Pièce
DESCRIPTIF Lot 01 TERRASSEMENT VRD.pdf · lot 1 · 26 831 mots · du marché « Construction d'un pôle d'activités nautiques, économiques et événementielles aux Sables d'Olonne - lots 01 à 21 (hors… », dossier de consultation officiel.
MAITRE D' OUVRAGE :
VENDEE E PANSION
Pôle Aménagement
Construction d'un pôle d'activités nautiques, économiques et
Service Construction événementielles aux Sables d'Olonne
33 rue de l'Atlantique
CS 80 206
85005 La roche-sur-Yon cedex
TEL : 02 51 44 90 00
VENDEE E PANSION
e mail : contact@vendee-expansion.fr
MAITRE D' OEUVRE :
Bohuon Bertic et associées
Architectes
7 rue Louise Weiss
44200 Nantes
TEL : 02 40 34 33 08
e mail : nantes@bohuonbertic.com
URBANISTE - PAYSAGISTE :
CITTA
11 passage Douard
44000 Nantes
TEL : 06 26 21 10 56
e mail : bruno.more@citta-up.fr
ECONOMISTE :
ECB
ZI Le Séjour
14 rue Thomas Edison
85170 Dompierre-sur-Yon cedex
TEL : 02 51 46 27 70
e mail : ecblaroche@ecb-batiment.fr
BET STRUCTURE :
BA-BOIS
BA-BETON DATE : 30 juillet 2026 CCTP
3 rue du bourgneuf DCE
79500 Melle ECHELLE : Lot 01 - Terrassement - VRD - Aménagements
TEL : 06 64 64 61 39 / 06 64 64 71 22 extérieurs
e mail :
nicolas.blanchard@ing-babois.fr
benoit.salvi@ing-babeton.fr Date Indice Modifications
BET FLUIDES
ET ENVIRONNEMENTAL :
AREA Etudes
22 impasse Jeanne Dieulafoy
85000 La Roche-sur-Yon
TEL : 02 51 37 48 88
e mail : bet@arealaroche.fr
BET ACOUSTIQUE :
GANTHA Acoustique
2 impasse Claude Nougaro
44800 Saint-Herblain
TEL : 07 64 56 83 71
e mail : d.guerin@gantha.com
BET VRD : BUREAU DE CONTROLE: CSPS: DOSSIER N° :
2025 - 05
2LM SOCOTEC ATAE
18, rue du Pâtis M. Guérin M. Rouillé
44690 La Haie-Fouassière 83 rue Benjamin Franklin 12, avenue jules vernes
CS 70039 44230 Saint-Sébastien-sur-Loire
TEL : 02 40 54 82 50 85036 La Roche-sur-Yon cedex
TEL : 02 51 71 93 30
e mail : contact@be-2lm.fr TEL : 02 51 05 47 88
e mail : frouille@atae.fr
e mail : guillaume.guerin@socotec.com
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Sommaire
GENERALITE ......................................................................................................................................... 7
GENERALITE .................................................................................................................................................. 7
CLAUSES GENERALES – DOCUMENTS TECHNIQUES – NORMES ................................................................ 7
CONSISTANCE DES TRAVAUX ..................................................................................................................... 7
CONTRAINTES PARTICULIERES ..................................................................................................................... 7
Travaux connexes concomitants ........................................................................................................................ 7
Incidences Covid et autres pandémies ............................................................................................................. 7
Compte prorata..................................................................................................................................................... 8
Maintien des accès au public ............................................................................................................................. 8
ETAT DES LIEUX ............................................................................................................................................. 8
Protection des réseaux divers ............................................................................................................................. 8
Investigations complémentaires ......................................................................................................................... 8
Maintien des écoulements .................................................................................................................................. 9
PHASAGE - CIRCULATION SUR LES VOIES PUBLIQUES – ACCES CHANTIER ............................................ 9
SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE ...................................................................................................... 9
PROTECTION DU CHANTIER ET DE L’ENVIRONNEMENT............................................................................ 10
Gestion des déchets ........................................................................................................................................... 10
Schéma d’Organisation du Plan de Respect de l’Environnement (SOPRE) ................................................. 10
Schéma d’Organisation et Gestion des déchets détaillé (SOGED) .............................................................. 10
Propreté des plates-formes et des accès ........................................................................................................ 11
Protection contre le bruit .................................................................................................................................... 11
Protection de la végétation ............................................................................................................................... 11
Clôture des chantiers .......................................................................................................................................... 11
Sensibilité écologique ........................................................................................................................................ 11
Signalisation de chantier .................................................................................................................................... 11
EXECUTION DES TRAVAUX ........................................................................................................................ 11
Documents d’exécution ..................................................................................................................................... 11
Planning d’exécution .......................................................................................................................................... 12
Coordination entre entreprises .......................................................................................................................... 12
2. PROVENANCE ET QUALITES DES MATERIAUX .......................................................................... 13
VERIFICATION ET RECEPTION DES MATERIAUX FOURNITURES ET PRODUITS DE TOUTE NATURE ........... 13
Généralité ............................................................................................................................................................ 13
Vérification et réception..................................................................................................................................... 13
TERRASSEMENTS GENERAUX ..................................................................................................................... 13
Nature du terrain rencontré ............................................................................................................................... 13
Provenance et destination des matériaux issus du chantier ......................................................................... 13
Matériaux pour purges et reclassement d’arase ............................................................................................ 14
Page 2 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Maintien des talus ............................................................................................................................................... 14
Géotextile............................................................................................................................................................. 14
Remblais généraux ............................................................................................................................................. 15
Matériaux pour couche de forme .................................................................................................................... 15
Granulats pour GNTB 0/31.5 ............................................................................................................................... 15
AMENAGEMENTS EXTERIEURS ................................................................................................................... 15
2.3.1 Granulats pour GNTB 0/31.5 (Couche de réglage et couche de fondation) ..................................... 15
Stabilisé renforcé ................................................................................................................................................. 15
2.3.2 Stabilisé renforcé .................................................................................................................................... 16
OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT ................................................................................................................ 16
Provenance des matériaux ............................................................................................................................... 16
Réception des matériaux ................................................................................................................................... 16
Garantie décennale (sdq) ................................................................................................................................. 18
Graves concassées, gravillons, sable, liants ................................................................................................... 18
Béton et Mortiers .................................................................................................................................................. 19
Remblais de tranchée ........................................................................................................................................ 20
Tuyaux .................................................................................................................................................................. 21
Eléments préfabriqués ........................................................................................................................................ 22
Regard de visite................................................................................................................................................... 22
Regards 50x50, 40x40 et regard de branchement 30x30 pour réseau EP/EU ............................................. 23
Caniveau à grille ................................................................................................................................................. 23
Tabouret de branchement pour réseau EU/EP ................................................................................................ 23
Dispositifs de fermeture ...................................................................................................................................... 23
Vérification et réception des travaux ............................................................................................................... 24
SIGNALISATION HORIZONTALE ................................................................................................................. 25
Documents techniques contractuels ................................................................................................................ 25
Provenance des matériaux et produits ............................................................................................................ 25
Durée de vie homologuée (DVH) des produits ............................................................................................... 25
Bande d’aide à l’orientation .............................................................................................................................. 26
Dalle de marquage PMR .................................................................................................................................... 26
SIGNALISATION VERTICALE ....................................................................................................................... 26
Panneaux de police et d’indication ................................................................................................................. 26
Définition des actions.......................................................................................................................................... 27
Caractéristiques des matériaux ........................................................................................................................ 27
Tiges d’ancrage................................................................................................................................................... 27
Bétons et mortiers hydrauliques ........................................................................................................................ 27
Réception et identification des produits .......................................................................................................... 28
Protection des mats en acier ............................................................................................................................. 28
Protection des ouvrages en aluminium ............................................................................................................ 29
Protection des parties d'ouvrages en contact avec le béton ....................................................................... 29
MOBILIERS ................................................................................................................................................... 29
Chasse roues bois ............................................................................................................................................... 29
Clous de voirie inox 316 120 mm ...................................................................................................................... 30
Potelets fixes ........................................................................................................................................................ 30
Borne rétractable inox ........................................................................................................................................ 30
Page 3 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Totem .................................................................................................................................................................... 32
RESEAUX SOUPLES ...................................................................................................................................... 33
Généralités ........................................................................................................................................................... 33
Remblais ............................................................................................................................................................... 33
Pierre cassée - gravillons - sable - liants .......................................................................................................... 33
Ciments et liants hydrauliques........................................................................................................................... 33
Matériaux d’apport pour lit de pose et remblaiement de tranchée ............................................................ 33
Matériaux pour enrobage de canalisation ..................................................................................................... 34
Matériaux pour remblaiement de tranchée .................................................................................................... 34
Adduction d’eau potable .................................................................................................................................. 34
Fourreaux et chambre de tirage ....................................................................................................................... 36
3. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ........................................................................................ 37
TRAVAUX PRELIMINAIRES .......................................................................................................................... 37
Installation de chantier et base de vie (prix 1.1) ............................................................................................ 37
Signalisation et sécurisation du chantier (prix 1.2) ......................................................................................... 38
Marquage et piquetage pour repérage des réseaux existants (prix 1.3) ................................................... 38
Etudes d’exécution (Prix 1.4) ............................................................................................................................. 39
Réalisation des DOE et récolement (Prix 1.5) .................................................................................................. 39
DEMOLITION ET DEGAGEMENT DES EMPRISES ......................................................................................... 41
Dépose de clôture soignée pour réutilisation (Prix 2.1).................................................................................. 41
Dépose de portail pour réutilisation (Prix 2.2) .................................................................................................. 41
Dépose de réseaux AEP (Prix 2.3) ..................................................................................................................... 42
Dépose de bordures et caniveaux béton (Prix 2.4) ........................................................................................ 42
Rabotage de chaussée (Prix 2.5) ...................................................................................................................... 42
TERRASSEMENTS ......................................................................................................................................... 42
Terrassement en déblai (Prix 3.1) ...................................................................................................................... 42
3.3.2 Fourniture et mise en œuvre de remblais (Prix 3.2) ............................................................................ 43
3.3.3 Géotextile (Prix 3.3) ................................................................................................................................ 43
3.3.4 Couche de forme (Prix 3.4) ................................................................................................................... 44
3.3.5 Essais à la plaque (Prix 3.5) ................................................................................................................... 44
3.4 AMENAGEMENTS EXTERIEURS ........................................................................................................................ 45
3.4.1 Couche de réglage en GNT de type b (Prix 4.1) ................................................................................... 45
3.4.2 Fourniture et mise en œuvre de stabilisé renforcé (Prix 4.2 et PSE 04) ............................................. 46
3.5 ASSAINISSEMENT EP-EU .................................................................................................................................. 46
3.5.2 Ouverture des fouilles ............................................................................................................................. 46
3.5.3 Remblais des fouilles - Déblais.............................................................................................................. 47
3.5.4 Manutention et pose des tuyaux (5.1 et 6.1) ....................................................................................... 48
3.5.5 Regards de visite et de branchements, y compris toutes les mises à niveaux des tampons
nécessaires (5.2, 5.3, 6.2, 6.3 et 6.4).................................................................................................................. 49
3.5.6 Dispositifs de raccordement : raccord de piquage, tulipe de branchement, culotte (5.4 et 6.5)
50
3.5.7 Écoulement des eaux ............................................................................................................................ 50
Page 4 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
3.6 RESEAUX souples ............................................................................................................................................ 51
3.6.1 Tranchée avec grillage avertisseur, y compris remblais de tranchée (Prix 7.1 et 8.1) .................. 51
3.6.2 Fourniture et mise en œuvre d’un citerneau composite (Prix : 7.2) ................................................. 51
3.6.3 Raccordement AEP sur réseau existant (Prix : 7.3) ............................................................................. 51
3.6.4 Essai de pression AEP (Prix : 7.4) ........................................................................................................... 52
3.6.5 Fourniture et mise en œuvre des fourreaux (Prix : 8.1, 9.1 et 10.1) ................................................... 52
3.6.6 Fourniture et mise en œuvre de regard et chambre de tirage (Prix : 9.2 et 10.2) .......................... 52
3.7 SIGNALISATION HORIZONTALE ...................................................................................................................... 53
3.7.1 Programme d’exécution des travaux .................................................................................................. 53
3.7.2 Nettoyage et dépoussiérage de la chaussée .................................................................................... 53
3.7.3 Piquetage des travaux ........................................................................................................................... 53
3.7.4 Prémarquage des travaux ..................................................................................................................... 53
3.7.5 Vérification des prémarquages ............................................................................................................ 53
3.8 SIGNALISATION VERTICALE ............................................................................................................................ 54
3.8.1 Fourniture et pose de panneaux de police gamme normale (Prix 12.2) ........................................ 54
3.8.2 Portance des sols .................................................................................................................................... 54
3.8.3 Fouilles ...................................................................................................................................................... 54
3.8.4 Bétons et mortiers ................................................................................................................................... 54
3.8.5 Piquetage - Implantation ....................................................................................................................... 54
3.8.6 Précautions pour la sauvegarde des réseaux divers ......................................................................... 55
3.9 Mobiliers .......................................................................................................................................................... 55
3.9.1 Fourniture et pose de chasse roues bois (Prix 15.1) ........................................................................... 55
3.9.2 Fourniture et pose de clous inox 316 (Prix 15.2) .................................................................................. 55
3.9.3 Fourniture et pose de potelets fixes (Prix 15.3) .................................................................................... 56
3.9.4 Fourniture et pose de borne rétractable (Prix 15.4) ............................................................................ 56
3.9.5 Fourniture et pose de totem (Prix 15.5) ................................................................................................ 56
3.10 REPOSE DE PORTAIL - CLOTURE ................................................................................................................ 57
3.10.1 Repose de clôture (Prix 11.1) .............................................................................................................. 57
3.10.2 Repose de portail (Prix 12.1) ............................................................................................................... 57
3.10.3 Fourniture et pose d’un second portail accolé au premier (Prix 12.2) .......................................... 57
3.10.4 Dépose-repose candélabres existants (PSE 04) ............................................................................... 58
4 PERFORMANCES ET CONTROLES ............................................................................................. 58
4.1 SIGNALISATION DE CHANTIER ....................................................................................................................... 58
4.2 LIBERATION DES EMPRISES .............................................................................................................................. 58
4.3 IMPLANTATION ................................................................................................................................................ 58
4.4 TERRASSEMENT ................................................................................................................................................ 58
4.5 ESSAIS A LA PLAQUE ....................................................................................................................................... 58
4.6 VOIRIE .............................................................................................................................................................. 58
4.6.1 Stabilisée renforcé .................................................................................................................................. 59
4.7 ASSAINISSEMENT EP-EU .................................................................................................................................. 59
4.7.1 Essais de compactage sur tranchée ................................................................................................... 59
Page 5 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
4.7.2 Inspection par caméra vidéo et test d’étanchéité ............................................................................ 59
4.7.3 Contrôles défectueux ............................................................................................................................. 59
4.8 DOSSIER CONFORME A L’EXECUTION ........................................................................................................... 59
4.9 NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DES LIEUX .................................................................................................... 60
4.10 ENTRETIEN PENDANT LE DELAI DE GARANTIE ........................................................................................... 60
Page 6 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
GENERALITE
GENERALITE
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières définit les spécifications, les conditions de fabrication et de mise
œuvre des matériaux et produits nécessaires aux travaux des terrassements, voiries et réseaux-divers, pour Construction
d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles, situé boulevard de l’île Vertime, sur la commune des
sables d’Olonne (85 150).
CLAUSES GENERALES – DOCUMENTS TECHNIQUES – NORMES
Les entreprises titulaires des présents lots se reporteront au CCTC « Prescriptions communes à tous les lots ».
CONSISTANCE DES TRAVAUX
De manière générale, les travaux compris dans le marché comprennent :
La période de préparation :
Plan des installations de chantier, notes de calculs divers, fourniture et provenance des matériaux,
formulations, marquage piquetage, constat d’huissier, etc.... (liste non exhaustive),
Les installations de chantier :
Base de vie, raccordement provisoire réseau eu, sanitaires, clôtures de protection de la végétation existante
etc...
La signalisation du chantier :
Panneaux de police, panneaux de direction, marquage horizontale, etc...
Les démolitions et dégagements nécessaires à la libération des emprises :
Dépose de bordures, rabotage de chaussée, dépose de réseau, photos, etc...
Les implantations de chantier,
Les terrassements généraux, des bâtiments, des voiries, des cheminements et des espaces verts, etc. …
La réalisation des couches de forme, la réalisation des essais de plaques
La réalisation de la voirie,
La réalisation de l'assainissement eaux pluviales et eaux usées :
Réseaux, regards, avaloirs, etc...
Les tranchées et pose de fourreaux TPC, chambre de tirage…
Reprise des clôtures existantes et mise en œuvre de mobilier urbain (potelets, borne…)
Les contrôles sur réseaux
Le dossier de récolement des travaux
CONTRAINTES PARTICULIERES
Travaux connexes concomitants
L'attention de l'entrepreneur est appelée sur le fait que d'autres travaux seront menés en concomitance avec ceux du
présent marché ou activités publiques en limite immédiate du présent projet.
Pour cela l'entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité : pour l'éventuel gêne occasionnée,
gestion/modification du phasage, interventions multiples et la gestion des interfaces que cela nécessite. Il s'agit de
travaux liés au présent dossier.
Incidences Covid et autres pandémies
Les entreprises devront prévoir et inclure dans leurs offres de prix toutes les sujétions des incidences Covid ou autres
pandémies suivant réglementation en vigueur, et suivant recommandations du Plan Général de Coordination établit par
le CSPS.
Page 7 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Compte prorata
L’entrepreneur devra participer au compte prorata mis en place pour le chantier.
Maintien des accès au public
L'attention de l'entrepreneur est appelée sur le fait que le site existant est mitoyen à des habitations et des entreprises.
L’accès par le domaine public sera maintenu pendant toute la durée du chantier.
Pour cela l'entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité : pour l'éventuel gêne occasionnée,
gestion/modification du phasage et la gestion des interfaces que cela nécessite.
ETAT DES LIEUX
En établissant son offre, l’Entrepreneur est réputé avoir pleine connaissance des lieux, de la consistance de ses travaux et
des difficultés d’exécution éventuelles ainsi qu’à toutes les sujétions de coordination avec les autres corps d’état
intervenant dans le périmètre de l’opération en particulier.
Il est censé s'être rendu sur place pour évaluer exactement la nature des différents travaux.
Le titulaire du marché devra réaliser un constat avant et après travaux sur les voies (privées et publiques) qui seront
empruntées, à charge à l’entreprise de missionner un huissier si elle le souhaite.
Protection des réseaux divers
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur la présence de réseaux enterrés et de leurs ouvrages de surface.
Avant tout travaux de terrassement, l'entrepreneur sera tenu d'informer chaque concessionnaire de son intervention.
Trois semaines au moins avant la date prévue pour le début des travaux, l'entrepreneur devra faire parvenir au
représentant de chaque réseau, la Déclaration d'Intention de Commencer les Travaux (D.I.C.T.). Il pourra ainsi obtenir les
autorisations nécessaires et les directives à observer en matière de protection et de sécurité.
Il déterminera ainsi contradictoirement avec son représentant en plan et en altitude, la position exacte des ouvrages
existants.
Les canalisations et les câbles situés au droit ou au voisinage des travaux feront l'objet d'un piquetage spécial à la charge
de l'entrepreneur.
L’entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour qu'aucun dommage ne soit causé aux canalisations et conduites
de toutes sortes rencontrées pendant l'exécution des travaux. En cas de détérioration sur l'un des réseaux, l'entrepreneur
supportera entièrement les frais de rétablissement et de dommages qui pourraient en résulter.
Pour l'exécution des travaux à proximité de lignes électriques éclairage public et B.T., ainsi que GAZ, fibre optique,
l'entrepreneur devra se conformer aux mesures de sécurité prescrites par la réglementation en vigueur. Les terrassements
effectués au moyen d'engins mécaniques seront stoppés avant la profondeur supposée de l'ouvrage et terminés
manuellement.
Investigations complémentaires
Les investigations complémentaires réalisées au démarrage des travaux devront permettre d’obtenir le niveau de
précision de classe A pour l’ensemble des réseaux ou tronçons concernés par la zone d’intervention des travaux.
Ces investigations seront réalisées par une entreprise certifiée. Le démarrage des travaux ne pourra avoir lieu qu’une
fois que l’ensemble des réseaux existants situés dans l’emprise des travaux seront reclassés en classe A.
Elles consistent à effectuer des détections :
- Soit en fouilles ouvertes permettant de mettre à nu les ouvrages concernés, et à procéder à des mesures
directes de géolocalisation sur les tronçons mis à nu. Elles sont précédées d’une déclaration d’intention de
commencement des travaux (DICT).
- Soit en fouilles fermées par géolocalisation sans fouilles. Le nombre et la localisation des relevés sont
déterminés de sorte à garantir la localisation du tronçon concerné dans la classe de précision A.
Page 8 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Dans le cas de ces investigations complémentaires avec fouilles, à l’approche du fuseau contenant l’ouvrage, des
techniques d’approches adaptées sont utilisées et mises en œuvre par l’Entrepreneur.
