CCAP
CCAP - AK90.pdf · 15 945 mots · du marché « Construction d'un pôle d'activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d'Olonne - lots 01 à 21 (hors… », dossier de consultation officiel.
Opération n° AK90
Construction d’un pôle d’activités
nautiques, économiques et
évènementielles aux Sables
d’Olonne
Maître d’ouvrage :
VENDEE EXPANSION - SEM
33 rue de l’Atlantique
85005 LA ROCHE SUR YON cedex
Cahier des Clauses
Administratives Particulières
(C.C.A.P.)
Marché de Travaux
SOMMAIRE
1. OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES ............................................................................ 4
1.1 OBJET DU MARCHE - EMPLACEMENT DES TRAVAUX - DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ....................................................... 4
1.2 LISTE DES LOTS .................................................................................................................................................. 4
1.3 TRANCHES ....................................................................................................................................................... 4
1.4 REALISATION DE PRESTATIONS SIMILAIRES .............................................................................................................. 4
2. INTERVENANTS DANS L’OPERATION ............................................................................................. 5
2.1 MAITRISE D'OUVRAGE ........................................................................................................................................ 5
2.2 MAITRISE D'ŒUVRE ........................................................................................................................................... 5
2.3 CONTROLE TECHNIQUE ....................................................................................................................................... 5
2.4 COORDONNATEUR SECURITE................................................................................................................................ 6
2.5 ORDONNANCEMENT - PILOTAGE DE CHANTIER......................................................................................................... 6
3. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ............................................................................................. 6
3.1 PIECES PARTICULIERES ........................................................................................................................................ 6
3.2 PIECES GENERALES ............................................................................................................................................. 7
4. PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES - VARIATION DANS LES PRIX - REGLEMENT DES COMPTES
.................................................................................................................................................... 7
4.1 REPARTITION DES PAIEMENTS .............................................................................................................................. 7
4.2 CONTENU DES PRIX - MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES ET DE REGLEMENT DES COMPTES ............................................ 7
4.3 VARIATION DANS LES PRIX ................................................................................................................................. 11
4.4 PAIEMENT DES COTRAITANTS OU SOUS-TRAITANTS ................................................................................................. 12
4.5 ACOMPTE SUR APPROVISIONNEMENT .................................................................................................................. 13
4.6 AVANCE ........................................................................................................................................................ 13
4.7 AVANCES SUR MATERIEL - AUTRES AVANCES ......................................................................................................... 13
5. DELAIS D'EXECUTION - PENALITES RETENUES .............................................................................. 13
5.1 DELAIS D'EXECUTION ........................................................................................................................................ 13
5.2 PROLONGATION DU DELAI D'EXECUTION .............................................................................................................. 14
5.3 PENALITES DE RETARD ...................................................................................................................................... 15
5.4 AUTRES PENALITES........................................................................................................................................... 17
5.5 PRIMES POUR AVANCES .................................................................................................................................... 20
6. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE .................................................................................. 20
6.1 CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIES ......................................................................................................... 20
6.2 ACOMPTES..................................................................................................................................................... 20
6.3 DELAIS DE CONSTATATION DES DROITS DE PAIEMENT .............................................................................................. 20
6.4 CONTESTATION ............................................................................................................................................... 20
7. PROVENANCE - QUALITE - CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX ET PRODUITS ......... 21
7.1 PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS ......................................................................................................... 21
7.2 MISE A DISPOSITION DE CARRIERES OU LIEUX D'EMPRUNT ........................................................................................ 21
7.3 CARACTERISTIQUES - QUALITES - VERIFICATIONS - ESSAIS ET EPREUVES DES MATERIAUX ET PRODUITS ............................... 21
8. IMPLANTATION DES OUVRAGES ................................................................................................. 21
8.1 RELEVE DE GEOMETRE ...................................................................................................................................... 21
8.2 PROTECTION DES OUVRAGES SOUTERRAINS, AERIENS, SUBAQUATIQUES DE TRANSPORT OU DE DISTRIBUTION .................... 21
9. PREPARATION - COORDINATION DES TRAVAUX - EXECUTION DES TRAVAUX............................... 22
9.1 PERIODE DE PREPARATION - PLANS D'EXECUTION ................................................................................................... 22
9.2 MESURES D'ORDRE SOCIAL - APPLICATION DE LA REGLEMENTATION DU TRAVAIL ........................................................... 23
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 2
9.3 ORGANISATION COLLECTIVE DU CHANTIER ............................................................................................................ 23
9.4 HYGIENE, SECURITE ET MESURES D'ORDRE DU CHANTIER ......................................................................................... 24
9.5 OBLIGATIONS EN MATIERE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ............................................................................ 25
9.6 OBLIGATIONS DE TRAÇABILITE ............................................................................................................................ 25
9.7 GESTION DE LA QUALITE.................................................................................................................................... 25
10. CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX .................................................................................... 26
10.1 ESSAIS ET CONTROLE DES OUVRAGES ................................................................................................................... 26
10.2 RECEPTION .................................................................................................................................................... 26
10.3 RECEPTION AVEC RESERVES ............................................................................................................................... 26
10.4 MISE A DISPOSITION DE CERTAINS OUVRAGES OU PARTIES D'OUVRAGES...................................................................... 26
10.5 DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION ............................................................................................................. 26
10.6 DELAIS DE GARANTIES ...................................................................................................................................... 27
10.7 GARANTIES PARTICULIERES ................................................................................................................................ 27
10.8 ASSURANCES .................................................................................................................................................. 28
11. RESILIATION DU MARCHE ........................................................................................................... 28
12. GARANTIE DE PARFAIT ACHEVEMENT ......................................................................................... 28
13. DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX ............................................................................. 29
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 3
1. OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES
1.1 OBJET DU MARCHE - EMPLACEMENT DES TRAVAUX - DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
Les stipulations du présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) concernent l’exécution de marchés de travaux pour LA
Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne.
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP).
1.2 LISTE DES LOTS
Les travaux sont divisés en lots, traités par marchés séparés. Il y a un acte d’engagement par lot.
Lot 01 - Terrassement - VRD - Aménagements extérieurs
Lot 02 - Fondations spéciales
Lot 03 - Gros Œuvre
Lot 04 - Charpente bois - métal
Lot 05 - Etanchéité
Lot 06 - Bardage métallique
Lot 07 - Menuiserie extérieure
Lot 08 - Serrurerie - Métallerie
Lot 09 - Menuiserie intérieure bois
Lot 10 - Cloisons Sèches
Lot 11 - Faux-plafonds
Lot 12 - Chapes - Carrelage - Faïence
Lot 13 - Revêtement sol souples
Lot 14 - Peinture - Revêtements muraux
Lot 15 - Nettoyage
Lot 16 - Ascenseurs - Monte-charge
Lot 17 - Chauffage Ventilation - Désenfumage - Plomberie Sanitaire
Lot 18 - Electricité - Courants Forts - Courants Faibles
Lot 19 - Panneaux photovoltaïques
Lot 20 - Equipements d'office
Lot 21 - Perméabilité à l’air
1.3 TRANCHES
Sans objet
1.4 REALISATION DE PRESTATIONS SIMILAIRES
Le maître d'ouvrage se réserve la possibilité de confier au titulaire du marché, en application de l’article R.2122-7 du Code de la commande
publique, des marchés de travaux ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui lui sont confiées au titre du présent
marché dans le cadre d'une procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence.
La durée pendant laquelle ces nouveaux marchés pourront être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent
marché.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 4
2. INTERVENANTS DANS L’OPERATION
2.1 MAITRISE D'OUVRAGE
Maître d’ouvrage :
Vendée Expansion - SEM - 33 rue de l’Atlantique - CS 80206 - 85005 LA ROCHE-SUR-YON Cedex 5
2.2 MAITRISE D'ŒUVRE
La composition de l'équipe est la suivante :
Architecte :
Bohuon Bertic Architectes - Nantes
Économiste et OPC :
ECB – Dompierre sur Yon
Bureau d’études Structure :
BA Béton / BA bois - Melle
Bureau d’études Fluides :
AREA Etudes – La Roche sur Yon
Acousticien :
GANTHA – Saint Herblain
Paysagiste :
2LM – La Haie Fouassière
Les missions confiées à l’équipe de maîtrise d’œuvre sont les suivantes :
Missions O/N
Esquisse O
Études d'avant-projet : O
A.P.S. (Avant-projet sommaire)
Permis de construire
A.P.D. (Avant-projet détaillé)
Études de projet (remise D.C.E.) O
Assistance contrats travaux O
Étude de synthèse O
Études d'exécution structure et fluides
Visa des études d’exécution
Direction de l'exécution des contrats de travaux O
Assistance lors des opérations de réception et pendant la période de O
garantie de parfait achèvement
2.3 CONTROLE TECHNIQUE
Les travaux faisant l'objet du présent marché sont soumis au contrôle technique. La mission de contrôle technique a été confiée au bureau :
SOCOTEC – LA ROCHE SUR YON
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 5
Les missions confiées par le maître de l'ouvrage au contrôleur technique sont :
Mission LP relative à la solidité des ouvrages et des éléments d’équipements dissociables et indissociables
Mission SEI relative à la sécurité des personnes dans les constructions, applicable aux ERP et IGH
Mission PS relative à la protection parasismique
Mission HAND relative à l’accessibilité des constructions aux personnes handicapées
Mission RE2020 relative à l’Attestation de prise en compte de la règlementation environnementale RE2020
Mission CONSUEL relative à la vérification technique avant mise sous tension des installations électriques
Attestation Hand : Constat du respect des règles d’accessibilité aux personnes handicapées
VIEL : Vérification des installations électriques (après installation du MOA 1ère vérification périodique)
2.4 COORDONNATEUR SECURITE
La mission est confiée à :
ATAE – Saint Sébastien sur Loire
Conformément à l'article R.4532-1 du Code du Travail la présente opération est classée en
2ème catégorie
2.5 ORDONNANCEMENT - PILOTAGE DE CHANTIER
Une mission d’ordonnancement, de coordination et de pilotage (OPC) a été confié à ECB de Dompierre sur Yon
3. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont les suivantes :
3.1 PIECES PARTICULIERES
1. L’Acte d'engagement (AE) établi suivant modèle joint au dossier de consultation,
2. Annexe(s) à l’acte d’engagement : éventuelles déclarations de sous-traitance, annexe de mise au point éventuelle,
3. Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP), compris ses annexes
4. L'ensemble du Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) descriptif, et spécifications techniques du dossier de
consultation, auquel sont annexés des rectificatifs additifs éventuels établis par les Maîtres d'œuvre lors de la mise au point des
marchés avec leurs annexes,
5. Décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF utilisable à seule fin d'acompte et n'ayant qu'une valeur indicative). Il est précisé
que toute erreur dans la décomposition du prix forfaitaire, se révélant après la signature du marché, ne peut entraîner une
modification du prix forfaitaire porté dans l'acte d'engagement,
6. L'ensemble des plans, coupes, élévations, détails, définissant le projet,
7. Le calendrier prévisionnel d’exécution des travaux qui sera remplacé par le calendrier détaillé d’exécution en début de travaux,
8. Le Rapport du bureau de contrôle,
9. Le PGC,
10. Le Rapport d’étude géotechnique,
11. La Notice RE2020,
12. La Notice acoustique,
13. Le Mémoire technique.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 6
3.2 PIECES GENERALES
Les documents applicables sont ceux prenant effet et en vigueur au 1er jour du mois d'établissement des prix définitifs, tel que ce mois est
défini dans l’acte d’engagement :
14. Le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG), applicable aux marchés publics de travaux, approuvé par l'arrêté du 30
mars 2021 modifié (publié au JO du 1er avril 2021), dans sa version en vigueur à la signature du présent marché,
15. L’ensemble des lois, décrets, textes, circulaires, règlements, DTU, Eurocodes, Normes, avis techniques, spécifications et documents
techniques en vigueur et applicables à l’opération et aux travaux de bâtiment, et en règle générale, l’ensemble des normes
applicables à l'opération de construction [concernant notamment : la détermination des prix de règlement dans les
marchés publics, le règlement sanitaire départemental, la réglementation des Services Techniques publics ou locaux
(E.D.F. - G.D.F - Compagnie des Eaux - P.TT - Pompiers - Services de sécurité - Services des Carrières, de la Voirie, des
Égouts, …)].
