CCTP
EXPLOITISDND-2026-CCTP REV260903.pdf · 20 043 mots · du marché « Exploitation du centre de stockage des déchets non dangereux des Grandes Cayes, avec entretien des pistes d'accès et… », dossier de consultation officiel.
Collectivité de Saint-Martin
EXPLOITATION DE L’INSTALLATION DE STOCKAGE
DES DECHETS NON DANGEREUX DES GRANDES CAYES
& PRESTATIONS CONNEXES
Lot 1 - Entretien des pistes d’accès,
Lot 2 - Gestion et tri des encombrants
Lot 3 – Exploitation de l’ISDND
N°2601014
Révision du 03 septembre 2026
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
Collectivité de Saint-Martin
SOMMAIRE
Article I. CONTEXTE ET OBJECTIFS .................................................................................. 6
I.1 CONTEXTE ................................................................................................................ 6
I.2 OBJECTIFS ................................................................................................................ 7
Article II. OBJET DE LA CONSULTATION ........................................................................... 7
II.1 INTITULE DU MARCHE ............................................................................................. 7
II.2 NATURE DES PRESTATIONS ..................................................................................... 8
Article III. AMENAGEMENTS, EQUIPEMENTS, MATERIELS EXISTANTS & CONDITIONS
GENERALES D’EXPLOITATION ........................................................................ 10
III.1 AMENAGEMENTS, EQUIPEMENTS, MATERIELS EXISTANTS .................................. 11
III.1.1 CLOTURES & PORTAIL ................................................................................ 11
III.1.2 ZONE D’ACCUEIL & PESEE ........................................................................... 11
III.1.3 BATIMENTS .............................................................................................. 12
III.1.4 RESEAUX ................................................................................................. 12
III.1.4.1 Alimentation en eau potable ........................................................... 12
III.1.4.2 Alimentation électrique................................................................... 12
III.2 CONDITIONS GENERALES D’EXPLOITATION .......................................................... 13
III.2.1 JOURS & HEURES D’OUVERTURE DE L’ISDND.................................................. 13
III.2.2 PRESCRIPTIONS REGLEMENTAIRES DU SITE ...................................................... 13
III.2.3 LISTE DES APPORTEURS AUTORISES ............................................................... 13
III.2.4 PRODUITS OU MATIERES CONSOMMABLES ...................................................... 13
III.2.5 NATURE DES DECHETS A TRAITER .................................................................. 14
III.2.5.1 Déchets admissibles sur l’ISDND de Grand Cayes ........................... 14
III.2.5.2 Autres flux admissibles sur l’ISDND ................................................. 15
III.2.5.3 Déchets refusés ............................................................................... 15
III.2.5.4 Déchets des titulaires ...................................................................... 16
Article IV. LOT 1 : ENTRETIEN DES PISTES D’ACCES ......................................................... 16
IV.1 ROUTE D’ACCES ..................................................................................................... 16
IV.2 VOIES INTERIEURES, RAMPES D’ACCES ................................................................. 17
Article V. LOT 2 : GESTION ET TRI DES ENCOMBRANTS .................................................. 18
V.1 TRI DES ENCOMBRANTS POUR RECYCLAGE .......................................................... 18
V.1.1 RECEPTION & TRI ...................................................................................... 18
V.1.2 DELAI DE TRAITEMENT DES DECHETS .............................................................. 21
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 2 / 54
Collectivité de Saint-Martin
V.1.3 CONTROLES INOPINES DECLENCHES PAR LA DEAL DANS LE CADRE D’INSPECTION DES
INSTALLATIONS CLASSEES........................................................................... 21
V.2 ENGAGEMENT DE PERFORMANCE ........................................................................ 21
V.3 CARACTERISATION DES ENCOMBRANTS ............................................................... 22
V.4 RAPPORTS D’EXPLOITATION.................................................................................. 23
V.4.1 REGISTRE D’EXPLOITATION .......................................................................... 23
V.4.2 RAPPORT MENSUEL ................................................................................... 24
V.4.3 RAPPORT ANNUEL D’EXPLOITATION ............................................................... 24
V.4.4 RAPPORT ANNUEL FINANCIER ...................................................................... 25
Article VI. LOT 3 : EXPLOITATION DE L’ISDND ................................................................. 25
VI.1 CLOTURES .............................................................................................................. 25
VI.2 PORTAIL 25
VI.3 ZONE D’ACCUEIL et PESEE ..................................................................................... 26
VI.4 CIRCULATION INTERNE .......................................................................................... 26
VI.5 GARDIENNAGE ET INFORMATION DU PUBLIC ...................................................... 26
VI.6 DISPOSITIONS TECHNIQUES D’EXPLOITATION ...................................................... 27
VI.6.1 RECEPTION DES APPORTEURS ...................................................................... 27
VI.6.2 CONTROLE DES TONNAGES ......................................................................... 27
VI.6.3 ADMISSION DES DECHETS ........................................................................... 28
VI.6.3.1 Contrôle d’admission....................................................................... 28
VI.6.3.2 Isolement des déchets radioactifs ................................................... 29
VI.6.3.3 Déchargements ............................................................................... 29
VI.6.4 STOCKAGE DES DECHETS ............................................................................ 30
VI.6.4.1 Délai de traitement des déchets ..................................................... 30
VI.6.4.2 Phasage et conditions d’exploitation des casiers ............................ 30
VI.6.4.3 Exploitation des alvéoles ................................................................. 31
1) Obligations générales ................................................................. 31
2) Mise en dépôt ............................................................................. 31
VI.6.4.4 Optimisation du vide de fouille ....................................................... 32
1) Régalage, compactage, recouvrement, densité ......................... 32
2) Contrôles semestriels.................................................................. 33
VI.6.5 GESTION DES EFFLUENTS ............................................................................ 33
VI.6.5.1 Gestion des odeurs .......................................................................... 33
VI.6.5.2 Gestion des risques ......................................................................... 34
VI.6.5.3 Gestion du biogaz ............................................................................ 34
1) Exploitation actuelle ................................................................... 34
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 3 / 54
Collectivité de Saint-Martin
2) Suivi du massif historique ........................................................... 34
3) Valorisation du biogaz ................................................................ 35
VI.6.5.4 Lixiviats ............................................................................................ 35
VI.6.6 PREVENTION DES INCENDIES ....................................................................... 36
VI.6.6.1 Accès au site .................................................................................... 37
VI.6.6.2 Plan d’intervention interne incendie............................................... 37
VI.6.6.3 Gestion des points d’eau incendie artificiels................................... 37
VI.6.6.4 Installation de défense externe contre les incendies (DECI) ........... 38
VI.6.6.5 Débroussaillage et décapage........................................................... 38
VI.6.6.6 Stock de matériaux .......................................................................... 38
VI.6.6.7 Matériel mis à disposition et entrainement .................................... 38
VI.6.7 PREVENTION DES AUTRES NUISANCES ............................................................ 39
VI.6.7.1 Nuisances sonores, vibratoires, lumineuses ................................... 39
VI.6.7.2 Nuisances olfactives ........................................................................ 39
VI.6.7.3 Envols et poussières ........................................................................ 39
VI.6.7.4 Nuisibles .......................................................................................... 40
VI.6.7.5 Intégration paysagère...................................................................... 40
VI.6.8 GESTION DES ESPACES VERTS ...................................................................... 40
VI.7 SUIVI DU SITE ......................................................................................................... 40
VI.7.1 SURVEILLANCE DES REJETS LIQUIDES ............................................................. 43
VI.7.2 SURVEILLANCE DE LA QUALITE DES EAUX SOUTERRAINES .................................... 43
VI.7.3 RELEVE TOPOGRAPHIQUE ........................................................................... 43
VI.7.4 PLAN D’EXPLOITATION ................................................................................ 43
VI.7.5 FIN DE CONTRAT ....................................................................................... 44
VI.8 TENUE A JOUR DES CAHIERS D’EXPLOITATION ..................................................... 44
VI.8.1 REGISTRE D’ADMISSION .............................................................................. 44
VI.8.2 REGISTRE DES REFUS ................................................................................. 44
VI.8.3 REGISTRE DES PLAINTES ............................................................................. 44
VI.8.4 RAPPORT D’INCIDENT OU D’ACCIDENT ........................................................... 44
VI.8.5 REGISTRE D’EXPLOITATION .......................................................................... 45
VI.8.6 RAPPORTS D’EXPLOITATION ......................................................................... 45
VI.8.6.1 Rapport mensuel ............................................................................. 45
VI.8.6.2 Rapport annuel ................................................................................ 45
VI.8.6.3 Rapport annuel financier ................................................................. 47
VI.9 NORME ISO 14001 ................................................................................................. 47
VI.10 DOSSIER DE DEMANDE D’AUTORISATION ENVIRONNEMENTALE ........................ 48
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 4 / 54
Collectivité de Saint-Martin
VI.10.1 OBJET DE LA PRESTATION ............................................................................ 48
VI.10.2 CONTENU ATTENDU DU DOSSIER .................................................................. 48
VI.10.3 ÉCHANGES, REUNIONS ET ACCOMPAGNEMENT ADMINISTRATIF ............................ 49
VI.10.4 REUNION PUBLIQUE ET ENQUETE PUBLIQUE .................................................... 49
VI.10.5 RENDUS ET VALIDATION .............................................................................. 50
VI.10.6 ÉDITION PAPIER DES DOSSIERS ..................................................................... 50
VI.10.7 MODALITES DE REMUNERATION .................................................................... 50
Article VII. MOYENS HUMAINS ET MATERIELS (TOUS LOTS) ............................................ 50
VII.1 CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION ............................................................... 50
VII.2 TENUES DE TRAVAIL DU PERSONNEL .................................................................... 51
VII.3 COMPORTEMENT DU PERSONNEL ........................................................................ 51
VII.4 PLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITE EN CAS DE PANDEMIE .................................... 51
VII.5 MATERIEL............................................................................................................... 51
VII.5.1 TYPE DE MATERIEL ..................................................................................... 51
VII.5.2 ACCEPTATION DU MATERIEL ......................................................................... 52
VII.5.3 ENTRETIEN ET REPARATION DU MATERIEL ........................................................ 52
VII.5.4 AMELIORATION DU MATERIEL ....................................................................... 52
Article VIII. REGLES INTERNES DE SECURITE ..................................................................... 53
ANNEXES 54
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 5 / 54
Collectivité de Saint-Martin
ARTICLE I. CONTEXTE ET OBJECTIFS
I.1 CONTEXTE
La Collectivité de Saint-Martin assure les compétences de collecte et de traitement des déchets
de la partie française de l’île de Saint-Martin.
La Collectivité dispose d’une installation de stockage de déchets non dangereux (ISDND)
permettant l’élimination des déchets ultimes produits sur le territoire. Cette ISDND est située
au lieu-dit des « Grandes Cayes » en extrémité Nord-Est de l’île.
Le cyclone IRMA qui a ravagé l’Île de Saint-Martin en septembre 2017 a produit plus de 2 ans de
déchets sur le territoire en 2 jours, accélérant la saturation de l’ISDND.
Le massif de déchets comporte de nombreux feux couvants historiques qui provoquent, lors de
vents violents, des résurgences à l’origine de départs d’incendie. Un incendie s’est notamment
déclaré sur le haut du casier 9 et a dégradé le casier 10. Des prescriptions particulières d’urgence
ont été prises afin de poursuivre l’exploitation de l’ISDND tout en limitant l’impact sur
l’environnement.
Dans ce contexte, l’exploitation du site doit intégrer un enjeu important de maîtrise des volumes
de déchets orientés vers le stockage et d’optimisation de la capacité résiduelle du site. La gestion
et l’orientation des flux entrants constituent ainsi un élément central du pilotage de l’exploitation.
À la date de la consultation, les capacités de stockage autorisées du casier 10 sont saturées.
Dans l’attente de la mise en exploitation du projet « Métacasier », l’arrêté préfectoral n°2026-232
du 30 juillet 2026 prescrit des mesures conservatoires relatives au stockage des déchets sur le
site. Le régime transitoire correspondant est précisé dans le présent CCTP.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 6 / 54
Collectivité de Saint-Martin
I.2 OBJECTIFS
En plus de son exploitation quotidienne, l’ISDND nécessite l’aménagement d’une nouvelle
alvéole afin de poursuivre l’accueil des déchets et le renforcement des talus pour pouvoir
accueillir cette nouvelle alvéole surplombant l’ensemble du massif historique (hors marché).
Dans l’attente de la mise à disposition des zones du « Métacasier », le titulaire assure
l’exploitation de la zone de stockage temporaire existante et la réception et le stockage des
déchets éventuellement transférés dans le cadre des travaux de construction du Métacasier
(hors marché) dans les conditions définies au présent CCTP.
Le présent marché a pour objet d’assurer l’exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes ainsi que
les prestations nécessaires à la gestion du site et des flux de déchets admis.
L’exploitation du site doit permettre :
– d’assurer la continuité du service public de traitement des déchets ;
– de garantir le respect des prescriptions réglementaires applicables à l’installation ;
– d’organiser la réception et l’orientation des flux de déchets admis sur le site ;
– d’optimiser l’utilisation de la capacité de stockage disponible.
Les travaux structurants d’aménagement du site sont réalisés dans le cadre d’opérations
distinctes du présent marché.
ARTICLE II. OBJET DE LA CONSULTATION
II.1 INTITULE DU MARCHE
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) concerne le marché
d’exploitation de l’Installation de Stockage de Déchets Non Dangereux (ISDND) des Grandes
Cayes à Saint-Martin et ses prestations connexes (entretien des pistes d’accès et Gestion et tri
des encombrants).
Le Maître d’Ouvrage est la Collectivité de Saint-Martin.
L’ISDND est implantée au sein d’un vallon d’axe Ouest-Est, exploitée antérieurement à 2011
sans aménagements conformes aux exigences réglementaires actuelles.
L’exploitation de l’ISDND est encadrée notamment par l’arrêté préfectoral n°128 PREF/SG/DEAL
du 7 juin 2022, modifié par les arrêtés SG/UT DEAL n°039-2026 du 20 février 2026 et n°095-2026
du 13 avril 2026, ainsi que par l’arrêté préfectoral n°2026-232 du 30 juillet 2026 mettant en
demeure la Collectivité et prescrivant des mesures conservatoires.
L’ISDND s’inscrit dans un ensemble plus large situé aux Grandes Cayes, dédié à la gestion et la
valorisation des déchets. Il est ainsi composé :
• de l’ISDND d’une surface de l’ordre de 64 000 m², encadrée par un marché de
prestations de services passé par la Collectivité de Saint-Martin, dont l’échéance est
fixée à décembre 2026. L’ISDND comprend :
- des alvéoles de stockage de Déchets Ménagers et Assimilés (DMA) et de
Déchets d’Activités Économiques (DAE) résiduels après recyclage et
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 7 / 54
Collectivité de Saint-Martin
valorisation ;
- des installations connexes au traitement des sous-produits issus de
l’exploitation du site (biogaz, lixiviats).
• de l’Ecosite d’une surface de 14 500 m², exploitée directement en son nom propre
par la société VERDE SXM pour le tri et la valorisation des déchets, en liaison avec les
éco-organismes.
Ces deux unités sont implantées sur une seule et même parcelle dont la propriété n’est pas
formellement établie.
Le présent marché comprend les prestations nécessaires à l’exploitation de l’ISDND ainsi que
certaines prestations connexes, notamment la gestion des encombrants et l’entretien des
pistes d’accès au site.
Les travaux structurants d’aménagement du site et les opérations d’investissement relèvent
d’opérations distinctes du présent marché d’exploitation.