La localisation réelle des ouvrages doit être transposée sur un plan permettant la géolocalisation des conduites qui
seraient susceptibles de remettre en cause le projet. Les dispositions et modalités liés aux relevés réalisés par un
prestataire certifié incluent dans la norme NF S 70-003-1 s’appliquent à tous relevés topographiques effectués dans le
cadre soit d’investigations complémentaires, soit de découverte d’ouvrage lors de ce chantier.
Pour les mesures sont effectuées de manière directe sur fouille ouverte, un relevé est alors effectué au minimum à
l’intersection de l’ouvrage mis à nu et des bords de fouille, et en autant de points intermédiaires que nécessaire, en
fonction de la configuration de l’ouvrage, pour garantir la localisation du tronçon concerné dans la classe de précision A.
Lorsque la mesure est effectuée de façon indirecte, le nombre et la localisation des relevés sont déterminés de sorte à
garantir la localisation du tronçon concerné dans la classe de précision A.
Afin de prévenir les risques de contentieux, l’entrepreneur fait réaliser sur demande du maître d’ouvrage ou du maître
d’œuvre, par un huissier, un constat préalable à la réalisation des travaux.
A défaut de ce constat, tous les ouvrages et constructions existants sont réputés en parfait état ; tous frais de remise en
état, à la suite de dégradation, sont à la charge de l’entrepreneur.
Par ailleurs, la police d’assurance de l’entrepreneur doit notamment couvrir les désordres potentiels de son activité sur
les biens des tiers.
Les renseignements concernant l’état des lieux en surface comme en sous-sols donnés au présent cahier et dans les
différents documents du projet ne constituent que des éléments d’information qu’il appartient à l’entrepreneur de
compléter sous sa responsabilité.
Un procès-verbal de marquage piquetage des réseaux existants sera effectué pendant la période de préparation par
l’entreprise et devra être signé contradictoirement par le maitre d’œuvre et le maitre d’ouvrage avant le démarrage
des travaux.
Maintien des écoulements
Dans le cadre du phasage de l’opération, et suivant existant et plan de réseaux état actuel, l’entrepreneur devra la
réalisation des réseaux assurera la continuité des écoulements pendant toute la durée de son intervention. Il devra
prendre toutes dispositions et toutes sujétions de précautions pour que les réseaux EP et EU existants soient toujours
en état pour évacuations des EP et EU actuel pendant les travaux.
L’entrepreneur vérifiera les emplacements et passages précis des réseaux existants EP et EU ainsi que leur profondeur,
pour s’assurer que les branchements et raccordements pour évacuations des EP et EU des extensions soient possible.
L’entrepreneur mettra en œuvre les techniques nécessaires tel que des pompages provisoires, des obturations
provisoires de la canalisation, création et mise en place de bypass.
Les entreprises devront prévoir et inclure dans leurs offres de prix toutes les sujétions liées au maintien des écoulements,
aucune indemnité ne sera accordée pour cela.
PHASAGE - CIRCULATION SUR LES VOIES PUBLIQUES – ACCES CHANTIER
Pendant la période de préparation du chantier l'entrepreneur établira, pour chaque phase de travaux, le plan de
circulation de ses engins et des accès au chantier. Ce plan sera soumis à l'approbation du maître d’œuvre, du
coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé et du Maître d’Ouvrage.
SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE
La sécurité du chantier sera assurée par la signalisation et la protection de celui-ci, selon les directives données par le
Maître d’œuvre et selon la réglementation en vigueur. La signalisation sera adaptée afin d’assurer la sécurité des ouvriers,
ainsi que des usagers du site. Elle devra suivre l’évolution des risques et de l’avancement des travaux.
Page 9 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
L’entrepreneur est tenu de se conformer à toutes dispositions légales et réglementaires en vigueur sur l’hygiène et la
sécurité des travailleurs du chantier.
Il doit veiller à ce que toutes les précautions soient prises pour l’emploi des blindages, appareils de levage et tous les
engins mécaniques utilisés sur le chantier. Il est responsable des accidents qui peuvent survenir à ses ouvriers, et aux
tiers.
PROTECTION DU CHANTIER ET DE L’ENVIRONNEMENT
Gestion des déchets
L’entreprise proposera des solutions pour limiter la quantité de déchets présents sur le chantier. L’entreprise estimera
la quantité de déchets produits selon leurs natures selon le Décret n° 2020-1817 et le précisera dans son mémoire
technique.
Schéma d’Organisation du Plan de Respect de l’Environnement (SOPRE)
L’entrepreneur fournira un Schéma d’Organisation du Plan de Respect de l’Environnement (SOPRE) expliquant les
dispositions prévues pour limiter l’impact des travaux sur le milieu naturel. Ce document comprendra notamment :
- L’organigramme de l’entreprise précisant les missions et délégations de chaque niveau hiérarchique, pour les
personnels concernés par le chantier ;
- L’organisation du contrôle de l’environnement (plan du respect de l’environnement, contrôle intérieur, contrôle
extérieur, maîtrise des non-conformités, etc.…)
- Le mode opératoire de protection de l’environnement, notamment pour la gestion de l’eau ;
- Les mesures prévues pour la réduction des nuisances pour les usagers.
Mesures à prendre :
Stockage des huiles et carburants interdits en dehors des emplacements aménagés à cet effet : citernes double
enveloppe, plates-formes bétonnées étanches, avec rebords en béton permettant de recueillir un volume liquide au
moins équivalent à celui des cuves de stockage.
Vidange, nettoyage, entretien et ravitaillement des engins réalisés sur des emplacements aménagés à cet effet ;
plate-forme, par l’intermédiaire d’un bac décanteur déshuileur, les produits de vidange étant recueillis et évacués en
fûts fermés.
Sanitaires : aucun rejet direct dans l’environnement, raccordement au réseau public.
Schéma d’Organisation et Gestion des déchets détaillé (SOGED)
L’entrepreneur fournira un Schéma d’Organisation et Gestion des Déchets de chantier (SOGED) détaillé expliquant les
dispositions d’organisation prévues par le candidat, pour assurer le bon déroulement, le suivi et la traçabilité de
l’élimination des déchets du chantier, en conformité avec l’article L. 541-2 du Code de l’Environnement. Dans ce document
appelé « SOGED – Dispositions préparatoires », l’entreprise expose et s’engage sur les dispositions préparatoires
suivantes :
- Les méthodes utilisées pour assurer le tri sélectif des déchets, avec prise en compte de leur type et de leur
quantité,
- Les modes de transport par lesquels seront acheminés les déchets,
- Les centres de stockage ou centres de regroupement ou unité de recyclage ou lieu de réutilisation où seront
acheminés les différents déchets à évacuer,
- Les méthodes qui seront utilisées pour ne pas mélanger les différents types de déchets,
- Les moyens de contrôle, de suivi et de traçabilité qui seront mis en œuvre pour les travaux et les transports.
Tous les déchets autres que les matériaux extraits à évacuer seront déposés en décharge dont l’entrepreneur fera son
affaire. Tous les frais s’y afférent seront pris en charge par l’entrepreneur.
Aucun dépôt d’ordures et aucun brûlage ne seront tolérés sur le chantier.
Page 10 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Propreté des plates-formes et des accès
Toutes dispositions devront être prises pour éviter la propagation de poussière lors des déplacements de véhicules (leur
vitesse sera limitée à 30 km/h). Un arrosage systématique de la plate-forme sera effectué si nécessaire.
L’entrepreneur veillera à conserver un état de propreté permanent : éviter les dépôts de boues ou de sable ou de gros
éléments.
L’entrepreneur veillera à ne pas déverser de carburants, d’huiles ou autres liquides polluants.
Tous les déchets autres que les matériaux extraits à évacuer seront déposés en décharge dont l’entrepreneur fera son
affaire. Tous les frais s’y afférent seront pris en charge par l’entrepreneur.
Aucun dépôt d’ordures et aucun brûlage ne seront acceptés sur le chantier.
L’entrepreneur du présent lot devra pendant toute la durée de ses interventions, un nettoyage en fin de semaine de la
voirie existante par balayeuse (nettoyage supplémentaire suivant météo et à la demande du client).
Protection contre le bruit
L’entrepreneur veillera à utiliser des matériels dont le niveau sonore en fonctionnement est conforme à la législation et
réglementation en vigueur.
Protection de la végétation
Sans objet
Clôture des chantiers
Les clôtures sont à la charge du lot Gros Œuvre. Toutefois les clôtures existantes le long du boulevard de l’île Vertime
ne seront déposées que dans second temps pour sécuriser le chantier.
Sensibilité écologique
L’entrepreneur aura à sa charge : la mise en place, l’entretien et la maintenance, des clôtures de délimitation des espaces
naturels (vis-à-vis de la mer à proximité), pendant toute la durée du chantier.
Des précautions devront être prises pour éviter toutes pollutions accidentellement du port.
Signalisation de chantier
La signalisation de chantier sera conforme aux règlements en vigueur.
Le contrôle du maintien de la signalisation et des protections nécessaires pendant toute la durée du chantier, de jour
comme de nuit, relève de la compétence de l’entrepreneur.
L’entrepreneur devra la fourniture, la mise en place et l’entretien de TOUTE la signalisation temporaire, pendant toute la
durée du chantier.
EXECUTION DES TRAVAUX
Documents d’exécution
L'entreprise fournira les plans de détail nécessaires à l'exécution des ouvrages et les plans de synthèse nécessaires à la
coordination du chantier. Ces documents doivent être visés par le Maître d’œuvre avant exécution. Pour ce faire,
l'entrepreneur adressera ces documents en deux exemplaires papiers au Maître d'œuvre.
Les documents devront être transmis en unité techniquement cohérente (ensemble du projet, ou bâtiment ou corps de
bâtiment) ; le délai de visa ne pourra être inférieur à deux semaines.
Page 11 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Planning d’exécution
Le planning sera établi et géré par l’OPC, l’entrepreneur établira son planning d’exécution des travaux retraçant
l’ensemble du délai d’exécution conformément aux exigences de la MOA. Ce planning fera l’objet d’une mise à jour
régulière. Ce planning détaillé sera validé au cours de chaque réunion de chantier par le coordonnateur et intégrer au
planning général d’exécution.
La fréquence de remise de ces documents peut être modifiée autant que de besoin par le maître d’œuvre et l’OPC.
Coordination entre entreprises
L'entrepreneur du présent lot doit intervenir sur le chantier en liaison avec les entrepreneurs des autres corps d'état
intéressés pour effectuer ses travaux, sans porter atteinte au programme d'avancement des travaux de ces autres corps
d'état.
Les entrepreneurs des différents lots devront se coordonner entre eux pour le passage de tous les équipements
concernant chacun de leur lot, et ceci en respectant les normes et réglementations en vigueur.
Page 12 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
2. PROVENANCE ET QUALITES DES MATERIAUX
VERIFICATION ET RECEPTION DES MATERIAUX FOURNITURES ET PRODUITS DE TOUTE NATURE
Généralité
Les matériaux devront satisfaire aux conditions fixées par le présent C.C.T.P. Ils devront provenir d'usines, de sites ou de
carrières agrées par le Maître d'Œuvre et les divers services concessionnaires et devront répondre aux prescriptions des
normes AFNOR homologués en vigueur au moment de l’exécution des travaux.
L‘Entrepreneur est tenu d‘employer les espèces et qualités de matériaux prescrits par le présent cahier et les ordres de
service. Dans tous les cas où les mots « équivalent » ou « similaire » sont employés dans le présent cahier, l‘Entrepreneur
devra, avant sa mise en œuvre, soumettre le produit à substituer ou le nom du fabricant au Maître d‘Œuvre et au Maître
de l‘Ouvrage qui apprécieront s‘il y a équivalence ou similitude.
Les matériaux dont les délais d'approvisionnement sont soit longs, soit aléatoires feront l'objet d'une attention toute
particulière de la part de l'entreprise. Les commandes seront déclenchées suffisamment tôt pour ne pas risquer de
désorganiser le chantier. L'entreprise aura à rendre compte auprès de la maîtrise d'œuvre du déclenchement de ces
commandes.
Vérification et réception
Tous les matériaux et fournitures seront vérifiés et reçus avant leur emploi. Ils seront, à cet effet, disposés par
l‘Entrepreneur conformément aux instructions du Maître d‘œuvre ; l‘Entrepreneur sera tenu de faire remplacer sur le
champ ceux qui seront refusés. S‘il ne se conforme pas à cette prescription, le Maître d‘œuvre pourra, aux frais de
l‘Entrepreneur, faire transporter d‘office aux décharges publiques, les matériaux et produits refusés maintenus sur le
chantier.
L‘Entrepreneur aura à supporter tous les frais relatifs à la vérification et à la réception des matériaux et fournitures,
notamment les frais des analyses que le Maître d‘œuvre pourrait ordonner.
Contre cette réception, les matériaux et fourniture qui, soit au moment de l‘emploi soit après, jusqu‘à la réception des
ouvrages, seraient reconnus défectueux ou avariés seront rejetés et remplacés aux frais de l‘Entrepreneur.
Il appartiendra à l‘Entrepreneur d‘apporter la preuve que les matériaux sujets à essais ont bien été soumis aux dits essais.
TERRASSEMENTS GENERAUX
L’entrepreneur se réfèrera aux études des sols jointes au dossier de consultation
Nature du terrain rencontré
L’entrepreneur exécute ses travaux quelle que soit la nature du terrain rencontré, même le rocher.
On considère comme rocher, le rocher en place, les déblais nécessitant pour leur extraction l’emploi d’explosifs ou
utilisation d’équipements spéciaux sur les engins (perforatrices hydrauliques ou à air comprimé, godets spéciaux)
Provenance et destination des matériaux issus du chantier
Les matériaux issus de la démolition d’ouvrages ou de bordures en béton et les déblais seront évacués à la décharge de
l’entrepreneur.
Les fraisât issus du rabotage de la chaussée ou de la déstructuration de la structure de chaussée pourront être réutilisés
en remblais ou couche de forme pour les cheminements piétons et stationnement VL exclusivement, le surplus sera
évacué à la décharge.
Réutilisation des matériaux en remblais
Page 13 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
→ Les matériaux de déblais seront réutilisé sous l’emprise des plateformes bâtiments et voiries (sous réserve de
validation de la MOE)
En cas de rencontre de terres pollués, l’ensemble des déblais pollués devront être chargés et évacués en décharge
spécialisée suivant la nature de pollution. Les bordereaux de décharge seront à fournir pour justifier de l’évacuation.
Matériaux pour purges et reclassement d’arase
Des purges des matériaux de mauvaise qualité (argiles, limons, terrains évolutifs et remblai) peuvent avoir lieu suivant
l’avancement des déblais et du terrain rencontré, se référer à l’étude géotechnique. Ces matériaux rencontrés devront
être remplacés par des matériaux granulaires sains, non évolutifs et insensibles à l’eau, ils seront de type 0/150 à 0/80.
Le choix des matériaux de remblai de fourniture extérieure est laissé à la charge de l’Entrepreneur, ils proviendront de
carrières agréées par le Maître d’œuvre.
Les matériaux pour reclassement d’arase ou purge proviendront de roches magmatiques et métamorphiques 0/D (brut
d’abattage) R61, R62, D2, D3 (norme NFP 11-300), insensibles à l’eau, en apport extérieur ou issus de la transformation
des sols de la section courante.
Ils auront les caractéristiques suivantes :
-type < 0/150mm, bien gradués selon le fuseau de Talbot-Füller,
-propres (VBs<0.1 ;passant à 80 µm<+5%,
-drainants (D10>=1mm) ,
-durs avec LOS<=45 et MDE<+45,
-compactés à q3
Réceptionnés à EV2>=35MPa.
Sous les assises des ouvrages, l'entrepreneur devra soumettre au visa du Maître d'Œuvre avant exécution, toutes les
purges que le maître d’œuvre juge nécessaire de faire exécuter.
Maintien des talus
La réalisation des terrassements devra se faire par des talus 2/1 ou 3/2 suivant la nature des matériaux rencontrés en
déblais. Les talus seront maintenus par la mise en œuvre de bâches polyanes classe 3. La bâche sera ancrée en tête et en
bas de talus.
Géotextile
Les géotextiles devront avoir reçu le certificat de qualification délivré par l’ASQUAL (Association pour la promotion de
l’Assurance Qualité dans la filière Textile – Habillement) conformément à la procédure de certification des géotextiles (Loi
du 10 Janvier 1978) et être conformes aux normes en vigueur.
Grammage des géotextiles selon leur utilisation :
a. Sous remblais ou sous couche de forme
Caractéristiques mécaniques :
• Résistance à la traction SP (kN/m) : 20,0
• Résistance à la traction ST (kN/m) : 20,0
• Allongement à la traction maximale SP (%) : 50
• Allongement à la traction maximale ST (%) : 60
• Poinçonnement statique CBR (kN) : 3,2
• Poinçonnement dynamique (mm) : 16
• Poinçonnement pyramidal français (kN) : 1,30
Caractéristiques hydrauliques :
• Ouverture de filtration O90 (um) : 63
• Perméabilité normale au plan ViH50 (l/s*m2) : 45
Page 14 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
• Capacité de débit dans le plane i=1, 20kPa (l/s*m) : 2,0*10-3
Remblais généraux
Les matériaux utilisés en remblais et les terres de déblais mises en remblais devront être exempts de matières organiques
(terre végétale, tourbe ou autre) et de corps étrangers (détritus, gravois, produits de démolition).
Les conditions de réutilisation des matériaux de remblai suivant la nature et l’état des sols seront définies conformément
au guide technique pour la réalisation des remblais et des couches de forme (annexes 3 et 4 du fascicule 2 du C.C.T.G) et
à la norme NFP 11-300.
Dans le cas de matériaux dont la nature ou l’état n’a pas été prévu dans les tableaux du guide indiqué ci-dessus,
l’entrepreneur doit respecter les conditions d’utilisation indiquées par le Maître d’œuvre.
Matériaux pour couche de forme
En matériaux concassés de carrières, les caractéristiques des granulats seront choisies selon la norme NFP 18-101.
Les matériaux, provenant du chantier ou d’un emprunt, ne sont pas acceptés.
La dimension maximale des matériaux utilisés ne devra pas dépasser le quart de l‘épaisseur de la couche de forme.
Les matériaux fournis par l'entrepreneur sont les suivants
✓ Grave non traitée 0/80 : en couche de forme (épaisseur : 40cm) sous voirie chantier et voirie définitive,
✓ Grave non traitée 0/31.5 ou 0/20 drainant : en couche de réglage (épaisseur de 10cm),
Ils proviendront de carrières agréées par le Maître d’œuvre.
Granulats pour GNTB 0/31.5
Les granulats sont approvisionnés en plusieurs fractions et sont conformes à la norme NFP18-101.
o Caractéristiques normalisées
Les gravillons destinés à la fabrication de la GNTB 0/31.5 doivent appartenir à la catégorie C III b définie par la norme NFP
18-101.
o Caractéristiques complémentaires
Les granulats devront avoir un indice de concassage lc > 30 et parvenir du concassage de roches massives.
AMENAGEMENTS EXTERIEURS
2.3.1 Granulats pour GNTB 0/31.5 (Couche de réglage et couche de fondation)
Les granulats sont approvisionnés en plusieurs fractions et sont conformes à la norme NFP18-101.
Caractéristiques normalisées
Les gravillons destinés à la fabrication de la GNTB 0/31.5 doivent appartenir à la catégorie C III b définie par la norme NFP
18-101.
Caractéristiques complémentaires
Les granulats devront avoir un indice de concassage lc > 30 et parvenir du concassage de roches massives.
Stabilisé renforcé
Les matériaux mis en œuvre en revêtement des trottoirs et cheminements piétons sont des sables de granulométrie 0/4
à 0/6 de concassage ou alluvionnaires de couleur « Ocre/Jaune ».
Leurs caractéristiques physiques et mécaniques seront les suivantes :
Page 15 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
• Passant au tamis de 80 microns= 10 à 20%
• Indice de plasticité IP ≤ 8 (de préférence 5< IP ≤ 8) ;
• Bonne réaction au ciment et/ou à la chaux pour le sable ciment stabilisé
• Equivalent de sable à 10% de fines> 35 (matériau propre)
• Conformes à la norme XP P 18-101 « Granulats- Définitions et classifications »
2.3.2 Stabilisé renforcé
Les matériaux mis en œuvre en revêtement des trottoirs et cheminements piétons sont des sables de granulométrie 0/4
à 0/6 de concassage ou alluvionnaires de couleur « Ocre/Jaune ».