NOTA 1 : Les entreprises titulaires d'un ou plusieurs lots ne peuvent arguer de leur méconnaissance de l'ensemble des pièces constitutives
des marchés de l'ensemble des lots. Elles sont réputées en avoir pris connaissance et s’être en permanence tenues au courant de leur
évolution.
NOTA 2 : Le bordereau de décomposition du prix global et forfaitaire est contractuel pour la décomposition des ouvrages nécessaires à
l'établissement des situations de travaux et en ce qui concerne les prix unitaires d'ouvrages destinés à l'évaluation des travaux
éventuellement en supplément ou en déduction du prix global, suivant les ordres de service délivrés.
En aucun cas, les quantités indiquées dans ce document n'ont de valeur contractuelle. Il est précisé que toute erreur dans la décomposition
du prix forfaitaire, se révélant après la signature du marché, ne peut entraîner une modification du prix forfaitaire porté dans l'acte
d'engagement.
NOTA 3 : Les pièces générales énumérées au paragraphe 3.2 sont contractuelles bien qu'elles ne soient pas matériellement annexées au
dossier de marché. Ces documents sont réputés connus des parties qui en reconnaissent le caractère contractuel.
NOTA 4 : Les pièces se complètent. En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent
dans l'ordre où elles sont énumérées en dérogation à l’article 4.1 du CCAG Travaux, le CCTP prévaut sur les plans. La série des plans
d'architecture prime sur les plans techniques en ce qui concerne la disposition et les caractéristiques dimensionnelles des locaux.
Par dérogation à l’article 4.2 du CCAG Travaux, la notification du marché comprend une copie, délivrée par le pouvoir adjudicateur au titulaire,
de l'acte d'engagement et de la DPGF.
4. PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES -
VARIATION DANS LES PRIX - REGLEMENT DES COMPTES
4.1 REPARTITION DES PAIEMENTS
L'acte d'engagement indique ce qui doit être réglé respectivement à l'entrepreneur titulaire et à ses sous-traitants éventuels.
4.2 CONTENU DES PRIX - MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES ET DE REGLEMENT DES COMPTES
4.2.1 Connaissance du projet et des prix
L'entrepreneur reconnaît avoir :
• pris connaissance complète et entière du terrain et de ses abords ainsi que des conditions d'accès et des possibilités de desserte en
voirie et réseaux divers et de tous éléments généraux ou locaux en relation avec l'exécution des travaux,
• apprécié toute difficulté inhérente au site, aux moyens de communication, aux ressources en main d’œuvre, etc.,
• une parfaite connaissance du CCTP et de ses annexes, des dépenses communes de chantier, avoir contrôlé les indications des
documents constitutifs du marché, avoir recherché les renseignements complémentaires nécessaires à son étude, auprès du Maître
d’œuvre et de tous services compétents, et avoir tenu compte dans sa proposition de toutes les sujétions qui en découlent et
particulièrement en ce qui concerne l'incidence sur leurs propres travaux, de ceux des autres corps d'état et réciproquement.
De ce fait aucune contestation ne sera admise après le dépôt de la soumission sous prétexte d'une mauvaise appréciation des problèmes à
résoudre par les entrepreneurs.
Le fait de remettre une offre, constitue donc pour les entrepreneurs un engagement à respecter, la conception et les diverses prescriptions
des documents techniques sans pour autant les décharger de leur pleine et entière responsabilité de constructeur.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 7
Chaque candidat à un lot devra signaler en déposant son offre, tous les points du dossier qui pourraient prêter à interprétation, ou présenter
une ambiguïté entre deux lots d'entreprise, ainsi que toutes les insuffisances éventuelles, ou erreur de quantités.
Tout travail supplémentaire exécuté sans ordre écrit est considéré comme compris dans le forfait.
4.2.2 Approvisionnement : aucun acompte sur approvisionnement n'est prévu.
4.2.3 Nature et contenu des prix
Les prix du marché sont exprimés en Euros hors TVA et sont établis : globaux et forfaitaires.
Le prix devra tenir compte des sujétions relatives aux congés payés et congés annuels des entreprises.
Le prix global et forfaitaire porté à l'acte d'engagement de l'entrepreneur s'entend pour l'exécution, sans restriction ni réserve d'aucune
sorte, de tous les ouvrages normalement inclus dans les travaux de sa spécialité, objets du lot dont il est attributaire, ou rattachés à celui-ci
par les documents de consultation, et cela dans les conditions suivantes :
• sur la base de la définition et de la description des ouvrages, telle qu’elle figure aux documents de consultation sans aucun caractère
limitatif, et quelles que soient les imprécisions ou omissions que pourraient présenter ces pièces, l'entrepreneur est réputé avoir
prévu, lors de l'étude de son offre et avoir inclus dans son prix toutes les modifications et adjonctions éventuellement nécessaires
pour l'usage auquel elles sont destinées, les compléter par toutes les prestations annexes et de détail nécessaire à une parfaite
finition, qui ne sont pas décrites ou mentionnées dans les documents de son marché,
• les dépenses supplémentaires imprévues que l'entrepreneur pourrait avoir à supporter, en cours de chantier, par suite de
l'application de ce principe, font partie intégrante de ses aléas, et il lui appartient, après études des documents de consultation,
d'estimer le risque correspondant, et d'en tenir compte pour l'élaboration de son offre et de son prix,
• en outre, les prix sont réputés tenir compte de tous les frais résultants des dispositions du présent CCAP et des charges qui en
découlent.
4.2.4 Conditions d’établissement des prix
Les prix s'appliquent aux ouvrages entièrement terminés, quelles que soient les difficultés d'exécution. Ils sont établis en tenant compte
notamment :
• des sujétions qu'est susceptible d'entraîner l'exécution simultanée des différents lots,
• des dépenses de préparation, coordination et exécution des travaux prévus à l'article 9 ci-après, notamment celles relatives à
l'accomplissement de la mission de mandataire du groupement le cas échéant,
• des frais d'études nécessaires à la réalisation de l'ouvrage,
• des frais d'intervention d'un géomètre-expert le cas échéant,
• des frais de contrôle et de réception prévus à l'article 10 ci-après,
• des prescriptions imposées par les personnes publiques, services ou commissions intéressées par le projet de construction, les
accords, avis ou décisions prévus par les lois ou règlements en vigueur, ainsi que celles résultant des différentes autorisations et
permis,
• des sujétions dues à la circulation sur voie publique ou voie privée ou à la présence de canalisations diverses, que les ouvrages soient
indiqués ou non sur les plans,
• des frais de compte prorata et dépenses communes,
• des intempéries.
4.2.5 Frais exclus
Les prix sont réputés établis en considérant les frais ou prestations pris en compte par le Maître de l'Ouvrage et dont bénéficiera l'entreprise
à titre gratuit, à savoir :
a) Frais d'intervention du Contrôleur Technique désigné par le Maître d'Ouvrage pour les missions décrite à l’article 2.3 du présent
CCAP,
b) Frais d'intervention du Coordonnateur de Sécurité.
4.2.6 Frais inclus
Les prix sont réputés établis en tenant compte de tous les frais et dépenses de toute nature à engager pour l'étude et la réalisation complète
des travaux et jusqu'à la remise définitive des installations et notamment :
a) Les frais d'établissement des plans d’atelier et de chantier (PAC) et des plans d’exécution quand ceux-ci ne sont pas confié à la Maîtrise
d’œuvre (Art. 2.2 du présent CCAP), des schémas d'installations nécessaires à l'exécution des travaux ainsi que la fourniture de plans,
tirages documents à soumettre à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre et au visa du Bureau de Contrôle ainsi que les frais d'étude
pour adaptations et modifications éventuelles pendant la phase d'exécution des travaux,
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 8
b) Les frais d'établissement des documents "Archives" à remettre au Maître de l'Ouvrage (Dossier des Ouvrages Exécutés : D.O.E.) ainsi
que les frais de fourniture des documents pour le Bureau de Contrôle et le Coordonnateur de sécurité,
c) Les frais de mise au courant du personnel chargé de l'utilisation et de l'entretien des installations, notamment pour les lots techniques
ou spécifiques,
d) Les frais d'amenée du matériel, d'installation de chantier et de repli de chantier ainsi que les frais nécessaires à l'application des
mesures du PGCSPS mis à jour après harmonisation des PPSPS,
e) Les frais de tracé, implantation, constatation des ouvrages faits ou à faire, leur mesurage, pesage, les frais d'établissement des épures,
calibres, modèles, maquettes, etc...,
f) Les frais d'essai et de contrôle demandés par le Bureau de Contrôle ou demandés par le Maître d'œuvre le cas échéant,
g) Les frais de gros et petit matériel, échafaudages, équipages, outillages nécessaires à la préparation, la confection, la mise en œuvre
des ouvrages et installations y compris les frais résultants des manutentions et chargements que le chantier peut comporter,
h) Les frais de transport des matériaux et du matériel au lieu d'emploi et leur manutention dans l'enceinte du chantier,
i) Les frais résultants de la protection nécessaire des travaux jusqu'à leur réception,
j) Les frais résultants des mesures réglementaires ou non intéressant la sécurité des ouvriers travaillant sur le chantier et plus
précisément celles résultant des règlements du Ministère du Travail et des recommandations de l'OPPBTP ainsi que les frais
consécutifs aux mesures imposées par le Coordonnateur de sécurité à la participation au CISSCT,
k) Les frais d'assurance prévus à l'article 10 du présent CCAP :
l) Les frais prévus au compte prorata ou découlant des installations de chantier,
m) Les frais de fourniture d'échantillons et de prototype,
n) Les frais relatifs à la mise au point, à la construction, finition, aux raccordements aux réseaux, et au démontage éventuel d'éléments
prototypes correspondants à la "cellule témoin" en fin de chantier,
o) Les frais de brevets et marques déposés,
p) Les taxes et impôts de toute nature, frappant de quelque façon que ce soit, les salariés, le matériel, les matériaux, les ingrédients,
etc. ou les ouvrages ou parties d'ouvrages,
q) Les frais et sujétions découlant des exigences techniques et résultant de l'application de la réglementation en matière de sécurité,
des prescriptions du Bureau de Contrôle pour la conformité aux D.T.U. et règles techniques, etc.,
r) Enfin, il est précisé d'une manière générale que les prix globaux et forfaitaires correspondent au complet et parfait achèvement des
travaux dans le cadre du marché de façon à permettre un parfait fonctionnement des ouvrages.
4.2.7 Travaux non prévus - Travaux modificatifs
Tout travail supplémentaire exécuté sans ordre écrit signé du maître d’ouvrage est considéré comme compris dans le forfait. Il ne pourra
donc faire l’objet d’aucune demande de paiement.
Tout travail modificatif entraînant une incidence financière fera l'objet d'un avenant préparé par le Maître d'œuvre. Pour être valable,
l’avenant devra être accepté par le Maître de l'Ouvrage ainsi que l’opérateur économique et respecter les dispositions des articles R.2194-1
à R.2194-9 du Code de la commande publique.
Aucun travail modificatif ne fera l'objet d'une plus-value s'il ne fait pas l'objet d'un avenant signé par les parties.
Par dérogation aux articles 14.3 et 15.1 du CCAG Travaux, la limite fixée pour les marchés à prix forfaitaires est de 15% de la masse initiale.
Le titulaire est tenu d'aviser le Maître d’œuvre, un mois au moins à l'avance, de la date probable à laquelle le montant des travaux atteindra
leur montant contractuel. Si le titulaire n'avise pas le Maître d’œuvre dans le délai fixé à l'alinéa précédent, il est tenu d'arrêter les travaux à
la date où le montant exécuté atteint le montant contractuel. Les travaux qui sont exécutés au-delà du montant contractuel ne sont pas
payés. Dix jours au moins avant la date probable mentionnée au premier alinéa, le Maître d’œuvre notifie au titulaire, s'il y a lieu, par ordre
de service, la décision d'arrêter les travaux prise par le représentant du pouvoir adjudicateur. Lorsque les travaux exécutés atteignent leur
montant contractuel, si l'ordre de service du Maître d’œuvre n'a pas été notifié dans le délai mentionné à l'alinéa précédent, le titulaire
poursuit les travaux, dans la limite des plafonds fixés au présent CCAP. Lorsque les travaux exécutés atteignent ces plafonds, le titulaire en
arrête l'exécution. Les travaux qui sont exécutés au-delà des plafonds ne sont pas payés.