II.2 NATURE DES PRESTATIONS
Le marché comprend les prestations listées dans le présent document. Les titulaires des
différents lots intègrent dans leur offre les moyens humains, matériels et équipements
nécessaires à la bonne exécution des prestations qui leur incombent.
Le marché comporte 3 lots :
LOT 1 : Entretien et réfection des pistes d’accès
LOT 2 : Gestion et tri des déchets encombrants
LOT 3 : Exploitation de l’ISDND
Ce marché porte sur l’ensemble du site (c’est-à-dire à l’intérieur de la limite ICPE) et de ses
abords lorsque précisé. Par ailleurs, la mission des titulaires intègre l’accompagnement :
• de la Collectivité nécessaire auprès des autorités (DEAL notamment),
• de la population (assistance à la communication et à l’information, visites du site),
• des différentes entreprises travaillant sur site (bureaux d’études et de contrôles,
entreprises en charge des travaux d’aménagement du casier et de réaménagement
des zones comblées, …).
De façon synthétique et non exhaustive, les prestations comprennent les tâches suivantes :
LOT 1 : Entretien et réfection des pistes d’accès
• L’entretien régulier, à la demande de la Collectivité des pistes d’accès et pistes
intérieures de l’ISDND ;
• La réfection à la demande de la Collectivité de la bande de roulement desdites
pistes.
• La remise en état de la piste d’accès en cas d’urgence.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 8 / 54
Collectivité de Saint-Martin
LOT 2 : Gestion et tri des encombrants
• La gestion du tri des encombrants sur la plate-forme dédiée et l’orientation des
différentes fractions vers les filières appropriées ;
• La caractérisation annuelle des flux d’encombrants réceptionnés ;
• L’entretien de la plate-forme de tri mise à disposition ;
• Le reporting annuel des caractérisations et le reporting mensuel et annuel des flux
orientés vers les différentes filières.
LOT 3 : Exploitation de l’ISDND
Sauf éventuelles indications contraires indiquées dans le présent CCTP, le titulaire du
LOT 3 « Exploitation de l’ISDND » assure l’exploitation de l’installation dans le respect
des prescriptions de l’arrêté ministériel du 15/02/2016 modifié par l’arrêté du
07/08/2023, des arrêtés préfectoraux en vigueur et de leurs éventuelles évolutions.
• L’exploitation de l’ISDND et ses équipements connexes (bassins, station de
traitement des lixiviats, plates-formes et quais, clôtures, piézomètres, fossés,
drains, collecteurs, points de rejets et d’échantillonnages, signalisations, …).
• La gestion des biogaz (hors réglage, traitement et valorisation) et des lixiviats.
• L’entretien des espaces verts et la gestion (exploitation et post-exploitation) du
site ICPE dont les zones réaménagées.
• La propreté.
• Le gardiennage.
• La surveillance environnementale, écologique et géotechnique du site.
• La gestion administrative de l’exploitation, et les relations avec les partenaires
(DEAL, bureaux d’études et de contrôles, géotechniciens, écologues, entreprises
de travaux, …).
La prestation d’exploitation de l’ISDND intègre en particulier :
• L’exploitation de l’ISDND selon les règles de l’art de la profession (FNADE, UNED,
SNAD, …), les prescriptions du CCTP, le respect des AP et de l’arrêté ministériel
du 15/02/2016 modifié : pistes, voiries, rampes d’accès aux zones de dépotage,
quais de déchargement, contrôle visuel au dépotage, reprise des déchets,
chargement et déchargement au lieu de stockage, compactage, recouvrements
intermédiaires, couche de fermeture avant étanchéification, ...
• La reprise du personnel d’exploitation du titulaire actuel de l’ISDND selon les
dispositions de la Convention Collective Nationale des Activités du Déchet
(CCNAD).
• La sécurité et protection de la santé du personnel dédié au marché : moyens de
protection collective (MPC), équipement de protection individuelle (EPI),
surveillance médicale, …
• La formation du personnel.
• L’aménagement et entretien de l’aire d’isolement des chargements radioactifs.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 9 / 54
Collectivité de Saint-Martin
• La surveillance et vidéosurveillance, entretien, réglage et maintenance de tous
équipements et aménagements en lien avec l’exploitation du casier : sécurité
(intrusions, incendies, malveillances, …) et propreté (envols, poussières,
effluents, odeurs, décrotteur de roues, …) de l’exploitation et de l’ensemble des
ouvrages, matériel d’exploitation (compactage, topographie, surveillance
environnementale, …), suppression des nuisibles (rongeurs, oiseaux, chiens, …),
stabilité des talus, réseaux enterrés et aériens, maintenance réseau biogaz,
fossés, puits, étanchéités, déplacement des plates-formes et quais, clôtures et
portails, panneaux, dispositifs pare-envols, pompes, vannes, débitmètres,
compteurs volumétriques, lutte contre les incendies, bassins et traitement eaux
et lixiviats, …
• La gestion post-exploitation des zones réaménagées : surveillance, entretien,
réglage et maintenance de tous équipements et aménagements (tenue des terres
sur dôme et talus, végétalisation (tonte, fauche, renforcement), dispositifs
d’étanchéités, d’accroche terre et de drainage, puits, …
• Les suivis analytique et métrologique : données météorologiques du site (pluie,
évapotranspiration, température, humidité, …), niveaux lixiviats dans les casiers,
débitmétrie et qualité lixiviats et eaux, cartographie biogaz, ...
• Le reporting : bilan hydrique annuel, bilan gazeux annuel, résultats analytiques et
in situ sur eaux, lixiviats et biogaz, suivi topographique semestriel, suivi semestriel
des tassements, plan d’exploitation annuel (réalisée et prévisionnelle), plan des
réseaux, calcul annuel densité brute (avec recouvrements intermédiaires) et
nette (déchets). Le tout est repris dans un rapport d’exploitation annuel intégrant
en outre les incidents éventuels et les travaux réalisés.
ARTICLE III. AMENAGEMENTS, EQUIPEMENTS, MATERIELS
EXISTANTS & CONDITIONS GENERALES D’EXPLOITATION
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 10 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Vues aériennes du site
III.1 AMENAGEMENTS, EQUIPEMENTS, MATERIELS EXISTANTS
III.1.1 CLOTURES & PORTAIL
La fermeture du site est régie par les dispositions de l’Arrêté Préfectoral (voir ANNEXE).
Le site est aujourd’hui partiellement clôturé (hors accès par le morne).
Le site possède un portail d’entrée dont l’ouverture et la fermeture sont encadrées par les
horaires d’accès du site.
III.1.2 ZONE D’ACCUEIL & PESEE
Le poste d’accueil et équipements connexes sont la propriété de la société VERDE SXM. Il
comprend :
• Le pont-bascule ;
• L’ordinateur et le logiciel de saisie des pesées ;
• Le bungalow d’accueil (avec bureau, sanitaires, électricité solaire, salle de réunion,
groupe électrogène) ;
• L’atelier de réparation et de stockage du petit matériel ;
• La réserve d’eaux pour les sanitaires.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 11 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Vues de la zone d’accueil & pesée
Une convention entre la société VERDE SXM et le Maître d’Ouvrage précise les modalités de mise
à disposition des biens évoqués (en ANNEXE).
III.1.3 BATIMENTS
La Collectivité n'a pas de locaux sociaux, administratifs ou techniques à proposer aux titulaires.
Ils peuvent mettre en place pour leurs propres besoins des bungalows type "Algeco" sur le site,
à condition :
• d’en faire la demande auprès de la Collectivité sur justificatif et plans en cohérence
avec les prescriptions réglementaires de l’ICPE ;
• d'en justifier le respect des normes en vigueur, en particulier en ce qui concerne
l'assainissement non collectif.
III.1.4 RESEAUX
III.1.4.1 Alimentation en eau potable
Il n’existe pas de point d’eau sur le site.
Le titulaire du LOT 3 : Exploitation de l’ISDND assure par ses propres moyens la fourniture
d’eau requise pour la bonne exploitation du site et le respect des règles sanitaires pour le
personnel et sa sécurité.
Les titulaires s’efforcent de limiter autant que possible leurs consommations dans un objectif
de réduction de leur empreinte environnementale.
III.1.4.2 Alimentation électrique
Le site n’est pas relié au réseau électrique.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND assure par ses propres moyens la fourniture
d’énergie requise pour la bonne exploitation du site et le respect des règles sanitaires et de
sécurité pour le personnel.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 12 / 54
Collectivité de Saint-Martin
III.2 CONDITIONS GENERALES D’EXPLOITATION
III.2.1 JOURS & HEURES D’OUVERTURE DE L’ISDND
Les horaires actuels de réception des déchets sont fixés par la Collectivité et sont actuellement
les suivants :
Type de déchets Jours Horaires
• OMR (Ordures Ménagères Résiduelles)
Tous les jours 23h à 6h
• ENC (Encombrants)
• Lundi au Vendredi • 6h à 16h
• RT (Refus de Tri)
• Samedi • 6h à 12h
• NR (Non Recyclables)
• Dimanches et jours fériés • Fermé
En cas d’avaries de quelle que nature que ce soit (technique, climatique, …) ou d’événement
exceptionnel perturbant la logistique mise en place, il peut être demandé au titulaire du LOT 3 :
exploitation de l’ISDND de procéder à des ouvertures occasionnelles en dehors des jours et
horaires précités ou lors de jours fériés, sans rémunération complémentaire.
III.2.2 PRESCRIPTIONS REGLEMENTAIRES DU SITE
Les titulaires des LOT 2 : Gestion et tri des encombrants et LOT 3 : exploitation de l’ISDND
se conforment à la réglementation en vigueur et notamment :
• Les arrêtés préfectoraux1 encadrant l’exploitation du site et sa remise en état, ainsi
que les mises en demeure et mesures conservatoires en vigueur et les éventuels
futurs arrêtés préfectoraux ;Le règlement intérieur du site.
III.2.3 LISTE DES APPORTEURS AUTORISES
La Collectivité de Saint-Martin se réserve le droit de modifier la liste des apporteurs autorisés
sans possibilité de réclamations techniques ou financières de la part des titulaires des LOT 2 :
Gestion et tri des encombrants et LOT 3 : exploitation de l’ISDND.
III.2.4 PRODUITS OU MATIERES CONSOMMABLES
Les titulaires des trois LOTS disposent en permanence de stocks suffisants des
consommables nécessaires au fonctionnement de l’activité. Tous les produits dangereux sont
stockés selon les règles en vigueur en termes de contenants étanches et de volumes de
rétention.
1
Les arrêtés préfectoraux applicables à l’ISDND sont consultables sur le site :
https://www.georisques.gouv.fr/risques/installations/donnees/details/0022100285
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 13 / 54
Collectivité de Saint-Martin
III.2.5 NATURE DES DECHETS A TRAITER
III.2.5.1 Déchets admissibles sur l’ISDND de Grand Cayes
Les déchets admis sur l’ISDND proviennent de la partie française de Saint-Martin.
LOT 2 : GESTION ET TRI DES ENCOMBRANTS
La plateforme de tri des encombrants est exclusivement destinée aux flux relevant de la
Collectivité de Saint-Martin. Les apporteurs autorisés sont uniquement les prestataires de
collecte de la Collectivité et les professionnels expressément autorisés par celle-ci. Les flux
issus d’activités tierces, notamment ceux relevant de l’éco-site exploité par la société VERDE
SXM, ne sont pas admis sur cette plateforme.
• Déchets ménagers de type encombrants issus des collectes organisées par la
Collectivité ou apportés par ses prestataires de collecte (meubles, matelas, textile,
bois, mobiliers et jouets en plastiques, objets métalliques, etc.).
Déchets d’Activités Economiques (DAE), assimilés aux déchets ménagers, de type encombrants
admis uniquement sur autorisation expresse de la Collectivité. Le titulaire du LOT 2 met en place
un dispositif de suivi quotidien des flux traités sur la plateforme de tri des encombrants.
Ce suivi comprend notamment :
– l’enregistrement des tonnages entrants par type de flux ;
– l’identification des fractions orientées vers les différentes filières de valorisation ;
– l’identification des refus de tri.
Ces informations sont consignées dans une fiche de suivi quotidienne de la plateforme de tri. »
Les refus de tri destinés à être orientés vers l’ISDND font l’objet d’une fiche de suivi spécifique
précisant notamment :
– le tonnage concerné ;
– la nature du flux ;
– un descriptif et un reportage photographique ;
– les observations de l’exploitant.
Le tri des encombrants intègre notamment l’identification et l’orientation vers les filières de
responsabilité élargie des producteurs (REP) lorsque celles-ci existent.
Les refus de tri sont stockés dans une zone tampon dédiée avant transfert vers l’ISDND afin de
permettre leur contrôle par la Collectivité.
La Collectivité procédara à un contrôle physique des refus de tri avant leur transfert vers l’ISDND,
à une fréquence envisagée de 3 fois par semaine, en plus de la vérification des fiches de suivi et
des éléments photographiques transmis pour chaque transfert.
L’orientation d’un flux ou d’une fraction de flux vers l’ISDND au titre de refus de tri doit être
justifiée par le titulaire du LOT 2.
Le seul fait qu’un déchet soit mélangé, hétérogène ou non immédiatement valorisable ne suffit
pas, à lui seul, à caractériser un refus de tri admissible en ISDND.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 14 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Tout transfert vers l’ISDND fait l’objet d’une traçabilité préalable permettant à la Collectivité d’en
contrôler la nature, l’origine, le tonnage et le caractère résiduel.
Le titulaire du LOT 3 ne peut admettre au stockage que les flux dûment identifiés, tracés et
conformes aux conditions d’admission définies par le présent CCTP.
LOT 3 : ISDND
Seuls les déchets ultimes non valorisables ainsi que les refus de tri dûment justifiés peuvent
être stockés en ISDND.
Les déchets admissibles sur le site sont les suivants :
• Déchets ménagers et assimilés dont la responsabilité incombe à la Collectivité, tous
collectés par la Collectivité ou des entreprises ayant un contrat de collecte avec la
Collectivité. La Collectivité fournit, avant le démarrage du contrat, la liste exhaustive
des sociétés de collecte, avec les numéros d'immatriculation des camions
autorisés ;
• Déchets non dangereux tels que définis par l'article R541-8 et suivants du Code de
l’environnement ;
• Refus de tri issus notamment du Gestion et tri des encombrants ou d’autres
opérations de tri préalables, sous réserve qu’ils aient été identifiés, tracés et
justifiés conformément aux dispositions du présent CCTP.
III.2.5.2 Autres flux admissibles sur l’ISDND
Bien qu’ils ne soient pas définis statutairement comme des déchets, d’autres flux sont
admissibles sur le site dans l’attente de la mise en place de valorisations plus adaptées :
• Algues sargasses collectées ;
• Terres et boues de curage des ravines, impropres à une valorisation par compostage,
dans le cadre de la prévention des inondations.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND précise dans son offre les modalités de gestion
de ces flux dans le cadre de l’exploitation du site (par exemple utilisation en matériaux de
couverture ou de gestion opérationnelle).
III.2.5.3 Déchets refusés
Le personnel des titulaires des LOT 3 : exploitation de l’ISDND et LOT 2 : Gestion et tri des
encombrants affecté à leur zone d’accueil respective doit refuser un déchet incompatible
respectivement au stockage ou au tri des encombrants. Dans ce cas, les titulaires alertent la
Collectivité dans les plus brefs délais.