Leurs caractéristiques physiques et mécaniques seront les suivantes :
• Passant au tamis de 80 microns= 10 à 20%
• Indice de plasticité IP ≤ 8 (de préférence 5< IP ≤ 8) ;
• Bonne réaction au ciment et/ou à la chaux pour le sable ciment stabilisé
• Equivalent de sable à 10% de fines> 35 (matériau propre)
• Conformes à la norme XP P 18-101 « Granulats- Définitions et classifications »
OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT
Provenance des matériaux
Il appartient au soumissionnaire d’apporter au maître d’ouvrage la preuve de la conformité de ses produits aux exigences
spécifiées. L’attestation de conformité à la norme et aux prescriptions complémentaires de qualité peut être fournie par
l’utilisation de la marque NF ou d’une autre marque équivalente. Dans tous les cas l’entrepreneur devra présenter des
procès-verbaux d’essais récents (effectué dans l'année) justifiant de la conformité du produit à la norme demandée. Ces
documents émaneront d’organisme certificateur accrédité par le COFRAC ou par un organisme d’accréditation signataire
des accords européens E.A. En cas d'absence de Normes ou d'avis technique sur les produits, les propositions de
l'Entrepreneur seront soumises à l'approbation écrite du Maître d'œuvre qui peut les rejeter. Dans ce cas l’entrepreneur
devra proposer d’autres produits bénéficiant des normes demandées sans pouvoir prétendre à une quelconque indemnité
ou rémunération complémentaire.
Tous les matériaux à employer dans l'exécution des travaux proviendront de lieux agrées par le directeur des Travaux,
sous peine de rejet et d'enlèvement immédiat, aux frais de l'Entrepreneur.
Réception des matériaux
L'entrepreneur titulaire du marché devra s'assurer que les matériaux utilisés pour la réalisation des travaux (ciment,
agrégats, adjuvants, conduites, etc.) répondent aux obligations résultant des différents normes et fascicules énumérés au
présent C.C.T.P.
Cette conformité peut être prouvée :
✓ De préférence, par la certification NF ou par une certification étrangère reconnue équivalente ainsi que par
l'obtention d'un avis technique (ATEC).
✓ En l'absence de la certification NF ou ATEC, par des certificats de conformité portant sur l'ensemble des normes
de référence du produit en question, délivrés par un organisme de contrôle certifié COFRAC ou son équivalent
étranger. Ces certificats ne devront pas avoir plus d'un an par rapport à la date prévisionnelle de mise en œuvre
du produit. Les produits sous certification ATEC pourront être proposés à la seule condition que ledit produit ne
soit pas déjà couvert par une des normes énumérées ci-dessus auquel cas seuls les produits bénéficiant de la
norme seront acceptés.
Dans le cas d'une absence de certification, la conformité sera prouvée au moyen d´une réception, par lot sur chantier,
effectuée, avant la mise en œuvre, sur la base d´un échantillonnage conforme à la norme NF X 06-021 (les essais pourront
porter sur chaque élément ou produit mis en œuvre sur le chantier à la demande du maitre d'œuvre). Cette réception
Page 16 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
porte alors sur toutes les caractéristiques figurant dans la norme de référence du produit et sur les critères d´aptitude à
la fonction définis dans la norme NF EN 476. Il est rappelé qu´en cas de réception des lots sur chantier, le comportement
à long terme des matériaux et produits doit être vérifié. Ces essais sont à la charge exclusive du titulaire du marché qui
doit tenir compte du cout de ceux-ci lors de l'établissement des prix.
Liste des marques de qualité NF applicables :
1 NF016 - NF -Canalisations en fonte pour évacuation et assainissement
2 NF055 - NF - Tubes et raccords en PVC non plastifié rigide
3 NF068 - NF -Tubes et accessoires en PVC non plastifié rigide pour canalisations de lignes souterraines de
télécommunications
4 NF069- NF -Chambres de télécommunication
5 NF093- NF -Échelles
6 NF096- NF -Équipements de chantier
7 NF110- NF -Voirie
8 NF114- NF -Tubes en polyéthylène pour réseaux de distribution de gaz combustibles, réseaux de distribution d'eau
potable, irrigation et applications industrie, eau non potable et assainissement sous pression
9 NF120- NF -Éléments en béton pour réseaux d'assainissement sans pression
10 NF136 - NF - Accessoires pour réseau en polyéthylène de distribution de combustibles gazeux, d'eau potable,
d'irrigation et d'applications industrielles
11 NF442- NF -Assainissement gravitaire
12 NF331 - NF - Environnement - Produits de signalisation horizontale
13 NF435 - NF - Prestations de signalisation routière horizontale
14 NF041 - NF - Granulats
15 NF138 - NF - Acier
16 NF254 - NF - Armatures
Dans tous les cas, l'entrepreneur reste responsable vis-à-vis du Maître d'Ouvrage de l'exécution de ces obligations.
Il sera tenu de justifier, si le Maître d'Œuvre lui en fait la demande, l'origine de ses matériaux et produits, ainsi que les
marques de conformité aux normes de la catégorie à laquelle ils appartiennent.
Tous les essais nécessaires pour s'assurer de la qualité des matériaux seront à la charge de l'entreprise : tous les matériaux
ou travaux qui ne rempliront pas les conditions stipulées dans les pièces écrites applicables au marché pourront être
refusés, déposés et démolis sur décision du Maître d'Œuvre sans contrepartie financière.
Le directeur des travaux pourra exiger la démolition, aux frais de l'entrepreneur, des travaux effectués avec des matériaux
qui n'auraient pas été vérifiés et qui n'auraient pas reçu l'accord du maitre d'œuvre, préalablement à leur mise en œuvre
ou encore si la qualité et les dimensions ne pouvaient plus être constatées après l'emploi.
Les matériaux livrés au poids pourront faire l'objet de pesées contradictoires, reconnues à la diligence de l'Entrepreneur,
et constatées par des Attachements spéciaux. À défaut de reconnaissance, les poids desdites fournitures pourront être
appréciés sans tenir compte des excédents inutiles, et sans que l'Entrepreneur puisse élever aucune réclamation à ce
sujet.
L'Entrepreneur devra présenter à toutes réquisitions les Lettres de Voiture, ou toutes justifications indiquant les lieux de
provenance des matériaux et fournitures diverses, et les noms des fournisseurs.
Tous les matériaux, matières et fournitures utilisés dans la constitution des ouvrages et qui ne sont pas explicités dans le
présent document devront être soumis à l’agrément du Maître d’œuvre, sur proposition de l’Entrepreneur (PVC, PHED,
bois, peinture, revêtements, etc…).
Page 17 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Ils seront choisis parmi ceux reconnus par le maître d’œuvre comme répondant aux conditions d’emploi ou de
fonctionnement auxquelles ils seront soumis.
Leur agrément sera subordonné à la production des procès-verbaux d’essais, références et échantillons établissant
complètement que ces matériaux sont bien adaptés à ces conditions.
Chaque entreprise doit transmettre les notes techniques de nature à faciliter la prévention des risques professionnels lors
des interventions ultérieures et répondre aux objectifs règlementaires du D.I.U.O (Dossier Intervention Ultérieur de
l’Ouvrage)
Garantie décennale (sdq)
L'entrepreneur garantis à la maîtrise d’ouvrage contre tout défaut d'étanchéité des réseaux pendant une période de 10
ans.
Cette garantie engage l'entrepreneur pendant le délai fixé à partir de la date de réception des travaux, à effectuer à leurs
frais, sur simple demande de la maîtrise d’ouvrage :
- Toutes les recherches sur l'origine des fuites
- Toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts d'étanchéité qui seraient constatés, que
ceux-ci proviennent d'une défectuosité des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution.
Cette garantie décennale d'étanchéité s'applique à tous les matériaux constituant le réseau proprement dit et les
branchements particuliers (canalisations, regards, pièces de raccord, joints, culottes et boîtes de branchement).
L’entreprise devra vérifier la compatibilité des sols et des effluents au regard des caractéristiques mécaniques et des
propriétés chimiques des matériaux. Les matériaux (ciments, résines…) utilisés, dans la fabrication des éléments
constituants le réseau d’assainissement projeté, devront être adaptés à un contact permanent avec de l’eau de mer.
Les matériaux destinés à la construction des ouvrages auront les provenances désignées ci-après :
✓ Sable pour béton et mortier : sable de rivière ou équivalent,
✓ Gravillons et pierres pour béton : carrières agréées par le Maître d'Œuvre,
✓ Ciment, béton armé, fonte, PRV, PEHD, PP, Grès, éléments préfabriqués, fer ou aluminium pour échelons et
crosses, aciers, pour béton armé, fonte pour regards : usines choisies par l'entrepreneur et agréées par le Maître
d’œuvre.
Graves concassées, gravillons, sable, liants
L'entrepreneur sera tenu de respecter les prescriptions du fascicule 23 du CCTG et notamment les normes NF P 98-115,
NF P 98-129 et NF P 98-150.
Granularités (voir article 4 du fascicule 23 du CCTG applicable aux marchés de travaux publics passés au nom de l'Etat).
a. Granulats à éléments fin O/D
Les seuils seront les suivants :
• sable de concassage = 0/2 -0/40
• grave pour assise de chaussée en réfection = 0/315 -0/20
• grave recomposée humidifiée (GRH) pour assise de chaussée en réfection = 0/315 - 0/20
b. Granulats sans éléments fins d/D
Les seuils seront les suivants : 2 - 4 - 6.3 - 10 - 14 - 10.
Le sable entrant dans la composition du mortier et du béton sera uniquement du sable de rivière ou équivalent.
Page 18 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Béton et Mortiers
Composition et fabrication du béton
L'entrepreneur proposera lui-même la composition des différents bétons et enduits à mettre en œuvre, étant précisé qu'il
porte l'entière responsabilité de la solidité et de l'étanchéité des ouvrages.
Les proportions des éléments constitutifs, de l'agrégat des différents bétons seront étudiées pour donner des bétons de
compacité maximum. Elles seront arrêtées par le maître d’œuvre sur proposition de l'entrepreneur d'après les résultats
des analyses granulométriques des matériaux que l'entrepreneur se propose d'employer et d'après les résultats des essais
auxquels il aura procédé. L'entrepreneur ne pourra pas présenter de réclamation fondée sur une différence entre les
quantités d'agrégats qu'il a prévues et celles réellement employées par m3 de béton. Tous les frais nécessités par les
analyses et essais précédents sont à la charge de l'entrepreneur. En outre, s'il le juge utile, l'entrepreneur peut à ses frais,
augmenter les dosages des bétons et y ajouter des plastifiants et des hydrofuges, à condition, toutefois, qu'ils soient
agréés par le C.S.T.B. ou les bureaux de contrôle officiel (chlorure prohibé).
Pour la fabrication et le serrage des bétons, l'entrepreneur est soumis aux prescriptions du fascicule 65A du C.C.T.G.
"Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou précontraint".
Les maçonneries des collecteurs et de tous les ouvrages devront être parfaitement lisses de décoffrage. Si les parois
intérieures présentent des creux ou des balèvres, ou même quelques rugosités, l'entrepreneur devra exécuter un enduit
parfaitement lissé de 0,01m d'épaisseur sur toutes les surfaces reconnues défectueuses.
Résistance maximale du béton à la compression et à la traction
Les résistances maximales du béton à la compression et à la traction seront celles qui figurent comme "Résistances
attribuables a priori aux bétons courants » (article A 2.1 et chapitre B1 des règles B.A.E.L. 91 - fascicule 62 - titre I - section
I du C.C.T.G.) à moins que les calculs de béton armé de l'ouvrage ne fassent état de valeurs supérieures à celles-ci. Dans
ce dernier cas, les résistances demandées par le projeteur seront impératives et seules à considérer.
Eau à employer dans la fabrication des mortiers et bétons
Elle devra répondre aux caractéristiques de la norme NF P 18-303 et sa température ne devra pas dépasser trente (30 °)
degrés Celsius.
Le branchement d'eau sera réalisé par la Direction de l’eau et aux frais de l'entrepreneur.
La fourniture de l'eau sera également à sa charge.
La fourniture des constituants des bétons et mortiers fait partie de l'entreprise et devra satisfaire aux dispositions de
l'article 72 du Fascicule 65A du CCTG.
Sable pour mortier et béton
L'annexe T24-2 du CCTG fascicule 65 est rendue contractuelle.
Le sable pour mortiers et bétons devra satisfaire à la norme NF P 18-301 ; les agrégats ne devront pas être altérables.
o Nature
Les sables pour mortiers, bétons, coulis, seront soumis à l'agrément du Maître d'Ouvrage et du Maître d'Œuvre ;
l'Entrepreneur indique la provenance, la nature et le niveau de performance des sables.
La proportion des calcaires inclus dans les granulats ne devra pas excéder trente pour cent (30 %) du poids des granulats.
o Propreté
La quantité d'éléments très fins (argile, vase et matières solubles) susceptibles d'être éliminés par décantation,
déterminée conformément aux dispositions de la norme NF P 18-301 ne devra pas excéder deux pour cent (2%).
Le granulat fin devra avoir un équivalent de sable mesuré par la méthode visuelle, supérieur à soixante-quinze (75).
Page 19 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
o Granularité
Suivant son utilisation, la granularité du sable correspondra aux classes suivantes :
• Sable pour mortiers et coulis : 0/2 ;
Il devra présenter un équivalent de sable supérieur à 80.
• Sable pour bétons : 0/5.
Granulats
Les granulats pour mortier, béton et coulis seront conformes à la Norme P 18-541.
Ciments
Les ciments seront conformes aux prescriptions du fascicule 3 du CCTG.
Les ciments devront satisfaire respectivement aux normes en vigueur (NF P 15-300, NF P 15-301 et NF P 15-010) et aux
circulaires ministérielles d'agrément ou d'emploi (liste d'aptitude des produits admis à la marque NF - VP).
Les ciments porteront la marque NF Liants hydrauliques et seront choisis en fonction de la classification de
l'environnement agressif du béton conformément à la Norme NF P 18-011.
Les ciments à employer seront :
• Ciment de Laitier au Clinker : CLK-CEM III/C 32,5 mini PM ES
• Ciment Portland Composé : CPJ-CEM IIIA 32,5 mini PM ES
• Ciment de Haut Fourneau : CHF-CEM III A/B 32,5 ou C32,5 (ou équivalent) mini PM ES
• Ciment Laitier et cendres : CLC-CEM V A / 32,5 mini PM ES
Essais
Les liants à employer pourront être soumis, aux frais de l'Entrepreneur à des essais conformément aux dispositions de
l'article 4 du Fascicule 3 du CCTG.
Armatures pour béton
Les armatures pour béton armé devront être agréées AFCAB et satisfaire aux prescriptions du Fascicule 4 titre 1 du CCTG.
Les prescriptions des fascicules suivants du CCTG s'appliquent :
- Fascicule n° 4 (titre 1) aciers pour béton armé ;
- Fascicule n° 61 règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé ;
- Fascicule n° 65 exécutions des ouvrages et constructions en béton armé.
Remblais de tranchée
L’Entrepreneur soumettra à l’agrément du Maître d’Œuvre la qualité des matériaux qu’il se propose d’utiliser.
Les matériaux d’apport devront être insensibles à l’eau.
Remblai proprement dit
Les GNT seront conformes à la norme NF EN 13-285. Elles seront de types A ou B et de catégories 1,2 ou 3.
Dans le cas des granulats recyclés, ils seront conformes à la norme NF EN 933-11.
Les matériaux seront fournis par l’Entrepreneur, leur provenance sera précisée au démarrage du chantier.
Pour chaque classe granulaire, la même et unique provenance doit être conservée pour l'exécution de la totalité d'un
même produit.
Sous validation du maitre d’œuvre, les matériaux pour remblais sous voiries et merlons et mouvements de terre paysagers
proviendront des déblais du site.
Ces matériaux ont été identifiés lors de l’étude géotechnique. La mise en œuvre de ces matériaux en remblais sous voiries
devra être conforme aux prescriptions du GTR 92
Page 20 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Matériaux pour fondation
Ces matériaux devront être de densité inférieure aux matériaux du site et revêtu d’un géotextile conforme à la norme G
38-063 lorsque le maître d’œuvre le prescrira. Ils seront aussi insensibles à l’eau.
Matériaux pour lit de pose
Le gravillon sera défini par les seuils de granularité 10/20.
L’Entrepreneur soumettra à l’agrément du Maître d’Œuvre la qualité du gravillon qu’il se propose d’utiliser.
o Sable, gravillon et grave naturelle pour remblaiement de tranchée
Le remblai de substitution pour le remblaiement des tranchées sera composé de grave 0/20 ou G.N.T.B. 0/20 provenant
de carrières agréées par le maitre d’œuvre. Le sable de rivière ou de carrière sera défini par les seuils de granularité 0/0,5.
Il devra présenter un équivalent de sable mesuré au piston sur 125 grammes de matériaux à teneur en eau naturelle
supérieure à 25 et un indice de plasticité inférieur à 6. Il sera exempt de toute motte, même petite, de terre et d’argile.
Matériaux pour enrobage de canalisation
L'enrobage de canalisation sera compacté le long des flancs avec un matériel léger mais efficace.
L'enrobage de canalisation, comprenant une couche d'assise et une couche de protection de canalisation, sera réalisé
jusqu'à un niveau recouvrant de 15 cm la génératrice supérieure des tuyaux, et constitué par les matériaux suivants :
o Sable 0/4, gravillon 4/10
Les matériaux proviendront de gisements alluvionnaires ou de concassage contenant moins de 5% de particules
inférieures à 0,1 mm et ne contenant pas d’éléments de diamètre supérieur à 30mm.
En terrain aquifère, le lit de pose sera constitué de matériaux de granularité comprise entre 5 et 30mm.
- Les matériaux proviendront de gisements alluvionnaires ou de concassage.
o Matériaux autocompactants
Les matériaux autocompactants de type béton de tranchée auront une granulométrie 0.20 mm et devront être
réexcavables.
Tuyaux
Les tuyaux et les joints, quelle qu'en soit la nature, devront résister aux effets corrosifs du milieu environnant.
Une attention particulière est attirée sur les joints. Ils devront être étanches de sorte qu'aucune eau en provenance de la
nappe phréatique extérieure ne pénètre dans la canalisation.
Tuyaux en polychlorure de vinyle non plastifié
Les tuyaux en polychlorure de vinyle non plastifié devront satisfaire aux prescriptions des chapitres II et III du fascicule 70
du CCTG et seront conformes à la norme NF P 16-352. Les caractéristiques mécaniques des tuyaux et raccords
correspondront au minimum à la classe de résistance CR16 ou équivalent pour le gravitaire.
Ces tuyaux présentant une sensibilité à l'effet de température et aux chocs, des précautions particulières seront pris lors
des manutentions, du stockage et de la pose, suivant les prescriptions du Syndicat National des fabricants de tubes et
raccords en polychlorure de vinyle rigide.
Ces tuyaux seront à emboîtement avec joint d'étanchéité, l'assemblage des tuyaux par collage est formellement interdit.
Toutes les pièces seront de classe égale à celle des tuyaux.
Les diamètres retenus seront :
PVC CR16 Ø160, 200, 250, 315 pour l’assainissement pluvial gravitaire,
PVC CR16 Ø125, 160 et 200 pour l’assainissement d’eaux usées conforme à la norme NF P16.352
Page 21 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Eléments préfabriqués
Les ouvrages préfabriqués sont conçus pour résister aux charges et surcharges définies au chapitre IV du fascicule 70 du
CCTG.
Ils seront préfabriqués en usine. Les qualités physiques et mécaniques de ces éléments seront celles définies au fascicule
31 du C.C.T.G. (article 6.2.3.).
Tous les éléments préfabriqués en béton seront de la classe A. Ils devront être revêtus de la marque NFP 98 302 et
proviendront d’une usine titulaire de l’agrément ministériel. L’Entrepreneur fournit un certificat d’un laboratoire agréé
selon lequel les matériaux ont les qualités requises pour le chantier.
Tout élément livré sur le chantier non conforme ou en mauvais état est rebuté.
Tout élément cassé est évacué à la décharge eu frais de l’entrepreneur.
Regard de visite
Regards de visites sur collecteur
Les regards de visite seront des ouvrages préfabriqués conformes aux normes
en vigueur, et au fascicule 70 du CCTG. Les regards seront en béton, constitués
: d’un élément droit, d’une dalle réductrice, à trou d’homme excentré et d’une
rehausse.
Les regards en béton sont titulaires d´une certification NF de conformité ou sont
titulaires d´une certification CSTB associée à un avis technique favorable en
cours de validité ou d´une certification européenne équivalente pour les regards
qui n´entrent pas dans le champ de la norme NF P 16-346-2.
Les regards béton seront conformes à la norme NF P 16.342 « Eléments
fabriqués en usine pour regard de visite en béton sur canalisation
d’assainissement » pour les regards en béton de diamètre 1000 intérieur, regard
carré 1000x1000 et 1200x1200, à joints plastomères à écrasement, constitués :
d’un élément droit, d’une dalle réductrice, d’un trou d’homme excentré et d’une
rehausse. Les parois des éléments préfabriqués devront avoir une épaisseur au
moins égale à 0,10 m, sauf dispositions particulières acceptées par le maître
d’œuvre, au vu d'un certificat produit par un bureau de contrôle agréé.
Les regards, cunettes comprises, seront préfabriqués, sauf indication contraire. Les raccordements des antennes et
branchements seront profilés pour orienter favorablement le flot dans le sens des écoulements des effluents.
Les raccordements des canalisations sur les regards seront réalisés par joints souples. Les joints des éléments préfabriqués
étant incorporés à la paroi du regard.
