CCAP
CCAP_2def_Tvx_ZMT_Nogent.pdf · 19 840 mots · du marché « Construction d'un bâtiment multitechnique (2 937 m² en R+1) pour l'entretien et la maintenance des engins, véhicules et… », dossier de consultation officiel.
dé
Préfecture de zone SGAMI Ouest
MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX
à
Procédure formalisée - Appel d’offres ouvert
(articles L.2124-1 et L.2124-2, R.2124-1 et R.2124-2 et R.2161-1 à R.2161-5 du code de la commande publique)
NOGENT LE ROTROU (28)
Marché de TRAVAUX
pour
la construction d’une zone multi-technique pour le régiment
d’instruction et d’intervention de la sécurité civile n°1
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
(CCAP)
Le présent CCAP comporte 46 pages dont celle-ci.
CCAP page 1/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
SOMMAIRE
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHÉ - CATÉGORIE D’OUVRAGES 5
1.1 Objet du marché.......................................................................................................................................5
1.2 Décomposition et consistance.................................................................................................................5
ARTICLE 2 - INTERVENANTS DANS L’OPÉRATION 6
2.1 Maîtrise d’ouvrage....................................................................................................................................6
2.2 Conduite de l’opération............................................................................................................................6
2.3 Maîtrise d’œuvre......................................................................................................................................6
2.4 Ordonnancement, Pilotage et Coordination (OPC).................................................................................7
2.5 Le titulaire.................................................................................................................................................7
2.5.1 Co-traitance....................................................................................................................................7
2.5.2 Sous-traitance de 1er rang..............................................................................................................8
2.6 Contrôle technique de construction.......................................................................................................10
2.7 Coordination sécurité et protection de la santé (CSPS)........................................................................10
2.8 Service électronique de traitement, d’archivage et d’échange d’information EDIFLEX........................10
ARTICLE 3 - PIÈCES CONTRACTUELLES 10
3.1 Pièces particulières...............................................................................................................................10
3.2 Pièces générales....................................................................................................................................11
ARTICLE 4 - CLAUSES SPÉCIFIQUES 12
4.1 Obligation de confidentialité...................................................................................................................12
4.2 Protection des données à caractère personnel.....................................................................................12
4.3 Intervention sur site sécurisé.................................................................................................................13
4.4 Prestations similaires.............................................................................................................................14
4.5 Clause de réexamen..............................................................................................................................14
ARTICLE 5 - DISPOSITIONS SOCIALES ET ENVIRONNEMENTALES 15
5.1 Certification achats responsables..........................................................................................................15
5.2 Label « Égalité Femme-Homme » et lutte contre les discriminations...................................................15
5.3 Clauses d’insertion sociale....................................................................................................................16
5.3.1 Conditions générales....................................................................................................................16
5.3.2 Modalités de mise en œuvre........................................................................................................18
5.3.3 Dispositif d’accompagnement de mise en œuvre........................................................................19
5.3.4 Contrôle de l’action d’insertion.....................................................................................................20
5.3.5 Pénalités pour non respect des obligations relatives à l’action d’insertion..................................20
5.4 Clauses environnementales...................................................................................................................20
5.4.1 Traçabilité des déchets.................................................................................................................20
ARTICLE 6 - COMMUNICATION AVEC LE TITULAIRE 21
6.1 Documentation numérique et dématérialisation des échanges............................................................21
CCAP page 2/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
6.2 Format et support pour la remise des études.......................................................................................22
6.3 Notification et information......................................................................................................................22
6.4 Informations réciproques.......................................................................................................................23
6.5 Ordres de service...................................................................................................................................23
ARTICLE 7 - NATURE DES PRESTATIONS 24
7.1 Prestations supplémentaires..................................................................................................................24
ARTICLE 8 - DURÉE DU MARCHÉ – DÉLAIS D’EXÉCUTION 24
8.1 Délais d’exécution des prestations........................................................................................................24
8.2 Calendrier d’exécution...........................................................................................................................25
8.3 Prolongation des délais d’exécution......................................................................................................25
8.3.1 Prolongation des délais d’exécution.............................................................................................25
8.3.2 Intempéries...................................................................................................................................25
8.4 Retard dans l’exécution des travaux......................................................................................................26
ARTICLE 9 - CONDITIONS DE RÉALISATION DES OUVRAGES 26
9.1 Assurances............................................................................................................................................26
9.1.1 Assurances du maître d’ouvrage..................................................................................................26
9.1.2 Assurances du titulaire.................................................................................................................26
9.2 Dégradations causées aux voies publiques et bâtiments.....................................................................27
9.3 Protection de chantiers..........................................................................................................................27
9.4 Caractéristiques des matériaux et des produits....................................................................................28
9.5 Implantation des ouvrages et piquetages..............................................................................................28
9.6 Préparation des travaux.........................................................................................................................28
9.7 Registre de chantier...............................................................................................................................29
9.8 Plans d’exécution – Notes de calculs – Études de détail......................................................................29
9.9 Installation et organisation du chantier..................................................................................................30
9.9.1 Installation du chantier..................................................................................................................30
9.9.2 Alimentation des fluides................................................................................................................30
9.9.3 Stockage de matériel et de matériaux..........................................................................................30
9.9.4 Signalisation, fermeture de chantier et contrôle d’accès..............................................................30
9.9.5 Gestion des déchets de chantier..................................................................................................30
9.9.6 Horaires de chantier.....................................................................................................................31
9.10 Hygiène, sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier........................................31
9.11 Protection de la main d’œuvre et conditions de travail........................................................................32
9.12 Contrôle et réception des travaux........................................................................................................32
9.12.1 Essais et contrôle des ouvrages.................................................................................................32
9.12.2 Réception....................................................................................................................................33
9.12.3 Levée des réserves....................................................................................................................33
9.13 Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux..................................................33
9.14 Documents fournis après exécution....................................................................................................34
9.15 Garantie des prestations......................................................................................................................34
ARTICLE 10 - RÈGLEMENT DES COMPTES 35
10.1 Prix.......................................................................................................................................................35
CCAP page 3/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
10.1.1 Caractéristiques des prix pratiqués............................................................................................35
10.1.2 Contenu des prix.........................................................................................................................36
10.1.3 Approvisionnements...................................................................................................................38
10.1.4 Révision des prix........................................................................................................................38
10.1.5 Répartition des dépenses communes........................................................................................39
10.1.6 Modalités de fixation des prestations supplémentaires ou modificatives...................................39
10.2 Garanties financières...........................................................................................................................40
10.3 Application de la taxe à la valeur ajoutée............................................................................................40
10.4 Avances...............................................................................................................................................40
10.5 Demande de paiement.........................................................................................................................41
10.6 Paiement des co-traitants....................................................................................................................42
10.7 Paiement des sous-traitants de premier rang......................................................................................42
10.8 Acomptes.............................................................................................................................................42
10.9 Demande de paiement pour solde......................................................................................................43
10.9.1 Demande de paiement finale......................................................................................................43
10.9.2 Décompte général rendu définitif................................................................................................43
10.9.3 Contestation sur le montant des sommes dues.........................................................................43
10.10 Délais de paiement............................................................................................................................44
ARTICLE 11 - PÉNALITÉS 44
11.1 Nature et montant................................................................................................................................44
11.2 Modalités d’application.........................................................................................................................46
ARTICLE 12 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 46
ARTICLE 13 - RÉSILIATION DU MARCHÉ – INTERRUPTION DES TRAVAUX 46
13.1 Manquements aux obligations du marché par le titulaire....................................................................46
13.2 Résiliation du marché..........................................................................................................................47
13.3 Redressement ou liquidation judiciaire................................................................................................47
ARTICLE 14 - LANGUE 48
ARTICLE 15 - RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES 48
15.1 Accord à l’amiable................................................................................................................................48
15.2 Modes alternatifs..................................................................................................................................48
15.3 Procédure contentieuse.......................................................................................................................49
ARTICLE 16 – INTERDICTION D’ATTRIBUTION À UN OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE « RUSSE » 49
ARTICLE 17 – DÉROGATIONS AUX DOCUMENTS GÉNÉRAUX 50
ARTICLE 18 – ANNEXES 51
CCAP page 4/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHÉ - CATÉGORIE D’OUVRAGES
1.1 Objet du marché
La présente consultation concerne les travaux de construction d’une zone multitechnique pour
l’entretien et la maintenance des engins, véhicules et petits matériels du RIISC1 (régiment
d’instruction et d’intervention de la sécurité civile n°1), en vue de remplacer l’actuelle zone
technique vieillissante.
Ce projet de 2 937 m² (dont 557 m² de bureaux et 2 380 m² de locaux techniques) en r+1 se
déploiera au sud de l’unité foncière de la sécurité civile .
Lieu d’exécution : 29 rue de Sully – 28400 NOGENT LE ROTROU
Date prévisionnelle de démarrage des travaux : 1er trimestre 2027
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans les documents
techniques du cahier des charges dont le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et ses
annexes éventuelles.
Le titulaire est réputé avoir une parfaite connaissance des lieux et de tous les éléments afférents à
l’exécution des travaux, a fortiori celui-ci ayant réalisé une visite du site, obligatoire dans le cadre
de la consultation.
Par convention, le code de la commande publique est désigné sous la terminologie CCP et le cahier
des clauses administratives générales applicable aux marchés publics de travaux est désigné sous la
terminologie CCAG dans la suite du présent document.
Le marché est conclu entre :
- la personne morale désignée par l'acte d'engagement, dénommée « maître d'ouvrage »
dans le CCAP ;
- et le titulaire du marché désigné par l'acte d'engagement dénommé « titulaire » dans le
CCAP.
Conformément à l'article R. 2182-4 du code de la commande publique, les stipulations du marché
prennent effet à compter de la réception de sa notification par le titulaire du marché.
1.2 Décomposition et consistance
Il est prévu une décomposition de la consultation en lots :
N° Lot Intitulé
1 Gros œuvre
2 Enveloppe : Charpente, couverture, étanchéité, bardage métal
3 Menuiseries extérieures-serrurerie-portes sectionnelles
4 Menuiseries intérieures – plâtrerie faux plafonds
5 Revêtements de sols – peintures et finitions
6 Ascenseur
7 CVC- plomberie sanitaires – Électricité - CFO/CFA
8 VRD - aménagements paysagers
CCAP page 5/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
ARTICLE 2 - INTERVENANTS DANS L’OPÉRATION
2.1 Maîtrise d’ouvrage
Dans le cadre de ce marché, en tant que pouvoir adjudicateur au sens de l’article L.1211-1 du code
de la commande publique, le maître d’ouvrage, au titre de l’article L.2411-1 du code de la
commande publique, est la Préfète de zone de défense et de sécurité ouest.
PRÉFECTURE DE ZONE DE DÉFENSE ET DE SÉCURITÉ OUEST
Secrétariat Général pour l'Administration du Ministère de l’Intérieur Ouest
28 rue de la Pilate
CS 40725
35207 RENNES Cedex 2
2.2 Conduite de l’opération
La conduite d’opération est assurée par :
Préfecture de zone de défense et de sécurité ouest
Secrétariat Général pour l'Administration du Ministère de l’Intérieur (SGAMI) Ouest
Direction de l’Immobilier
28 rue de la Pilate
CS 40725
35207 RENNES Cedex 2
Le bureau zonal des achats et des marchés publics du Secrétariat Général pour l’Administration du
Ministère de l’Intérieur (SGAMI) Ouest est chargé de la passation du présent marché.
2.3 Maîtrise d’œuvre
La maîtrise d’œuvre est assurée par :
ATELIER GIET ARCHITECTURE
74 rue de Sèvres
75007 PARIS
Tél : 09 82 20 99 89
courriel : sgiet@giet-architecture.com
Tél : 09 82 20 99 89
BETOM INGENIERIE LOIRE BRETAGNE
11 allée du Bâtiment
35000 RENNES
Tél : 02 99 27 05 05
courriel : l.bouczo@betom.fr
CAP TERRE
11 allée du Bâtiment
35000 RENNES
Tél : 02 99 27 05 05 - 06 13 31 47 29
courriel : fchtioui@cap-terre.com
ITAC
5 rue Menou
CCAP page 6/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
44000 NANTES
Tél : 02 40 14 01 95 – 06 99 39 57 68
2.4 Ordonnancement, Pilotage et Coordination (OPC)
Les missions de l’OPC sont celles inhérentes à la mission de base. La mission OPC pour cette
opération est assurée par :
HYTECC
8 impasse des castors
28000 CHARTRES
2.5 Le titulaire
Conformément à l’article 3.4.1 du CCAG Travaux, dès la notification du marché, le titulaire désigne
une personne physique, habilitée à le représenter pour les besoins de l’exécution du marché.
D’autres personnes physiques peuvent être habilitées par le titulaire en cours d’exécution du
marché.
Ce ou ces représentants sont réputés disposer des pouvoirs suffisants pour prendre, dès
notification de leur nom au représentant du pouvoir adjudicateur dans les délais requis ou impartis
par le marché, les décisions nécessaires engageant le titulaire.
Le titulaire est tenu de notifier sans délai au maître d’ouvrage toutes les modifications importantes
concernant le fonctionnement de l’entreprise pouvant influer sur le déroulement du présent
marché.
En cas de départ d’un agent affecté à l’exécution des prestations prévues par le contrat, celui-ci
devra être immédiatement remplacé par le titulaire, après accord du pouvoir adjudicateur, par un
agent justifiant de compétences d’un niveau équivalent et en conformité avec les obligations de
confidentialité attachées au présent contrat.
Le titulaire, ou chacun des membres du groupement le cas échéant, est tenu de faire porter par le
personnel accomplissant, dirigeant ou organisant les travaux sous sa direction ou dans le cadre
d'un contrat de sous-traitance, dans l'enceinte du chantier et en permanence, sa carte d'identité
professionnelle sécurisée. (art. 31.5 du CCAG Travaux).
2.5.1 Co-traitance
L’un des prestataires, membre du groupement, est désigné dans l'acte d'engagement comme
mandataire. Il représente l'ensemble des membres vis-à-vis du maître d’ouvrage, et coordonne les
prestations des membres du groupement.
En cas de groupement conjoint, le mandataire est solidaire de chacun des autres membres du
groupement.
En cas de groupement solidaire, chacun des membres du groupement est engagé financièrement
pour la totalité du marché et doit pallier une éventuelle défaillance de ses partenaires.
En cas de défaillance, il sera fait application de l’article 52.7.2 du CCAG Travaux.
2.5.2 Sous-traitance de 1er rang
Il est fait application des stipulations de l’article 3.6 du CCAG-Travaux.
Le titulaire peut sous traiter l’exécution de certaines parties de son marché lors de la passation du
marché et tout au long de son exécution, à condition de l’avoir déclaré à l’acheteur et d’avoir
obtenu du pouvoir adjudicateur l’acceptation de chaque sous-traitant et l’agrément de ses
conditions de paiement. Un sous-traitant ne peut intervenir sur un chantier qu’une fois accepté et
CCAP page 7/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
agréé et qu’une fois qu’il aura transmis un PPSPS au coordinateur lorsqu’il est exigé par la loi. En
vue d’obtenir cette acceptation et cet agrément, il remet une déclaration conformément aux
articles R.2193-1 à R.2193-3 du CCP. La notification du marché emporte acceptation du sous-
traitant et agrément des conditions de paiement, s’il est déclaré lors du dépôt de l’offre.
Après notification du marché, la demande d’agrément d’un sous-traitant doit être adressée contre
récépissé au maître d’ouvrage ou par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Le
maître d’ouvrage se réserve la possibilité de proposer au titulaire d’utiliser gratuitement une
plateforme de gestion dématérialisée des DC4. Elle devra parvenir au maître d’ouvrage 30 jours au
plus tard avant le début de l’intervention du sous-traitant et comprendre l’ensemble des pièces
listées ci-après.
