CCAP
CCAP.pdf · 9 175 mots · du marché « Collecte, tri et conditionnement des matériaux de la sélection (emballages, verre, cartons) », dossier de consultation officiel.
Communauté de Communes du Pays de Fayence
1849 RD 19 – CS 80 106 -MAS DE TASSY
83440 TOURRETTES
Marché public de services
COLLECTE, TRI ET CONDITIONNEMENT DES MATERIAUX ISSUS DE LA
COLLECTE SELECTIVE (MULTIMATERIAUX, VERRE ET CARTONS)
Appel d'offres ouvert
Cahier des Clauses Administratives Particulières
(C.C.A.P.)
SYNTHÈSE DU CONTRAT
Marché public de services
Objet : COLLECTE, TRI ET CONDITIONNEMENT DES MATERIAUX ISSUS DE LA COLLECTE SELECTIVE
(MULTIMATERIAUX, VERRE ET CARTONS)
Acheteur :
Communauté de Communes du Pays de Fayence
1849 RD 19 – CS 80 106 -MAS DE TASSY
83440 - TOURRETTES
Le marché inclut des considérations environnementales.
Le marché inclut des considérations sociales : pour les lots 1 et 2, une clause d’insertion sociale est
prévue (cf. art. 14 du présent CCAP)
Marché passé en appel d'offres ouvert, en application des articles R2124-1, R2124-2 et R2161-2 à
R2161-5 du code de la commande publique.
CCAG applicable au marché public : CCAG Fournitures Courantes et Services.
Territoire de la Communauté de Communes du Pays de Fayence, 83440 TOURRETTES
Le marché est divisé en 4 lots.
La durée de chaque lot est définie au sein du présent document.
La forme du prix de chaque lot est définie au sein du présent document.
En cas de variation des prix, celle-ci est définie pour chaque lot au sein du présent document.
Tranches :
Le marché n’est pas divisé en tranches.
Prestations similaires :
Le présent document indique, pour chaque lot, la possibilité de recourir à des prestations similaires.
Le marché n’est pas réservé à une profession particulière.
C.C.A.P. - 2027CS Page 2 sur 25
SOMMAIRE
PARTIE 1. PRÉAMBULE .......................................................................................................................................... 4
PARTIE 2. DISPOSITIONS GÉNÉRALES .................................................................................................................... 5
ARTICLE 1. REPRÉSENTANT DE L’ACHETEUR ..................................................................................................... 5
ARTICLE 2. OBJET ET DÉCOMPOSITION DU MARCHÉ PUBLIC ................................................................................ 5
ARTICLE 3. DURÉE ....................................................................................................................................... 5
ARTICLE 4. DOCUMENTS CONTRACTUELS ........................................................................................................ 6
ARTICLE 5. ASSURANCES .............................................................................................................................. 6
ARTICLE 6. INTERVENANTS............................................................................................................................ 7
6.1. SOUS-TRAITANCE ........................................................................................................................................ 7
6.2. GROUPEMENT D’OPERATEURS ECONOMIQUES .................................................................................................. 7
PARTIE 3. PRIX ET MODALITÉS DE PAIEMENT ....................................................................................................... 8
ARTICLE 7. CARACTÉRISTIQUES DES PRIX DU MARCHÉ PUBLIC .............................................................................. 8
7.1. MODALITES DE FIXATION DES PRIX .................................................................................................................. 8
7.2. CONTENU DU PRIX ....................................................................................................................................... 8
7.3. VARIATION DES PRIX .................................................................................................................................... 8
ARTICLE 8. AVANCE ................................................................................................................................... 10
ARTICLE 9. RETENUE DE GARANTIE ............................................................................................................... 11
ARTICLE 10. MODALITÉS DE PAIEMENT ........................................................................................................... 11
10.1. DELAI DE PAIEMENT .............................................................................................................................. 11
10.2. MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES................................................................................................. 11
10.3. FACTURATION ...................................................................................................................................... 11
PARTIE 4. MODALITÉS D’EXÉCUTION .................................................................................................................. 13
ARTICLE 11. MODALITÉS DE COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES ...................................................................... 13
ARTICLE 12. REPRISE DU PERSONNEL – LOT 1 ................................................................................................. 13
ARTICLE 13. DÉVELOPPEMENT DURABLE ......................................................................................................... 14
ARTICLE 14. RESPECT DES PRINCIPES DE LAÏCITÉ, DE NEUTRALITÉ ET D’ÉGALITÉ DES USAGERS DU SERVICE
PUBLIC 17
ARTICLE 15. RÉEXAMEN EN CAS DE CIRCONSTANCES IMPRÉVISIBLES..................................................................... 18
ARTICLE 16. OBLIGATION DE TRANSMISSION EN FIN DE MARCHÉ PAR LE TITULAIRE DES INFORMATIONS CONCERNANT LE
PERSONNEL À REPRENDRE.................................................................................................................................. 21
PARTIE 5. CLAUSES DIVERSES.............................................................................................................................. 21
ARTICLE 17. CONFIDENTIALITÉ – PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES – MESURES DE SÉCURITÉ ...................... 21
PARTIE 6. DÉFAILLANCE DANS L’EXÉCUTION ....................................................................................................... 22
ARTICLE 18. PÉNALITÉS ET PRIMES ................................................................................................................. 22
ARTICLE 19. MESURES COERCITIVES ............................................................................................................... 23
ARTICLE 20. CAS DE RÉSILIATION ................................................................................................................... 23
ARTICLE 21. LITIGES ET DIFFÉRENDS ............................................................................................................... 24
PARTIE 7. DÉROGATIONS AU CCAG ..................................................................................................................... 25
C.C.A.P. - 2027CS Page 3 sur 25
PARTIE 1. PREAMBULE
Législation applicable
Ce marché est conclu en application du Code de la commande publique et de l’Arrêté du 30 mars 2021
portant approbation du Cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de
fournitures courantes et services.
Le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection
des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation
de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE est d'application.
C.C.A.P. - 2027CS Page 4 sur 25
PARTIE 2. DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1. REPRESENTANT DE L’ACHETEUR
Le nom du représentant de l’acheteur sera communiqué lors de l'envoi de la lettre de notification.
ARTICLE 2. OBJET ET DECOMPOSITION DU MARCHE PUBLIC
Objet des services : COLLECTE, TRI ET CONDITIONNEMENT DES MATERIAUX ISSUS DE LA COLLECTE
SELECTIVE (MULTIMATERIAUX, VERRE ET CARTONS).
Lieu de prestation du service : Territoire de la Communauté de Communes du Pays de Fayence, 83440
TOURRETTES
Le marché est divisé en lots comme suit :
• Lot 1 “Collecte des multimatériaux, du verre et des cartons en colonnes aériennes”
• Lot 2 “Réception, tri, conditionnement, stockage et expédition des multimatériaux issus de la
collecte sélective du Pays de Fayence.”
• Lot 3 “Réception, pré-stockage, chargement et évacuation vers le repreneur du verre issu de la
collecte sélective du Pays de Fayence”
• Lot 4 “Réception, tri, conditionnement, stockage et expédition des cartons issus de la collecte
sélective du Pays de Fayence.”
ARTICLE 3. DUREE
Pour l’ensemble des lots
Durée :
Par dérogation à l'article 13.1 du CCAG -FCS, le point de départ du délai d'exécution n'est pas fixé à la date
de notification du marché. Le marché commence à compter du 1er janvier 2027 pour une durée initiale de
12 mois.
