CCTP
71260077-CCTP-ACC_VDEF.pdf · 56 957 mots · du marché « Accompagnement des travaux préparatoires et de finitions pour l'extension du réseau de tramway vers la place Quatre Septembre », dossier de consultation officiel.
Métropole Aix-Marseille-Provence
Pôle Infrastructures
Cahier des Clauses Techniques
Particulières
Fascicule particulier
ACCORD-CADRE DE TRAVAUX
Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de
finitions pour l’extension du réseau de tramway vers la place
du Quatre Septembre
SOMMAIRE :
ARTICLE 1. OBJET ET CONSISTANCE DES TRAVAUX ............................. 5
1.1 PREAMBULE ............................................................................................................ 5
1.2 COMMUNICATION DE CHANTIER ......................................................................... 5
ARTICLE 2. QUALITE – NORMES – PREPARATION DES MATERIAUX ET
PRODUITS 7
2.1 NORMES ET RÈGLEMENTS ................................................................................... 7
2.2 CLÔTURES DE CHANTIER ................................................................................... 15
2.3 PORTAIL DE CHANTIER ....................................................................................... 20
2.4 PROTECTION D’ARBRES EXISTANTS CONSERVÉS ........................................ 20
2.5 SIGNALISATION VERTICALE DE POLICE ........................................................... 21
2.6 PRODUIT POUR PANNEAU DIRECTIONNELLE ET JALONNEMENT ................ 24
2.7 BALISE J11 et K5d ................................................................................................. 27
2.8 SIGNALISATION HORIZONTALE DE POLICE ..................................................... 27
2.9 BANDE DE GUIDAGE ............................................................................................ 29
2.10 PROTECTION POUR MOBILIER URBAIN, SLT, ECL .......................................... 29
2.11 GEOTEXTILES POUR COUCHES ANTI-CONTAMINANTES .............................. 29
2.12 MATERIAUX POUR REMBLAIS, COUCHE DE FORME ET PURGES ................ 30
2.13 MATERIAUX DRAINANTS ..................................................................................... 31
2.14 GRAVE AUTOSTABLE (MATERIAU AUTO-COMPACTANT) ............................... 31
2.15 CENTRALES DE PRODUCTION ........................................................................... 31
2.16 GRANULATS .......................................................................................................... 32
2.17 MATERIAUX D’INTERFACE .................................................................................. 33
2.18 MATERIAUX HYDROCARBONES......................................................................... 33
2.19 BÉTON .................................................................................................................... 36
2.20 Revêtement en pierre naturelle .............................................................................. 38
2.21 GENIE CIVIL ........................................................................................................... 41
2.22 ARMATURES EN ACIER POUR BETON ARME ................................................... 53
2.23 BORDURES............................................................................................................ 54
2.24 GENIE CIVIL POUR RESEAUX SECS .................................................................. 54
2.25 RÉSEAUX ASSAINISSEMENT .............................................................................. 57
2.26 ADDUCTION EAU POTABLE ................................................................................ 62
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 2 sur 124
2.27 BOUCHE ET POTEAU INCENDIE ......................................................................... 63
ARTICLE 3. MODE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX ..................... 64
3.1 MAINTIEN POUR FOURNITURE DE PRODUITS HYDROCARBONE, DE BETONS ET
DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION.............................................................................. 64
3.1 INSTALLATIONS DE CHANTIER .......................................................................... 64
3.2 ESPACES VERTS .................................................................................................. 64
3.3 DEPOSE DE MOBILIER URBAIN EXISTANT STANDARD ET SPECIFIQUE ...... 66
3.4 REPOSE DE MOBILIER ......................................................................................... 67
3.5 Kiosque ................................................................................................................... 67
3.6 Arrêt de bus ............................................................................................................ 67
3.7 Arrêt de bus provisoire ............................................................................................ 67
3.8 SIGNALISATION DE POLICE VERTICALE, DIRECTIONNELLE ET DIVERS ..... 67
3.9 TRAVAUX DE SIGNALISATION HORIZONTALE ................................................. 71
3.10 TERRASSEMENT, REMBLAIS, COUCHE DE FORME, PURGE, GEOTEXTILE 72
3.11 CONTROLE DES DEBLAIS, DES REMBLAIS ET DES COUCHES DE FORME . 74
3.12 LABORATOIRE DE CHANTIER - ESSAIS ............................................................ 74
3.13 DECAPAGE TERRE VEGETALE........................................................................... 75
3.14 DEBLAIS EN TERRAIN DE TOUTES NATURES .................................................. 75
3.15 PURGES ET SUBSTITUTION................................................................................ 77
3.16 GEOTEXTILE ......................................................................................................... 77
3.17 REMBLAIS ET COUCHES DE FORME ................................................................. 78
3.18 GENERALITES SUR LES TRANSPORTS ............................................................ 79
3.19 ENROBES .............................................................................................................. 80
3.20 Mise en œuvre de revêtement pierre ..................................................................... 84
3.21 Mise en œuvre de béton désactivé......................................................................... 87
3.22 DECONSTRUCTIONS DIVERSES ........................................................................ 90
3.23 TUYAUX AMIANTES .............................................................................................. 91
3.24 MISE A NIVEAU D’OUVRAGES EXISTANTS ....................................................... 91
3.25 TRAVAUX DE GENIE CIVIL ................................................................................... 92
3.26 FOURNITURE ET POSE DE BORDURES ............................................................ 96
3.27 EXÉCUTION DES FOUILLES ET TRANCHÉES ................................................... 98
3.28 GENIE CIVIL POUR RESEAUX SECS ................................................................ 106
3.29 POSE DE CANALISATIONS D’EAUX PLUVIALES, D’EAUX USÉES, et UNITAIRES
108
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 3 sur 124
3.30 POSE D’ADDUCTION D’EAU POTABLE ............................................................ 111
3.31 RECONNAISSANCE RÉSEAUX .......................................................................... 113
3.32 ESSAIS DE PORTANCE ...................................................................................... 114
3.33 SONDAGE POLLUTION ...................................................................................... 115
3.34 DIAGNOSTIC AMIANTE - RÉSEAU .................................................................... 115
3.35 AUSCULTATIONS BÂTI ....................................................................................... 115
ARTICLE 4. ASSURANCE DE LA QUALITE : PROCEDURES
D’EXECUTION – POINTS D’ARRET ET CONTRÔLES................... 116
4.1 PROCÉDURES D’EXÉCUTION ........................................................................... 116
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 4 sur 124
ARTICLE 1. Objet et consistance des travaux
1.1 PREAMBULE
Le projet du Tramway du Quatre Septembre consiste à réaliser une extension du réseau de tramway de
Marseille, sur un linéaire de 2,1km, depuis la rue de Rome jusqu’à la place du Quatre-Septembre. Les
prestations du présent accord-cadre ont pour objet la réalisation de travaux d’accompagnement et de
finitions listés ci-dessous :
• La fourniture et pose de clôtures et balisages de chantier,
• L’élagage, l’abattage, protection des arbres,
• La dépose des mobiliers urbains tous types,
• La dépose des signalisations de police et directionnelle,
• Les travaux de signalisation et marquage, provisoires ou non,
• La déconstruction de chaussée et trottoir,
• La réalisation de terrassements, remblais et couches de forme,
• La mise en œuvre d’enrobé,
• La réfection de trottoir,
• La fourniture et pose de bordures,
• Les déconstructions diverses,
• La réalisation de maçonnerie et petit génie civil,
• La réalisation de génie civil pour réseaux secs,
• La réalisation de réseaux humides,
• La réalisation de reconnaissance réseaux, et sondages ;
• La réalisation d’auscultations du bâti.