Pour le règlement des travaux non prévus au marché, d'une part, ou l'évaluation des travaux prévus aux marchés et non exécutés, d'autre
part, il est fait application des dispositions de l'article 13 du CCAG Travaux complétées par les dispositions ci-après : les prix des travaux en
plus et en moins du marché sont établis dans les conditions suivantes et font dans tous les cas l’objet d’un avenant :
a) Pour les travaux ou ouvrages identiques à ceux prévus aux documents financiers du marché.
b) Pour les ouvrages de natures différentes de ceux prévus au marché, au moyen de prix débattus et convenus entre les parties avant
tout commencement des travaux considérés.
4.2.8 Rigueur des pièces du marché
Il est précisé que tous les documents généraux sont applicables dans leur édition la plus récente (sauf exclusion explicite prévue au présent
CCAP), à la date de la soumission, et notamment les normes au DTU qui devront être respectées dès leur date d’application.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 9
Il est formellement spécifié que, par le seul fait de soumissionner, chaque entrepreneur reconnaît avoir examiné avec soin toutes les pièces
du dossier et avoir signalé à l'Architecte, Maître d’œuvre, les imprécisions, omissions ou contradictions, qu'il aurait pu y relever, et que toutes
les solutions y ont été apportées.
En conséquence, aucun d'eux ne pourra, après remise de son prix, soit refuser d'exécuter des ouvrages ou travaux complémentaires, de
quelque nature que ce soit, jugés utiles ou indispensables à la parfaite finition des travaux, soit prétendre que ces travaux donnent lieu à une
augmentation sur son prix ou à un allongement du délai contractuel.
Aucun entrepreneur ne pourra réclamer de supplément, en appuyant sur ce que les désignations mentionnées sur les plans et devis,
pourraient présenter d'inexact, d'incomplet et de contradictoire, ou sur des omissions qui pourraient se révéler.
D'autre part, le CCTP et les documents graphiques forment un tout se complétant et ne peuvent être considérés indépendamment les uns
des autres.
Au cas où la non-concordance entre 2 plans à la même échelle, ou 2 documents techniques de même numéro d'ordre peut donner lieu à
interprétation, l'appréciation en revient d'autorité au Maître d’œuvre.
4.2.9 Décomptes mensuels et définitifs
Il est précisé que la transmission des factures est soumise aux dispositions des articles L. 2192-1 à L. 2192-7 et D. 2192-1 à D. 2192-7 du Code
de la commande publique. Ainsi, le titulaire du marché (ainsi que ses sous-traitants admis au paiement direct) doit obligatoirement
transmettre ses factures sous forme électronique.
Les demandes de paiement sont à libeller à :
VENDEE EXPANSION -SEM
33 rue de l’Atlantique
CS 80206
85005 La Roche sur Yon
4.2.9.1 Projet de décompte mensuel
Le projet de décompte mensuel est établi par le titulaire conformément aux dispositions de l’article 12.1 du CCAG Travaux et est transmis au
maître d’œuvre.
Le projet de décompte est approuvé ou rectifié par le Maître d’œuvre et devient le décompte mensuel (article 12.1.9 du CCAG Travaux). À
partir de celui-ci, le maître d'œuvre détermine, dans les conditions définies à l'article 12.2.1 du CCAG applicable aux marchés de travaux, le
montant de l'acompte mensuel à verser au titulaire. Conformément à l’article 12.2.2 du CCAG Travaux, l’état d’acompte mensuel est notifié
au titulaire par le maître d’œuvre qui propose au pouvoir adjudicateur le règlement des sommes admises.
4.2.9.2 Projets de décompte final et de décompte général
À l’issue des travaux, le projet de décompte final est établi par le titulaire et est transmis au Maître d’œuvre conformément aux dispositions
des articles 12.3.1 et 12.3.2 du CCAG Travaux. Le projet de décompte est approuvé ou rectifié par le Maître d’œuvre et devient le décompte
final (article 12.3.3 du CCAG Travaux).
En cas de rectification du projet de décompte final, le paiement est effectué sur la base provisoire des sommes admises par le maître d’œuvre
ou, en cas de désaccord entre le maître d’œuvre et le pouvoir adjudicateur, par le pouvoir adjudicateur (article 12.3.3 du CCAG Travaux).
À partir de celui-ci, le maître d'œuvre établit, dans les conditions définies à l'article 12.4.1 du CCAG applicable aux marchés de travaux, le
projet de décompte général. En application des articles 12.4.1 et 12.4.2 du CCAG Travaux, le projet de décompte général est transmis par le
maître d’œuvre au pouvoir adjudicateur pour signature. Une fois signé par le pouvoir adjudicateur, le projet de décompte général devient le
décompte général. Ce dernier est ensuite notifié au titulaire dans les délais prescrits par le CCAG Travaux.
Le titulaire dispose alors de 30 jours à compter de cette notification :
- pour renvoyer signé, avec ou sans réserve, le décompte général au pouvoir adjudicateur (avec copie au maître d’œuvre),
- ou, pour faire connaître les motifs de son refus de signature.
Si le décompte général est signé sans réserve par le titulaire, il devient alors le décompte général et définitif du marché.
4.2.9.3 Règlement des décomptes mensuels
Les paiements seront effectués par acomptes mensuels au regard de l'avancement des travaux exécutés.
Le délai de paiement commence à courir à compter de la date de réception par le Maître d’œuvre de la demande de paiement par l'entreprise.
Si, du fait de l'entrepreneur, il ne peut être procédé aux opérations de vérification ou à toutes les opérations nécessaires au mandatement,
le délai global de paiement est prolongé d'une période de suspension dont la durée est égale au retard qui en est résulté.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 10
Si le délai de paiement restant à courir à compter de la fin de la suspension est inférieur à 15 jours, l’acheteur dispose toutefois pour régler
d’un délai de 15 jours.
Il est enfin précisé que le règlement pour solde du décompte de l'entreprise ne pourra être effectué tant que cette dernière ne pourra justifier
:
• qu'elle est à jour du règlement des sommes dues par cette entreprise, au titre du compte prorata et CISSCT éventuellement, sur
présentation d'un quitus. Il est convenu que chaque entreprise accepte de s'en remettre, en cas de litige, aux décisions de la
Commission du compte prorata et à l'arbitrage éventuel définitif du Maître d’œuvre,
• qu’elle est à jour du règlement de ses primes d’assurances professionnelles.
4.2.9.4 Intérêts moratoires
Le défaut de paiement dans les délais indiqués ci-dessus fait courir de plein droit et sans autre formalité des intérêts moratoires calculés
depuis le jour qui suit l'expiration de ce délai jusqu'au jour inclus suivant la date de paiement conformément aux dispositions réglementaires
en vigueur.
Le taux des intérêts moratoires est le taux d'intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale européenne
à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour du calendrier du semestre de l’année civile au
cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points.
4.3 VARIATION DANS LES PRIX
Les répercussions sur les prix du marché, des variations des éléments constitutifs du coût des travaux, sont réputées réglées par les
stipulations ci-après :
4.3.1 La nature des prix est précisée dans l’acte d’engagement
4.3.2 Mois d'établissement des prix du marché
Les prix du présent marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois d’établissement des prix fixé à l’Acte
d’Engagement. Ce mois est appelé « mois M0 ».
4.3.3 Modalités de révision des prix
Dans le cas où les prestations sont traitées à prix révisables, le montant du marché est révisé comme suit :
P = 0,2 + 0,8 (Im)
I0
Dans laquelle Im et I0 sont les valeurs prises par l’indice de référence défini ci-dessous respectivement au mois "m" d’exécution des travaux
et au mois "M0" d’établissement des prix du marché.
Le mois M0 est défini à l'article 2 de l'acte d'engagement.
Pour la mise en œuvre de la clause de révision de prix, la valeur finale de l’indice de référence est appréciée au plus tard à la date
d'achèvement contractuelle de réalisation des prestations ou à la date de leur réalisation, si celle-ci est antérieure.
Les coefficients de révision seront arrondis au millième supérieur.
Lorsqu’une révision a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui doit être appliqué, il ne sera procédé à aucune
révision avant la révision définitive, laquelle interviendra sur le premier acompte suivant la parution de l’index correspondant.
Les indices par lot :
n° lot Désignation Index
01 Terrassement - VRD - Aménagements extérieurs 80% TP08 + 20% TP10f
02 Fondations spéciales BT06
03 Gros Œuvre 8% BT02 + 2% BT03 + 90% BT06
04 Charpente bois - métal 50% BT16b + 50% BT07
05 Étanchéité BT53
06 Bardage métallique BT49
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 11
07 Menuiserie extérieure BT43
08 Serrurerie - Métallerie BT42
09 Menuiserie intérieure bois BT18a
10 Cloisons Sèches BT08
11 Faux-Plafonds BT08
12 Chapes - Carrelage - Faïence BT09
13 Revêtement sol souples BT10
14 Peinture - Revêtements muraux BT46
15 Nettoyage BT46
16 Ascenseurs - Monte-charge BT48
17 Chauffage Ventilation - Désenfumage - Plomberie Sanitaire 50% BT 40 + 30% BT41 + 20% BT38
18 Électricité - Courants Forts - Courants Faibles BT47
19 Panneaux photovoltaïques BT47
20 Équipements d'office BT01
21 Perméabilité à l'air BT08
La périodicité des révisions suit celle des acomptes.
4.3.4 Application de la taxe sur la valeur ajoutée
Les montants des acomptes mensuels et de l'acompte pour solde, sont calculés en appliquant les taux de TVA en vigueur lors de
l'établissement des pièces de mandatement. Ces montants sont éventuellement rectifiés en vue de l'établissement du décompte général en
appliquant les taux de TVA en vigueur lors des encaissements correspondants.
4.4 PAIEMENT DES COTRAITANTS OU SOUS-TRAITANTS
4.4.1 Les entreprises d'un groupement d’entreprises solidaires
Conformément à l’article 10.7.2 du CCAG Travaux, elles seront tenues d’avoir un compte unique au nom des entrepreneurs groupées ou du
mandataire. Le mandataire aura la charge de répartir les sommes dues à chacun des cotraitants. Toutefois, après accord des parties, chaque
cotraitant pourra demander le versement des sommes dues au titre de l’exécution de ses propres prestations sur un compte particulier,
conformément à l’article 10.7.1 du CCAG Travaux
4.4.2 Désignation de sous-traitants en cours de marché
L'acceptation d'un sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement du contrat de sous-traitance sont constatés par un acte spécial
signé par le pouvoir adjudicateur et par l'entrepreneur qui conclut le contrat de sous-traitance ; si cet entrepreneur est un cotraitant, l'acte
spécial est contresigné par le mandataire des entrepreneurs groupés.
Il est précisé que l’acceptation du sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement, seront réalisées selon les dispositions des
articles R.2193-1 à R.2193-9 du Code de la commande publique.
Ces demandes seront présentées dans un délai permettant, en cas de refus d'agrément du sous-traitant, de ne pas retarder l'avancement
normal du chantier. L'entreprise titulaire reste responsable d'un éventuel retard.
L'acte spécial indique :
a) La nature des prestations sous-traitées,
b) Le nom, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse du sous-traitant proposé,
c) Le montant maximum des sommes à verser au sous-traitant,
d) Les conditions de paiement prévues par le projet de contrat de sous-traitance et, le cas échéant, les modalités de variation des prix,
e) Le cas échéant, les capacités du sous-traitant sur lesquelles le candidat s'appuie.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 12
Il lui remet également une déclaration du sous-traitant indiquant qu'il ne tombe pas sous le coup d'une interdiction de soumissionner.
Pour chaque sous-traitant présenté pendant l'exécution du marché, le titulaire devra joindre, en sus du projet d'acte spécial, les déclarations,
documents et informations conformément aux articles R.2193-1 à R.2193-9 du Code de la commande publique.
Les sous-traitants agréés par le Maître d’ouvrage ont droit au paiement direct pour la partie du marché dont ils assurent l’exécution, lorsque
le montant du contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 600 €TTC.
4.4.3 Modalités de paiement direct
Pour les sous-traitants, la signature du projet de décompte par le titulaire vaut pour chacun des dits sous-traitants, acceptation du montant
d'acompte ou du solde à lui payer directement.
Le titulaire joint en outre au projet de décompte, en double exemplaire, une attestation par laquelle :
• il indique le montant en prix de base de l'acompte ou du solde qui résulte de la prise en considération du projet de décompte,
• il marque son accord pour que le montant de la somme à verser au sous-traitant soit calculé en appliquant à ce montant les
stipulations du marché.
