Pièce
AA09-CP D E - 1 50.pdf · 2 916 mots · du marché « Construction d'un pôle d'activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d'Olonne - lots 01 à 21 (hors… », dossier de consultation officiel.
6 5 4 3 2 1
limite de propriété
limite de propriété
510 510 510 510 510
Maille polyéthylène 20x20mm
tube diam 50mm haut. 600mm anti-oiseaux
acier galvanisé soudé sur face tendue sur structure
intérieure des montants du horizontale charpente 19.60 NGF
pare-vue pour mise en place sur surface terrasse technique +14.70 M
ultérieure de drapreaux
PARE-VUE ÉDICULE TECHNIQUE BARDAGE ONDULÉ TYPE 18/76
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 Ossature pare-vue ensemble
poteaux/poutres//lisses cintrées Verrière double pente
SUR CHARPENTE ET OSSATURE GALVA CINTREE
300
300
et accessoires acier galvanisé avec poutre centrale
pente mini 5°
remplissage vitrage
translucide
Couverture Relevé béton Couverture Sortie gaines Tourelles VB/VH y/c 2 châssis de Relevés verrière Relevé béton Couverture
plancher bois type + isolation 70mm plancher béton ventilation/climatisation désenfumage sur désenfumage isolation 160mm + + isolation 70mm plancher bois type LVL
CLT pente mini 3.1% + étanchéité + isolation 200mm sur costière + coiffe au relevés béton isolés surf mini 1m² contrebardage ondulé + étanchéité pente mini 3.1%
+ isolation 200mm 16.58 NGF + couvertine alu + isolation 200mm 16.60 NGF
+ couvertine alu + étanchéité lot étanchéité avec étanchés 18/76 gris RAL 7037
+11.68 M 11.70 M
+ étanchéité 16.30 NGF relevés isolés étanchés + étanchéité
+11.40 M raccordement étanche PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES
3
Tourelle VH sur coiffe au lot CVP Tourelle VB Tourelle VB Tourelle VH
Toiture
variable
compris isolation
81.5
80.5
15.77 NGF
ACROTERE BARDAGE ONDULÉ TYPE 18/76 intérieure et séparatifs
+10.87 M
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006
Habillage placo jouées
165
FACES EXT ET INT SUR OSSATURE GALVA CINTREE (VOIR DETAIL 2)
185
37
37
trémie verrière +
peinture avec profil de
64.5
variable
poutre bois finition alu laqué en passage retombées poutre bois
IMPOSTE PANNEAU BOIS + ISOLATION 160MM + PARE VAPEUR
55.5
53.5
53.5
53.5
49
27.5
tête réseaux dalles fibre de bois
SUR HAUTEUR POUTRES BOIS Y/C FACON DE JOINT CREUX
et laine minérale IMPOSTE PANNEAU BOIS + ISOLATION 160MM + PARE VAPEUR
7.5
AVEC PROFILE ALU fluides
117
117
+ profil laqué en rive SUR HAUTEUR POUTRES BOIS Y/C FACON DE JOINT CREUX
38.5
façon de joint creux Faux plafond façon de joint creux
Faux-plafond fx pl placo fx pl dalles fx pl placo
pour intégration placo + peinture pour intégration Poutre bois
dalles minérales hygiène + peinture minérales + peinture
BARDAGE PLAN TYPE LAMES ST 300 PLEIN bandeau led bandeau led Imposte béton
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 + doublage placo Faux plafond
SUR OSSATURE GALVANISEE HORIZONTALE
316 sous poutre bois
316 sous poutre bois
faïence dalles fibre de bois MUR RIDEAU ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006
206.5
