arrière et du pourtour laqué bleu RAL 5005,
Finition vernie par pistolage anti-UV,
Chiffres blancs, hauteur 50 mm, la police et le style du texte sera définie par le maître d’œuvre,
Listel blanc.
Ecusson autocollant compatible avec le vernis de plaque de rue selon les directives du maître
d’œuvre.
2.25.1.5 Panneaux de police
Les panneaux et panonceaux de police devront comporter un double bord minimum, non tranchant, sur
tout le pourtour. Le panneau doit présenter au minimum un premier retour perpendiculaire à la face du
panneau, puis un deuxième retour perpendiculaire à ce premier retour. Les jonctions entre les différents
éléments doivent se faire au moyen d’un arrondi.
Panneau triangulaire
Types A et AB, de tailles 500 mm ou 700 mm ou 1000 mm.
Rails de fixation : Deux rails de fixation sont exigés pour tous les panneaux. Les rails de fixation
doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de longueur 20 mm avec tête à
six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au minimum égale à 2/3 de la largeur du
panneau.
Panneau rond
Types B, de tailles 450 mm ou 650 mm ou 850 mm.
Rails de fixation : Deux rails de fixation sont exigés pour tous les panneaux. Les rails de fixation
doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de longueur 20 mm avec tête à
six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au minimum égale à 2/3 de la largeur du
panneau.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 127/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
Panneau en losange
Type AB, de tailles 350 mm ou 500 mm ou 700 mm.
Rails de fixation : Deux rails de fixation sont exigés pour tous les panneaux. Les rails de fixation
doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de longueur 20 mm avec tête à
six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au minimum égale à 2/3 de la largeur du
panneau.
Panneau octogonal
Type AB, de tailles 400 mm ou 600 mm ou 800 mm.
Rails de fixation : Deux rails de fixation sont exigés pour tous les panneaux. Les rails de fixation
doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de longueur 20 mm avec tête à
six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au minimum égale à 2/3 de la largeur du
panneau.
Panneau rectangulaire
Type B, de tailles 500 x 650 mm ou 700 x 900 mm,
Type J, de tailles 800 x 400 mm ou 1200 x 400 mm ou 1600 x 400 mm ou 2000 x 400 mm.
Rails de fixation : Deux rails de fixation sont exigés pour tous les panneaux. Les rails de fixation
doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de longueur 20 mm avec tête à
six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au minimum égale à 2/3 de la largeur du
panneau.
Panneau carré
Type B, de tailles 500 mm ou 700 mm,
Type C, de tailles 500 mm ou 700 mm,
Type J, de tailles 350 mm ou 400 mm ou 500 mm ou 700 mm.
Rails de fixation : Deux rails de fixation sont exigés pour tous les panneaux. Les rails de fixation
doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de longueur 20 mm avec tête à
six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au minimum égale à 2/3 de la largeur du
panneau.
Panonceau rectangulaire
Type M, de tailles
350 x 150 mm ou 500 x 150 mm ou
500 x 200 mm ou 700 x 200 mm ou
350 x 250 mm ou 900 x 250 mm ou
500 x 300 mm ou
150 x 350 mm ou 350 x 350 mm ou 500 x 350 mm ou 700 x 350 mm ou
200 x 500 mm ou 500 x 500 mm ou
700 x 700 mm.
Rails de fixation : Le titulaire proposera des rails de fixation soit horizontaux soit verticaux en
fonction de l’orientation du panneau. Deux rails de fixation sont exigés pour tous les panneaux
hormis les panneaux de hauteur 150 mm positionnés horizontalement pour lesquels un seul rail
est exigé. Les rails de fixation doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de
longueur 20 mm avec tête à six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au minimum
égale à 2/3 de la largeur du panneau.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 128/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
Panonceau triangulaire
Type M, de taille 300 mm.
Rails de fixation : Un rail de fixation est exigé pour ce type de panonceau. Les rails de fixation
doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de longueur 20 mm avec tête à
six pans de 13 mm. Les rails de fixation doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8
mm et de longueur 20 mm avec tête à six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au
minimum égale à 2/3 de la largeur du panneau.
2.25.1.6 Panneaux entrée d’agglomération
Les panneaux d’agglomération type EB seront de forme rectangulaire, de dimensions variables,
avec un double bord minimum, non tranchant, sur tout le pourtour.