Conformément à l’article R.2193-3 du code de la commande publique, la demande d’agrément du
sous-traitant doit être composée de :
• un formulaire DC4 dûment complété et signé par le titulaire et le sous-traitant (le lien vers le
formulaire disponible dans le dossier de consultation est à privilégier) – En cas de groupement, le
mandataire doit également signer ce formulaire en plus du membre qui sous-traite,
• Extrait Kbis ou inscription au RCS,
• les certificats de qualifications professionnelles (la preuve de la capacité de l’entreprise peut être
apportée par tout moyen, notamment par des certificats d’identité professionnelle ou des
références),
• Justificatifs d’assurance responsabilité civile, professionnelle et, le cas échéant, décennale,
• les attestations et/ou certificats délivrés par les administrations et organismes compétents
prouvant la satisfaction des obligations fiscales et sociales en cours de validité,
• la déclaration du sous-traitant indiquant qu’il ne tombe pas sous le coup d’une interdiction
d’accéder aux marchés publics (articles L.2141-1 à L.2141-14 du CCP),
• un relevé d’identité bancaire,
• le cas échéant, les pièces mentionnées aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-
2 à D. 8254- 5 du code du travail,
• l’exemplaire unique, le cas échéant, et la main levée du titulaire pour le montant sous-traité (pour
les sous-traitants déclarés après la notification du marché),
• L’attestation sur l’honneur relative au respect des sanctions à l’égard de la Russie,
Tout nouveau sous-traitant, quel que soit son rang, présenté en cours d’exécution devra justifier de
ces mêmes pièces ainsi que ses conditions de paiement et être accepté par le maître d’ouvrage.
L’acte spécial (DC4), lors de la désignation d’un sous-traitant en cours de marché admis au
paiement direct, indique en outre :
• la personne habilitée à donner les renseignements relatifs aux nantissements et cessions de
créances,
• la tranche concernée par les travaux sous-traités ;
• le détail des travaux sous-traités en fonction de taux de TVA applicables ;
• la durée du contrat de sous-traitance,
• le comptable assignataire des paiements,
• le compte à créditer.
Le titulaire ne peut se prévaloir de l’absence de réponse du pouvoir adjudicateur dans les délais
prescrits à l’article R.2193-4 du CCP pour justifier un retard d’exécution et/ou une désorganisation
de chantier’.
Un titulaire qui demandera un changement de sous-traitant au cours de l’exécution du marché
devra justifier que ce sous-traitant dispose des qualifications équivalentes et transmettre
l’ensemble des pièces ci-avant listées. De plus, il devra transmettre l’acte qui met fin au contrat de
sous-traitance initial ainsi qu’un état de paiements effectués au sous-traitant et de l’avancement
des travaux ou prestations confiés au sous-traitant jusqu’au terme du contrat.
Toute présence constatée d’un sous-traitant non déclaré sur le chantier entraînera
systématiquement l'exclusion de ce sous-traitant. L’entreprise titulaire prendra alors à sa charge
toutes les conséquences financières et s’expose à l’application des mesures prévues à l’article 50.3
du CCAG Travaux.
CCAP page 8/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Lorsque le sous-traitant doit être payé directement, le titulaire est tenu lors de la demande
d’acceptation, d’établir que la cession ou le nantissement de créances résultant du marché ne fait
pas obstacle au paiement direct du sous-traitant.
Les actes spéciaux de déclaration de sous-traitance n’ont pas d’incidence sur le montant du
contrat ni sur la nature des prestations contractuelles.
2.4.3. Sous-traitance de 2nd rang
Un sous-traitant de second rang doit être déclaré selon les dispositions précitées pour la
déclaration d’un sous-traitant.
Le formulaire DC4 peut être utilisé pour la déclaration d’un sous-traitant de second rang, sous
réserve de son adaptation par le sous-traitant de 1er rang. Ce formulaire doit être signé par le
titulaire du marché, le sous-traitant de premier rang et le sous-traitant de second rang qui
demande à être agréé.
De plus, l’ensemble des pièces ci-avant listées sont à transmettre avec, en sus, une caution
personnelle et solidaire établie par le sous-traitant de 1er rang auprès d'un organisme de crédit, au
profit du sous-traitant de second rang garantissant ainsi son paiement, le montant cautionné étant
identique au montant sous-traité à ce dernier (TTC). Une délégation de paiement pourra être
également acceptée par le maître d’ouvrage.
2.6 Contrôle technique de construction
Le contrôle technique des prestations est assuré par :
SOCOTEC
agence construction Chartres
15 ave du val de l’Eure
28680 FONTENAY/EURE
Les missions confiées au contrôle technique sont les suivantes : STI, L, Hand + Att Hand, TH + Att,
Thermique, Viel
2.7 Coordination sécurité et protection de la santé (CSPS)
La coordination sécurité et protection de la santé pour cette opération est assurée par :
SOCOTEC
agence construction Chartres
15 ave du val de l’Eure
28680 FONTENAY/EURE
Les missions du CSPS sont celles comprises par une mission SPS de catégorie 2.
2.8 Service électronique de traitement, d’archivage et d’échange d’information EDIFLEX
Le maître d’ouvrage a souscrit un abonnement à la plateforme EDIFLEX en vue de la gestion
dématérialisée de la facturation du marché.
La convention d’interchange jointe en annexe N°1 du présent CCAP décrit les modalités pratiques
de fonctionnement de la plateforme auquel le titulaire doit se conformer.
L’entreprise EPICTURE, administratrice de la plateforme EDIFLEX, est joignable aux coordonnées
suivantes :
CCAP page 9/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
EPICTURE
Tél. : 01 44 41 02 24
Mail : commercial@epicture.fr
ARTICLE 3 - PIÈCES CONTRACTUELLES
Les pièces contractuelles du présent marché sont les suivantes par ordre de priorité, par
dérogation à l’article 4.1 du CCAG-Travaux :
3.1 Pièces particulières
• l’Acte d’engagement dans la version résultant des dernières modifications contractuelles
éventuelles et ses annexes relatives à :
◦ la répartition de la rémunération entre co-traitants éventuels ;
◦ l’annexe 1 clause sociale ;
• Le présent cahier des clauses administratives particulières (CCAP) et ses annexes :
◦ annexe 1 : convention interchange EDIFLEX
◦ annexe 2 : documentation relative à l’exécution de la clause sociale comprenant :
◦ la fiche de positionnement ;
◦ l’annuaire et activités des structures d’insertion ;
◦ le modèle de relevé mensuel des heures d’insertion.
• La notice d’organisation du chantier et ses annexes :
◦ annexe 1 : plan d’installation de chantier ;
◦ annexe 2 : calendrier prévisionnel d’exécution produit par l’OPC ;
◦ Annexe 3 : enquêtes ;
◦ annexe 4 : suivis ;
◦ annexe 5 : circuits.
• le plan général de coordination (PGC) ;
• le rapport initial de contrôle technique (RICT) ;
• les cahiers des clauses techniques particulières (CCTP00 et CCTP de chacun des lots)
◦ son annexe « limite de prestation »
• l’ensemble du dossier technique et études annexes joints ou transmis sur demande lors
de la consultation, dans leur dernière version (plans, notices, diagnostics, etc...) ;
• le tableau « questions_réponses » dans sa dernière version ;
• les actes spéciaux de sous-traitance et leurs modifications contractuelles, postérieurs à
la notification du marché (l’exemplaire unique ou la main levée le cas échéant) ;
• l’offre technique du titulaire du marché, y compris les compléments apportés en cas de
mise au point ;
• la décomposition des prix globale et forfaitaire (DPGF) (les quantités indiquées dans la
DPGF ne sont pas contractuelles, le marché étant global et forfaitaire, les prix unitaires
servent à établir les situations mensuelles et les modifications contractuelles éventuelles)
et les autres éléments de décomposition de l’offre financière du titulaire.
Les documents principaux prévalent sur leurs annexes en cas de contradiction avec celles-ci et
chaque annexe prévaut sur les autres en fonction de leur rang dans la liste des annexes propre à
chaque document.
3.2 Pièces générales
Ces pièces générales ne sont pas jointes au dossier de consultation mais sont réputées connues.
Sauf précision dans la liste ci-après, les documents applicables sont ceux en vigueur lors du mois
d’établissement des prix (mois zéro) tel que défini à l’acte d’engagement :
CCAP page 10/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
• le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics de
Travaux (CCAG - Travaux) approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021 ;
• le CCTG (Cahier des Clauses Techniques Générales) applicables aux marchés publics de
travaux en vigueur lors du mois d'établissement des prix (Mois m0) études tel que défini
à l’acte d’engagement ;
• les cahiers des clauses spéciales des documents techniques unifiés (DTU) énumérés aux
annexes 1 des circulaires du Ministère de l’Économie et des Finances relatives aux cahiers
des charges techniques des marchés publics de travaux de bâtiment compte tenu des
modifications qui leur sont apportées par les annexes à ces circulaires ;
• l’arrêté du 18 septembre 2018 portant approbation du cahier des clauses simplifiées de
cybersécurité.
Les exemplaires des documents contractuels, dont l’original de l’Acte d’Engagement, conservés par
le maître d’ouvrage font seuls foi.
ARTICLE 4 - CLAUSES SPÉCIFIQUES
4.1 Obligation de confidentialité
Il est fait application de l’article 5.1 du CCAG Travaux.
Les données détenues par le maître d’ouvrage et dont le titulaire a connaissance à l’occasion de
l’exécution de son marché présentent un caractère confidentiel. Elles ne peuvent en aucun cas être
communiquées à un tiers sans autorisation préalable expresse et écrite accordée par le maître
d’ouvrage.
Les mêmes dispositions s’appliquent aux programmes détenus par le maître d’ouvrage, de quelque
nature qu’ils soient, dont le candidat a à faire usage pour l’exécution de la prestation ou dont il a
connaissance à l’occasion de cette exécution.
Le titulaire s’interdit toute communication écrite ou orale sur ces sujets et toute remise, même
partielle, de documents à un tiers sans l’accord préalable du maître d’ouvrage.
En cas de défaillance de sécurité dans le système informatique du titulaire, celui-ci doit alerter le
maître d’ouvrage pour suivre la procédure prévue par ce dernier.
Ces obligations de confidentialité s’imposent également aux co-traitants et aux sous-traitants du
titulaire, quel que soit leur rang.
En cas de violation de ces dispositions, le marché peut être résilié de plein droit par le maître
d’ouvrage sans faire obstacle à l’exercice des actions civiles ou pénales qui pourraient être
intentées contre le titulaire.
Sans préjudice des sanctions pouvant être prises à son encontre, notamment d’une résiliation à ses
torts exclusifs du présent marché, le titulaire est tenu de garantir le SGAMI Ouest contre les
conséquences de toute nature résultant, directement ou indirectement, d’un non-respect des
obligations prévues au présent article. De plus, les pénalités prévues à l’article 14.2 du CCAG-PI
seront appliquées. En cas de défaillance de sécurité dans le système informatique du titulaire,
celui-ci doit alerter le maître d’ouvrage pour suivre la procédure prévue par ce dernier.
4.2 Protection des données à caractère personnel
Il est fait application de l’article 5.2 du CCAG Travaux.
CCAP page 11/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Chaque partie au marché est tenue au respect des règles, européennes et françaises, applicables
au traitement des données à caractère personnel éventuellement mis en œuvre aux fins de
l’exécution du marché. A ce titre, toute transmission de données à des tiers, y compris au bénéfice
d’entités établies hors de l’Union européenne, qui ne serait pas strictement conforme à la
réglementation en vigueur est formellement prohibée.
Au titre de la traçabilité et de la transparence, l’entreprise est garante, à tout moment, de la
conformité, de la sécurité et de la garantie de la confidentialité des données à caractère personnel
traitées.
L’entreprise s’engage à prendre en compte les principes de protection des données dès la
conception d’un service requérant un ou plusieurs traitements de données personnelles.
Elle tient un registre de traitements des données et tient à la disposition du maître d’ouvrage, les
documents relatifs à la sécurité de ses données, les analyses de risques et la liste détaillée des
mesures de sécurité mises en œuvre. Cette communication devra être effectuée dans les plus brefs
délais et au maximum dans les quarante-huit heures après la découverte de la faille de sécurité ou
suivant réception d’une plainte.
Le titulaire s’engage à informer le maître d’ouvrage de la survenance de toute faille de sécurité,
perte de données et d’incident ainsi que de toute plainte adressée par tout individu concerné par
le traitement réalisé au titre du contrat.
Toute personne estimant que le droit à la protection de ses données n’est pas assuré, peut
introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
(CNIL), 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.
La non-fourniture ou la non-autorisation de la transmission de ces informations entraînera
l’impossibilité de donner une suite à ce positionnement.
4.3 Intervention sur site sécurisé
L’attention du titulaire est particulièrement attirée sur les dispositions qui énoncent les formalités
à accomplir et les consignes à respecter du fait que les prestations à exécuter se situent dans une
enceinte à l'intérieur de laquelle des précautions particulières sont à prendre en permanence pour
la sécurité.
Il est précisé qu’une autorisation individuelle d’accès, délivrable seulement après enquête de
sécurité, est nécessaire pour tous les intervenants au projet et qu’il leur appartient de prendre leurs
dispositions en conséquence. A l’issue du contrôle des pièces d’identité, l’administration peut
refuser l’accès du site aux participants annoncés à tout moment sans énoncer ses motifs.
L’entreprise sera invitée à présenter un nouveau participant dans les mêmes conditions que
précédemment (formulaire rempli et copie CNI dans les délais impartis). Le titulaire ne pourra se
prévaloir d’un retard d’exécution au titre de la mise en place de ces mesures.
Le maître d’ouvrage peut retirer cette autorisation individuelle à tout moment sans énoncer ses
motifs. Dans ce cas, le titulaire propose immédiatement un remplaçant de niveau au moins
équivalent.
Le personnel du titulaire respecte les consignes de sécurité en vigueur au Ministère de l'Intérieur et
sur le site concerné par l’exécution.
Les co-traitants et sous-traitants du titulaire sont soumis à cette même règle.
Le titulaire est tenu d’être présent ou de se faire représenter à tous les rendez-vous de
coordination qui sont provoqués par le Conducteur de l’opération.
En cas de violation de ces dispositions, le marché peut être résilié de plein droit par le maître
d’ouvrage sans faire obstacle à l’exercice des actions civiles ou pénales qui pourraient être
intentées contre le titulaire.
CCAP page 12/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
4.4 Prestations similaires
Sans objet.
4.5 Clause de réexamen
Conformément aux articles L. 2194-1 et R. 2194-1 du code de la commande publique, le présent
marché prévoit la possibilité, pour le maître d’ouvrage, de procéder aux modifications suivantes en
cours de marché, quel que soit le montant des modifications :
• Modalités de révision des prix en cas de disparition de l’indice de référence, en sus des
dispositions de révision de prix arrêtées au présent CCAP.
• Modifications contractuelles rendues nécessaires au vu des circonstances imprévisibles,
avec possibilité, le cas échéant, de modifications de prestations, de délais d’exécution et
des aménagements des conditions de mise en œuvre des pénalités, sur présentation de
justificatifs en corrélation avec un contexte sanitaire ou état grave (risque de pandémie,
conjoncture sanitaire, état de guerre) et l’objet du marché.
• Remplacement de co-traitants en cours d’exécution, suivant les dispositions prévues à
l’article « Modifications affectant les contractants » ci-après, dans les hypothèses suivantes :
◦ Cessation d’activité,
◦ Cession de contrats décès
◦ Défaillance dans l’exécution des obligations contractuelles
⇒ Le maître d’ouvrage vérifiera que le remplaçant proposé ne relève pas d’un des cas d’interdiction
de soumissionner et appréciera ses capacités professionnelles, techniques et financières, sur la
base des mêmes pièces que celles produites par le titulaire. Le maître d’ouvrage dispose de quinze
jours à compter de la réception de la proposition du mandataire pour se prononcer sur
l’organisation des prestations. Le silence gardé par lui pendant ce délai vaut rejet.