1.2 COMMUNICATION DE CHANTIER
La Direction communication de la Métropole, en lien avec l’équipe du projet référent, collecte les
informations, prépare le plan de communication, rédige les contenus d’information et réalise les
maquettes des supports de communication listés ci-dessous. Le prestataire prend en charge la production
et la distribution de ces supports de communication en amont, pendant la phase préparatoire des travaux
et jusqu’à la livraison du chantier :
• Supports de communication obligatoires :
o Panneaux de chantier formats 150x200 et/ou 320x240 : impression, pose et dépose
o Panneaux de communication projet formats 150x200 et/ou 320x240 : impression, pose
et dépose
o Habillage sur palissades de chantier : impression, pose et dépose des panneaux de com-
munication
o Lettres info riverains pour chaque phase de travaux ayant un impact usagers : impres-
sion et diffusion
• Supports de communication complémentaires :
o Flyer A4 ou A5 /affichette A3 / déclinaisons digitales (réseaux sociaux) dans le cadre
d’invitation à des réunions d’information/concertation
o Lettre projet
o Lettres info riverains pour chaque phase de travaux ayant un impact usagers
o Roll-ups à disposer dans les mairies de secteur/équipements publics
o L’installation d’un dispositif de caméra timelapse phase chantier.
Si le Titulaire souhaite communiquer en son nom sur l’avancée du chantier, il devra soumettre au
préalable sa proposition à la Direction communication de la Métropole avant toute diffusion.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 5 sur 124
Supports de communication
Invitations réunion d’information / concertation
Invitation pour réunions d’information ou de concertation : Flyer A4 ou A5 /affichette.
Lettre projet
Lettre projet : 2 pages Recto-Verso au format 21*30cm
Elle a pour objectif de donner un aperçu des travaux réalisés et des travaux à venir sur l’ensemble de
l’opération
Fréquence prévue de réalisation : tous les mois à tous les 2 mois (selon l’activité du chantier).
Cette prestation inclut :
• La reproduction à 500 exemplaires
• La distribution jusqu’à 400 exemplaires en boîte aux lettres
• Le dépôt de 50 exemplaires en mairie ;
• La gestion par les médiateurs des exemplaires restants à destination du public.
Lettre info riverains
Lettre info riverains : 1 page au format 21*30cm (Recto-Verso)
Elle a pour objectif de décrire un évènement précis : changement de plan de circulation…
Fréquence prévue de réalisation : 2 par mois pendant la durée des travaux.
Cette prestation inclut :
• La reproduction à 200 exemplaires
• La gestion par les médiateurs des exemplaires entre distribution au public et distribution en
boites aux lettres.
Panneaux de chantier / panneaux de communication projet
Parmi les actions de communication envisagées autour du chantier, il est prévu la mise en place de
panneaux d’information, en bois ou métallique présentant une rigidité suffisante.
Les panneaux répondront à la charte graphique établie par le Maître d’Ouvrage et auront les
caractéristiques définies par ce dernier. Le Titulaire a en charge l’édition des panneaux de chantier et
panneaux de communication projet de différentes dimensions :
• Panneau 3,20 x 2,40 m
• Panneau 1,50m x 2,00m
Les Titulaires des autres marchés et lots pourront être amenés à fournir des informations pour
l’élaboration des supports (délais, prescription, interfaces, visuels…).
Habillage de palissade de chantier
Le Titulaire doit la fourniture (y compris élaboration du visuel "bon à imprimer" sur la base du modèle
transmis par le MOA) et la pose d'un adhésif sur les panneaux pleins de palissade de chantier, destiné à
la communication de chantier, dans les conditions décrites au CCEC.
Les habillages de palissade de chantier 2m*1m sont de type adhésif polymère, à appliquer sur barrière
pleine lisse.
Roll-ups
Les roll-ups répondront à la charte graphique établie par le Maître d’Ouvrage et auront les
caractéristiques définies par ce dernier. Le Titulaire a en charge la fabrication des roll-ups à partir des
éléments transmis par le maître d’ouvrage ou le maître d’œuvre
Les roll-ups mis en place sur le chantier auront les dimensions 85 x 210cm.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 6 sur 124
ARTICLE 2. Qualité – normes – préparation des matériaux et
produits
2.1 NORMES ET RÈGLEMENTS
Les travaux à réaliser dans le cadre du présent CCTP, respecteront l'ensemble des Lois, Décrets, Règle-
ments Administratifs et Règlements en vigueur à la date fixée pour la date de remise des offres, ainsi que
les règles de l’art.
La réalisation des ouvrages au titre du présent marché est assujettie au respect des prescriptions de la
totalité des lois, décrets, arrêtés, règlements, circulaires et normes françaises en vigueur au jour de leur
réalisation.
Tous les matériaux, produits et éléments destinés à la construction des ouvrages, devront être soumis par
le Titulaire à l'agrément préalable du MOE.
Les qualités, les caractéristiques, les types, les dimensions et les masses, les procédés de fabrication, les
modalités d'essais, de marquage, de contrôle et de réception des matériaux, produits et éléments sont
conformes aux normes françaises Européennes ou équivalentes (homologuées, enregistrées ou expéri-
mentales), éventuellement complétées par les modes opératoires du Laboratoire Central des PONTS &
CHAUSSÉES (L.C.P.C.).
Le Titulaire peut, notamment pour des motifs de progrès technique, demander au MOE l'autorisation de
déroger aux normes.
En cas d'absence de normes, de modes opératoires du L.C.P.C. et à défaut de stipulations des fascicules
du CCTG et du présent CCTP, les propositions du Titulaire sont soumises à l'approbation du MOE.
Normes applicables
Les travaux et matériels fournis par le Titulaire devront être conformes aux Normes européennes, AFNOR
et U.T.E., dans leur édition la plus récente ou normes équivalentes.