Rails de fixation : Deux rails de fixation sont exigés pour tous les panneaux. Les rails de fixation
doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de longueur 20 mm avec tête à
six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au minimum égale à 2/3 de la largeur du
panneau.
2.25.1.7 Panneaux spécifiques
Panneaux sur mesure
Panneau à concevoir selon les indications du maître d’œuvre.
Panneaux avec un double bord minimum, non tranchant, sur tout le pourtour.
Fond blanc ou de couleur.
Rails de fixation : Deux rails de fixation sont exigés pour tous les panneaux. Les rails de fixation
doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de longueur 20 mm avec tête à
six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au minimum égale à 2/3 de la largeur du
panneau.
Une maquette sous forme de BAT (bon à tirer) sera demandée au titulaire à ses frais pour chaque
panneau sur mesure.
Elle devra être transmise par mail au maître d’œuvre pour validation.
Panneaux type EM
Personnes à mobilité réduite (PMR) ou Autopartage ou Aire de Livraison ou Aire de transport de
fond (TDF) ou Petit Prudent ou Crayon Petit Prudent. (cf. annexe)
Les panneaux type EMS sont de forme rectangulaire, avec un double bord minimum, non
tranchant, sur tout le pourtour.
Rails de fixation : Deux rails de fixation sont exigés pour tous les panneaux. Les rails de fixation
doivent permettre l’utilisation de boulons de diamètre 8 mm et de longueur 20 mm avec tête à
six pans de 13 mm. La longueur d’un rail de fixation est au minimum égale à 2/3 de la largeur du
panneau.
2.25.1.8 Supports et fixations
Le candidat fournira dans son offre un document reprenant toutes les fiches techniques de chaque
système de fixation proposé.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 129/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
Tous les poteaux et mâts seront livrés avec un chapeau ou un obturateur compatible au support.
Caractéristiques techniques à respecter :
1. Support mobile type bloc de lestage avec logement pour poteau acier de section 80 x 40 mm
2. Poteau acier galvanisé de section 80 x 40 mm, épaisseur 1.5 mm
3. Poteau acier galvanisé tubulaire diamètre 60 mm, hauteur minimum 3500 mm, épaisseur
minimum 2.5 mm avec tige anti-retournement
4. Poteau acier galvanisé tubulaire diamètre 60 mm, hauteur minimum 3500 mm, épaisseur
minimum 2.5 mm avec tube de déport cintré diamètre 60 mm et tube de fixation avec tige anti-
retournement
5. Poteau aluminium anodisé, teinte naturelle, tubulaire diamètre 60 mm, hauteur minimum 3500
mm, épaisseur minimum 5 mm
6. Poteau aluminium anodisé, teinte naturelle, tubulaire diamètre 60 mm, hauteur minimum 3500
mm, épaisseur minimum 5 mm sur platine diamètre 220 mm prépercée par 4 trous de diamètre
18 mm entraxe 130 mm avec système de rigidification de l’embase
7. Mât en aluminium anodisé naturel et cannelé de diamètre 90 mm, hauteur 3500 mm, épaisseur
minimum 5 mm
8. Fourreau de sol en fonte diamètre intérieur 300 mm pour poteau diamètre extérieur 60 mm livré
avec bouchon à visser en fonte
9. Platine d'adaptation prépercée de taille 400 x 400 mm, épaisseur 10 mm
10. Prolongation tube aluminium anodisé, épaisseur 3 mm, teinte naturelle, pour poteau diamètre
extérieur 60 mm, hauteur 200 mm ou 300 mm ou 400 mm ou 500 mm ou 600 mm ou 800 mm
avec manchon à serrage
11. Prolongation tube aluminium anodisé, épaisseur 3 mm, teinte RAL 9006, pour poteau diamètre
extérieur 90 mm, hauteur 600 mm avec manchon de diamètre extérieure 80 mm, hauteur 200
mm fixé par rivet et boulonnerie
12. Prolongation tube aluminium et cannelé pour poteau de feux diamètre 114 mm, hauteur 1000
mm ou 400mm ou 700 mm avec manchon de diamètre extérieure 102 mm, hauteur 300 mm
fixé par rivet et boulonnerie
13. Collier aluminium pour fixation de panneau sur poteau de diamètre 60 mm, y compris
boulonnerie de serrage du collier et boulonnerie de fixation du panneau
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 130/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