Reconduction :
Pour les lots 1,3 et 4 :
Le marché est reconductible tacitement, il comprend 3 reconductions. La durée de chaque période de
reconduction est de 1 an.
Si l’acheteur ne souhaite pas reconduire le marché, il doit prendre une décision expresse de non-
reconduction, qu’il notifie au titulaire au plus tard 60 jours calendaires avant la date d’échéance du marché
initial ou d'une reconduction ultérieure.
Le titulaire ne peut s'opposer à la non-reconduction du marché.
Pour le lot 2 :
Le marché est reconductible tacitement, il comprend 1 reconduction. La durée de la période de
reconduction est de 1 an.
Si l’acheteur ne souhaite pas reconduire le marché, il doit prendre une décision expresse de non-
reconduction, qu’il notifie au titulaire au plus tard 60 jours calendaires avant la date d’échéance du marché
initial ou d'une reconduction ultérieure.
Le titulaire ne peut s'opposer à la non-reconduction du marché.
C.C.A.P. - 2027CS Page 5 sur 25
Prestations similaires :
En application des dispositions de l'article R2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir
adjudicateur se réserve la possibilité de passer un marché ayant pour objet la réalisation de prestations
similaires avec le titulaire, et ce, sans publicité ni mise en concurrence préalables. L’objet de ce ou ces
nouveaux marchés ne peut concerner que la stricte répétition de prestations décrites dans les documents
du présent marché et se rapportant à la même opération, en conformité avec le projet de base.
La durée pendant laquelle un nouveau marché pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans à compter de la
notification du présent marché.
ARTICLE 4. DOCUMENTS CONTRACTUELS
Par dérogation à l’article 4.1 du CCAG-FCS, les documents contractuels du marché sont les suivants et
prévalent dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et ses éventuelles annexes ;
- Le bordereau des prix unitaires (BPU) ;
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) ou tout autre document qui en tient lieu et ses
éventuelles annexes
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) ou tout autre document qui en tient lieu et ses
éventuelles annexes
- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de Fournitures courantes et
services (CCAG FCS) (*)
- Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la notification du
marché
- L'offre technique du titulaire
Les Conditions Générales de Vente (CGV) du Titulaire ne sont pas applicables à l’exécution du présent
marché. Dans le cas où le Titulaire introduirait dans les documents de la consultation du marché des clauses
restrictives, même imposées par lui habituellement à sa clientèle, soit par l’utilisation d’imprimés
particuliers, soit de toute autre manière, il est formellement convenu que ces clauses sont nulles et sans
valeur au regard du présent marché, sauf accord exprès de l’Acheteur.
Le Détail Quantitatif Estimatif (DQE) n’a pas de valeur contractuelle. Il s’agit d’un cadre estimatif qui ne sert
que pour le jugement des offres
(*) Ces documents sont des documents généraux que le titulaire peut se procurer sur le site internet de la
Direction des Affaires Juridiques du Ministère chargé de l’économie.
ARTICLE 5. ASSURANCES
Le titulaire contracte les assurances couvrant sa responsabilité en matière d'accidents de travail. Le titulaire
contracte également les assurances couvrant sa responsabilité civile, pour les dommages matériels et
corporels pouvant être causés à l’acheteur et aux tiers lors de l'exécution du marché.
Le titulaire justifiera qu'il a souscrit ces contrats d'assurances, au moyen d'une attestation en cours de
validité, précisant l'étendue de la responsabilité garantie.
À tout moment durant l'exécution du marché, le titulaire produit cette attestation, dans un délai de quinze
jours à compter de la réception de la demande de l’acheteur.
C.C.A.P. - 2027CS Page 6 sur 25
ARTICLE 6. INTERVENANTS
6.1. Sous-traitance
Présentation d'un sous-traitant
Le titulaire du marché peut, sous sa responsabilité, sous-traiter uniquement l’exécution de certaines parties
du marché, conformément aux articles L. 2193-1 à L. 2193-14 et R. 2193-1 à R. 2193-22 du code de la
commande publique. Ainsi, la sous-traitance totale du marché est interdite.
Modalités d’acceptation du sous-traitant et d’agrément des conditions de paiement
Le titulaire doit préalablement obtenir de l’acheteur l’acceptation de chaque sous-traitant et l’agrément de
ses conditions de paiement. Ces deux formalités exigées doivent être constatées par un acte spécial signé
par l’acheteur et par le titulaire, pouvant prendre la forme du formulaire DC4.
La demande doit contenir :
- la nature des prestations sous-traitées ;
- le nom, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse du sous-traitant proposé ;
- le montant maximum des sommes à verser au sous-traitant ;
- les conditions de paiement prévues au projet de contrat de sous-traitance et, le cas échéant, les
modalités de variation des prix ;
- le cas échéant, les capacités du sous-traitant sur lesquelles le titulaire s’appuie ;
- une déclaration attestant que le sous-traitant n’est pas placé dans un des cas d’exclusion de la
procédure de passation mentionné au chapitre Ier du titre IV du code de la commande publique ;
- l’exemplaire unique ou le certificat de cessibilité ou une attestation ou une main levée du
bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créance afin d’établir qu’aucune cession ni aucun
nantissement de créance résultant du marché ne font obstacle au paiement direct du sous-traitant.
Le titulaire qui recourt à la sous-traitance des prestations du marché, sans avoir au préalable obtenu de
l’acheteur l’acceptation du sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement encourt la résiliation
du marché à ses torts exclusifs.
Paiement direct des sous-traitants
Lorsque le montant du contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 600 euros TTC, le sous-traitant qui
a été accepté et dont les conditions de paiement ont été agréées est payé directement par l’acheteur, pour
la partie du marché dont il assure l’exécution.
6.2. Groupement d’opérateurs économiques
Si le groupement titulaire du marché est conjoint, chaque membre du groupement s’engage à exécuter les
prestations qui sont susceptibles de lui être attribuées dans le marché.
Si le groupement titulaire du marché est solidaire, chacun des opérateurs économiques membres du
groupement est engagé financièrement pour la totalité du marché.
C.C.A.P. - 2027CS Page 7 sur 25
PARTIE 3. PRIX ET MODALITES DE PAIEMENT
ARTICLE 7. CARACTERISTIQUES DES PRIX DU MARCHE PUBLIC
7.1. Modalités de fixation des prix
La rémunération du présent marché se fait sur la base de prix unitaires.
Le marché à prix unitaires est celui dans lequel des prix unitaires sont appliqués aux quantités réellement
livrées ou exécutées au cours de son exécution.
7.2. Contenu du prix
Conformément à l'article 10.1.3 du CCAG fournitures courantes et services les prix sont réputés
comprendre toutes les charges fiscales ou autres frappant obligatoirement les prestations, les frais
afférents au conditionnement, au stockage, à l'emballage, à l'assurance et au transport jusqu'au lieu de
livraison, ainsi que toutes les autres dépenses nécessaires à l'exécution des prestations, les marges pour
risque et les marges bénéficiaires.
Toutefois, les frais engendrés par l'absence de demande du titre de transport administratif par le titulaire
ou par le retard du titulaire à présenter cette demande restent à sa charge. Les frais de manutention et de
transport, qui naîtraient de l'ajournement ou du rejet des prestations, sont à la charge du titulaire.