+ ISOLATION 160MM SUR VOILE BETON toute hauteur ensemble porte bois et laine minérale
paroi placo cabines wc Poteau bois REMPLISSAGE VITRAGE CLAIR COMPRENANT CHASSIS FIXES,
Y/C FACON DE JOINT CREUX AVEC PROFILE sur parois + panneau d'habillage
OUVRANTS VEC A ITALIENNE ET PORTES
poteau acier galva + béton
poteau acier galva + béton
+ peinture parois stratifié
306.5
308.5
308.5
en imposte
SELON LOCALISATION
TERRASSE ESPACE TRAITEUR GT SANITAIRES CIRC R+2_1 BAR TERRASSE NORD Plancher terrasses
245
245
SUD VENTIL. (voir DETAILS SANITAIRES) garde-corps tôle pleine poutraison métal y/c
270
15
acier laqué y/c main bar ensemble menuisé avec habillage bois +
faïence courante avec intégration habillage verrier en façade solivage bois + fond
484.5
91 minimum
Plancher béton Plancher bois plancher bois +
en allège bandeau led (voir DETAILS BAR)
1470.5
GARDE-CORPS BARDAGE ONDULÉ TYPE 18/76 terrasse + chape + carrelage faïence Plancher béton R+2 Plancher béton + résilient acoustique terrasse
(voir DETAIL ESCALIER) plancher béton +
91
11.78 NGF à joints époxy y/c 11.78 NGF + chape + revt lino 11.78 NGF
74
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 en allège + carrelage à joints + revt lino isolation, étanchéité et
+6.88 M siphons et forme de +6.88 M y/c profil d'arrêt inox +6.88 M
18.5
FACES EXT ET INT SUR OSSATURE GALVA CINTREE (VOIR DETAIL 2) dalles sur plots
176
pente
2
HAUTEUR MINIMUM 91CM entre 2 planchers
main courante acier
17
17
2
20
23
17 26
PRS glava
laqué avec intégration
68.5
68.5
25.5 33.5
26 24
en rive trémie
bandeau led façon de joint creux
22.5
(voir DETAIL ESCALIER) pour intégration
90
90
5.5
fx pl placo fx pl dalles fx pl placo bandeau led Faux-plafond bande
+ peinture minérales + peinture Faux plafond
1170.5
dalles minérales encoffrement placo
1 plaque de
+ isolation
283.5 sous poutres béton et métal
BARDAGE PLAN TYPE LAMES ST 300 PLEIN Planchers terrasses Faux plafond placo + isolation sous IMPOSTE PANNEAU BOIS INSERE DANS PROFIL UPE GALVA Y/C FACON
1 plaque de plancher bois + flocage CF1/2h sur DE JOINT CREUX + REMPLISSAGE PAR FLOCAGE ISOLANT ET CF 1/2H
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 poutraison métal y/c
283.5 sous poutre métal
isolation 60mm + 2BA13 + dalles fibre de bois poutre métal
SUR OSSATURE GALVANISEE HORIZONTALE habillage bois +
sous dalle + trappes paroi placo cabines wc Ensemble largeur finie 33cm
176
+ ISOLATION 160MM SUR VOILE BETON solivage bois + fond et laine minérale
emmarchements compris pare-vapeur
332
poteau acier galva + béton
poteau acier galva + béton
Y/C FACON DE JOINT CREUX AVEC PROFILE plancher bois + + dalles minérales + peinture parois stratifié MUR RIDEAU ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006
309
escalier, paliers et
286.5
ENTRE NIVEAUX plancher béton + avec plénum pour passage REMPLISSAGE VITRAGE CLAIR COMPRENANT CHASSIS FIXES,
276
TERRASSE STUDIO TV GT SANITAIRES CIRC R+1_1 SALLE DE REUNION 3 TERRASSE NORD
278
parois en béton brut
270
réseaux façon de joint creux OUVRANTS VEC A ITALIENNE ET PORTES
isolation, étanchéité et
245
(voir DETAILS SANITAIRES) pour intégration finition soignée