14. Collier aluminium pour fixation de panneau sur poteau de diamètre 76 mm, y compris
boulonnerie de serrage du collier et boulonnerie de fixation du panneau
15. Collier aluminium pour fixation de panneau sur poteau de diamètre 90 mm, y compris
boulonnerie de serrage du collier et boulonnerie de fixation du panneau
16. Collier aluminium pour fixation de panneau sur poteau de diamètre 114 mm, y compris
boulonnerie de serrage du collier et boulonnerie de fixation du panneau
17. Système de fixation par cerclage avec protection plastique y compris boulonnerie de fixation du
panneau
18. Fixation pour numéro de rue sur mur en béton, brique, bois par l’intermédiaire de deux vis et
chevilles de longueur 20 à 30 mm ou silicone translucide
19. Fixation de plaque de rue sur mur en béton, brique, bois par l’intermédiaire de quatre vis et
chevilles de longueur 30 à 80 mm ou silicone translucide
20. Système de fixation pour mât de diamètre 90 mm
21. Système de serrage dans fourreau pour obturation
22. Embout en PVC noir pour poteau de diamètre 60 mm.
2.25.1.9 Signalisation plastique
Caractéristiques techniques à respecter :
Produits autoredressables
Balises autoredressables J11 - J12 de classe 2, de couleur verte ou blanche, y compris douilles de
type M12 de 140 mm,
Panneau souple, en PVC, de hauteur 750 mm et de diamètre 200 mm, y compris la cheville type
far de fixation,
Panneaux J4 - J5 – Musoir de ville - B21 de forme carrée de taille 500 mm ou ronde de diamètre
450 mm, y compris système anti rotation, douilles et vis.
Musoirs
Type J14a autoredressables en PEHD recyclable diamètre 1000 mm, hauteur 1300 mm,
Coloris vert teinté dans la masse, fond de classe 2,
Equipé de flèches directionnelles de classe 2,
Y compris sacs de lestage (200 kg) et système de fixation composé de douilles, vis et rondelles.
Panneaux PVC
Matériau : PVC épaisseur 10 mm avec décor (textes et dessins) selon indications du maître
d’œuvre.
Une maquette sous forme de BAT (bon à tirer) sera demandée au titulaire à ses frais pour chaque
panneau sur mesure.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 131/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
Elle devra être transmise par mail au maître d’œuvre pour validation.
Butoirs de stationnement
Matériau : Caoutchouc recyclé avec bandes retro réfléchissantes blanches,
Dimensions : L 900 mm x larg. 150 mm x h 100 mm ou équivalent.
2.25.1.10 Miroirs routiers
Caractéristiques techniques à respecter :
Optique, cadre et emballages en matériaux recyclables,
Système qui facilite le nettoyage de l’optique,
Miroir convexe incassable,
Cadre à bords non tranchants,
Résistant aux diverses intempéries (givre, buée),
Dimensions du cadre : rond de diamètre 600 mm ou rectangulaire de dimension 800 x 600 mm.
Les miroirs seront livrés avec un système de fixation compatible avec des poteaux de diamètre 60 mm.
2.25.2 Signalisation temporaire
2.25.2.1 Signalisation horizontale
Les produits de marquage utilisés pour la signalisation temporaire sont la peinture et les bandes
préfabriquées à coller. Le marquage devra être certifié et ne subir aucun arrachement et aucune
déformation pendant la durée du chantier. L’enlèvement de ce marquage ne doit pas provoquer de
dégradation à la surface de la chaussée. D’autre part, aucune trace de colle ou de bande ne devra
subsister.
2.25.2.2 Signalisation verticale
Panneau rond
Panneau sur trépied repliable, de diamètre 450 mm
Panneau temporaire, type BK de taille 650 mm
Panneau temporaire, type BK de taille 850 mm
Panneau triangulaire
Panneau sur trépied repliable, de 700 mm
Panneau temporaire, type AK de taille 700 mm
Panneau temporaire, type AK de taille 1000 mm
Panneau rectangulaire
Panneau temporaire, type K8 de taille 1000 mm x 500 mm
Panneau temporaire, type K8 de taille 1500 mm x 500 mm
Produits autoredressables
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 132/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
Balise autoredressable k5d de classe 2, de couleur jaune, y compris douilles de type M12 de 140
mm,
Panneau souple, en PVC, de hauteur 750 mm et de diamètre 200 mm, y compris la cheville type
far de fixation,
Panneaux J4 - J5 – Musoir de ville - B21 de forme carrée de taille 500 mm ou ronde de diamètre
450 mm, y compris système anti rotation, douilles et vis.