La liste de déchets interdits, telle que définie à l’article 3 de l’arrêté ministériel du 15 février 2016
modifié, comprend les déchets suivants :
• tous les déchets dangereux au sens de l’article R.541-8 du Code de l’environnement,
y compris les déchets dangereux des ménages collectés séparément ;
• les déchets ayant fait l’objet d’une collecte séparée à des fins de valorisation à
l’exclusion des refus de tri ;
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 15 / 54
Collectivité de Saint-Martin
• les déchets d’activités économiques (DAE) des entreprises ou des commerces ne
pouvant être assimilés à des déchets ménagers ;
Ils ne doivent être acceptés sur l'ISDND ni par le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri
des encombrants, ni par le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND ;
• les autres déchets gérés par la Collectivité mais non admissibles sur l’ISDND.
Ils ne doivent être acceptés sur l'ISDND ni par le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri
des encombrants, ni par le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND ;
• les déchets d'activités de soins et assimilés à risques infectieux (DASRI) ;
• les déchets radioactifs, c'est-à-dire toute substance qui contient un ou plusieurs
radionucléides dont l'activité ou la concentration ne peut être négligée du point de
vue de la radioprotection ;
• les déchets contenant plus de 50 mg/kg de PCB ;
• les déchets qui, dans les conditions de mise en stockage, sont explosibles, corrosifs,
comburants, facilement inflammables ou inflammables, conformément aux
définitions de l'article R 541-8 ;
• les déchets dangereux des ménages collectés séparément ;
• les déchets liquides (tout déchet sous forme liquide, notamment les eaux usées,
mais à l'exclusion des boues) ou dont la siccité est inférieure à 30%. Les boues sont
dirigées vers l'Ecosite.
• les pneumatiques usagés ;
• les déchets verts ;
• les déchets contenant de l'amiante (libre ou lié) ;
• les déchets contenant du plâtre ;
• les déchets inertes provenant d'installations classées ;
• tous autres déchets des ménages ou des professionnels collectés séparativement et
destinés au recyclage et à la valorisation ;
• tout déchet interdit par l’arrêté ministériel du 15/02/2016 modifié et les arrêtés
préfectoraux du site.
III.2.5.4 Déchets des titulaires
Les titulaires sont tenus de limiter autant que possible leur propre production de déchets liés à
leurs activités respectives ; ils mettent en œuvre des solutions de prévention, réemploi,
recyclage, valorisation avant élimination en dernier recours.
Les épandages de déchets ou d'effluents produits par les titulaires sont interdits.
Les titulaires gèrent leurs déchets en fonction de leur nature (inerte, non dangereuse ou
dangereuse) via les filières agréées. Les bordereaux de suivis de déchets et transporteurs sont
suivis et enregistrés conformément à la règlementation et mis à la disposition de la Collectivité.
ARTICLE IV. LOT 1 : ENTRETIEN DES PISTES D’ACCES
IV.1 ROUTE D’ACCES
La route d’accès à l’ISDND se fait via la rue de Grandes Cayes, elle-même accessible via l’ex-
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 16 / 54
Collectivité de Saint-Martin
route départementale D217.
Le titulaire du LOT 1 : entretien des pistes d’accès veille à maintenir propre cet axe de
circulation et procède autant que de besoin à son nettoyage et à l’enlèvement des déchets
déposés quel que soit leur nature.
Il entretient également la piste en rebouchant les trous en formation.
A la demande de la Collectivité, le titulaire réalise la réfection de la couche de roulement de la
piste :
L’entretien et la réfection de la piste seront réalisées sur la route située le long du littoral.
Se situant dans une zone naturelle protégée, le titulaire du LOT 1 : entretien des pistes :
• ne peut débuter les travaux de réfection qu’après soumission du déroulé des travaux
et autorisation formelle de la Collectivité.
• porte une attention particulière à l’impact de ses activités sur l’environnement.
Il est prévu que la piste soit transférée sur la route « Irma » située au-dessus de la piste littorale,
plus protégée des intempéries. Ce transfert pourrait s’effectuer durant le marché.
Entièrement rénovée (hors cadre de ce marché), la prestation se limitera alors à son nettoyage
régulier et son entretien.
Le titulaire du LOT 1 : entretien des pistes d’accès a détaillé dans son offre les matériaux et
la méthodologie des deux types de réfection des pistes ainsi que les dispositions prises pour ne
pas gêner l’accès du site aux transporteurs de déchets.
La conception des pistes d’un point de vue topographique et leur mise en œuvre avec des
matériaux adéquats doivent faire l’objet d’attention particulière par le titulaire du LOT 1 :
entretien des pistes d’accès. Le non-respect de la continuité de circulation sur le site est
soumis à pénalités prévues au CCAP.
Suite à un évènement exceptionnel lors duquel la route d’accès aurait été détériorée ou rendue
impraticable, la Collectivité peut demander au titulaire du LOT 1 : entretien des pistes d’accès
de la remettre en état. Ce dernier a détaillé dans son offre la méthodologie mise en œuvre dans
ce cas d’urgence.
IV.2 VOIES INTERIEURES, RAMPES D’ACCES
Le titulaire du LOT 1 : entretien des pistes d’accès entretient en permanence l’ensemble des
voies internes, pistes et chemins et rampes d’accès aux casiers d’exploitation pour en
permettre ainsi leur usage par tout temps.
Les voies d’accès doivent être praticables par les engins du SDIS.
Le titulaire a explicité dans son offre les moyens qu’il entend mettre en œuvre pour entretenir
les voies, rampes et aires intérieures.
REMARQUE :
Les voies et pistes intérieures traversent l’emprise foncière de l’Ecosite gérée par la société
VERDE SXM. Le titulaire prend en compte la convention de servitude (en ANNEXE) pour préciser
les moyens à mettre en œuvre, évoqués précédemment.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 17 / 54
Collectivité de Saint-Martin
ARTICLE V. LOT 2 : GESTION ET TRI DES ENCOMBRANTS
V.1 TRI DES ENCOMBRANTS POUR RECYCLAGE
V.1.1 RECEPTION & TRI
Une plate-forme située sur l’ISDND est aménagée en aire de vidage des camions ayant collecté
les encombrants non triés des ménages dans le cadre des contrats avec la Collectivité.
Cette plate-forme est exclusivement dédiée aux flux collectés dans le cadre du service public
de gestion des déchets de la Collectivité.
Les apports autorisés sont limités :
aux prestataires mandatés par la Collectivité pour la collecte des encombrants ;
aux transporteurs ou professionnels expressément autorisés par la Collectivité.
Les flux issus d’activités privées de l’exploitant ou de tiers (déchets d’activités économiques,
flux de l’Écosite ou apports privés) sont interdits sur cette plate-forme.
Ces flux doivent être traités sur des installations distinctes relevant de l’activité propre de
l’exploitant.
Au moment du déchargement du véhicule sur la plate-forme, un agent est chargé du contrôle
de la nature des déchets. Cet agent a la responsabilité de l’acceptation définitive ou non du
chargement. La réception des encombrants sur la plate-forme donne lieu à un enregistrement
ou bordereau de réception mentionnant au minimum la date, l’heure, l’identification de
l’apporteur, l’immatriculation du véhicule et le tonnage réceptionné.
Cet enregistrement matérialise la prise en charge du chargement par le titulaire du LOT 2, sous
réserve des dispositions applicables en cas de chargement non conforme ou refusé.
La pesée des flux entrants relevant du LOT 2 est réalisée au pont-bascule du site, exploité par le
titulaire du LOT 3.
Le titulaire du LOT 3 transmet quotidiennement au titulaire du LOT 2 et à la Collectivité, sous
format numérique, les bons et données de pesée correspondants aux chargements
d’encombrants réceptionnés au titre du LOT 2.
• si le chargement n’est pas conforme, il effectue la reprise dans le camion ;
• une information est également faite à l’apporteur explicitant clairement les motifs du
refus.
Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants assure, par tous moyens à sa
convenance (pelle à grappin, tri manuel, …) le tri des encombrants.
Le tri réalisé sur la plate-forme correspond à un pré-tri des fractions valorisables identifiables
présentes dans les encombrants.
La plate-forme ne constitue pas un centre de tri industriel des encombrants. Le tri porte
prioritairement sur les fractions pouvant être orientées vers des filières de valorisation
identifiées, notamment celles relevant de filières à responsabilité élargie du producteur (REP).
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 18 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Les déchets recyclables présents dans les encombrants en sont extraits selon, a minima, les
filières REP, et sont ensuite dirigés par le titulaire à ses frais après pesée vers l’installation de
recyclage appropriée, agréée ou bénéficiant d'une autorisation préfectorale.
Les principales fractions devant être extraites lorsque leur identification est possible sont
notamment :
• les meubles (filière REP – éco-organisme Valdelia) ;
• les articles de bricolage et de jardin (filière REP – éco-organisme Écomaison) ;
• les articles de sport et de loisirs (filière REP – éco-organisme Ecologic) ;
• les déchets d’équipements électriques et électroniques (D3E – filière REP) ;
• les cartons ;
• les pneumatiques ;
• les ferrailles et métaux.
Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants contracte avec les installations de
recyclage et les Eco-organismes correspondants au flux de déchets trié pour définir les
modalités de reprise et de soutien de ces déchets triés.
Dans le respect de l’obligation de traçabilité des déchets, le titulaire du LOT 2 : Gestion et
tri des encombrants communique à la Collectivité l’ensemble des modalités techniques et
financières par flux et par repreneur.
Les refus de tri (encombrants non recyclables, souillés, …) sont ensuite dirigés par le titulaire à
ses frais vers la zone de prise en charge du LOT 3 au sein de l’ISDND, le coût de leur prise en
charge au titre du LOT 3 étant à la charge de la Collectivité. Avant leur transfert vers l’ISDND, les
refus de tri sont stockés dans une zone tampon dédiée, clairement identifiée sur le site.
Cette zone tampon doit être dimensionnée pour permettre le stockage des refus de tri produits
sur une durée minimale de trois jours d’exploitation dans les conditions normales d’activité.
Les refus de tri sont regroupés par lots de transfert vers l’ISDND.
Pour chaque lot, le titulaire établit une fiche de suivi des refus de tri, comprenant au minimum :
• le tonnage concerné ;
• une description des déchets ;
• un rapport photographique illustrant la composition du lot.
Les refus de tri ne peuvent être transférés vers l’ISDND qu’après justification de leur caractère
résiduel, établissement de la fiche de suivi correspondante, traçabilité du lot concerné et
maintien du lot dans la zone tampon dédiée afin de permettre le contrôle préalable de la
Collectivité, selon une fréquence prévisionnelle de trois contrôles par semaine.
Le caractère mélangé, hétérogène ou non immédiatement valorisable d’un flux ne suffit pas, à
lui seul, à justifier son admission en stockage.
Les fiches correspondantes sont transmises à la Collectivité et archivées dans le rapport
mensuel d’exploitation.
Les refus de tri ne peuvent être transférés vers l’ISDND qu’après justification de leur caractère
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 19 / 54
Collectivité de Saint-Martin
résiduel, établissement de la fiche de suivi correspondante, traçabilité du lot concerné et
maintien du lot dans la zone tampon dédiée afin de permettre le contrôle préalable de la
Collectivité, selon une fréquence prévisionnelle de trois contrôles par semaine.
Le caractère mélangé, hétérogène ou non immédiatement valorisable d’un flux ne suffit pas, à
lui seul, à justifier son admission en stockage.
Les fiches correspondantes sont transmises à la Collectivité et archivées dans le rapport
mensuel d’exploitation.
Le broyage des refus de tri peut être mis en œuvre par le titulaire lorsque cette opération permet
d’améliorer les conditions de transport, de mise en stockage, de compactage ou de maîtrise du
vide de fouille, sous réserve de ne pas dégrader la contrôlabilité du flux, la traçabilité des lots et
les conditions de sécurité du site.
Le broyage ne peut intervenir qu’après contrôle préalable du lot par la Collectivité ou
renonciation expresse de celle-ci à ce contrôle.
Le titulaire précise dans son mémoire technique les conditions de mise en œuvre du broyage,
les flux concernés, les mesures de prévention des risques incendie, poussières, envols et
nuisances sonores, ainsi que les modalités de traçabilité associées.
La prestation de tri des encombrants est réalisée sur la plate-forme stabilisée sur l’ISDND
réalisée par le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND.
La prestation de tri des encombrants est réalisée sur la plate-forme stabilisée sur l’ISDND
réalisée par le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND. Ce dernier gère également le
déplacement de la position de cette plate-forme selon le remplissage des alvéoles de stockage.
Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants entretient la plate-forme pour qu’elle
soit toujours opérationnelle et selon toutes les mesures de sécurité nécessaires. S’il l’abime
(revêtement, rebords d’arrêt, …), sa remise en état lui incombera.
Le titulaire tient à jour une fiche quotidienne de suivi de la plate-forme de tri des encombrants,
comprenant notamment :
• les flux entrants sur la plate-forme ;
• les tonnages estimés ou pesés par catégorie de déchets ;
• les quantités orientées vers les différentes filières de valorisation ;
• les refus de tri (et leur tonnage).
Ces informations sont tenues à disposition de la Collectivité et intégrées dans le rapport
mensuel d’exploitation. Le modèle de fiche de suivi quotidien est annexé au présent CCTP.
Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants précise mensuellement dans son
rapport d’activité :
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 20 / 54
Collectivité de Saint-Martin
• L’état des contractualisations avec les Eco-organismes ;
• Les flux et les tonnages détournés vers le recyclage ainsi que les recettes de vente
des matériaux triés correspondantes. Ces informations sont communiquées à titre
informatif et n’ont pas d’incidence sur les conditions financières du marché.
• Le tonnage des refus de tri des encombrants à déduire.
V.1.2 DELAI DE TRAITEMENT DES DECHETS
Le délai de traitement des déchets se fait immédiatement après réception et déchargement des
véhicules. Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants veille à limiter l’attente au
moment du déchargement, tout en respectant les règles de sécurité inhérentes à cette
opération notamment en période de grand vent.
V.1.3 CONTROLES INOPINES DECLENCHES PAR LA DEAL DANS LE CADRE D’INSPECTION DES
INSTALLATIONS CLASSEES.
Ils peuvent être réalisés par une société prestataire de service, mandatée par la DEAL ou la
Collectivité. Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants est tenu de laisser libre
accès aux agents responsables de ces contrôles inopinés.
L'objectif de ces contrôles est de vérifier que seuls les déchets autorisés sont déposés sur la
plate-forme des encombrants.
Les résultats de ces contrôles sont mentionnés sur le registre d’exploitation des déchets par le
titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants. Tout chargement non conforme est :
• mentionné par le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants sur le registre
des refus visé ;
• soit retourné au producteur ;
• soit directement dirigé vers l’unité de traitement appropriée, aux frais du producteur.
V.2 ENGAGEMENT DE PERFORMANCE
La Collectivité ayant mis au rang de ses priorités environnementales le tri et le recyclage des
déchets, une attention particulière est portée au contrôle régulier et inopiné des conditions de
recyclage par les agents assermentés de la Collectivité. Une pénalité définie dans le CCAP est
appliquée au titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants à chaque fois qu'il a été
constaté que des produits recyclables auront été stockés dans l’ISDND (cf. pénalité n°25 du
tableau des pénalités figurant à l’article IX « Pénalités » du CCAP »).
Une caractérisation des encombrants a été réalisée en 2022 dans le cadre d’une campagne
MODECOM. Le graphique ci-après présente la composition des encombrants par flux de
déchets :
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 21 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants tient à jour un suivi quotidien des
performances de tri et de détournement des encombrants vers les filières de recyclage,
conformément au modèle de fiche de suivi figurant en annexe du présent CCTP.