7.3. Variation des prix
Lot 1 “Collecte des multimatériaux, du verre des cartons en colonnes aériennes”
Le prix révisé est calculé par l’application au prix du marché d’un coefficient de révision Cn résultant de la
variation des index définis ci-dessous.
Où
L'indice 010764302 correspond à l'indice de prix de production de l'industrie française pour le marché
français − CPF 38.1 − Collecte des déchets.
La valeur de l'indice 010764302n correspond à la dernière valeur publiée de l'index à la date d'application
de la formule de révision.
La valeur de l'indice 0107643020 correspond à la valeur de l’index en vigueur à la date de remise de l’offre
finale par le titulaire.
Organe ou support de publication : INSEE
Et
L'indice 011816634 correspond à l'indice des prix à la consommation - Base 2025 - Ensemble des ménages
- France métropolitaine - Gazole
La valeur de l'indice 011816634n correspond à la dernière valeur publiée de l'index à la date d'application
de la formule de révision.
La valeur de l'indice 011816634o correspond à la valeur de l’index en vigueur à la date de remise de l’offre
finale par le titulaire.
Organe ou support de publication : INSEE
Le coefficient de révision des prix s’applique à l’ensemble des prix du BPU.
C.C.A.P. - 2027CS Page 8 sur 25
Périodicité de la révision
Les prix sont révisés trimestriellement. Les prix sont réputés fermes jusqu'au dernier jour de la période en
cours.
Cette révision de prix est définitive, aucune variation provisoire ne sera effectuée.
Au plus tard un mois avant chaque échéance, le titulaire transmet au pouvoir adjudicateur un bordereau
des prix unitaires révisés accompagné du détail du calcul du coefficient de révision et des références des
index utilisés. Le pouvoir adjudicateur procède à la vérification des calculs avant l'entrée en vigueur des
nouveaux prix.
Mois d'établissement des prix
Les prix sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois correspondant à la date limite
de remise des offres. Ce mois constitue le « mois 0 ».
POUR LES LOTS n°2, 3 et 4
La révision des prix est applicable périodiquement de la manière suivante : révision annuelle
Le prix révisé est calculé par l’application au prix du marché d’un coefficient de révision Cn résultant de la
variation des index définis ci-dessous :
P = 0,2 + [0,4 X (001565187n/001565187o) +0,4 X (010764306n/010764306o)]
Où
L’indice 001565187 correspond à : Indice mensuel du coût horaire du travail révisé - Salaires et charges -
Tous salariés - Eau, assainissement, déchets, dépollution (NAF rév. 2 sections E) - Base100 en décembre
2008
La valeur de l’indice 001565187n correspond à la dernière valeur publiée de l'index à la date d'application
de la formule de révision.
La valeur de l’indice 0015651870 correspond à la valeur de l’index en vigueur à la date de remise de l’offre
finale par le titulaire.
Organe ou support de publication : INSEE
Et
L’indice 010764306 correspond à : Indice de prix de production de l'industrie française pour le marché
français - CPF 38.21 - Traitement et élimination des déchets non dangereux - Prix de marché - Base 2021 -
Données mensuelles brutes.
La valeur de l’indice 010764306n correspond à la dernière valeur publiée de l'index à la date d'application
de la formule de révision.
La valeur de l’indice 010764306o correspond à la valeur de l’index en vigueur à la date de remise de l’offre
finale par le titulaire.
Organe ou support de publication : INSEE
Le coefficient de révision des prix s’applique à l’ensemble des prix du BPU.
Périodicité de la révision
Les prix sont révisés annuellement. Les prix sont réputés fermes jusqu'au dernier jour de la période en
cours.
Cette révision de prix est définitive, aucune variation provisoire ne sera effectuée.
Les prix révisés s'appliquent de plein droit à la date d’effet de la reconduction du marché. Au plus tard un
mois avant chaque échéance de reconduction, le titulaire transmet au pouvoir adjudicateur un bordereau
des prix unitaires révisés accompagné du détail du calcul du coefficient de révision et des références des
C.C.A.P. - 2027CS Page 9 sur 25
index utilisés. Le pouvoir adjudicateur procède à la vérification des calculs avant l'entrée en vigueur des
nouveaux prix.
Mois d'établissement des prix
Les prix sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois correspondant à la date limite
de remise des offres ou, lorsque la procédure comporte une phase de négociation, à la date limite de
remise de l'offre finale. Ce mois constitue le « mois 0 ».
Pour le lot 2 uniquement :
Le titulaire a indiqué dans le bordereau des prix unitaires, les prix de rachat des matériaux recyclables ou
valorisables au mois de la date précisée dans le bordereau des prix unitaires qui est le mois de référence.
Le prix de reprise ne pourra pas être inférieur à 0€. Le titulaire garantit un prix de reprise minimum à 0€.
PM+1 = PM + Indice mensuel du matériau concerné
PM+1 : Prix de rachat du mois
PM : Prix du matériau concerné du mois précédent
Les indices à prendre en compte sont :
- PAPIERS SORTE 1.11 : Indice mensuel N3232 : Papiers graphiques triés pour désencrage,
- PAPIERS SORTE 1.02 : Indice mensuel N3226 : Papiers graphiques triés pour désencrage,
- Pour les autres rachats, le titulaire doit renseigner dans l'acte d'engagement et dans le bordereau unitaire,
le nom des matériaux ainsi que les indices de révision correspondant.
ARTICLE 8. AVANCE
Pour les lots 1 et 2 :
Les dispositions concernant les périodes de reconduction ne sont applicables qu'en cas de reconduction.
Pour les marchés reconductibles :
Pour la période initiale : l’avance est de droit si le montant correspondant à la période initiale est supérieur
à 50 000 euros HT et si le délai d’exécution de cette période est supérieur à deux mois ;
Pour chaque reconduction, l’avance est de droit si le montant correspondant à la reconduction concernée
est supérieur à 50 000 euros HT et si le délai d’exécution de cette période de reconduction est supérieur à
deux mois.
L'option B du CCAG Fournitures courantes et services est retenue.
Une avance est accordée au titulaire à hauteur de 5% du montant initial du marché.
Conformément aux articles R. 2191-3 et suivants du Code de la commande publique, une avance est
accordée au titulaire lorsque les conditions réglementaires d'octroi sont réunies.
L’avance est accordée en une seule fois sur la base du montant estimatif conformément à l'article R. 2191-
17 du Code de la commande publique. Le titulaire peut refuser le versement de l'avance (cf. article 7 de
l’acte d’engagement)
Le versement de l’avance est subordonné à la constitution préalable, par le titulaire, d’une garantie à
première demande couvrant la totalité du montant de l’avance.
A compter de la production de cette garantie et dépôt de la situation sur chorus-pro, le paiement de
l'avance intervient dans un délai maximum de 30 jours.
Si le titulaire du marché qui a perçu l'avance sous-traite une part du marché postérieurement à sa
notification, il rembourse l'avance correspondant au montant des prestations sous-traitées, même dans le
cas où le sous-traitant ne peut pas ou ne souhaite pas bénéficier de l'avance.
C.C.A.P. - 2027CS Page 10 sur 25
L'avance est versée et remboursée dans les conditions prévues par les articles R. 2191-3 et suivants du
Code de la commande publique
Pour les lots n° 3 et 4
Les conditions réglementaires rendant obligatoire l'octroi d'une avance ne sont pas réunies.
Aucune avance ne sera versée au titre des lots 3 et 4.
ARTICLE 9. RETENUE DE GARANTIE
Sans objet.