À l’issue de cet examen, en cas d’accord du maître d’ouvrage, une modification contractuelle est
conclue entre le maître d’ouvrage et l’ensemble des co-traitants qui détermine notamment la
nouvelle composition du groupement, la nouvelle répartition des prestations ainsi que la
rémunération afférente. Cette substitution ne pourra emporter d’autres modifications
substantielles au marché. Dans le cadre d’un groupement, les dispositions présentées au présent
CCAP, à l’article Co-traitant ci-avant s’appliquent.
De plus, dans le cas où l’une des sociétés membre du groupement ferait l’objet :
• d’une fusion,
• d’une transformation de sa forme juridique,
• d’une restructuration,
• d’une acquisition,
• d’une liquidation judiciaire avec repreneur, une modification contractuelle de transfert sera
établie.
La modification contractuelle de transfert est conditionnée à l’assurance que le nouvel opérateur
dispose des qualifications professionnelles et techniques initialement exigées.
La poursuite du contrat avec le nouveau titulaire est laissé à l’appréciation de l’acheteur public tout
comme la satisfaction des qualifications et de l’expérience sur des prestations similaires exigées au
titre du marché .
• En cas de permis de construire modificatif et/ou de changement important sur les choix
constructifs, il est possible de modifier les prestations et/ou travaux en conséquence, quel
que soit l’impact financier sur le montant du ou des lots concernés.
La modification pourrait porter sur une alternative à la gestion des eaux pluviales initialement
prévue, un changement dans le mode constructif, des modifications liées à l’évolution de la
réglementation ou des plans ou mesures de crise (risques sismiques, zones inondables, etc.),
CCAP page 13/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Les clauses de réexamen listées ci-dessus n’engagent pas le maître d’ouvrage sur leur mise en
œuvre mais elles visent à anticiper les actes de modifications du marché prévisibles.
Ces clauses pourront être mises en œuvre sur décision du maître d’ouvrage et seront alors
formalisées par un acte modificatif au marché.
Le cas échéant, les parties actent de ces modifications sur la base de justificatifs fournis par le
titulaire et définissent conjointement les modalités de prise en charge, totale ou partielle,
directement induit par cette circonstance.
ARTICLE 5 - DISPOSITIONS SOCIALES ET ENVIRONNEMENTALES
5.1 Certification achats responsables
Dans le cadre de l’amélioration de la démarche RSE entreprise par le titulaire, il est précisé que le
ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer est détenteur du label « relation fournisseurs achats
responsables » (RFAR) adossé à la norme ISO 20400/2017 « Achats Responsables – lignes directrices
délivré par la médiation des entreprises et le Conseil National des Achats (CNA).
Afin d’harmoniser les bonnes pratiques établies entre tous les fournisseurs et sous-traitants
intervenant dans ses marchés publiés, le représentant du pouvoir adjudicateur invite l’ensemble
des titulaires desdits marchés à se conformer à la norme ISO 20400/2017 et aux exigences de la
charte « Relations Fournisseurs Responsables (RFAR) » et au label RFAR, disponibles sous le lien
https://www.economie.gouv.fr/mediateur-des-entreprises/label-relations-fournisseurs-et-achats-
responsables et/ou toute norme ou tout label équivalent.
Le titulaire s’engage à informer le ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer de toute démarche
entreprise en la matière, et notamment la signature de « la charte RFR », puis le dépôt d’un dossier
de candidature au label susmentionné et de l’éventuelle obtention de ce label, ainsi que des
mesures prises pour intégrer les recommandations de la norme ISO 20400/2017 dans ses processus
internes.
La Médiation des entreprises – en association avec le Conseil National des Achats (CNA) – vous
accompagne dans cette démarche. Pour toute information :
https://www.economie.gouv.fr/mediateur-des-entreprises.
5.2 Label « Égalité Femme-Homme » et lutte contre les discriminations
Le ministère de l’Intérieur est fortement engagé en faveur de l’égalité et de la lutte contre toutes
les formes de discrimination, tant en interne dans la gestion de ses ressources humaines que vers
l’externe notamment dans ses relations avec ses partenaires.
Détenteur depuis 2018 des labels délivrés par l’AFNOR, « diversité » et « égalité professionnelle
entre les femmes et les hommes », il s’est engagé à une exemplarité, et à relayer et inciter tous les
opérateurs économiques vers cette démarche, via les achats publics notamment.
Ainsi, les titulaires des marchés du ministère de l’Intérieur devront s’assurer qu’ils :
• respectent leurs obligations en matière d’égalité professionnelle (article 16 de la loi du
4 août 2014) ;
• ne sont pas condamnés pour des motifs liés à la discrimination (article 225-1 du Code pénal)
et pour le non respect des dispositions en matière d’égalité professionnelle entre les
femmes et les hommes (article L. 1146-1 du Code du travail) ;
• mettent en place (pour les entreprises de plus de 50 salarié.e.s) un accord relatif à l’égalité
professionnelle entre les femmes et les hommes.
CCAP page 14/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
5.3 Clauses d’insertion sociale
Le SGAMI, maître d’ouvrage de l’opération, s’est engagé dans une politique volontariste et une
démarche forte d’incitation à la lutte contre l’exclusion des personnes éloignées de l’emploi. Dans
ce cadre, il permet d’utiliser la commande publique comme un levier en faveur de l’accès à l’emploi
des personnes en difficultés d’insertion professionnelle et à lutter contre le chômage.
Ce marché intègre un dispositif d’insertion socioprofessionnelle de publics éloignés de l’emploi, en
application des dispositions des articles L2112-2 à L2112-4 du code de la commande publique, dont
les conditions d’exécution sont détaillées au présent document.
L’objectif est de procéder à de nouveaux recrutements de personnel en insertion professionnelle.
Les profils retenus devront être validés obligatoirement par le facilitateur avant leur prise de poste.
Les entreprises qui soumissionnent s'engagent à réaliser une action d'insertion au bénéfice de
personnes rencontrant des difficultés d’insertion professionnelle, comme cité plus bas.
Cet engagement est formalisé dans l’acte d’engagement en annexe 1.
5.3.1 Conditions générales
Conformément à l’article 20 du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés
publics de travaux, chaque entreprise attributaire d’un lot mentionnée à l’article 5.3.2 « modalités de
mise en œuvre ») devra réaliser une action d’insertion permettant l’accès ou le retour à l’emploi de
personnes rencontrant des difficultés sociales et/ou professionnelles.
Dans ce cadre, ces entreprises attributaires s’engagent à réaliser obligatoirement une action
d’insertion, au minimum à hauteur des objectifs horaires précisées à l’article 5.3.2 « modalités de
mise en œuvre » du CCAP et à l’acte d’engagement.
A l’issue du marché, ces mêmes entreprises s’engagent à étudier toutes les possibilités d’embauche
ultérieure des personnes en insertion.
Les publics visés :
Comme le prévoit le cahier des clauses administratives générales visé ci-dessus, les publics éligibles
aux clauses sociales d’insertion et de promotion de l’emploi sont les suivants :
A/ Les personnes recrutées et accompagnées dans une structure reconnue par l’Etat
Personnes prises en charge dans le secteur adapté ou protégé : salariés des entreprises
adaptées, des entreprises adaptées de travail temporaire ou usagers des ESAT ;
Personnes prises en charge dans les structures d'insertion par l'activité économique (IAE)
mentionnée à l'article L. 5132-4 du code du travail, c'est-à-dire :
mises à disposition par une association intermédiaire (AI) ou une entreprise de travail
temporaire d'insertion (ETTI) ;
salariées d'une entreprise d'insertion (EI), d'un atelier chantier d'insertion (ACI) ;
Personnes employées par une régie de quartier ou de territoire agréée ;
Personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers, notamment les Etablissements
Publics d'Insertion de la Défense (EPIDE) et les Ecoles de la deuxième Chance (E2C) ;
Personnes en parcours d'insertion au sein des groupements d'employeurs pour l'insertion et
la qualification (GEIQ) ;
Personnes sous-main de justice employées en régie, dans le cadre du service de l'emploi
pénitentiaire de l'agence du travail d'intérêt général et de l'insertion professionnelle
(ATIGIP) ou affectées à un emploi auprès d'un concessionnaire de l'administration
pénitentiaire.
B/ Les Personnes répondant à des critères d'éloignement du marché du travail :
CCAP page 15/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
1) Demandeurs d'emploi de longue durée (plus de 12 mois d'inscription au chômage) sans
activité ou en activité partielle (moins de 6 mois dans les 12 derniers mois)
2) Bénéficiaires du RSA en recherche d'emploi ;
3) Personnes ayant obtenu la reconnaissance de travailleurs handicapés au sens de l'article L.
5212-13 du code du travail orientés en milieu ordinaire et demandeurs d'emploi fixant la
liste des bénéficiaires de l'obligation d'emploi ;
4) Bénéficiaires de l'allocation spécifique de solidarité (ASS), de l'allocation adulte handicapé
(AAH), de l'allocation d'Insertion (AI), de l'allocation veuvage, ou de l'allocation d'invalidité
;
5) Les jeunes de moins de 26 ans en recherche d’emploi sans qualification de niveau III (infra-
BAC) et sortis du système scolaire depuis au moins 6 mois, les diplômés justifiant d’une
période d’inactivité de 6 mois depuis leur sortie du système scolaire ou de l’enseignement
supérieur,
6) Les demandeurs d’emploi seniors de plus de 50 ans,
7) Les jeunes en suivi renforcé de type PACEA, SMA, SMV, en sortie de dispositif Garantie
Jeunes ;
8) Les habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville éloignés de l'emploi ;
9) Les personnes ayant le statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire ;
10) Les personnes rencontrant des difficultés particulières sur proposition motivée de France
Travail, des maisons de l'emploi, des plans locaux pour l'insertion et l'emploi (PLIE), des
missions locales, de Cap emploi, du facilitateur local clauses sociales ou des maisons
départementales des personnes handicapées (MDPH).
Le suivi de l’éligibilité des publics
Il est de la responsabilité de chaque entreprise attributaire d’un lot mentionnée à l’article 5.3.2
« modalités de mise en œuvre » de veiller à ce que l’éligibilité des publics soit validée par le
facilitateur de la clause sociale de Chartres métropole avant sa mise à l’emploi.
Chaque entreprise attributaire d’un lot mentionnée à l’article 5.3.2 « modalités de mise en œuvre »
désignera un correspondant opérationnel pour le suivi des actions professionnelles, interlocuteur
privilégié du facilitateur de la clause sociale de Chartres métropole.
En cas de groupement de plusieurs structures, le mandataire du groupement demeure l’interlocuteur
unique du facilitateur de la clause sociale de Chartres métropole.
5.3.2 Modalités de mise en œuvre
Durant la période d’exécution du marché, le volume horaire obligatoire minimum de travail
d’insertion réservé aux publics visés à l’article 5.3.1 est réparti comme suit :
Nombre minimum d’heures
N° Lot Intitulé du lot soit en mois sur une base de
35h/semaine
1 Gros œuvre 910
Enveloppe du bâtiment (charpente, couverture,
2 910
étanchéité, bardage métal
Menuiseries extérieures - serrurerie - portes
3 170
sectionnelles
4 Menuiseries intérieures - Plâtrerie et faux plafonds 105
5 Revêtements - finitions et peinture 175
7 CVC- plomberie sanitaires – Électricité - CFO/CFA 700
CCAP page 16/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
8 VRD - aménagements paysagers 175
3 145
L'action d'insertion professionnelle peut être mise en œuvre selon une ou plusieurs des modalités
suivantes :
- par une embauche directe en contrat à durée indéterminée (CDI), en contrat à durée déterminée
(CDD) par l'entreprise titulaire, ou en contrats d’alternance (contrat de professionnalisation ou
contrat d'apprentissage). Les heures effectuées par les personnes en insertion via l'embauche
directe sont comptabilisées durant l'exécution du marché à compter de la date d'embauche et
pour une période maximale de deux ans ;
- par la mise à disposition de salariés en insertion via le recours à une association intermédiaire (AI),
ou à une entreprise de travail temporaire d'insertion (ETTI), ou à une entreprise de travail
temporaire adapté (ETTA), ou à un groupement d'employeurs pour l'insertion et la qualification
(GEIQ), ou à une entreprise de travail temporaire (ETT) ;
- par le recours à la sous-traitance ou au groupement d'opérateurs économiques avec une
entreprise d'insertion (EI), un atelier chantier d'insertion (ACI) ou une entreprise adaptée (EA), un
établissement et service d'aide par le travail (ESAT), une entreprise d'insertion par le travail
indépendant (EITI), ou un travailleur indépendant handicapé (TIH).
Il est précisé également que si la formation fait partie du contrat de travail (contrat de
professionnalisation, contrat d'apprentissage, etc.), les heures de formation sont comptabilisées au
titre des heures d'insertion.
Enfin, il est à noter que le recours à la sous-traitance n'exonère pas le titulaire de ses obligations en
matière de clause d'insertion. S'il peut partager une partie de l'effort d'insertion, il restera
responsable de leur bonne exécution et de la bonne remontée d'information. Les pénalités sont
supportées par le titulaire. Il appartient à ce dernier de prévoir dans le contrat de sous-traitance
les stipulations qui permettront de responsabiliser son sous-traitant.
La globalisation des heures :
A compter de l’attribution du marché et pendant son exécution, avec les objectifs de favoriser le
parcours d’insertion des personnes recrutées par l’entreprise et faciliter la gestion de la clause par cette
dernière, chaque entreprise attributaire d’un lot mentionnée à l’article 5.3.2 « modalités de mise en
œuvre » du marché peut solliciter, auprès du facilitateur mentionné à l’article 5.3.3 du CCAP, la
globalisation des heures d’insertion au cas où elle serait attributaire d’un ou plusieurs autres marchés
comportant une clause sociale d’insertion.
La demande doit être adressée au facilitateur mentionné à l’article 5.3.3 du CCAP. Elle peut être déclarée
recevable par le dispositif d’accompagnement :
- Si la mesure est favorable au parcours du salarié en insertion ;
- Si la mesure recueille l’accord de l’ensemble des maîtres d’ouvrages concernés, la décision d'acceptation
est alors notifiée par ordre de service, et ne donne pas lieu à un avenant ;
- Si la mesure est applicable dans le périmètre territorial d’intervention du facilitateur ;
- Si la mesure concerne une personne dont l’éligibilité de la candidature au dispositif des clauses sociales
d’insertion a été vérifiée par le facilitateur ;
- Si une période de temps existe et est au moins commune aux marchés comportant une clause sociale
d’insertion dont l'entreprise est attributaire.
5.3.3 Dispositif d’accompagnement de mise en œuvre
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche, une ingénierie d’insertion est proposée par le
facilitateur de la clause sociale du territoire dont les principales missions sont les suivantes :
CCAP page 17/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Participer à la réunion de lancement de chantier pour présenter le dispositif clause sociale
aux entreprises et son suivi (modalités pour recruter les candidats, valider l’éligibilité des
candidats, suivi et enregistrement des heures d’insertion) ;
Accompagner et renseigner le maître d’ouvrage et de chaque entreprise attributaire d’un
lot mentionnée à l’article 5.3.2 « modalités de mise en œuvre » dans leur(s) question(s)
relative(s) au suivi de la clause sociale ;
Assurer le suivi administratif de la clause sociale dans le respect du règlement général sur la
protection des données (enregistrements des candidats, des heures d’insertion
communiquées, extraction des heures réalisées à la demande des entreprises ou de la
maitrise d’œuvre) ;
Envoyer un bilan (nombre d’heures d’insertion réalisées, nombre de personnes
concernées…) et une attestation des heures d’insertion réalisées à la fin du chantier.
Contact Facilitateur de la Clause Sociale
BEL HADJ Abdelkarim
Conseil Départemental Eure et Loir
Service de l’Insertion par l’Activité
Abdelkarim.Belhadj@eurelien.fr
Tél : 02.37.20.11.95 – 06.08.08.02.24
5.3.4 Contrôle de l’action d’insertion
Il sera procédé, par tous les moyens, au contrôle de l’exécution de l’action d’insertion pour laquelle
chaque entreprise attributaire d’un lot mentionnée à l’article 5.3.2 « modalités de mise en
œuvre » s’est engagée.