SUD dalles sur plots VENTIL. SELON LOCALISATION
245
bandeau led
15
ESCALIER DE SECOURS 3UP EXTERIEUR SUR 2 NIVEAUX, VOLEES DROITES Poteau bois
ENSEMBLE MARCHE, LIMONS, GARDE-CORPS A BARREAUDAGE faïence
91 minimum
ACIER GALVANISE ( VOIR DETAILS ESCALIER SECOURS) terrasse en allège R+1 terrasse
Plancher béton faïence Plancher béton Plancher béton Plancher bois
91
8.26 NGF 8.26 NGF 8.26 NGF
74
+ revt lino en allège + carrelage à joints + revt lino + résilient acoustique
+3.36 M +3.36 M + chape + revt type Lino +3.36 M
18.5
GARDE-CORPS BARDAGE ONDULÉ TYPE 18/76
176
352
2
main courante acier
17
17
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006
17.5 20
2
17 26
38.5
PRS glava
43
FACES EXT ET INT SUR OSSATURE GALVA CINTREE (VOIR DETAIL 2) laqué avec intégration
68.5
36.5 24
en rive trémie
HAUTEUR MINIMUM 91CM bandeau led
22.5
74
Faux-plafond bande Faux-plafond bande (voir DETAIL ESCALIER) Faux plafond façon de joint creux encoffrement placo sur
5.5
dalles minérales dalles minérales placo + peinture pour intégration poutre béton larg. 24cm Faux plafond
pour passage bandeau led
297.5 sous poutre béton et métal
1 plaque de encoffrement placo
BARDAGE PLAN TYPE LAMES ST 300 PLEIN réseaux élec Fx plafond lames alu
placo + isolation sous + isolation
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 + flocage CF1/2h sur laqué gris RAL 9006
plancher bois
267.5 sous poutre métal
SUR OSSATURE GALVANISEE HORIZONTALE poutre métal + isolation
+ ISOLATION 160MM SUR VOILE BETON + fx plafond bois
y/c cornières de rives PORTES COULISSANTES ALU LAQUE RAL 9006 GRIS METALLISE Y/C
293
largeur finie 28cm
poteau acier galva + béton
poteau acier galva + béton
poteau acier galva + béton
microperforé
319
Y/C FACON DE JOINT CREUX AVEC PROFILE
298.5
compris pare-vapeur ENSEMBLE TAPEES, COFFRES ET ACCESSOIRES
ENTRE NIVEAUX + isolation
TERRASSE ZONE REPARATIONS CIRC RDCH 3 VESTIAIRE FEMMES ESCALIER PRINCIPAL CIRC RDCH 1 HALL D'ACCUEIL SAS ACCES PRINCIPAL NORD INTEGREES DANS MUR RIDEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR DU SAS
270.5
260
257
251
262
293
SEUILS TOLE LARMEE
BARDAGE PLAN TYPE LAMES ST 300 PERFORE R4/T8 SUD ET EQUIPEMENTS
245
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 Poteau bois
160
SUR OSSATURE GALVANISEE VERTICALE ET HORIZONTALE carrelage sur chape +
socle isolation 70mm RDCH Dallage rafraichissant Dallage béton socle socle
Dallage Dallage Dallage
4.90 NGF sur dallage béton y/c 4.90 NGF et chauffant + essuie pied 4.90 NGF 4.90 NGF
SOCLE BÉTON SABLÉ FIN Y COMPRIS RAMPES, SOUBASSEMENT idem Hall idem Hall idem Hall
0.00 M recharge pour mise à niveau 0.00 M finition béton quartz sur isolation 0.00 M 0.00 M
ET EMMARCHEMENTS PREFA
sur isolation et dallage béton et dallage béton
14
Y COMPRIS FORMES PENTE POUR RECUPERATION EP TN 4.50 NGF
20 12 10
4.48 NGF
2
TN 4.35 NGF -0.40 M
-0.42 M
40
-0.55 M
25
ESPLANADE DU VENDEE GLOBE
PRIVILEGE MARINE
ACCES LOGISTIQUE
ENTREE
ET TECHNIQUE
PRINCIPALE
COUPE DD
6 5 4 3 2 1
limite de propriété
limite de propriété
510 510 510 510 510
Toiture béton Maille polyéthylène 20x20mm