Panneau sur mesure
Matériau : polypropylène PVC à structure alvéolaire avec décor (textes et dessins) selon
indications du maître d’œuvre.
Une maquette sous forme de BAT (bon à tirer) sera demandée au titulaire à ses frais pour chaque
panneau sur mesure.
Elle devra être transmise par mail au maître d’œuvre pour validation.
Autre
Trépied pour panneau de chantier
Panneau type KD ou KC avec décor (textes et dessins) et couleur de fond selon indications du
maître d’œuvre.
Panneau stationnement gênant en polypropylène PVC à structure alvéolaire de taille 400 x 800
mm. Le modèle sera fourni par le maître d’œuvre.
2.25.3 Implantation
Toute implantation de matériel se fera sur la base des éléments fournis par le maître d’œuvre,
avec déplacement sur le site si nécessaire. Les alignements et les côtes fixés par le maître
d’œuvre devront être scrupuleusement observés.
Pour toute implantation non conforme aux directives du maître d’œuvre, le titulaire devra
déposer le matériel, procéder à la réfection du sol et la remise en état des lieux à ses frais.
2.25.4 Mise en œuvre
2.25.4.1 Panneaux temporaires d’interdiction de stationner
Les panneaux de stationnement interdit portant la mention « stationnement gênant » (article R417-10
du Code de la Route) peuvent être mis en place au minimum 72H avant le début des travaux sur
Strasbourg. L’intervention éventuelle de la police ne pourra être obtenue que si cette dernière avait pu
constater sur place, après appel téléphonique au +33 (0)3 68 98 73 95, la conformité de la signalisation
dans le délai précité.
La signalisation devra être installée sur un support de type bloc de lestage ou sur un support existant à
une hauteur minimale de 1,50 m et sera composée du panneau B6a1, du panonceau M6a et indiquera
la nature de la prestation avec la date prévisionnelle des travaux.
Cette prestation de mise en place et dépose des panneaux est entièrement à la charge du titulaire.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 133/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
2.25.4.2 Signalisation horizontale
Lors des travaux de signalisation horizontale, le titulaire devra mettre en œuvre toutes les règles de
sécurité nécessaires et légales pour protéger le personnel ainsi que les usagers de la voie publique
circulant aux abords du chantier, quelle que soit la durée du chantier.
Les travaux seront exécutés avec le plus grand soin, de façon à réduire au minimum la gêne aux usagers
et à ne pas dégrader la chaussée et les propriétés des tiers (véhicules automobiles notamment). Les
voies devront être remises en circulation le plus rapidement possible tout en respectant les conditions
d’application des différents produits de marquage. La signalisation temporaire de chantier sera assurée
conformément au protocole de bonne tenue des chantiers et du règlement de voirie ainsi que ses arrêtés
d’application et de mise en œuvre. Ces prestations sont entièrement à la charge du titulaire.
Le balayage de la chaussée est nécessaire avant tout travaux de marquage. Les produits de marquage
ne devront pas être appliqués par temps de pluie. En cas de support légèrement humide, celui-ci sera
préalablement chauffé pour permettre l’application.
L’exécution des travaux pourra être faite de nuit, les weekends ou les jours fériés sur demande du maître
d’œuvre en particulier pour les axes à forte densité de trafic.
Le titulaire est tenu de tenir le maître d’œuvre informé journellement de la fin de réalisation de chaque
chantier, soit par courriel, soit par téléphone.
L’élimination et le traitement des déchets doivent être assurés par le titulaire et à sa charge.
2.25.4.3 Prémarquage
Certaines opérations nécessiteront un prémarquage. Il s’agit d’un marquage linéaire effectué par filet
continu qui représente l’axe de la ligne ou l'un des bords, l'entrepreneur ne devant en aucun cas changer
d'axe de référence au cours des travaux. Les marquages spéciaux seront matérialisés par un filet continu
qui trace leurs contours. Le prémarquage sera de la même couleur que le marquage à effectuer. Si une
application réelle des produits de marquage est souhaitée, elle ne pourra être effectuée qu’après
validation du maître d’œuvre.