Pour les sous-traitants, le titulaire joint en double exemplaire au projet de décompte une attestation indiquant la somme à régler par le
maître de l'ouvrage à chaque sous-traitant concerné ; cette somme tient compte d'une éventuelle révision ou actualisation des prix prévue
dans le contrat de sous-traitance.
4.5 ACOMPTE SUR APPROVISIONNEMENT
Sans objet.
4.6 AVANCE
Sans objet
4.7 AVANCES SUR MATERIEL - AUTRES AVANCES
Aucune avance sur matériels de chantier ne sera versée à l'entrepreneur.
5. DELAIS D'EXECUTION - PENALITES RETENUES
5.1 DELAIS D'EXECUTION
Le délai global d’exécution de l’ensemble des lots est fixé dans l’acte d’engagement. Ce délai comprend la période de préparation ainsi que
le délai d’exécution des travaux. Par dérogation à l’article 18.1.1 du CCAG Travaux, un seul ordre de service précisera la date à partir de
laquelle démarrera le délai global d’exécution.
Le délai ci-dessus comprendra :
• la période de préparation comprise dans le délai global contractuel,
• les congés annuels des entreprises,
• les intempéries dans la limite fixée dans le présent CCAP,
• toutes les phases préparatoires aux opérations préalables à la réception.
Les délais d'exécution propres à chacun des lots s'insèrent dans ce délai d'ensemble, conformément au calendrier prévisionnel d'exécution
des ouvrages.
Les opérations préalables à la réception dont les modalités sont décrites dans le CCAG Travaux, se concrétisent en fait par la visite de
réception.
Toutes les phases préparatoires à cette visite de réception sont incluses dans le délai contractuel.
Le titulaire de la mission OPC établira le calendrier contractuel d'exécution. Il fait apparaître les tâches caractéristiques dont se compose le
travail de chaque corps d'état. Ces tâches sont évaluées pour chaque zone et chaque niveau de construction, en même temps que pour les
travaux correspondant aux gaines verticales, ou aux travaux extérieurs décomposés par nature d'ouvrage.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 13
Après mise au point en accord avec les entreprises et l’OPC ou le Maître d’œuvre, ce calendrier sera notifié à chacune des entreprises, après
approbation par les Maître d’œuvre et Maître d’Ouvrage et avis du Coordonnateur SPS. Ce calendrier sera soumis par le Maître d’œuvre à
l’approbation du représentant du pouvoir adjudicateur au plus tard 10 jours avant la fin de la période de préparation.
Après approbation des parties, le calendrier d'exécution se substituera alors au planning prévisionnel joint au dossier de consultation et
deviendra de ce fait contractuel. Après accord du maître d'ouvrage, le Maître d'œuvre aura la possibilité de modifier le calendrier détaillé
d'exécution.
Les opérations préalables à la réception seront effectuées le dernier jour (ou le lendemain) du délai fixé contractuellement. Les essais
éventuels seront effectués avant.
Les entreprises doivent accepter le calendrier contractuel d'exécution sans réserve, en tenant compte des moyens qu'il est nécessaire de
mettre en œuvre (personnel, matériel, délai de fabrication, encadrement, etc.).
Le fait, pour un entrepreneur, d'avoir accepté le calendrier contractuel d'exécution, l'oblige à respecter les dispositions indiquées. Il lui
appartiendra donc de tout mettre en œuvre pour y arriver, même si pour cela il doit faire travailler son entreprise ou bureau ou usine dans
des conditions inhabituelles (augmentation du nombre d'ouvriers, multiplication des matériels ou matériaux, heures supplémentaires, etc.)
et ce, sans augmentation de prix ni dérogations aux textes législatifs et réglementaires régissant le travail.
Chaque entrepreneur aura l'obligation de respecter non seulement la date d'achèvement de ses ouvrages, mais également les phases
successives et partielles de son propre avancement afin de faciliter celui des autres corps d'état.
Chaque entrepreneur est tenu, sur simple demande du Maître d’œuvre ou de l'OPC, d'augmenter le nombre de ses effectifs sur le chantier,
notamment au niveau de la finition des ouvrages.
En outre, il devra, sur simple demande du Maître d’œuvre ou de l'OPC, prendre toutes les dispositions utiles afin de rattraper les retards,
que ceux-ci lui soient imputables ou non.
Pour tout retard dans l'exécution des tâches, le Maître d’œuvre et l’OPC peut appliquer des provisions pour pénalités de retard suivant les
modalités prévues à l'article 5.3 ci-après.
5.2 PROLONGATION DU DELAI D'EXECUTION
Les entrepreneurs s'engagent à laisser à l'initiative du Maître d’œuvre ou de l’OPC la possibilité de modifier les étapes et délais partiels du
calendrier contractuel d'exécution.
Ces adaptations pourraient être rendues nécessaires soit à la suite de décalage dû aux intempéries ou non, soit pour rattraper le retard d'un
entrepreneur afin d'en diminuer les conséquences, soit enfin pour tenir compte de problèmes mis en évidence, lors de l'évolution de la
construction.
Les nouveaux délais partiels arrêtés auront le même caractère contractuel que ceux initialement fixés.
5.2.1 Intempéries
En vue de l'application éventuelle du premier alinéa de l'article 18.2.3 du CCAG, le nombre de journées d'intempéries réputées prévisibles
comprises dans le délai contractuel est fixé à :
10 Jours ouvrables pour les travaux des lots clos couverts
5 jours ouvrables pour les autres corps d'état.
Seuls les relevés de la station météorologique la plus proche font référence pour la détermination des intempéries. La mise hors d'air du
bâtiment interrompt les intempéries.
Seront considérés comme "intempéries" les journées d'arrêt de chantier ayant fait l'objet de déclaration, et prises en compte de la Caisse
des congés dûment constatées par le Maître d’œuvre ou l'OPC, et celles pendant lesquelles un au moins des phénomènes naturels ci-après,
dépassera son intensité limite.
Il y aura intempérie si l'une des situations suivantes est observée et pour autant qu’il y ait eu entrave à l’exécution des travaux :
• Température du sol : inférieur -5°C pendant 5 jours consécutifs
• Précipitations : Plus de 20 mm d'eau sur une surface d'un mètre carré pendant 1 jour
• Manteau neigeux : + de 10 cm d'épaisseur pendant 3 jours consécutifs
• Vitesse du vent : +de 80 km/h pendant 5 heures consécutives
• Température du sol : inférieur -5°C pendant 5 jours consécutifs
• La station météo de référence est : Ile d’Olonne
Les phénomènes d'intempéries ne sauraient en aucune circonstance modifier le caractère forfaitaire des prix figurant à l'acte d'engagement
(dérogation à l'article 17.3 du CCAG Travaux). Les événements de force majeure sont ceux provoqués par des faits naturels dans le cadre des
articles L. 5424-6 à L. 5424-19 et D. 5424-7-1 du Code du travail.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 14
Le délai d'exécution T.C.E. pourra être éventuellement prolongé après décision du Maître de l'Ouvrage dans les formes prévues à l'article
18.2 du CCAG Travaux.
Au cours du chantier, le Maître d’œuvre peut modifier le calendrier détaillé d'exécution dans la limite du délai d'exécution de l'ensemble des
lots fixés dans l'acte d'engagement.
Le calendrier initial éventuellement modifié comme indiqué ci-dessus, sera notifié par ordre de service à tous les entrepreneurs, suivant les
dispositions de l'article 18.2.3 du CCAG Travaux.
Il est stipulé que les travaux supplémentaires sont réputés devoir être exécutés à l'intérieur du délai contractuel global, dans tous les cas où
il n'existe pas une disposition expresse contraire dans l’ordre de service les concernant.
5.2.2 Ajournement
Pour la mise en œuvre des dispositions de l’article 53.1 du CCAG Travaux, il est précisé que la décision d’ajournement doit être prise
expressément par le seul maître d’ouvrage.
Ne peuvent par ailleurs pas être qualifiés d’ajournement :
- Les arrêts prononcés par la maîtrise d’ouvrage suite à une demande en ce sens des entreprises qui visent juste à « prendre acte » de
cette demande.
- Les arrêts formalisés en cours de période de suspension en ce qui concerne la période antérieure à la date de la décision.
- Les arrêts visant juste à mettre en œuvre une disposition prise au niveau national ou local par les autorités compétentes, en dehors
de la maîtrise d’ouvrage elle-même, notamment une interdiction d’exercer son activité.
Au titre de l’indemnité d’ajournement, ne pourront être prises en compte que les dépenses suivantes, dûment justifiées et n’ayant pas fait
l’objet d’une prise en charge même partielle par l’État :
• de coûts liés aux mesures conservatoires nécessaires pour protéger les travaux exécutés, ainsi que des frais de garde du chantier
(palissade, gardiennage...).
• de coûts liés aux matériaux et consommables qui ont été approvisionnés sur le chantier, et qui ne sont pas réutilisables sur le chantier
(stockage, transport sur un autre chantier, perte, revente avec perte...).
• de coûts liés aux personnels et aux matériels immobilisés sur le chantier, dans la limite de la possibilité de les réaffecter ailleurs.
• si le marché ne prévoit pas de clause de révision de prix, de coûts liés aux variations économiques durant l’interruption, justifiant
l’actualisation du ou des prix.
• de frais financiers supplémentaires (frais de découvert bancaire, extension des frais de caution et d’assurance...).
• de la non-couverture des frais généraux.
• en cas de résiliation du marché uniquement : du manque à gagner (bénéfice que l’entreprise était en droit d’attendre si le marché
avait été entièrement exécuté).
5.2.3 Force majeure
Lorsqu’un cas de force majeure empêche l’exécution du marché, le titulaire devra justifier de l’impossibilité temporaire ou définitive pour
lui, de poursuivre l’exécution du marché en conséquence de l’évènement qu’il qualifie de cas de force majeure.
Le cas de force majeure permet au titulaire de ne pas être sanctionné au titre de la non-exécution du marché (prolongation des délais, non
application des pénalités de retard).
L’indemnisation du titulaire sera donc limitée aux seules pertes matérielles directement provoquées par le cas de force majeure.
Est ainsi notamment exclue la prise en charge de :
• des frais de garde
• du manque à gagner,
• des pertes engendrées par les immobilisations de matériel et de personnel provoquées par la désorganisation du chantier.
5.3 PENALITES DE RETARD
5.3.1 Retard dans l'exécution des travaux
En cas de retard dans les délais fixés par le calendrier contractuel d'exécution des travaux, l'entrepreneur sera passible, sans mise en demeure
préalable, d'une pénalité journalière selon les indications stipulées au 5.3.2.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 15
Les pénalités ci-après s'appliquent soit à des tâches partielles ou globales de travaux, soit à d'autres cas et notamment :
• retard dans la fourniture de renseignements demandés, tels que :
o délai d'approvisionnement
o début d'intervention sur chantier
o délais d'exécution proposés pour chaque entreprise
o échelonnement des effectifs dans le temps
• retard dans l'exécution d'une disposition confirmée au rendez-vous de chantier, qu'il s'agisse d'une tâche de travaux ou non,
• retard dans la fourniture de plans et de tous les documents,
• retard dans les commandes de l'entreprise aux fournisseurs,
• retard dans l'approvisionnement, la remise d'échantillon ou l'insuffisance d'effectifs.
Les observations du Coordonnateur de sécurité qui ne seraient pas suivies d'effet dans le délai prescrit sont assimilables à un retard
d'exécution et pénalisables selon les modalités ci-après.
Il est précisé que le maintien final du délai d'exécution total étant subordonné au respect des délais partiels fixés au calendrier d'exécution,
tout dépassement des délais correspondant aux phases de travaux qui y sont figurées donnera le droit au Maître de l'Ouvrage, sur la
proposition du Maître d'œuvre, d'exiger de la part de l’entrepreneur, la constitution immédiate d'une provision qui sera effectuée par une
retenue sur le montant de ses acomptes.
5.3.2 Montant des pénalités
En cas de retard dans l'exécution des travaux, qu'il s'agisse de l'ensemble du marché ou d'une tranche pour laquelle un délai d'exécution
partiel ou une date limite a été fixée, il est appliqué, par dérogation à l’article 19.2.3 du CCAG Travaux, une pénalité journalière de 1/1000ème
avec un minimum de 500 € par jour de retard du montant de l'ensemble du marché. Ce montant est celui qui résulte des prévisions du
marché, c'est à dire du marché initial éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus ; il est évalué à partir des prix initiaux
définis à l'article 12.1.1 du CCAG Travaux.
