Prix1 % du montant attribué, plafonné à 5 000 € HT, dû uniquement si le marché vous est attribué.Le contrat

Pièce

01DO222037-79_Ch du collet rouge.pdf · 682 mots · du marché « Maîtrise d'œuvre pour la déconstruction et reconstruction du passage supérieur du Carraire des Arlésiens aux Pennes-Mirabeau », dossier de consultation officiel.

                                                                        E = 1 89




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        E = 1 89




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E = 1 89




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E= 189
                                                                                1.400




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1.420




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1.440




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1.460
                                                                 245

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7.160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  N= 313
                                              246
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        LEGENDE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                194

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Emprise

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GAZ                          GAZ                             GAZ                         GAZ                          GAZ                          GAZ                          GAZ                        GAZ                           GAZ                           GAZ                      GAZ                           GAZ                          GAZ                          GAZ                          GAZ                            GAZ                      GAZ                             GAZ                            GAZ




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Réseau gaz enterré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R-ECL                          R-ECL                           R-ECL                        R-ECL                                  R-ECL                             R-ECL                            R-ECL                         R-ECL                         R-ECL                              R-ECL                            R-ECL                            R-ECL                              R-ECL                                R-ECL                              R-ECL                          R-ECL




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Réseau éclairage enterré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ELEC                     ELEC                            ELEC                        ELEC                         ELEC                         ELEC                           ELEC                             ELEC                           ELEC                       ELEC                         ELEC                          ELEC                         ELEC                         ELEC                           ELEC                         ELEC                             ELEC                           ELEC




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Réseau électrique enterré
                                               7   .160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EP                       EP                             EP                         EP                       EP                           EP                           EP                         EP                            EP                            EP                    EP                       EP                            EP                           EP                           EP                             EP                           EP                       EP                             EP                             EP




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Réseau d'eau pluviale enterré
                                        N= 313
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AEP                       AEP                                AEP                         AEP                          AEP                          AEP                          AEP                        AEP                           AEP                           AEP                      AEP                           AEP                          AEP                          AEP                          AEP                            AEP                      AEP                             AEP                           AEP




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Réseau d'eau potable enterré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Réseau aérien
                                                                                                                                                      ELEC                              ELEC                          ELEC                     ELEC                        ELEC              ELEC                     ELEC                       ELEC                     ELEC                 ELEC                    ELEC                 ELEC                ELEC                   ELEC                 ELEC                ELEC                ELEC                         ELEC                  ELEC                  ELEC                       ELEC                      ELEC                  ELEC                  ELEC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        EU                       EU                             EU                         EU                       EU                           EU                           EU                         EU                            EU                            EU                    EU                       EU                            EU                           EU                           EU                             EU                           EU                       EU                             EU                             EU




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Réseau d'eau usée enterré
                                                                                                    236.1
                                                                                                                  8 Fourre
                                                                                                   236.1
                                                                                                              8     Fourr
                                                                                                                            aux vid

                                                                                                                         eaux
                                                                                                                               TEL e
                                                                                                                               TEL
                                                                                                                              vid    e                                 236.60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             TEL                      TEL                             TEL                         TEL                          TEL                          TEL                          TEL                        TEL                           TEL                           TEL                      TEL                           TEL                          TEL                          TEL                          TEL                            TEL                      TEL                             TEL                            TEL




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Réseau de télécom enterré
                                                                                                                                                                     TEL
                                                                                                                                                                    TEL




                                                                                                                                     236.17
                                                                                                                                                                                                      TEL
                                                                                                                                                                          236.57                      TEL                    TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                          236.7
                                                                                                                                                                                                                                                                          236.768
                                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                                                    235.98
                                                                                                                                                                                                                             TEL
                                                                                                                                                                                                                                                       TEL
                                                                                                                                                                                                                                                      TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                             236.62
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DIV                       DIV                                DIV                        DIV                        DIV                           DIV                         DIV                        DIV                           DIV                           DIV                      DIV                           DIV                            DIV                        DIV                          DIV                            DIV                        DIV                              DIV                            DIV




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Réseau divers enterré




                                                                                             TEL
                                                                                                                                                                                               235.8
                                                                                                                                                                                                              TEL
                                                                                                                                                                                                                                    TEL
                                                                                                                                                                                                                TEL                                            TEL
                                                                                                                                                                                                                                         TEL                                                                   TEL
                                                                                                                                                                                                                   235.96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RAS
                                                                                                                                                                                                                                                                    TEL
                                                                                                                                                                                                       4                                                                  236.38             236.62             TEL                       TEL




                                                                                                                                            DIV
                                                                                                                                                                                                235.8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TEL                     TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   236.74
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (réseau non identifié)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                          236.37                                                                                                        TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   236.74
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7.140
                                                                                                                                                                                       L
                                                                                                                                                                                    TE EL                                                                                                                                                                                                TEL                    TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       236.75                                                                                                                                                                                                                                                                                        236.65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  N= 313
                                                                                                                                                                                      T                                                                                                                                                                                                                          TEL                TEL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   236.74            TEL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   236.73              236.74
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TEL                 TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TEL                                                                                                                                                                                                                                                             236.24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TEL                  TEL                        236.71                                                                                                                                                                               236.25
                                                                                                                                                                                                                   236.05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TEL                        TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TEL                  TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              236.62          235.97
                                                                                                                                                                                                             TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         236.43                                                                                                                                                                                                                                          236.72               TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           236.01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     236.51
                                                                                                                                                                                                                                   TEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TEL