Les regards seront équipés d’échelons de descentes conformes aux normes en vigueur. Le premier échelon se situera à
50cm en dessous du niveau dispositif de fermeture.
Sur les regards d’eaux pluviales, une décantation de 20cm sera laissée entre le fil d’eau de la conduite et le radier du
regard
Les diamètres retenus seront :
- Ø1000 pour les regards du réseau principal et les principaux nœuds du réseau
Les fonds de regards avec voile à défoncer sont interdits.
Equipement des regards de visite
Les échelons de descentes et les crosses fournies et mis en place par l’entrepreneur seront, soit en fer forgé galvanisé de
diamètre 0.03 m, soit en aluminium AGS T6. Toutes les pièces métalliques excepté l’aluminium devront être galvanisées
conformément à la norme AFNOR A 91-121.
Page 22 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Regards 50x50, 40x40 et regard de branchement 30x30 pour réseau EP/EU
Ces ouvrages seront soit préfabriqués soit coulés en place suivant leur profondeur. Pour les ouvrages préfabriqués, ils
seront composés d’un élément de fond de regard puis de réhausses à emboitement.
Caniveau à grille
Les caniveaux grilles devront être conformes à la norme EN 1433.La forme en U des caniveaux permettra un écoulement
optimal et qui assure une fonction d’auto-curage. Les grilles devront être en fonte de classe D400. L’écartement des
barres des grilles devra être inférieur à 2cm.
Tabouret de branchement pour réseau EU/EP
Les tabourets à passage direct seront en PVC de diamètre de 315mm, la rehausse sera réalisée par des tuyaux PVC de
diamètre 315mm.
Dispositifs de fermeture
Les trappes de fermeture (tampon + cadre) des regards de visite des grilles et cadres des regards à grille ou avaloirs seront
conformes à la norme NF EN 124. Ils seront de classe 250 KN, 400KN et 600KN selon leur emplacement. Leurs ouvertures
devront être sécurisées.
Les tampons des regards béton 50x50 seront avec tampon Fonte C250 – type HYC 50 de chez Fondatel ou équivalent
Les trappes de fermeture (tampon + cadre) des regards de branchements de diamètre inférieur à 1.00 m seront en fonte
ductile (R supérieur ou égal à 125KN) et de type hydraulique.
Sous les zones de passages piétons, les grilles devront répondre aux normes d’accessibilités en références à l’arrêté du 15
janvier 2007, art. 1.6°.
Elles seront fournies par l’entrepreneur et d’un modèle agrée par le Maître d’œuvre.
Tampon fonte plein et grille
Le dispositif de fermeture mis en place sera certifié conforme à la norme EN 124 en classe E600 sur la voie de livraison,
D400 sur les autres voies de circulation et C250 sur parvis ou trottoir par un organisme accrédité délivrant la marque NF,
COPRO ou équivalent.
D400 Fonte : Il sera de type VIA plus de chez Fondatel ou équivalent et l’ensemble cadre + tampon devra avoir un poids
de plus de 80kg, sous chaussée.
C250 Fonte : il sera de type PAR 850 de chez Fondatel ou équivalent et l’ensemble cadre + tampon devra avoir un poids
de plus de 50kg, sous parvis et piéton.
Le tampon fonte possèdera une ouverture libre de diamètre 600 mm articulé à relief antidérapant et étagement de
centrage dans le cadre. Il sera équipé d’une feuillure équipée d'un joint interchangeable en élastomère EPDM pour l'appui
du tampon et le serrage de son épaulement
Le tampon sera articulé avec une ouverture à 120° et extraction à 90°, le tampon sera équipé d’un dispositif de sécurité
qui d’éviter la fermeture accidentelle du tampon.
Les tampons devront être étanches et non ventilés. L’ensemble tampon + cadre sera revêtue d’une peinture hydrosoluble
noire non toxique et non polluante.
Page 23 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Le tampon devra être marqué :
▪ EP pour les réseaux d’eaux pluviales
▪ EU pour le réseau d’eaux usées
Grille circulaire
Le dispositif de fermeture mis en place sera certifié conforme à la norme EN 124 en classe D400 dit PMR, selon la position
par un organisme accrédité délivrant la marque NF, COPRO ou équivalent, de type "trafic intense". Il sera de type Grille
concave de chez Fondatel ou équivalent.
Il sera composé d’un cadre rond en fonte, hauteur 40 mm, et d’un poids minimal de 20 Kg.
L’ensemble tampon + cadre sera en fonte ductile et revêtue d’une peinture hydrosoluble noire non toxique et non
polluante.
Tabourets de branchement EU/EP
Pour les regards 30x30 EP et les tabourets de branchement EU, les ouvrages seront équipés d’un couvercle de fermeture
en béton carré surmonté d’un tampon de fermeture en fonte classe 250.
Vérification et réception des travaux
Tous les matériaux seront vérifiés et reçus avant leur emploi.
L'entrepreneur sera tenu de faire enlever sur-le-champ ceux qui seront refusés et d'en approvisionner d'autres. S'il ne se
conforme pas à cette prescription, le Maître d’œuvre pourra, aux frais de l'entrepreneur, faire évacuer d'office le sable,
le ciment, pierres, cailloux, etc.... refusés.
Seuls pourront rester sur le chantier les tuyaux défectueux préalablement marqués à la peinture.
L'article 31 du C.C.T.G. est complété par les dispositions suivantes :
- Les matériaux seront rangés en tas isolés ou en cordon, conformément aux ordres du Maître d'Œuvre, dans
l'emprise réservée aux travaux d'assainissement. L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation pour le
supplément de main-d'œuvre qui pourrait résulter pour lui de cette contrainte ;
- L'Entrepreneur ne pourra occuper la voie publique pour les dépôts de matériaux qu'aux points et dans les limites
qui lui auront été indiqués par le Maître d'Œuvre, sur sa demande ;
- Si les dépôts sont faits en dehors des points indiqués, l'infraction sera poursuivie après un simple avis du Maître
d'Œuvre comme contravention aux règlements de voirie, sans préjudice de la responsabilité personnelle de
l'Entrepreneur en cas d'accident. Il sera, en outre, pourvu d'office et sans délai au transport et au rangement des
matériaux et le montant des dépenses sera défalqué du compte de l'Entrepreneur ;
- Les transports et manœuvres seront faits de manière à ne pas dégrader la voie publique (bordures et chaussées,
revêtements, plantations, mobilier urbain, etc., ...) ;
- Dans le cas où des dégradations seraient commises, elles devront être réparées par les soins et aux frais de
l'Entrepreneur dans un délai fixé par le Maître d'Œuvre ;
- Dans le cas où l'Entrepreneur ne ferait pas ces réparations dans le délai fixé, le Maître d'Œuvre pourra les faire
exécuter immédiatement d'office aux frais de l'Entrepreneur, sans qu'il soit besoin d'aucune mise en demeure ;
Page 24 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
- Les matériaux refusés devront être portés hors du chantier par l'Entrepreneur dans le délai fixé par le Maître
d'Œuvre.
SIGNALISATION HORIZONTALE
Documents techniques contractuels
Sont dans tous les cas contractuellement applicables aux travaux du présent marché, les documents techniques suivants
:
• Instruction Interministérielle sur la Signalisation Routière - Livre 1 - Septième partie "Marques sur chaussées' -
approuvée le 30.10.73, modifiée et complétée par arrêté le 16.02.88,
• l'arrêté Interministériel du 03.05.79 relatif aux conditions générales d'homologation des équipements routiers de
signalisation, de sécurité et d'exploitation,
• le cahier des modalités d'homologation des produits de marquage des chaussées approuvé par arrêté ministériel du
01.07.91 qui annule l'arrêté du 31.05.85,
• le cahier des modalités d'homologation des microbilles approuvé par arrêté ministériel du 22.07.75 modifié et
complété,
• répertoire des homologations des Equipements de la Route (circulaire n° 92.30 du 04.06.92),
• la circulaire n° 78.117 du 19.09.78 relative à l'homologation des plots rétroréfléchissants,
• les plots réfléchissants et leur mise en œuvre (DRCR - SERES édit. 1981),
• la circulaire du 07.07.92 définissant le module du marquage axial utilisable sur routes étroites,
• normes AFNOR NFP 98-601, 98-609.1, 98-614, 98-605, 98-607, 98-608, 98-615, 98-634,
• note d'information technique du SETRA n° 2 "Technique d'effaçage" et n° 57 "Choix des produits de marquage",
• arrêté du 14.10.88 relatif à l'homologation des produits antidérapants pour produits de marquage de chaussée (J.O.
du 19.11.83),
• signalisation temporaire, manuel du Chef de Chantier : tomes 1 à 4 MULT DSCR (1977 et 1985) complétés par les deux
documents réalisés et diffusés par le SETRA Edition 1994,
• l'entrepreneur est réputé connaître parmi ces documents tous ceux spécifiques aux travaux du présent marché,
• être en possession de ces documents et en avoir une parfaite et complète connaissance.
Provenance des matériaux et produits
Les produits utilisés devront être homologués par le ministère des Transports, en application de l'article R 44 du Code de
la Route et de l'arrêté du 31 mai 1985 relatif à l'homologation des produits de marquage de chaussées.
Il est rappelé qu'un produit homologué non rétroréfléchissant mis en œuvre avec adjonction de billes de verre
homologuées, n'est pas considéré comme un produit rétroréfléchissant homologué.
Les récipients contenant les produits en stock ou prêts à l'emploi porteront en plus de leur dénomination le numéro
d'homologation, et dans l'ordre, la date de fabrication ainsi que le temps limite de conservation après brassage.
Pour les produits de marquage :
• la dénomination du produit et le ou les numéros d'homologation prévus dans la circulaire n° 92.30 du 04.06.92,
• le numéro du lot auquel appartient le produit conditionné, sa date de fabrication exprimée en clair et le poids net du
produit,
• le nom du fabricant,
• la couleur du produit.
Durée de vie homologuée (DVH) des produits
La durée de vie minimale des produits relative à une application sur section courante des chaussées et sur voie
transversale sera de 48 mois pour les enduits à chaud et à froid.
Page 25 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Les produits employés devront être conformes aux conditions d'homologation édictées par la circulaire n° 92-30 du
04.06.92 et toutes modifications intervenant avant la signature du marché.
Les numéros d'homologation du produit devront figurer dans l'offre de prix, soit avec le bordereau, soit dans un
mémoire annexé à l'offre. Il en sera de même pour la DVH. En tout état de cause, l'entreprise devra indiquer pour
chaque produit employé, une durée de vie garantie qui peut être différente de la durée de vie homologuée.
Bande d’aide à l’orientation
Le dispositif de repère contrasté sera de type : rail de guidage préfabriquées avec nervures en résine méthacrylate pour
une pose à l'extérieur à coller de teinte noire sur béton et de teinte blanche sur enrobés noirs.
Dimensions et espacements conformes à la norme NF P98352, 28 cm de large avec 4 nervures.
La résistance mécanique de la bande sera à adapter en fonction du type de circulation possible.
Dalle de marquage PMR
Dalle de marquage PMR : en béton est conçue pour l’aménagement des parkings et trottoirs, cette dalle robuste permet
d'identifier rapidement les zones spécifiques grâce à un marquage en relief durable et visible.
SIGNALISATION VERTICALE
Panneaux de police et d’indication
Description des ouvrages
Les panneaux de police et d’indication seront à dos ouvert en aluminium avec un traitement de surface contre la
corrosion.
Les panneaux de police seront homologués en catégorie SP.
Les panneaux de police et d’indication devront avoir une admission à la marque NF (fournir les fiches techniques de
l’année en cours qui les accompagnent).
Le dos rempli et l’entourage des panneaux seront laqués RAL 7016.
Les revêtements utilisés seront rétro réfléchissants de classe 2 micro prismatique.
La taille des panneaux sera de la gamme petite pour tout l’aspect dit ‘’routier ’’.
Supports
Ces supports seront de section rectangulaire 80 x 40 en acier galvanisé, laqués RAL à définir.
La fixation des panneaux sur les supports sera réalisée avec des brides en aluminium laquées (RAL à définir.) et une
boulonnerie inox.
La hauteur sous panneau sera de 2,30 m sur les emprises liées à la circulation automobile, variable sur les emprises
piétonnes et cyclables.
Liaison entre panneau et support
Le système de fixation devra permettre le déplacement horizontal du panneau sur le support.
Les supports seront posés dans des fourreaux.
Massif et liaison
Les massifs de fondation ne devront pas, tant pour des raisons de sécurité, que pour des raisons esthétiques, dépasser
du sol.
Ils seront suffisamment enterrés pour permettre la mise en place du revêtement (enrobés, béton, pavage, gazon...).
Les massifs bétons devront être dimensionnés suivant les normes de calcul utilisées par le SETRA.
Page 26 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Définition des actions
Ouvrages, supports, panneaux et massifs d'ancrage devront résister aux efforts dus au vent, sans rupture ni
déformation. En particulier, les boulons devront comporter un système de blocage qui les rendre indéboulonnable sous
les vibrations dues aux rafales ou du fait d'une dilatation différentielle dans le cas de platine rapportée n'ayant pas la
même nature de matériau que le mât.
Caractéristiques des matériaux
Les panneaux et les ouvrages seront inoxydables, soit par leur nature, soit par traitement de leur surface. Un soin
particulier sera apporté au traitement anticorrosion des panneaux et plus encore des fixations et des supports.
a. Aciers pour béton armé
Les aciers pour bétons armés seront choisis parmi ceux définis aux Chapitres II et III du titre I du Fascicule 4 du CPC.
b. Résistance d'ensemble
Les boulons qui assembleront les pièces participant à la résistance d'ensemble de la structure devront avoir un diamètre
supérieur ou égal à douze (12) millimètres
Tiges d’ancrage
Les tiges d'ancrage seront en acier défini par le Titre I du fascicule 4 du Cahier des Prescriptions Communes et auront un
diamètre minimal de vingt-sept (27) millimètres. L'utilisation d'aciers normalisés par l'AFNOR et non définis ci-dessus
sera soumise à l'agrément du Maître d'Œuvre.
Bétons et mortiers hydrauliques
Définition et destination des bétons
Béton de propreté ou de calage : B16
Béton de massifs : B 25
Ciments
La catégorie, la classe, la sous-classe et la provenance des ciments sont proposés par l'entrepreneur à l'acceptation du
maître d’œuvre dans le cadre des stipulations de l'article 24.2.1 du fascicule 65 du CCTG ; et de celles qui suivent en vue
d'obtenir les résistances chimiques ou mécaniques nécessaires à la réalisation de l'ouvrage dans les conditions fixées au
présent CCTP.
Les ciments devront satisfaire respectivement aux normes en vigueur et aux circulaires ministérielles d'agrément ou
d'emploi.
Le ciment normalement autorisé pour les bétons B16 et B25 est le ciment de la classe 45 et 45R. Toutefois, l'utilisation
de ciment de classe 55 ou 55R pourra être autorisée par le maître d’œuvre sur justification des raisons de ce choix et
sous réserve d'une cure obligatoire.
Granulats
L'annexe T 24.2 est rendue contractuelle.
Les sables d'origine marine sont interdits.
Page 27 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
L’entrepreneur devra indiquer la provenance des granulats. Il précisera leur niveau de performance ainsi que la
fréquence des essais de réception, conformément à l'article A.3.1 de l'annexe à la norme NF P18.301, en s'inspirant de
l'article 4.2 de l'article T.24.2 du fascicule 65 du CCTG.
Fabrication, transport et manutention des bétons hydrauliques
o Fabrication
La centrale de béton prêt à l'emploi éventuellement utilisé pour la fabrication du béton mis en œuvre sur le chantier
sera de niveau d’équipements 2 ou 3 avec les conditions d'emploi définies à l'annexe T24.3.
o Transport et manutention
• le délai d'emploi du béton et de la conduite à tenir en cas de dépassement de ce délai,
• les moyens de secours prévus en cas de défaillance des appareils de manutention (pompe à béton...).
Réception et identification des produits
Le constructeur doit justifier au moyen d'un certificat de conformité, aux normes de la provenance et de la nature des
alliages d'aluminium qu'il compte utiliser. Ce certificat sera fourni par le fondeur, pour les pièces coulées.
Pour les alliages d'aluminium autres que ceux désignés au § 2.02.3 ci-dessus, le constructeur doit fournir les certificats
constatant les résultats des vérifications faites par un laboratoire ou par un organisme de contrôle, en application du
dernier alinéa de l'article 24.7 du C.C.A.G.
a. Stockage
En l'absence de tout emplacement des stockages sur chantier, l'entreprise soumissionnaire devra transporter les
ouvrages sur le lieu d'implantation juste avant d'entreprendre la pose de l'ouvrage et ce en relation avec le maître
d’œuvre.
b. Traçage et marquage
Le traçage ne devra pas rayer la surface sauf si les empreintes faites sont situées sur les parties devant être enlevées
ultérieurement par usinage.
Protection des mats en acier
La protection des mâts en acier sera faite soit par galvanisation à chaud et peinture en usine, soit par métallisation
recouverte de peinture. La protection anticorrosion des éléments de mâts sera réalisée après leur complet achèvement.
Protection par galvanisation à chaud et peinture en usine
o Galvanisation à chaud
La galvanisation sera réalisée par immersion dans le zinc fondu conformément aux prescriptions de la norme NFA
91.121.
La qualité du zinc devra être conforme à celle de la norme NFA 55.101 pour du zinc de première fusion et d'une classe
égale à la classe Z6. Le revêtement sera minimum de cinq (5) grammes par décimètre carré, simple face.
La mise en œuvre de la galvanisation ne devra pas donner aux pièces une flèche de déformation supérieure à trois
millièmes (3/1000ème) de leur longueur.
Page 28 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
L'entrepreneur pourra redresser les pièces par un recuit qui ne doit en aucun cas détériorer la galvanisation.
Toute pièce redressée par une action mécanique, à l'aide d'une presse ou autre matériel, sera refusée.
o Mise en peinture en usine
La préparation de surface de l'acier galvanisé pour mise en peinture sera obligatoirement réalisée au trempé par voie
chimique.
Les produits utilisés, ainsi que le processus de préparation seront soumis à l'agrément du Maître d’œuvre.
Le système de peinture et le procédé de mise en œuvre seront soumis à l'agrément du Maître d’œuvre, étant précisé
que l'épaisseur minimum sera de cinquante (50) micromètres.
a. Protection par métallisation et peinture
Cette protection sera obligatoirement effectuée en usine. Le décapage de l'acier sera réalisé soit par voie chimique, soit
par projection d'abrasif dans les conditions définies à l'article 7 du fascicule 56 du CPC.
Le métal d'apport pour métallisation sera :
• soit du zinc,
• soit un alliage zinc -aluminium,
et sera conforme quant à sa provenance, aux indications des articles 2, 3 et 4 du fascicule 5- du CPC.
L'épaisseur du revêtement métallique sera au minimum de cent vingt (120) micromètres.
Protection des ouvrages en aluminium
Il ne devra pas y avoir de contact direct entre les alliages d'aluminium et les métaux ferreux et ceux-ci devront être soit
peints, soit galvanisés, soit métallisés.
Pour les contacts avec d'autres métaux, le constructeur devra préciser dans une notice jointe à sa note de calcul, les
dispositions prévues pour éviter le contact direct entre métaux différents.
Protection des parties d'ouvrages en contact avec le béton
Toutes les parties d'ouvrages, embases des supports et panneaux sur accotement, en contact avec le béton des massifs
de fondation devront être peintes.
Les ouvrages en acier recevront, outre la protection par galvanisation ou métallisation, une couche de peinture
bitumineuse. Il en sera de même des pièces de scellement dans les parties vues.
Les ouvrages en alliage d'aluminium recevront, sur les faces situées au contact du béton, une couche de peinture
bitumineuse.
MOBILIERS
Chasse roues bois
Les chasse-roues destinés à l’arrêt des véhicules en fond de stationnement seront réalisés en bois massif traité pour usage
extérieur, de provenance certifiée PEFC ou FSC.
Le bois utilisé sera de classe d’emploi 4 minimum conformément aux normes en vigueur, garantissant une résistance
adaptée aux contraintes d’humidité, de ruissellement et aux agressions biologiques.
Page 29 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Clous de voirie inox 316 120 mm
Des clous en inox 316 seront implantés au droit de chaque place de stationnement afin d’assurer le repérage et la
délimitation des emplacements.
Les clous seront réalisés en inox 316, adaptés à un usage extérieur et à la circulation des véhicules.
Ils devront présenter une forte résistance mécanique aux sollicitations liées au trafic et aux opérations d’entretien.
Leur finition sera de type brut selon les prescriptions du projet.
Les dimensions et le mode de scellement seront adaptés à la nature du revêtement support afin de garantir une parfaite
tenue dans le temps. Un sol stabilisé (type mélange sable-ciment ou grave compactée) n'offre pas la même cohésion que
du béton plein : un scellement chimique à base de résine (polyester ou époxy) est indispensable pour garantir la tenue à
l'arrachage sur un plot béton suivant les prescriptions du fournisseur et sous validation de la MOE.
Les éléments fournis seront exempts de défauts, fissures, bavures ou traces de corrosion.