2.25.4.4 Signalisation verticale
Lors de la pose, le titulaire devra mettre en œuvre toutes les règles de sécurité nécessaires et légales
pour protéger le personnel ainsi que les usagers de la voie publique circulant aux abords du chantier,
quelle que soit la durée du chantier.
La gêne aux usagers devra être réduite au minimum, la remise en circulation doit être rapide. La
signalisation temporaire de chantier sera assurée conformément au protocole de bonne tenue des
chantiers et du règlement de voirie ainsi que ses arrêtés d’application et de mise en œuvre. Ces
prestations sont entièrement à la charge du titulaire.
Lors de la pose d’un poteau ou d’une allonge fixée à l’aide de vis autoforantes, un obturateur est à
mettre en place en haut de ces derniers et ceci afin de protéger le matériel des intempéries. Toutes les
précautions nécessaires à la pose et au calage devront être prises pour assurer un aplomb, un alignement
et un niveau corrects.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 134/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
L’exécution des travaux pourra être faite de nuit, les weekends ou les jours fériés sur demande du maître
d’œuvre en particulier pour les axes à forte densité de trafic.
Le titulaire est tenu de tenir le maître d’œuvre informé journellement de la fin de réalisation de chaque
chantier, soit par courriel, soit par téléphone.
L’élimination et le traitement des déblais avec démolition éventuelle de béton doivent être assurés par
le titulaire et à sa charge.
2.25.4.5 Scellement
Le candidat fournira dans son offre une fiche technique pour chaque système de scellement ainsi qu’une
fiche technique pour le béton utilisé (béton dosé à 350 kg/m³ de ciment).
Les massifs de scellement seront dimensionnés en fonction :
Du nombre de panneaux,
Du type de panneaux,
De la hauteur du support,
De la nature du terrain.
Les massifs seront calculés pour résister à l’effort dû au vent conformément aux règles Neige et Vent
NV65.
2.25.4.6 Diverses poses
Caractéristiques techniques à respecter :
Pose de poteau dans fourreau, y compris pose de fourreau, y compris la réfection à l’identique du sol
en conservant la bonne nuance de couleur par un travail soigné.
Pose de poteau en scellement direct dans un massif béton, y compris la réfection à l’identique du sol
en conservant la bonne nuance de couleur par un travail soigné.
Pose de prolongation de longueur 200 mm à 800 mm sur poteau de diamètre 60 mm par
emboitement avec un manchon à serrage, y compris percement et vissage.
Pose de prolongation de longueur 600 mm sur poteau de diamètre 90 mm par emboîtement, y
compris percement et taraudage de trois trous, dans la partie haute du poteau et vis.
Pose de prolongation de longueur 400 mm à 1000 mm sur un poteau de feux de diamètre 114 mm
par emboîtement, y compris percement et taraudage de trois trous, dans la partie haute du poteau
et vis.
Pose de panneau ou de panonceau ou de plaque, quelque soit sa dimension, par cheville et vis ou
scellé chimiquement ou collé avec du silicone translucide ou par colliers ou par système de fixation
par cerclage avec protection plastique ou par brides selon le support de fixation.
Pose de panneau souple, musoir et balise autoredressable, par chevilles et vis sur support ou scellé
chimiquement ou par cheville dans tout type de sols (pose de la cheville par résine à deux
composants).
Pose de butoir de stationnement, par chevilles et vis sur support ou scellé chimiquement ou par
cheville, vis, rondelle et sur support asphalte par tige d’ancrage.
Pose de miroir sur poteau par système de fixation par brides.
Pose des plots de chaussé ou de bordure par collage ou carottage et scellement par enduit à froid.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 135/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
2.25.5 Effaçage et dépose
2.25.5.1 Procédés d’effaçage
Cette prestation concerne l’effaçage du marquage au sol, à savoir :
Effaçage peinture sur tous types de supports y compris pavés et bordures granit,
Effaçage enduit à chaud,
Effaçage enduit à froid,
Arrachage de bande préfabriquée.
Pour chacun de ces procédés, le candidat fournira dans son offre une fiche technique décrivant la
méthode employée avec les moyens humains et matériels mis en œuvre.