Modalités d’application
Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le Maître d’œuvre ou de l’OPC, sans mise en demeure préalable.
Les pénalités de retard ont un caractère provisoire et seront modulées en fonction de l'état réel d'avancement du chantier. Le retard effectif
sera apprécié par le Maître d’œuvre de travaux le jour de l'établissement de chacun des décomptes mensuels.
Dans le cas de résiliation, les pénalités sont appliquées jusqu'au jour inclus de la notification de la décision de résiliation ou jusqu'au jour
d'arrêt de l'exploitation de l'entreprise si la résiliation résulte d'un des cas prévus à l'article 50.1 du CCAG Travaux.
Par retard, il faut entendre tout manquement d'un entrepreneur à ses engagements.
Tout retard, dès qu'il est constaté et porté au procès-verbal des RV de coordination ou de réunions de chantier, entraîne l'application des
pénalités prévues ci-dessus et ce, sans qu'il soit besoin de mise en demeure par dérogation à l’article 19.2.4 du CCAG Travaux.
Les pénalités de retard seront applicables selon les retards constatés en cours d'exécution par rapport au calendrier détaillé d'avancement
et dans la mesure où ces retards atteignent au moins trois jours pour les tâches critiques, sept jours pour les autres tâches.
Dans ces deux cas, il sera tenu compte des prolongations de délai accordées automatiquement, pour cas de force majeure ou en vertu de
l'article 5.2 du présent CCAP et de l'article 18.2 du CCAG Travaux.
L’entrepreneur doit commander suffisamment à l’avance les matériaux et matériels à mettre en œuvre.
Les retenues pour pénalités s'opéreront de plein droit sur le montant des décomptes des entreprises, sur présentation d'un certificat
d'application de pénalités visé par la maîtrise d’œuvre.
Leur répartition éventuelle entre les entreprises responsables sera établie par le titulaire de la mission OPC ou le Maître d’œuvre.
Les entrepreneurs autorisent l'OPC ou le Maître d’œuvre à prendre ou à faire prendre, par toute entreprise de son choix, toutes mesures
destinées à réduire ou absorber le ou les retards et ce, aux seuls frais risques et périls de ou des entrepreneurs dont la défaillance aura été
constatée.
Toutefois, passé un retard non justifié de plus de trente jours sur le délai contractuel, le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit de résilier le
contrat et de faire poursuivre l'exécution des ouvrages aux frais de l'entrepreneur défaillant par l'entreprise de son choix, quinze jours après
une mise en demeure restée sans effet, sans préjuger de l'action possible en dommages et intérêts (conformément à l’article 50.3.1 du CCAG
Travaux).
Si, dans le mois qui suit l'application de la pénalité, les dispositions prises par l'entreprise pénalisée en accord avec les corps d'état qu’elle
retarde permettent un rattrapage partiel ou total du retard de ses travaux et du retard qu’elle entraîne sur les travaux des autres corps
d'état, la pénalité pourra être levée ou réduite à l'initiative du Maître de l'Ouvrage.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 16
5.3.3 Retard dans la remise du projet de décompte final
Le montant des pénalités sera de 1/1.000éme du montant du décompte par jour calendaire de retard. Ces retenues opérées sur le dernier
décompte mensuel sont appliquées sans mise en demeure préalable par dérogation à l’article 12.3.4 du CCAG Travaux et sont payées à la
remise complète des documents.
5.4 AUTRES PENALITES
Application
immédiate
Jour
provisoire
N° Obligations Infraction
Retenue
calendaire
1SECURITE - PROTECTION - SANTE - HYGIENE / ORGANISATION
Souillage et/ou dégradation des végétations (arbres, …) en
1.1 place sur constatation 300 € X
Toute action entraînant un défaut dans la signalisation du
1.2 300 € X
chantier (au sens de l'emprise du chantier)
Travaux intervenant sur le domaine public sans signalisation
et/ou protection efficace (cette retenue ne vient pas en
1.3 500 € X
substitution des amendes délivrées par les autorités
compétentes)
Trouble de la circulation publique autour du chantier, arrêt ou
stationnement interdit (cette retenue ne vient pas en
1.4 300 € X
substitution des amendes délivrées par les autorités
compétentes)
Dégradation des voies de circulation en dehors de l'emprise du
1.5 500 € X
chantier
1.6Mauvaise gestion des flux entrant et sortant du chantier 500 € X
Non-respect des circulations et stationnements. Sur simple
1.7 200 € X
constatation
Démontage non autorisé d’une partie de la clôture ou de
1.8 500 € X
protections collectives.
Défaut de remise en état de clôture de chantier en cas de
1.9 500 € X
dégradation. Par jour calendaire.
1.10Défaut d’éclairage de chantier (circulations, locaux...) par jour. 300 € X
Retard pour non enlèvement des matériaux inemployés et
1.11 dans l'évacuation des gravois au-delà du délai fixé par la mise 300 € X
en demeure du MOE. Par jour calendaire
1.12 Dégradation des installations communes. 300 € X
Défaut d’entretien et de maintenance des installations
1.13 300 € X
communes. Par jour calendaire
1.14 Absence de nettoyage du chantier 300 € X
1.15 Non-respect des règles d'hygiène et de sécurité prévues au 150 € X
PGC
1.16 Non-respect d'une injonction du CSPS 300 € X
1.17 Non-respect des horaires de travail autorisés 300 € X
2.CHARTE CHANTIER A FAIBLES NUISANCES / CHANTIER PROPRE
2.1Non-respect de la charte à faibles nuisances 150 € X
Absence à une convocation pour une réunion relative à la
2.2 300 € X
démarche environnementale. Par infraction sur simple constat
2.3Matériel de chantier non conforme 150 € X
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 17
Défaut du tri des déchets, dépôt des déchets en dehors des
2.4 500 € X
bennes prévues à cet effet. Sur simple constat
Non-respect des règles de propreté : dépôt de matériel,
terres, gravois… en dehors des zones prescrites à cet effet. 500 € X
2.5
Par infraction
Par infraction, en cas de récidive 300 € X
Manquement aux règles de nettoyage des camions en
partance du chantier ou camion mal chargé ou laissant
2.6 300 € X
tomber des déchets sur les voies publiques : par véhicule. Sur
simple constat
2.7Brûlage des déchets de chantier 300 € X
2.8Dépôts sauvages ou enfouissement des déchets. Par infraction 500 € X
2.9 Pollution de l’eau ou du sol (fuite hydrocarbures…) 300 € X
3.REUNIONS
Absence à une réunion initiée par le MO, MOE, CSPS, OPC. Par
500 € X
3.1infraction
Retard de 15 minutes 50 € X
3.2Retard ou absence non excusé aux réunions de synthèse 500 € X
Retard ou absence à toute réunion à la suite d’une
500 € X
3.3convocation. Par infraction
3.4Absence de représentants des salariés et entreprises 500 € X
4.SOUS-TRAITANCE
Constat d'intervention d'un sous-traitant non accepté ou dont
les conditions de paiement n'ont pas été agréées (dossier non
4.1 1 000 € X
complet donc non porté à la connaissance MO/MOD) actif sur
site. Exclusion du site. Par jour d’activité avéré
Défaut de transmission de PPSPS, alors que l’Entreprise sous-
4.2 traitante est active sur le site. Exclusion du site. Par jour 500 € X
d’activité avéré.
5.TRAVAIL DISSIMULE
Manquement à la réglementation relative au travail dissimulé
(Sans préjudice des mesures coercitives prévues par le CCAG
5.1 5 000 €
Travaux et des éventuelles poursuites pénales dont le titulaire X
pourrait faire l'objet)
6.DOCUMENTS D'EXECUTION
Défaut ou retard de mise à jour de document d’exécution
(fiches produit, notes de calcul, plans…) selon visa MOE. Délai
6.1 imparti 15 jours calendaires pour réémission, autant de fois 500 € X
que nécessaire, jusqu’à obtention d’un visa MOE sans
observation. Par document et par jour calendaire.
Retard dans la levée d’un avis suspendu, défavorable ou d’une
6.2 prescription du contrôleur technique ou de la Commission de 300 € X
Sécurité. Par jour calendaire
Retard dans la diffusion des rapports ou de tout document
6.3 250 € X
avant la Commission de sécurité
Etablissement d’un document EXE par l’Entrepreneur ne
6.4 300 € X
prenant pas en compte les observations du Maître d’Œuvre.
6.4 Retard dans la remise des autocontrôles 300 € X
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 18
Non-remise de document demandé par le Coordonnateur SPS
6.5 300 € X
par jour
6.6 Retard dans la remise du Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE) 700 € X
Retard dans la remise du Dossier d’Intervention Ultérieures sur
6.7 300 € X
les Ouvrages (DIUO)
6.8 Retard dans la remise du certificat CONSUEL 200 € X
7.EN COURS DU CHANTIER
Retard dans la présentation d’un échantillon, d'un prototype
7.1 500 € X
ou d'un témoin, par jour.
Présentation d'un prototype ou d'un échantillon non conforme
7.2 500 € X
au marché. Par infraction
7.3 Défaut d'encadrement sur le chantier. Par jour 300 € X
L'entrepreneur prétend à tort avoir achevé une tâche ou avoir
7.4 300 € X
levé une non-conformité
L'entrepreneur prétend à tort avoir levé une réserve ou une
7.5 300 € X
remarque avant réception
Manquement aux obligations dans le cadre du CISSCT
1 500 €
7.6 (règlement en annexe du PGC) et non-application de décision X
prise lors de réunion du CISSCT. Par infraction
7.7 Non-respect d'un ordre de service 500 € X
Retard dans la levée des réserves mentionnées dans la
7.8 100 € X
décision de réception (ou ses annexes). Par jour et par réserve
7.9 Retard dans la justification de la DICT (par jour) 200 € X
8.ADMINISTRATIF
Retard dans la présentation d’un devis ou mémoire (au-delà
8.1 200 € X
du délai fixé eu CRC). Par jour calendaire.
Présentation d'un devis irrecevable par son contenu, par les
8.2 200 € X
montants ou par sa présentation
Retard dans la justification et/ou dans la transmission du détail
8.3 de prix pour les ouvrages non prévus au marché (au-delà de la 200 € X
date fixée dans le CRC). Par jour calendaire.
Non-respect des procédures mises en place (diffusion des
8.4 200 € X
documents, présentation des situation, etc ...)
En cas de non-respect des obligations prévues au marché, l'entreprise responsable recevra un avertissement du Maître d'œuvre, de l'OPC ou
du Coordonnateur de sécurité lui indiquant les points précis de la contravention et le délai prescrit pour y remédier.
Tout dépassement de ce délai donnera lieu à l'application immédiate d'une pénalité dont le montant est indiqué ci-après pour chaque
infraction. Le Maître d'œuvre, l'OPC ou le Coordonnateur de sécurité sera chargé de la répartition de ces pénalités qui restent acquises au
Maître de l'Ouvrage.
5.4.1 Absence d’exonération
Par dérogation à l’article 19.2.1 du CCAG Travaux, le titulaire n’est pas exonéré des pénalités dont le montant total ne dépasse pas 1.000 €
(mille Euros) pour l’ensemble du marché. Par dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG Travaux, le montant total des pénalités de retard
appliquées au titulaire pourra excéder 10% du montant total hors taxes du marché, de la tranche considérée ou du bon de commande.
5.4.2 Respect des obligations relatives à la protection des ouvrages souterrains, aériens, subaquatiques de
transport ou de distribution.
En cas de manquement aux obligations énumérées à l’article 8.2 du CCAP par le titulaire du marché, le maître d’ouvrage mettra en demeure,
par lettre recommandée avec accusé de réception (ou par tout équivalent), l’entrepreneur de se conformer à la réglementation fixée par les
articles L. 554-1 à L. 554-12 et R. 554-1 à R. 554-63 du Code de l’environnement relatif à l’exécution de travaux à proximité de certains ouvrages
souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution, les arrêtés d’application (dont l’arrêté du 15 février 2012 modifié) et
le Guide d’application de la règlementation anti-endommagement approuvé par l’arrêté du 27 décembre en y énumérant notamment les
éléments de mission à régulariser.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 19
En l’absence d’intervention de celui-ci à l’échéance du délai fixé pour leur reprise, le maître d’ouvrage pourra faire exécuter les missions non
réalisées, par tous moyens, aux frais de l’entrepreneur défaillant, ou résilier la convention. L’exécution de ces mesures par le maître d’ouvrage
se fera sans préjudice des éventuelles sanctions administratives ou pénales encourues par l’entrepreneur.