L’entreprise devra assurer un alignement régulier et une implantation conforme aux plans d’exécution.
Ils seront bombés et striés pour un effet antidérapant
Potelets fixes
Les potelets à mettre en œuvre seront fixes en inox acier de diamètre 76, hauteur hors sol de 850 mm, dont la finition
sera conforme à celui mis en œuvre sur la ville des Sables d’Olonne ; 2 potelets devront être escamotables pour assurer
les accès pompiers
Borne rétractable inox
Un contrôle d'accès avec 2 bornes escamotables électromécaniques pilotées par :
Un coffret de gestion + un potelet feux entrée/sortie pour la sécurité de l'accès
Page 30 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
L'accès est en entrée, contrôlée soit par télécommandes radio, soit appli téléphone portable, et en sortie auto par
boucle.
Les bornes sont en sécurité positive : elles descendent en cas de coupure énergie.
Distance entre un objet métallique mobile (une borne) et une boucle : 1 m. La distance entre les 2 boucles ne doit pas
excéder 2 m afin d’assurer la sécurité des véhicules.
Distance minimale entre une boucle de présence (boucle 3) et une boucle de sécurité (boucle 2) : 1,5 et 2 m
Distance entre un objet métallique fixe (regard ou plaque d’égout) et une boucle : 0,5 m minimum* ou entre un objet
métallique mobile et une boucle : 1 m minimum.
La saignée de boucle ne doit rien contenir d’autre que la boucle et doit se situer à 0,1 m minimum de toute autre
saignée (utilisée par exemple pour le passage des queues de boucles).
Les boucles sont posées sur une couche de sable puis recouvertes de sable pour leur assurer une protection mécanique
et thermique lors de la finition du sol. Nous recommandons de ne pas excéder 55 mm afin que la détection du champ
magnétique puisse se faire efficacement et qu’elle ne soit pas perturbée, et de réaliser un sciage de 10 mm pour faciliter
l’implantation de boucles préfabriquées.
Les boucles B1 et B2 servent de sécurité pour le véhicule détecté présent sur le contrôle d’accès.
Tant que le véhicule est soit présent sur une des boucles, soit sur les 2 boucles simultanément, la borne reste en
position basse. Cette configuration correspond à un sens unique de circulation, soit en entrée contrôlée ou libre, soit en
sortie contrôlée.
Page 31 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Boucles de détection seront posées par sciage conformément aux préconisations techniques
Boucle périmètre 10 ml sortie blindée 20 ml 178,50* 2
Totem
Doubles feux bicolores sur poteau Ø168 Ht1,3ml (Inox)
Potelet en Structure acier ép 6 mm, Orientable à 360°
- Emplacement pour équipements de contrôle d'accès ou feux bicolore latéraux
-Commande pompiers (en option)
Page 32 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
RESEAUX SOUPLES
Généralités
Toutes les fournitures et tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages doivent satisfaire aux prescriptions
du fascicule 71 du CCTG (Titre II).
Une demande d’agrément sur tous les matériaux sera à fournir avant l’approvisionnement sur le chantier pour validation
par la Maîtrise d’œuvre et la Maîtrise d’ouvrage.
Dans le cas contraire un refus du produit pourra être envisageable, la reprise sera à la charge de l’entrepreneur.
Les demandes d’agréments devront être fournies lors de la préparation du chantier.
Les normes des matériaux mentionnés dans le présent CCTP devront être conformes aux normes homologuées par
l’AFNOR ou équivalents.
Rappel : tous les réseaux seront recouverts du grillage avertisseur de couleur correspondant au type du réseau posé.
Remblais
Les GNT utilisées auront les classes granulométries suivantes : 0/31.5, 0/20.
Les GNT proviendront de carrières agréées par le Maître d'œuvre. Les caractéristiques demandées seront conformes à la
norme NF P 18-548 et à la norme NF P 18-129.
Pierre cassée - gravillons - sable - liants
L’entrepreneur sera tenu de respecter les prescriptions du fascicule 23 du CCTG et notamment les normes NFP 98-115,
NF P 98-150 et NF P 98-129.
Granularités (voir article 4 du fascicule 23 du CCTG applicable aux marchés de travaux publics passés au nom de l’Etat).
Les sables entrant dans la composition du mortier et béton seront uniquement des sables roulés.
Ciments et liants hydrauliques
Les ciments et liants hydrauliques devront répondre aux prescriptions du fascicule 3 du CCTG "Fourniture de liants
hydrauliques", et notamment satisfaire aux spécifications des normes NFP 15-300 et NFP 15-301.
Ils devront provenir d’usines agréées.
Nature et qualité
La nature des liants utilisés dépendra des attaques auxquelles ils peuvent être soumis. L’entrepreneur proposera au
maître d’œuvre le choix des liants, moyennant toute analyse éventuelle de l’eau du terrain à l’appuis de son choix, étant
précisé, toutefois, que le ciment Portland artificiel ordinaire est rigoureusement interdit. Les ciments utilisés seront de la
qualité "ciment pour travaux à la mer" tels que définis pour la Norme NFP 15-301.
a. Stockage
Les approvisionnements constitués sur le chantier devront être conservés dans des magasins clos, couverts et
parfaitement secs dont le plancher sera surélevé au-dessus du sol. Tout ciment altéré par l’humidité sera refusé.
Matériaux d’apport pour lit de pose et remblaiement de tranchée
Matériaux pour lit de pose
L'exécution du lit de pose sera réalisée en sable 0/4 ou en gravillon 4/10, sur une épaisseur de 10 cm sur sol normal, ou
15 cm sur sol rocheux.
a. Sable 0/4, gravillon 4/10
Les matériaux proviendront de gisements alluvionnaires ou de concassage contenant moins de 5% de particules
inférieures à 0,1 mm et ne contenant pas d’éléments de diamètre supérieur à 30mm .
Page 33 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
En terrain aquifère, le lit de pose sera constitué de matériaux de granularité comprise entre 5 et 30 mm.
- Le matériau employé pour renforcement du lit de pose sera du caillou 20/80.
Matériaux pour enrobage de canalisation
L'enrobage de canalisation sera compacté le long des flancs avec un matériel léger mais efficace.
L'enrobage de canalisation, comprenant une couche d'assise et une couche de protection de canalisation, sera réalisé
jusqu'à un niveau recouvrant de 15 cm la génératrice supérieure des tuyaux, et constitué par les matériaux suivants :
Sable 0/4, gravillon 4/10
Les matériaux proviendront de gisements alluvionnaires ou de concassage contenant moins de 5% de particules
inférieures à 0,1 mm et ne contenant pas d’éléments de diamètre supérieur à 30 mm.
En terrain aquifère, le lit de pose sera constitué de matériaux de granularité comprise entre 5 et 30 mm.
- Les matériaux proviendront de gisements alluvionnaires ou de concassage.
a. Matériaux autocompactants
Les matériaux autocompactants de type béton de tranchée auront une granulométrie 0.20 mm et devront être ré-
excavable.
Matériaux pour remblaiement de tranchée
Matériaux de réemploi
Tous matériaux du site susceptibles d’être réutilisés en remblai, devront faire l’objet d’un échantillonnage, d’une analyse
granulométrique et d’une identification GTR préalable.
Leur réemploi sera soumis à l’approbation du Maître d’œuvre.
• Grave 0/20
Il s'agit de grave non-traité (GNT A ou GNT B), de granulométrie 0/20
• Grave 20/40
• Grave ciment
• Béton de tranchée
Adduction d’eau potable
A l’exception des produits réputés pouvoir être mis en contact avec l’eau potable (inox, béton…), les autres matériaux
utilisés qui sont au contact de l’eau destinée à la consommation humaine devront être titulaires d’une Attestation de
Conformité Sanitaire (ACS).
Regards
o Citerneaux pour branchement supérieur au ∅ 20 mm
Les regards seront en plastiques les caractéristiques seront les suivantes :
Les dimensions minimales intérieures pour la pose d’un seul compteur (fond de regard) : long. x larg. x hauteur sont :
- Ø < 40 mm : 100 cm x 60 cm x 60 cm
Les regards, avec réhausse, pour compteur de 110mm en ligne seront conformes à la norme NFE 124 classe B.
La robinetterie et la platine intérieure seront faits d’un matériau non corrodable.
Les ensembles de comptage comprendront un regard multifonction, d’une profondeur hors gel avec réhausse de type
Modulaire Etrier de chez PARAGEL pour 1 à 2 compteurs et type Multi-compteur de chez PARAGEL pour 3 à 8 compteurs
et comprendront :
Page 34 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
✓ Une chambre étanche
✓ Un robinet d’arrêt
✓ Un clapet anti-retour
✓ Passages pour gaine diam 50mm
✓ Un bouchon isolant
✓ Un cadre et tampon de fermeture en fonte 250kN ajustable et orientable avec
marquage AEP
o Dispositifs de signalisation et de Détection
Le repérage des canalisations enterrées sera assuré par un grillage avertisseur en matière plastique de couleur bleue.
o Tuyau en Polyéthylène Haute Densité- Bande Bleue (PEHD)
Les caractéristiques mécaniques des tuyaux et raccords à la classe de résistance PE100 PN16.
Les canalisations seront équipées de joints soudés bout à bout, par électrofusion ou par emboîtement avec des bagues
d’étanchéité en élastomère, conformes à la norme NF EN 681-1. Les joints doivent garantir une étanchéité durable et
résistante aux attaques chimiques.
Les pièces de raccord sont obligatoirement en PEHD à joints électro-soudables et conformes à la norme NF EN 1555. Les
pièces à souder sont exécutées soit par électro-fusion, soit au miroir (bout à bout). Seul le maître d’œuvre peut décider
l’emploi de canalisations à emboîtement et verrouillage automatique.
L’entrepreneur doit fournir au maître d’œuvre un certificat d’agrément de soudure PEHD, le nom et la qualification de la
personne effectuant les soudures.
Les soudures seront réalisées par des opérateurs qualifiés et devront respecter les normes en vigueur :
Soudure bout à bout : La technique de soudure bout à bout sera utilisée pour les diamètres importants, conformément à
la norme NF EN 12201-3.
Électrofusion : Pour les raccordements et les réparations, la technique d’électrofusion sera utilisée, conformément à la
norme NF EN 12201-3.
La pose de conduites souples se fait en aménageant de larges sinuosités afin d’éviter de soumettre les conduites à des
contraintes dues à des changements de température (phénomène de retrait dû au refroidissement du matériau).
Le choix de l’utilisation pour la mise en œuvre des canalisations en PEHD conditionnées en barre, en couronne ou en
touret reste à l’appréciation de l’entrepreneur qui doit cependant en informer le maître d’œuvre avant la pose.
Les raccords (coudes, tés, réductions, etc.) seront également en PEHD et devront être compatibles avec les tuyaux utilisés,
conformément aux normes applicables.
Spécifications complémentaires
Les appareils de robinetteries et accessoires seront de pression de service de 16 bars.
PERÇAGE DES BRIDES (Article 9 du CCTG – F71), le gabarit de perçage des brides est exécuté ISO PN 16.
o Robinets vannes à brides 16 bars
Les robinets vannes seront exclusivement en fonte revêtue d’Epoxy 16 Bars, de type Euro 20 chez
PAM ou similaire
Les robinets vannes sont de type à opercule caoutchouc série longueur et ont à pleine ouverture
une section d’écoulement de l’eau égale à celle des canalisations. La vis de manœuvre est en bronze
manœuvrable sous bouche à clé (FAH). Ecrou de presse étoupe démontable sous pression suivant
NFE 29-324 et de brides de part et d’autre.
Page 35 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
o Robinets vannes à embouts PEHD
Les robinets vannes seront exclusivement en fonte revêtue d’Epoxy 16 Bars, de type Euro 20 chez PAM ou similaire
Les robinets vannes sont de type à opercule caoutchouc série longueur et ont à pleine ouverture une section
d’écoulement de l’eau égale à celle des canalisations. La vis de manœuvre est en bronze manœuvrable sous bouche à clé
(FAH). Ecrou de presse étoupe démontable sous pression suivant NFE 29-324 et de manchon PE électrosoudable NFT 54-
063 (PE 100SDR 11)
o Bouches à clefs
Les tubes allonge seront en PVC.
Les bouches à clé seront du type PAVA 10 kg réglables, ou équivalent technique et
esthétique, de façon à assurer une hauteur de réglage de 0 à 0,10 m.
Les formes de bouches à clefs sont rappelées sur le plan DCE, à savoir :
A empreinte rectangulaire pour les vannes,
A empreinte hexagonale pour les vidanges et les purges,
A empreinte circulaire pour les branchements.
Fourreaux et chambre de tirage
Fourreaux pvc
De type TPC double parois annelé extérieur, lisse intérieur, ils seront conformes à la norme NFT 54-018 et auront les
dimensions suivantes :
- 42/45 mm pour le réseau téléphonique et fibre aiguillés (non annelé),
- 90/110/160mm couleur rouge pour les réseaux d’alimentation électrique, IRVE et d’éclairage.
Ils seront aiguillés par un fil nylon et bouchés par des bouchons PVC au niveau des chambres (jusqu'à l’opération de
câblage). L’assemblage de deux gaines devra être fait à l’aide de manchons appropriés.
Une aiguille imputrescible devra subsister en permanence dans tous les fourreaux posés, y compris après déroulage des
câbles.
Pour les réseaux ORANGE l’entrepreneur se référera aux règles, normes et documents techniques propre à ORANGE. En
tout état de cause les matériels utilisés devront obtenir l’accord d’ORANGE. A noter que l’entreprise doit toutes les
fournitures.
La pose de fourreau pour ENEDIS, l’entrepreneur se référera aux prescriptions d’ENEDIS, et le plan d’exécution sera soumis
aux services concernés pour approbation.
Chambres, tampons et cadres
Les chambres de tirage sont de type L0T et L1T.
Les classes de résistance des tampons et cadres seront :
- 400 KN sous les parties circulées par la circulation routière,
- 250 KN sous les parties non circulées.
Les tampons, de classe C250 ou D400 suivant l’implantation, seront en fonte à relief anti-glissant, et seront conformes à
la norme NF EN 124.
Page 36 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
3. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
TRAVAUX PRELIMINAIRES
Installation de chantier et base de vie (prix 1.1)
Ce prix rémunère, forfaitairement, les frais des installations de chantier de travaux et ceux relatifs aux aménagements et
prestations auxquels sont tenus les entrepreneurs, pendant toute la durée du chantier et quelques soit le nombre
d’interventions possibles suivant le phasage général. Ce prix comprend :
> toute sujétion afférente à l’organisation du chantier en accord avec la loi n° 931418 du 31 décembre 1993,
> les fournitures et installations propres au personnel et au matériel de l'entreprise (baraques de chantier,
ateliers, entrepôts, bureaux, installation sanitaire, etc.), y compris une salle de réunion mise à disposition du maître
d’œuvre,
> La réalisation des démarches nécessaires à l'établissement des branchements, raccordements et ouvertures de
compteurs nécessaires à leur fonctionnement normal,
> Les frais de consommation et de maintenance de tous les équipements de la base vie (entretien, réparation,
ménage, etc....),
> les dispositions de tous ordres, en vue d'assurer l'hygiène et la sécurité du chantier,
> les frais d'établissement du P.P.S.P.S.,
> les dépenses éventuelles d'achat, de location et d'utilisation des terrains autres que ceux mis à la disposition de
l'Entrepreneur,
> les frais de gardiennage et de signalisation pendant toute la durée du chantier,
> les frais de nettoyage des voies d'accès au chantier, pendant toute la période des travaux,
> les frais de branchement, d'aménagement et de fonctionnement des réseaux divers,
> le piquetage des réseaux et son maintien pendant toute la durée du chantier,
> la réalisation d’un constat d’huissier,
> l'amenée du matériel, l’éventuel déplacement des installations sur les différents sites à l’avancement des
travaux et en fonction des tranches et phases de chantier,
> l'ensemble des mesures et aménagements visant à la conservation des ouvrages existants (réseaux, mobilier,
…),
>l’ensemble des mesures et installations nécessaires et demandé par la maitrise d’ouvrage et le maitre d’œuvre
pour la protection et la préservation des espaces verts existants (arbres, haies…).
> l'établissement d'un état des lieux avant travaux avec huissier, un exemplaire devra être transmis au Maître
d'œuvre.
> l'enlèvement des installations, le repliement du matériel, la remise en état des lieux,
> les travaux de nettoyage du chantier en cours et en fin de travaux et l'évacuation des matériaux excédentaires.
> La réalisation de l'ensemble des documents préalables aux interventions (DICT, fourniture des fiches produits
matériaux, réalisation des plans EXE / carnet de détail des ouvrages / note de calcul, documents demandés par le
SPS (PPSPS, SOPAQ, SOPRE, etc.…), réalisation des marquages/piquetages des réseaux existants…),
> les frais nécessaires pour assurer le contrôle et la qualité du chantier, l’établissement du P.A.Q.,
> La réalisation de l’ensemble des implantations préalables aux travaux.
Les terrains nécessaires à l'établissement de la base vie seront mis à disposition de l'entreprise par le Maître d’Ouvrage.
Les déplacements éventuels de la base vie pour chaque phase. Ceux-ci seront remis en état en fin de chantier pour être
remis au Maître d'Ouvrage. Les frais de repliement et de remise en état sont intégrés dans les prix rémunérant les
installations de chantiers.
Elle sera réglée à 60% lors de l'amenée et 40% au repli.
Ce montant ne peut pas excéder 5% de la globalité de l'offre financière.
Page 37 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
LOCALISATION : SUR LA PARCELLE
Signalisation et sécurisation du chantier (prix 1.2)
La signalisation et la sécurisation incombant au présent marché et pendant toute la durée du chantier, concerne :
✓ La signalisation temporaire de la circulation sur le site,
✓ La signalisation de sécurité du personnel et des usagers,
✓ La mise en place de clôture de chantier.
La mise en place et la gestion de ces équipements se fera en étroite collaboration avec le coordonnateur SPS.
Les panneaux de signalisation seront conformes aux spécifications de l'instruction interministérielle sur la signalisation
routière du 15 juillet 1974 et de l'ensemble des textes qui l'ont modifié ainsi qu'au manuel du chef de chantier concernant
la signalisation temporaire édité par la DSCR et le SETRA.
L'entrepreneur établira dans le cadre de la période de préparation les plans de signalisation sur la base des projets de la
maîtrise d’œuvre. Il fera son affaire d'obtenir auprès des services, les accords nécessaires pour la mise en exploitation.
L'entretien, la maintenance et les coordinations liées à ces signalisations provisoires sont intégrés au prix les rémunérant.
L'entreprise précisera le ou les noms des personnes responsables de la signalisation et de la sécurisation ainsi que ses ou
leurs coordonnées téléphoniques permettant de la ou les joindre en cas de nécessité.
Concernant les équipements de sécurité tels que passerelles sur tranchée, clôtures provisoires, l'entreprise veillera
particulièrement à leur conformité aux normes en vigueur, à leur bon état, à leur bonne stabilité, à maintenir libre les
accès réservés aux usagers riverains, et ce en collaboration avec le coordonnateur SPS.
Ce prix rémunère, forfaitairement, la fourniture, la pose et la maintenance de l'ensemble du matériel de signalisation
temporaire nécessaire à l'exécution des travaux et comprenant notamment :
> l’élaboration des dossiers d'exploitation exigés par les gestionnaires de la voie d’accès, à savoir la ville des Sables
d’Olonne.
> la mise au point des plans de signalisation suivant indications du Maître d'œuvre,
> la mise en place des dispositifs de signalisation d’extrémités du chantier et de jalonnement des itinéraires de déviations
pendant la durée du chantier et leur enlèvement en fin de travaux.
> les panneaux de police provisoire et panneaux de chantier,
> les cônes et balisettes de jalonnement,
> les piquets de balisage K5B,
> les lampes,
> les rubans de balisage,
> les séparateurs de voies,
> l’utilisation de feux tricolore,
> autres petits matériels,
> la maintenance de la signalisation et des ouvrages provisoires de jour comme de nuit et pendant toute la durée des
travaux,
> la dépose des équipements provisoires à la mise en service des ouvrages définitifs, l'ensemble de ce matériel relativement
récent et propre.
LOCALISATION : ENSEMBLE DU CHANTIER
Marquage et piquetage pour repérage des réseaux existants (prix 1.3)
Cet article rémunère au forfait la réalisation du marquage au sol et du piquetage pour repérer les réseaux existants,
conformément aux prescriptions du CCTP. Ce marquage permet d’assurer la sécurité lors des travaux et d’éviter tout
endommagement des réseaux.
Préparation :
Page 38 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
• Analyse des documents existants (DICT, plans concessionnaires)
• Repérage des réseaux identifiés
• Définition des zones sensibles
Travaux de marquage/piquetage :
• Réalisation de marquages visibles et durables selon les normes couleurs
• Pose de piquets indicatifs
• Mise à jour du plan de repérage après intervention
Sécurité et conformité :
• Respect des normes anti-endommagement
• Coordination avec les concessionnaires
• Nettoyage du site après intervention
Réception :
• Validation par le maître d’œuvre
• Transmission des plans mis à jour
Etudes d’exécution (Prix 1.4)
Cet article rémunère, au forfait, l’établissement de l’ensemble des plans d'exécutions et des détails d'ouvrages, à partir du
dossier de consultation fourni par le maître d’œuvre. Il comprend :
- les notes de calculs et justificatifs de dimensionnement si nécessaire ;
- les choix des matériaux éventuels ;
- les nomenclatures et légende du plan ;
- toutes vues ou coupes jugées utiles à la compréhension du dessin et à la réalisation des ouvrages.