Chaque entreprise attributaire d’un lot mentionnée à l’article 5.3.2 « modalités de mise en
œuvre » fournit avant le 20 de chaque mois au facilitateur via la fiche navette communiquée par ce
dernier, tous les renseignements utiles (date d'embauche, nombre d'heures réalisées, type de
contrat, poste occupé, encadrement technique, récapitulatif des factures…...) permettant le
contrôle régulier de l'exécution de la clause et son évaluation.
En complément de cette transmission d’informations pendant toute l’exécution du marché, le
maître d’ouvrage peut, à tout moment, décider de faire un point d’étape sur le suivi de la clause
avec l’entreprise titulaire. Le facilitateur peut, à tout moment, décider d'inscrire le suivi de la
clause, à l'ordre du jour d'une réunion de chantier.
L’absence ou le refus de transmission de ces renseignements entraîne l’application d’une pénalité
prévue au CCAP. En cas de manquement grave d’une entreprise à son engagement d’insertion, le
maître d’ouvrage peut procéder à la résiliation du marché dans les conditions prévues au CCAP.
Chaque entreprise attributaire d’un lot mentionnée à l’article 5.3.2 « modalités de mise en
œuvre » s’engage à notifier au maître d'ouvrage toute difficulté pour assurer son engagement.
Dans ce cas, le maître d'ouvrage, et le cas échéant le facilitateur, étudie avec le titulaire les moyens
à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs d'insertion.
En cas de difficultés économiques, établies par un faisceau d'indices, l'entreprise attributaire peut
demander au maître d'ouvrage la suspension ou la suppression de la clause d'insertion sociale.
En cas de difficultés économiques qui se traduisent par le recours à de l'activité partielle, à
l'engagement d'une procédure de licenciement pour motif économique ou à l'ouverture d'une
procédure de redressement judiciaire, le maître d'ouvrage annule la clause d'insertion sociale.
Cette annulation est subordonnée à la communication d'une copie des documents afférents à ces
difficultés, transmis à la DREETS ou au juge.
5.3.5 Pénalités pour non respect des obligations relatives à l’action d’insertion
En cas de non–respect de la clause sociale d’insertion et après une mise en demeure restée
infructueuse, le titulaire se voit appliquer des pénalités (Cf. Article « Pénalités » du présent CCAP).
CCAP page 18/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
5.4 Clauses environnementales
En application des dispositions des articles L.2111-1 et L.2112-2 du code de la commande publique,
ce marché fait l’objet de conditions d’exécution obligatoires relevant du domaine environnemental.
Les clauses retenues dans le cadre de ce marché sont les suivantes :
• les économies d’énergie et le développement des énergies renouvelables ;
• la prévention de la production des déchets et leur orientation vers des filières de valorisation;
• les pratiques environnementales appliquées aux modalités d’exécution des prestations et
notamment les politiques de réduction des émissions de gaz à effet de serre et d’amélioration
de la qualité de l’air ;
• la sensibilisation des intervenants aux problématiques environnementales liées à l’exécution
du marché.
5.4.1 Traçabilité des déchets
Depuis le 1er janvier 2022 (décret n°2021-321), la traçabilité des déchets, terres excavées et
sédiments (articles R541-42 à R541-48 du code de l’environnement) s’effectue obligatoirement de
façon dématérialisée, via la création d’un registre national des déchets, d’un registre national des
terres excavées et des sédiments ainsi que d’une plateforme Trackdéchets
Ce décret n°2021-321 comprend trois obligations réglementaires impliquant une dématérialisation
pour tous les acteurs de la chaîne du déchet dangereux dont fait partie le titulaire :
• la déclaration d’informations au registre national électronique des déchets pour tous les
détenteurs, à l’exception des ménages, de déchets dangereux ou de déchets POP au sens
de l’art R. 541-8 (les producteurs, les installations de traitement pour leurs flux entrants et
sortants, les collecteurs, transporteurs, négociants, courtiers), ainsi que les installations de
stockage et d’incinération de traitement de déchets non-dangereux non inertes, et les
installations effectuant une sortie du statut de déchets ;
• la déclaration d’informations au registre national électronique des terres excavées et
sédiments par les personnes produisant ou traitant des terres excavées et sédiments y
compris les personnes effectuant une opération de valorisation de terres excavées et
sédiments et les personnes exploitant une installation de transit ou de regroupement de
terres excavées et sédiments ;
L’utilisation du système de gestion électronique des bordereaux de suivi de déchets pour les
déchets dangereux et les déchets POP au sens de l’article R. 541-8. La transmission des données à
ce système de gestion pour l’élaboration des bordereaux de suivi de déchets dangereux vaut
transmission au registre national déchet (si les conditions de contenu et délai définis au code de
l’environnement sont respectées).
Deux systèmes d'information nationaux permettent de s’acquitter de ces 3 obligations :
• Le registre national électronique des déchets, terres et sédiments, pour ce qui relève de la
transmission des informations constitutives des registres chronologiques ;
• La plateforme Trackdéchets, https://trackdechets.beta.gouv.fr/, pour ce qui relève de
l'émission des bordereaux de suivi de déchets.
L’enregistrement des informations doit avoir lieu, au plus tard 7 jours après la production,
l’expédition, la réception ou le traitement des déchets ou des produits et matières issus de la
valorisation des déchets.
Le registre national est une unique base de données à laquelle seront transmises les informations
constituant les registres chronologiques relatifs aux déchets et aux terres excavées et sédiments.
La plateforme Trackdéchets sera, à terme, interconnectée au registre national et l'alimentera
automatiquement, évitant aux personnes gérant des déchets dangereux d'avoir à déclarer des
informations au registre national, en plus d'émettre des BSD.
Les données déclarées au titre des obligations réglementaires mentionnées ci-dessus seront ainsi
toutes versées dans une unique base de données nationale.
CCAP page 19/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
ARTICLE 6 - COMMUNICATION AVEC LE TITULAIRE
6.1 Documentation numérique et dématérialisation des échanges
Le maître d’ouvrage mettra en place une plateforme numérique commune, qu’il administrera tout
au long de la mission, permettant à chaque acteur du chantier identifié de déposer les documents
qu’il émet avec attestation de date de remise, et de prendre connaissance et se conformer à
toutes instructions ou observations qui y seront formulées. Elle servira également pour le suivi et la
validation des documents d’exécution en phase travaux. Les modalités d’échanges seront soumises
à l’approbation du maître d’ouvrage. A défaut, le titulaire devra fournir ses prestations sous
formats génériques lisibles, sécurisés, identifiables et interopérables avec les logiciels de dessins et
de calcul du maître d’œuvre et du maître d’ouvrage, sans nécessiter l’acquisition de logiciels
spécifiques, ou en fournissant à l’appui de ses prestations les logiciels de lecture adaptés, sans
limitation de droits ni de durée.
6.2 Format et support pour la remise des études
Le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre s’accordent sur les formats informatiques des prestations
remises de manière dématérialisée. Ces formats seront conformes aux standards du maître
d’ouvrage, à savoir : outil ZIP (lecture et création) et fichiers aux formats ou extensions suivants :
« doc » « odt » « xls » « ods » « pdf » « dxf » « plt » « dwg ».
6.3 Notification et information
Conformément à l'article R. 2182-4 du code de la commande publique, le marché prend effet à
compter de la réception de sa notification par le titulaire du marché.
Par dérogation à l’article 4.2 du CCAG-Travaux, la notification du marché comprend une copie de
l’acte d’engagement signé par les parties, accompagnée éventuellement d’une mise au point du
marché et de ses annexes éventuelles.
Les autres documents contractuels ne sont pas notifiés au titulaire. Ce sont ceux issus de la
consultation, dans leur dernière version publiée sur le profil acheteur. Ils sont conservés par le
maître d’ouvrage ainsi que l’original de l’Acte d’Engagement et ce sont les seuls qui font foi.
Dans le cadre de l’exécution administrative du marché, pendant toute sa durée, les notifications au
titulaire du marché, des décisions, observations ou informations seront faites par le pouvoir
adjudicateur via la plateforme des achats de l’État (PLACE) permettant d’attester de la date et de
l’heure de leur réception.
En cas de groupement, la notification se fait au mandataire pour l’ensemble du groupement.
A défaut de consultation, les parties sont réputées avoir reçu cette notification dans un délai de
huit jours à compter de la date de mise à disposition du document sur la plateforme PLACE (cf
article 3.1 du CCAG-Travaux).
Il est demandé au candidat de renseigner une adresse courriel valide lors de son identification sur
PLACE et dans son acte d’engagement. Elle permettra les échanges électroniques, via les
applications, liées à l’exécution administrative et financière du marché pour toute sa durée
(notification, paiement, facture, modification contractuelle, avenant...). Le titulaire s’engage à ce
que cette boîte aux lettres électronique soit lue et vidée régulièrement de sorte que le pouvoir
adjudicateur ne puisse être tenu pour responsable des retards dans la prise de connaissance de
l’information ou de la non réception des messages.
Tout changement d’adresse mail en cours d’exécution du marché devra faire l’objet d’une
notification préalable à l’acheteur aux adresses suivantes :
sgami-ouest-bzamp-travaux@interieur.gouv.fr
et
sgami-ouest-di-bzpfe-finance@interieur.gouv.fr
CCAP page 20/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
et
sgami-ouest-di-secretariat@interieur.gouv.fr
En cas d’indisponibilité de la plateforme PLACE, le maître d’ouvrage se réserve le droit de notifier
tout acte ou document par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse indiquée
par le titulaire dans l’acte d’engagement.
6.4 Informations réciproques
Le maître d’ouvrage communique aux titulaires toutes les informations et pièces dont il est
destinataire et dont la connaissance est utile au titulaire pour l’exécution de son marché.
Il s'agit notamment :
de toute communication émanant des autorités ou services instruisant les dossiers de
demandes d’autorisation ou d’agrément, en particulier, toute observation et toute
demande de pièce complémentaire ;
de toute observation ou de tout document adressés directement au maître d'ouvrage par
les autres intervenants.
Dans le cadre de son devoir de conseil, le titulaire informe le maître d’ouvrage s’il constate en cours
d’exécution du marché que les documents comportent des inexactitudes, imprécisions ou
omissions.
Le titulaire communique au maître d’ouvrage toutes les informations ou pièces dont il serait seul
destinataire et dont la connaissance est utile au maître d’ouvrage.
Dès la réunion de lancement, le maître d’ouvrage communique la liste des intervenants, précise
leurs missions respectives, et les coordonnées des interlocuteurs désignés. Les modalités de
collaboration du titulaire avec l’ensemble des prestataires du maître d’ouvrage concourant à
l’opération sont précisées lors de cette réunion.
En cas de difficultés rencontrées lors de la collaboration avec l’un des autres intervenants, le maître
d’œuvre informe le maître d’ouvrage sans délais.
6.5 Ordres de service
L’ordre de service est écrit, daté, numéroté et notifié par le maître d’œuvre ou le maître d’ouvrage,
dans les conditions précisées à l’article 3.8 du CCAG Travaux.
Le titulaire accuse réception datée des ordres de service émis par le maître d'œuvre ou par le
maître d'ouvrage. En cas d’observation, le titulaire se réfère à l’article 3.8.2 du CCAG.
Les ordres de service qui entraînent une modification des conditions d’exécution du marché
(délais, durée, montants) font l’objet d’un avis préalable du maître d’œuvre et d’une notification
par le maître d’ouvrage par dérogation à l’article 3.8.1 du CCAG Travaux. Le maître d’œuvre ne
peut émettre d’ordre de service si l’ordre de service porte sur la notification des modifications de
délais, de durée et de montants du marché.
Le maître d’ouvrage prévoit d’émettre des ordres de service indépendamment du maître d’œuvre
dans les cas suivant :
• le démarrage de la période de préparation et le démarrage des travaux
• les ajournements
• notification de planning
• validation des travaux supplémentaires
• passage à l’exécution d’une tranche optionnelle le cas échéant
• prolongation de délai
CCAP page 21/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Les ordres de service (hors OS décrits ci-dessus) émis par le maître d’œuvre sont adressés aux
titulaires des marchés de travaux dans un délai maximum de 8 jours avec copie au maître
d’ouvrage, le cas échéant, dans les conditions précisées au CCAG Travaux.
En toute hypothèse, le titulaire doit se conformer aux ordres de service qui lui sont notifiés qu’ils
aient fait ou non l’objet d’observations de sa part. Le délai d’exécution d’un ordre de service est
toutefois suspendu dès lors que le titulaire notifie au maître d’ouvrage et maître d’œuvre que cet
OS reviendrait à contrevenir à des dispositions législatives ou réglementaires.
ARTICLE 7 - NATURE DES PRESTATIONS
7.1 Prestations supplémentaires
Le titulaire est tenu d'aviser le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre, 30 jours au moins à l'avance,
de la date probable à laquelle le montant des travaux atteindra leur montant contractuel (art. 14.4
du CCAG).
La réalisation de travaux supplémentaires ou modificatifs de quelque nature qu’ils soient doivent
être établis par ordres de services, mentionnant provisoirement les prix nouveaux retenus. Suivant
les dispositions de l’article 3.8.6. du CCAG-Travaux, les ordres de service prescrivant des
prestations supplémentaires ou modificatives qui ont une incidence financière sur le marché
donnent lieu à rémunération complémentaire dans les conditions de l’article 14 du CCAG-Travaux.
Ainsi, le titulaire est dispensé de respecter un OS, si aucune valorisation financière n’a été prévue
dans l’OS.
Par dérogation à l’article 14.3 du CCAG, aucune indemnité pour dépassement du montant des
travaux ne sera versée au titulaire
ARTICLE 8 - DURÉE DU MARCHÉ – DÉLAIS D’EXÉCUTION
8.1 Délais d’exécution des prestations
Le marché prend effet à sa notification et s’achève à l’issue de la garantie de parfait achèvement.
Le délai d’exécution des prestations est fixé à l’Acte d’Engagement.
Un ordre de service précisant la date de démarrage de la période de préparation sera notifié au
titulaire suivant les modalités présentées à l’article « Ordres de service » du présent CCAP.
Lorsque le niveau de préparation des travaux est conforme aux exigences fixées dans le présent
document, un nouvel ordre de service précisant la date de démarrage des travaux sera notifié au
titulaire.
8.2 Calendrier d’exécution
Par dérogation aux dispositions de l’article 18.1.4 du CCAG, le calendrier prévisionnel ne précise
pas les dates d’intervention mais leur durée par rapport à la semaine de démarrage de la période
de préparation.
Le calendrier détaillé d’exécution est élaboré à partir du calendrier prévisionnel d’exécution et
précise quant à lui les dates d’intervention. Il est notifié par ordre de service du maître d’ouvrage
en application de l’article 6.5 du présent CCAP. Les ordres de service notifiant le calendrier
d’exécution ne valent pas modification des délais contractuels du marché. Ainsi, un calendrier
CCAP page 22/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
d’exécution notifié montrant un dépassement du délai contractuel ne vaut pas prolongation de
celui-ci.
8.3 Prolongation des délais d’exécution
8.3.1 Prolongation des délais d’exécution
Une prolongation du délai d’exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les
conditions fixées à l’article 18.2 du CCAG Travaux.
Pour pouvoir bénéficier des stipulations du présent paragraphe, le titulaire doit signaler à la
maîtrise d’ouvrage les causes du ou des retards qui selon lui échappent à sa responsabilité dans un
délai de dix (10) jours après leur survenance, par tout moyen permettant d’attester la date de
façon certaine. Le maître d’ouvrage dispose d’un délai de 15 jours pour instruire la demande. Le
silence du maître d’ouvrage dans ce délai vaut rejet de la demande.
8.3.2 Intempéries
En vu de l’application de l’article 18.2.3 du CCAG, le nombre de journées d’intempéries réputées
prévisibles est fixé à 20 jours par an.
Cet article s’applique aux lots 1, 2 et 8.