En cas de retard résultant des manquements aux obligations énumérées à l’article 8.2 du CCAP, l’exécutant de travaux se verra appliquer les
pénalités de retard prévues à l’article 19.2.3 du CCAG Travaux applicable au marché.
5.5 PRIMES POUR AVANCES
Il ne sera pas accordé de prime pour avance.
6. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE
6.1 CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIES
Chaque acompte fera l’objet d’une retenue de garantie au taux de 5 % dans les conditions prévues par les articles R.2191-32 à R.2191-35 du
Code de la commande publique. Elle sera libérée un mois après l'expiration du délai de garantie (1 an), si l'entrepreneur a satisfait à toutes
ses obligations envers le maître d'ouvrage.
Elle pourra être remplacée, au gré du titulaire, par une garantie à première demande qui sera établie en application de l'article R.2191-36 à
R.2191-42 du Code de la commande publique, ou si les deux parties en sont d'accord, par une caution personnelle et solidaire dans les
conditions prévues par les articles précités.
Dans l'hypothèse où la garantie ou la caution ne serait pas constituée ou complétée au plus tard à la date à laquelle le titulaire remet la
demande de paiement correspondant au premier acompte, la fraction de la retenue de garantie correspondant à l'acompte est prélevée.
Le titulaire a la possibilité, pendant toute la durée du marché, de substituer une garantie à première demande ou, si le pouvoir adjudicateur
ne s'y oppose pas, une caution personnelle et solidaire à la retenue de garantie. Toutefois, cette garantie à première demande ou cette
caution personnelle et solidaire est constituée pour le montant total du marché y compris les avenants. Les montants prélevés au titre de la
retenue de garantie sont reversés au titulaire après constitution de la garantie de substitution.
La retenue de garantie est remboursée et les établissements ayant accordé leur caution ou leur garantie à première demande sont libérés,
dans les conditions prévues par l’article R.2191-42 du Code de la commande publique.
6.2 ACOMPTES
Conformément à l'article 12.2 du CCAG Travaux, il sera délivré à l'entrepreneur des acomptes mensuels sur la base des situations et
décomptes mensuels.
6.3 DELAIS DE CONSTATATION DES DROITS DE PAIEMENT
Le délai global de paiement court à compter de la réception de la demande de paiement mensuelle du titulaire par le Maître d’œuvre.
6.4 CONTESTATION
Si au cours des travaux des difficultés s'élevaient entre les représentants du Maître de l'Ouvrage et l'entrepreneur, les parties devraient :
1. Faire application de l'article 55 du CCAG Travaux,
2. Faire éventuellement appel au comité consultatif de règlement amiable compétent dans les conditions prévues aux articles R.2197-1 et
suivants du Code de la commande publique et à l’articles 55.2.1 du CCAG Travaux
3. En dernier recours, le différend sera porté devant le tribunal administratif, suivant les dispositions de l'article 55.3 du CCAG Travaux.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 20
7. PROVENANCE - QUALITE -
CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX ET PRODUITS
7.1 PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS
Le CCTP fixe la provenance de ceux des matériaux, produits et composants de construction dont le choix n'est pas laissé à l'entrepreneur ou
n'est pas déjà fixé par les pièces générales constitutives du marché ou déroge aux dispositions desdites pièces.
7.2 MISE A DISPOSITION DE CARRIERES OU LIEUX D'EMPRUNT
Sans objet.
7.3 CARACTERISTIQUES - QUALITES - VERIFICATIONS - ESSAIS ET EPREUVES DES MATERIAUX ET
PRODUITS
Le CCTP définit les compléments et dérogations à apporter aux dispositions du CCAG Travaux et du CCTG, concernant les caractéristiques et
qualités des matériaux, produits et composants de construction, à utiliser dans les travaux ainsi que les modalités de leurs vérifications, essais
et épreuves, tant qualitatives que quantitatives sur le chantier.
Sauf accord intervenu entre le Maître d’œuvre et l'entrepreneur sur des dispositions différentes, les vérifications de qualité seront assurées
par le Maître d’œuvre assisté du bureau de contrôle, par un laboratoire ou un organisme de contrôle. Ces vérifications seront à la charge de
l'entrepreneur.
Le CCTP précise s'il y a lieu, quels matériaux, produits et composants de construction, feront l’objet de vérification ou de surveillance de la
fabrication dans les usines, magasins et carrières de l'entrepreneur ou de sous-traitants et fournisseurs, ainsi que les modalités
correspondantes.
Le Maître d’œuvre et le Bureau de Contrôle, peuvent décider de faire exécuter des essais et vérifications en sus de ceux définis par le CCTP.
Les frais correspondants sont à la charge de l'entrepreneur, Par dérogation aux articles 24.7 et 24.8 du CCAG Travaux, quels que soient les
résultats des essais et vérifications effectués.
8. IMPLANTATION DES OUVRAGES
8.1 RELEVE DE GEOMETRE
Joint au dossier de consultation des entreprises
8.2 PROTECTION DES OUVRAGES SOUTERRAINS, AERIENS, SUBAQUATIQUES DE TRANSPORT OU DE
DISTRIBUTION
Le titulaire, désigné ci-après « l'exécutant de travaux » s’engage à respecter les obligations résultant des articles L. 554-1 à L. 554-12 et R.
554-1 à R. 554-63 du Code de l’environnement relatif à l'exécution de travaux à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou
subaquatiques de transport ou de distribution ainsi que l’ensemble des textes pris pour son application et notamment :
- le décret n° 2012-970 du 20 août 2012 relatif aux travaux effectués à proximité des réseaux ;
- l’arrêté du 15 février 2012 (DEVP1116359A) pris pour l’application du décret du 5 octobre 2011 ;
- l’arrêté du 28 juin 2012 (DEVP1220874D) pris en application de l’arrêté du 15 février 2012 ;
- l’arrêté du 30 juin 2012 portant approbation des prescriptions techniques prévues à l’article R.554-29 du Code de l’environnement ;
- le décret n° 2017-1557 du 10 novembre 2017 relatif à la sécurité des ouvrages de transport et de distribution ainsi qu'à la conformité
et à l'installation des appareils et matériels concourant à l'utilisation des gaz combustibles ;
- tout autre texte ou réforme en vigueur au moment du présent marché relatif à la réforme anti-endommagement.
Étant précisé que l’ensemble de ces textes ont été codifiés aux articles R.554-19 à R.554-39 du Code de l’environnement.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 21
8.2.1 Protection de l'exécutant
En cas de retard dans l’engagement des travaux résultant de l’absence de réponse de l’exploitant du réseau ou en cas d’interruption des
travaux justifiée par la découverte d’un ouvrage sur l’emprise du chantier (ou correspondant à un risque d’endommagement pour l’un des
ouvrages aériens, subaquatiques de transport ou de distribution), entraînant un préjudice pour le titulaire du marché, celui-ci pourra solliciter
une indemnisation du maître d’ouvrage selon les modalités suivantes :
• le titulaire devra apporter la preuve, par tout moyen, que le retard pris pour le commencement du chantier ou résultant de son
interruption lui a créé un préjudice ;
• la demande doit être formée dans le délai de 15 jours maximum après la date prévue à l'origine pour le commencement des travaux ;
En l’absence de demande réalisée dans ce délai, l’exécutant de travaux ne pourra plus demander d’indemnisation ;
• le montant de l'indemnisation ne pourra être supérieur à la compensation financière du préjudice subi. Ce montant sera déterminé
sur la base de l’ensemble des justificatifs présentés par l’exécutant de travaux de nature à rendre la somme allouée certaine et
exigible.
9. PREPARATION - COORDINATION DES TRAVAUX -
EXECUTION DES TRAVAUX
9.1 PERIODE DE PREPARATION - PLANS D'EXECUTION
9.1.1 Période de préparation et d'études
Par dérogation à l’article 28.1 du CCAG Travaux, la période de préparation est fixée conformément au calendrier détaillé d’exécution. Elle
démarre à la date fixée par l'ordre de service prescrivant le démarrage des travaux.
Il est précisé que ce délai se trouve compris dans le délai global d'exécution des travaux et ne saurait, en aucune façon, prolonger celui-ci.
Pendant la période de préparation et d'études, les entrepreneurs doivent arrêter, en accord avec le Maître d’œuvre et l'organisme de
coordination :
• le schéma d'organisation de chantier et de gestion des déchets dans un délai maximum de 15 jours,
• le panneau de chantier dans un délai maximum 30 jours,
• le plan de sécurité et d'hygiène prescrit par l'article 28.3 du CCAG Travaux dans un délai d'un mois,
• le calendrier contractuel d'exécution du chantier dans un délai de 1 mois,
• la présentation des échantillons dans un délai maximum de 1 mois précédée de la fourniture des listes de matériels et matériaux
proposés par chaque corps d'état,
• les détails de construction et d'exécution dans un délai de 1 mois et au minimum 1 mois avant toute exécution.
Pendant cette période, chaque entrepreneur a l'obligation d'établir et de fournir, en temps utile, toutes les pièces qui lui incombent,
notamment celles demandées au CCAP et CCTP ainsi que tous les documents complémentaires qui lui seraient demandés par le Maître
d’œuvre ou l'OPC afin que ce dernier puisse assurer la coordination d'étude nécessaire au démarrage des travaux. De plus, chaque
entrepreneur devra obligatoirement assister à toute réunion organisée par le Maître d'œuvre et / ou l’O.P.C et le Coordonnateur de Sécurité.
9.1.2 Plans d'exécution des ouvrages
Chaque entreprise est responsable et chargée de l'élaboration des plans d'exécution de ses ouvrages hormis pour les lots fluides et
structure. Concernant ces lots, les entreprises devront néanmoins produire les plans d’atelier et de chantier.
Les plans d'exécution des ouvrages et leurs notes de calcul détaillées complémentaires de celles établies par les Maîtres d’œuvre, seront
établis par les entreprises et soumis, au visa des Maîtres d’œuvre et du bureau de contrôle technique et de sécurité. Le visa des Maîtres
d’œuvre n'indique que la conformité aux dispositions descriptives et graphiques du marché.
Les entreprises restent responsables en cas d'erreurs non signalées dans les documents de base ou d'erreurs dans les documents d'exécution.
L'entreprise demeurera donc entièrement responsable des erreurs ou omissions qui pourront résulter de ses plans d'exécution.
Chaque entreprise a la charge de diffuser chaque document en nombre suffisant au Maître d'Ouvrage, au Maître d’œuvre, aux bureaux de
contrôle, et à chaque entreprise concernée.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 22
Les frais d'élaboration des documents d'exécution sont réputés inclus dans les prix de chaque entreprise. Aucun travail supplémentaire,
modification de prestation, ne donnera lieu à des indemnités pour études supplémentaires quels qu'en soient le motif et l'étendue, les frais
en question étant réputés inclus dans les modifications en plus ou en moins de la masse des travaux qui en résulte.
Aucune mise en fabrication ou exécution ne sera faite avant que le Maître d’œuvre et le bureau de contrôle aient visé les plans d'exécution
(et autres documents d'exécution).
S'il en était autrement, l'entreprise serait entièrement responsable des conséquences qui peuvent en découler : refus de l'ouvrage, dépose
ou démolition.
Les observations du Maître d’œuvre et du bureau de contrôle seront prises en compte par les entreprises qui éditeront de nouveaux plans
conformes à ces observations. Les entrepreneurs sont tenus de soumettre leurs études à l'avis du bureau de contrôle et de mettre leurs
études ou leurs travaux en conformité avec les demandes de ce bureau de contrôle et de prévention, sans que cette intervention puisse
remettre en question le montant du marché et le délai d'exécution des travaux.
9.1.3 Plans d'exécution et projets modificatifs en cours d'exécution
Les frais afférents à l'établissement de projets et à l'exécution des diverses modifications qui pourraient y être apportées à la demande du
Maître d'Ouvrage, sont à la charge de l'entrepreneur et sont réputés inclus dans le forfait initial.
9.2 MESURES D'ORDRE SOCIAL - APPLICATION DE LA REGLEMENTATION DU TRAVAIL
Le titulaire doit se conformer aux stipulations de l’article 6 du CCAG Travaux relatives à la protection de la main d’œuvre et des conditions
de travail. Il doit notamment respecter les dispositions des huit conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail.