Remise avant exécution en 1 exemplaire papier format à adapter en fonction de l'échelle du dessin et sur CD rom format
DWG
Réalisation des DOE et récolement (Prix 1.5)
Ce prix rémunère forfaitairement l'établissement du dossier de récolement des ouvrages, comprenant plans certifiés
conformes à l'exécution, notes de calcul, plans méthodes…, Il comprendra la totalité des détails concernant les ouvrages
exécutés (DOE) et les notices de fonctionnement éventuelles les documents nécessaires à l’établissement du Dossier des
Interventions Ultérieures sur l’Ouvrage (D.I.U.O.), en référence à l'article 40 du C.C.A.G et au CCTP. Il comprend également
:
> le relevé géoréférencé (x, y, z) conformément au décret du 26 décembre 2000 réalisé par géomètre certifié,
> le relevé en génératrice supérieure de l'ouvrage ou du tronçon d'ouvrage si celui-ci est souterrain ou subaquatique, ou
en génératrice inférieure pour un ouvrage ou tronçon d'ouvrage aérien,
> le mode de mesure utilisé, direct ou indirect, le nombre et la localisation des relevés ainsi que la technologie employée
sont déterminés de sorte à garantir la localisation du tronçon concerné dans la classe de précision A.
> liste d'informations obligatoire :
- Le nom du responsable de projet relatif au chantier concerné ;
- Le nom de l'entreprise ayant fourni le relevé final géoréférencé ;
- Le nom du prestataire certifié qui est intervenu pour le géoréférencement ;
- Le cas échéant, le nom du prestataire certifié ayant procédé à un relevé indirect par détection de l'ouvrage fouille fermée
;
- La date du relevé géoréférencé ;
- Le numéro de la déclaration de projet de travaux et celui de la déclaration d'intention de commencement de travaux ;
- La nature de l'ouvrage objet du relevé, au sens de l'article R. 554-2 du code de l'environnement ;
- La marque et le numéro de série de l'appareil de mesure ;
- L'incertitude maximale de la mesure (en différenciant, le cas échéant, les trois directions);
- Dans le cas de détection d'ouvrage fouille fermée, la technologie de mesure employée
> le report des informations sur plan informatisé (AUTOCAD)
Page 39 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
> la fourniture du dossier en UN exemplaire papier dont un reproductible
> la fourniture du dossier en support informatique au format : DWG, PDF,etc….
a. Documents constituant le dossier des ouvrages exécutés (DOE) :
o Lever topographique
Pour exécuter le récolement des travaux, l’entreprise réalisera un levé topographique de l’ensemble des travaux réalisés
en levant l’ensemble des éléments précisés au cahier des clauses techniques particulières du marché.
Il respectera les exigences ci-dessous :
-planimétrie en coordonnées CC48, RGF93.
- altimétrie en IGN, NGF 69.
Il fournira également aux concessionnaires, sous forme de fichier Autocad et PDF, les plans de récolement de voirie,
réseaux souples et assainissement de manière qu’ils reportent leurs propres réseaux.
o Liste des documents :
o Plans de récolement
Le(s) plan(s) de récolement géoréférencé(s) de l’ouvrage constitué(s) d’un levé topographique complet précisant :
-les types de bordures
-les types de revêtement
-les structures de chaussées, d’accotements et de trottoirs
Le(s) plan(s) de récolement des ouvrages d'assainissement, drainage et des réseaux souples comprenant :
-le repérage en X, Y, Z dans le système de coordonnées en vigueur des ouvrages et canalisations d'assainissement, des
regards, boites de jonction, dérivations éventuelles, entrée et sorties de bassins…
-l'indication par tronçon entre regards du type de canalisation (CR16, 135A,), du diamètre ou de la section.
-l'indication des cotes altimétrique du radier du réseau en début et fin de chaque tronçon compris entre regards ou
ouvrages
-l'indication des cotes altimétrique du dessus de chaque tampon ou grille de regard, y compris caniveaux à grilles
Plan de récolement des fourreaux comprenant :
-le repérage en X, Y, Z dans le système de coordonnées référencées des fourreaux posés par l'entreprise, des regards,
boites de jonction, dérivations éventuelles, …
-l'indication par tronçon entre regards du type de fourreau et du diamètre.
-l'indication des cotes altimétrique du radier des fourreaux en début et fin de chaque tronçon compris entre regards
-l'indication des cotes altimétrique du dessus de chaque tampon de regard sur fourreau
o Plans d'exécution visés du Maître d’oeuvre
-Fiche technique des fournitures, matériaux et produits employés précisant notamment :
-la qualité du produit,
-certification,
-origine,
-marque, modèle, type
-autres spécifications techniques
-plans, schémas ou photos le cas échéant
o Les notes de calculs demandés au CCTP
-Plan assurance qualité des entreprises
Synthèse des contrôles effectués comprenant :
- fiches de non-conformité,
-procès-verbaux des contrôles et essais de laboratoire
Page 40 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
-mesures réparatrices ou correctives apportées
-tableau récapitulatif des essais effectués
Les contrôles concernent ceux précisés au dossier et notamment :
- l’analyse des matériaux, les contrôles de compacité, de portance, analyse de profils en long et de rugosité.
o Présentation des documents constituant le D.O.E.
L’ensemble des documents est fourni sous forme papier et sous forme numérique.
o Sous forme papier
Les documents seront présentés sous la forme suivante :
- ensemble des documents dans un classeur portant le nom de l'opération et le titre du dossier
- un sommaire récapitulatif des pièces avec renvoi aux sous dossiers du classeur
- intercalaires cartonnés formant les sous dossiers suivants :
- Plans de récolement des ouvrages (voirie, assainissement, fourreaux)
- Fiches techniques des matériaux ou fournitures
- Notes de calcul (Structure de chaussée, ...)
- Contrôles de fabrication ou(et) de mise en œuvre
- Journal de chantier
- Autres documents
o Sous forme informatique :
Tous les documents sont remis sous forme de fichier au format PDF ou jpg.
Les plans sont remis également sous forme de fichier dwg au format utilisé par le Département au moment de la
constitution du DOE.
Le classement des fichiers reprend le classement du classeur papier ci-dessus.
o Documents permettant l’établissement du dossier des interventions ultérieures sur
ouvrage : (DIUO) :
- éléments de nature à faciliter les préventions des risques professionnels lors des interventions ultérieures sur l’ouvrage,
notamment lors de son entretien.
- Notices de fonctionnement des ouvrages :
- Prescriptions de maintenance des ouvrages et garanties des fabricants :
LOCALISATION : ENSEMBLE DES TRAVAUX
DEMOLITION ET DEGAGEMENT DES EMPRISES
Dépose de clôture soignée pour réutilisation (Prix 2.1)
Cet article rémunère, au mètre linéaire, la dépose de clôtures de tous types existants sur l’emprise des travaux.
Il comprend :
- La dépose soignée de tous les éléments constitutifs de l’ouvrage ;
- Pas de stockage sur site ;
- La repose de la clôture en état ;
Dépose de portail pour réutilisation (Prix 2.2)
Cet article rémunère, à l’unité, la dépose de clôtures de tous types existants sur l’emprise des travaux.
Il comprend :
- La dépose soignée de tous les éléments constitutifs de l’ouvrage ;
- Pas de stockage sur site ;
- La repose du portail sur emprise ;
Page 41 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
- Le changement du barillet, ainsi que la remise en état du mécanisme d’ouverture
Dépose de réseaux AEP (Prix 2.3)
Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la dépose de canalisation AEP existant sur l’emprise du projet.
Les déchets en provenance de ces déposes seront acheminés vers les décharges agréées.
LOCALISATION : Plan de dégagements
Dépose de bordures et caniveaux béton (Prix 2.4)
Cet article rémunère, au mètre linéaire, la démolition et l’évacuation de bordures ou de caniveaux existants Il comprend :
- La découpe de la chaussée sur toute épaisseur ;
- La démolition de la bordure ou du caniveau et de son massif béton de pose ;
- Le chargement, le transport et le déchargement des matériaux en décharge agréée par le Maître d'ouvrage ;
- Le remblaiement des excavations éventuelles après démolition pour le nivellement jusqu’au terrain naturel ;
LOCALISATION : Plan de dégagements
Rabotage de chaussée (Prix 2.5)
Cet article rémunère, au mètre carré, le rabotage de chaussée. Il comprend l’extraction, le chargement, le transport des
déblais jusqu’au lieu de décharge proposé par l’entrepreneur et agréé par le Maître d’œuvre pour ce type de produit, le
déchargement conformément aux prescriptions en vigueur sur le lieu de décharge.
Le fraisat pourra être réutilisé comme remblai.
Le rabotage sera à réaliser en plusieurs intervention, pour permettre de conserver des zones de circulation stable en
périphérie de la future construction.
Pour la PSE 04, l’entrepreneur devra prendre toutes les protections pour protéger les boucles de la barrière levante
LOCALISATION : Plan de dégagements
TERRASSEMENTS
Terrassement en déblai (Prix 3.1)
L’entrepreneur se réfèrera aux études des sols jointe au dossier de consultation
Ce prix rémunère au mètre cube, le terrassement en déblai, comprenant :
> le terrassement en déblai en terrain de toute nature, y compris les démolitions d'ouvrages existants dans l'emprise des
terrassements et les sujétions liées à la présence des réseaux,
> le chargement, soit la mise œuvre des déblais en merlon ou en remblais sur site ou l'évacuation des déblais à la décharge
de l'entrepreneur,
> le réglage et compactage du fond de forme.
Exécution
Se référer à l’étude de sol, et aux plans de nivellement et des terrassements et structures du présent dossier DCE.
Le prix comprend le terrassement des sols ou matériaux en place, le chargement aux frais de l'entrepreneur.
Page 42 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Les matériaux durs, de nature rocheuse pourront être extraits au BRH.
A l’intérieur de la zone de déblais, l’entrepreneur peut rencontrer des terrains susceptibles de présenter des difficultés
d’extraction différentes, qui lui appartiendra d’apprécier à partir d’études complémentaires exécutées à ses frais.
→ Les matériaux de déblais seront réutilisé sur le chantier, uniquement sous la plateforme du bâtiment sous réserve du
lot Gros œuvre. Sinon ils seront chargés et évacués à la décharge aux frais de l'entrepreneur.
La tolérance de réglage des fonds de forme ainsi obtenus sera de + ou -3 cm par rapport aux cotes définies sur plans et
coupes. L'entreprise indiquera la méthode prévue pour obtenir ce résultat.
L’entrepreneur établira un relevé topographique de l’arase terrassement pour vérification et validation des volumes.
Evacuation des eaux et drainage interne
La topographie des lieux et les dispositions du projet permettent l’écoulement gravitaire des eaux, l’entrepreneur doit
maintenir en cours de travaux une pente transversale supérieure à six (6) pour cent à la surface des parties excavées et
réaliser en temps utile différents dispositifs provisoires ou définitifs de collecte et d’évacuation des eaux superficielles
(saignées, rigoles, fossés, collecteurs, descentes d’eau …)
Tout défaut d’assainissement ayant pour conséquence une mauvaise stabilité du sol support entraînera pour l’entreprise
la réflexion à ses frais du dit sol support.
Fonds de forme
Les fonds de forme obtenus devront être réalisés en tout point à + ou - 3 cm des cotes prévues au plan après compactage,
présenter des pentes en travers dans la mesure du possible toujours supérieure à 2 cm/m et des flaches inférieures à 3
cm sous la règle de 3 m.
Le compactage des fonds de forme sera assuré selon les prescriptions du fascicule 2 du CCTG "Terrassements généraux".
Les matériels de compactage utilisés répondront à la norme AFNOR NF P 98-736.
LOCALISATION :
- SOUS L’EMPRISE DES VOIRIES, CHEMINEMENTS PIETONS
3.3.2 Fourniture et mise en œuvre de remblais (Prix 3.2)
Cet article rémunère, au mètre cube, la fourniture et mise en place de remblais issus du déblai dans le cadre des travaux
de terrassement.
LOCALISATION :
- SOUS L’EMPRISE DU BÂTIMENT
3.3.3 Géotextile (Prix 3.3)
Ce prix rémunère au mètre carré, la mise en place de géotextile comprenant :
> la préparation du terrain avec évacuation des éléments contondants et réglage du fond de forme,
> la fourniture et le déroulement d'un géotextile non tissé, suivant les caractéristiques fournis au présent CCTP,
> la protection du géotextile contre l'action du vent avec lestage.
La toile géotextile aura une résistance au poinçonnement pyramidal français de 1.30 KN et sera certifiée ASQUAL. Elle fait
office d’anti-contaminant et de répartiteur de charge.
Les nappes sont déroulées sur l’arase de terrassement à l'avancement et posées avec un recouvrement minimum de 0,30
dans le sens longitudinal et transversal. Elles sont retenues au sol à l'aide de cavaliers en fer rond de 1,00 m de longueur,
espacés de 2,00 m au maximum.
LOCALISATION :
Page 43 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
- SOUS L’EMPRISE DES VOIRIES CIRCULÉES
3.3.4 Couche de forme (Prix 3.4)
Ce prix rémunère, au mètre cube, la construction du corps de plate-forme des chaussées, comprenant la fourniture et le
transport de GNT 0/80 et leur mise en œuvre conformément aux dispositions du CCTP sur une épaisseur de 40cm, par
couche de 30cm maximum, après compactage. Il comprend également tous les contrôles externes demandés au CCTP afin
d’obtenir une plate-forme PF2 ( 50 Mpa minimum).
Exécution
Les modalités de réglage et de compactage seront conformes aux directives éditées par le Guide Technique « réalisation
des remblais et des couches de forme » accompagné du quatrième volume de la « R.T.R » (contrôle de l’exécution des
remblais et des couches de forme).
Les tableaux de compactage de l’annexe 4 de la G.T.R et les indications qui y sont mentionnées donnent les conditions
qui assurent la cohérence entre les facteurs définissant le cas de compactage, à savoir :
✓ Le matériau tel que défini par la classification,
✓ Le matériel de compactage utilisé (type d’engin – paramètres de construction et de fonctionnement, mode
d’emploi),
✓ L’épaisseur compactée,
✓ L’objectif de compactage.
En cas de non-conformité, le Maître d’œuvre décidera des purges et substitution à réaliser dans les zones défectueuses.
La tolérance d’exécution du profil de la couche sera de + ou - 3 cm.
L’épaisseur de la couche de forme devra être conforme aux dispositions suivantes :
a. Compactage
La composition de l’atelier de compactage et les modalités d’exécution de celui-ci seront soumises à acceptation du maître
d’œuvre et définies à la suite d’une planche d’essais.
La teneur en eau de compactage sera réglée de telle sorte qu’elle permette d’obtenir une densité égale ou supérieure à
la densité optimale obtenue sur planche d’essai.
L’entrepreneur devra prévoir en permanence sur chantier des moyens d’arrosage en mesure de répandre la quantité
d’eau nécessaire à l’ajustement de la teneur en eau. Cet ajustement se fera à l’aide d’une arroseuse automotrice équipée
d’une rampe à débit réglable et préalablement étalonnée sur le chantier.
b. Niveau de plate-forme
La livraison des niveaux de plateforme est indiquée sur le plan « général des travaux » conformément aux indications du
bureau d’étude structure.
LOCALISATION :
- SOUS L’EMPRISE DES VOIRIES en 0/80 sur 40cm d’épaisseur,
3.3.5 Essais à la plaque (Prix 3.5)
L’entrepreneur se réfèrera aux études des sols jointe au dossier de consultation
Ce prix rémunère à l'unité, le contrôle de portance à la dynaplaque selon le mode opératoire du LCPC sur les fonds de forme
mise en œuvre aux prix n° 4.01 et 4.05, y compris les amenées et replis successifs du matériel.
L'entreprise doit prendre en charge :
- Essais à la plaque pour les plates-formes voiries et bâtiments
Page 44 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Le module de réaction au sol (module de WESTERGAARD) est fixé au minimum à 50 MPa/m pour une classe de portance
type PF2 (EV2 > 50 Mpa).
L'entreprise doit contractuellement une garantie de résultat. Aussi, dans le cas de résultats non satisfaisants, l'entreprise
aura la charge entière de la reprise des plateformes, ainsi que des nouveaux essais de contrôle.
Les différents essais demandés seront obligatoirement assurés par une société agréée et indépendante.
LOCALISATION :
- SOUS L’EMPRISE DES VOIRIES.
3.4 AMENAGEMENTS EXTERIEURS
3.4.1 Couche de réglage en GNT de type b (Prix 4.1)
Ce prix rémunère, à la tonne, la construction du corps de voirie, stationnement et cheminement en GNTB 0/31,5 ou GNT
0/20drainant comprenant :
> la fourniture, le transport et la mise en œuvre à la niveleuse sur une et/ou plusieurs épaisseur de GNT compris le réglage
et le compactage,
> les sujétions de mise en œuvre manuelle aux endroits inaccessibles aux engins de répandage.
Composition du mélange
La composition est déterminée par l'entrepreneur qui fournit, une étude de formulation, conduite selon les dispositions
de l'article 6 de la norme NF P 98-115 "Exécution des corps de chaussée". Les résultats de cette étude et en particulier :
• le dosage des différents constituants et leur seuil de refus,
• la courbe granulométrique,
• la teneur en eau de compactage,
• la masse volumique apparente définissant l'OPM selon la norme NF P 98-231.1.
L'étude sera conduite selon la méthodologie définie par la norme NFP 98-125 pour les graves non traitées de type B (GNT).
Caractéristiques de la GNT
o Granularité
Le fuseau de spécification du mélange est celui indiqué à l'article 2.3.1. du présent CCTP.
La compacité minimale de la GNT à l'OPM est supérieure ou égale à 82 %.
o Reconnaissance du support
Il sera procédé à la reconnaissance du support et à l'inventaire des défectuosités ou discordances de celui-ci, que
l'entrepreneur constatera.
La réfection de la plate-forme support de chaussée est exécutée selon les modalités fixées par le Maître d’œuvre dans les
sections où il le jugera nécessaire.
Mise en œuvre de la GNT
o Répandage et réglage
On veillera à maintenir l'homogénéité du matériau et à éviter toute ségrégation, notamment en rive et en extrémité de
bandes d'application. Le réglage sera réalisé de manière à obtenir sous voirie + ou - 2 cm des cotes projets et au maximum
un flache de 2 cm à la règle de 3 m.
o Compactage
Sa composition et ses modalités d'emploi doivent permettre d'obtenir, lors de tout contrôle de masse volumique
apparente, les résultats suivants :
Page 45 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
• 97.5 % des valeurs supérieures à 95 % de l'OPM déterminé conformément à la norme NFP 98-231.1.
LOCALISATION :
COUCHE DE REGLAGE EN GNT 0/31,5 SUR 20CM D’EPAISSEUR SOUS L’EMPRISE DES VOIRIES CIRCULÉES
3.4.2 Fourniture et mise en œuvre de stabilisé renforcé (Prix 4.2 et PSE 04)
Ce prix rémunère au mètre carré, la fourniture et la mise en œuvre de sable renforcé de type sable calcaire 0/4 sur une
épaisseur de 10cm. Le matériau sera renforcé et compacté.
Sable stabilisé à base de sable ou micro-grave et de liant hydraulique (type Artevia® Sable)
LOCALISATION : SOUS VOIRIE ET CHEMINEMENT
3.5 ASSAINISSEMENT EP-EU
Les travaux comprennent :
- l’ouvertures des fouilles réalisées en terrains de toute nature (vase, rocher, etc…) y compris les étaiements
nécessaires ;
- l’exécution du lit de pose des canalisations et le calage de celles-ci ;
- la fourniture et pose des canalisations y compris pièces de raccords (coudes, etc.) ;
- les passages sous conduites existantes (téléphone, électricité, gaz, eau potable, eau pluviale, eau usée, etc.) ;
- le détournement éventuel des eaux superficielles ;
- le remblaiement des tranchées avec des matériaux de carrière ;
- le raccordement des canalisations aux regards existants ou projetés ;
- l’étanchéité des tuyaux en attente qui sera assurée par des tampons spéciaux à joint caoutchouc,
- l’évacuation des déblais excédentaires des tranchées dans les différentes filières de traitements ou stockage en
fonction de la nature des déchets, en respect du plan de gestion des déchets départemental ;
- les reprises des ouvrages idem à l’existant situés dans l’emprise des tranchées (bordures et caniveaux béton,
caniveaux à grilles, etc….)