En vue de l’application éventuelle du 3ème alinéa de l’article 18.2.3 du CCAG, les délais d’exécution
seront prolongés, pour le nombre de jours au-delà de celui forfaitairement arrêté au paragraphe ci-
avant, pendant lequel un au moins des phénomènes naturels ci-après dépassera l’intensité limite
figurant au tableau ci-dessous. En cas de dépassement simultané de plusieurs valeurs limites, il ne
sera compté qu’un seul jour de prolongation.
Organisme de référence Nature du phénomène Valeur limite
Pluie 25 mm/24 heures
Station météorologique la
Neige 5 cm
plus proche du lieu des
Température -5° C
travaux
Vent (grues, couverture, échafaudages)* 60 km/h
* Mesuré pendant les heures légales de travail
Pour être prises en compte, les intempéries doivent être déclarées comme arrêtant l’exécution des
tâches du calendrier et faire l’objet d’attachements journaliers à soumettre au maître d’œuvre et
maître d’ouvrage le jour même (envoi par mail avec diffusion du bulletin météo correspondant). Le
demandeur fournira un bulletin météo suffisamment précis pour juger des conditions d’application
des clauses d’intempéries ci-dessus. En fonction de ces informations, le maître d’œuvre analysera le
bien-fondé des demandes et, sur proposition de ce dernier, le maître d’ouvrage décidera de leur
prise en compte dans le décompte des journées d’intempéries entraînant une prolongation des
délais au-delà du nombre de jours d’intempéries forfaitaire fixé ci-dessus.
Le délai d’exécution ne peut être prolongé que par le maître d'ouvrage et par ordre de service
actant un arrêt pour intempéries constatées par la météorologie régionale au poste le plus proche,
dans les conditions définies dans le tableau ci-avant et mettant l’entreprise dans l’impossibilité
d’exécuter les travaux.
8.4 Retard dans l’exécution des travaux
En cas de retard dans l’exécution des travaux, il est fait application de pénalités dans les conditions
définies dans le présent CCAP.
CCAP page 23/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
ARTICLE 9 - CONDITIONS DE RÉALISATION DES OUVRAGES
9.1 Assurances
9.1.1 Assurances du maître d’ouvrage
Conformément à l’article L.243-1 du code des assurances « les obligations d’assurance ne
s’appliquent pas à l’État lorsqu’il construit pour son propre compte».
9.1.2 Assurances du titulaire
D’une manière générale, le titulaire assume les risques et responsabilités découlant des lois,
règlements et normes en vigueur.
Par dérogation aux dispositions de l’article 8.1.3 du CCAG-Travaux, tout titulaire (mandataire, co-
traitants et sous-traitants le cas échéant inclus) doit justifier, avant la notification du marché et
avant tout commencement d’exécution, dans les délais fixés par le pouvoir adjudicateur, qu’il est
titulaire des contrats d’assurances, au moyen d’attestations établissant l’étendue de la
responsabilité garantie.
Il doit donc contracter :
• une assurance de responsabilité civile professionnelle,
• une assurance de responsabilité décennale. Les garanties doivent couvrir l’étendue des
risques portés par le titulaire dans le cadre de cette opération.
Les assurances doivent être à jour pendant toute la durée du marché. Par dérogation à l’article 8.1.3
du CCAG-Travaux, sans demande du maître d’ouvrage, le titulaire et les sous-traitants ont
l’obligation de transmettre à chaque modification et à chaque échéance, les nouvelles attestations
des contrats d’assurances.
En cas de couverture insuffisante ou d’absence de couverture d’un titulaire (ou de l’un de ses sous-
traitants), le maître d’ouvrage se réserve le droit d’exiger de sa part la souscription d’une assurance
complémentaire dont le coût sera à sa charge.
Le non-respect de ces obligations en cours d’exécution du marché peut entraîner la résiliation de
plein droit du marché par le maître d’ouvrage.
9.1.2.1 Garantie de la responsabilité décennale
Cette police doit garantir la responsabilité décennale au sens des articles 1792, 1792-1, 1792-2 et
1792-4-1 du code civil dans les conditions prévues aux articles L. 241-1 et suivants du code des
assurances. Les garanties doivent couvrir l’étendue des risques portés par le titulaire dans le cadre
de cette opération.
9.1.2.2 Garantie de la responsabilité civile professionnelle
Cette police doit garantir les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile générale que le
titulaire du présent marché (mandataire, co-traitants et sous-traitants le cas échéant inclus) est
susceptible d'encourir vis-à-vis des tiers et du maître d'ouvrage, à la suite de tous dommages
corporels, matériels ou immatériels (que ces derniers soient consécutifs ou non à des dommages
corporels et/ou matériels) survenant pendant ou après la réception des travaux.
Cette police comporte les garanties suivantes :
• Garantie effondrement avant réception
• Responsabilité civile décennale y compris au profit des existants totalement incorporés et
techniquement indivisibles
• Dommages immatériels consécutifs à sinistres engageant la responsabilité civile décennale
du titulaire s'ils ne sont pas inclus en extension du contrat de responsabilité de droit
commun.
CCAP page 24/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Le titulaire justifiera d'une police d’assurance individuelle de responsabilité civile décennale par
une attestation d’assurances conforme à l'arrêté du 5 janvier 2016 émanant de sa société
d’assurances.
Il devra être en mesure de justifier de l’état d’assurance de ses sous-traitants au fur et à mesure de
leur désignation. Les stipulations du contrat des dits sous-traitants devront prévoir au minimum, la
couverture de la réparation des dommages de la nature de ceux qui engagent la responsabilité
civile décennale des constructeurs au sens des articles 1792, 1792-2, et 1792-4-1 du Code civil .
Pour la responsabilité civile professionnelle, les montants de garantie du contrat d’assurance
souscrit doivent être adaptés aux activités du titulaire du présent marché (mandataire, co-traitants
et sous-traitants le cas échéant inclus) et couvrir l’étendue des risques qu’il porte dans le cadre de
cette opération.
9.2 Dégradations causées aux voies publiques et bâtiments
Par dérogation aux indications de l’article 34 du CCAG, il est précisé que le titulaire devra prendre
totalement à sa charge toutes les dégradations causées aux voies publiques et bâtiments dont la
réparation pourrait lui être réclamée.
Les frais qui en résulteraient feront partie des faux frais du titulaire. A ses frais, avant et après
démarrage des travaux, un constat contradictoire de l’état des voies intéressées sera effectué.
9.3 Protection de chantiers
Le titulaire doit garantir les matériaux, installations, outillages et ouvrages des dégradations qu’il
pourrait subir, notamment du fait des intempéries.
Il devra réparer les dommages provenant du défaut de précaution, remettre en état ou remplacer à
ses frais les ouvrages qui auraient été endommagés, quelle que soit la cause du dégât et sauf son
recours éventuel contre le tiers responsable, le maître d’ouvrage restant, en toute hypothèse,
complètement étranger à toute contestation ou répartition des dépenses de ce chef.
Le titulaire doit garantir la protection des ouvrages dans leur intégralité, repris et non-repris. Ainsi,
toutes les dégradations qu’il pourrait occasionner pour absence de protection lui seront
imputables et il devra leur remise en état à ses frais.
De même, si les travaux viennent à être interrompus pour quelque cause que ce soit, le titulaire
devra protéger les ouvrages réalisés contre les dégâts qu’il pourrait subir, sans frais supplémentaires
pour le Maître d’ouvrage. Aucune indemnité ne sera allouée au titulaire pour les pertes, avaries ou
dommages dus à sa négligence, son imprévoyance, le défaut de moyen ou les fausses manœuvres.
Le titulaire est responsable des vols et dégradations quelconques qui pourraient se produire sur le
chantier.
9.4 Caractéristiques des matériaux et des produits
Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) fixe la provenance des matériaux, produits et
composants de construction dont le choix n’est pas laissé au titulaire.
9.5 Implantation des ouvrages et piquetages
Il sera fait application des dispositions de l’article 27 du CCAG.
Les opérations de piquetage générales sont effectuées par le titulaire contradictoirement avec le
maître d’œuvre avant tout commencement des travaux par le titulaire du lot 1 – Gros-œuvre.
CCAP page 25/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Le coût du piquetage est compris dans le prix du contrat du titulaire du lot 1 – Gros-œuvre.
En complément de ses dispositions, les opérations de piquetage spécial, s’ils n’ont pas été
préalablement réalisés par le maître d’ouvrage, sont payées et effectuées par le titulaire du lot 1 –
Gros-œuvre, contradictoirement avec le maître d’œuvre, sous la responsabilité du maître d’ouvrage
avant tout commencement des travaux par le titulaire, conformément à la réglementation.
9.6 Préparation des travaux
Il est fixé une période de préparation, comprise dans le délai d’exécution du marché qui, en
application de l’article 28.1 du CCAG, est de 2 mois. Cette période débute à compter de la date
fixée par ordre de service.
Lorsque le niveau de préparation des travaux atteint est conforme aux exigences présentées ci-
après, un ordre de service précise la date de démarrage de l’exécution des travaux.
Les missions relevant de la période de préparation et des tâches à réaliser par le titulaire sont les
suivantes :
• constitution et signature du planning d’exécution des travaux ;
• réalisation des études EXE, puis VISA du MOE ;
• fourniture des DC4 des sous-traitants ;
• préparation des installations de chantier ;
• établissement des inspections communes et PPSPS ;
• fourniture des CNI et carte grises/assurances véhicules qui accèdent au site ;
• transmission du plan de retrait de l'amiante.
Le titulaire devra adresser la liste des documents d’exécution à la maîtrise d’œuvre et au maître
d’ouvrage dans un délai de 7 jours à compter de la réunion de lancement.
En cas de non-respect du délai, une pénalité forfaitaire sera appliquée par jour de retard
calendaire. (Cf. Article « Pénalités » du présent CCAP)
Le titulaire communique au maître d’ouvrage, pendant la période de préparation ou à défaut dans
un délai de 1 mois à compter de sa notification, un schéma d’organisation et de gestion des
déchets pour ce chantier. Voir le détail des dispositions de ce schéma dans l’article « Gestion des
déchets de chantier » ci-dessous.
Chaque entrepreneur (y compris co-traitants et sous-traitants) doit établir un plan particulier de
sécurité et de protection de la santé, après inspection commune organisée par le coordinateur
sécurité. Ces plans particuliers doivent être remis au coordinateur dans un délai de 30 jours à
compter du démarrage de la période de préparation.
En cas de non réalisation des éléments prévus durant la période de préparation, le maître
d’ouvrage ne délivrera pas l’ordre de service de démarrage des travaux. Les titulaires ne pourront
prétendre à aucune indemnité ni réclamation.
9.7 Registre de chantier
Par dérogation au 28.5 du CCAG Travaux, il n’est pas prévu de registre de chantier pour cette
opération.
9.8 Plans d’exécution – Notes de calculs – Études de détail
Conformément aux dispositions de l’article 29-1 du CCAG, le titulaire devra établir et remettre au
maître d’œuvre et au contrôleur technique des plans d’exécution, notes de calcul et études de
détail nécessaires pour les travaux dans un délai de 15 jours à compter de la demande.
CCAP page 26/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Ces documents sont soumis au visa du maître d’œuvre. Ce dernier doit les retourner au titulaire
avec ses observations éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception. La délivrance du visa
ne dégage pas le titulaire de sa propre responsabilité.
En cas de non-respect du délai, une pénalité forfaitaire sera appliquée par jour de retard
calendaire. (Cf. Article « Pénalités » du présent CCAP)
Le titulaire complétera les plans d’exécution des ouvrages par les détails de façonnage, détails
d’atelier et réservations ou les adaptera à ses propres méthodes d’exécution.
Le titulaire devra disposer des matériels informatiques et des outils logiciels permettant de garantir
l’interopérabilité des documents électroniques qu’il aura à produire avec les formats et extensions
prévus à l’article 6.2 du présent CCAP.
La mission confiée au maître d’œuvre inclut la production des documents nécessaires à la
réalisation de l’ouvrage. Le titulaire a l’obligation de les vérifier avant toute exécution et doit
signaler tout erreurs, omissions ou contradictions en qualité d’homme de l’art par écrit, au maître
d’œuvre et au maître d’ouvrage.
L’exécution d’un ouvrage ne pourra être commencée par le titulaire qu’après avoir reçu
l’approbation du maître d’œuvre et du contrôleur technique, le délai de délivrance du visa est fixé
à 15 jours.
9.9 Installation et organisation du chantier
9.9.1 Installation du chantier
Conformément à l’article 31.1 du CCAG, le titulaire supporte toutes les charges relatives à
l’établissement et à l’entretien de ses installations de chantier.
Les modalités de l’installation de chantier sont précisées au CCTP du lot n°1 – Gros-œuvre et à la
charge de son titulaire.
9.9.2 Alimentation des fluides
L’alimentation des fluides de chantier devra se conformer au CCTP du lot n° 1 – Gros-œuvre et à la
charge de son titulaire.
9.9.3 Stockage de matériel et de matériaux
Tout dépôt de matériel et de matériaux ne pourra être effectué à l’intérieur des bâtiments sans
autorisation écrite du maître d’ouvrage. Le cas échéant, le local considéré sera remis en état par les
soins et aux frais de l’entrepreneur.
9.9.4 Signalisation, fermeture de chantier et contrôle d’accès
Conformément à l’article 31.6 du CCAG, la signalisation de chantier dans les zones intéressant la
circulation sur la voie publique doit respecter les instructions réglementaires en la matière.
Le titulaire du lot n° 1 – Gros-œuvre est chargé de l’organisation collective du chantier et doit à cet
effet maintenir le chantier clos de façon continue et efficace. Il devra notamment se référer aux
stipulations du PGC. Il prend à sa charge l’organisation et la mise en œuvre des mesures de
contrôle d’accès spécifié par le gestionnaire du site.
En cas de non fermeture du chantier ou de défaut d’application du contrôle d’accès constaté par
le maître d’ouvrage, l’OPC, le SPS ou le maître d’œuvre, le titulaire du lot 1 – Gros-œuvre se verra
appliquer une pénalité par infraction constatée (Cf. Article « Pénalités » du présent CCAP).
CCAP page 27/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
9.9.5 Gestion des déchets de chantier
9.9.5.1 Principes généraux
Chaque entreprise intervenante doit laisser le chantier propre et libre de tous déchets pendant et
après l’exécution des travaux dont elle est chargée. Elle devra évacuer ses propres déchets, dans les
conditions fixées au CCTP.
Chaque entreprise doit également procéder à la protection de l’ouvrage ou des parties d’ouvrage
déjà réalisées, au nettoyage, à la réparation et la remise en état des installations qu’elle aura salies
ou détériorées.
En cas de défaut de nettoyage, une pénalité forfaitaire par infraction constatée sera appliquée (Cf.
Article « Pénalités » du présent CCAP).
9.9.5.2 Contrôle et suivi des déchets de chantier
Le titulaire communique au maître d'ouvrage, pendant la période de préparation du marché et
dans un délai de 1 mois à compter du démarrage de celle-ci, un schéma d'organisation et de
gestion des déchets précisant notamment :
• la méthode de prévention de la production des déchets,
• la méthode de tri,
• les installations de valorisation, de traitement et d'élimination des déchets,
• la traçabilité des déchets,
• les moyens humains mobilisés sur la thématique des déchets et notamment la personne qui
sera désignée responsable des déchets
• ainsi que les mesures de sensibilisation du personnel.
Ces mesures doivent s’inscrire dans le cadre de la clause environnementale décrite à l’article 5.5 du
présent CCAP.
Il est fait application de l’article 36.2 du CCAG (Cf. Article « Pénalités » du présent CCAP).
9.9.6 Horaires de chantier
Les jours et horaires d’intervention sur le chantier sont fixés au CCTP.
En cas de non-respect des horaires de chantier, une pénalité forfaitaire par constat sera appliquée.
(Cf. Article « Pénalités » du présent CCAP)
9.10 Hygiène, sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier
Le titulaire se conformera aux textes en vigueur, notamment le port des équipements de sécurité
par les intervenants sur le domaine public et aux abords de la zone de travail des engins de travaux
publics, et suivra en particulier les prescriptions édictées par le maître d’ouvrage ou son
délégataire.