Norme EN-1991-1-4 Actions générales - Actions du vent
Norme XP P98-550-1 Signalisation routière verticale - Portiques, potences et hauts mats -
Partie 1 : spécifications de calcul, mise en œuvre, contrôle,
maintenance, surveillance
Dimensions principales des panneaux de signalisation et de leurs sup-
Norme XP P 98-531
ports - Valeurs et tolérances dimensionnelles
Exécution des terrassements - Classification des matériaux utilisables
Norme NF P 11-300
dans la construction des remblais et des couches de forme d'infrastruc-
tures routières
Sols : reconnaissance et essais - Mesure de la capacité d'adsorption
Norme NF P 94-068
de bleu de méthylène d'un sol ou d'un matériau rocheux - Détermina-
tion de la valeur de bleu de méthylène d'un sol ou d'un matériau ro-
cheux par l'essai à la tâche
Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de laboratoire sur
Norme NF EN ISO 17892-4
les sols - Partie 4 : Détermination de la distribution granulométrie des
particules
Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux
Norme NF EN 13242+A1
non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction
des chaussées
NF P18-545 Granulats - Éléments de définition, conformité et codification
Norme
Essais des géotextiles
Norme NF G 38 010 à G 38
019
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 7 sur 124
NF EN 965 Détermination de la masse surfacique
Norme
NF EN 964-1 Détermination de l'épaisseur
Norme
NF EN ISO 10319 Essai de traction des bandes larges
Norme
NF EN ISO 13433 Essai de perforation dynamique
Norme
NF EN ISO 12236 Essai de poinçonnement statique CBR
Norme
Géotextiles et produits apparentés - Détermination des caractéristiques
Norme NF EN ISO 11058
de perméabilité à l'eau normalement au plan, sans contrainte méca-
nique
Géotextiles et produits apparentés - Détermination de l'ouverture de
Norme NF EN ISO 12956
filtration caractéristique
NF EN 933-1 Granulats - Analyse granulométrique par tamisage
Norme
NF EN 1097-1 Granulats - Essai d'usure micro-DEVAL
Norme
NF EN 1097-2 Granulats - Essai de Los Angeles
Norme
Granulats - Dosage rapide des sulfates solubles dans l'eau - Méthode
Norme XP P 18581
par spectrophotométrie
Essais pour déterminer les propriétés géométriques des granulats -
Norme NF EN 933-7
Partie 7 : détermination de la teneur en éléments coquilliers - Pourcen-
tage des coquilles dans les gravillons
Graves non traitées : Exigences relatives aux mélanges non traités uti-
Norme NF EN 13285
lisés pour la construction et l'entretien des routes, des aérodromes et
d'autres aires de trafic
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granu-
Norme NF EN 933-1
lats - Partie 1 : détermination de la granularité. Analyse granulomé-
trique par tamisage
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granu-
Norme NF EN 933-9 + A1
lats - Partie 9 : qualification des fines - Essai au bleu de méthylène
Chaussées et dépendances - Tranchées : ouverture, remblayage, ré-
Norme NF P 98-331
fection
Sols : reconnaissance et essais - Portance des plateformes - Partie 1 :
Norme NF P 94-117-1
module sous chargement statique à la plaque (EV2)
Sols : reconnaissance et essais - Portance des plateformes - Partie 2 :
Norme NF P 94-117-2
module sous chargement dynamique
Sols : reconnaissance et essais - Portance des plateformes - Partie 3 :
Norme NF P 94-117-3
coefficient de réaction de WESTERGAARD sous chargement statique
d'une plaque
Assises de chaussées - Exécution des corps de chaussées - Consti-
Norme NF P 98-115
tuants - Composition des mélanges et formulation - Exécution et con-
trôle
NF EN 12591 Bitumes et liants bitumineux - Spécifications des bitumes routiers
Norme
NF EN 12597 Bitumes et liants bitumineux – Terminologie
Norme
NF EN 13 924-1 Bitumes et liants bitumineux - Cadre de spécifications pour les bitumes
Norme
routiers spéciaux - Partie 1 : bitumes routiers de grade dur
NF EN 13 924-2 Bitumes et liants bitumineux - Cadre de spécifications pour les bitumes
Norme
spéciaux - Partie 2 : bitumes routiers multigrades
NF EN 14023 Bitumes et liants bitumineux - Cadre de spécifications des bitumes mo-
Norme
difiés par des polymères
NF EN 13108-1 Mélanges bitumineux - Spécifications des matériaux - Partie 1 : enro-
Norme
bés bitumineux
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 8 sur 124
Mélanges bitumineux - Spécifications des matériaux - Partie 2 : béton
Norme NF EN 13108-2
bitumineux très minces
NF EN 13808 Bitumes et liants bitumineux - Cadre de spécifications pour les émul-
Norme
sions cationiques de liants bitumineux
NF EN 13108-20 Mélanges bitumineux - Spécifications des matériaux - Partie 20 :
Norme
épreuve de formulation
NF P 18-545 Granulats, éléments de définition, conformité et codification
Norme
NF P 98 150-1 Enrobés hydrocarbonés - Exécution des assises de chaussées,
Norme
couches de liaison et couches de roulement - Partie 1 : enrobés hydro-
carbonés à chaud - Constituants, formulation, fabrication, transport,
mise en œuvre et contrôle sur chantier
NF EN 13043 Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels
Norme
utilisés dans la construction des chaussées, aérodromes et d'autres
zones de circulation
Éléments pour bordures de trottoir en béton - Prescriptions et mé-
Norme NF EN 1340
thodes d'essai
Éléments pour bordures de trottoir en béton - Prescriptions et mé-
Norme NF P98-340/CN
thodes d'essai - Complément national à la NF EN 1340 : produits in-
dustriels en béton - Bordures et caniveaux - Profils
Pavés en béton - Prescriptions et méthodes d'essai
Norme NF EN 1338
Dalles en béton - Prescriptions et méthodes d'essai
Norme NF EN 1339
Dalles de pierre naturelle pour le pavage extérieur - Exigences et mé-
Norme NF EN 1341 / 1342 /
thodes d'essai
1343
NF EN 771-6 + A1 Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 6 : éléments de
Norme
maçonnerie en pierre naturelle
NF EN 1469 Produits en pierre naturelle - Dalles de revêtement mural – Exigences
Norme
NF EN 1468 Pierres naturelles - Tranches brutes – Exigences
Norme
NF EN 12059 + A1 Produits en pierre naturelle - Pierre de taille – Exigences
Norme
NF EN 1467 Pierres naturelles - Blocs bruts – Exigences
Norme
NF EN 12057 Produits en pierre naturelle - Plaquettes modulaires – Exigences
Norme
NF EN 13242 + A1 Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux
Norme
non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction
des chaussées
NF EN 933-8 + A1 Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granu-
Norme
lats - Partie 8 : évaluation des fines - Équivalent de sable
NF EN 933-9 + A1 Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granu-
Norme
lats - Partie 9 : qualification des fines - Essai au bleu de méthylène
NF P 98-335 Chaussées urbaines - Mise en œuvre des pavés et dalles en béton,
Norme
des pavés en terre cuite et des pavés et dalles en pierre naturelle
NF EN 12390-3 Essais pour béton durci - Partie 3 : résistance à la compression des
Norme
éprouvettes - Essais pour béton durci - Partie 3 : Résistance à la com-
pression des éprouvettes
NF P 15-433 Méthodes d'essais des ciments - Détermination du retrait et du gonfle-
Norme
ment
NF P 18-424 Bétons - Essai de gel sur béton durci - Gel dans l'eau - Dégel dans
Norme
l'eau
NF P 18-405 Bétons - Essai d'information - Confection et conservation des éprou-
Norme
vettes
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 9 sur 124
NF P 98351 Cheminements – Insertion des personnes handicapées – Éveil de vigi-
Norme
lance – Caractéristiques et essais des dispositifs au sol d’éveil de vigi-
lance à l’usage des personnes aveugles ou mal voyantes
NF EN 1917 Regards de visite et boîtes de branchement en béton non armé, béton
Norme
fibré acier et béton armé
NF P 16-346-2 Regards de visite et boîtes de branchement ou d'inspection en béton
Norme
non armé, béton fibré acier et béton armé - Partie 2 : Complément à
NF EN 1917