Par dérogation à l’article 6.2 du CCAG Travaux, en cas d’évolution de la législation sur la protection de la main d’œuvre et des conditions de
travail en cours de marché, les modifications éventuelles demandées par le représentant du pouvoir adjudicateur, afin de se conformer aux
nouvelles règles, ne donneront pas lieu à la signature d’un avenant.
L'entrepreneur s'engage à respecter les dispositions de la réglementation en vigueur.
Il s'engage également à ne pas changer de poste le conducteur de travaux qu'il doit, après accord du Maître d’œuvre, affecter au chantier
pour tout le cours des travaux jusque et y compris la levée de réserves et désordres de parfait achèvement.
S’agissant de la lutte contre le travail dissimulé, conformément au CCAG Travaux, le titulaire, ou chacun des membres du groupement le cas
échéant, est tenu de faire porter par son personnel, dans l'enceinte du chantier et en permanence, un dispositif d'identification combinée
de chaque personne et de son employeur. Le titulaire, ou chacun des membres du groupement le cas échéant, est tenu d'établir un
enregistrement exhaustif de toutes les personnes qu'il emploie sur le chantier. Cet enregistrement est tenu à jour et mis à disposition du
Maître d'œuvre et de toute autre autorité compétente. Le représentant du pouvoir adjudicateur peut en solliciter la production à tout
moment. Le titulaire avise ses sous-traitants de ce que les obligations énoncées au présent article leur sont applicables. Il reste responsable
du respect de celles-ci pendant toute la durée du marché.
9.3 ORGANISATION COLLECTIVE DU CHANTIER
9.3.1 Organisation du chantier
Se référer aux prescriptions communes à tous les corps d’état et au Plan Général de Coordination établi par le Coordonnateur SPS.
9.3.2 Réunions de chantier
Celles-ci auront lieu une fois par semaine dans le bureau aménagé à cet effet. Chaque entreprise ou chaque corps d'état doit y déléguer un
représentant qualifié ou un technicien agréé par le Maître d’œuvre et ayant pouvoir de décision.
Toute entreprise qui ne sera pas représentée sans avoir été dispensée, versera une pénalité fixée à l'article 5.4.2. Les entreprises dispensées
seront mentionnées sur le procès-verbal à chaque réunion de chantier.
Ces réunions de chantier devront permettre de faire le point sur l'avancement des travaux, des résultats acquis au cours des réunions
d'études et des problèmes à porter à la connaissance des différentes entreprises, ainsi qu'au Maître d’œuvre pour décision de ce dernier.
9.3.3 Réunions d'études et visites de chantier
Les visites de chantier auront lieu à l'initiative de la Maîtrise d’œuvre. Ces visites ont pour but la vérification des matériaux et leur mise en
œuvre, l'inspection des ouvrages et installations, la constatation de l'avancement des travaux, l'étude sur place de tous les problèmes qui se
posent.
La Maîtrise d’œuvre ou l'OPC convoqueront pour ces réunions et visites, les entreprises qu'ils jugeront utiles, par mention dans le dernier
compte rendu ou par tout autre moyen.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 23
Les entreprises participantes seront convoquées 48 heures à l'avance, leur présence est obligatoire.
9.3.4 Répartition des dépenses communes - Installation de chantier
Se référer aux à l’annexe 1 du CCAP – Répartition des dépenses communes – Installations de chantier.
9.3.5 Dispositions concernant le préchauffage éventuel en cours d’exécution
Se référer aux à l’annexe 1 du CCAP – Répartition des dépenses communes – Installations de chantier.
9.3.6 Échantillons
Dans le délai prévu ci-dessus, les entreprises déposeront dans le local prévu à cet effet par l'entrepreneur titulaire du lot « Gros-œuvre » les
échantillons, documentation, avis techniques, procès-verbaux d'essais etc, conformes au registre qui aura été établi par l'OPC et le Maître
d’œuvre sur la base des CCTP.
Les échantillons seront étiquetés et un répertoire sera remis au Maître d’œuvre.
9.3.7 Ouvrages témoins
Les entreprises fourniront sans incidence financière toute maquette ou prototype avant exécution, à l'examen du Maître d’œuvre. Les
présentations devront être récupérées et évacuées.
9.4 HYGIENE, SECURITE ET MESURES D'ORDRE DU CHANTIER
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur les dispositions de l'article 31.4 du CCAG Travaux, notamment :
• Chaque entrepreneur, pour ce qui le concerne, est tenu de prendre toutes les dispositions afin d’assurer la sécurité du chantier,
l’hygiène, la sécurité des travailleurs et la sécurité publique, et de se soumettre à toutes les obligations mises à sa charge par les lois
et décrets en vigueur ainsi que par les règlements de police, de voirie ou autres.
• Chaque entrepreneur, pour ce qui le concerne, doit exercer une surveillance continue sur le chantier afin d’éviter tout accident aux
ouvriers travaillant sur ledit chantier, à quelque corps d’état qu’ils soient rattachés ainsi qu’aux personnes employées à un titre
quelconque sur le chantier et à celles qui seraient étrangères à celui-ci.
L'entrepreneur doit prendre connaissance de l'annexe "plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé".
9.4.1 Les termes de ces articles sont complétés et/ou modifié par l'article suivant :
• L'entrepreneur devra satisfaire en tous points les obligations qui découlent des dispositions du livre V de la Quatrième Partie de la
Partie législative du Code du travail et notamment les articles L. 4531-1 à L. 4535-1 de ce Code à la date de démarrage des travaux
objet du présent marché,
• L'entrepreneur est informé que le Maître de l’ouvrage a désigné un Coordonnateur santé-sécurité défini à l’article 2.4 du présent
CCAP,
• L'entrepreneur est informé que le présent chantier fait l'objet d'un Plan Général de Coordination (PGC) tel que défini par la loi précitée
et qu'il doit s'y conformer. Ce PGC fait partie intégrante du présent CCAP et le prix du marché est réputé comprendre toutes les
prescriptions et sujétions induites par ce plan,
• L'entrepreneur doit, en particulier :
o donner au coordonnateur santé-sécurité libre accès à tout endroit, toute personne, toute pièce et coopérer de façon active avec
lui pour lui permettre d'exercer au mieux sa mission,
o suivre de façon rigoureuse et dans les délais indiqués les instructions données par le coordonnateur,
o établir le calendrier détaillé d'exécution et le plan d'organisation de chantier en parfaite concordance avec le PGC et les
instructions du coordonnateur,
o adresser au coordonnateur ou au Maître de l’ouvrage, selon les cas prévus par la loi, avant le début des travaux dans les 30 jours
de la notification de l'ordre de service, son plan particulier de sécurité et de protection de la santé (PPSPS) et en faire obligation
à tous ses sous-traitants, dans les conditions fixées par la loi,
L'entrepreneur s'oblige à stipuler dans tout contrat de sous-traitance, les obligations légales et réglementaires qui sont à la charge
du sous-traitant au regard des textes précités.
• Il s'oblige en outre à remettre aux sous-traitants un exemplaire du plan général de coordination.
• L'entrepreneur s'oblige à tenir compte des observations formulées sur le registre-journal, le parapher et si nécessaire y répondre.
• Ce PPSPS devra :
o respecter en tous points les prescriptions réglementaires de la section 5 du décret 94-1159,
o fournir gratuitement et dans les délais et formes indiqués par le coordonnateur, tous documents nécessaires à la constitution du
"dossier d'intervention ultérieure sur l'ouvrage".
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 24
o Le PGC / le PPSPS feront ressortir, de manière séparée (via un chapitre distinct ou un additif), les mesures de prévention
complémentaires et adaptées, qui seront mises en œuvre pendant la crise sanitaire née de l'épidémie de Covid-19, afin d’en
limiter la propagation et de protéger la santé des travailleurs sur le chantier.
• L'entrepreneur devra participer selon les modalités prévues par la loi et ses décrets et arrêtés d'application au collège interentreprises
santé, sécurité et conditions de travail (CISSCT), s'il est prescrit réglementairement pour le présent chantier et en faire obligation à
ses sous-traitants.
Au cas où il serait fait application de l'article L. 4732-1 du Code du travail, l'entrepreneur sera tenu de se conformer aux ordonnances du juge
des référés sans pouvoir, à ce titre, formuler une quelconque réclamation ou prétendre à une indemnité.
L'entrepreneur titulaire du lot « Gros-œuvre » doit, préalablement à la remise de son offre, s'assurer que les conditions de desserte du
chantier en voirie, électricité, eaux usées, sont satisfaisantes vis-à-vis des conditions de santé, de sécurité, d'hygiène, de conditions de travail
des personnels, et si elles ne l'étaient pas, proposer dans son offre les mesures chiffrées complémentaires nécessaires. A défaut de cette
proposition, le site sera réputé desservi et l'entrepreneur devra toute disposition qui pourrait être exigée ultérieurement, sans pouvoir
prétendre à un supplément de prix.
9.4.2 Pénalités pour manquement en matière de sécurité et protection de la santé
Toute infraction aux dispositions du livre V de la Quatrième Partie de la Partie législative du Code du travail et notamment les articles L. 4531-
1 à L. 4535-1 de ce Code à la date de démarrage des travaux du présent marché relevée par le Coordonnateur ou l'Inspection du Travail ou
ses représentants, ou tout retard ou manquement dans l'exécution des prescriptions du Coordonnateur dans le cadre du PGC, ou en dehors,
sera pénalisée en raison de 1/3000 hors taxes du montant du marché considéré avec un minimum de 200 € par jour de retard, par rapport
au délai prescrit par écrit, par le Coordonnateur ou le Maître d’œuvre ou le Pilote ou le Maître de l’ouvrage, sans que cela empêche la prise
de mesure d'urgence aux frais de l'Entrepreneur sans mise en demeure préalable.
9.5 OBLIGATIONS EN MATIERE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Le titulaire devra se conformer aux mesures et obligations prescrites par le CCAG Travaux en matière de protection de l’environnement.
Conformément à l’article 7 du CCAG Travaux, le titulaire doit veiller à ce que les prestations qu’il effectue respectent les prescriptions
législatives et règlementaires en vigueur en matière d’environnement, de sécurité et de préservation du voisinage. Il doit être en mesure
d’en justifier, en cours d’exécution et durant la période de garantie sur simple demande du représentant du pouvoir adjudicateur. Il doit
prendre les mesures permettant de maîtriser les éléments susceptibles de porter atteinte à l’environnement.
Par dérogation à l’article 7.2 du CCAG Travaux, en cas d’évolution de la législation sur la protection de l’environnement en cours d’exécution
du marché, les modifications éventuelles, demandées par le représentant du pouvoir adjudicateur afin de se conformer aux nouvelles règles,
ne donneront pas lieu à la signature d’un avenant.
Le titulaire devra également se conformer à l’article 36 du CCAG Travaux en matière de gestion, de valorisation et d’élimination des déchets.
Conformément au CCAG Travaux et aux obligations de contrôle et de suivi des déchets de chantier, le maître d’ouvrage doit s’assurer de la
traçabilité des déchets et matériaux issus du chantier. Le titulaire a pour obligation de fournir à ce dernier les éléments de cette traçabilité
(usage de bordereaux de suivi des déchets, remise au maître d’ouvrage des constats d’évacuation des déchets signés avec copie au Maître
d’œuvre, utilisation de bordereaux de suivi conforme à la règlementation en vigueur pour les déchets dangereux…).
9.6 OBLIGATIONS DE TRAÇABILITE
En application des articles 21.1 et 26.1 du CCAG Travaux, les parties doivent mettre à disposition les documents qui assurent la traçabilité
des produits et matériaux (provenance des matériaux)
Le titulaire a l’obligation de prendre toutes dispositions utiles en matière de traçabilité du suivi des travaux, des matériaux, et des résultats
du contrôle intérieur (article 28.4.1 du CCAG Travaux)
Il est également fait application de l’article 36.2 du CCAG Travaux relatif aux obligations de traçabilité des déchets et matériaux de chantier
(notamment par le biais de bordereaux…)
Conformément à l’article 28.5 du CCAG Travaux, le Maître d’œuvre a l’obligation de tenir un registre de chantier tenu à disposition du maître
d’ouvrage (répertoire historique de l’ensemble des documents émis ou reçus par le Maître d’œuvre). Ce registre est signé par le Maître
d’œuvre et le titulaire ou chacun des membres du groupement. Il devra être remis au maître d’ouvrage dans le cadre des opérations
préalables à la réception.