ARTICLE 10. MODALITES DE PAIEMENT
10.1. Délai de paiement
Le délai global de paiement ne pourra excéder 30 jours calendaires. Le point de départ du délai de
paiement est la date de réception de la demande de paiement par l’acheteur.
Les factures sont transmises par l’intermédiaire du portail de facturation Chorus Pro, la date de réception
de la demande de paiement correspond à :
- la date de notification à l’acheteur du message électronique l'informant de la mise à disposition de la
facture sur le portail de facturation Chorus Pro.
Lorsque les sommes dues au titulaire n'ont pas été payées à l'échéance du délai de paiement, celui-ci a
droit au versement des intérêts moratoires et de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement (d'un
montant de 40 €), dans les conditions prévues par l'article L. 2192-13 et suivants du code de la commande
publique.
10.2. Modalités de règlement des comptes
Pour tous les lots : Le règlement des comptes du marché se fait par des acomptes mensuels et un solde
établi et réglés comme indiqué à l'article 11 du CCAG Fournitures courantes et services.
10.3. Facturation
La transmission des factures sera effectuée sous un format électronique, conformément aux articles L
2192-1 à L 2192-7 du code de la commande publique.
Les titulaires sont dans l’obligation d’adresser leurs factures sous format électronique par l’intermédiaire
du portail de facturation Chorus Pro mis gratuitement à leur disposition.
Le titulaire devra adresser ses factures selon l’un des modes de transmission proposé par Chorus Pro et
suivre le traitement de ces dernières.
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de cette solution, le titulaire pourra se connecter
sur le site d’information accessible à l’adresse suivante : https://communaute.chorus-pro.gouv.fr
Information sur l’Acheteur :
Nom : Communauté de Communes du Pays de Fayence
SIRET : 20000480200027
Engagement : 2027CS
Le titulaire est informé que l'utilisation du portail de facturation est exclusive de tout autre mode de
transmission.
C.C.A.P. - 2027CS Page 11 sur 25
Ainsi, lorsqu'une facture lui est transmise en dehors du portail de facturation, l’acheteur pourra la rejeter
après avoir informé le titulaire par tout moyen de son obligation de transmettre ses factures par
l’intermédiaire de ce portail et l'avoir invité à utiliser le portail de facturation.
Le titulaire sera averti par tout moyen donnant date certaine de l’envoi des raisons qui s’opposent au
paiement. La répétition d’erreurs sur les factures entrainera leur rejet systématique sans que l’acheteur
soit tenu de procéder à la rectification de chaque prix. Les conséquences de ces négligences seront
supportées par le titulaire sans qu’il puisse prétendre de ce fait aux intérêts moratoires.
La demande de paiement reprend le descriptif des prestations effectuées sur la base duquel le montant à
payer est établi.
Le paiement intervient au rythme des intervention. La facturation interviendra après service fait.
Les mentions des factures et les modalités du délai de paiement sont définis aux articles D 2192-1 et
suivants (sans se substituer aux mentions prévues par l'article L441-3 du code de commerce et l'article 242
nonies A du Code Général des Impôts) et L 2192-10 et suivants du Code de la commande publique.
C.C.A.P. - 2027CS Page 12 sur 25
PARTIE 4. MODALITES D’EXECUTION
ARTICLE 11. MODALITES DE COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES
Représentation du titulaire et obligations d'information relative au titulaire :
Dès la notification du marché, le titulaire désigne une ou plusieurs personne(s) physique(s), habilitée(s) à le
représenter pour les besoins de l'exécution du marché. D'autres personnes physiques peuvent être
habilitées par le titulaire en cours d'exécution du marché.
En cours d'exécution du marché, le titulaire est tenu d'informer l'acheteur de toutes modifications se
rapportant aux personnes ayant le pouvoir de l'engager, à la forme juridique sous laquelle il exerce son
activité, à sa raison sociale ou à sa dénomination, à son adresse ou à son siège social, ainsi qu'aux
renseignements qu'il a fournis pour l'acceptation d'un sous-traitants et l'agrément de ses conditions de
paiement et de façon générale, à toutes les modifications importantes de fonctionnement de l'entreprise
pouvant influer sur le déroulement du marché.
ARTICLE 12. REPRISE DU PERSONNEL – LOT 1
Le présent marché est susceptible d'entraîner l'application des dispositions relatives à la garantie d'emploi
en cas de changement de titulaire d'un marché public, prévues par la Convention collective nationale des
activités du déchet (IDCC 2149), notamment son annexe relative aux conditions de reprise du personnel.
Le titulaire reconnaît avoir pris connaissance de l'ensemble des obligations conventionnelles applicables et
s'engage à les respecter sans réserve pendant toute la durée du marché.
Responsabilité des entreprises
La détermination des salariés effectivement transférables, l'application des critères conventionnels de
transfert, ainsi que les conséquences juridiques, sociales et financières résultant de la reprise du personnel
relèvent exclusivement de la responsabilité du titulaire sortant et du titulaire entrant.
La responsabilité de la Communauté de Communes du Pays de Fayence ne pourra être recherchée en
raison :
• D’une erreur ou omission dans les informations transmises par le titulaire sortant ;
• D’une contestation relative à l'éligibilité d'un salarié au transfert ;
• D’un différend portant sur les conditions de reprise des contrats de travail ;
• De l'évolution de la situation des salariés entre la publication du marché et sa prise d'effet.
Obligations du titulaire sortant
Le titulaire sortant s'engage à transmettre au titulaire entrant l'ensemble des informations et documents
requis par la convention collective applicable, dans les délais prévus par celle-ci.
Il garantit l'exactitude et la sincérité des renseignements communiqués.
À la demande de l'acheteur, il produira une attestation certifiant que les informations communiquées sont
conformes à la situation réelle du personnel concerné.
Obligations du titulaire entrant
Le titulaire entrant fera son affaire personnelle du respect des obligations conventionnelles et
réglementaires relatives à la reprise du personnel.
Aucune demande d'indemnisation, de compensation financière ou de modification des conditions
économiques du marché ne pourra être présentée à l'acheteur au titre de difficultés rencontrées dans
l'application des règles de transfert du personnel, sauf disposition législative impérative contraire.
Évolution du personnel avant la prise d'effet du marché
Le titulaire accepte expressément que la liste, la situation administrative, l'ancienneté, la rémunération ou
le temps d'affectation des salariés susceptibles d'être transférés puissent évoluer jusqu'à la date effective
de reprise.
Ces évolutions ne pourront constituer ni un motif de retrait de l'offre, ni un motif de réclamation
indemnitaire, ni une cause de résiliation du marché.