Ces données sont compilées et transmises à la Collectivité dans le cadre du rapport mensuel
d’exploitation, accompagné des tonnages orientés vers les différentes filières de valorisation.
Au regard de la composition moyenne des encombrants, le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des
encombrants met en œuvre les moyens nécessaires pour extraire les fractions valorisables
identifiables et les orienter vers les filières de recyclage appropriées.
Les performances de tri sont suivies à partir des tonnages effectivement orientés vers les filières
de valorisation par rapport aux tonnages d’encombrants reçus sur la plate-forme.
Le titulaire du LOT 2 tient à jour un suivi quotidien des performances de tri et de détournement
des encombrants vers les filières de recyclage, conformément au modèle de fiche de suivi
figurant en annexe du présent CCTP.
Ces données sont compilées et transmises à la Collectivité dans le cadre du rapport mensuel
d’exploitation.
V.3 CARACTERISATION DES ENCOMBRANTS
Dans le respect des objectifs fixés par le Plan Territorial de Prévention et de Gestion des Déchets
(PTPGD) de Saint-Martin, la Collectivité souhaite mettre en œuvre les actions et moyens qui
permettent une meilleure connaissance des gisements de déchets à traiter afin de développer
leur valorisation et limiter au maximum leur enfouissement.
Les campagnes de caractérisation viennent compléter les dispositifs de suivi des flux mis en
place dans le cadre de l’exploitation de la plate-forme de tri des encombrants, notamment les
fiches de suivi quotidien et les fiches de suivi des refus de tri définies en annexe du présent
CCTP.
Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants réalise une (1) campagne de
caractérisation des encombrants réceptionnés par année d’exploitation.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 22 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Basé sur la méthode MODECOM de l’ADEME, le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des
encombrants a précisé dans son offre la méthodologie qu’il applique et le nombre
d’échantillons à constituer pour :
définir une clé de répartition représentative des déchets encombrants
par filières REP et autres filières de recyclage.
Les résultats de ces campagnes de caractérisation peuvent être utilisés par la Collectivité afin
d’adapter les consignes de tri, d’identifier de nouvelles filières de valorisation ou d’ajuster les
modalités d’exploitation de la plate-forme de tri des encombrants.
En effet, au vu des spécificités du territoire, la caractérisation des encombrants usuelle par flux
de matière n’est pas la plus pertinente. Il est donc privilégié une caractérisation des
encombrants par filière de valorisation selon les filières REP (Mobilier, DEEE, PMCB, …) et hors
filières agréées (ferrailles, verre alternatif, …).
Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants adresse les rapports de caractérisation
à la Collectivité au plus tard 1 mois après la campagne de caractérisation qui comprennent à
minima :
• les résultats de la campagne réalisée à la suite des résultats des campagnes
précédentes et en présente des graphiques d’évolution de la clé de répartition dans
le temps.
• la clé de répartition moyenne de l’ensemble des résultats obtenus depuis le début
des campagnes.
Une synthèse des résultats des campagnes de caractérisation est également intégrée au
rapport annuel d’exploitation transmis à la Collectivité.
Une pénalité définie dans le CCAP est appliquée au titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des
encombrants à chaque manquement ou retard dans la réalisation des caractérisations ou la
transmission des rapports de résultats.
V.4 RAPPORTS D’EXPLOITATION
V.4.1 REGISTRE D’EXPLOITATION
Sur ce registre, le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants note au jour le jour
l’ensemble des opérations et relevés effectués dans l’installation notamment :
• Quantité de déchets encombrants caractérisés, triés, détournés pour valorisation,
enfouis ;
• Toutes opérations de maintenance ou d’entretien concernant la prestation de tri des
encombrants ;
• Tout incident ou accident affectant les performances de tri des encombrants ou
impliquant des tiers.
• Les informations issues des fiches de suivi quotidien de la plate-forme de tri des
encombrants ;
• Les références des pesées des flux entrants, des refus de tri transférés vers l’ISDND
et des flux triés orientés vers les filières de valorisation ;
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 23 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Le titulaire du LOT 2 met en place un dispositif permettant la pesée quotidienne des flux triés
orientés vers les différentes filières de valorisation.
Il précise dans son mémoire technique les modalités de pesée, d’enregistrement et de
traçabilité retenues à cet effet.
Les tonnages ainsi enregistrés sont reportés dans la fiche de suivi quotidien de la plate-forme.
Le titulaire complète cette traçabilité par la conservation des bons de pesée, bordereaux,
justificatifs de reprise ou tout document équivalent émis par les entreprises ou filières de
destination, qu’il tient à disposition de la Collectivité.
Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants tient à jour ce document. Ce registre est
tenu à disposition de la Collectivité à tout moment et les données correspondantes sont
intégrées dans le rapport mensuel d’exploitation.
V.4.2 RAPPORT MENSUEL
Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants remet à la Collectivité sous forme
informatisée (en version PDF et version modifiable), sous un délai de 10 jours après le mois
écoulé, un rapport mensuel qui comprend une synthèse des activités du mois écoulé et, a
minima, les informations suivantes :
• Les incidents rencontrés au cours du mois et les dispositions prises pour les
résoudre ;
• Le nombre d'agents affectés à la prestation et les cumuls horaires ;
• Les tonnages mensuels réceptionnés et traités par le titulaire par flux ;
• Le nombre de fiches de refus de tri établies et les tonnages correspondants orientés
vers l’ISDND ;
• Une synthèse des données issues des fiches de suivi quotidien de la plate-forme de
tri des encombrants ;
• L’état des contractualisation avec les Eco-organismes ;
• Les flux et les tonnages détournés vers le recyclage ainsi que les recettes de vente
des matériaux triés correspondantes.
•
Une réunion mensuelle est organisée sur le site entre le titulaire et la Collectivité pour présenter
les données du rapport.
V.4.3 RAPPORT ANNUEL D’EXPLOITATION
Le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des encombrants remet à la Collectivité (à la fin de chaque
année civile d'exploitation), avant la fin du premier mois suivant l'année civile considérée
(1er rapport à fournir en 2026), un rapport annuel d'exploitation informatisé (en version PDF et
version modifiable) présentant au minimum les informations suivantes :
Ce rapport comprend les informations de la liste sans qu’elle soit limitative :
• Volume et tonnage des déchets encombrants admis au cours de l’année,
• Synthèse des caractérisations des encombrants,
• Tonnage trié et détourné pour recyclage par flux ;
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 24 / 54
Collectivité de Saint-Martin
• Liste et motifs des refus.
• Synthèse des éléments survenus dans l’année relatifs aux accidents/incidents et aux
plaintes.
• Toute autre information pertinente sur l'activité.
• Eventuelles propositions à l'amélioration du Gestion et tri des encombrants (le
titulaire peut être force de propositions),
• Nombre d'agents affectés à l'exploitation et les cumuls horaires,
• Bilan de formation des agents affectés à l'exploitation du site,
Les synthèses annuelles et la comparaison avec les années précédentes permettent de tirer tous
les enseignements utiles sur le déroulement de l’exploitation pendant l'année écoulée.
Une analyse des causes d'évolutions et des propositions d'amélioration est également
présentée.
V.4.4 RAPPORT ANNUEL FINANCIER
En même temps que le rapport annuel d'exploitation, le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des
encombrants remet chaque année un rapport annuel financier pour la totalité de ses
prestations.
Ce rapport récapitule tous les éléments financiers mensuels pour l'année écoulée selon les
trames financières du marché et, notamment, les recettes de vente des matériaux triés. Ces
informations sont communiquées uniquement à des fins de suivi de l’activité et n’ont pas
d’incidence sur les conditions financières du marché.
ARTICLE VI. LOT 3 : EXPLOITATION DE L’ISDND
VI.1 CLOTURES
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND effectue l’entretien et les réparations de la
clôture autant que de besoin afin de garantir en permanence la fermeture du site selon les
dispositions de l’Arrêté Préfectoral.
VI.2 PORTAIL
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND a la responsabilité :
• de l’ouverture et de la fermeture de la barrière et des portails d’entrée du site
conformément aux horaires d’ouverture du site.
• des opérations autant que de besoin d'entretien/maintenance (peinture, …), de
réparation et de remise en état nécessaires pour quelle que cause que ce soit, des
différents équipements d’accès.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 25 / 54
Collectivité de Saint-Martin
VI.3 ZONE D’ACCUEIL et PESEE
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND assure l’exploitation de la zone d’accueil du site et
du pont-bascule permettant l’enregistrement et la pesée des véhicules accédant à
l’installation.
Il assure notamment :
• l’accueil et l’orientation des véhicules accédant au site ;
• la pesée des véhicules entrants et sortants lorsque celle-ci est requise ;
• l’enregistrement des données relatives aux apports (date, heure, identification de l’apporteur,
immatriculation du véhicule, nature du flux et tonnage).
Les pesées réalisées donnent lieu à l’édition de bons de pesée.
Le titulaire du LOT 3 transmet quotidiennement à la Collectivité et aux titulaires des lots
concernés, sous format numérique, les données et bons de pesée correspondant aux flux
réceptionnés sur le site.
Le titulaire du LOT 3 précise dans son offre les modalités techniques retenues pour
l’exploitation de la zone d’accueil et du pont-bascule (organisation de l’accueil, équipements
utilisés, système d’enregistrement et de gestion des pesées).
Ces dispositions sont mises en œuvre en cohérence avec les conventions de mise à disposition
des équipements et installations figurant en annexe du présent CCTP.
VI.4 CIRCULATION INTERNE
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND fixe en accord avec la Collectivité le plan et les
règles de circulation et veille à leur respect par ses équipes et les différents usagers de l’ISDND.
Le titulaire a explicité dans son offre les moyens qu’il entend mettre en œuvre pour faire
appliquer une politique sécuritaire stricte au niveau de la circulation et de la zone de
déchargement des déchets.
Le titulaire entretient le séparateur hydrocarbures pour les eaux de pistes et voiries.
Le titulaire assure également la mise en place et le maintien en bon état de la signalisation, du
balisage et des dispositifs de sécurité nécessaires à l’organisation de la circulation interne sur le
site.
VI.5 GARDIENNAGE ET INFORMATION DU PUBLIC
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND met en place un gardiennage permanent en
dehors des heures d'ouverture de l'ISDND pour :
• d'une part, veiller à interdire toute intrusion de personnes non autorisées sur le site ;
• d'autre part, surveiller :
- les éventuels départs de feu ;
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 26 / 54
Collectivité de Saint-Martin
- le niveau des bassins ;
- le bon fonctionnement du système de dégazage ;
- et signaler tout dysfonctionnement ou anomalie.
Il a détaillé dans son offre les dispositions et moyens qu’il compte mettre en œuvre pour réaliser
cette prestations (ex : rondes, télésurveillance, détection infrarouge, locaux gardien, …).
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND prend en charge tous les travaux de pose,
réfection et entretien (peinture, réparation en cas de casse, …) relatifs au panneau d’information
présent à l’entrée du site.
Le titulaire du LOT 3 met en œuvre les moyens nécessaires pour prévenir les intrusions, actes de
malveillance et incidents pouvant affecter le site.
En cas de dégradation résultant d’un défaut de surveillance ou d’entretien relevant de ses
obligations contractuelles, il prend en charge les réparations nécessaires sans pouvoir élever de
réclamation auprès de la Collectivité.
VI.6 DISPOSITIONS TECHNIQUES D’EXPLOITATION
VI.6.1 RECEPTION DES APPORTEURS
La réception des apporteurs est assurée par le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND dans la
zone d’accueil du site.
À ce titre, il assure notamment :
• l’accueil et l’orientation des véhicules accédant au site ;
• la vérification de la nature des apports au regard des déchets autorisés par
l’arrêté préfectoral d’exploitation ;
• l’orientation des véhicules vers les zones de déchargement ou installations
concernées ;
• le respect des règles d’accès et de circulation sur le site.
Le titulaire veille à ce que seuls les déchets autorisés soient dirigés vers les installations de
stockage.
VI.6.2 CONTROLE DES TONNAGES
L’exploitation est réalisée dans les limites de capacité et de durée fixées par les arrêtés
préfectoraux en vigueur. À la date de la consultation, le casier 10 est saturé. Les déchets
réceptionnés dans l’attente du Métacasier sont pris en charge selon le régime transitoire défini
à l’article « Phasage et conditions d’exploitation des casiers » du présent CCTP. Aucun
enfouissement définitif ne peut être réalisé hors des zones régulièrement mises en service à cet
effet.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND fait peser les déchets entrants sur le pont
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 27 / 54
Collectivité de Saint-Martin
bascule de la zone d’accueil et délivre un bon de pesée.
Les données de pesée font l’objet d’un enregistrement et d’une traçabilité dans le système de
gestion du site.
Les bons de pesée et données correspondantes sont transmis mensuellement à la Collectivité et
aux titulaires des autres lots concernés, sous format numérique.
Le titulaire du LOT 3 précise dans son offre les modalités techniques retenues pour l’exploitation
du pont-bascule et l’enregistrement des pesées (équipements utilisés, logiciel de gestion, édition
des bons de pesée).
VI.6.3 ADMISSION DES DECHETS
VI.6.3.1 Contrôle d’admission
Différents contrôles sont réalisés sur les déchets entrants :
• Contrôles systématiques visuels ou olfactifs à l’entrée
- Si le chargement n’est pas conforme, l’agent d’accueil doit en exiger la
reprise. Pour ce faire, il est en liaison radio ou équivalent de manière
permanente avec le conducteur d’engin. Une information est également
faite à l’apporteur explicitant clairement les motifs du refus.
- Si le chargement est conforme, l’agent d’accueil indique au conducteur
le chemin sur le site jusqu’au dépotage.
• Contrôles qualité au dépotage
Au moment du déchargement du véhicule dans la zone d’exploitation, un agent ou
contrôleur qualité est chargé du contrôle de la nature des déchets. Cet agent a la
responsabilité de l’acceptation définitive ou non du chargement :
- si le chargement n’est pas conforme, il doit en exiger la reprise.
Pour ce faire, il est en liaison radio ou équivalent de manière
permanente avec le conducteur d’engin. Une information est également
faite à l’apporteur explicitant clairement les motifs du refus.
- Si le chargement est conforme, le contrôleur qualité indique au
conducteur qu’il peut partir de la zone pour que ses déchets soient pris
en charge par les engins du site.
• Contrôles vidéo réglementaires :
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND a précisé dans son offre les mesures
qu’il compte prendre pour respecter les obligations réglementaires relatives à la
vidéosurveillance des aires de dépotage de déchets (déchets ultimes et
encombrants) conformément aux dispositions du décret n°2021-345 du 30 mars
2021 relatif à la surveillance des installations de stockage de déchets.:
- Mise en place des équipements de vidéosurveillance ;
- Entretien, maintenance et déplacement au fur et mesure du
déplacement du quai de dépotage et de la plate-forme de tri des
encombrants.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 28 / 54
Collectivité de Saint-Martin
• Contrôles inopinés déclenchés par la DEAL dans le cadre d’inspection des
Installations Classées.
Ils peuvent être réalisés par une société prestataire de service, mandatée par la DEAL
ou la Collectivité. Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND est tenu de laisser
libre accès aux agents responsables de ces contrôles inopinés. Il doit également
tenir à la disposition de ces agents le chargeur afin de faciliter la reconnaissance des
déchets en tas.
L'objectif de ces contrôles est de vérifier que seuls les déchets autorisés sont stockés sur
l’ISDND.
Les refus de tri issus de la plateforme de tri des encombrants ne peuvent être admis au stockage
que s’ils ont été préalablement identifiés, tracés et justifiés dans les conditions prévues par le
présent CCTP.