- Remise à l’identique les aménagements de voirie
- Toutes les mises à niveaux des tampons nécessaires,
3.5.2 Ouverture des fouilles
Avant d’entreprendre l’ouverture d’une fouille, la reconnaissance du terrain est nécessaire dans le but, non seulement
d’assurer l’organisation du chantier et la bonne marche des travaux, mais de prévoir les mesures à prendre pour prévenir
Page 46 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
et éviter les accidents. D’une façon générale, les mesures mises en place devront être en conformité avec les textes en
vigueur.
Les terrassements des fouilles seront réalisés en terrains de toute nature (vase, rocher, etc…). Quelle que soit la
profondeur, à la main ou mécaniquement
Les fouilles seront établies à la profondeur nécessaire pour que le radier des canalisations ou des ouvrages se trouve aux
côtes de niveau fixées par les profils en long ou par des ordres de services du Maître d’œuvre.
Le fond sera parfaitement dressé ou corrigé à l’aide de terre fine damée ou de pierres cassées selon les indications du
Maître d’œuvre.
Les déblais en excès des fouilles exécutées seront enlevés au fur et à mesure de l’avancement des remblais.
Les étaiements et blindages répondront aux dispositions de l’article 5-3-1 du fascicule 70 du C.C.T.G.
Les fouilles en tranchées seront conduites conformément aux prescriptions du titre IV article 66 du décret n° 65-48 du 8
janvier 1965 portant règlement d’Administration Publique pour l’exécution des dispositions du Livre II du Code du Travail
- titre III Hygiène et Sécurité des Travailleurs.
Toutes les canalisations ou ouvrages rencontrés dans les fouilles devront être reconstitués par l’entrepreneur. Les reprises
des ouvrages idem à l’existant situés dans l’emprise des tranchées (bordures et caniveaux béton, caniveaux à grilles, etc….)
Un état contradictoire des lieux sera établi avant le commencement des travaux. Les frais qui en découleront seront à la
charge de l’entrepreneur et implicitement inclus dans les prix composés ou unitaires du marché.
La tolérance de la cote de fond de fouille est fixée de - 5 cm à 0 cm.
LOCALISATION : L’ENSEMBLE DU TRACE DES RESEAUX EP ET EU
3.5.3 Remblais des fouilles - Déblais
Les remblais seront exécutés conformément aux prescriptions techniques du « guide technique de remblayage des
tranchées » SETRA-LCPC (mai 1994).
Le remblayage doit garantir la stabilité du réseau enterré et celle des terrains non excavés, et permettre ainsi la réfection
de surface sans délai. Le remblayage s’effectue au fur et à mesure de l’avancement des travaux, mis en place par couches
successives, régulières, d’épaisseur variable, suivant le type de matériel de compactage utilisé. En tout état de cause, le
compactage devra permettre d’atteindre les objectifs de densité définis dans les annexes 1-1 et 1-2.
Dans tous les cas, la qualité du compactage correspondra au niveau « compacté, contrôlé et vérifié » tel qu’il est défini à
l’article 3.3.2.2.3. du fascicule 70 du C.C.T.G.
Préalablement à l'exécution de tous remblais, la tranchée devra être soigneusement nettoyée et débarrassée de tous
gravois, déchets, matières végétales, etc.
Le remblayage n’aura lieu que sur autorisation du Maître d’œuvre. Jusqu'à 0.15 m au-dessus des conduites, on ne
l’effectuera qu’avec une grave 0/20.
Le Maître d’œuvre se réserve le droit de soumettre pour vérification à un laboratoire qualifié des échantillons des remblais
compactés. Tous les frais entraînés par ces vérifications sont à la charge de l’Entreprise.
Les blindages seront retirés au fur et à mesure du remblayage, les vides laissés après leur retrait étant soigneusement
comblés. Dans le cas où ces blindages seraient abandonnés en fouille après accord du Maître d’œuvre, ils seront recépés
à un minimum de 80 cm de la couche de surface et en tout cas au niveau de l’ouvrage qui a été construit.
Dans tous les cas, les blindages de fouilles seront retirés par couche de remblai avant leur compactage, le coefficient CK1
sera égal à 1 tel que défini à l’article 3.3.2.2.5.2. du fascicule 70 du C.C.T.G.
Dans le cas d’affouillements latéraux accidentels, une nouvelle découpe est nécessaire pour assurer le compactage des
matériaux sous-jacents.
Il est interdit d’abandonner dans les fouilles des corps métalliques, chutes de tuyaux, morceaux de bouches à clef, etc.…
afin de ne pas perturber la détection métallique ultérieure qui pourrait éventuellement être rendue nécessaire.
Page 47 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Les déblais de fouille ne seront pas employés en remblais et devront être évacués à la décharge de l’entrepreneur. Dans
ce cas, le remblayage sera complété par des matériaux de carrière.
Les prix des remblais comprendront implicitement tous mouvements et manutentions nécessaires, notamment le
piochage pour reprise, tous jets de pelle, roulages, tous transports, etc., nécessaires en fonction des conditions de
chantier.
Contrôles généraux des compactages
L’entrepreneur devra prendre en compte dans son offre de prix de pose des conduites, la réalisation des contrôles des
compactages des tranchées pour l’ensemble du chantier. Ces contrôles à la charge de l’entrepreneur seront réalisés par
un prestataire certifié pour la réalisation de ce type de prestation.
Ces contrôles seront effectués selon les protocoles des deux normes suivantes :
▪ XP P 94-063 Sols – Reconnaissance et essais – Contrôle de la qualité du compactage- Méthode au
pénétromètre dynamique à énergie constante.
▪ XP P 94 105 Sols – Reconnaissance et essais – Contrôle de la qualité du compactage- Méthode au
pénétromètre dynamique à énergie variable
La fréquence des contrôles de compactage sera au minimum la suivante :
- Pour canalisation principale : un contrôle par tronçon ou un tous les 50 m pour les canalisations gravitaires sur la
totalité de leur linéaire,
- Les contrôles seront effectués à environ 15 cm du diamètre extérieur de la conduite,
- Pour les branchements : un contrôle statistique tous les cinq branchements.
- Pour les tronçons en écoulement sous pression ou sous vide : un contrôle sera réalisé au minimum tous les 50 mètres.
LOCALISATION : L’ENSEMBLE DU TRACE DES RESEAUX EP ET EU
3.5.4 Manutention et pose des tuyaux (5.1 et 6.1)
Cet article rémunère au mètre linéaire, la fourniture et la pose de canalisations en PVC assainissement CR8, non alvéolaire,
module de rigidité 8 KN/m2 (série 34). Les longueurs seront mesurées sur l'axe sans déduction des regards.
Pose des tuyaux
La pose des tuyaux en tranchée s’effectuera à partir de l’aval suivant les prescriptions de l’article 5.4. du fascicule 70 du
C.C.T.G. Les files d’éléments devront être parfaitement rectilignes et leurs pentes soigneusement réglées conformément
aux indications des profils en long.
Afin d’assurer à la canalisation une assise qui ne sera pas décomprimée par la suite, il convient de réaliser l’assise après
relevage partiel des blindages.
Au moment de leur mise en place, tous les tuyaux seront examinés à l’intérieur et soigneusement débarrassés de tous
corps étrangers qui pourrait y avoir été introduits.
La pente de chacun des éléments ne devra pas différer de la pente théorique de l'ouvrage de plus de deux millimètres (2
mm) par mètre. Il ne sera pas toléré de contre-pente.
Les dispositifs de raccordements doivent présenter la même étanchéité que l'élément de canalisation sur lequel ils se
raccordent et une résistance équivalente à celle de la canalisation sur laquelle ils sont placés. (cf. critères techniques du
fabricant)
L’entrepreneur prendra à ses frais, toutes dispositions utiles pour éviter l’introduction de corps étrangers dans les
canalisations posées ou en cours de pose jusqu'à la réfection de ces travaux ou jusqu'à la mise en service des canalisations
si cette dernière devait intervenir avant la réception.
Les extrémités des tronçons de canalisations ou de branchements en attente, devront être obturées provisoirement d’une
façon absolument étanche par tous dispositifs agréés par le Maître d’œuvre.
Page 48 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Coupe des tuyaux
Selon les exigences de la pose, l’entrepreneur aura la faculté de procéder à des coupes de tuyaux, mais il prendra toutes
dispositions pour que l’opération soit de nécessité absolue et aussi peu fréquente que possible. Il veillera notamment,
dans la partie utilisée à ce que la tranche du bout uni après la coupe doit aussi plane que possible.
LOCALISATION : L’ENSEMBLE DU TRACE DES RESEAUX EP ET EU
3.5.5 Regards de visite et de branchements, y compris toutes les mises à niveaux des tampons
nécessaires (5.2, 5.3, 6.2, 6.3 et 6.4)
Cet article rémunère, à l’unité, la fourniture et la pose de regard béton et de caniveau à grille, comprenant :
- Piquetage et implantation,
- Terrassements supplémentaires en surlargeur et en sur profondeur des tranchées, et évacuation des
matériaux en excédant,
- Béton de propreté,
- Fourniture et pose des éléments préfabriqués en béton et la réalisation soignée de leur étanchéité,
- Confection de la cunette avec pentes et chapes lissées, les découpages soignés des tuyaux en traversée
du regard,
- Fourniture et scellement des échelons de visite dans le regard,
- Branchement des canalisations y compris coupes
- Mise à niveau du regard à chaque fois que cela sera nécessaire.
- Epuisement des eaux.
- Remblaiement en matériaux compactés
Regard de visite sur collecteurs
Les regards de visite sur collecteurs seront construits suivant les plans annexés au présent Cahier des Clauses Techniques
Particulières et conformes à la norme NF P 16.342. Sur sa demande, l’entrepreneur pourra, pour les regards de visite,
substituer ou employer un modèle préfabriqué agréé par le Maître d’œuvre sans qu’il puisse pour autant prétendre à une
augmentation du prix initialement fixé au bordereau des prix.
Les parois des éléments circulaires préfabriqués devront avoir une épaisseur au moins égale à 0.10 m.
Les trappes de regards seront fixées par goujons sur les dalles de couverture.
Dans tous les cas, afin de respecter les principes d’hygiène et de sécurité, les dispositions suivantes seront impérativement
appliquées :
✓ Les crosses devront dépasser le niveau supérieur du regard de 0.60 m au minimum,
✓ Le niveau supérieur du premier échelon se situera au maximum à 0.50 m de la face supérieure du tampon,
✓ Le niveau de l’échelon inférieur se situera au maximum à 0.30 m au-dessus de la plage du regard de visite.
a. Regards de branchements et regards à grilles, ouvrages divers
Ils seront construits suivant les plans joints. Ils seront de type visitable ou borgne et établis sous trottoir ou sous voirie.
b. Nature des maçonneries et enduits
Les parements intérieurs des ouvrages devront être parfaitement lisses. Pour cela, les coffrages utilisés seront des
coffrages pour parements fins. Ceux des parois extérieures seront de qualité soignée. Les bétons seront mis en place
exclusivement par vibration. Au cas où les parements intérieurs comporteraient des creux ou des balèvres, l’entrepreneur
devra exécuter un enduit de 0.01 m d’épaisseur parfaitement lissée après un repiquage soigné de la surface reconnue
défectueuse.
Les tolérances admises pour les dimensions des ouvrages terminés seront celles indiquées dans le fascicule 65A du
C.C.T.G. et exigées pour les bétons de qualité et exceptionnels. Pour l’exécution des ouvrages en béton armé,
l’entrepreneur devra se conformer aux prescriptions du fascicule 65 A du C.C.T.G.
Page 49 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Tous les matériaux (agrégats, liants, aciers, etc.…) entrant dans la composition des maçonneries seront fournis par
l’entrepreneur.
Les dosages des différents bétons seront ceux proposés par l’entrepreneur suivant ses calculs et vérifiés par un bureau
de contrôle agréé.
L’extrados des collecteurs et les parois extérieures des chambres coulées en fouille seront revêtus d’un enduit bitumineux
spécial pour étanchéité d’ouvrages enterrés. Cet enduit sera exécuté en deux couches successives.
LOCALISATION : L’ENSEMBLE DU TRACE DES RESEAUX EP ET EU
3.5.6 Dispositifs de raccordement : raccord de piquage, tulipe de branchement, culotte (5.4 et 6.5)
Ces dispositifs doivent présenter la même étanchéité que l'élément de canalisation sur lequel ils se raccordent et une
résistance équivalente à celle de la canalisation sur laquelle ils sont placés. (Voir critères techniques du fabricant)
LOCALISATION : L’ENSEMBLE DU TRACE DES RESEAUX EP ET EU
3.5.7 Écoulement des eaux
Conformément aux dispositions de l'article 31.6 du C.C.A.G., l'Entrepreneur est tenu de maintenir dans des conditions
convenables l'écoulement des eaux traversant le site du chantier.
L'entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser ses chantiers, de manière à les débarrasser des eaux
de toute nature (eaux pluviales, eaux d'infiltration, eaux de sources ou de nappes aquifères même importantes, ou
provenant de fuites de canalisations etc.…), à ne pas intercepter les écoulements et à prendre les mesures utiles pour que
ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux fonds et ouvrages susceptibles d'être intéressés.
L’entrepreneur s’engage à lutter contre l’érosion, gérer les écoulements superficiels, traiter les sédiments, gérer les
sources de pollutions chimiques et effectuer les mesures de MES, de turbidité et d’acidité. Les dispositifs prévus par
l’entreprise seront établis conformément au guide technique « Chantiers routiers et préservation du milieu aquatique
» établi par le SETRA en juillet 2007. Leurs conceptions et dimensionnements seront réalisés par l’entreprise.
L’entreprise prévoit la fourniture, la mise en place, le remplacement et l'évacuation des matériaux de filtration
lorsqu'ils sont usagés.
Il devra, notamment, protéger les fouilles contre les eaux de surface au moyen de rigoles, de buses ou de tout autre
dispositif agréé par le maître d’œuvre, établir et entretenir (en les boisant, s'il y a lieu) les rigoles et drains qui amèneront
aux puisards les eaux de surface, creuser, boiser, entretenir, curer et combler en fin de travaux, les puisards qui
apparaîtront nécessaires et dont l'emplacement devra être agréé par le maître d’œuvre, sinon imposé par lui en cas de
négligence ou d'imprévoyance de l'entrepreneur.
Il devra installer à ses frais, aux endroits convenables, dans les avants-puits et niches, si les circonstances l'y obligent, les
pompes et leurs accessoires (tuyaux d'aspiration et de refoulement, canalisations ou goulottes pour écoulement des eaux)
nécessaires aux épuisements, à l'évacuation des eaux rencontrées, ou des effluents des égouts ou branchements
particuliers en service pendant les travaux de modification ou de raccordement intéressant ces égouts (en aucun cas ces
effluents ne devront être rejetés à l'air libre), assurer dans les mêmes conditions leur fonctionnement et leur entretien.
Il devra s'abstenir d'utiliser des procédés d'épuisements qui sont susceptibles d'entraîner les éléments fins et de
provoquer des désordres dans les ouvrages voisins.
Après achèvement des travaux, il les enlèvera et remettra les lieux dans leur état primitif. En résumé, il aura la charge de
tous les épuisements et toutes les mesures nécessaires à l'assainissement des chantiers. L'assainissement devra être
poussé de telle façon que tous les ouvrages soient exécutés à sec.
Toutes les sujétions liées au maintien des écoulements dans les ouvrages d'assainissement en service, seront
implicitement comprises dans les prix unitaires d’installation de chantier figurant au bordereau des prix (pièce 5).
Lors d'intervention sur des ouvrages en service, dans le cas où en raison des intempéries il viendrait à se produire une
élévation des plans d'eau dans les ouvrages d'assainissement, l'Entrepreneur n'aura droit à aucune indemnité pour
l'inondation de son chantier ainsi que pour toutes les sujétions relatives à la remise en état de ses installations.
LOCALISATION : L’ENSEMBLE DU SITE
Page 50 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
3.6 RESEAUX SOUPLES
3.6.1 Tranchée avec grillage avertisseur, y compris remblais de tranchée (Prix 7.1 et 8.1)
Ce prix rémunère le mètre linéaire de fouille à réaliser, en terrain de toutes natures (vase, rocher, etc…), pour la pose de
fourreaux PVC, et pour une hauteur de couverture inférieure à 0,90 m (hauteur mesurée selon l'axe de la tranchée)
comprenant :
> les sondages en phase travaux en vue de repérer et confirmer la présence de réseaux concessionnaires existants
> les frais de piquetage complémentaires
> la fouille, le rejet sur berge, la mise en dépôt provisoire des déblais et leur entretien
> le longement et le croisement d’ouvrages, rencontrés dans l’emprise de la tranchée (étaiement de réseaux, dépose,
repose, réparations éventuelles)
> le dressement des parois, le réglage et le nivellement du fond d'après les pentes du profil en long de la tranchée, la mise
en œuvre d'une couche de sable ou de graviers suivant le terrain (ép. : 0.10 m),
> les terrassements manuels
> la façon des niches et l'entretien du fond et parois avant la pose des fourreaux
> l'épuisement, le pompage des eaux pluviales, souterraines, quelles que soient leurs origines d'arrivées, avec fourniture
du matériel, de la main d'œuvre et de l'énergie nécessaire
> l'enlèvement et le transport à la décharge (y compris droits décharge) des déblais excédentaires ou impropres
> les mesures nécessaires pour assurer la libre circulation ainsi que l'accès aux propriétés riveraines (ponts de passage…)
> la fourniture et mise en œuvre de sable pour enrobage des fourreaux
> la fourniture et le déroulage de grillage avertisseur de la couleur réglementaire
> le remblaiement de la tranchée en GNTB 0/20 jusqu'au niveau de la chaussée existante,
> le compactage de l'ensemble des matériaux par couches successives,
> les reprises des ouvrages idem à l’existant situés dans l’emprise des tranchées (bordures et caniveaux béton, caniveaux
à grilles, etc.…)
> la réfection provisoire de la tranchée,
> le contrôle de compactage de la tranchée suivant les indications du CCTP.
Grillage avertisseur
Un grillage de signalisation sera posé au-dessus de la canalisation et à 0.30m minimum de la génératrice supérieure, ce
qui implique un remblai supplémentaire de 10cm en matériau d’apport ou terres extraites avant déroulement du grillage.
Couleurs de grillages avertisseurs
GAZ Jaune
Electricité HT Rouge (uniformisé)
Electricité BT Rouge (uniformisé)
Eau potable Bleu
Eclairage public Rouge
Télécom/Fibre Vert
3.6.2 Fourniture et mise en œuvre d’un citerneau composite (Prix : 7.2)
Ce prix rémunère, à l’unité, le transport, la fourniture et la pose de citerneau composite, l'aiguillage et la façon des joints,
toute main d'œuvre, le raccordement sur les réseaux en attente.
3.6.3 Raccordement AEP sur réseau existant (Prix : 7.3)
Ce prix rémunère, à l'unité, le raccordement de la nouvelle conduite quel que soit son diamètre, sur une canalisation
existante, y compris terrassement, dégagement de la conduite, coupe de tuyaux, équipement nécessaire à l'assèchement
de la fouille, mise en œuvre du raccordement, remise en eau et purge, toutes sujétions.
Page 51 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
3.6.4 Essai de pression AEP (Prix : 7.4)
Ce prix rémunère au forfait, un essai de pression de tout le réseau sous 14 bars réalisée conformément au CCTG AEP
fascicule 71 en présence du Maître d'œuvre.
3.6.5 Fourniture et mise en œuvre des fourreaux (Prix : 8.1, 9.1 et 10.1)
Ces prix rémunèrent, au mètre linéaire, le transport, la fourniture et la pose en tranchée de fourreaux, l'assemblage des
tuyaux et pièces annexes, l'aiguillage et la façon des joints, toute main d'œuvre, le raccordement sur les fourreaux en
attente ou les chambres existantes ou à construire.
- Réseau télécom et fibre : fourreaux en PVC rigides
- Réseau électrique, éclairage et de recharge de véhicules électriques : fourreaux TPC double paroi annelés à l'extérieur et
lisses à l'intérieur.
o Rappel de la profondeur mini de pose des fourreaux :
0,90 m sous chaussée
Les fourreaux seront systématiquement posés sur un lit de sable fin d’épaisseur 0,10 m et recouverts ensuite du même
sable jusqu'à 0,20 m au-dessus de la génératrice supérieure du ou des fourreaux. Avant remblaiement de la tranchée, un
grillage avertisseur de couleur réglementaire sera déroulé.
Dans les angles, les rayons de courbure des fourreaux devront permettre le tirage aisé des câbles à mettre en œuvre après
fermeture des tranchées.
Ils seront aiguillés par un fil nylon et bouchés par des bouchons PVC au niveau des chambres (jusqu'à l’opération de
câblage). L’assemblage de deux gaines devra être fait à l’aide de manchons appropriés.
Une aiguille imputrescible devra subsister en permanence dans tous les fourreaux posés, y compris après déroulage des
câbles.
La pose de deux nappes de fourreaux superposées sera admise. La profondeur mini de pose des fourreaux n’en sera pas
pour autant diminuée.
La régularité de la pose des tubes entre eux devra être maintenue à l’aide de peignes.
o Indications générales
Les fourreaux seront de type réglementaire. Ils seront aiguillés. Les prix correspondants comprennent, en outre, les
coudes et bouchons obturateurs.
o Mise en œuvre
Le tracé figuré au plan des réseaux souples sera soumis par l’entrepreneur à l’agrément du Maitre d’Œuvre.