C.C.A.P. - 2027CS Page 13 sur 25
ARTICLE 13. DEVELOPPEMENT DURABLE
Clause d'insertion sociale :
Pour les lots 1 et 2 :
Les documents particuliers du marché prévoient que le titulaire réalise une action d’insertion permettant
l’accès ou le retour à l’emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles. La mise
en œuvre de l'action s'effectue dans les conditions prévues ci-dessous :
Généralités :
La présente clause est applicable aux lots suivants :
• Lot n°1 - Collecte des multimatériaux, du verre et des cartons en colonnes aériennes
• Lot n° 2 – Réception, tri, conditionnement, stockage et expédition des multimatériaux issus de la
collecte sélective du Pays de Fayence ;
Le titulaire de chacun des lots concernés s’engage à réserver, dans le cadre de l’exécution des prestations
du marché, un volume minimal d’heures de travail à des personnes relevant des publics définis ci-dessous :
Publics éligibles :
Peuvent être comptabilisées au titre de la présente clause les heures de travail réalisées par des personnes
rencontrant des difficultés particulières d’insertion professionnelle, notamment :
• Les demandeurs d’emploi de longue durée ;
• Les bénéficiaires du revenu de solidarité active (RSA) et autres minima sociaux ;
• Les jeunes de moins de 26 ans rencontrant des difficultés particulières d’insertion professionnelle,
notamment les jeunes sans qualification ou sans expérience professionnelle ;
• Les personnes reconnues travailleurs handicapés et rencontrant des difficultés particulières d’accès
à l’emploi ;
• Les bénéficiaires de parcours d’insertion prescrits ou accompagnés par les structures compétentes ;
• Les personnes prises en charge dans le cadre des dispositifs d’insertion par l’activité économique ;
• Les personnes faisant l’objet d’un accompagnement renforcé vers l’emploi ;
• Les personnes rencontrant des difficultés particulières d’accès ou de retour à l’emploi identifiées
par le facilitateur de la clause sociale.
La liste ci-dessus n'est pas exhaustive. L'éligibilité d'une personne peut être appréciée par le facilitateur de
la clause sociale en fonction de sa situation au regard des dispositifs d'insertion et d'accès à l'emploi.
Modalités de mise en œuvre de l'action d'insertion professionnelle du titulaire :
Le volume minimal d’heures d’insertion est fixé comme suit :
Lot Nombre minimal d'heures d'insertion par période de 12 mois
Lot n° 1 190 heures
Lot n° 2 120 heures
Ces volumes sont applicables à chaque période d’exécution de douze mois, y compris lors des périodes de
reconduction.
En conséquence, en cas d'exécution du marché pendant sa durée maximale, le volume minimal cumulé
d'heures d'insertion sera de :
• 760 heures pour le lot n° 1 (durée maximale de 4 ans) ;
• 240 heures pour le lot n° 2 (durée maximale de 2 ans).
Le volume d’heures d’insertion constitue un minimum contractuel devant être réalisé au cours de chaque
période annuelle d’exécution.
C.C.A.P. - 2027CS Page 14 sur 25
Le titulaire peut satisfaire à son obligation d’insertion par une ou plusieurs des modalités suivantes :
1. L’embauche directe d’une personne éligible, notamment dans le cadre :
o D’un contrat à durée indéterminée ;
o D’un contrat à durée déterminée ;
o D’un contrat de professionnalisation ;
o D’un contrat d’apprentissage, sous réserve de l’adéquation du poste et du parcours de
formation ;
o Ou de tout autre dispositif légal permettant l’accès ou le retour à l’emploi ;
2. La mise à disposition de personnel par une structure habilitée, notamment une association
intermédiaire ou une entreprise de travail temporaire d’insertion ;
3. Le recours à une structure d’insertion par l’activité économique, notamment une entreprise
d’insertion ;
4. Toute autre modalité permettant de répondre à l’objectif d’insertion, sous réserve de son accord
préalable par l’acheteur et le facilitateur de la clause sociale.
Les personnes recrutées ou mises à disposition dans le cadre de la présente clause doivent être affectées à
des tâches participant directement à l’exécution des prestations objet du lot concerné.
Les heures consacrées à l'exécution des prestations, ainsi que les heures de formation nécessaires à
l'acquisition des compétences liées au poste, peuvent être comptabilisées dans les conditions prévues par
les stipulations du CCAG-FCS.
Globalisation des heures d’insertion :
Les dispositions de l'article 16.1.3 du CCAG Fournitures Courantes et Services s'appliquent.
Intervention d'un facilitateur :
La communauté de communes du Pays de Fayence a conventionné avec un facilitateur afin d’accompagner
le titulaire dans la mise en œuvre de son obligation d’insertion.
Le facilitateur a notamment pour missions :
• D’informer et d'accompagner le titulaire dans la mise en œuvre de la clause ;
• D’identifier avec le titulaire les postes et tâches pouvant être confiés aux personnes en insertion ;
• De proposer au titulaire les modalités de réalisation les plus adaptées à ses besoins ;
• D’identifier les personnes susceptibles de répondre aux besoins du titulaire ;
• De faciliter la mise en relation entre le titulaire et les structures d'insertion ou d'accompagnement
vers l'emploi ;
• D’assurer, en lien avec le titulaire, le suivi des personnes bénéficiaires ;
• De suivre la réalisation des heures d'insertion ;
• De transmettre à l'acheteur les éléments permettant de contrôler la bonne exécution de la clause.
Le titulaire s'engage à coopérer avec le facilitateur et à lui communiquer les informations nécessaires à la
mise en œuvre et au suivi de la clause.
Les coordonnées du facilitateur sont :
Maison de l'Emploi Toulon Provence Méditerranée
1041 Av. de Draguignan Bât B - 2ème étage, 83130 La Garde
Contact : i.masse@mde-pm.fr / contact@mde-pm.fr
06.03.38.23.37
C.C.A.P. - 2027CS Page 15 sur 25
Suivi de l'exécution de la clause
Le titulaire transmet au facilitateur et à l'acheteur, selon les modalités qui lui seront précisées, les éléments
permettant de vérifier la réalisation de son obligation d'insertion.
À ce titre, le titulaire communique notamment :
• L’identité ou, lorsque cela est nécessaire au regard de la réglementation relative à la protection des
données personnelles, les éléments permettant d'identifier les personnes concernées ;
• La structure ayant assuré, le cas échéant, la mise à disposition ;
• La nature du contrat ou du dispositif mobilisé ;
• Les dates de début et de fin d'intervention ;
• Le nombre d'heures réalisées au titre de la clause ;
• Les périodes d'absence ou d'interruption éventuelles ;
• Tout élément permettant de justifier les heures déclarées.
Le titulaire établit un bilan trimestriel de la réalisation de la clause d'insertion.
Un bilan annuel est établi à la fin de chaque période de douze mois.
L'acheteur se réserve la possibilité de demander à tout moment au titulaire tout justificatif nécessaire au
contrôle de la réalisation des heures d'insertion.
Difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la clause
Le titulaire informe sans délai l'acheteur et le facilitateur de toute difficulté susceptible de compromettre la
réalisation de son obligation d'insertion.
Cette information doit être accompagnée des éléments permettant d'apprécier la difficulté rencontrée et,
lorsque cela est possible, des mesures correctives envisagées.
En cas de difficulté objective et dûment justifiée, l'acheteur peut, après avis du facilitateur, adapter les
modalités de mise en œuvre de la clause, notamment en autorisant une modification du dispositif
d'insertion initialement envisagé.
Cette adaptation ne peut avoir pour effet de supprimer ou de réduire l'obligation contractuelle d'insertion,
sauf impossibilité dûment constatée.
Report des heures d'insertion
En cas de difficulté dûment justifiée empêchant le titulaire de réaliser l'intégralité du volume annuel
d'heures au cours d'une période de douze mois, l'acheteur peut, sur proposition du facilitateur, autoriser le
report des heures non réalisées sur la période annuelle suivante.
Le report n'est pas automatique.
Il doit faire l'objet d'un accord écrit de l'acheteur avant la fin de la période concernée.
Le report ne peut avoir pour effet de réduire le volume total d'heures d'insertion exigé sur la durée du
marché.
Pénalités pour non-respect de la clause sociale d'insertion :
Les dispositions de l'article 16.1.5 du CCAG Fournitures Courantes et Services s'appliquent.