tube diam 50mm haut. 600mm + isolation 120mm anti-oiseaux
acier galvanisé soudé sur face Ossature pare-vue ensemble Lanterneau accès toiture + étanchéité tendue sur structure
intérieure des montants du poteaux/poutres//lisses cintrées et désenfumage 1m² y/c couvertine alu horizontale charpente 19.60 NGF
pare-vue pour mise en place et accessoires acier galvanisé laqué RAL 9006 sur surface terrasse technique +14.70 M
ultérieure de drapreaux 19.38 NGF
19.13 NGF +14.48 M
+14.23 M
29 25
PARE-VUE ÉDICULE TECHNIQUE BARDAGE ONDULÉ TYPE 18/76
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006
SUR CHARPENTE ET OSSATURE GALVA CINTREE
300
300
ÉDICULE TECHNIQUE BARDAGE ONDULÉ TYPE 18/76
344
Relevé béton Couverture Relevé béton
306
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 Couverture Couverture
290
290
SUR OSSATURE GALVA + ISOLATION 120MM plancher bois type + isolation 70mm plancher béton + isolation 70mm plancher bois type
TERRASSE LOCAL ESCALIER LOCAL TERRASSE
CLT pente mini 3.1% + étanchéité + isolation 200mm CHAUFFERIE + étanchéité CLT pente mini 3.1%
+ isolation 200mm + couvertine alu + étanchéité TECHNIQUE PHOTOV. SECOURS TECHNIQUE TECHNIQUE + couvertine alu + isolation 200mm 16.60 NGF
+ étanchéité résine d'étanchéité + étanchéité 11.70 M
16.30 NGF
hauteur 15cm
PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES
+11.40 M
30.5
Tourelle VH Tourelle VH Tourelle VB
ACROTERE BARDAGE ONDULÉ TYPE 18/76 Toiture 15.94 NGF surbot béton
15.77 NGF +11.04 M hauteur 15cm
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006
17
+10.87 M MAITRE D' OUVRAGE :
53
FACES EXT ET INT SUR OSSATURE GALVA CINTREE (VOIR DETAIL 2)
Construction d'un pôle d'activités nautiques, économiques et
17
18
20
VENDEE EXPANSION
variable
185
21
Pôle Aménagement
75.5
Service Construction événementielles aux Sables d'Olonne
16
33 rue de l'Atlantique
regard borgne IMPOSTE PANNEAU BOIS + ISOLATION 160MM CS 80 206
IMPOSTE PANNEAU BOIS + ISOLATION 160MM + PARE VAPEUR 85005 La roche-sur-Yon cedex
VENDEE EXPANSION
33
153
SUR HAUTEUR POUTRES BOIS Y/C FACON DE JOINT CREUX 40x40x40 + PARE VAPEUR
117
AVEC PROFILE ALU SUR HAUTEUR POUTRES BOIS TEL : 02 51 44 90 00
Y/C FACON DE JOINT CREUX e mail : contact@vendee-expansion.fr
Faux plafond Poutre bois grilles ventilation
et climatisation MAITRE D' OEUVRE :
dalles fibre de bois
et laine minérale Bohuon Bertic et associées
BARDAGE PLAN TYPE LAMES ST 300 PLEIN Architectes
416
382
MUR RIDEAU ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006
206.5
316 sous poutres
396
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 7 rue Louise Weiss
REMPLISSAGE VITRAGE CLAIR COMPRENANT CHASSIS FIXES, 44200 Nantes
362
SUR OSSATURE GALVANISEE HORIZONTALE
339
OUVRANTS VEC A ITALIENNE ET PORTES
+ ISOLATION 160MM SUR VOILE BETON paroi placo + feutre
308.5
TEL : 02 40 34 33 08
SELON LOCALISATION
Y/C FACON DE JOINT CREUX AVEC PROFILE acoustique 9mm
Plancher terrasses LT REGIE DGT SAS RESERVE LOCAL sur plinthe
ESPACE 2 Plancher terrasses 12.69 NGF e mail : nantes@bohuonbertic.com
245
245