L’entrepreneur après en avoir obtenu l’accord devra donc en respecter scrupuleusement l’esprit, sous peine de se voir
refuser la réception des ouvrages. L’entrepreneur aura en charge d’aiguiller les fourreaux et de s’assurer du non-
écrasement de ceux-ci.
LOCALISATION : L’ENSEMBLE DES TRACES DES RESEAUX SOUPLES
3.6.6 Fourniture et mise en œuvre de regard et chambre de tirage (Prix : 9.2 et 10.2)
Cet article rémunère, à l’unité, la fourniture et la pose de chambres préfabriquées avec ou sans fond et normalisé à la cote
définitive. Il comprend :
- La découpe des revêtements de voirie à la scie à béton, à la meule ou à la bêche pneumatique, pour toutes épaisseurs ;
- Les fouilles de dimensions nécessaires à la pose de l'ouvrage, rejet sur berge, mise en dépôt provisoire éventuelle des
déblais, mise en décharge, dressement des parois, dressement et nivellement du fond d'après les pentes indiquées au profil
en long du projet, épuisement et détournement éventuel des eaux souterraines et des eaux pluviales ;
Page 52 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
- Les sujétions de rencontre dans la tranchée de racines d'arbres, d'aqueducs, de canalisations existantes, d'eau, de gaz,
d'égout, de câbles électriques ou autres ;
- La fourniture et la pose de la chambre ;
- La réalisation des maçonneries (masques, radier, ébrasements), et des réservations pour raccordement avec le réseau
projeté ou existant ;
- La fourniture et la pose du cadre et du tampon fonte, signalétiques ;
- Le remblaiement et compactage autour de l’ouvrage.
LOCALISATION : L’ENSEMBLE DES TRACES DES RESEAUX SOUPLES
3.7 SIGNALISATION HORIZONTALE
3.7.1 Programme d’exécution des travaux
Dans un délai d’un mois précédant la date de mise en œuvre des produits, l'entrepreneur remettra au Maître d’œuvre le
programme d'exécution des travaux.
Ce programme sera arrêté, en accord avec le Maître d’œuvre, en fonction de celui de la construction des chaussées, et
de ceux des travaux de finition.
Il devra donner la date prévue pour l'achèvement des travaux sur chaque tronçon de voirie à mettre en service.
L'entrepreneur devra être en mesure :
• de concentrer sur le chantier les études et le matériel nécessaires pour profiter au maximum des périodes de
temps sec,
• d'adopter les moyens en place en fonction du programme de livraison des tronçons de chaussées de temps sec.
Pendant le délai de séchage des enduits à chaud, l'entrepreneur est tenu de les protéger contre la circulation au moyen
de procédés à soumettre à l'agrément du Maître d’œuvre.
3.7.2 Nettoyage et dépoussiérage de la chaussée
Le nettoyage initial par décrottage, balayage et arrosage, et le maintien en état de propreté de la partie de la chaussée à
marquer sera réalisé par l'entrepreneur, et accepté par le représentant du Maître d'Œuvre, avant toute exécution du
marquage.
3.7.3 Piquetage des travaux
L'entrepreneur fera son affaire du piquetage des tracés, conformément aux plans qui lui seront remis.
3.7.4 Prémarquage des travaux
Le prémarquage des marquages spéciaux est effectué par un filet continu en matérialisant le contour.
3.7.5 Vérification des prémarquages
La vérification du prémarquage sera effectuée par le Maître d'Œuvre, les éventuelles modifications qui seront demandées
par l'entrepreneur devront être faites dans un délai de quarante-huit heures (48). L'application des produits ne pourra
intervenir qu'après cette vérification et accord sur le pré marquage.
3.7.6 Bande de guidage PMR (Prix 13.1)
Ce prix rémunère, à l’unité, la fourniture et pose de bande guidage PMR. Ce prix comprend :
> l'implantation
> le nettoyage du support,
> la fourniture de bande de guidage PMR type béton aspect granité gris épaisseur 8cm et/ou de couleur blanche,
> la découpe et le scellement des éléments préfabriqués,
> toutes sujétions de finition et le nettoyage des zones périphériques à l'application.
Page 53 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
3.7.7 Dalle de marquage PMR (Prix 13.2)
Ce prix rémunère, à l’unité, la fourniture et pose de dalles de marquage PMR. Ce prix comprend :
> l'implantation
> le nettoyage du support,
> la fourniture de dalle de marquage PMR de type dalle béton aspect granité gris épaisseur 8cm et/ou de couleur blanche,
> la découpe et le scellement des éléments préfabriqués,
> toutes sujétions de finition et le nettoyage des zones périphériques à l'application.
LOCALISATION : SUVANT PLAN D’AMENAGEMENT ET DE LA SIGNALISATION
3.8 SIGNALISATION VERTICALE
3.8.1 Fourniture et pose de panneaux de police gamme normale (Prix 12.2)
Ce prix rémunère à l'unité, la fourniture et la pose de panneaux de police rétroréfléchissant de classe 2, gamme normale,
selon les prescriptions du CCTP, catégorie AB, B, et C, pour la signalisation de police, y compris la réalisation du massif de
fondation, des fouilles nécessaires et du support avec ou sans déport.
3.8.2 Portance des sols
Les massifs d'ancrage seront calculés pour une portance d'un sol médiocre (catégorie A). L'entrepreneur vérifiera lors de
l'exécution des fouilles, que cette valeur est effectivement atteinte en fond de fouilles, par des mesures effectuées par le
contrôle de l'entreprise afin d'ajuster au mieux les calculs des massifs en application des pressions au vent et coefficients
de sécurité établis par la norme NF 98.550.
3.8.3 Fouilles
Les valeurs minimales et maximales des niveaux de fondation indiquées sur les profils en travers types n'ont que le
caractère d'une prévision et les niveaux définitifs seront fixés par le Maître d'Oeuvre, sur le chantier. Les matériaux en
provenance des fouilles seront laissés en dépôt provisoire sur place, pour être réutilisés au remblaiement des fouilles. Les
matériaux en excédent seront évacués aux lieux de dépôts de l'entreprise.
3.8.4 Bétons et mortiers
L'enrobage de toute armature passive sera au moins égal à son diamètre nominal et au minimum de 25 mm au droit des
épingles ou étriers.
Sauf proposition différente et justifiée par l'entrepreneur, les remblais adjacents aux massifs-semelles et pieux, seront
constitués de matériaux de bonne qualité provenant des fouilles à l'exception des 30 cm supérieurs qui seront constitués
en grave :
• masse volumique maximale : 2 t/m3
• angle de frottement interne : 25°
• cohésion : nulle.
3.8.5 Piquetage - Implantation
L'implantation des panneaux sera pré piquetée par l'entrepreneur et soumise à l'agrément du Maître d’œuvre et du
Maître d’ouvrage, préalablement avant toute fabrication en usine, afin de s'assurer de la faisabilité tant aérienne que
souterraine, de la mise en place de l'ensemble.
Lorsque l'entrepreneur sera amené à modifier les dimensions des ensembles pour des raisons de fabrication ou autres, il
devra s'assurer des possibilités d'implantation sur le terrain.
D'une manière générale, les panneaux ne devront pas être en saillie par rapport à un plan vertical situé à 0.70 m en retrait
de la bordure de trottoir considérée.
Page 54 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
Sur trottoir et cheminement piétons, le passage libre doit être au moins de 1.40 m compte tenu de l'existence d'autres
mobiliers urbains.
En aucun cas, un massif d'ancrage ne peut être situé au-dessus d'un réseau, quel qu'il soit, sauf accord préalable du
gestionnaire de ce réseau.
3.8.6 Précautions pour la sauvegarde des réseaux divers
L'entrepreneur devra prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter de provoquer des dommages aux réseaux
souterrains ou aériens existant à proximité de son chantier.
L'entrepreneur sera seul responsable des incidents ou accidents qui pourraient résulter des travaux qui lui sont confiés.
LOCALISATION : SUVANT PLAN D’AMENAGEMENT
3.9 MOBILIERS
3.9.1 Fourniture et pose de chasse roues bois (Prix 15.1)
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la pose de fixe. Ce prix rémunère :
➢ La fourniture et pose de chasse-roues en bois massif traité classe 4 minimum, comprenant fourniture des
éléments bois, transport, implantation, terrassement ponctuel si nécessaire, fixation par organes métalliques
galvanisés ou inox, réglage, alignement et scellement.
LOCALISATION : SUIVANT PLAN D’AMENAGEMENT ET DE SIGNALISATION
3.9.2 Fourniture et pose de clous inox 316 (Prix 15.2)
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la pose de fixe. Ce prix rémunère :
➢ La fourniture et pose de clous inox de repérage des places de stationnement, comprenant fourniture des clous en
inox traitée anticorrosion, transport, implantation suivant plans, perçage éventuel du support, scellement,
réglage et nettoyage. (au minimum de 5 par délimitation de stationnement)
LOCALISATION : SUIVANT PLAN D’AMENAGEMENT ET DE SIGNALISATION
Page 55 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
3.9.3 Fourniture et pose de potelets fixes (Prix
15.3)
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la pose de fixe. Ce prix
rémunère :
➢ La fourniture, l’amenée et la pose à pied d’œuvre de
potelet Ø76, de type potelet boule, hauteur hors sol de
850mm avec fixation dans le sol en place.
LOCALISATION : SUIVANT PLAN D’AMENAGEMENT ET DE
SIGNALISATION
3.9.4 Fourniture et pose de borne rétractable (Prix 15.4)
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la pose de fixe. Ce prix rémunère :
➢ La fourniture de la borne en acier galvanisé ou thermolaqué, système de verrouillage, fourreau et accessoires,
terrassement ponctuel, réalisation du massif béton si nécessaire, scellement, réglage, mise à niveau, essais de
fonctionnement, nettoyage
LOCALISATION : SUIVANT PLAN D’AMENAGEMENT ET DE SIGNALISATION
3.9.5 Fourniture et pose de totem (Prix 15.5)
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la pose de fixe. Ce prix rémunère :
➢ La fourniture du totem et de son coffret de commande, câblages et accessoires, raccordements électriques,
terrassement ponctuel, fourreaux, massif béton si nécessaire, scellement, réglage, essais de fonctionnement,
mise en service, nettoyage
Page 56 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
LOCALISATION : SUIVANT PLAN D’AMENAGEMENT ET DE SIGNALISATION
3.10 REPOSE DE PORTAIL - CLOTURE
3.10.1 Repose de clôture (Prix 11.1)
Ce prix rémunère au mètre linéaire, rémunère :
➢ La remise en place des éléments déposés, réglage et
alignement, scellement ou fixation des poteaux si nécessaire,
fourniture des petites pièces et accessoires de fixation, main-
d’œuvre, matériel, nettoyage et toutes sujétions d’exécution.
➢ La création d’une longrine béton sur la totalité de l’emprise
LOCALISATION : SUIVANT PLAN D’AMENAGEMENT ET DE SIGNALISATION
3.10.2 Repose de portail (Prix 12.1)
Ce prix rémunère à l’unité, rémunère :
➢ La remise en place du portail existant, réglage des vantaux,
fixation et scellement des supports si nécessaire, pose des
accessoires et quincailleries, réglage de l’ouverture/fermeture,
essais de fonctionnement, main-d’œuvre, matériel, nettoyage et
toutes sujétions d’exécution.
➢ Le changement du système de fermeture du portail.
➢ Création d’une longrine béton
LOCALISATION : SUIVANT PLAN D’AMENAGEMENT ET DE SIGNALISATION
3.10.3 Fourniture et pose d’un second portail accolé au premier (Prix 12.2)
Ce prix rémunère à l’unité, rémunère :
Page 57 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
➢ La création d’un nouveau portail identique au portail existant, réglage des vantaux, fixation et scellement des
supports si nécessaire, pose des accessoires et quincailleries, réglage de l’ouverture/fermeture, essais de
fonctionnement, main-d’œuvre, matériel, nettoyage et toutes sujétions d’exécution.
➢ Le changement du système de fermeture du portail.
➢ Création d’une longrine béton
LOCALISATION : SUIVANT PLAN D’AMENAGEMENT ET DE SIGNALISATION
3.10.4 Dépose-repose candélabres existants (PSE 04)
Ce prix rémunère à l’unité, rémunère :
➢ La déconnexion électrique, la dépose soignée du candélabre, le stockage provisoire si nécessaire, la repose sur
support existant ou repris, le raccordement électrique, les réglages, essais de fonctionnement, fournitures des
petites pièces et accessoires, main-d’œuvre, matériel, nettoyage et toutes sujétions d’exécution.
LOCALISATION : SUIVANT PLAN D’AMENAGEMENT ET DE SIGNALISATION
4 PERFORMANCES ET CONTROLES
4.1 SIGNALISATION DE CHANTIER
Contrôle par le Maître d’œuvre (point d'arrêt) de l'accord du Maître d’ouvrage sur la signalisation du chantier.
4.2 LIBERATION DES EMPRISES
Contrôle par le Maître d’œuvre (point d'arrêt) :
• de l'existence du constat d'huissier,
• de la protection des végétaux conservés.
4.3 IMPLANTATION
• contrôle extérieur aléatoire de coordonnées X, Y, Z.
4.4 TERRASSEMENT
• contrôle externe de l'entreprise des portances des fonds de forme par essai de plaque et contrôle du nivellement :
• essais sous chaussées et plateforme bâtiment,
• contrôle par le Maître d’œuvre (point d'arrêt) des résultats du contrôle externe.
4.5 ESSAIS A LA PLAQUE
L'entreprise doit prendre en charge :
- Essais à la plaque pour les plates-formes voiries et bâtiment
Le module de réaction au sol (module de WESTERGAARD) est fixé au minimum à 50 MPa/m pour une classe de portance
type PF2 (EV2 > 50 Mpa).
L'entreprise doit contractuellement une garantie de résultat. Aussi, dans le cas de résultats non satisfaisants, l'entreprise
aura la charge entière de la reprise des plateformes, ainsi que des nouveaux essais de contrôle.
Les différents essais demandés seront obligatoirement assurés par une société agréée et indépendante.
4.6 VOIRIE
Page 58 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
4.6.1 Stabilisée renforcé
L’entreprise devra fournir au maître d’œuvre lors de sa réponse à l’appel d’offres, une fiche technique détaillée
mentionnant les caractéristiques suivantes :
- granulométrie (avec % aux tamis de 6 mm, 2 mm et 80 μm) ;
- coefficient de perméabilité mesuré à 95 % de la masse volumique OPM ;
- friabilité des sables (FS).
L’entreprise fournira au maître d’œuvre les résultats des contrôles de fabrication de la centrale de béton.
4.7 ASSAINISSEMENT EP-EU
4.7.1 Essais de compactage sur tranchée
La régularité de la mise en œuvre des remblais et leur compacité seront vérifiées.
Il sera procédé aux essais lorsque la totalité ou une partie seulement du linéaire des tranchées sera complètement
remblayée, et avant la réfection définitive des chaussées, trottoirs et accotements.
Dans l’hypothèse d’essais non concluants, l’opérateur chargé des essais proposera à l’entreprise les moyens à mettre en
œuvre pour rétablir la situation.
Les travaux de reprise sont à la charge de l’entreprise, de même que les nouveaux essais réalisés après reprise des travaux.
4.7.2 Inspection par caméra vidéo et test d’étanchéité
A la fin de l'ensemble du chantier, préalablement à la réception des travaux, l'entrepreneur procédera au contrôle du bon
fonctionnement du réseau et au curage simple ou à la vapeur suivant les besoins du réseau.
A l'issue du nettoyage, il sera procédé par une entreprise agréée, indépendante et certifiée COFRAC, à une inspection
complète à la caméra de l'ensemble du réseau d'assainissement (EU – EP) ainsi qu’un essai d’étanchéité du réseau
principal (EU).
Ces contrôles à charge du Maître d’ouvrage seront enregistrés sur C.D. qui sera remis au Maître d'Œuvre.
La vérification portera sur :
✓ Le bon état des canalisations,
✓ La bonne qualité des emboîtements (emboîtements suffisants, bon positionnement des joints),
✓ Le bon raccordement des branchements,
✓ L’absence de contre-pente,
✓ L’absence d'infiltration
S'il était décelé une anomalie de quelque nature que ce soit, l'entrepreneur devra, dans les plus brefs délais, procéder à
ses frais à la remise en état qui s'impose, y compris la démolition et la réfection de voirie conformément aux pièces du
marché. Ces travaux de reprise devront s'effectuer sans prolongement du délai contractuel. Après réparation un nouveau
passage caméra devra être effectué aux frais de l'entrepreneur.
4.7.3 Contrôles défectueux
Dès lors qu'un contrôle est jugé inacceptable, l'entrepreneur procède à ses frais sur la totalité de la section contrôlée,
dans un délai qui lui est imparti, à l'application d'une nouvelle couche d'un produit homologué soumis à l'accord du Maître
d’œuvre et au dosage figurant au certificat d'homologation du produit s'il est accepté.
4.8 DOSSIER CONFORME A L’EXECUTION
L’entrepreneur devra remettre au Maître d’œuvre un dossier d’ouvrages exécutés comprenant :
Page 59 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
• Une notice récapitulant :
o La nature et la provenance des remblais constituants le lit de pose, l’assise, le remblai de protection latéral,
le remblai de protection supérieur et le remblai proprement dit,
o La nature et la provenance des canalisations,
o La nature et la provenance des ouvrages annexes, regards, trappes de visite, avaloirs, etc…
• Un plan de récolement des réseaux enterrés réellement exécutés devra être remis par l'entrepreneur ainsi que
les nouveaux aménagements.
Le plan de récolement devra répondre aux nouvelles réglementations dont l’Arrêté du 15 février 2012 pris en application
du chapitre IV du titre V du livre V du code de l'environnement relatif à l'exécution de travaux à proximité de certains
ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution.
Sur ce plan devront figurer :
o L’emplacement des collecteurs, des drains, fourreaux, regards et bouches d'entrée d'eau…
o Les cotes fil d'eau et tampons des collecteurs au droit de chaque regard ou bouche d'entrée d'eau.
o Les côtes des bordures et les rayons de courbures
o Tous les éléments demandés de l’article 15 de l’arrêté du 15 février 2012 (nommé ci-dessus)
Les plans conformes à l'exécution seront remis sous forme de fichiers numérisés au format DWG d'AUTOCAD 2007,
accompagné de 1 exemplaire sur papier.
Ceux-ci seront exécutés sur un fichier informatisé issu d’un levé topographique du nouvel aménagement réalisé par un
géomètre agréé et à la charge de l’entrepreneur.
Le titulaire y fera apparaître la position des réseaux, le repérage par triangulation coté par rapport à des points durs
proches de tous regards, tabourets, bouches d’égout, chambres, vannes, embranchements divers, candélabres, boites de
jonction diverses… et le diamètre des canalisations, ainsi que leur type. Il indiquera également les côtes des radiers et des
tampons des ouvrages.
Les relevés des branchements d'assainissement eaux usées et eaux pluviales seront faits avant le remblaiement des
tuyaux posés en extrémités des tabourets ou des regards de branchement.
Si dans un délai d’un mois après la remise du plan informatisé par le maître d'ouvrage, le fichier et tirages des plans
conformes à l'exécution ne sont pas remis au maître d'ouvrage, le maître d'Ouvrage pourra, de plein droit et sans mise en
demeure préalable, confier ce travail à une personne de son choix.
4.9 NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DES LIEUX
L'Entrepreneur devra tenir en parfait état de propreté les accès et les voies conduisant au chantier.
L'Entrepreneur devra pouvoir mettre à la disposition du chantier, sur injonction du Maître d'Œuvre, les moyens de
nettoyage en cas d'interventions urgentes pour assurer la sécurité des usagers ou la propreté des voies aux abords du
chantier.
Après achèvement des travaux, mais avant leur réception, l’Entrepreneur nettoiera le chantier : tous les matériaux en
excédent seront enlevés, les détritus de toute nature seront emportés à la décharge. Les matériaux et les matériaux
roulants, tels que granulats n’ayant pas fait prise, seront balayés, ramassés et mis en dépôt ou évacués à la décharge de
l’entreprise. Ce nettoyage général devra s’effectuer sur la totalité des emprises du chantier.
LOCALISATION : L’ENSEMBLE DU CHANTIER
4.10 ENTRETIEN PENDANT LE DELAI DE GARANTIE
Pendant le délai de garantie, l’Entreprise est tenue à une obligation dite "obligation de parfait achèvement" définie à
l’article 42 du C.C.A.G.
Page 60 / 61
Construction d’un pôle d’activité nautiques, économiques et événementielles –
LOT 01 : TERRASSEMENTS – VRD
85100 LES SABLES D'OLONNE Boulevard de l’île Vertime – 85150 LES SABLES D’OLONNES
LOCALISATION : L’ENSEMBLE DU CHANTIER
Fait à , le
L’entrepreneur
(Cachet, « lu et accepté », signature)
Page 61 / 61
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.