NF EN 476 Exigences générales pour les composants utilisés pour les branche-
Norme
ments et les collecteurs d'assainissement
NF P 98331 Chaussées et dépendances – Tranchées : ouverture, remblayage, ré-
Norme
fection
NF P 98332 Chaussées et dépendances - Règles de distance entre les réseaux en-
Norme
terrés et règles de voisinage entre les réseaux et les végétaux
NF EN 12613 Dispositifs avertisseurs à caractéristiques visuelles, en matière plas-
Norme
tique, pour câbles et canalisations enterrés - Dispositifs avertisseurs à
caractéristiques visuelles, en matière plastique, pour câbles et canali-
sations enterrés
NF EN 13476-1 / 2 + Systèmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les
Norme
A1 collecteurs d'assainissements sans pression enterrés - Systèmes de
canalisation à parois structurées en poly(chlorure de vinyle) non plasti-
fié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE)
NF EN 1916 / NF P Tuyaux et pièces complémentaires en béton non armé, béton fibré
Norme
16345-1 et 2 acier et béton armé
NF EN 1563 Fonderie - Fonte à graphite sphéroïdal
Norme
NF EN 124 Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circu-
Norme
lation utilisées par les piétons et les véhicules - Principes de construc-
tion, essais types, marquage, contrôle de qualité
NF EN ISO 13845 Systèmes de canalisations en plastiques - Assemblages par emboîture
Norme
à bague d'étanchéité en élastomère pour les tubes sous pression plas-
tiques - Méthodes d'essai d'étanchéité sous pression interne et avec
déviation angulaire
NF A 35.015 et 016 Aciers pour béton armé - Aciers soudables lisses - Barres et couronnes
Norme
- Aciers pour béton armé- Aciers soudables lisses- Barres et couronnes
NF EN 13101 Échelons pour regards de visite - Exigences, marquage, essais et éva-
Norme
luation de la conformité
NF S70-003-1 Travaux à proximité de réseaux Partie 1 : prévention des dommages et
Norme
de leurs conséquences
NF S70-003-2 Travaux à proximité de réseaux – Partie 2 : techniques de détection
Norme
sans fouille
NF S70-003-3 Travaux à proximité de réseaux – Partie 3 : Géoréférencement des ou-
Norme
vrages
NF P98050 Ouvrages souterrains d'hébergement de réseaux secs
Norme
NF T54-018 Tubes et accessoires en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U)
Norme
pour lignes souterraines de télécommunications - Spécifications
Prises de terre des installations électriques à courant alternatif de puis-
Norme NF EN 50522
sance supérieure à 1 kV
XP P98-501 Signalisation routière verticale
Norme
NF EN 12899-1 à 5 Signaux fixes de signalisation routière verticale
Norme
P 98-551 Signalisation routière verticale - Panneaux de grandes dimensions de
Norme
type SD3 posés sur portiques, potences, hauts mats et ouvrages d'art
- Caractéristiques et spécifications techniques
XP P 98-531 Signalisation routière verticale permanente - Dimensions principales
Norme
des panneaux de signalisation et de leurs supports - Valeurs et tolé-
rances dimensionnelles
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 10 sur 124
NF EN 12802 Produits de marquage routier - Méthodes de laboratoire pour identifi-
Norme
cation
Produits de marquage routier - Simulateurs d'usure
Norme NF EN 13197/IN1
NF EN 13212 Produits de marquage routier - Exigences pour le contrôle de la pro-
Norme
duction en usine
NF EN 1423 Produits de marquage routier - Produits de saupoudrage - Microbilles
Norme
de verre, granulats antidérapants et mélange de ces deux composants
Produits de marquage routier - Microbilles de verre de pré mélange
Norme NF EN 1424/A1
NF EN 1436 Produits de marque routier - Performances des marquages appliqués
Norme
sur la route
NF EN 1463 Produits de marquage routier - Plots rétroréfléchissants
Norme
NF EN 1790 Produits de marquage routier - Marquages routiers préfabriqués
Norme
NF EN 1824 Produits de marquage routier - Essais routiers
Norme
NF EN 1871 Produits de marquage routier - Peintures, enduits à froid et à chaud -
Norme
Propriétés physiques
NF EN 13459 Produits de marquage routier - Échantillonnage sur stock et essais
Norme
NF EN 206 + 1 Béton - Spécification, performance, production et conformité
Norme
NF EN 12620 + A1 Granulats pour béton
Norme
NF EN 197-1 Ciment - Partie 1 : composition, spécifications et critères de conformité
Norme
des ciments courants
NF EN 1008 Eau de gâchage pour bétons
Norme
NF EN 934-2 + A1 Adjuvants pour bétons, mortier et coulis
Norme
NF EN 12390-1 à 6 Essais pour béton durci
Norme
NF EN 12350-2 Essais pour béton frais - Partie 2 : essai d'affaissement
Norme
NF EN 12350-7 Essai sur béton frais – Partie 7 : teneur en air, méthode de la compres-
Norme
sibilité.
NF P 15-314 Liants hydrauliques - Ciment prompt naturel
Norme
NF P 15-315 Liants hydrauliques - Ciment alumineux fondu
Norme
NF EN 10080 Aciers pour l'armature du béton - Aciers soudables pour béton armé
Norme
NF P 15-433 Méthodes d'essais des ciments - Détermination du retrait et du gonfle-
Norme
ment
NF P 18-424 Bétons - Essai de gel sur béton durci - Gel dans l'eau - Dégel dans
Norme
l'eau
NF P 18-405 Bétons - Essai d'information - Confection et conservation des éprou-
Norme
vettes
NF P 18-302 Laitier cristallisé de haut fourneau
Norme
NF EN 1008 Eau de gâchage pour béton de construction
Norme
NF P 18-501 Additions pour bétons hydrauliques – fillers
Norme
NF P 18-424 Bétons - Essai de gel sur béton durci - Gel dans l'eau - Dégel dans
Norme
l'eau
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 11 sur 124
XP P 98-453 Équipements de la route - Balise temporaire : séparateurs modulaires
Norme
de voies - Définitions et spécifications
XP P 98-454 Équipements de la route - Balisage temporaire : séparateurs modu-
Norme
laires de voies en matière plastique - Caractéristiques et spécifications
EN 1317-2 Dispositifs de retenue routiers - Partie 2 : classes de performance, cri-
Norme
tères d'acceptation des essais de choc et méthodes d'essai pour les
barrières de sécurité incluant les barrières de bord d'ouvrage d'art
N FP 98-400 Dispositifs de retenue routier
Norme
Norme NF P 15-301 Liants hydrauliques – ciments courants – composition – spécifications
et critères de conformité
NF X46-010 Santé et sécurité au travail - Amiante friable – Qualification des entre-
Norme
prises réalisant des travaux de traitement de l'amiante friable – Réfé-
rentiel technique (Indice de classement : X46-010)
NF X46-011 Santé et sécurité au travail - Amiante friable – Qualification des entre-
Norme
prises réalisant des travaux de traitement de l'amiante friable – Réfé-
rentiel technique – modalités d'attribution et de suivi des certificats de
qualification (Indice de classement : X46-011)
NF X46-020 Repérage amiante - Repérage des matériaux et produits contenant de
Norme
l'amiante dans les immeubles bâtis - Mission et méthodologie (Indice
de classement : X46-020)
XP X46-021 Traitement de l'amiante dans les immeubles bâtis – Examen visuel
Norme
des surfaces traitées après travaux de retrait de matériaux et produits
contenant de l'amiante - Mission et méthodologie (Indice de classe-
ment : X46-021)
XP X46-023 Diagnostic amiante - Éléments de cartographie du repérage des ma-
Norme
tériaux et produits contenant de l'amiante dans les immeubles bâtis
(Indice de classement : X46-023)
NF X46-035 Repérage de plomb
Norme
Les matériaux et autres produits qui seront mis en œuvre pour la réalisation des ouvrages projetés, seront
fournis par le Titulaire.
Leur provenance et leur qualité seront conformes aux stipulations du présent C.C.T.P. et des différents
fascicules du C.C.T.G. concernés.
D’une manière générale, la qualité des matériaux employés et leurs conditions d’utilisations seront con-
formes aux spécifications des C.C.T.G. et C.C.T.P. applicables aux marchés publics de travaux, aux régle-
mentations et aux normes françaises homologuées qui seront en vigueur le jour de la signature du marché.