9.7 GESTION DE LA QUALITE
Par dérogation aux articles 28.2 et 28.4 du CCAG Travaux, il ne sera pas fait application des dispositions relatives au programme d’exécution
et au plan qualité.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 25
10. CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX
10.1 ESSAIS ET CONTROLE DES OUVRAGES
Les essais et contrôles des ouvrages ou parties d'ouvrages prévus par les fascicules intéressés du C.C.T.G. généralités ou les C.C.T.P. sont à la
charge de l’entreprise concernée.
Les entreprises mettront à disposition les matériaux, ouvrages et matériels ainsi que les outils courants de chantier nécessaires.
L'entrepreneur devra accepter les recommandations et injonctions du Bureau de Contrôle dans le cadre de son marché sans incidence sur
les conditions initiales du marché. En particulier, l'entrepreneur accepte de soumettre toutes ses études, plans, notes de calcul, procès-
verbaux d'essais, avis techniques, etc., à l'examen du Bureau de Contrôle, ainsi que lors des opérations préalables à la réception, de fournir
tous les essais COPREC par dérogation aux articles 24.7 et 24.8 du CCAG Travaux. Il accepte également de soumettre tous ses matériaux et
matériel au bureau de contrôle pour la conformité aux règlements de sécurité (incendie particulièrement).
L'entrepreneur est tenu de laisser à tout moment les représentants du Bureau de Contrôle agréé, pénétrer sur le chantier et le visiter. Il doit
prendre toutes les dispositions pour leur permettre d'exercer leur contrôle utilement.
10.2 RECEPTION
Il est fait application des articles 41 et 42 du CCAG Travaux sauf stipulations particulières énoncées ci-après. En cas de réception partielle par
le maître d’ouvrage, il sera procédé avec le maître d’œuvre et les entreprises concernées à un état des lieux contradictoire avant la prise de
possession de la partie de l’ouvrage concernée.
Stipulations particulières pour la réception et la réception partielle le cas échéant :
Devront être prises en compte les éventuelles dispositions figurant au C.C.T.P. relatives :
- aux épreuves qui doivent être exécutées après une durée déterminée de remise des ouvrages,
- aux épreuves ou vérifications qui ne peuvent être faites qu'à certaines périodes de l'année,
- à l'obtention de performances ou de rendements fixés au préalable, avec éventuellement des sanctions ou des bonifications
financières en fonction des résultats obtenus, et pour lesquelles la réception ne peut être prononcée que sous réserve de
l'exécution concluante des épreuves ou de la vérification des performances ou rendements obtenus.
10.3 RECEPTION AVEC RESERVES
Par dérogation à l’article 12.4.2 du CCAG Travaux, si la réception est prononcée avec réserves et que ces dernières ne sont pas levées au
moment de l’établissement du décompte général, le représentant du pouvoir adjudicateur signera le projet de décompte général
uniquement après la levée de la dernière réserve.
SI la levée de réserves est confiée à une autre entreprise que l’entreprise initialement titulaire du marché, la signature du projet de décompte
général interviendra seulement après le règlement définitif du nouveau marché. Le décompte intégrera alors le montant des sommes
engagées pour la réalisation des travaux indispensables à la levée des réserves à la réception.
10.4 MISE A DISPOSITION DE CERTAINS OUVRAGES OU PARTIES D'OUVRAGES
Le titulaire peut mettre à disposition certaines parties de l’ouvrage non encore achevées, suite à une décision du maître d’ouvrage, pour
l’exécution de travaux autres que ceux prévus au marché et pendant une période déterminée par le maître d’ouvrage.
Par dérogation à l'article 43.3 du CCAG Travaux, des mises à disposition de certains locaux peuvent avoir lieu après état des lieux sans qu'une
réception soit, pour autant prononcée, les entrepreneurs conservant la garde de l'ouvrage.
10.5 DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION
10.5.1 Documents archives D.O.E.
En complément des prescriptions prévues à l'article 40 du CCAG Travaux, chaque entreprise devra fournir pour chaque lot du marché un
dossier :
• des pièces écrites et graphiques nécessaires pour assurer l'exploitation immédiate du lot,
• de tous les P.V. d'essais CSTB, etc.,
• de dossier de sécurité avec P.V. d'essais,
• des spécifications de pose, des notices d'utilisation, de fonctionnement et d'entretien en traduction française donnant le détail des
opérations de conduite, la périodicité et la nature des opérations de contrôle, d'entretien et de révision, la nature exacte et le type
des ingrédients d'entretien (prescriptions de maintenance des éléments d’équipement mis en œuvre), les conditions de garantie des
fabricants,
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 26
• copie des quittances de primes d'assurances,
• d'une nomenclature des pièces de rechange à approvisionner couramment, indiquant leur désignation, le nom et l'adresse des
fournisseurs,
• des bons de garantie du matériel d'équipement mobilier,
• des plans de recollement des ouvrages notamment VRD, fluides, etc.,
• des plans conformes à l'exécution TCE,
• de tous documents nécessitant une mise à jour après la terminaison des travaux,
• des constats d’évacuation des déchets.
* NOMBRE DE DOSSIERS :
Ces dossiers seront produits en 1 exemplaire format normalisé A4, avec en plus pour les pièces graphiques, 1 exemplaire reproductible, par
dérogation à l'article 40 du CCAG Travaux.
Tout retard dans la fourniture de ces documents sera sanctionné par une retenue.
10.5.2 Mise au courant du personnel exploitant
Les entreprises attributaires des lots techniques et d'équipements spéciaux, auront l'obligation d'instruire et de former, pendant la période
de garantie, le personnel technique et de service qui sera mis à sa disposition à cet effet par le Maître d'Ouvrage et de remettre avant
réception aux services techniques de l'établissement tous documents, notes techniques, plans, instructions.
10.6 DELAIS DE GARANTIES
Les garanties contractuelles sont définies à l'article 44 du CCAG Travaux.
Le délai de garantie, sauf stipulation différente précisée au CCTP relatif à chaque lot, est fixé à un an à compter de la date d'effet de la
réception des travaux ou installations.
10.7 GARANTIES PARTICULIERES
10.7.1 Garantie particulière d'étanchéité
L'entrepreneur garantit le Maître de l’ouvrage contre tout défaut d'étanchéité pendant un délai de 10 ans à partir de la date de réception
des travaux correspondants.
Cette garantie engage l'entrepreneur, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple demande du Maître d’œuvre, toutes les
recherches sur l'origine des fuites et les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts d'étanchéité qui seraient constatés,
que ceux-ci proviennent d'une défectuosité des produits ou des matériaux employés ou des conditions d'exécution.
10.7.2 Garantie particulière du système de protection des structures métalliques et serrurerie
L'entrepreneur garantit la bonne tenue du système de protection par peinture des structures métalliques et de la serrurerie, pendant un
délai de 5 ans, et son aspect pendant un délai de 2 ans, à partir de la date d'effet de la réception des travaux correspondants.
Cette garantie engage l'entrepreneur, pendant le délai fixé à effectuer ou faire effectuer à ses frais, sur simple demande du Maître d’œuvre
ou du Maître d'Ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci
proviennent d'une défectuosité des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution, en application des critères et dans les
termes définis par le CCTG et CCTP.
10.7.3 Garantie particulière des systèmes de protection sur bois
L’entrepreneur s’engage à effectuer les réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent
d'une défectuosité des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution, en application des critères et dans les termes définis
par le CCTG et CCTP.
10.7.4 Garantie particulière des enduits sur maçonnerie
L'entrepreneur garantit la bonne tenue des enduits appliqués sur maçonnerie, pendant un délai de 10 ans à partir de la date d'effet de la
réception des travaux.
Cette garantie engage l'entrepreneur pendant le délai fixé à effectuer ou faire effectuer à ses frais, sur simple demande du Maître d’œuvre
ou du Maître d'Ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 27
proviennent d'une défectuosité des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution en application des critères et dans les
termes définis : par le CCTG et CCTP.
10.7.5 Garantie particulière aux lots « Chauffage » et « Traitement d’air »
Le délai de garantie devra comprendre une période s’étendant au moins sur un hiver.
10.8 ASSURANCES
Les attestations fournies devront préciser les activités couvertes et la période de validité.
Il est indiqué qu’il est obligatoire qu’avant tout commencement d'exécution, l'entrepreneur justifie qu'il est titulaire :
• d'une assurance responsabilité civile garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux,
• d'une assurance décennale couvrant les responsabilités résultant des principes dont s'inspirent les articles 1792 à 1792.2 et 1792.4-
1 du Code Civil.
10.8.1 Assurances responsabilité civile
L'entrepreneur ou son sous-traitant doit justifier d'attestations certifiant qu'il est titulaire d'une assurance garantissant les conséquences
pécuniaires de sa responsabilité civile du fait de ses activités professionnelles aussi longtemps que sa responsabilité peut être recherchée.
Il est tenu de fournir au Maître d'Ouvrage une attestation de l'assurance indiquant le nom de la compagnie d'assurances, le numéro des
polices, le montant des garanties en cas de dommages corporels, matériels et immatériels.
Il doit fournir une reconnaissance de l'entrepreneur à l'assureur, du droit à notifier au Maître d'Ouvrage et au Maître d’œuvre tout fait de
nature à provoquer la suspension ou la résiliation des polices d'assurances.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit d'exiger une augmentation du plafond de l'assurance de responsabilité civile par catégorie de risques,
si les travaux nécessitent une assurance aux tiers plus étendue.
10.8.2 Assurance professionnelle de base (articles 1792 et suivants du code civil) (décennale)
Chaque entrepreneur et ses co-traitants et/ou sous-traitants éventuels devront fournir au Maître d'Ouvrage dans les mêmes conditions et
les mêmes formes que ci-dessus, les attestations relatives à la police professionnelle qu'il est tenu de souscrire en application de la loi 78.12
du 4 janvier 1978 et aux décrets d'application relatifs à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit d'exiger éventuellement un avenant à la police souscrite par l'entrepreneur si la nature des travaux
nécessite une extension d'assurance.
11. RESILIATION DU MARCHE
Il sera fait application le cas échéant des chapitres 7 et 8 du CCAG Travaux.
12. GARANTIE DE PARFAIT ACHEVEMENT
Par dérogation à l’article 44.2 du CCAG Travaux, dans le cas où à l’expiration du délai de garantie le titulaire n’a pas réalisé l’exécution des
travaux nécessaires à la levée des réserves émises, tant à la réception que durant le délai de garantie, le délai de garantie de parfait
achèvement sera prolongé, sans formalité préalable, jusqu’à l’exécution complète des travaux, que cette exécution soit assurée par le
titulaire du lot ou à ses frais et risques dans le respect des dispositions de l’article 41.6 du CCAG Travaux.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 28
13. DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX
Article 3.2 du CCAP déroge aux articles 4.1 et 4.2 du CCAG Travaux.
Article 4.2.7 du CCAP déroge aux articles 14.3 et 15.1 du CCAG Travaux.
Article 5.1 du CCAP déroge à l’article 18.1.1 du CCAG Travaux.
Article 5.2.1 du CCAP déroge à l’article 17.3 du CCAG Travaux.
Article 5.3.2 du CCAP déroge à l’article 19.2.3 et l’article 19.2.4 du CCAG Travaux.
Article 5.3.3 du CCAP déroge à l’article 12.3.4 du CCAG Travaux.
Article 5.4.16 du CCAP déroge aux articles 19.2.1 et 19.2.2 du CCAG Travaux.
Article 7.3 du CCAP déroge aux articles 24.7 et 24.8 du CCAG Travaux.
Article 9.1.1 du CCAP déroge à l'article 28.1 du CCAG Travaux.
Article 9.2 du CCAP déroge à l'article 6.2 du CCAG Travaux.
Article 9.5 du CCAP déroge à l'article 7.2 du CCAG Travaux.
Article 9.7 du CCAP déroge aux articles 28.2 et 28.4 du CCAG Travaux.
Article 10.1 du CCAP déroge aux articles 24.7 et 24.8 du CCAG Travaux.
Article 10.3 du CCAP déroge à l'article 12.4.2 du CCAG Travaux.
Article 10.4 du CCAP déroge à l'article 43.3 du CCAG Travaux.
Article 10.5.1 du CCAP déroge à l'article 40 du CCAG Travaux.
Article 12 du CCAP déroge à l'article 44.2 du CCAG Travaux.
Vendée Expansion SEM / Marché de travaux - CCAP
Opération n° AK90 - Construction d’un pôle d’activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d’Olonne Page 29
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.