Le titulaire communique directement au coordinateur SPS :
• le Plan Particulier de Sécurité et de Protection Sécurité (PPSPS) ;
• tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs ;
• la liste tenue à jour des personnes qu’il autorise à accéder au chantier ;
• les noms et coordonnées de l’ensemble des sous-traitants quel que soit leur rang et tient à
sa disposition leurs contrats ;
• tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs
demandés par le coordonnateur ;
• la copie des déclarations d’accident du travail.
Une pénalité forfaitaire pour absence ou retard à la visite d’inspection commune sera appliquée.
(Cf. Article « Pénalités » du présent CCAP)
CCAP page 28/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
En cas de non remise du PPSPS avant le démarrage de ses travaux, une pénalité par jour de retard
calendaire depuis le début de ses travaux sera appliquée à l’entreprise. (Cf. Article « Pénalités » du
présent CCAP)
En cas de non prise en compte par l’entrepreneur d’une indication portée par le coordinateur SPS,
dans son registre journal ou par courrier, et/ou en cas d’infraction constatée sur le site, il sera
appliqué une pénalité forfaitaire. (Cf. Article « Pénalités » du présent CCAP)
9.11 Protection de la main d’œuvre et conditions de travail
Les obligations qui s’imposent au titulaire sont celles prévues par les lois et règlements relatifs à la
protection de la main-d’œuvre et aux conditions de travail du pays où cette main-d’œuvre est
employée. Il doit être en mesure d’en justifier, en cours d’exécution du marché, sur simple
demande du pouvoir adjudicateur.
9.12 Contrôle et réception des travaux
9.12.1 Essais et contrôle des ouvrages
Les essais et contrôles réalisés pendant les périodes de réalisation des travaux ou de garantie des
ouvrages sont dus et sont entièrement à la charge du titulaire.
La nature des essais, leur fréquence et les tolérances sont fixées dans le CCTP ou les documents
généraux cités en référence.
Le titulaire doit pouvoir justifier en permanence de la qualité de ses travaux, de la performance de
ses ouvrages et du respect des performances des ouvrages réalisés.
Il est responsable de la qualité et de la pérennité de ses ouvrages, il doit pour cela :
• maintenir sur le chantier les moyens en personnel et en matériel nécessaire,
• pouvoir justifier à tout moment du respect de la qualité et des conditions d'utilisation des
matériaux.
Si le maître d’œuvre ou le maître d’ouvrage constate une insuffisance ou une défaillance dans les
mesures de contrôle du titulaire, elle se réserve le droit de faire exécuter des essais et contrôles
contradictoires par un laboratoire de son choix aux frais du titulaire.
Dans le cas où les essais ne seraient pas satisfaisants, le titulaire sera tenu d’effectuer à ses frais et
dans les délais qui lui seront impartis toutes les modifications, réparations, remplacements ou
adjonctions nécessaires. Tous les frais d'essais et de contre-essais alors sont à la charge du titulaire.
Le titulaire, en tant que spécialiste doit pallier les insuffisances des détails et les discordances
éventuelles entre les CCTP et les plans. Les travaux et fournitures nécessaires au parfait
achèvement des ouvrages, quand bien même ils ne seraient pas expressément mentionnés dans les
CCTP, seront à la charge du titulaire.
Les essais et contrôles d’ouvrages ou parties d’ouvrages prévus par les fascicules intéressés du
CCTG et du CCTP sont assurés à la demande du maître d’ouvrage.
Le titulaire est tenu de fournir, à ses frais, tous échantillons et documents nécessaires aux
vérifications.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit de faire effectuer des essais et contrôles.
9.12.2 Réception
La réception est l’acte par lequel le maître d’ouvrage accepte, avec ou sans réserve(s), l’ouvrage
exécuté dans les conditions définies aux articles 41 et 42 du CCAG Travaux.
CCAP page 29/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Le titulaire procédera au contrôle et à la révision complète de ses ouvrages et remédiera aux
défauts constatés afin de présenter aux opérations préalables à la réception des ouvrages en
parfaite concordance avec les prescriptions fournies dans le CCTP.
Par dérogation aux articles 41.1 à 41.3 du CCAG :
• La réception a lieu à l'achèvement des travaux relevant de l'ensemble des lots. Elle prend
effet à la date de cet achèvement ;
• Le titulaire du lot n° 1 – Gros-œuvre est chargé d'aviser le représentant du maître d’ouvrage
et le maître d'œuvre de la date à laquelle ces travaux sont ou seront considérés comme
achevés.
Postérieurement à cet avis la procédure de réception se déroule, simultanément pour tous les lots,
comme il est stipulé à l'article 41 du CCAG.
La réception des ouvrages ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution concluante des
épreuves définies aux articles du CCTP.
Par dérogation aux articles 41.1.2 et 41.1.3 du CCAG, dans le cas où le maître d'œuvre ou le maître
d'ouvrage n'ont pas fixé la date des opérations préalables à la réception, la réception ne sera pas
acquise.
À l’occasion des opérations préalables à la réception des travaux, le maître d’œuvre fixe un délai
pour l’exécution des travaux inscrits en réserve au procès-verbal de réception. Passé ce délai, si le
titulaire n’a pas rempli la totalité des obligations, il se verra appliquer une pénalité (Cf. Article
« Pénalités » du présent CCAP).
9.12.3 Levée des réserves
Par dérogation à l’article 41.6 du CCAG Travaux, en cas de réception partielle ou globale avec
réserves, leur levée intervient dans le délai demandé par le maître d’ouvrage. A défaut, les délais de
garanties attachés au marché seront prolongés d’autant que le retard constaté pour la dernière
levée de réserves.
9.13 Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
A la fin des travaux, le titulaire devra avoir fini de procéder aux dégagements, repliement des
installations de chantier, nettoiement et remise en état des terrains et des lieux qui auront été
occupés par le chantier, dans le délai d’exécution.
En cas de non-respect de remise en état dans un délai de 15 jours à compter de la date de
notification de la décision de réception, une pénalité sera appliquée (Cf. Article « Pénalités » du
présent CCAP). Ces opérations seront faites aux frais du titulaire dans les conditions stipulées à
l’article 37.2 du CCAG Travaux sans préjudice d’une pénalité par jour de retard prévu au présent
CCAP à l’article « Pénalités » ci-après.
9.14 Documents fournis après exécution
Conformément à l’article 40 du CCAG Travaux, outre les documents qu’il doit fournir avant ou
pendant l’exécution des travaux en application de l’article 29.1 du CCAG Travaux, le titulaire remet
tous les Documents d’Ouvrages Exécutés (DOE) ainsi que les documents nécessaires à
l’établissement du Dossier d’Intervention Ultérieur sur l’Ouvrage (DIUO) en même temps que la
demande de réception des travaux.
CCAP page 30/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Ces documents doivent être validés préalablement par le maître d’œuvre. L’entreprise devra
transmettre ces documents 2 semaines avant la demande de réception des travaux au maître
d’œuvre afin qu’il puisse valider ces derniers.
Un exemplaire des documents nécessaires à l’établissement du DIUO doit également être transmis
au CSPS.
Les DOE devront être transmis en 2 exemplaires papier + 1 numérique sur clé USB, par dérogation à
l’article 40 du CCAG Travaux.
Outre les documents que le titulaire est tenu de fournir en application de l’article 40.1 CCAG
Travaux, le titulaire fournit également les documents ci-dessous pour les DOE : (fiches techniques,
plans de récolement, guide de l’utilisateur), rapport final d’intervention de désamiantage (plan de
retrait, bordereaux de suivi, analyses...)
Les dossiers plans et autres documents, conformes à l’exécution seront pliés au format normalisé
A4.
Une copie des plans seront fournis sous la forme informatique, dans les conditions suivantes :
• autocad 2017 avec extension .dwg
• dans le cas d’un logiciel différent, avec extension .dxf compatibles .IFC.
Les dispositions de l’article 40.2 du CCAG Travaux s’appliquent alors.
La Direction de l’Immobilier du SGAMI Ouest fournira sur demande les fichiers informatiques
nécessaires à la remise, après travaux, des plans et des surfaces détaillées des sites et bâtiments
suivant la charte graphique de la « gestion du patrimoine » du Ministère de l’Intérieur.
Le délai d’approbation par le maître d’ouvrage est de 1 mois.
Le montant des pénalités pour le défaut de remise de ces documents à la date de demande de
réception est indiqué à l’article « Pénalités » du présent CCAP.
9.15 Garantie des prestations
Les travaux feront l’objet d’une Garantie de Parfait Achèvement (GPA) d’un an, dont le point de
départ est la date d’effet de la réception des travaux. Les modalités de cette garantie sont définies
par l’article 44 du CCAG-Travaux.
Si à l’expiration de ce délai, le titulaire n’a pas procédé à l’exécution des travaux prévus à l’article
44.1 du CCAG Travaux, et que l’ensemble des réserves n’est pas levé, le délai de garantie est
prolongé, pour chaque lot concerné jusqu’à l’exécution complète des travaux et prestations par
dérogation à l’article 44.2 du CCAG Travaux.
La responsabilité de l’entrepreneur, en cas de désordres, dégradations ou préjudices matériels ou
immatériels causés aux tiers restera en tout état de cause pleine et entière, tant à titre principal
que comme garant du maître d’ouvrage y compris su ces désordres, dégradations ou préjudices
matériels ou immatériels ne se sont révélés ou n’ont été portés à la connaissance de l’un ou l’autre
des cocontractants qu’après la réception sans réserve des travaux ou arrêté sans réserve du
décompte définitif.
Si l’entrepreneur propose dans son offre des matériaux ou fournitures d’un type nouveau, il devra
souscrire une assurance particulière couvrant leur tenue pendant 10 ans compter à partir de la date
d’effet de la réception des travaux.
Il devra leur remplacement éventuel ainsi que les remises en état qui en découlent, sur simple mise
en demeure du maître d’ouvrage ou du maître d’œuvre.
CCAP page 31/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
ARTICLE 10 - RÈGLEMENT DES COMPTES
10.1 Prix
10.1.1 Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées à prix forfaitaire selon les stipulations de l’acte d’engagement.
Les ouvrages ou prestations faisant l'objet du marché seront réglés par application du prix
forfaitaire fixé par le titulaire dans son acte d’engagement et sa mise au point éventuelle, en
tenant compte de l’ensemble des dépenses résultant de l’exécution des travaux et prestations
telles que prévues à l’article 9 du CCAG-Travaux, y compris celles liées aux mesures particulières
concernant la sécurité et la protection de la santé, depuis la notification du marché jusqu’à
l’expiration du délai de garantie de parfait achèvement en tenant compte des dépenses communes
de chantier.
En complément, le prix du marché est réputé comprendre toutes les sujétions résultant de la mise
en place de mesures de prévention protégeant la santé des collaborateurs du titulaire, relevant de
sa responsabilité en qualité d’employeur, et de l’inciter à veiller sur leur santé, leur sécurité et à
celle de leur entourage.
Ces indications sont valables pour toutes crises sanitaires, Covid 19, ou tout autre contexte
épidémique.
En ce sens, elle suivra les prescriptions du guide l’OPPBTP (dernière version en vigueur).
D’une manière générale, le titulaire s’engage à respecter les prescriptions du CSPS et du Maître
d’œuvre sur ces aspects en particulier.
Toutes ces consignes sont réputées connues à ce jour. De fait, le titulaire intégrera dans ses prix
l’ensemble des contraintes liées à la gestion sanitaire du chantier, tant en termes de fournitures
que de délais. Aucune demande de plus-value financière ne sera acceptée par la Maîtrise d’œuvre,
de quelque nature que ce soit.
Les prix sont indiqués dans le marché hors taxe à la valeur ajoutée (TVA). Il sera fait application de
la TVA au taux en vigueur et le montant, toutes taxes comprises, apparaîtra.
L’unité monétaire utilisée pour ce marché est l’euro (€). Les prix et les factures sont donc établis
dans cette unité.
10.1.2 Contenu des prix
Les prix du marché sont établis hors TVA et en tenant compte de l'ensemble des prescriptions
définies dans les pièces du marché :
• des sujétions qu'est susceptible d'entraîner l'exécution simultanée des différents lots
visés dans le présent CCAP ;
• des dépenses communes de chantier, si de telles dépenses sont prévues à l’article 9 du
présent CCAP.
Les prix du marché comprennent et tiennent compte, notamment:
• des frais d'amenée et de repliement des installations de chantier et de tous les matériels
nécessaires (base de vie, stockage, échafaudages, protections, nettoyage, engins de
levage et de transport) ;
CCAP page 32/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
• des frais résultant de l’application de la loi et des mesures particulières concernant la
sécurité et la protection de la santé, de la notification du marché à la fin du délai de
garantie de parfait achèvement ;
• des frais d'implantation ;
• des frais d'établissement des études et des plans d'exécution ;
• des frais relatifs à la fourniture et la présentation d’échantillons, de prototypes ;
• des frais de contrôle des matériaux ;
• des frais résultant des sujétions d'organisation du chantier, d'exécution,
d’ordonnancement ou de coordination, notamment celles nécessaires à l'exécution
simultanée des différents corps d'état intervenant dans le cadre du présent marché ;
• des constats préalables d’état des lieux existants avant et après travaux ;
• des frais d’études techniques, d’établissement et de mise à jour des plans d’exécution et
de coordination puis d’établissement des plans conformes à l’exécution ;
• de l’ensemble des sujétions nécessaires au parfait achèvement des ouvrages objets du
présent marché, y compris les éventuels dévoiements de réseaux existants (plomberie,
chauffage, etc.) nécessaires à la réalisation des travaux et à l’installation des
équipements, objets du présent marché ;
• des frais d’essais, de vérification de bon fonctionnement des installations ;
• des frais d'établissement des relevés des dimensions et positions des ouvrages (relevés à
fournir au maître d'œuvre pour l'établissement du dossier des ouvrages exécutés) ;
• des frais de remise en état des lieux à la fin des travaux et de nettoyage pendant les
travaux et avant réception ;
• de toutes les charges directes et indirectes découlant de l’application du présent CCAP
et de ses annexes (frais d’assurances, frais de nettoyage du cantonnement, etc.) ;
• des frais d’établissement, de reproduction et diffusion des documents à la maîtrise
d'ouvrage, au maître d’œuvre, au contrôleur technique, au coordonnateur SSI, à la
cellule de synthèse et au coordonnateur SPS ;
• des incidences résultant des demandes et observations de la maîtrise d’œuvre, du
contrôleur technique, du coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la
santé ;
• de toutes sujétions résultant des dispositions des arrêtés municipaux ;
• des frais découlant de la situation du site et de son environnement (difficultés de
stationner à l'intérieur et à l'extérieur du site, difficulté de livraisons, site occupé…) ;
• des frais relatifs à la nécessité éventuelle de travailler en dehors des heures normales
pour respecter les délais contractuels (travail en plusieurs postes et/ou pendant les jours
normalement non ouvrés) et aux contraintes et sujétions d'exécution liées au maintien
de l’activité du site, pendant toute la durée des travaux. Ce maintien peut impliquer des
mesures d’isolement et de sécurité en permanence vis-à-vis du public, du personnel ou
du matériel ainsi que des obligations à effectuer les travaux bruyants et les livraisons en
horaires décalés ;
• des sujétions occasionnées par l’intervention simultanée des services concédés (eau, gaz,
électricité, égouts, téléphone,…) ;
CCAP page 33/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
• des frais découlant de la nécessité de procéder, pour ménager l’intervention de
l'entreprise titulaire, à la coupure et au rétablissement des réseaux techniques existants
(eau, électricité, téléphone, chauffage) de tout ou partie du site par les entreprises
compétentes responsables de l’exploitation et de la maintenance ;
• des frais occasionnés par les dégradations causées aux voies publiques dont la réparation
sera entièrement à la charge de l’entrepreneur responsable, par dérogation à l’article
34.1 du CCAG–Travaux ;
• des frais occasionnés par les dégradations causées aux bâtiments existants et à leurs
aménagements intérieurs dont la réparation sera entièrement à la charge de
l’entrepreneur responsable ;
• des frais éventuels afférents à l’obtention des autorisations administratives nécessaires
au chantier, par dérogation à l’article 31.3 du CCAG–Travaux ;
• de l’obligation faite aux entrepreneurs et à leurs personnels de se conformer aux
consignes relatives à la sûreté ;
• de l’obligation faite aux entrepreneurs et à leurs personnels de se conformer aux
consignes relatives à la sécurité. Cela implique pour l’entreprise l’obligation de disposer
sur le chantier des moyens de première intervention contre l’incendie, en nombre
suffisant et disposés en accord avec le poste de sécurité incendie du site et le
Coordonnateur SPS, dont un à disposition immédiate de l’ouvrier intervenant. En
particulier, tout ouvrage de soudure sera suspendu 2 heures avant la fin de la journée de
travail.