Leur admission est subordonnée à l’établissement préalable d’une fiche de suivi précisant
l’origine du flux, sa nature, son tonnage, un descriptif et un reportage photographique.
Ces flux sont maintenus dans la zone tampon dédiée avant leur transfert vers l’ISDND afin de
permettre leur contrôle éventuel par la Collectivité.
En l’absence de traçabilité suffisante ou en cas de doute sur la nature admissible du flux, le
titulaire du LOT 3 suspend l’admission du chargement et en informe sans délai la Collectivité.
Les résultats de ces contrôles sont mentionnés sur le registre d'admission des déchets par le
titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND. Tout chargement non conforme est :
• mentionné par le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND sur le registre des refus
visé ;
• soit retourné au producteur ;
• soit directement dirigé vers l’unité de traitement appropriée, aux frais du producteur.
VI.6.3.2 Isolement des déchets radioactifs
Une aire d’isolement des chargements radioactifs est aménagée et entretenue par le titulaire
du LOT 3 : exploitation de l’ISDND.
Dans le cas de détection de radioactivité au niveau du portique d’admission, le titulaire du LOT
3 : exploitation de l’ISDND oriente le camion vers cette zone et avertit immédiatement la
Collectivité. Cette dernière demeure responsable de la procédure liée à la gestion de ces
déchets interdits : information DEAL et autorité de sûreté nucléaire, suivi du processus.
L’événement fait l’objet d’un enregistrement dans le registre d’admission des déchets et d’un
signalement immédiat à la Collectivité.
VI.6.3.3 Déchargements
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND veille à la propreté journalière des lieux de
déchargement (nettoyage aux abords des zones de déchargement, ramassage des envols, …).
Afin de permettre des déchargements de déchets en toute sécurité, le titulaire du LOT 3 :
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 29 / 54
Collectivité de Saint-Martin
exploitation de l’ISDND met en place au niveau des zones de déchargement un système
d’éclairage autonome.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND a en chfarge la mise en place des quais de
dépotage dans les alvéoles de stockage au fur et à mesure de l’avancement de leur remplissage.
Il est également chargé de la signalisation adéquate (mise en place de panneaux, plots,
barrières de sécurité, …).
Les déchets déchargés sont repris et mis en place dans les alvéoles de stockage par les engins
d’exploitation du site.
Pendant la période transitoire définie ci-après, les déchargements et la mise en place des
déchets sont réalisés sur la zone de stockage temporaire existante. Le titulaire organise sur
cette zone les conditions de dépotage, de circulation et de signalisation nécessaires à la
sécurité de l’exploitation.
Le titulaire du LOT 3 veille à l’organisation et à la sécurisation des manœuvres de déchargement
afin de prévenir tout risque pour les conducteurs, les usagers du site et les engins d’exploitation.
VI.6.4 STOCKAGE DES DECHETS
VI.6.4.1 Délai de traitement des déchets
La mise en stockage des déchets intervient immédiatement après réception et déchargement
des véhicules. Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND veille à limiter l’attente au
moment du déchargement, tout en respectant les règles de sécurité inhérentes à cette
opération notamment en période de grand vent.
L’exploitation des casiers est réalisée dans le strict respect des prescriptions de l’arrêté
préfectoral d’autorisation de l’installation.
VI.6.4.2 Phasage et conditions d’exploitation des casiers
À la prise d’effet du marché, et tant que les zones de stockage du « Métacasier » ne sont pas
réceptionnées et mises à disposition, le titulaire assure la continuité d’exploitation au moyen de
la zone de stockage temporaire existante sur le site et actuellement utilisée à cet effet. Cette
zone est mise à disposition par la Collectivité. Elle est identifiée, à titre de localisation, sur le «
Plan n°1 – Plan zone de stockage des déchets sur chapeau casier 10 – Vue en plan et coupes »
joint au DCE ; ce plan ne se substitue pas aux prescriptions de l’arrêté préfectoral n°2026-232
du 30 juillet 2026.
Les travaux de création ou d’aménagement structurel initial de cette zone ne sont pas compris
dans le présent marché. Le titulaire en assure, à compter de la prise d’effet du marché,
l’exploitation courante conformément aux prescriptions réglementaires en vigueur et aux
prescriptions du présent CCTP applicables aux zones de stockage.
Conformément à l’article 2.1 de l’arrêté préfectoral n°2026-232 du 30 juillet 2026, le titulaire
assure un suivi précis des volumes de déchets stockés, de leur nature et de leurs lieux de
stockage. Il maintient la défense incendie sur cette zone conformément aux dispositions
applicables sur l’ensemble des lieux de stockage du site.
Tous les déchets stockés postérieurement à la saturation du casier 10 seront transférés par le
titulaire des travaux de construction du Métacasier et déposés dans les zones de stockage du «
Métacasier » au fur et à mesure de leur réception et de leur mise à disposition par la Collectivité.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 30 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Cette prestation n’est donc pas à la charge du titulaire du présent contrat. De plus, le présent
marché ne prévoit pas l’évacuation de ces déchets vers un exutoire extérieur.
L’exploitation des casiers se fait conformément aux prescriptions de l’arrêté préfectoral
d’autorisation de l’installation et le présent CCTP et ANNEXES quant aux hauteurs de
comblement du casier et à la gestion des effluents et du biogaz. Le titulaire du LOT 3 :
exploitation de l’ISDND a précisé dans son offre l'organisation qu'il prévoit de mettre en œuvre
pour s'assurer d'une parfaite coordination entre les phases de construction des alvéoles et des
installations connexes et d'exploitation de l'ISDND au quotidien.
Le titulaire du LOT 3 organise l’exploitation des casiers de manière à garantir la stabilité des
déchets stockés, la bonne gestion des lixiviats et du biogaz, ainsi que la sécurité des opérations
d’exploitation.
VI.6.4.3 Exploitation des alvéoles
1) Obligations générales
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND a en charge la réception du déchet et la mise en
dépôt dans l’alvéole de stockage à l’aide d’engins spécifiques.
En fin d’exploitation de chaque alvéole, une protection des digues et des risbermes est réalisée
par une couverture et une végétalisation, dont les modalités ont été décrites par le titulaire du
LOT 3 : exploitation de l’ISDND dans son offre.
Il a en charge la propreté journalière du quai de dépotage. Il a également en charge la gestion des
eaux pluviales des alvéoles en attente d’exploitation ; pour ce faire, il met à disposition une
pompe et les réseaux nécessaires.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND a la possibilité de proposer dans son offre un
autre schéma d’exploitation dans le souci de la sécurité des biens et des personnes, de la
gestion des odeurs, de la propreté du site et de l’optimisation de l’exploitation. Le schéma
alternatif doit être justifié et techniquement validé par la Collectivité avant toute mise en œuvre.
Dans tous les cas, la surface d’exploitation ne saurait être supérieure à 7 000 m2.
2) Mise en dépôt
a) Principes
Les grands principes de la mise en dépôt sont rappelés ci-après :
• Les déchets ne sont pas déversés sur un front d’avancement mais déposés en
couches horizontales successives de 50 cm d’épaisseur environ après compactage,
de façon à remplir la zone préalablement préparée pour les recevoir. Pour ce faire,
une zone prête à l’emploi est disponible en permanence ;
• Le jour même de la mise en place des déchets, il est procédé à un recouvrement avec
un matériau inerte (matériau de recouvrement à fournir par le titulaire du LOT 3 :
exploitation de l’ISDND, celui-ci étant autorisé à récupérer les apports de matériaux
inertes2 entrant sur le site) afin de limiter :
2 l’utilisation de déchets non dangereux est également permise par le code des douanes et l’AM du 15/02/2016 modifié
(mâchefers, compost déclassé, sédiments, terres polluées, …), sous réserve que ces déchets ne perturbent pas le
fonctionnement bioactif (par exemple apports de sulfates générant du H2S et donc des odeurs, et accélérant les
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 31 / 54
Collectivité de Saint-Martin
- les envols et les poussières ;
- les odeurs et favoriser le captage du biogaz ;
- les risques d’incendies ;
- la production de lixiviats ;
- les nuisibles et la présence aviaire.
Ce recouvrement est réalisé conformément aux prescriptions de l’arrêté préfectoral
d’autorisation de l’installation.
b) Traçabilité des déchets au fur et à mesure de l’avancement de
l’exploitation
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND est tenu d’assurer la traçabilité des zones de
dépôt des déchets:
• de manière géographique
➔ cartographie sur la base de relevés topographiques avec positionnement des
chargements au niveau des zones de stockage.
• de manière temporelle
➔ identification par dates des chargements reçus au niveau des zones de stockage.
Ce positionnement permet d’identifier toutes les périodes d’exploitation dans l’espace et dans
le temps et ainsi de retrouver à tout moment tous les chargements en cas de litiges ou
d’identifier l’origine des chargements en cas de problème (incendie / déchets non conformes
non décelés par les différents contrôles, …).
Cette traçabilité contribue au suivi environnemental et à la surveillance du site pendant la phase
d’exploitation et de post-exploitation.
VI.6.4.4 Optimisation du vide de fouille
1) Régalage, compactage, recouvrement, densité
Le régalage et le compactage des déchets sont effectués au moyen d’engins appropriés
travaillant en couche mince (30 à 50 cm).
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND s’assure qu’aucun vide important ou en nombre
important pouvant former cheminée, ne subsiste après compactage.
Après mise en place des déchets dans l’alvéole, le titulaire met en œuvre les opérations de
régalage et de compactage nécessaires pour optimiser le remplissage des casiers, afin
d’obtenir une :
Densité brute(déchets + recouvrements intermédiaires) 0.9 t/m3
le titulaire précise dans son offre les caractéristiques techniques des engins de compactage
phénomènes de corrosion des équipements biogaz) et qu’ils soient au moins aussi efficaces que des matériaux inertes
en termes de recouvrement.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 32 / 54
Collectivité de Saint-Martin
utilisés. Le compactage des déchets se fait au plus près des périodes d’entrée des déchets sur
le site.
Tous les déchets entrés en alvéoles sont compactés le jour de leur entrée.
Si cette densité n’est pas respectée, le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND s’expose à
l’application d’une pénalité définie au CCAP.
Ces opérations sont réalisées conformément aux prescriptions de l’arrêté préfectoral
d’autorisation de l’installation.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND doit assurer par tous temps la circulation des
véhicules sur le site et ce, jusqu’à la zone de déchargement.
2) Contrôles semestriels
Chaque semestre, le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND fait réaliser par un géomètre
expert un levé de l’intégralité de la zone à exploiter durant le marché (zones remblayées et non
remblayées lors du semestre en cours).
Les données ainsi recueillies sont comparées aux levés topographiques initiaux, permettant de
déterminer pour la durée écoulée depuis le début de l’exécution du marché le volume brut
remblayé.
La densité (pour la durée écoulée entre la date du levé et le début d’exécution des prestations)
est calculée de la façon suivante :
𝑇𝑠𝑡𝑜𝑐𝑘é
𝑑𝑏𝑟𝑢𝑡𝑒 =
𝑉𝑟𝑒𝑚𝑏𝑙𝑎𝑦é
Avec :
dbrute : densité brute contrôlée (pour la durée écoulée entre la date du levé et le début d’exécution des prestations)
Tstocké : tonnage stocké (pour la durée écoulée entre la date du levé et le début d’exécution des prestations)
Vremblayé : volume remblayé (pour la durée écoulée entre la date du levé et le début d’exécution des prestations)
Les résultats de ces contrôles sont transmis à la Collectivité et intégrés au rapport annuel
d’exploitation.
VI.6.5 GESTION DES EFFLUENTS
VI.6.5.1 Gestion des odeurs
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND prend toutes les mesures nécessaires pour
prévenir et limiterles dégagements d’odeurs des déchets arrivant sur le site notamment en
veillant au traitement immédiat des chargements reçus.
Ces dispositions sont mises en œuvre dans le respect des prescriptions de l’arrêté préfectoral
d’autorisation de l’installation.
En cas de dégagements d’odeurs, la zone émettrice est immédiatement traitée par le titulaire
du LOT 3 : exploitation de l’ISDND par tous moyens appropriés.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 33 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Le brûlage à l’air libre de tout déchet est interdit.
Les incidents liés aux nuisances olfactives et les mesures correctives mises en œuvre sont
consignés dans le registre d’exploitation du site.
VI.6.5.2 Gestion des risques
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND met en œuvre les mesures nécessaires pour
maîtriser les risques technologiques induits par l’activité de l’ISDND et de ses équipements
connexes.
A cet effet, il doit veiller à se conformer strictement aux prescriptions de l’arrêté préfectoral
d’autorisation de l’installation ainsi qu’à l’étude de dangers (EDD) réalisée lors du dossier de
Demande d’Autorisation Environnementale (DAE). Cette EDD est fournie en ANNEXE du présent
CCTP.
Le titulaire veille également à la mise en œuvre des mesures de prévention et de gestion des
risques identifiées dans l’étude de dangers et informe la Collectivité de tout incident susceptible
d’affecter la sécurité du site.
VI.6.5.3 Gestion du biogaz
1) Exploitation actuelle
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND doit dans le cadre de l’exploitation courante de
l’ISDND la mise en œuvre de moyens adaptés pour limiter les émissions de biogaz : compactage,
recouvrements réguliers, …
Les travaux de gestion du biogaz respectent impérativement les bonnes pratiques de la
profession et, en particulier, celles édictées dans le guide ADEME3.
Chaque ouvrage doit être nivelé en NGG ou système altimétrique de référence du site.
L’ensemble du site doit faire l’objet d’un zonage ATEX par l’exploitant, mis à jour dès que
nécessaire.
L’exploitant propose à la Collectivité au préalable de toute réalisation de travaux des plans,
coupes et procédures d’exécution pour avis et validation.
2) Suivi du massif historique
Par retour d’expérience, il apparaît que les déchets stockés sont peu productifs en biogaz : à ce
jour, la mise en place d’une torchère n’est pas justifiée.
Une étude est en cours afin d’actualiser les données sur le potentiel de production du biogaz
par l’ISDND des Grandes Cayes. La présentation des conclusions est fournie en ANNEXE. Sur
la base de ses conclusions, le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND a détaillé dans son
offre les dispositions qu’il compte prendre pour suivre la production de biogaz conformément
aux prescriptions de l’arrêté ministériel du 15 février 2016 modifié relatif aux installations de
stockage de déchets non dangereux :
• dans le massif historique :
3 https://www.optigede.ademe.fr/sites/default/files/fichiers/Guide_optimiser_captage_biogaz.pdf
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 34 / 54
Collectivité de Saint-Martin
- Définition du nombre de puits à poser ;
- Pose des puits ;
- Gestion du suivi mensuel.
• dans les alvéoles en cours d’exploitation :
- Casier 10 et méta-casier
- Pose et suivi au fil de l’exploitation.
3) Valorisation du biogaz
La réalisation des infrastructures de captage et la gestion des biogaz est prévue dans le cadre
d’un marché connexe (Travaux sur le métacasier), ces travaux ne sont donc pas à prendre en
considération dans le présent marché.
En revanche, le suivi de la production de biogaz et le fonctionnement des dispositifs de captage
ou de traitement font l’objet le cas échéant d’un enregistrement dans le registre d’exploitation
du site et sont intégrés au rapport annuel d’exploitation transmis à la Collectivité.
VI.6.5.4 Lixiviats
Sur l'ISDND, les lixiviats sont gérés séparément des eaux météoriques.
Les lixiviats sont collectés par la couche granulaire en fond de casier et acheminés
gravitairement via un collecteur vers un bassin de stockage créé en partie Est du site, d’un
volume de 730 m3.