Le Titulaire est réputé connaître ces documents, fascicules et normes.
Il est précisé que l’emploi de procédés, produits ou matériaux ne correspondant à aucune norme ou échap-
pant à celle-ci, ne pourra être admis que sur présentation de l’avis technique d’un bureau de contrôle et /
ou avis SETRA, LCPC et au final accord du MOE.
En cas d’absence de normes, d’annulation de celles-ci ou de dérogations justifiées, notamment par des
progrès techniques, le Titulaire proposera à l’agrément du MOE ses propres albums et catalogues et, à
défaut, ceux de ses fournisseurs.
Le Titulaire aura la possibilité d’utiliser pour l’exécution de ses travaux des matériaux et fournitures d’origine
étrangère mais qui répondront obligatoirement aux normes en vigueur au moment des travaux : normes
françaises et / ou européenne.
L’ensemble des matériaux et produits sera soumis à l’agrément du MOE. Chaque demande d’agrément
sera remise en autant d’exemplaire que prévu au CCAP. Tous les documents seront codifiés suivant la
charte graphique du projet.
Le Titulaire présentera une liste nominative de ses principaux fournisseurs. Tous les matériaux et produits
employés pour l’exécution des travaux d’une même spécification proviendront d’usine, de fabricant, de car-
rière, gravière ou lieu d’emprunt identiques. Le MOE se réservera la faculté de refuser tous fournisseurs qui
sembleraient ne pas présenter les garanties suffisantes.
Restant en tout état de cause responsable vis à vis du MOA, il appartiendra au Titulaire de s’assurer auprès
de ces fournisseurs que leurs produits satisfont aux prescriptions ainsi définies.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 12 sur 124
Dans le cas de fournitures non conformes, le MOE en refusera l’emploi. Le Titulaire devra prendre à sa
charge le remplacement des matériaux défectueux.
Dans le cas d’une mise en œuvre de fournitures non conformes, le MOE se réservera le droit d’imposer au
Titulaire la réfection de tout ou d’une partie des ouvrages incriminés qui supportera seul les frais occasion-
nés par le non-respect des obligations susvisées.
CCTG
• CCTG travaux – Fascicule 2 – Terrassements généraux ;
• CCTG travaux – Fascicule 23 – Fourniture de granulats employés à la construction et à l'entretien
des chaussées ;
• CCTG travaux – Fascicule 24 – Fournitures de liants bitumineux pour la construction et l’entretien
des chaussées ;
• CCTG travaux – Fascicule 25 – Exécution des corps de chaussées ;
• CCTG travaux – Fascicule 26 – Exécution des revêtements superficiels ;
• CCTG travaux – Fascicule 27 – Fabrication et mise en œuvre des enrobés ;
• CCTG travaux – Fascicule 28 – Exécution des chaussées en béton ;
• CCTG travaux – Fascicule 29 – Exécution des revêtements de voiries et espaces publics en pro-
duits modulaires ;
• CCTG travaux – Fascicule 31 – Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs
de retenue en béton ;
• CCTG travaux – Fascicule 32 – Construction de trottoirs ;
• CCTG travaux – Fascicule 64 – Travaux de maçonnerie d’ouvrages de génie civil ;
• CCTG travaux – Fascicule 65 – Exécution des ouvrages de génie civil en béton ;
• CCTG travaux – Fascicule 70 – Ouvrages d’Assainissement ;
• CCTG travaux – Fascicule 71 – Fourniture, pose et réhabilitation de canalisations d’eaux à écoule-
ment sous pression.
Documents applicables
• Les normes et le règlement du gestionnaire des voiries,
• Les prescriptions des coordonnateurs pour les opérations qui le nécessitent,
• Les prescriptions et sujétions engendrées par les arrêtés de la municipalité, de la communauté
urbaine et de la préfecture,
• Les règles NV65 définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions,
• Les Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) suivis des Cahiers des Charges, Cahiers des clauses
spéciales, et documents connexes,
• Les fascicules des Cahiers des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés publics
de travaux passés au nom de l'état, du Ministère de l'environnement et du cadre de vie, et du
Ministère des transports,
• Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé,
• Les normes françaises AFNOR relatives aux matériels et matériaux mis en œuvre et aux essais y
afférent,
• Les cahiers de recommandations du Service d'Études Techniques des routes et autoroutes
(SETRA) et du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (L.C.P.C),
• Les spécifications techniques des différents concessionnaires ou exploitants,
• Les normes en matière d’accessibilité des personnes à mobilité réduite (PMR),
• Règlements sanitaires départementaux en vigueur sur les lieux des travaux à réaliser,
• Règles de Laboratoire du Bâtiment et des Travaux Publics (LBTP),
• Recommandation des fabricants,
• Code de la santé publique : Titre 3 Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au
travail - Chapitre 4 Lutte contre la présence de plomb ou d'amiante - Article L.1334-1 à L.1334-13,
• Code de la santé publique : Exposition à l'amiante dans les immeubles bâtis - Lutte contre la pré-
sence de plomb ou d'amiante et contre les nuisances sonores (Articles R. 1334-14 à R. 1334-29),
• Code de la santé publique : Articles R.1334-25 à R.1334-29-3 relatif aux obligations issues des
résultats de repérages,
Textes réglementaires :
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 13 sur 124
Code de l’Environnement Livre 5 – Prévention des pollutions, des risques et des nuisances
Décret n°2011-1241 Travaux à proximité d’ouvrages souterrains, aériens ou subaqua-
tiques de transport et de distribution
Décret n°92-158 du Plan de Prévention de Sécurité
20/02/1992
Décret n°2012-639 du Relatif aux risques d’exposition à l’amiante
4/05/2012
Circulaire du 15 mai 2013 Portant instruction sur la gestion des risques sanitaires liés à
l’amiante dans le cas des travaux sur les enrobés amiantés du ré-
seau national non concédé
Loi n°92-646 du 13/07/1992 Loi sur l’élimination des déchets et la récupération des matériaux
Décret n°65-48 du 8 janvier Pour l’exécution des dispositions du code du travail, hygiène et sé-
1965 curité des travailleurs
Loi n°2005-102 Pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyen-
neté des personnes handicapées
Décrets n°2006-157 et 2006- Relatifs à l’accessibilité de la voirie et des espaces publics
257
Arrêté du 15/01/2007 Relatif aux prescriptions techniques pour l’accessibilité de la voirie et
des espaces publics
Loi n°2015-992 du 17 août Relative à la transition énergétique pour la croissance verte
2015
E 9434-2 Guide du Ministère de l’Equipement (signalisation temporaire)
Guide OPPBTP
Guide SETRA D 0124 Etude et réalisation des tranchées (remblayage)
Arrêté du 27 décembre 2018 Relatif à la prévention, à la réduction et à la limitation des nuisances
lumineuses
Arrêté du 24 novembre 1967 Tous les équipements doivent être conformes aux prescriptions de
et arrêté du 26 décembre l'arrêté du 24 novembre 1967, modifié au 11 février 2008, relatif à la
2000 signalisation routière, instruction interministérielle sur la signalisation
routière, (1ère partie à 8ème partie), et des dernières modifications
apportées par les arrêtés en cours de validité à la date de signature
du contrat
Circulaire n°82.31 du 22 Mars Signalisation de direction
1982 et circulaire n°95-13 du
6 janvier 1995
Circulaires 84.26 du 11 Avril Emploi du revêtement rétro réfléchissant de classe II
1984 et n°92.03 du 31 Janvier
1992
Arrêté interministériel du 3 Relatif aux conditions générales d'homologation des équipements
mai 1978 routiers de signalisation, de sécurité et d'exploitation
Ascquer Organisme Certificateur pour les Equipements de la Route
Par extension, toute autre norme ou règlement en vigueur applicable à la nature des prestations à fournir
dans le cadre du présent marché.