poutraison métal y/c SONO VIDEO LOGISTIQUE SERVEURS pose suivant poutraison métal y/c 7.79 M
habillage bois + calepinage habillage bois +
voir détail Faux-plancher bois URBANISTE - PAYSAGISTE :
101 minimum
solivage bois + fond solivage bois + fond
91 minimum
Plancher bois dalles 60x60cm Faux-plancher Plancher bois
plancher bois + mobilier plancher bois +
1470.5
GARDE-CORPS BARDAGE ONDULÉ TYPE 18/76 terrasse + résilient acoustique R+2 pose sur verrins 11.94 NGF + résilient acoustique terrasse CITTA
plancher béton + plancher béton +
91
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 11.78 NGF + chape + revt sol 11.78 NGF Plancher béton +7.04 M + chape + revt sol 11.78 NGF 11 passage Douard
isolation, étanchéité et isolation, étanchéité et 44000 Nantes
+6.88 M +6.88 M
17
FACES EXT ET INT SUR OSSATURE GALVA CINTREE (VOIR DETAIL 2) + peinture de sol +6.88 M
dalles sur plots dalles sur plots
176
HAUTEUR MINIMUM 91CM TEL : 06 26 21 10 56
18.5
18.5
20
18
26
e mail : bruno.more@citta-up.fr
24
26 24
24
22.5 17
solive bois
SAS solive bois solive bois solive bois
IMPOSTE PANNEAU BOIS + PLAT GALVA
LOGISTIQUE
Faux plafond bois ext. Faux plafond Faux plafond Faux plafond Faux plafond bois ext. ECONOMISTE :
1170.5
Y/C FACON DE JOINT CREUX + ISOLATION 160MM + isolation 200mm dalles fibre de bois 1 plaque de 1 plaque de + isolation 200mm
+ isolation placo + isolation sous placo + isolation sous IMPOSTE PANNEAU BOIS + PLAT GALVA ECB
plancher bois plancher bois Y/C FACON DE JOINT CREUX + ISOLATION 160MM ZI Le Séjour
BARDAGE PLAN TYPE LAMES ST 300 PLEIN 14 rue Thomas Edison
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 + dalles fibre de bois + dalles fibre de bois 85170 Dompierre-sur-Yon cedex
283.5 sous poutres
176
et laine minérale et laine minérale
352
SUR OSSATURE GALVANISEE HORIZONTALE
332
TEL : 02 51 46 27 70
309.5
309
+ ISOLATION 160MM SUR VOILE BETON MUR RIDEAU ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006
286.5
286.5
283.5
BUREAU PAUSE CATERING e mail : ecblaroche@ecb-batiment.fr
278
Plancher terrasses Plancher terrasses 9.17 NGF REMPLISSAGE VITRAGE CLAIR COMPRENANT CHASSIS FIXES,
poutraison métal y/c ACCUEIL / EXPLOITANT poutraison métal y/c 4.27 M OUVRANTS VEC A ITALIENNE ET PORTES
ESCALIER DE SECOURS EXTERIEUR SUR 2 NIVEAUX, VOLEES DROITES habillage bois + tapée de habillage bois + SELON LOCALISATION
ENSEMBLE MARCHE, LIMONS, GARDE-CORPS A BARREAUDAGE voir détail compensation BET STRUCTURE :
solivage bois + fond solivage bois + fond
91 minimum
ACIER GALVANISE plancher bois + mobilier men int plancher bois +
terrasse R+1 terrasse BA-BOIS
plancher béton + Plancher béton Plancher bois plancher béton + BA-BETON DATE : 4 septembre 2026
91
GARDE-CORPS BARDAGE ONDULÉ TYPE 18/76 8.26 NGF
+3.36 M isolation, étanchéité et
8.26 NGF
+3.36 M
+ revt sol + résilient acoustique isolation, étanchéité et
8.26 NGF
+3.36 M
3 rue du bourgneuf
ECHELLE : 1/50
AA09 COUPE DD DCE
18.5
+ chape + revt sol 79500 Melle
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 dalles sur plots dalles sur plots
COUPE EE
176