Le bilan hydrique annuel montre un déficit hydrique conduisant à une production de lixiviats
extrêmement faible ; l’importance de l’évaporation naturelle a jusqu’à présent toujours suffi à
éviter le recours à un traitement des lixiviats. Toutefois, en cas de besoin, le titulaire du LOT 3 :
exploitation de l’ISDND doit être à même de proposer une solution de traitement.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND assure la surveillance et l’entretien des bassins
de stockage (collecteurs, vannes, sondes, repères visuels, échelles, clôtures, échappatoires
faune, panneaux, …)
En cas de conditions exceptionnelles, notamment en période cyclonique, une demande
d’autorisation de rejet peut être présentée aux autorités compétentes conformément à la
réglementation en vigueur.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND établit un programme de contrôle et de
maintenance préventive des systèmes de collecte, de stockage et de traitement des lixiviats.
Ce programme spécifie, pour chaque contrôle prévu, les critères qui permettent de considérer
que le dispositif ou l'organe contrôlé est apte à remplir sa fonction, en situation d'exploitation
normale, accidentelle ou incidentelle. Les résultats des contrôles réalisés sont tracés et tenus
à la disposition de la DEAL. Toute dérive significative des résultats est signalée sans délai à la
Collectivité et à la DEAL.Eaux pluviales
Le dispositif de gestion des eaux pluviales a été adapté de manière à éviter l’entrée des eaux de
ruissellement externes dans le massif de déchets. Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND
assure l’entretien et le maintien en parfait état de fonctionnement de ce dispositif.
Des fossés de gestion des eaux de ruissellement existants sur les surfaces du site non couvertes
par les déchets sont mis en place au niveau des risbermes de la rehausse, ainsi que sur les
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 35 / 54
Collectivité de Saint-Martin
flancs de l’ancienne décharge, entre l’alvéole et la montagne. Le titulaire du LOT 3 : exploitation
de l’ISDND les maintient en parfait état et réalise d'autres dispositifs identiques au fur et à
mesure de l'avancement des travaux de construction des nouvelles alvéoles.
Au Nord et à l’Ouest, le site intercepte un bassin versant naturel. A ce niveau, les chemins de
contournement du site ont été calibrés avec une pente vers la colline, faisant ainsi office de
fossés de dérivation naturelle des eaux de pluie. Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND
s’assure que les ouvrages respectent bien les dispositions des arrêtés préfectoraux.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND entretient régulièrement ces chemins-fossés
pour s'assurer du bon fonctionnement de ce dispositif qui achemine les eaux de ruissellement
extérieures vers l’Est du site pour rejet vers le milieu naturel conformément aux prescriptions
des arrêtés préfectoraux applicables au site.
Les futurs aménagements (métacasiers) induisent des modifications de la topographie et de
l’occupation du sol par rapport à l’état actuel qui influenceront les écoulements du site
(augmentation des débits notamment). Dès lors, il est nécessaire de mettre en œuvre des
ouvrages de collecte (fossés, canalisations, ouvrage de dissipation, …) et de rétention des eaux
pluviales qui permettront de restituer vers l’aval des débits régulés et de contrôler la qualité des
eaux. Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND s’assure que les ouvrages respecteront
bien les dispositions des arrêtés préfectoraux.
L’exutoire de l’ouvrage de fuite du bassin est le talweg en aval du site. Les eaux pluviales
tombant sur les alvéoles en cours d’exploitation intègrent le cycle de gestion des lixiviats.
Ainsi, pour la gestion des eaux pluviales, il est nécessaire de maintenir en état et de développer :
• Le réseau de fossés périphériques permettant la collecte des eaux pluviales.
• Les fossés des eaux internes au niveau des risbermes du stockage des déchets.
• Le bassin étanche de décantation et rétention des eaux pluviales collectées dans les
fossés avant rejet au milieu naturel. Le volume de ce bassin est de l'ordre de 2 000 m3.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND assure le suivi et l’entretien réguliers de l’ensemble
des ouvrages de gestion des eaux pluviales. Les opérations de contrôle et d’entretien sont
consignées dans le registre d’exploitation du site et tenues à la disposition de la Collectivité et
des services de contrôle.
VI.6.6 PREVENTION DES INCENDIES
Le massif de déchets comporte de nombreux feux couvants historiques qui provoquent, lors de
vents violents, des résurgences à l’origine de départs d’incendie. Des départs d’incendie se sont
déjà produits sur le site, notamment sur les casiers en exploitation ou récemment fermés. Des
prescriptions préfectorales d’urgence ont déjà été prises afin de poursuivre l’exploitation de
l’ISDND tout en limitant l’impact sur l’environnement.
D’une manière générale, le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND met en œuvre un
programme de prévention et de lutte contre les incendies conforme aux prescriptions
réglementaires applicables au site. Il met en œuvre toutes les dispositions nécessaires pour
prévenir les risques d’incendie, d’explosion accidentelle et assurer la sécurité des biens et des
personnes. Une surveillance intensive du site est effectuée en période chaude et sèche ainsi
qu’en cas de vent fort.
Ce programme comprend notamment :
• la surveillance régulière des zones de stockage et des casiers en exploitation ou fermés ;
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 36 / 54
Collectivité de Saint-Martin
• la mise à disposition des moyens matériels nécessaires à l’intervention rapide en cas de
départ de feu ;
• la gestion des recouvrements intermédiaires et du compactage des déchets afin de limiter les
risques de combustion interne.
Les aménagements et les moyens de prévention et de lutte contre l’incendie pourront être
modifiés ou complétés, autant que de besoin, à la demande des Service Départemental
d’Incendie et de Secours (SDIS) ou par les services de la DEAL.
Les événements liés aux départs de feu, les interventions réalisées et les mesures correctives
mises en œuvre sont consignés dans le registre d’exploitation du site.
VI.6.6.1 Accès au site
Les portails d’accès au site sont équipés de clés DFCI. Le titulaire du LOT 3 : exploitation
de l’ISDND assure en permanence l’accessibilité des portails définis avec les sapeurs-
pompiers selon des modalités définies en concertation avec le Service Départemental
d’Incendie et de Secours (SDIS).
VI.6.6.2 Plan d’intervention interne incendie
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND établit le plan d’intervention en cas d’incendie et
le soumet à l’approbation de la Collectivité et des services des sapeurs-pompiers.
Le Plan est affiché en permanence sur site. Il dresse le bilan des moyens internes et externes en
cas d’incendie et ce, en période d’exploitation et hors période d’exploitation. Les consignes
particulières (règles de base : interdiction de fumer et d’allumer du feu ; situation du poste
téléphonique le plus proche ; numéros d’appel du poste de sapeurs-pompiers le plus proche
ainsi que ceux des responsables du site, …) sont détaillées à la fois dans la procédure
d’intervention contenue dans le système de management environnemental (SME) du site (qui
renvoie pour partie au plan d’intervention) et dans le règlement interne.
Sur la base du plan d’intervention en cas d’incendie, le titulaire du LOT 3 : exploitation de
l’ISDND établit une fiche « réflexe » à l’intention des services de secours. Cette fiche reprend les
principales consignes et renseignements nécessaires aux pompiers présents sur site : numéro
d’astreinte, équipements, dangers, plan synthétique, … Cette fiche est installée à minima au
niveau de chaque point de lutte incendie se trouvant dans le site ainsi que sur d’autres points
jugés stratégiques.
VI.6.6.3 Gestion des points d’eau incendie artificiels
Afin de répondre à toute situation d’urgence et de départ d’incendie, la Collectivité a installé
2 cuves souples de rétention d’une capacité de 150 m3 chacune remplie avec de l’eau de pluie,
utilisables avec motopompes, tuyaux et canons.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND assure l’entretien et la maintenance de ces
équipements durant toute la durée du marché ou jusqu’à ce qu’un autre dispositif plus pérenne
soit mis en place.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND assure également la vérification périodique du
niveau d’eau, de l’intégrité des cuves et du bon état de fonctionnement des équipements
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 37 / 54
Collectivité de Saint-Martin
associés. Les opérations de contrôle et de maintenance sont consignées dans le registre
d’exploitation du site.
VI.6.6.4 Installation de défense externe contre les incendies (DECI)
La mise en œuvre d’une installation permettant la défense externe contre les incendies (DECI) au
moyen d’un puisage d’eau de mer est prévue dans le cadre d’un marché connexe.
À compter de leur mise à disposition, le titulaire du LOT 3 assure leur surveillance courante, leur
maintien en bon état de fonctionnement et les vérifications périodiques prévues par les
prescriptions applicables ou par la Collectivité.
Dans l’attente de la mise en service de ces ouvrages, le titulaire maintient en exploitation les
dispositifs transitoires existants, notamment les deux bâches incendie de 150 m³ chacune et les
équipements associés.
VI.6.6.5 Débroussaillage et décapage
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND réalise les opérations d’entretien suivantes
autant que de besoin :
• La zone en cours d’exploitation doit être entourée par une bande de 50 mètres,
comptée en distance horizontale, entièrement décapée et maintenue en l’état en
permanence ou rendue ininflammable ; les casiers environnants et les voiries
d’exploitation de l’installation font partie de cet espace.
• A l’extérieur du site, une bande de 50 mètres, comptée en distance horizontale à
partir de la clôture, doit être tenue débroussaillée en accord avec les propriétaires
concernés.
• Les zones à l’intérieur de la clôture doivent faire l’objet d’un débroussaillage régulier.
Une fois les opérations de débroussaillement réalisées, la réception de ces prestations
s’effectue en collaboration avec la Collectivité. Les résultats attendus sont les suivants :
• Pour les zones décapées : aucune trace de végétation ne doit être perceptible
visuellement sur la zone considérée ;
• Pour les zones débroussaillées : la hauteur de la végétation dans ces zones doit
être inférieure à 10 cm.
S’il est constaté des zones où la prestation est mal réalisée, le titulaire du LOT 3 : exploitation
de l’ISDND dispose d’un délai de 5 jours pour reprendre les zones concernées.
VI.6.6.6 Stock de matériaux
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND veille à ce qu’un stock d’environ 3 000 m3 de
matériaux inertes meubles de granulométrie « fermée » soit disponible en permanence au plus
près de l’alvéole en exploitation.
VI.6.6.7 Matériel mis à disposition et entrainement
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND veille au bon fonctionnement du matériel de lutte
contre le feu et au respect des consignes définies ci avant. Il procède régulièrement à des essais
et remplace le matériel défectueux dans les meilleurs délais.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 38 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Le personnel est formé et entraîné régulièrement à sa mise en œuvre.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND fournit à la Collectivité la preuve du suivi de ces
formations par le personnel affecté à l’ISDND.
VI.6.7 PREVENTION DES AUTRES NUISANCES
VI.6.7.1 Nuisances sonores, vibratoires, lumineuses
L’ISDND est exploitée de manière que son fonctionnement ne puisse être à l’origine de bruits,
de vibrations ou d’émissions lumineuses susceptibles de constituer une gêne pour le voisinage,
la faune et la flore environnantes.
Les véhicules et engins de chantier utilisés à l’intérieur du site devront être conformes à la
réglementation en vigueur.
L'usage de tout appareil de communication par voie acoustique (sirènes, avertisseurs, haut-
parleurs, ...) gênant pour le voisinage est interdit sauf si leur emploi est exceptionnel et réservé
à la prévention ou au signalement d'incidents graves ou d'accidents.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND effectue les mesures acoustiques prévues dans
les arrêtés préfectoraux.
Les résultats des mesures acoustiques réalisées conformément aux prescriptions de l’arrêté
préfectoral sont consignés dans le registre d’exploitation du site et tenus à disposition de la
Collectivité et des services de contrôle.
VI.6.7.2 Nuisances olfactives
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND prend toutes les mesures nécessaires pour éviter
les dégagements d’odeurs des déchets arrivant sur le site notamment en veillant au traitement
immédiat des chargements reçus. En cas de dégagements d’odeurs, la zone émettrice est
immédiatement traitée par le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND par tous moyens
appropriés.
Le brûlage à l’air libre de tout déchet est interdit.
Les incidents ou plaintes relatifs aux nuisances olfactives sont consignés dans le registre
d’exploitation du site et analysés dans le cadre du suivi d’exploitation.
VI.6.7.3 Envols et poussières
D’une manière générale, le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND prend toutes les
précautions afin de limiter au maximum les envols dans le cadre de la gestion de l’exploitation :
• Compactage des déchets ;
• Recouvrement régulier ;
• Surveillance constante des conditions d’exploitation ;
• Suivi des prévisions météorologiques avec archivage des données ;
• Nettoyage régulier des envols ;
• Déversement progressif des déchets ;
• Nombre limité de véhicules autorisés à décharger simultanément ;
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 39 / 54
Collectivité de Saint-Martin
• Arrosage des pistes ;
La Collectivité attache une grande importance à la propreté du site. Le titulaire du LOT 3 :
exploitation de l’ISDND assure un ramassage régulier des envols sur la totalité du site et dans
son environnement proche en cas de vents forts.
VI.6.7.4 Nuisibles
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND prend les mesures nécessaires pour la lutte
contre la prolifération des rats, des insectes nuisibles et des oiseaux dans le respect des textes
relatifs à la protection des espèces. Les opérations de dératisation sont confiées à des sociétés
spécialisées. Les justificatifs d'intervention sont tenus à la disposition de la collectivité et des
Services de l’Etat pendant une durée minimale de deux ans.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND prend également toutes les mesures nécessaires
pour la lutte contre les moustiques.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND met en place un programme de lutte contre les
nuisibles adapté aux caractéristiques du site, incluant un suivi régulier des populations et
l’adaptation des mesures de prévention si nécessaire.
VI.6.7.5 Intégration paysagère
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND met en place toute disposition visant à améliorer
l’intégration paysagère du site et limiter son impact visuel :
• Plantations ciblées ;
• Entretien des espaces verts. ;
• Nettoyage du site ;
• Exploitation par petites surfaces ouvertes aux déchets ;
• Recouvrements réguliers des déchets.
VI.6.8 GESTION DES ESPACES VERTS
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND entretient les espaces verts (tonte des pelouses,
débroussaillage des talus et entretiens des arbustes) correspondant aux aménagements
paysagers réalisés sur le site, ainsi qu’aux exigences de débroussaillement ou dévégétalisation
imposées par les services du SDIS.
VI.7 SUIVI DU SITE
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND assure la totalité des prestations et fournitures
nécessaires au bon fonctionnement de l’installation (aspects préventif et curatif) et au respect
de la règlementation s’appliquant au site. A ce titre, il a présenté dans son offre les moyens
humains et matériels ainsi que la méthodologie adoptée concernant la gestion / maintenance
de l’ISDND.
A titre indicatif et non exhaustif, cette gestion comprend les points suivants :
• ENTRETIEN-MAINTENANCE-REPARATION
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 40 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Entretien (maintenance et réparation) des clôtures et portails.
Entretien (maintenance et réparation) des voiries.
Intervention dans les plus brefs délais en cas de panne (sur tout le site et ses
équipements liés), délai qu’il a précisé dans son offre.
Il prend en charge notamment :
- Les dysfonctionnements/casses de vannes, réseaux, débitmètres,
compteurs, têtes de puits, pompes, … ;
- Les défauts sur les chemins de canalisation (cassure, déboîtement, …) ;
- Les points bas sur une branche du réseau, quelle qu’en soit la cause ;
- …
Reprise de tous les désordres apparus après évènements climatiques sur la
couverture et les équipements du site.