En cas de non-réalisation, sans justification admise par l'acheteur, des heures d'insertion prévues au
présent article, une pénalité est appliquée au titulaire.
La pénalité est fixée à :
[50] euros par heure d'insertion non réalisée.
Le montant de la pénalité est calculé sur la base du nombre d'heures restant à réaliser à l'issue de la
période annuelle concernée.
La pénalité est appliquée après mise en demeure restée infructueuse.
Lorsque le titulaire justifie d'une impossibilité objective de réaliser les heures d'insertion malgré les
diligences accomplies et après avis du facilitateur, l'acheteur peut décider de ne pas appliquer la pénalité
ou d'en réduire le montant.
Les pénalités appliquées au titre du présent article ne font pas obstacle à l'application des autres pénalités
éventuellement prévues par le marché.
C.C.A.P. - 2027CS Page 16 sur 25
Remplacement d'une personne en insertion
En cas de départ, d'absence prolongée ou de rupture du contrat d'une personne affectée à l'exécution de la
clause d'insertion, le titulaire met en œuvre, en lien avec le facilitateur, les moyens nécessaires afin
d'assurer la continuité de son obligation d'insertion.
Les heures déjà réalisées par la personne concernée restent acquises au titre de l'obligation d'insertion.
Le titulaire ne peut être tenu responsable de la rupture du parcours d'une personne en insertion lorsqu'il
démontre avoir mis en œuvre les diligences nécessaires à son remplacement.
ARTICLE 14. RESPECT DES PRINCIPES DE LAÏCITÉ, DE NEUTRALITÉ ET D’ÉGALITÉ DES USAGERS
DU SERVICE PUBLIC
Le présent marché ayant pour objet l'exécution de prestations participant à l'exécution du service public de
gestion et de collecte des déchets ménagers et assimilés, le titulaire est tenu, dans le cadre de l'exécution
des prestations objet du marché, de respecter les obligations résultant de l'article 1er, II de la loi n° 2021-
1109 du 24 août 2021 confortant le respect des principes de la République.
Ces obligations s'appliquent au titulaire ainsi qu'à ses salariés et aux personnes placées sous son autorité
hiérarchique ou son pouvoir de direction lorsqu'ils participent à l'exécution de la mission de service public.
Dans le cadre de l'exécution des prestations du présent marché, le titulaire est tenu :
• D’assurer l'égalité des usagers devant le service public ;
• De respecter et de faire respecter les principes de laïcité et de neutralité du service public ;
• De veiller au respect de la liberté de conscience et de la dignité des usagers ;
• De traiter de manière égale et sans discrimination les usagers du service public ;
• De veiller à ce que les salariés et personnes placées sous son autorité qui participent à l'exécution
du service public s'abstiennent de manifester leurs opinions politiques ou religieuses dans le cadre
de cette mission ;
• De prendre les mesures nécessaires pour assurer le respect de ces obligations dans le cadre de
l'exécution du marché.
Le titulaire veille à ce que toute personne à laquelle il confie, en tout ou partie, l'exécution des prestations
participant au service public respecte également ces obligations.
Information et sensibilisation du personnel
Le titulaire informe les personnels affectés à l'exécution du marché des obligations qui leur incombent au
titre du respect des principes de laïcité, de neutralité du service public, d'égalité des usagers, de liberté de
conscience et de dignité.
Il veille notamment à ce que les personnels affectés aux prestations soient informés de l'interdiction de
manifester leurs opinions politiques ou religieuses dans le cadre de leur participation à l'exécution du
service public.
Le titulaire est libre de déterminer les modalités pratiques d'information et de sensibilisation de son
personnel, sous réserve de pouvoir justifier, à la demande de l'acheteur, des mesures mises en œuvre.
Sous-traitance
Lorsque le titulaire confie à un sous-traitant une partie des prestations participant à l'exécution du service
public, il veille à ce que celui-ci respecte les obligations prévues au présent article.
Conformément à l'article 1er, II de la loi n° 2021-1109 du 24 août 2021, le titulaire communique à
l'acheteur les contrats de sous-traitance ayant pour effet de faire participer le sous-traitant à l'exécution de
la mission de service public, dans les conditions prévues par la réglementation applicable.
Le titulaire demeure responsable à l'égard de l'acheteur du respect de ces obligations par ses sous-
traitants.
C.C.A.P. - 2027CS Page 17 sur 25
Contrôle par l'acheteur
L'acheteur peut demander au titulaire de justifier des mesures prises pour assurer le respect des
obligations prévues au présent article.
À ce titre, le titulaire peut notamment être invité à communiquer :
• Les mesures d'information ou de sensibilisation mises en œuvre auprès des personnels affectés au
marché ;
• Les consignes ou documents remis aux personnels concernés ;
• Les mesures prises à la suite d'un signalement ou d'un manquement constaté ;
• Les éléments permettant d'établir que les sous-traitants participant à l'exécution du service public
ont été informés de leurs obligations.
Le titulaire s'engage à coopérer avec l'acheteur dans le cadre de tout contrôle portant sur le respect des
obligations prévues au présent article.
Signalement d'un manquement
Tout manquement constaté ou porté à la connaissance du titulaire concernant le respect des principes de
laïcité, de neutralité du service public, d'égalité des usagers, de liberté de conscience ou de dignité est
signalé sans délai à l'acheteur.
Le titulaire prend sans délai les mesures nécessaires pour faire cesser le manquement et en informe
l'acheteur.
Lorsque le manquement est imputable à un salarié ou à une personne placée sous l'autorité ou le pouvoir
de direction du titulaire, celui-ci prend les mesures appropriées dans le respect des dispositions légales et
réglementaires applicables au personnel concerné.
Sanctions
En cas de manquement aux obligations prévues au présent article, l'acheteur met en demeure le titulaire
de prendre les mesures nécessaires pour faire cesser le manquement et prévenir son renouvellement.
En fonction de la nature, de la gravité et de la répétition du manquement, et sous réserve des stipulations
du marché et des dispositions légales applicables, l'acheteur peut appliquer une pénalité d’un montant de
500 € par manquement constaté et non régularisé après mise en demeure.
Le titulaire est tenu de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire cesser le manquement dans le
délai fixé par l'acheteur.
Les mesures prises par le titulaire doivent être proportionnées à la nature et à la gravité du manquement
constaté.
En cas de manquement grave, répété ou délibéré, notamment lorsqu'il porte atteinte aux droits des
usagers ou lorsque le titulaire refuse de prendre les mesures nécessaires pour faire cesser un manquement
constaté, l'acheteur peut mettre en œuvre les stipulations relatives à la résiliation pour faute prévues par le
CCAG-FCS, dans les conditions fixées par celui-ci et, le cas échéant, complétées par le présent CCAP.
ARTICLE 15. REEXAMEN EN CAS DE CIRCONSTANCES IMPREVISIBLES
Réexamen en cas de circonstances imprévisibles
Conformément à l'article 25 du CCAG-FCS, en cas de survenance d'une circonstance que des parties
diligentes ne pouvaient prévoir dans sa nature ou dans son ampleur et qui modifie de manière significative
les conditions d'exécution du marché, les parties examinent de bonne foi les conséquences, notamment
financières, de cette circonstance.
Le cas échéant, les parties peuvent convenir, par avenant, des modalités de prise en charge, totale ou
partielle, des surcoûts directement induits par cette circonstance, sur la base de justificatifs fournis par le
titulaire.