Les conditions à respecter sont les suivantes :
Ne pas utiliser de produits de marquage noir de recouvrement, interdits sur les zones circulées,
L’effaçage doit être respectueux de l’environnement,
L’effaçage du marquage ne peut provoquer de dégradation à la surface de la chaussée,
La qualité et l’adhérence d’origine du revêtement de la chaussée doivent être conservées,
La gêne aux usagers doit être réduite au minimum,
La remise en circulation doit être rapide,
La signalisation temporaire de chantier sera mise en place aux frais du titulaire du marché.
Les résidus seront balayés ou aspirés puis évacués vers un centre de traitement des déchets aux frais
du titulaire.
Ce dernier fournira dans son offre une fiche synthétique relative au suivi du traitement des déchets :
Méthodes employées,
Centres de stockage vers lesquels les déchets seront acheminés,
Moyens de traçabilité et de contrôle.
Le titulaire devra systématiquement remettre une copie des bordereaux de suivi des déchets industriels
(BSDI) au maître d’ouvrage pour les déchets produits sur les chantiers le concernant.
2.25.5.2 Dépose des éléments de signalisation
Le matériel déposé sur chantier sera ramené à l’atelier de signalisation du service Voies publiques de
l’EMS (44, route de la Fédération à STRASBOURG) par le titulaire en séparant les panneaux, panonceaux,
supports, systèmes de fixation et autre type de matériel.
Les poteaux seront débarrassés de leur fondation.
Caractéristiques techniques à respecter :
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 136/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.25 Signalisation
Dépose poteau quel que soit le diamètre avec ou sans panneaux : le béton autour des fondations est
à mettre à la décharge, y compris la remise en place et le tassement des déblais enlevés et la réfection
à l’identique du sol,
Dépose allonge, fixée mécaniquement, par desserrage,
Dépose panneau, panonceau ou miroir à partir de tous types de support,
Dépose balise, musoir, panneau souple, butoir de stationnement par desserrage,
Dépose divers plots par décollage.
2.25.6 Maintenance
Sur demande du maitre d’œuvre, le titulaire devra procéder :
Au redressage de poteaux existants, par échauffement ou par tout autre moyen mécanique, en
position strictement verticale et à la réfection du poteau avec de la peinture galvanisé si une
détérioration de surface est constatée,
A l’occultation des panneaux : le système d’occultation sera soumis à l’agrément du maître d’œuvre
et ne devra pas altérer le film rétroréfléchissant de la face avant du panneau ; la prestation comprend
également la dépose du système d’occultation.
A l’entretien, le réglage et le nettoyage courant d’un ensemble de signalisation (support, panneaux
et panonceaux). La prestation comprend la fourniture des accessoires de détail manquants ainsi que
les produits de nettoyages spécifiques, de rinçage et de retouche des éléments. Le nettoyage ne doit
en aucun cas détériorer les films de rétroréflexion des panneaux.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 137/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
2. NATURE – PROVENANCE – QUALITE DES MATERIAUX – MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES | 2.26 Les espaces verts
2.26 Les espaces verts
2.26.1 Protection des arbres conservés
La protection des arbres conservés comprend :
la fourniture, la pose et la dépose d’un bardage de planches sur toute la circonférence du tronc,
séparé de celui-ci par trois drains PVC diamètre 80mm ou caoutchouc (pneus) pour éviter toutes
blessures
le maintien des planches entre-elles par fil de fer ou autre moyen mécanique assurant une protection
solide et efficace pendant toute la durée du chantier
selon l’arbre, la fourniture et la pose d’un entourage de grilles HERAS
L’entrepreneur veillera également à protéger le système racinaire du végétal de toute agression lors de
l’ouverture de fouilles, de terrassements.
Nota 1 : Toute fixation par clous, agrafes, etc. dans le tronc et les branches est proscrit. Le dispositif
devra être validé par le maître d’œuvre avant sa mise en place.
Nota 2 : Tout stockage de matériel, engins ou machines en pied d’arbre est proscrit
Nota 3 : La dégradation d’un arbre existant entraînera l’application de pénalités.
2.26.2 Application du guide de prescriptions de l’EMS : protection des arbres existants
Le titulaire du lot devra prendre toutes les dispositions nécessaires en vue de respecter ces règles.
L’entrepreneur devra en tenir compte lors de l’étude de ses prix unitaires et de son délai d’exécution.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 138/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
3. RECEPTION DES TRAVAUX | 2.26 Les espaces verts
3. RECEPTION DES TRAVAUX
L'entreprise attributaire des travaux effectue toutes les démarches auprès du distributeur et des
services de sécurité pour que toutes ses installations puissent être mises en service en temps utile.