10.1.3 Approvisionnements
Par dérogation à l’article 10.4 du CCAG, il ne sera réglé aucun acompte sur approvisionnements.
10.1.4 Révision des prix
Les prix sont révisables.
Le prix du marché est réputé établi sur la base des conditions économiques du mois M 0 indiqué sur
la première page de l’acte d’engagement.
Le montant P des travaux exécutés et validé par le maître d’ouvrage avec révision est calculé à
partir du montant P(m0) des travaux exécutés et validés par le maître d’ouvrage hors révision,
multiplié par le coefficient Cr, donné par la formule suivante :
P = P(m0) x Cr
et
Cr = 0,15 + 0,85 Im/Io avec « Io » valeur de l’index au mois « m0 »
« Im » valeur de l’index au mois « m » au cours duquel les travaux sont
réalisés et facturés.
Pour le calcul du coefficient Cr, les index I retenus dépendent du lot concerné :
Lot Index I Libellé Répartition
CCAP page 34/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
%
1 BT 01 Tous corps d'état
BT 07 Ossature et charpentes métalliques 40
Couverture et bardage en tôles d'acier nervurées avec
BT 49 25
2 revêtement étanchéité
BT 52 Imperméabilité de façades 25
BT 53 Étanchéité 10
3 BT 43 Menuiserie en alliage d’aluminium
BT 08 Plâtre et préfabriqués 80
4
BT 18a Menuiserie intérieure en bois 20
5 BT 46 Peinture, tenture, revêtements muraux
6 BT 48 Ascenseurs
BT 38 Plomberie sanitaire (y compris appareils) 20
BT 40 Chauffage central (à l’exclusion du chauffage électrique) 40
7
BT 41 Ventilation et conditionnement d’air 30
BT 47 Électricité 10
8 TP01 Index général tous travaux
Le coefficient de révision Cr est arrondi au millième supérieur.
Le montant P des prestations est arrondi à deux décimales par application de la règle suivante :
- si la troisième décimale est comprise entre 0 et 4 (ces valeurs incluses), la deuxième
décimale est inchangée (arrondi par défaut) ;
- si la troisième décimale est comprise entre 5 et 9 (ces valeurs incluses), la deuxième
décimale est augmentée d’une unité (arrondi par excès).
En application de l’article R. 2191-28 du Code de la commande publique, lorsque la valeur finale des
index n'est pas connue au moment du paiement, le maître d’ouvrage procède au paiement
provisoire sur la base de la valeur révisée en fonction de la dernière situation économique connue.
Il est fait mention de cette circonstance dans l’état d’acompte. Le maître d’ouvrage procède à la
révision définitive dès que les index seront publiés.
Les valeurs des indices sont consultables sur le site :
https://www.insee.fr/fr/statistiques/serie/001711010.
10.1.5 Répartition des dépenses communes
Les dépenses communes nécessaires à la bonne exécution des prestations, sauf dispositions
particulières prévues au CCTP, seront inscrites à un compte spécial dit « compte prorata » qu’il
appartiendra aux entreprises de constituer et de gérer dans les conditions qu’elles détermineront,
sans que le maître d’ouvrage puisse intervenir dans le règlement des différends entre les
entreprises.
L'entrepreneur titulaire du lot principal (lot n° 1 – Gros-œuvre) procédera au règlement des
dépenses correspondantes, mais pourra demander des avances aux autres entrepreneurs. Il
effectuera en fin de chantier la répartition desdites dépenses proportionnellement aux montants
du décompte final du marché de chaque intervenant, sauf accord spécifique entre eux.
Pour ce qui concerne la répartition des dépenses dites communes, l'action du maître d’œuvre sera
limitée au rôle d’amiable compositeur qu’il pourra jouer dans le cas où les répartitions stipulées à
CCAP page 35/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
l'alinéa qui précède conduiraient à des différends entre les entrepreneurs, si ces derniers lui
demandent d’émettre un avis destiné à faciliter le règlement de ces différends.
Le maître d’ouvrage n’interviendra en aucun cas dans le règlement des différends entre
intervenants.
10.1.6 Modalités de fixation des prestations supplémentaires ou modificatives
Lorsque des travaux supplémentaires ordonnés par le maître d’ouvrage modifient l’importance de
certaines natures d’ouvrages mentionnés dans la décomposition du prix forfaitaire, la modification
correspondante de ce prix est calculée en appliquant aux quantités ordonnées, en plus ou en
moins, les prix d’unités de la décomposition.
Si les prestations nouvelles ne figurent pas dans la décomposition du prix forfaitaire, la procédure
des prix nouveaux et, éventuellement, des prix provisoires sera appliquée. Ils sont établis sur les
mêmes bases que les prix du marché notamment aux conditions économiques en vigueur au mois
Mo présenté dans l’acte d’engagement.
Par dérogation aux articles 14, 15 et 16 du CCAG, aucune indemnité ne sera versée au titulaire en
cas d’augmentation ou de diminution du montant des travaux.
10.2 Garanties financières
Une retenue de garantie de 5 % du montant toutes taxes comprises des travaux, indiquée dans
l’acte d’engagement sera prélevée au titulaire sur le montant de chaque acompte, sur les
règlements partiels définitifs et le solde.
Lorsque l’acte d’engagement indique que l’entreprise est une PME, ce taux est réduit à 3 % (articles
L.2191-7 et R.2191-33 du CCP).
En cas de modifications contractuelles ayant un impact financier, la retenue de garantie doit être
complétée dans les mêmes conditions.
Elle peut être substituée, au gré du titulaire et à tout moment, par une caution personnelle et
solidaire ou une garantie à première demande (articles R.2191-36 à R.2191-42 du CCP).
Dans l’hypothèse où la caution ou la garantie ne serait pas constituée, ou complétée, la retenue de
garantie correspondant à l’acompte est prélevée.
En complément de l’art R.2191-35 et R.2191-42 du CCP et par dérogation à l’art 42.5 du CCAG
Travaux, le remboursement de la retenue de garantie ou la libération de la garantie à première
demande ou de la caution personnelle et solidaire interviendra dans un délai de 30 jours à compter
de la date à laquelle les conditions cumulatives suivantes sont réunies :
• Le délai initial de la garantie de parfait achèvement est expiré ;
• L’ensemble des réserves dont était assortie la réception ont été levées ;
• L’ensemble des réserves notifiées au titulaire pendant le délai de garantie de parfait
achèvement ont été levées.
10.3 Application de la taxe à la valeur ajoutée
Les paiements versés au titulaire / sous-traitants / co-traitants seront calculés en appliquant les taux
de TVA en vigueur à la date du fait générateur de la TVA.
Ces montants sont éventuellement rectifiés en vue de l’établissement du décompte général en
appliquant les taux de TVA en vigueur à la date du fait générateur de la TVA.
10.4 Avances
CCAP page 36/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Une avance est versée au titulaire du marché sur la base des informations indiquées dans l’acte
d’engagement et des règles de calcul détaillée infra.
En application de l’article 10.1 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage retient l’option A.
L’avance est calculée indépendamment pour chaque opérateur économique (entreprise titulaire
ou membre du groupement) et pour chaque tranche du marché.
Dans ce cadre, l’avance due à un opérateur économique pour une tranche du marché est calculée
de la manière suivante :
A = P x D x M avec A l’avance à l’opérateur économique au titre de la tranche considérée
P le pourcentage d’avance applicable à l’opérateur économique
D le coefficient modérateur lié à la durée de la tranche considérée
M l’assiette de calcul
Lorsque l’acte d’engagement indique que l’opérateur économique est une PME, le pourcentage
d’avance est de 30 %. Lorsque l’acte d’engagement indique que l’opérateur économique n’est pas
une PME, le pourcentage d’avance est de 5 %.
Lorsque la durée de la tranche est inférieure à 12 mois, le coefficient D est égal à 1. Lorsque la durée
de la tranche est supérieure à 12 mois, le coefficient D est égal à 12 divisé par la durée de la tranche
exprimée en mois.
Lorsque le titulaire est une entreprise unique, l’assiette de calcul M est égale au montant initial de
la tranche considérée non sous-traitée. Lorsque le titulaire est un groupement, l’assiette de calcul M
correspond à la part du membre du groupement dans la tranche considérée non sous-traitée.
Le montant de l’avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d’une clause de variation de prix.
Le paiement de l’avance interviendra dans le délai de 30 jours, à compter de la notification de
l’ordre de service de démarrage de la tranche concernée.
Le remboursement de l’avance s’effectuera par tranche. Il commencera lorsque le montant des
travaux réalisés par l’entreprise titulaire ou le membre du groupement atteindra ou dépassera
cinquante pour cent (50 %) du montant de l’assiette de calcul M retenue pour le calcul de l’avance
diminuée de la part sous-traitée.
Il devra être terminé lorsque ledit montant aura atteint quatre-vingts pour cent (80 %) de l’assiette
de calcul M retenue pour le calcul de l’avance diminuée de la part sous-traitée.
Le remboursement s’effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à
titre d’acomptes ou de solde.
Lorsque le titulaire du marché ou un membre du groupement, qui a perçu l’avance, sous-traite une
part du marché postérieurement à sa notification, il rembourse l’avance correspondant au
montant des prestations sous-traitées, même dans le cas où le sous-traitant ne peut pas ou ne
souhaite pas bénéficier de l’avance.
Dans ce cas, le remboursement par le titulaire s’impute sur les sommes qui lui sont dues par le
pouvoir adjudicateur dès la notification de l’acte spécial.
10.5 Demande de paiement
La demande de paiement est établie par le titulaire sur la plateforme EDIFLEX. Le titulaire renseigne
sur EDIFLEX l’avancement cumulé sur la base de la décomposition forfaitaire des travaux par
tranche affermie et par co-traitant. Le dépôt réglementaire de la demande de paiement sur le
portail de facturation « Chorus Pro » s’effectue automatiquement via le compte technique Chorus
Pro créé par le titulaire et interfacé avec la plateforme EDIFLEX.
CCAP page 37/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
En cas d’indisponibilité de la plateforme EDIFLEX, le dépôt des demandes de paiement devra être
réalisé sur le portail de facturation CHORUS PRO. Dans ce cas, le maître d’ouvrage en informe le
titulaire et lui communique toutes les informations nécessaires au dépôt.
10.6 Paiement des co-traitants
Le tableau de répartition joint à l’acte d’engagement indique ce qui doit être réglé
respectivement :
• Au titulaire et à ses sous-traitants éventuels
• Au titulaire mandataire, ses co-traitants et leurs sous-traitants éventuels.
Pour les groupements, la signature du projet de décompte par le mandataire vaut, pour chaque co-
traitant, acceptation du montant d’acompte ou de solde à lui payer directement, déterminé à
partir de la partie du décompte afférente à la part assignée à ce co-traitant.
En cas de groupement d’opérateurs économiques ayant adopté la forme solidaire, le titulaire du
marché précisera dans l’acte d’engagement, s’il le souhaite, le versement des sommes sur un
compte unique.
Les autres dispositions relatives à la co-traitance s’appliquent selon l’article 12.1 du CCAG-PI.
10.7 Paiement des sous-traitants de premier rang
Le sous-traitant de premier rang adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir
adjudicateur, dans les conditions des articles L.2193-1 à L. 2193-14, R.2192-22, R.2192-23 et R.2193-10
à R.2193-16 du code de la commande publique. Sans validation du titulaire sous un délai de
15 jours, la demande de paiement est considérée comme acceptée par lui.
Le mandataire atteste sur la plateforme EDIFLEX du montant à payer pour chaque sous-traitant,
puis il dépose les attestations de paiement direct correspondantes.
En cas de co-traitance, si le co-traitant qui a conclu le contrat de sous-traitance n’est pas le
mandataire du groupement, ce dernier doit également valider la demande de paiement.
10.8 Acomptes
Par dérogation aux articles 12.1.9 et 12.2.1 du CCAG Travaux, après proposition et avis du maître
d’oeuvre, le maître d'ouvrage accepte ou rectifie la demande de paiement. Il la complète,
éventuellement, en faisant apparaître notamment les avances à rembourser, les primes et les
réfactions imposées. Il arrête le montant de la somme à régler.
Par application de l’article 12.1.6 du CCAG Travaux, l’acompte est généré par la plateforme
EDIFLEX lors la validation de la demande de paiement par le maître d’ouvrage et sert de base à la
mise en paiement des sommes acceptées par le maître d’ouvrage. Par dérogation à l’article 12.2.2
du CCAG Travaux, le titulaire prend connaissance des sommes acceptées par le MOA directement
sur la plateforme EDIFLEX.
La remise d’une demande de paiement intervient au début de chaque mois pour les prestations
effectuées le mois précédent au fur et à mesure de l'avancement des travaux, par tranche affermie,
par dérogation à l’article 12.1.1 du CCAG Travaux et conformément aux articles R. 2191-21 et R.
2191-22 du code de la commande publique.
10.9 Demande de paiement pour solde
CCAP page 38/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
10.9.1 Demande de paiement finale
Il est fait application de l’article 12.3.1 du CCAG-Travaux.
Pour l’application de l’article 12.3.2 du CCAG-Travaux, le projet de décompte final est établi par le
titulaire sur la plateforme EDIFLEX. Il renseigne sur EDIFLEX l’avancement cumulé sur la base de la
décomposition forfaitaire des travaux par tranche affermie et par co-traitant. Le dépôt
réglementaire de la demande de paiement sur le portail de facturation « Chorus Pro » s’effectue
automatiquement via le compte technique Chorus Pro créé par le titulaire et interfacé avec la
plateforme EDIFLEX.
En cas d’indisponibilité de la plateforme EDIFLEX, le dépôt des demandes de paiement devra être
réalisé sur le portail de facturation CHORUS PRO. Dans ce cas, le maître d’ouvrage en informe le
titulaire et lui communique toutes les informations nécessaires au dépôt.
Le titulaire établit son projet de décompte final dans les 30 jours qui suivent la date de fin de
l’année de parfait achèvement, prolongée le cas échéant. Cette notification correspond à
l’achèvement de la mission du titulaire.
En cas d’indisponibilité de la plateforme EDIFLEX, le dépôt du projet de décompte final devra être
réalisé sur le portail de facturation CHORUS PRO. Dans ce cas, le maître d’ouvrage en informe le
titulaire et lui communique toutes les informations nécessaires au dépôt.
10.9.2 Décompte général rendu définitif
Par dérogation aux articles 12.1.9 et 12.2.1 du CCAG Travaux, après proposition et avis du maître
d’oeuvre, le maître d'ouvrage accepte ou rectifie le projet de décompte final. Il le complète,
éventuellement, en faisant apparaître notamment les avances à rembourser, les primes et les
réfactions imposées. Il arrête le montant de la somme à régler.
Par dérogation à l’article 12.4.1. du CCAG Travaux, le décompte général est généré par la
plateforme EDIFLEX. Le décompte général est édité par le maître d’ouvrage, signé et notifié au
titulaire par courrier recommandé avec accusé de réception.
Par dérogation à l’article 12.4.4., le maître d’ouvrage dispose d’un délai de 30 jours pour retourner
le décompte général signé lorsque celui-ci est établi, par défaut, par l’entreprise titulaire.