FACES EXT ET INT SUR OSSATURE GALVA CINTREE (VOIR DETAIL 2) TEL : 06 64 64 61 39 / 06 64 64 71 22
18.5
17
20
26
HAUTEUR MINIMUM 91CM e mail :
26
26 24
3 23 24
17
nicolas.blanchard@ing-babois.fr
SAS benoit.salvi@ing-babeton.fr Date Indice Modifications
22.5
BARDAGE PLAN TYPE LAMES ST 300 PERFORE RT10/T14 solive bois solive bois
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 LOGISTIQUE BET FLUIDES
SUR OSSATURE GALVANISEE VERTICALE ET HORIZONTALE Faux plafond réservation EU Faux plafond
1 plaque de ET ENVIRONNEMENTAL :
dalles fibre de bois dans plénum
IMPOSTE PANNEAU BOIS + PLAT GALVA et laine minérale fx plafond placo + isolation sous coffre placo IMPOSTE PANNEAU BOIS + PLAT GALVA AREA Etudes
porte sous tenture porte sous tenture et poutre béton plancher bois sur ventilation Y/C FACON DE JOINT CREUX + ISOLATION 160MM
Y/C FACON DE JOINT CREUX + ISOLATION 160MM portes sous tenture 22 impasse Jeanne Dieulafoy
+ dalles fibre de bois + isolation 85000 La Roche-sur-Yon
évacuation EU bar R+1
262 sous poutres
BARDAGE PLAN TYPE LAMES ST 300 PLEIN
336
poteau acier galva + béton
poteau acier galva + béton
poteau acier galva + béton
poteau acier galva + béton
poteau acier galva + béton
et laine minérale
SALLE DE PAUSE
316
BARDAGE PLAN TYPE LAMES ST 300 PLEIN ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 TEL : 02 51 37 48 88
293
270.5
270.5
BUREAU 4 BUREAU 5
267.5
ALU LAQUÉ GRIS METALLISE RAL9006 SUR OSSATURE GALVANISEE HORIZONTALE
CATERING e mail : bet@arealaroche.fr
251
SUR OSSATURE GALVANISEE HORIZONTALE liaison cloison/poutre + ISOLATION 160MM SUR VOILE BETON
grille VB 30x30 chasse-roue tube acier
+ ISOLATION 160MM SUR VOILE BETON y/c joint mousse type + IMPOSTE PANNEAU BOIS
alu laqué diam. 6cm sur
chasse-roue tube acier voir détail tramibanb
Dallage rafraichissant piètements et platines BET ACOUSTIQUE :
diam. 6cm sur mobilier + joints acrylique Dallage socle
socle RDCH et chauffant socle haut. 10cm ensemble RDC
SOCLE BÉTON SABLÉ FIN Y COMPRIS RAMPES, SOUBASSEMENT piètements et platines 4.90 NGF chape + revt sol béton sablé fin 4.90 NGF GANTHA Acoustique
4.90 NGF 4.90 NGF finition galvanisée
ET EMMARCHEMENTS PREFA haut. 10cm ensemble 0.00 M sur isolation et dallage béton y/c incorporation 0.00 M 2 impasse Claude Nougaro
+/-0.00 M +/-0.00 M fixation par têtes
Y COMPRIS FORMES PENTE TN 4.58 NGF finition galvanisée siphons EP 44800 Saint-Herblain
fraisées
20 12 7
POUR RECUPERATION EP -0.32 M fixation par têtes 4.50 NGF TN 4.50 NGF
TEL : 07 64 56 83 71
fraisées -0.40 M -0.40 M
40
e mail : d.guerin@gantha.com
TN
BET VRD : BUREAU DE CONTROLE: CSPS: DOSSIER N° :
2025 - 05
2LM SOCOTEC ATAE
18, rue du Pâtis M. Guérin M. Rouillé
PRIVILEGE MARINE 44690 La Haie-Fouassière 83 rue Benjamin Franklin 12, avenue jules vernes
ACCES LOGISTIQUE CS 70039 44230 Saint-Sébastien-sur-Loire
TEL : 02 40 54 82 50 85036 La Roche-sur-Yon cedex
ET TECHNIQUE ENTREE PRINCIPALE e mail : contact@be-2lm.fr
TEL : 02 51 71 93 30
TEL : 02 51 05 47 88
e mail : frouille@atae.fr
COUPE EE e mail : guillaume.guerin@socotec.com
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.