Le Titulaire devra se procurer, à ses frais, les documents énoncés ci-dessus, s’il ne les possède pas déjà,
et ne pourra en aucun cas invoquer l’ignorance de ceux-ci pour se dérober aux obligations qui y sont con-
tenues.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 14 sur 124
2.2 CLÔTURES DE CHANTIER
Principes généraux
Le titulaire doit, au titre de ses installations de chantier, le barriérage de ses emprises travaux selon
les prescriptions du CCTP Fascicule 0 et son annexe CCEC. Le présent chapitre fait référence aux
clôtures de chantier mise en place pour des tiers, à la demande de la MOE ou la MOA.
En cas de dégradation de clôtures ou de séparateurs plastiques constaté par le MOA ou le MOE, le Titulaire
devra immédiatement procéder au remplacement des éléments détériorés.
Tous les éléments de clôture, dispositifs de sécurités cités dans le présent chapitre seront neufs au
démarrage des travaux.
Le Titulaire devra réaliser l’entretien, le nettoyage, la maintenance et le remplacement, si nécessaire,
pendant toute la durée des travaux.
Le Titulaire assurera l’amenée et le repli du matériel sur les lieux pour l’exécution de la mise en place des
clôtures, dispositifs de sécurités, passerelles.
Le Titulaire devra l’entretien de chaque dispositif ou son remplacement dans le cas de dégradations
constatées pendant toute la durée des chantiers.
Le Titulaire devra pour chaque clôtures ou séparateurs faire un marquage spécifique afin de pouvoir repérer
l’appartenance de celles-ci.
Clôtures
Le choix des clôtures devra être préalablement validé par le MOE.
Clôture grillagée - hauteur 2.00m
• Clôtures 4 tubes - L 2.00m x H 2.00m neuves,
• Poteaux verticaux et horizontaux diamètre 40mm avec bouchons en partie haute,
• Système de liaison entre clôtures par pattes rigides soudées sur le cadre (d’épaisseur 30/10ème),
afin d’assurer la rigidité de l’ensemble et un bon alignement,
• L’ensemble de la clôture est galvanisé,
• Plots en béton (avec enrobage plastique),
• Jambes de force en acier galvanisé,
• Menotte de fixation en acier galvanisé,
• Fourreaux doubles anti-déversement en acier galvanisé,
• Platine en acier galvanisé.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 15 sur 124
Clôture grillagée - hauteur 1.20m
• Clôtures 4 tubes - L 2.00m x H 1.20m neuves,
• Poteaux verticaux diamètre 40mm avec bouchons en partie haute,
• Système de liaison entre clôtures par pattes rigides soudées sur le cadre (d’épaisseur 30/10ème),
afin d’assurer la rigidité de l’ensemble et un bon alignement,
• L’ensemble de la clôture est galvanisé,
• Plots en béton (avec enrobage plastique),
• Jambes de force en acier galvanisé,
• Menotte de fixation en acier galvanisé,
• Fourreaux doubles anti-déversement en acier galvanisé,
• Platine en acier galvanisé.
Exemple du type de clôture demandée au marché :
Clôtures mixtes grillagée/bardée – hauteur 2.00m
• Clôtures L 2.00m x H 2.00m neuves,
• Clôtures mixte (partie basse opaque sur 1.00m de hauteur et partie haute grillagée sur 1.00 de
hauteur),
• Coloris : Bicolore (coloris au choix du MOA et MOE),
• Poteaux verticaux diamètre 40mm avec bouchons en partie haute,
• Système de liaison entre clôtures par pattes rigides soudées sur le cadre (d’épaisseur 30/10ème),
afin d’assurer la rigidité de l’ensemble et un bon alignement,
• L’ensemble de la clôture est galvanisé,
• Plots en béton (avec enrobage plastique),
• Jambes de force en acier galvanisé,
• Menotte de fixation en acier galvanisé,
• Fourreaux doubles anti-déversement en acier galvanisé,
• Platine en acier galvanisé.
Exemple du type de clôture demandée au marché :
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 16 sur 124
Clôture bardée - hauteur 2.00m
• Clôtures - L 2.00m x H 2.00m neuves,
• Coloris : Bicolore (coloris au choix du MOA et MOE)
• Poteaux verticaux diamètre 40mm avec bouchons en partie haute,
• Système de liaison entre clôtures par pattes rigides soudées sur le cadre (d’épaisseur 30/10ème),
afin d’assurer la rigidité de l’ensemble et un bon alignement,
• L’ensemble de la clôture est galvanisé,
• Plots en béton (avec enrobage plastique),
• Jambes de force en acier galvanisé,
• Menotte de fixation en acier galvanisé,
• Fourreaux doubles anti-déversement en acier galvanisé,
• Platine en acier galvanisé.
Clôture bardée - hauteur 1.00m
• Clôtures - L 2.00m x H 1.00m neuves,
• Coloris : Bicolore (coloris au choix du MOA et MOE)
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 17 sur 124
• Poteaux verticaux diamètre 40mm avec bouchons en partie haute,
• Système de liaison entre clôtures par pattes rigides soudées sur le cadre (d’épaisseur 30/10ème),
afin d’assurer la rigidité de l’ensemble et un bon alignement,
• L’ensemble de la clôture est galvanisé,
• Plots en béton (avec enrobage plastique),
• Jambes de force en acier galvanisé,
• Menotte de fixation en acier galvanisé,
• Fourreaux doubles anti-déversement en acier galvanisé,
• Platine en acier galvanisé.
Clôture type gantoise – hauteur 2.00m
La clôture sera constituée d’un treillis soudé en fils d’acier galvanisé, de type gantois :
• Clôture neuve ;
• Dimensions : 2,0m x 1,0m ;
• Mailles 75 x 50 mm ;
• Finition acier galvanisé.
Séparateurs plastiques
Ils seront de classe A et de hauteur mini : 0,80m ; les modules seront en matière plastique et chaque module
sera pourvu d’un système les rendant solidaires les uns des autres après mise en place.
Le Titulaire doit prévoir une association de couleur blanche et rouge exclusivement. Il doit également prévoir
la rétroréflexion des séparateurs par une surface rétroréfléchissante minimale de 90cm² dont aucune di-
mension n’est inférieure à 0,05m et dont la partie supérieure est située à 0,30m du sol. L’inter-distance
entre deux surfaces rétro-réfléchissantes ne doit pas excéder 2,00m. Cette bande rétroréfléchissante sera
blanche et appliquée obligatoirement sur chacune des deux faces latérales des modules.
Chaque séparateur, type K16, sera lesté correctement, à l’eau (toute K16 percée devra être remplacée), ou
au sable.
Le Titulaire devra aussi prévoir, la maintenance, le nettoyage et le remplacement en cas de dégradation à
ses frais.
Les séparateurs plastiques mis en place sur chantier restent propriété du Titulaire. Ils seront évacués en fin
de chantier aux frais du Titulaire, jusqu’au lieu de stockage du Titulaire sauf si le MOA ou MOE décide que
celles-ci soient mise en stock provisoire.
Exemple du type de séparateur plastique demandé au marché :
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 18 sur 124
Dispositifs de sécurité en béton armé (SMV – séparateurs modulaires de voies)
Le Titulaire devra prévoir la mise en place sur chantier des SMV préfabriqués, sur simple demande du MOE.