Peuvent notamment être pris en compte :
• Les surcoûts directement liés à une modification des conditions d'exécution des prestations ;
• Les conséquences financières directement liées à une prolongation des délais d'exécution du
marché ;
C.C.A.P. - 2027CS Page 18 sur 25
• Les conséquences directement imputables à l'édiction de mesures administratives ou
réglementaires exceptionnelles ;
• Les conséquences directement imputables à une situation sanitaire, géopolitique ou économique
exceptionnelle, lorsqu'elle constitue une circonstance que des parties diligentes ne pouvaient
prévoir dans sa nature ou dans son ampleur à la date de conclusion du marché.
Le titulaire est tenu de solliciter, en temps utile, la réalisation de constatations contradictoires permettant à
l'acheteur d'apprécier la réalité, la nature et l'ampleur des moyens supplémentaires effectivement
mobilisés.
Les surcoûts correspondant à des évolutions de prix déjà prises en compte par les indices ou index prévus
dans la formule de révision des prix du marché ne peuvent être pris en compte une seconde fois au titre du
présent article.
Les éventuels surcoûts pris en charge par l'acheteur peuvent faire l'objet d'une avance dans les conditions
fixées par les documents particuliers du marché ou par l'avenant conclu en application du présent article.
La présente clause ne confère aucun droit acquis au titulaire à l'obtention d'une compensation financière.
Réexamen de la formule de variation des prix
Conformément à l'article R. 2194-1 du Code de la commande publique, les parties peuvent examiner les
conditions de modification de la formule de variation des prix lorsque survient un événement susceptible
d'altérer de manière significative et durable l'équilibre économique du marché.
Peuvent notamment justifier l'ouverture d'un réexamen :
• Une modification importante et durable de la consistance ou des conditions d'exécution des
prestations, lorsque celle-ci n'était pas prévisible à la date de conclusion du marché ;
• Une évolution substantielle de la législation ou de la réglementation, notamment en matière
fiscale, sociale, de droit du travail, de sécurité ou de protection de l'environnement, lorsqu'elle
entraîne une incidence économique directe et significative sur les prestations ;
• La disparition, la modification substantielle ou l'indisponibilité durable d'un indice ou index utilisé
dans la formule de variation des prix ;
• Une évolution exceptionnelle et durable de la structure des coûts directement nécessaires à
l'exécution des prestations, non suffisamment reflétée par la formule de variation des prix prévue
au marché.
Le réexamen ne peut avoir pour objet de garantir au titulaire le maintien de sa marge bénéficiaire initiale ni
de neutraliser les risques économiques normalement assumés par celui-ci dans le cadre du marché.
Toute modification de la formule de variation des prix doit être objectivement justifiée par les
circonstances invoquées et respecter les dispositions du Code de la commande publique relatives aux
modifications des marchés.
Seuil de variation significative des prix
Lorsque l'application de la formule de variation des prix conduit à une variation supérieure à 10 % du prix
résultant de la dernière application de ladite formule, chacune des parties peut demander l'ouverture d'un
examen des conditions économiques d'exécution du marché.
Le franchissement de ce seuil ne constitue pas, à lui seul, un droit à la modification de la formule de
variation des prix ni à une indemnisation du titulaire.
La partie qui sollicite le réexamen doit produire les éléments permettant d'établir :
• L’évolution des principaux postes de coûts concernés ;
• L’incidence de cette évolution sur les conditions économiques d'exécution du marché ;
• Les raisons pour lesquelles cette évolution n'est pas suffisamment prise en compte par la formule
de variation des prix ;
• Les mesures d'adaptation proposées.
L'acheteur apprécie, au regard de ces éléments, s'il y a lieu d'engager une procédure de réexamen.
C.C.A.P. - 2027CS Page 19 sur 25
Disparition ou modification d'un indice ou index
En cas de disparition d'un indice ou index utilisé dans la formule de variation des prix, celui-ci est remplacé,
à compter de la date de sa disparition, par l'indice ou index de substitution officiellement publié par
l'organisme compétent lorsqu'un tel indice existe.
Lorsque plusieurs indices ou index sont susceptibles de se substituer à l'indice ou index disparu, est retenu
celui présentant les caractéristiques économiques les plus proches de l'indice ou index initialement prévu.
En l'absence d'indice ou index de substitution officiellement publié, les parties déterminent d'un commun
accord un indice ou index présentant des caractéristiques économiques aussi proches que possible de celui
qui a disparu.
La substitution de l'indice ou index est, lorsque cela est nécessaire, formalisée par avenant.
Cette substitution ne constitue pas en elle-même une modification de l'économie du marché et ne peut
avoir pour objet de procurer à l'une ou l'autre des parties un avantage économique qui n'aurait pas résulté
de l'application de l'indice ou index initial.
Procédure de réexamen
La demande de réexamen est adressée à l'autre partie par tout moyen permettant de déterminer de
manière certaine sa date de réception.
Elle est accompagnée de tous les éléments justificatifs nécessaires à l'appréciation de la demande,
notamment des données économiques, comptables ou techniques permettant d'établir la réalité et
l'incidence de l'événement invoqué.
L'acheteur peut procéder à toute vérification utile des informations communiquées par le titulaire et
demander tout justificatif complémentaire nécessaire à l'instruction de la demande.
À compter de la réception d'une demande complète, l'autre partie dispose d'un délai de 15 jours pour faire
connaître sa position de principe sur l'ouverture du réexamen.
Ce délai ne vaut pas acceptation de la demande et ne fait naître aucun droit acquis à modification du
marché.
La procédure de réexamen n'interrompt pas l'exécution des prestations. Le titulaire demeure tenu
d'exécuter les prestations dans les conditions prévues au marché tant qu'aucune décision contraire n'a été
notifiée par l'acheteur.
Lorsque les parties conviennent du principe et des modalités d'une modification du marché, celle-ci est
formalisée conformément aux dispositions du Code de la commande publique.
Toute modification substantielle des conditions d'exécution ou de la formule de variation des prix fait
l'objet d'un avenant lorsqu'un tel avenant est juridiquement nécessaire.
La présente clause ne préjuge pas de l'application des autres dispositions du Code de la commande
publique relatives aux modifications des marchés, notamment celles prévues aux articles L. 2194-1 et
suivants et R. 2194-1 et suivants.
Absence d'accord
L'absence d'accord entre les parties sur une modification du marché ne dispense pas le titulaire de
poursuivre l'exécution des prestations dans les conditions contractuelles en vigueur, sous réserve des
dispositions du CCAG-FCS relatives aux circonstances imprévisibles, à la suspension des prestations et au
règlement des différends.
L'absence d'accord ne fait pas obstacle à l'exercice, par chacune des parties, des droits et recours qui lui
sont ouverts par les stipulations du marché et par les dispositions législatives et réglementaires applicables.
C.C.A.P. - 2027CS Page 20 sur 25
ARTICLE 16. OBLIGATION DE TRANSMISSION EN FIN DE MARCHE PAR LE TITULAIRE DES
INFORMATIONS CONCERNANT LE PERSONNEL A REPRENDRE
Le titulaire du lot n°1 du marché devra fournir la masse salariale concernée par l'obligation de reprise du
personnel ainsi que le nombre de salariés à reprendre, les avantages dont disposent ces personnels, leur
expérience, leur ancienneté et leur qualification au moins deux mois avant la fin du marché sous peine
d'une pénalité de 100 euros par jours de retard. Le titulaire s'engage à ce que les informations délivrées
soient à jour à la date de fin du marché
PARTIE 5. CLAUSES DIVERSES
ARTICLE 17. CONFIDENTIALITE – PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES – MESURES DE
SECURITE
Protection des données à caractère personnel :
Dans le cadre de leurs relations contractuelles, l'acheteur et le titulaire s’engagent à respecter la
règlementation en vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel et, en particulier, le
règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.