                                                                                                        TEL
                                                                                                                                                                                                                                                             TEL
                                                                                                                                                                              TEL                                                                                                    TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                     236.63          235.97              TEL                     TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 235.82
                                                                                                              235.77




                                                                                                                                                             TE L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TEL                    TEL

                                                                                                77
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TEL




                                                                                                                                                              TE
                                                                                                                                                               L
                                                                                                                                             23355.84
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           236.06
                                                                                                                                           TEL                                                                                                                                                                                                             TEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   TEL                    TEL                      TEL




                                                                                                                                                  .86
                                                                                              5.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           236.46                                                                                                                                                                                                                                                                235.80




                                                                                                                                     DIV
                                                                                                     L                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TEL



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             CI : continuité indéterminée
                                                                                                   TE

                                                                                            23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TEL




                                                                                                                            236.26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          TEL




                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             236.49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TEL


                                                                                                                                                          236.49                                            236.51                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TEL




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DIV
                                                                                                                                                                    ELEC
                                                                                                                                                                                                      ELEC                                                                  236.65         236.65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TEL



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FV : Fourreau vide
                                                                                                                                                                           TEL                                                ELEC                       ELEC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TEL
                                                                                                                                                                              TEL

                                                                                                                                                           236.50
                                                                                                                                                                                                          TEL                    TEL                       TEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       TEL
                                                                                                                                                                                                             TEL                   TEL                                                                ELEC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                TEL
                                                                                                                                                                                                        236.52                                                TEL                                                                 ELEC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 236.77                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                236.49
                                                                                                                                                           236.55                                                                                                           236.65                       TEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   TEL




                                                                                                                  TE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ELEC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TEL
                                                                                                                                                                                                        236.54                                                                             236.66        TEL                                                                       ELEC




                                                                                                                                              L
                                                                                                                    L




                                                                                                                                            ELEC TE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TEL                      TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                            236.65                                                                                                                                                             236.79




                                                                                                                                                  TEL L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TEL                       ELEC




                                                                                                                                              TELTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                           236.66                                                                                                                                                                    236.80




                                                                                                                        2366.24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TEL                      TEL                   ELEC




                                                                                                                            .27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                236.77




                                                                                      TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               TEL

                                                                                                                                                 2                                                                                                                                                                                                                                                                             TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ELEC

                                                                                                                                               23 36.5                                                                                                                                                                                                                                          236.77                                        236.79                              TEL               ELEC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           236.80




                                                                                                                         23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TEL                ELEC
                                                                                                                                                  6.5 4                                                                                                                                                                                                                                                                                       236.79              236.79          TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TEL                  TEL                ELEC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    236.77
                                                                                                                                           23        5 236.48                                                                                                                                                                                                                                                                                                     236.78                                                 TEL                 TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ELEC

                                                                                                                                             6.5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       236.81
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ELEC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TEL                              236.80
                                                                                                                                                4       236.45




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DIV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       236.81
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Altitude de la Génératrice Supérieure ou Fil d'eau pour les réseaux gravitaires




                                                                                                                               23 6.25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ELEC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 236.85
                                                                                                                                                        236.49                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 236.77




                                                                                                                                 23

                                                                                                                                 R27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TEL




                                                                                                                                 6.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              236.8       TEL                          ELEC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               236.78         236.801                                                       236.90                                                                                                                             1.45 1.45 1.45 1.45




                                                                                                                                                          AS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ELEC


                                                                                                                                           236.47                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               236.8       TEL


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                236.856
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           236.9




                                                                                TEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           236.933                2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          23 23 36.9                                                                                                           1.45 1.45 1.45 1.45                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (dans la couleur du réseau) rattachées au système
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6. 6.9 1




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6.9 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 236.55




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2336.9
                                                                       235.95
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                92 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               95




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            caméra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de Nivellement Général Francais IGN NGF 69.
                                                           417

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Altitudes en mètre des points TN à l'aplomb des réseaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rattachées au système de Nivellement Général Francais
                  DOSSIER:   FICHIER:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            IGN NGF 69.
ECHELLE: 1/200e
                                               7   .140
                                        N= 313
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                 Nota : - Le présent plan doit être étudié en parallèle du rapport de détection qui lui est joint.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       - Certains réseaux existants peuvent ne pas être représentés sur le présent plan.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        - En cas de fouille et terrassement, veuillez appliquer les préconisations du "guide
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7.120
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         technique relatif aux travaux effectués à proximité des réseaux enterrés".
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  N= 313




                                                           151
                                               E= 189




                                                                                                                                                                                                                                   E= 189




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            E= 189




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E= 189
                                                   1.380




                                                                                                                                                                                                                                          1.400




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.420




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1.440


Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.