• ESPACES VERTS
Entretien des espaces verts (1 à 2 fois par mois a minima), notamment sur les zones
réaménagées, et assurance de la non-présence et de l’enlèvement si nécessaire
d’espèces végétales à racines profondes susceptibles d’endommager le dispositif
d’étanchéité.
• FOSSES
Nettoyage et curage réguliers des fossés (étanches et non étanches) et des divers
réceptacles (bassins et leurs équipements liés : buses d’entrées, vidanges,
surverses).
Réalisation du curage de l’ensemble du linéaire de fossés et des bassins après
chaque évènement pluvieux important afin d’assurer la pérennité de l’écoulement
des eaux de ruissellement sur le site notamment lors d’évènements pluvieux.
• BASSINS
Surveillance des niveaux des bassins d’eaux pluviales et lixiviats.
Vidange forcée des bassins en cas d’eau stagnante après chaque évènement
pluvieux.
Débroussaillage régulier autour des bassins.
Enlèvement des flottants.
Entretien et nettoyage si colmatage des drains par l’intermédiaire des regards
visitables.
Entretien, nettoyage et curage des fines de décantation des bassins de stockage.
Entretien régulier des différents bassins et des équipements annexes (clôtures,
regards, équipements de sécurité, …) et autant que de besoin, afin de permettre leur
fonctionnement de façon pérenne.
Réalisation des contrôles réglementaires sur les installations électriques des
différents systèmes de pompage.
Maintenance préventive et entretien des dispositifs de relevage des lixiviats.
• NUISIBLES
Dératisation permanente du site, prise de mesures pour éviter la prolifération
d’insectes, de chiens ou d’oiseaux, dans le respect de la protection des espèces.
Information de la Collectivité sur les mesures prises en ce sens avec à l’appui les
factures et ou les contrats relatifs à ces prestations.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 41 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Limitation autant que possible la présence de mares ou de flaques sur le site.
Prise de dispositions particulières pour lutter contre la prolifération d’organismes,
notamment les moustiques, dans et à proximité immédiate des ouvrages de gestion
des eaux.
Lutte contre les insectes (éclosion et prolifération) au moyen d’insecticides dument
autorisés sous forme pulvérulente ou liquide, uniquement en période de présence
excessive d’insectes.
• CHIFFONNAGE
Activités de chiffonnage et de récupération strictement interdites dans l’installation.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND veille au respect de cette interdiction
par son personnel et par les usagers du site..
Autorisation d’éventuelle récupération organisée par le titulaire du LOT 3 :
exploitation de l’ISDND si elle répond aux règles d’hygiène et de sécurité sans nuire
à la bonne exploitation du site et si elle s’inscrit dans une politique générale de
valorisation et de recyclage des déchets ayant reçu l’aval préalable de la Collectivité.
• PROPRETE
Maintien en parfait état de propreté de l’ensemble du site et de ses abords dans un
rayon de 200 mètres autour de la clôture et la voie d’accès dont notamment :
- La récupération de matériaux dispersés par le vent ;
- L’enlèvement et le nettoyage de tous dépôts sauvages ;
- La responsabilité de prévenir les autorités compétentes en cas de
présence de carcasses de véhicules, de rôdeurs ou autres activités
suspectes ;
- L’entretien des espaces verts.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND établit et planifie un programme
d’autosurveillance et de surveillance (avec tiers intervenants dès que requis) portant sur
l’ensemble des paramètres à surveiller, contrôler et comparer aux valeurs limites d’émissions,
tels que définis dans les arrêtés préfectoraux du site. Ce programme est disponible en
permanence sur simple demande de la Collectivité ou de la DEAL, et mis à jour dès que
nécessaire.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND prend en charge l’intégralité des prestations
(dont analyses) de suivi et surveillance du site, qu’il s’agisse de l’exploitation en cours ou de la
post-exploitation des zones réhabilitées.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND analyse ou fait analyser les paramètres selon
les arrêtés en vigueur (arrêtés préfectoraux, et à défaut arrêté ministériel du 15/02/2016
modifié).
Les mesures, prélèvements et échantillonnages sont réalisés selon les règles de l’art et en
cohérence avec les normes s’appliquant.
Les analyses sont réalisées par un laboratoire indépendant du titulaire du LOT 3 : exploitation
de l’ISDND, accrédité COFRAC pour les paramètres dosés.
En cas d’anomalies, le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND informe sans délai la
Collectivité et produit un rapport circonstancié sous 10 jours maximum après constatation des
anomalies que la Collectivité se charge de transmettre à la DEAL.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 42 / 54
Collectivité de Saint-Martin
VI.7.1 SURVEILLANCE DES REJETS LIQUIDES
Les paramètres nécessaires à la réalisation du bilan hydrique sont relevés régulièrement durant
la période d'exploitation : pluviométrie, température, humidité, volume, débit, hauteur, charge
des lixiviats, qualité des eaux et lixiviats.
Un bilan est effectué annuellement afin de détecter d'éventuelles anomalies vis-à-vis de la
production réelle de lixiviats.
VI.7.2 SURVEILLANCE DE LA QUALITE DES EAUX SOUTERRAINES
La surveillance de la qualité des eaux souterraines est effectuée au sein des piézomètres
implantés sur le site.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND doit veiller à protéger, entretenir et le cas
échéant réparer ces ouvrages.
L'ensemble des paramètres listés dans l’arrêté ministériel du 15 février 2016 modifié et dans les
arrêtés préfectoraux applicables au site sont contrôlés sur les ouvrages.
En cas de dépassement des analyses complémentaires pourront être demandées par le préfet.
VI.7.3 RELEVE TOPOGRAPHIQUE
Un relevé topographique actualisé est réalisé par un géomètre tous les ans ou à chaque fois que
de besoin en fonction des travaux d'aménagement réalisés. Ce relevé est à la charge du titulaire
du LOT 3 : exploitation de l’ISDND. Il fait notamment apparaître :
• Les zones exploitées.
• Les évolutions des tassements.
• Le vide de fouille résiduel.
Les fichiers sources des relevés topographiques sont adressés à la Collectivité ainsi qu’en
version PDF
VI.7.4 PLAN D’EXPLOITATION
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND établit préalablement et en cours d’exploitation
un plan de l’installation de stockage qui est tenu à la disposition de la Collectivité et de la DEAL.
Ce plan fait apparaître :
• L’emprise générale du site et de ses aménagements.
• Les zones exploitées, en cours d’exploitation et à exploiter.
• Les zones réaménagées (provisoires et définitives).
• Les niveaux topographiques des terrains et du casier.
• L’état des stocks de matériaux.
• Les voies de circulation et les rampes d’accès aux zones de stockage.
• Le tonnage des déchets entreposés.
• L’évaluation des capacités d’accueil de déchets disponibles.
• Le schéma de collecte des eaux, les bassins et les traitements existants.
• Le schéma de collecte des biogaz et des installations de traitement
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 43 / 54
Collectivité de Saint-Martin
correspondantes.
VI.7.5 FIN DE CONTRAT
En fin de contrat, le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND établit avec la Collectivité un
état des lieux complet avec :
• Un constat contradictoire avec huissier mandaté par lui ;
• Un relevé topographique complet et à jour du site ;
• Un descriptif quantitatif et qualitatif des bâtiments, des équipements et des matériels
mis à disposition ;
• Un rapport comprenant les mêmes informations que le rapport annuel d’activité pour
la période considérée.
Cet état des lieux est signé par les 2 parties dès approbation de celui-ci.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND laisse à la Collectivité un exemplaire de chaque
contrôle réglementaire annuel effectué au cours de son contrat.
VI.8 TENUE A JOUR DES CAHIERS D’EXPLOITATION
VI.8.1 REGISTRE D’ADMISSION
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND tient à jour le registre d’admission des déchets
entrants via les équipements mis à disposition. La Collectivité peut le consulter à tout moment.
VI.8.2 REGISTRE DES REFUS
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND tient à jour le registre des refus constatés lors
des dépotage des déchets entrants via les équipements mis à disposition. La Collectivité peut
le consulter à tout moment.
VI.8.3 REGISTRE DES PLAINTES
La Collectivité tient à jour un registre des plaintes que le titulaire du LOT 3 : exploitation de
l’ISDND reçoit des tiers.
Il est tenu de fournir à la Collectivité dans les meilleurs délais toute information requise visant à
analyser les circonstances de la plainte et identifier les mesures correctives qu’il souhaite
mettre en place.
VI.8.4 RAPPORT D’INCIDENT OU D’ACCIDENT
En cas d’incident ou d’accident sur le site, toute information est préalablement portée à la
connaissance de la Collectivité et ce, sans délai.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND établit le rapport circonstancié et le transmettent
à la Collectivité sous 7 jours francs maximum après l’évènement. La Collectivité conserve la
responsabilité de transmettre le rapport à la DEAL.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 44 / 54
Collectivité de Saint-Martin
VI.8.5 REGISTRE D’EXPLOITATION
Sur ce registre, le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND note au jour le jour l’ensemble
des opérations et relevés effectués dans l’installation notamment :
• Quantité de déchets enfouis ;
• Quantité de déchets stockés sur la zone de stockage temporaire ;
• Quantité de déchets repris sur la zone de stockage temporaire et transférés vers le
Métacasier ;
• Repérage (localisation en x, y et z) de la zone dans laquelle sont stockés les apports ;
• Relevé climatique (pluie, vent, température, …) ;
• Gestion des eaux (nature, qualités, quantités des eaux manipulées ou transférées…) ;
• Relevés divers concernant la gestion des effluents ;
• Toutes opérations de maintenance ou d’entretien concernant l’installation ;
• Tout incident ou accident affectant le fonctionnement de l’installation ou impliquant
des tiers.
VI.8.6 RAPPORTS D’EXPLOITATION
VI.8.6.1 Rapport mensuel
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND remet à la Collectivité sous forme informatisée
(en version PDF et version modifiable), sous un délai de 10 jours après le mois écoulé, un rapport
d'exploitation mensuel qui comprend une synthèse des activités du mois écoulé et, a minima,
les informations suivantes :
• Les prestations effectuées, comme demandées dans le présent cahier des charges,
par le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND au cours du mois ;
• Les incidents rencontrés au cours du mois et les dispositions prises pour les
résoudre ;
• Les opérations d’entretien, maintenance et réparation effectuées dans le mois ;
• Le nombre d'agents affectés à l'exploitation et les cumuls horaires ;
• Les tonnages mensuels réceptionnés et traités par le titulaire par flux et provenance :
- Déchets à stocker ;
- Matériaux pour l’exploitation (terres de couverture, …).
• L’état des contractualisations avec les Eco-organismes ;
• Les flux et les tonnages détournés vers le recyclage ainsi que les recettes de vente
des matériaux triés correspondantes.
Une réunion mensuelle est organisée sur le site entre le titulaire et la Collectivité pour présenter
les données du rapport.
VI.8.6.2 Rapport annuel
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND remet à la Collectivité (à la fin de chaque année
civile d'exploitation), avant la fin du premier mois suivant l'année civile considérée (1er rapport à
fournir en 2026), un rapport annuel d'exploitation informatisé (en version PDF et version
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 45 / 54
Collectivité de Saint-Martin
modifiable) présentant au minimum les informations suivantes :
Ce rapport comprend les informations décrites dans l'Autorisation Préfectorale, soit en
particulier, sans que la liste soit limitative :
• Volume et tonnage des déchets admis au cours de l’année,
• Résultats des vérifications faites sur les déchets (liste des certificats d'acceptation /
informations préalables délivrés au cours de l’année accompagnée de la justification
des critères d'acceptabilité, résultats des contrôles d'admission, liste et motifs des
refus).
• Synthèse des éléments survenus dans l’année relatifs aux accidents, incidents et
plaintes.
• Synthèse des plaintes relatives aux bruits, des résultats des études prescrites par
l’Arrêté préfectoral et des mesures proposées et/ou mises en place visant à réduire
l'impact olfactif sur les tiers.
• Evaluation du tassement des déchets, du vide de fouille restant (en tonnage et
volume) et comparatif avec le fonctionnement de l'installation au cours de l'année
précédente, estimation de la durée d'exploitation résiduelle prévisionnelle sur la
base du vide de fouille restant à combler.
• Synthèse des résultats des contrôles liés au risque de tassement et d'instabilité du
massif et du sol prévu par l’Arrêté préfectoral.
• Synthèse des résultats des programmes de surveillance imposés dans l’Arrêté
Préfectoral (biogaz, lixiviats, eaux souterraines, eaux internes de ruissellement, …),
l'interprétation des résultats, les mesures comparatives mentionnées dans l’Arrêté
Préfectoral ainsi que les causes de dépassement des normes et autres valeurs
limites établies par l’Arrêté Préfectoral, accompagnées des propositions de mesures
correctives envisagées.
• Modifications éventuelles des programmes de surveillance et des actions
correctives mises en œuvre ou prévues (sur l'outil de production, de traitement des
effluents, la maintenance...) ainsi que de leur efficacité.
• Eléments attestant du respect des articles relatifs à la capacité annuelle, la durée de
l'autorisation et l’origine géographique des déchets autorisés) de l’Arrêté Préfectoral.
• Bilan du suivi annuel des mesures ERC visées par l’Arrêté Préfectoral
• Travaux de mise en place des alvéoles et des aménagements afférents,
• Aménagements paysagers réalisés en cours d'année sur le site,
• Toute autre information pertinente sur l'activité.
• Eventuelles propositions à l'amélioration du fonctionnement de l'exploitation du site
(le titulaire peut être force de propositions),
• Nombre d'agents affectés à l'exploitation et les cumuls horaires,
• Bilan de formation des agents affectés à l'exploitation du site.
Les synthèses annuelles et la comparaison avec les années précédentes permettent de tirer tous
les enseignements utiles sur le déroulement de l’exploitation pendant l'année écoulée.
Une analyse des causes d'évolutions et des propositions d'amélioration est également
présentée.
Outre le rapport d'exploitation annuel, le titulaire a à sa charge la collecte des informations et leur
intégration dans les supports GEREP (pour les déchets, une fois par an) et GIDAF (pour les
analyses d'eau, une fois par trimestre), destinés à l'administration.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 46 / 54
Collectivité de Saint-Martin
VI.8.6.3 Rapport annuel financier
En même temps que son rapport annuel d'exploitation, le titulaire du LOT 3 : exploitation de
l’ISDND remet chaque année un rapport annuel financier pour la totalité de ses prestations.
Ce rapport récapitule tous les éléments financiers pour l'année écoulée selon les trames
financières du marché.
Il détaille également les recettes perçues des repreneurs pour la reprise des matériaux triés
VI.9 NORME ISO 14001
Le respect de l’environnement est au cœur de chacune des décisions prises en matière de
gestion des déchets ménagers. Pour optimiser la performance environnementale du site des
Grandes Cayes, la Collectivité a décidé de mettre en œuvre un système de management
environnemental (SME) élaboré selon les exigences de la norme ISO 14001.
NB : le site est actuellement certifié ISO 14001 au bénéfice de la société VERDE SXM.
Il est demandé au titulaire de mettre en place pour le compte de la Collectivité la politique, le
SME et les outils nécessaires au maintien de la certification ISO 14001 du site. Le titulaire se
charge également de missionner le cabinet de certification dûment accrédité.
Cet outil permet de :
• améliorer la connaissance de la situation environnementale du site ;
• améliorer la maîtrise des impacts environnementaux de son activité ;
• respecter la législation et la réglementation applicables en matière d’environnement,
ainsi que tout autre engagement environnemental auquel la Collectivité a souscrit ;
• prévenir les pollutions et en minimiser les conséquences.