Protection de l'environnement, sécurité et santé :
Conformément à l'article 7 du CCAG fournitures courantes et services, le titulaire veille à ce que les
prestations qu'il effectue respectent les prescriptions législatives et réglementaires en vigueur en matière
d'environnement, de sécurité et de santé des personnes, et de préservation du voisinage. Il doit être en
mesure d'en justifier, en cours d'exécution du marché et pendant la période de garantie des prestations,
sur simple demande de l'acheteur.
Réparation des dommages :
Conformément à l'article 8 du CCAG fournitures courantes et services, le titulaire prend à sa charge les
dommages causés au personnel ou aux bien de l'acheteur du fait de l'exécution du marché. Le titulaire est
responsable des dommages subis par les fournitures tant qu'il en conserve la propriété, et il garantit
l'acheteur contre les sinistres ayant leur origine dans le matériel qu’il fournit ou dans les agissements de ses
préposés et affectant les locaux où ce matériel est exploité, y compris contre le recours des voisins.
C.C.A.P. - 2027CS Page 21 sur 25
PARTIE 6. DEFAILLANCE DANS L’EXECUTION
ARTICLE 18. PENALITES ET PRIMES
Par dérogation à l'article 14 du CCAG-FCS, les pénalités ci-dessous s’appliquent. Il n’est prévu aucune
exonération. Les pénalités sont cumulables et appliquées sans mise en demeure préalable, sur simple
constatation.
Par ailleurs, elles ne sont pas plafonnées.
Les éventuelles autres pénalités prévues par le CCAG- FCS pourront également s’appliquer.
Pénalités communes à tous les lots :
Défaut d’assurance 1 000 € Par jour
Non fourniture du récapitulatif mensuel d'exploitation 500 € Par constat
Pénalités lot 1 :
Déchets au sol lors du transvasement non ramassés 100 € Par constat
Fréquence de collecte insuffisante 600 € Par constat
Délai de 24H dépassé à la suite d’une demande d'intervention par la 200 € Par constat
collectivité pour une colonne qui déborde
Déchets recyclables : emballages, papiers puis multimatériaux et verre au 200 € Par constat
sol non ramassés
Cartons au sol non ramassés représentant l'équivalent d'une moitié de 200 € Par constat
colonne au sol
Non transmission, dans les 24 heures, de la fiche récapitulative pour que la 400 € Par constat
collectivité intervienne pour le ramassage de plus d'une moitié de cartons
au sol :
Non signalement, dans les 24 heures, du dépôt sauvage sur un point de 400 € Par constat
collecte :
Non signalement d'un câble bas empêchant le passage du véhicule de 400 € Par constat
collecte
Non transmission, dans les 24 heures, des fiches récapitulatives relatives 400 € Par constat
aux dysfonctionnements
(état des colonnes : colonne défectueuse, vandalisme, signalétique
détériorée et/ou les incidents : câble arraché, colonne cassée,
inaccessibilité aux colonnes par manque d’élagage ou de travaux…)
Non information, dans les 24 heures, de la détérioration de colonne lors 400 € Par constat
de la manipulation par le titulaire
Non remplacement d'une colonne détériorée 1 000 € Par constat
Non information de l'interruption du service 100 € Par heure
suivant
l'interruption
C.C.A.P. - 2027CS Page 22 sur 25
Pénalités lots 2,3,4
Non information de l'interruption du service 100 € Par heure suivant
l'interruption
Stockage en amont : déchets non-stockés sur une surface propre et 200 € Par constat
couverte avant leur passage sur la chaîne de tri
Conditionnement : non-respect de l'identification des balles 200 € Par constat
d'enlèvement et de la traçabilité des déchets
Stockage des déchets recyclables non stockés à l'abri des intempéries 300 € Par constat
Non-respect des PTM des repreneurs 300 € Par courrier reçu
des repreneurs
Non fourniture du compte-rendu trimestriel d'exploitation 200 € Par jour de
retard
Non fourniture des déclarations trimestrielles d'activités dans les temps 200 € Par jour de
précisés dans le CCTP retard
Reporting et traçabilité pour CITEO non réalisé 200 € Par jour de
retard
ARTICLE 19. MESURES COERCITIVES
Exécution de la prestation aux frais et risques du titulaire :
Conformément à l'article 45 du CCAG fournitures courantes et services, l'acheteur peut faire procéder par
un tiers à l'exécution de tout ou partie des prestations prévues par le marché, aux frais et risques du
titulaire, soit lorsque le titulaire n'a pas déféré à une mise en demeure de se conformer aux stipulations du
marché ou aux ordres de service, ou en cas d'inexécution par ce dernier d'une prestation qui, par sa nature,
ne peut souffrir aucun retard, soit en cas de résiliation du marché pour faute du titulaire, à la condition que
la décision de résiliation le mentionne expressément.
L'augmentation des dépenses, par rapport aux prix du marché, résultant de l'exécution des prestations aux
frais et risques du titulaire, est à la charge du titulaire. La diminution des dépenses ne lui profite pas.
ARTICLE 20. CAS DE RESILIATION
Les dispositions du chapitre V du titre IX du livre 1er de la 2ème partie du code de la commande publique
s'appliquent.
Principes généraux :
Conformément à l'article 38 du CCAG fournitures courantes et services, l'acheteur peut mettre fin à
l'exécution des prestations faisant l'objet du marché avant l'achèvement de celles-ci, soit à la demande du
titulaire dans les conditions prévues à l'article 40, soit pour faute du titulaire dans les conditions prévues à
l'article 41 du CCAG fournitures courantes et services, soit dans le cas des circonstances particulières
mentionnées à l'article 39 du CCAG fournitures courantes et services.
L'acheteur peut également mettre fin, à tout moment, à l'exécution des prestations pour un motif d'intérêt
général. Dans ce cas, le titulaire a droit à être indemnisé du préjudice qu'il subit du fait de cette décision,
selon les modalités prévues à l'article 42 du CCAG fournitures courantes et services.
C.C.A.P. - 2027CS Page 23 sur 25
ARTICLE 21. LITIGES ET DIFFERENDS
Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 46 du CCAG des marchés publics de
Fournitures Courantes et de Services.
En cas de litige, les coordonnées du service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l’introduction des recours et de l’instance chargée des procédures de recours sont les suivantes
:
Tribunal administratif de Toulon
Tél. : 04-94-42-79-30
Fax :
Courriel : greffe.ta-toulon@juradm.fr
C.C.A.P. - 2027CS Page 24 sur 25
PARTIE 7. DEROGATIONS AU CCAG
Il est dérogé à l’article 4.1 du CCAG Fournitures Courantes et Services.
Il est dérogé à l'article 10.2 du CCAG Fournitures Courantes et Services.
Il est dérogé à l'article 13.1 du CCAG Fournitures Courantes et Services.
Il est dérogé notamment aux articles 14.1 et suivants du Fournitures Courantes et Services.
C.C.A.P. - 2027CS Page 25 sur 25
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.