En particulier, il donne au maître d'ouvrage les éléments nécessaires à l'établissement du contrat
de fourniture d'énergie. L'entreprise doit vérifier la conformité des ouvrages ou installation
réalisée par les autres corps d'état dans la mesure où ils ont une incidence sur ses propres
installations.
La réception des travaux de l'installation électrique sera assurée par un organisme agréé qui
établira un rapport de vérification le cas échéant et éventuellement par les représentants des
compagnies d'assurances. Toutes modifications qui seraient nécessaires pour mettre l'installation
en conformité à la demande de l'un de ces organismes, seront à la charge exclusive de l'entreprise.
3.1.1 Garantie contre les dégâts occasionnés ou les litiges
L’entreprise chargée des travaux devra signaler en temps utile au maître d’ouvrage toute dégradation
de la voie publique et sur les bâtiments qu'il aurait constatée avant le commencement des travaux.
L’Entreprise est invitée à faire établir un constat d’huissier. À défaut, aucune contestation ultérieure ne
sera admise. À la demande de l’Entreprise, ce constat initial d’état des lieux fera l’objet d’une pièce
contractuelle qui sera à envoyer au maître d’ouvrage.
L'entreprise chargée des travaux est responsable de toutes les dégradations causées à la voie publique
ou aux installations qui s'y trouvent et de tout accident imputable à l'inobservation des spécifications de
ce présent cahier des charges.
Dès survenance de dégradations imputables par le seul fait du chantier, l’entreprise chargée des travaux
est tenu :
D’avertir le maître œuvre
D’envoyer aux propriétaire(s) concerné(s) un courrier en leur indiquant les mesures qu’il s’engage à
prendre.
L’entreprise chargée des travaux s’engage à effectuer les travaux de réparation dans les délais les plus
brefs.
3.1.2 Garantie
Le délai de garantie est de un an à compter de la date de réception. Pendant ce délai, l'entreprise chargée
des travaux est tenue à l'obligation de parfait achèvement, au titre de laquelle il doit :
Exécuter les travaux et les interventions rendus nécessaires ayant pour origine le matériel fourni ou
une mauvaise mise en œuvre.
Exécuter les travaux et prestations éventuels de finition ou de reprise ;
Remédier à tous les désordres signalés par le maître d’ouvrage de telle sorte que l'ouvrage soit
conforme à l'état où il était lors de la réception ou après correction des imperfections constatées lors
de celle-ci;
Procéder, le cas échéant, aux travaux confortatifs ou modifications dont la nécessité serait apparue à
l'issue des contrôles d’un organisme agréé;
Assurer l'entretien des parties de voies touchées par les fouilles et répondre immédiatement pendant
cette période à toute injonction du maître œuvre.
Il sera en outre, tenu de réparer à ses frais, tout affaissement imputable à un comblement défectueux
pendant un délai supplémentaire de deux ans.
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 139/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
3. RECEPTION DES TRAVAUX | 3.2 Etudes d’exécution (EXE)
3.2 Etudes d’exécution (EXE)
Les études d’exécutions, qui démarrent par ordre de service de démarrage de la période de préparation
du maître d’œuvre, sont composées des livrables suivants à faire viser en autant d’indice que nécessaire
par le maître d’œuvre jusqu’à obtention d’un VISA Sans Observation (VSO) :
Plans, coupes, carnet de détails (réseaux, voirie, nivellement, bordures, murs, escaliers)
Phasage des travaux
Fourniture du planning d'exécution et sa mise à jour mensuelle
Fourniture des fiches techniques de matériaux et fournitures à mettre en œuvre sur le chantier sous
la forme d’une « DAF » : demande d’agrément fourniture
la réalisation des notes de calculs et de dimensionnements nécessaires aux travaux décrits dans le
présent marché conformément aux prescriptions du CCTP
Les procédures d'interventions spécifiques (modes opératoires spécifiques) à la demande du maître
d’œuvre
Les documents seront présentés au maître d'œuvre en autant d'indice que nécessaire pour obtenir leurs
validations sans réserve. La prestation sera rémunérée à l'avancement, au prorata des travaux réalisés et
elle pourra couvrir toute la durée du chantier. L'entreprise mettra en œuvre tous les moyens matériels
et humains pour réaliser cette mission d'étude EXE.