10.9.3 Contestation sur le montant des sommes dues
En cas de contestation de certaines sommes portées au décompte général par le titulaire, le maître
d’ouvrage règle, dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception des motifs pour
lesquels le maître d’œuvre refuse de signer, les sommes admises dans le décompte général signé
par le maître d’ouvrage.
Ce désaccord est réglé dans les conditions fixées à l’article 55 du CCAG-Travaux.
10.10 Délais de paiement
Le délai global de paiement des avances, acomptes, soldes et indemnités est fixé à 30 jours
conformément aux articles L. 2192-10 et R. 2192-10 du Code de la commande publique.
Le défaut de paiement dans ce délai fait courir de plein droit et sans autre formalité, pour le
titulaire du marché ou le sous-traitant, des intérêts moratoires, à compter du jour suivant
l’expiration du délai jusqu’à la date de mise en paiement du principal incluse.
CCAP page 39/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Le taux des intérêts moratoires correspond au taux directeur semestriel (taux de refinancement ou
Refi) de la Banque centrale européenne (BCE), en vigueur au 1er jour du semestre au cours duquel les
intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de 8 points de pourcentage.
Une indemnité forfaitaire de 40 € est prévue.
Le pouvoir adjudicateur retardataire doit s’acquitter de ces pénalités dans un délai de 45 jours à
compter de la mise en paiement du principal.
ARTICLE 11 - PÉNALITÉS
11.1 Nature et montant
En dérogation à l’art. 19.2.3 du CCAG les pénalités appliquées dans le cadre de ce marché sont les
suivantes :
Pénalités Valeurs Occurrence Précisions
En cas de non-respect des obligations relatives à
l’insertion imputable au titulaire.
Obligations 50 € Horaire
Pénalité applicable par heure d’insertion non
réalisée.
En cas d’absence,de refus ou de retardde
transmission des éléments permettant le
Contrôle de l’exécution
Clauses 50 € Journalière contrôle de l’exécution des clauses sociales.
des clauses sociales
sociales Pénalité applicable à partir de la mise en
demeure du maître d’ouvrage.
Réunion de suivi de
l’exécution de la
clause d’insertion 100 € Par constat Absence injustifiée
sociale à la demande
du facilitateur
Par constat
et par jour Manquement aux obligations
100 €
calendaire environnementales
de retard
Par jour Bordereau de suivi des déchets non dangereux :
Clauses environnementales
100 € calendaire bordereau absent ou incomplet pour la
de retard traçabilité des déchets
Par jour Bordereau de suivi des déchets dangereux :
200 € calendaire bordereau absent ou incomplet pour la
de retard traçabilité des déchets
1/3000 ème du Par jour Non respect du délai des prérequis au
Préparation des travaux montant du calendaire démarrage du chantier (installation chantier,
marché de retard EXE, PPSPS,…)
1/3000 ème du Par jour
Exécution des travaux montant du calendaire Non respect du délai
marché de retard
Non respect du délai pour la remise de la liste
Par jour des documents d’exécution pendant la période
calendaire de préparation
Documents d’exécution 200 € HT de retard Mise en place de la GED et son alimentation :
par Non respect du délai pour la remise des plans
document d’exécution, des note de calculs et études de
détails
Fermeture du chantier et
Chantier 500 € HT Forfaitaire Par constat
contrôle d’accès
CCAP page 40/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
Par
Nettoyage 500 € HT infraction Défaut de nettoyage et de repliement
constatée
Schéma d’organisation Absence de production des éléments pour le
et de gestion des 1 000 € HT Forfaitaire contrôle et le suivi des déchets – Bordereaux de
déchets suivi incomplets
Non respect du responsable de l’équipe
Horaires 200 € HT Forfaitaire technique des horaires supérieures à 30 minutes
sans excuse valable – Par constat
Réunions 0€ Forfaitaire Absence ou retard – Par constat
Absence de remise des
documents ou par
infraction
constatée par rapport 500 € HT Forfaitaire Par constat
aux consignes d'hygiène
et sécurité et aux
dispositions du PGC
Absence / Retard à la
SPS visite d’inspection 500 € HT Forfaitaire Par constat
commune
Non remise du PPSPS Par jour
avant la démarrage des 1000€ HT calendaire Non respect du délai
travaux de retard
Non-respect des
1000 € HT Forfaitaire Par infraction constatée
indications du CSPS
Repliement des installations et
5 000 € HT Forfaitaire Non respect du délai
remise en état des lieux
Par jour
Documents fournis après exécution 500 € HT calendaire Non respect du délai
de retard
Par jour
Retard pour levée des réserves 1 000 € calendaire Non respect du délai
de retard
Cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder
10% du montant Dès le le montant des amendes prévues à titre de
Travail dissimulé
TTC du marché constat sanction pénale par le Code du travail en la
matière.
Retard remise du certificat ou Par jour
200 € Non respect du délai
d’attestation sur l’honneur calendaire
11.2 Modalités d’application
En application du 19.2.4 du CCAG Travaux, lorsque le maître d’ouvrage envisage d’appliquer des
pénalités de retard, il invite, par écrit, le titulaire à présenter ses observations dans un délai de
quinze jours. Cette invitation précise le montant des pénalités susceptibles d’être appliquées, le ou
les retards concernés ainsi que le délai imparti au titulaire pour présenter ses observations.
A défaut de réponse du titulaire dans ce délai ou si l’acheteur considère que les observations
formulées par le titulaire en application du premier alinéa ne permettent pas de démontrer que le
retard n’est pas imputable à celui-ci ou à ses sous-traitants, les pénalités pour retard s’appliquent
et sont calculées à compter du lendemain du jour où le délai contractuel d’exécution des
prestations est expiré.
Par dérogation à l’article 19.2.1 du CCAG, le titulaire ne sera pas exonéré des pénalités d’un
montant inférieur à 1 000,00 € HT pour l’ensemble du marché ni du montant total des pénalités de
retard supérieur à 10 % du montant total hors taxes.
CCAP page 41/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
ARTICLE 12 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Il est fait application des dispositions définies aux articles 45 à 48 du CCAG Travaux.
ARTICLE 13 - RÉSILIATION DU MARCHÉ – INTERRUPTION DES TRAVAUX
Il est fait application des dispositions définies aux articles 49 à 53 du CCAG Travaux, sauf
dérogations du présent CCAP portées aux dispositions présentées à l’article 52 du CCAG Travaux
et dans le respect des dispositions de l’article 48 de ce même CCAG.
13.1 Manquements aux obligations du marché par le titulaire
Dans le cas où le titulaire ne se conforme pas aux stipulations du marché, le maître d’ouvrage le
met en demeure de s’y conformer dans un délai qui ne saurait être inférieur à 15 jours. Le maître
d'ouvrage peut faire procéder par un tiers à l'exécution de tout ou partie des prestations prévues
par le marché, aux frais et risques du titulaire dans les conditions prévues notamment par les
articles 37.2, 41.6 et 52.2 du CCAG-Travaux.
13.2 Résiliation du marché
Par dérogation à l’article 50.4 du CCAG Travaux, aucune indemnité ne sera versée au titulaire après
résiliation pour motif d’intérêt général. Seuls les frais et investissements éventuellement engagés
pour le marché et strictement nécessaires à son exécution pourront être pris en compte sur
justifications, dans le délai de deux mois à compter de la notification de cette décision.
Outre les cas et les conditions de résiliation du marché définis à l'article 50 du CCAG Travaux,
l’inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles L. 2142-1, R. 2142-3,
R.2142-4 et R. 2143-3 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces
prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 à 8 du Code du travail conformément à l'article R. 2143-
8 du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire.
En application de l’article 11 du règlement (UE) n°2022/576 du Conseil du 08 avril 2022, modifiant le
règlement (UE) n°833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie
déstabilisant la situation en Ukraine, au 23 de l’article 1er, la résiliation des contrats en cours
d’exécution en application du règlement ne pourra donner lieu, au bénéfice des entités se trouvant
dans l’un des cas mentionnés au règlement, à aucune indemnisation, y compris une compensation,
une prorogation de paiement ou une garantie. Les règles relatives à l’indemnisation des titulaires du
fait d’une résiliation à l’initiative de l’acheteur, quel qu’en soit le motif, se trouvent donc écartées.
En cas de résiliation pour faute du titulaire dans les conditions définies par l’article 50.3 du CCAG
Travaux, le maître d’ouvrage pourra faire réaliser les prestations aux frais et risques du titulaire.
13.3 Redressement ou liquidation judiciaire
Le titulaire informe immédiatement le maître d’ouvrage de sa mise en redressement ou en
liquidation judiciaire en produisant une copie du jugement de liquidation judiciaire désignant
l’administrateur ou le liquidateur. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible
d’avoir un effet sur l’exécution du marché.
Le maître d’ouvrage adresse à l’administrateur ou au liquidateur une mise en demeure l’invitant à se
prononcer sur la résiliation du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure
est adressée au titulaire dans le cas d’une procédure simplifiée sans administrateur si, en
CCAP page 42/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
application de l’article L.627-2 du code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé
celui-ci à exercer la faculté ouverte à l’article L.622-13 du Code du commerce.
Si l’administrateur ou le liquidateur confirme que l’opérateur économique n’est pas en mesure
d’exécuter les prestations du marché ou en l’absence de toute réponse de sa part au-delà d’un
mois, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d’un mois peut être prolongé ou raccourci si,
avant l’expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l’administrateur ou au liquidateur
une prolongation, ou lui imparti un délai plus court.
La décision de résiliation du marché est notifiée au titulaire et n’ouvre droit à aucune indemnité.
ARTICLE 14 - LANGUE
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes
d’emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d’une traduction
en français, certifiée conforme à l’original par un traducteur assermenté.
ARTICLE 15 - RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES
Le présent marché est régi par le droit français. Il est conclu et exécuté de bonne foi par les parties
qui s’engagent à examiner ensemble, dans le plus grand esprit de concertation, tout différend qui
pourrait survenir et relatif à son existence, son interprétation ou à son exécution.
Les dispositions de l’article 43 du CCAG PI s’appliquent.
Tous les actes administratifs détachables du marché, ainsi que les litiges qui pourraient naître de
son exécution relèvent de la compétence du juge administratif français.
15.1 Accord à l’amiable
Le maître d’ouvrage et le titulaire s’efforceront de régler à l’amiable tout différend éventuel relatif
à l’interprétation des stipulations du marché ou à l’exécution des prestations objet du marché.
15.2 Modes alternatifs
En cas d’échec des négociations directes alors engagées entre les parties, et avant toute saisine de
la juridiction compétente, celles-ci ont la possibilité de saisir l’un ou plusieurs des modes alternatifs
de règlement des conflits, soit la médiation, l’arbitrage ou le recours au règlement amiable des
différends dont principalement :
a) Médiateur interne « Relations fournisseurs » du ministère de l’Intérieur à l’adresse
suivante : mediateur-fournisseur@interieur.gouv.fr ou par courrier recommandé avec avis de
réception à Monsieur le médiateur interne « Relations fournisseurs » du Ministère de l’intérieur,
Place Beauvau,75800 Paris Cedex 08.
Si, à l’issue d’un délai de trois (3) mois, le différend n’a pas trouvé de solution acceptable pour les
deux parties, il appartiendra à la plus diligente d’entre elles, si elle s’y croit fondée de saisir la
juridiction compétente du litige en cause.
Les échanges intervenus entre les parties en application de la présente clause de médiation doivent
rester confidentiels.
CCAP page 43/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
b) Médiateur des entreprises rattaché auprès du ministère de l’économie et des finances,
conformément aux dispositions de l’article L.2197-4 et R.2191-23 à 24 du CCP, contactable en
suivant le lien https://www.economie.gouv.fr/mediateur-des-entreprises
c) Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différents relatifs aux marchés
publics, conformément aux dispositions de l’article L.2197-3 et R.2197-1 à 22 du CCP, à l’adresse
suivante :
DREETS DES PAYS DE LA LOIRE
Immeuble Skyline, 22 mail Pablo Picasso - BP 24209
44042 NANTES Cedex 1
Le secrétariat du CCIRA de Nantes peut également être contacté aux coordonnées suivantes :
Tél. : 02 53 46 79 02
Courriel : paysdl.ccira@dreets.gouv.fr ».
15.3 Procédure contentieuse
A défaut d’accord amiable entre les parties, tout litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution du
présent marché sera soumis au Tribunal Administratif de Rennes seul compétent.
ARTICLE 16 – INTERDICTION D’ATTRIBUTION À UN OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE « RUSSE »
Le règlement (UE) n°2022/576 du Conseil du 8 avril 2022 modifiant le règlement (UE) n°833/2014
concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en
Ukraine prévoit, au 23 de l’article 1 er, des mesures applicables aux marchés publics et aux
concessions.
Le règlement s’applique aux marchés publics et aux concessions relevant des directives 2014/23/UE,
2014/24/UE, 2014/25/UE et 2009/81, c’est-à-dire aux contrats mentionnés à l’article L. 2 du code de
la commande publique et répondant à un besoin dont le montant est égal ou supérieur aux seuils
européens.
Les pouvoirs adjudicateurs, entités adjudicatrices et autorités concédantes ont désormais
l’interdiction d’attribuer ou de poursuivre l’exécution de l’un de ces contrats dans quatre
hypothèses :
• si l’attributaire est un ressortissant russe ou une personne physique ou morale, une entité ou un
organisme établi sur le territoire russe ;
• si l’attributaire est détenu à plus de 50 %, et ce, de manière directe ou indirecte, par une entité
établie sur le territoire russe ;
• si l’attributaire est une personne physique ou morale, une entité ou un organisme agissant pour le
compte ou sur instruction d’une entité établie sur le territoire russe ou d’une entité détenue à plus
de 50 % par une entité elle-même établie sur le territoire russe ;
• si le sous-traitant, le fournisseur ou toute entité aux capacités de laquelle il est recouru se trouve
dans l’un des trois cas susmentionnés, et le montant de ses prestations représente plus de 10 % de
la valeur du marché.
Lorsqu’il est envisagé d’attribuer un marché à une personne physique ou morale susceptible d’être
détenue directement ou indirectement ou qui peut être regardée comme agissant pour le compte
ou sur instruction d’une personne russe, l’acheteur public, pour vérifier ces éléments, demandera
au candidat concerné de produire les éléments demandés dans les délais impartis. La non-réponse
ou la production de pièce non probantes pourra conduire l’acheteur à écarter le candidat au profit
de celui classé juste après.
CCAP page 44/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
En cas de doute ou de demande de dérogation, l’acheteur s’adressera à la direction générale du
Trésor (l’acheteur peut adresser une demande d’autorisation à sanctions-russie@dgtresor.gouv.fr).
ARTICLE 17 – DÉROGATIONS AUX DOCUMENTS GÉNÉRAUX
Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du CCAP sont apportées aux articles
suivants des documents et des normes françaises homologuées ci-après :
Articles C.C.A.P. Articles C.C.A.G. Travaux
3 4.1
6.3 4.2
6.5 3.8.1
7.1 14.3
8.2 18.1.4
9.1.2 8.1.3
9.2 34
9.7 28.5
9.12.2 41.1 à 3
9.12.3 41.6
9.14 40
9.15 44.2
10.1.2 34.1
10.1.2 31.3
10.1.3 10.4
10.1.6 14
10.1.6 15
10.1.6 16
10.2 42.5
10.8 12.1.9
10.8 12.2.1
10.8 12.2.2
10.8 12.1.1
10.9.2 12.1.9
10.9.2 12.2.1
10.9.2 12.4.1
10.9.2 12.4.4
11.1 19.2.3
11.2 19.2.1
13.2 50.4
ARTICLE 18 – ANNEXES
Annexe 1 : convention interchange EDIFLEX
Annexe 2 : documentation relative à l’exécution de la clause sociale
◦ la fiche de positionnement ;
CCAP page 45/46
Travaux de construction_ZMT_RIISC1
◦ l’annuaire et activités des structures d’insertion ;
◦ le modèle de relevé mensuel des heurs d’insertion ;
CCAP page 46/46
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.