La longueur de chaque module préfabriqué sera adaptée à l’environnement dans lequel il s’insère sans être
supérieure à 4.50m.
La partie basse de chaque ouvrage préfabriqué bénéficiera de parties ajourées afin de permettre le bon
écoulement des eaux pluviales au travers les SMV.
Le dispositif de sécurité béton sera muni de dispositif rétro-réfléchissant.
Chaque élément préfabriqué sera équipé d’au moins deux anneaux de levage permettant la pose sur site,
le déplacement puis la dépose au moyen de tout engin mécanique adapté, en toute sécurité.
Le moyen mis en œuvre pour le levage et le déplacement des modules doit permettre de mener l’opération
en toute sécurité. Tout déplacement par « ripage » « poussage ou « tirage » du module sans levage préa-
lable est proscrit.
Chaque élément préfabriqué sera équipé à ses extrémités de tout dispositif adapté afin d’assurer la solida-
risation d’un ensemble composé de plusieurs modules alignés.
Toute extrémité d’alignement du SMV dans l’axe de la circulation routière sera constituée d’un module
préfabriqué profilé en sifflet.
Le Titulaire devra aussi prévoir, la maintenance, le nettoyage et le remplacement en cas de dégradation à
ses frais.
Les dispositifs de sécurité en béton armé mis en place sur chantier restent propriété du Titulaire. Ils seront
évacués en fin de chantier aux frais du Titulaire, jusqu’au lieu de stockage du Titulaire sauf si le MOA ou
MOE décide que celles-ci soient mise en stock provisoire.
SMV – Largeur 0.6m et hauteur 0.8m
Exemple du type du SMV demandé au marché :
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 19 sur 124
SMV étroit – Largeur 0.3m et hauteur 0.76
Exemple du type du SMV étroit demandé au marché :
2.3 PORTAIL DE CHANTIER
Les portails de chantier auront les caractéristiques suivantes:
• Portail 2 vantaux - L 4.00m x H 2.00m,
• Bardé toute hauteur en acier galvanisé,
• Fermeture à chaine + cadenas à code,
• Coloris : Bicolore (coloris au choix du MOA et MOE)
Exemple du type de portail demandé :
2.4 PROTECTION D’ARBRES EXISTANTS CONSERVÉS
Pour les arbres conservés dans le cadre du projet, le Titulaire mettra en place des protections en bois tel
que représenté sur le schéma ci-dessous :
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 20 sur 124
Pour les arbres remarquables, le Titulaire mettra en place une structure de protection en bois de 4m x 4m
et sur une hauteur de 3.00m. Le Titulaire établira un plan spécifique pour validation du MOE.
Les planches de protection auront une épaisseur de 5cm.
Un filet de protection sera mis en œuvre au-dessus de la protection en bois.
2.5 SIGNALISATION VERTICALE DE POLICE
Produits pour signalisation verticale de Police
La provenance des matériaux, produits et matériels sera soumise à l’agrément du MOE. Ils doivent porter
la marque NF et être de premier usage pour la signalisation définitive.
Tous les panneaux de police et de jalonnement devront être conformes à l’instruction interministérielle sur
la signalisation routière ainsi qu’aux prescriptions des normes NF EN 12899-1 à 5.
Les éléments mis en œuvre devront répondre aux exigences en milieu urbain : esthétique, qualité de finition.
Le Titulaire du présent marché fournira l’agrément ainsi que les fiches techniques des produits qu’il compte
utiliser. Le revêtement des panneaux sera réalisé au moyen de films homologués de classe II micro pris-
matique, en application de la réglementation en vigueur.
Tous les panneaux fournis doivent être fabriqués l’année de la commande.
Les alliages d’aluminium utilisés pour la construction des composants d’ouvrages doivent être choisis parmi
ceux qui sont désignés dans le tableau ci-après :
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 21 sur 124
Famille Désignation
I - Alliages corroyés
Aluminium Magnésium 5 754 (A G 3 M)
(Al - Mg) 5 083 (A G 4, 5 MC)
Aluminium - Silicium - Magnésium 6 005 A (A - SG 0,5)
(Al - Si - Mg) 6 060 (A - GS)
6 061 (A - SG)
6 082 (A - SGM 0,7)
Aluminium - Zinc – Magnésium 7 020 (A Z 5 G)
II - Alliages de fonderie A S 13
AS7G
AZ5G
Les alliages d’aluminium devront être conformes aux normes en vigueur.
Ils devront satisfaire aux conditions suivantes, d’allongement minimal à la rupture :
Six pour cent (6 %) pour les alliages corroyés,
Deux pour cent (2 %) pour les pièces moulées.
Homologation des produits et garantie particulière
Le fournisseur garantit la bonne adhérence du revêtement protecteur de toutes les pièces en alliage d'alu-
minium pendant un délai de dix (10) ans, à partir de la date d'effet de la réception des ouvrages.
Cette garantie engage le fournisseur pendant le délai fixé à suppléer les défaillances constatées par une
protection soumise à l'agrément du MOE et permettant une durée de vie équivalente à celle obtenue par le
procédé initialement prévu.
Le fournisseur garantit également la rétroréflexion pendant un délai de 10 ans, cette rétroréflexion devant
être à ce terme au minimum de 70% de la valeur exigée à l'état neuf.
Panneaux
Les panneaux seront homologués : film rétro-réfléchissants obligatoirement de classe 2 micro-prismatique
Haute Intensité - HI ou Diamond Grade – DG.
• Les panneaux de police seront à « dos fermés » non traversant (mini caisson) en alliage aluminium,
avec système de fixation sur glissière intégrée au profil (2 rails), de section suffisante afin qu’elles
assurent également la rigidité du panneau. La liaison de ces glissières avec le panneau sera collée,
de telle sorte qu’en aucun cas la fixation soit perceptible au travers du film retro-réfléchissant appli-
qué sur la face avant.
• Le mode de fixation de ces glissières devra être précisé par le fournisseur.
Ils ne pourront comporter qu’un marquage de certification réglementaire à l’exclusion de toute autre inscrip-
tion ou toute publicité.
Le film rétro-réfléchissant sera appliqué en une seule pièce sur la face avant.
Dimensions
Les panneaux de police pourront être de dimensions différentes selon la configuration du terrain et l’usage
auquel ils sont destinés. Les panneaux miniatures ne sont utilisés qu'exceptionnellement, afin de satisfaire
à des considérations esthétiques, ou dans les cas d'implantation particulièrement difficile lorsque la dimen-
sion des panneaux de la petite gamme reste encore trop importante. La gamme « Miniature » sera soumise
à validation du MOE.
Triangle Disque Octogone Carré
Gamme
(Côté nominal) (Diamètre) (Largeur) (Côté nominal)
Miniature 500 450 400 350
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 22 sur 124
Petite 700 650 600 500
Moyenne 1000 850 800 700
Grande 1250 1050 1000 900
Supports
Les supports se présenteront sous forme de profilés normalisés tubulaires cannelés anodisés fermés ronds
en aluminium.
Les dimensions seront fonction des charges climatiques et de la surface des panneaux.
Pour un mât support de signalisation verticale de police, le diamètre minimum sera de 6cm.
La partie supérieure du tube sera obturée par un bouchon, afin d’éviter la pénétration de corps étrangers,
liquide ou solide.
La hauteur du support devra permettre de positionner la partie basse du panneau à 2,30 m du sol fini, la
mesure étant prise entre le dessous du panneau ou panonceau le plus bas et le niveau fini du revêtement
de voirie le plus proche.