3.3 Dossier des ouvrages exécutés (DOE)
Un dossier de récolement correspondant aux travaux effectués doit être établi par l'entrepreneur sur
AUTOCAD® et remis au maître d’ouvrage à la fin des travaux. La date de la réception des travaux ne
peut être fixée et les travaux ne sont réputés terminés qu'après production du dossier de récolement.
Le dossier de récolement comprenant les plans au format DWG et PDF; sont compris les documents
suivants
Un plan de récolement de synthèse de classe A (x,y,z) papier des travaux réalisés ainsi que le fichier
informatique sous format DWG selon la charte de la EMS
Les procédures d’interventions spécifiques si nécessaire
Les plans et notes de calculs (résistance des matériaux) des ouvrages spéciaux,
Le dossier complet des essais
Les fiches techniques et documentations de fournisseurs pour les matériaux et matériels mis en
œuvre, avec notamment leurs provenances,
Les spécifications relatives à l’entretien des ouvrages (nature des interventions, périodicité, personnel
spécialisé, matériel à envisager,…)
Le dossier de récolement sera transmis par voie numérique à la Maîtrise d'œuvre.
SIGNATURE
A , le
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 140/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.1 Plaque de rue 700 x 250 – Cotes en mm
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION
4.1 Plaque de rue 700 x 250 – Cotes en mm
Exemple de plaque de rue :
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 141/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.2 Plaque de rue 700 x 400 – Cotes en mm
4.2 Plaque de rue 700 x 400 – Cotes en mm
Exemple de plaque de rue :
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 142/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.3 Panneaux spécifiques
4.3 Panneaux spécifiques
4.3.1 Panneau PMR 500 x 650 mm – Cotes en mm
Ø 450
Panonceau
350 x 150
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 143/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.3 Panneaux spécifiques
4.3.2 Panneau Autopartage 500 x 650 mm – Cotes en mm
Ø 450
Panonceau
350 x 150
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 144/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.3 Panneaux spécifiques
4.3.3 Panneau Aire de Livraison 600 x 800 mm – Cotes en mm
Ø 450
Panonceau
350 x 150
Hauteur des caractères : 40
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 145/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.3 Panneaux spécifiques
4.3.4 Panneau Aire TDF 600 x 800 mm – Cotes en mm
Ø 450
Panonceau
350 x 150
Hauteur des caractères : 40
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 146/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.3 Panneaux spécifiques
4.3.5 Panneau petit prudent et crayon petit prudent – Cotes en mm
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 147/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.4 Poteau acier et poteau aluminium – Cotes en mm
4.4 Poteau acier et poteau aluminium – Cotes en mm
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 148/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.5 Fourreau de fonte – Cotes en mm
4.5 Fourreau de fonte – Cotes en mm
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 149/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.6 Platine métallique d’adaptation 400 x 400 – Cotes en mm
4.6 Platine métallique d’adaptation 400 x 400 – Cotes en mm
Platine prépercée - Epaisseur 10 mm
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 150/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.7 Prolongation aluminium – Cotes en mm
4.7 Prolongation aluminium – Cotes en mm
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 151/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.8 Collier aluminium Ø 60 mm – Cotes en mm à respecter
4.8 Collier aluminium Ø 60 mm – Cotes en mm à respecter
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 152/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.9 Collier aluminium Ø 76 mm – Cotes en mm à respecter
4.9 Collier aluminium Ø 76 mm – Cotes en mm à respecter
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 153/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.10 Collier aluminium Ø 90 et 114 mm – Cotes en mm à respecter
4.10 Collier aluminium Ø 90 et 114 mm – Cotes en mm à respecter
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 154/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
4. ANNEXE 1 : SIGNALISATION | 4.11 Fixation par cerclage avec protection plastique – Cotes en mm
4.11 Fixation par cerclage avec protection plastique – Cotes en mm
NPNRU ELSAU
Entrée de quartier Grünewald-Watteau 155/156
CCTP Lot 01 - Voirie | indice A | 3 août 2026
Data sensitivity - Restricted
Contact
Egis Strasbourg
TERRA NOVA – 4, Rue Madeleine Reberioux
67000 STRASBOURG
Transportation
Urban Transport and Urban Development
France
Strasbourg.EGIS-VILLES-ET-TRANSPORTS@egis-
group.com
www.egis-group.com
Data sensitivity - Restricted
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.