Les objectifs préfixés par la politique environnementale de la Collectivité sont les suivants :
• la réduction des émissions de gaz à effets de serre,
• la protection de la qualité des eaux,
• la prévention des risques,
• l’intégration du site dans son environnement.
Ils prennent en compte :
• les engagements :
- de prévention de la pollution ;
- d’amélioration continue ;
- de conformité aux exigences légales et autres ;
• les aspects environnementaux significatifs ;
• les options technologiques ;
• les exigences financières, opérationnelles et commerciales ;
• le point de vue des parties intéressées.
Le maintien de la certification ISO 14 001 du site des Grandes Cayes est une priorité pour la
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 47 / 54
Collectivité de Saint-Martin
Collectivité. C’est pour cette raison que cette dernière attend du titulaire du LOT 3 :
exploitation de l’ISDND une forte mobilisation. La présence du responsable de site est
obligatoire au cours des journées d’audit.
Le titulaire s’engage par ailleurs à :
• adapter ses méthodologies de travail à celles définies dans le SME du site
(notamment au niveau des modes opératoires et des procédures urgence).
• fournir mensuellement les indicateurs de suivi du programme environnemental.
• mettre à jour la veille réglementaire de façon semestrielle (fourniture de liste des
nouveaux textes et de leurs interprétations applicables au site des Grandes Cayes).
• participer à l’audit réalisé chaque année par la Collectivité (qui reprend les
contraintes réglementaires et contractuelles). Le titulaire est audité par la
Collectivité qui formule éventuellement suite à cet audit un certain nombre de
remarques / observations / non- conformités au titulaire. Ce dernier doit apporter une
réponse à ces remarques dans un délai de 1 mois et engager les actions nécessaires
à une mise en conformité dans ce même délai.
• réaliser un plan d’Assurance Qualité du présent contrat.
La Collectivité attend du titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND une assistance ponctuelle
et professionnelle lui permettant de pérenniser sa certification.
La certification doit être donnée pour le site sous un délai maximal de 6 mois à compter de la
d’entrée en vigueur du contrat d’exploitation.
VI.10 DOSSIER DE DEMANDE D’AUTORISATION ENVIRONNEMENTALE
VI.10.1 OBJET DE LA PRESTATION
À la demande de la Collectivité, le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND réalise un dossier
de demande d’autorisation environnementale relatif à l’ISDND des Grandes Cayes,
conformément aux dispositions applicables du Code de l’environnement.
Cette prestation peut notamment être mobilisée en cas de modification substantielle de
l’installation ou de ses conditions d’exploitation, en lien avec la poursuite d’exploitation de
l’ISDND, l’évolution de ses capacités, la modification de ses aménagements ou toute autre
évolution nécessitant le dépôt d’un dossier auprès de l’autorité administrative compétente.
La réalisation de ce dossier intervient sur ordre exprès de la Collectivité.
VI.10.2 CONTENU ATTENDU DU DOSSIER
Le titulaire établit un dossier complet, recevable par l’autorité environnementale et par
l’autorité administrative compétente.
Le dossier comprend l’ensemble des éléments réglementaires et études nécessaires à son
instruction, notamment :
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 48 / 54
Collectivité de Saint-Martin
• le projet technique et la description des installations concernées ;
• le dossier administratif ;
• l’étude d’impact ;
• l’étude de risques sanitaires ;
• l’étude de dangers ;
• le résumé non technique ;
• les plans nécessaires à l’instruction ;
• l’étude de bruit ;
• l’étude d’odeurs ;
• l’analyse de la gestion des eaux et du bassin versant ;
• l’étude faune, flore, paysage ;
• le rapport de base, lorsque celui-ci est requis ;
• l’analyse de compatibilité avec les documents d’urbanisme applicables ;
• l’analyse de compatibilité avec les servitudes d’utilité publique ;
• les éléments relatifs aux prescriptions ICPE applicables ;
• tout autre élément réglementaire requis pour assurer la complétude et la
recevabilité du dossier.
Le titulaire assure la cohérence du dossier avec les arrêtés préfectoraux applicables au site,
l’arrêté ministériel du 15 février 2016 modifié relatif aux installations de stockage de déchets
non dangereux, ainsi qu’avec les données d’exploitation disponibles.
VI.10.3 ÉCHANGES, REUNIONS ET ACCOMPAGNEMENT ADMINISTRATIF
La prestation comprend l’ensemble des échanges nécessaires avec la Collectivité, l’exploitant,
les services instructeurs, les autorités administratives compétentes et, le cas échéant, les
autres intervenants mandatés par la Collectivité.
Le titulaire participe aux réunions de cadrage, de suivi, de présentation et de validation
nécessaires à l’élaboration du dossier jusqu’à sa déclaration de recevabilité par
l’administration.
Le titulaire accompagne la Collectivité pendant la phase d’instruction administrative du
dossier. À ce titre, il prépare les éléments de réponse aux demandes de compléments,
observations ou remarques formulées par les services instructeurs.
VI.10.4 REUNION PUBLIQUE ET ENQUETE PUBLIQUE
Lorsque la procédure le requiert, le titulaire participe à une réunion publique de présentation
du projet.
Il assiste également la Collectivité durant la phase d’enquête publique et établit le mémoire
en réponse aux questions, observations ou conclusions du commissaire enquêteur.
Les éléments produits dans ce cadre sont transmis à la Collectivité en version modifiable et en
version PDF.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 49 / 54
Collectivité de Saint-Martin
VI.10.5 RENDUS ET VALIDATION
Les livrables sont remis à la Collectivité en version numérique, aux formats modifiables et PDF.
Le titulaire remet également les exemplaires papier nécessaires au dépôt et à l’instruction du
dossier, selon les modalités demandées par la Collectivité ou par l’administration.
Les livrables font l’objet d’une validation préalable par la Collectivité avant transmission
officielle aux autorités compétentes.
VI.10.6 ÉDITION PAPIER DES DOSSIERS
À la demande de la Collectivité, le titulaire assure l’édition papier, la reliure et la transmission
des exemplaires papier du dossier de demande d’autorisation environnementale.
Cette prestation comprend la préparation matérielle des exemplaires, leur reproduction, leur
reliure et leur remise à la Collectivité ou à l’administration selon les consignes données.
VI.10.7 MODALITES DE REMUNERATION
La réalisation du dossier de demande d’autorisation environnementale est rémunérée selon
le prix correspondant du marché, au prorata de l’avancement constaté et validé par la
Collectivité.
L’édition papier, la reliure et la transmission des exemplaires papier sont rémunérées sur la
base du prix unitaire prévu au marché, selon les quantités effectivement réalisées.
ARTICLE VII. MOYENS HUMAINS ET MATERIELS (TOUS LOTS)
VII.1 CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION
Pendant toute la durée du contrat, les titulaires sont seuls responsables de toutes
conséquences découlant de l'exécution du contrat, du fait des méthodes employées, de leur
personnel et de l'usage du matériel.
Le titulaire du LOT 3 : exploitation de l’ISDND et le titulaire du LOT 2 : Gestion et tri des
encombrants sont tenus d'être présents sur site ou d'y être représentés par un délégué habilité
à prendre toutes les mesures utiles pour l'exécution du service et d'y disposer d'un téléphone et
du système informatique reliant la Collectivité au titulaire.
Ils garantissent la Collectivité contre tout recours. Ils contractent à leur frais toutes assurances
utiles, notamment pour se garantir de toute indemnité à laquelle les exposerait l'activité
entreprise au titre du présent contrat (cf. exigences du CCAP).
En cas d'accident, incident ou détérioration causée au matériel du (des) titulaires (véhicules de
compactage, chargeur, ...) ou à leur personnel du fait d'un tiers, c'est-à-dire toute personne,
physique ou morale, publique ou privée, les témoignages et renseignements qui auront pu être
recueillis par la Collectivité sont communiqués aux titulaires auquel il incombe de poursuivre le
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 50 / 54
Collectivité de Saint-Martin
recouvrement du dommage.
Les titulaires sont tenus d’exécuter les prestations par du matériel en nombre suffisant, adapté à
la prestation à effectuer et conforme aux règlements et normes de sécurité en vigueur. Ils
doivent justifier qu'ils peuvent disposer des engins nécessaires pour parer tout incident
d'exploitation.
Le service est assuré suivant les règles du Code de la Route, les prescriptions des organismes
de prévention compétents (CARSAT/CGSS), le code du travail et les règlements en vigueur
s'appliquant aux services de traitement des déchets (code de l’environnement et arrêté
ministériel du 15/02/2016 modifié).
VII.2 TENUES DE TRAVAIL DU PERSONNEL
Les agents sont pourvus par les titulaires de vêtements de travail conformes aux normes de
sécurité et dans les conditions prévues par les conventions collectives. La tenue vestimentaire
des agents doit être uniforme et être portée obligatoirement. Elle doit assurer la sécurité des
agents et favoriser l'image du service et suggérer l'hygiène, la propreté et le dynamisme.
VII.3 COMPORTEMENT DU PERSONNEL
Durant leur service, les agents des titulaires devront adopter un comportement exemplaire en
toutes circonstances vis à vis des usagers et des entreprises intervenants pour le compte de la
Collectivité. Il leur est interdit de se livrer au chiffonnage, à la récupération, de solliciter et de
recevoir des particuliers ou entreprises un pourboire quelconque, notamment en fin d'année. Il
leur est également interdit de consommer de l’alcool pendant leur service.
La Collectivité demande systématiquement le remplacement de tout agent qui ne respecterait
pas ces prescriptions ou dont la conduite serait un obstacle à la bonne exécution du service et
à sa notoriété.
VII.4 PLAN DE CONTINUITE D’ACTIVITE EN CAS DE PANDEMIE
En cas de pandémie entrainant des restrictions gouvernementales, les titulaires sont tenus
d’établir un plan de continuité d’activité (PCA) et de se soumettre aux protocoles édictés par le
ministère du travail. L’accès au site et le traitement des déchets étant considérés comme des
activités essentielles, les titulaires assurent la continuité de service y compris ponctuellement
en mode dégradé.
VII.5 MATERIEL
VII.5.1 TYPE DE MATERIEL
Les titulaires disposent sur place du matériel nécessaire et en nombre suffisant (fixe et mobile),
capacités et performances leur permettant d’assurer leur mission et notamment de répondre
aux objectifs fixés de compaction des déchets et de conduite de l’exploitation.
Les titulaires ont l’initiative et la responsabilité du choix des véhicules et matériels qu’ils
utilisent. Ils ont fourni dans leur offre la liste du matériel qu’ils se proposent d’utiliser en
indiquant :
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 51 / 54
Collectivité de Saint-Martin
• leurs affectations ;
• leurs performances ;
• les caractéristiques (marques, capacité, niveau sonore, émissions de CO2, âge des
véhicules, kilométrages ou compteur horaire, …) ;
• la source (achat (attesté par un devis, bon de commande indiquant la date de
livraison) ou location).
Les véhicules sont munis de l'ensemble des dispositifs réglementaires et de sécurité.
Une attention particulière est apportée à la réduction des nuisances sonores et des émissions
de gaz à effet de serre tant pour la propulsion que le chargement des déchets et le compactage.
Le titulaire du LOT 3 : Exploitation de l’ISDND a fourni également dans son offre les
dispositions qu’il met en place en cas de panne ou d’immobilisation du matériel dédié au
traitement des déchets (ex : compacteur). La continuité de l’exploitation et l’optimisation du
compactage des déchets doivent être maintenues durant les périodes d’ouverture de l’ISDND.
VII.5.2 ACCEPTATION DU MATERIEL
Les titulaires fournissent à la Collectivité tous documents utiles sur le (les) véhicule (s) qu'ils se
proposent d'utiliser. En outre, ils lui présentent les engins pour acceptation après constatation
de sa conformité aux dispositions du présent contrat. Malgré cette acceptation, les titulaires
restent responsables du parfait état de fonctionnement de leur matériel et de leur maintien en
conformité.
VII.5.3 ENTRETIEN ET REPARATION DU MATERIEL
Chaque véhicule et engin des titulaires est muni d’un carnet de bord où sont consignés au jour le
jour :
• Le nom du ou des conducteurs ;
• Les kilométrages départ et retour (ou index du compteur horaire) ;
• Le secteur de travail ;
• Les entretiens périodiques ;
• Les changements des pièces d’usure ;
• Les incidents et accidents éventuels ;
Ces carnets de bord sont présentés à la Collectivité sur demande.
VII.5.4 AMELIORATION DU MATERIEL
Les titulaires peuvent proposer à la Collectivité tous les nouveaux matériels susceptibles
d'apporter une amélioration technique ou financière au contrat. Ces nouveaux matériels, une
fois agréés par la Collectivité, peuvent être substitués progressivement aux anciens, à l'occasion
du remplacement du matériel usagé ou détruit. Il ne doit en résulter aucune charge, ni contrainte
nouvelle pour la Collectivité.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 52 / 54
Collectivité de Saint-Martin
ARTICLE VIII. REGLES INTERNES DE SECURITE
Les titulaires prennent et font respecter les règles de sécurité s’imposant pour la réalisation de
leur prestation dans le cadre de la préservation des biens et des personnes.
Toute intervention d’une entreprise sur le site pour compte de la Collectivité ou des titulaires
doit être conforme au livre IV du Code du travail relatif à la santé et à la sécurité au travail.
A cet effet, la Collectivité rédige avec l’ensemble de ses prestataires (y compris avec les
titulaires) selon les interventions réalisées un Plan de Prévention Interne ou un Permis de Travail,
afin que l’ensemble des risques y soient évoqués et que les mesures préventives y soient
consignées. Une copie de ces documents est archivée dans le bureau des titulaires.
Par ailleurs, les titulaires établissent ces documents avec l’ensemble de leurs entreprises sous-
traitantes.
Comme le requiert la réglementation applicable à toute activité impliquant des opérations de
chargement/déchargement, un protocole de sécurité est conclu entre les titulaires du LOT 2 :
Gestion et tri des encombrants et du LOT 3 : Exploitation de l’ISDND, la Collectivité et les
apporteurs. Ainsi, ces titulaires rédigent en partenariat avec la Collectivité un protocole de
sécurité. Ces documents sont transmis à chaque apporteur au moment de sa déclaration
annuelle.
Les titulaires mettent à disposition du site et de leur personnel tous les équipements de
protection collective et individuelle nécessaires et indispensables à la bonne réalisation de leur
mission, à la sécurité et à la protection de la santé de leurs effectifs, dans le strict respect a
minima de la règlementation. Ils mettent en place le suivi médical ad hoc de leur personnel, en
lien avec la Médecine du Travail.
Le titulaire LOT 3 : Exploitation de l’ISDND rédige le règlement interne qui s’applique de fait à
l’ensemble du personnel et des entreprises extérieures. Ce règlement doit être connu de tous,
charge au titulaire d’en assurer diffusion, information, affichage et respect permanents. Le
titulaire tient par ailleurs à disposition et à jour tous les registres sécurité règlementaires.
*************************
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 53 / 54
Collectivité de Saint-Martin
ANNEXES
Arrêté préfectoral n°2026-232 du 30 juillet 2026 mettant en demeure la Collectivité de Saint-
Martin et prescrivant des mesures conservatoires relatives à l’ISDND des Grandes Cayes.
Plan n°1 – Plan zone de stockage des déchets sur chapeau casier 10 – Vue en plan et coupes
(juillet 2026) – plan de localisation de la zone temporaire.
Exploitation de l’ISDND des Grandes Cayes – N°2601014 CCTP2 – VF REV 3 sept 2026- 54 / 54
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.