La hauteur des supports doit tenir compte de la profondeur d’encastrement de 50cm minimum dans les
massifs d’ancrage.
Les poteaux supports seront de forme cylindrique, réalisés en alliage d’aluminium extrudé et anodisé.
L’épaisseur minimale sera de 4mm.
Ils auront un diamètre de 60mm pour les panneaux de signalisation de police (76 mm si le nombre de
panneaux est important).
Les poteaux seront munis d’un bouchon ou d’un chapeau aux extrémités libres.
L’exécution des massifs et des tiges d’ancrage est à la charge du présent marché.
Fourreau pour pose de mât support
La fixation du mât dans le massif se fera par l’intermédiaire d’une virole et d’un fourreau fonte cylindrique
avec système de serrage sur le mât (diamètre adapté au mât). Le système de serrage sera composé d’un
anneau de serrage en polyéthylène HD et d’un écrou fonte bichromaté adaptable en fonction des diamètres.
Fixations
Il doit y avoir au moins un point de fixation sur chaque support, en haut et en bas de chaque panneau.
Les dispositifs de fixation des panneaux sur mâts doivent permettre un ajustement horizontal et un réglage
de l’angularité par rapport à l’axe de la chaussée au moment du montage pour en faciliter l’implantation. En
revanche, le dispositif doit éviter toute sorte de pivotement par action naturelle ou vandalisme ; le système
proposé par le Titulaire devra être validé par le MOE.
Le système de fixation des panneaux est adapté à chaque type de support : potences, mâts, profilés en
alliage d’aluminium, profilés tubulaires fermés en acier galvanisé.
Toutes les pièces de fixation, de renfort éventuel et la boulonnerie sont en matériau inoxydable conforme
aux normes en vigueur, classe de qualité comprise entre 4.6 et 10.9. Les pièces de renfort sont toujours
solidaires du panneau.
Les dispositifs devront comporter un système de blocage les rendant indévissables sous différents efforts
(vibrations, dilatations,…) autres que les opérations spécifiques de maintenance.
Ces mêmes dispositifs devront assurer une bonne rigidité de l’ensemble tout en permettant un réglage en
position des panneaux. L’ensemble de la boulonnerie est équipé de frein.
La fixation des panneaux de police sur mâts d’éclairage ou support SLT sera réalisée par brides avec bande
caoutchouc protégeant le mât empêchant tout mouvement de rotation. Les colliers sont proscrits.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 23 sur 124
Les supports seront inoxydables, soit par leur nature, soit par traitement de leur surface.
Coussin berlinois en béton
Les coussins berlinois respecteront les prescriptions ci-dessous (liste non exhaustive):
• Matériaux = Coussin berlinois en béton conforme aux recommandations du CERTU.
• Couleur rouge,
• Bandes rétro réfléchissantes blanches,
• Coefficient de frottement supérieur ou égal à 0.45.
2.6 PRODUIT POUR PANNEAU DIRECTIONNELLE ET
JALONNEMENT
Panneaux
Tous les panneaux seront rétroréfléchissants. Les films utilisés pour la rétroflexion des signaux devront être
certifiés N.F. : film rétroréfléchissant obligatoirement de classe 2 micro-prismatique Haute Intensité - HI ou
Diamond Grade - DG.
L’ensemble des panneaux de signalisation devra être conforme aux normes en vigueur.
Les panneaux de signalisation directionnelle seront de type à dos fermé.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 24 sur 124
Support
Les mâts seront traversant en aluminium anodisé, de diamètre 114 ou 140mm, avec un système de re-
hausse permettant l’ajout de panneaux sans changer le gabarit.
Les supports seront peints (coloris bleu).
La tête des mâts sera équipée d’un capuchon étanche avec embase striée.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 25 sur 124
Fixation
Les mâts des panneaux directionnels seront fixés au sol avec un socle démontable en fonte galvanisée et
avec liaison au massif béton par 4 tiges d’ancrages en acier galvanisé. Les boulonneries seront protégées
contre la corrosion par un traitement défini par le Titulaire et un capuchon sur la partie apparente.
En pied de mât, un capot sera mis en œuvre.
Définition des actions et sollicitations
L'ensemble des ouvrages (panneaux, supports, et autres) devra résister aux efforts dus au vent, sans rup-
ture, ni déformation excessive. En particulier, les boulons devront comporter un système de blocage qui les
rende indesserrables sous les vibrations dues aux rafales ou du fait d'une dilatation différentielle dans le
cas de platine rapportée n'ayant pas la même nature de matériau que le support.
Il est précisé que :
• Que la contrainte admissible du sol est de 0,1 MPa (1 bar). Le Titulaire s'assurera que cette valeur
est atteinte en fond de fouille à l'aide d'essais géotechniques et s’inspirera des données géotech-
niques pour élaborer les calculs.
Ces hypothèses de calcul figureront en clair sur les notes de calcul soumises au visa du MOE.
Boulonnerie
Les boulons d'assemblage devront être :
Pour les structures en acier :
• Des boulons en acier galvanisé à chaud (pour les structures en acier),
Pour les structures en aluminium :
• Des boulons en acier inoxydable,
• Des boulons en alliage d'aluminium 7075 anodisés colmatés au bichromate de potassium et impré-
gnés à la lanoline.
Les boulons qui assembleront les pièces participant à la résistance d'ensemble de la structure devront avoir
un diamètre supérieur ou égal à douze (12) millimètres.
Massifs de fondation
Les bétons sont conformes aux prescriptions du la norme NF EN 206. Les bétons de classe supérieure ou
égale à C25/30 sont fabriqués dans une centrale de béton prêt à l'emploi (BPE) agréée NF BPE, et livrés
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 26 sur 124
sur site. Chaque livraison de béton est accompagnée du bordereau d'impression des pesées qui est visé
par le Titulaire dans le cadre du contrôle interne. Ce document est également tenu à la disposition du MOE.
La désignation, le dosage en liant, les destinations, les résistances nominales à la compression, la consis-
tance, les classes d’environnement sont indiqués dans le tableau ci-après (fascicule 65 – chapitre 8 du
CCTG).
Classe de résistance Granulats Dosage mini
Parties d’ouvrages Consistance
mini D max (kg / m3)
Béton de propreté C 16/20 S2 20 250 kg/m3
Béton pour massif classique C 25/30 S2 20 330 kg/m3
2.7 BALISE J11 ET K5D
• Balise K5d jaune
- Monobloc en polyéthylène basse densité,
- Auto relevable,
- Dimension : 750 mm x 190mm
- Colliers blancs rétroréfléchissants de Classe 2,
- Fixation au sol par douille M12 (fournie).
• Balise J11 blanche
- Monobloc en polyéthylène basse densité,
- Auto relevable,
- Dimension : 750 mm x 190mm
- Colliers blancs rétroréfléchissants de Classe 2,
- Fixation au sol par douille M12 (fournie).
2.8 SIGNALISATION HORIZONTALE DE POLICE
Généralités
Les travaux sont exécutés avec le plus grand soin, de façon à gêner le moins possible la circulation et à ne
pas dégrader la chaussée et les propriétés des tiers (véhicules automobiles notamment).
Les parties de chaussée ou de trottoir sur lesquelles les bandes et les inscriptions sont tracées, doivent
pouvoir être livrées à la circulation dans les plus brefs délais (20 mn maximum, sauf avis contraire du MOE
après la mise en œuvre pour la bande préfabriquée, l’enduit à chaud, l’enduit à froid et la peinture. L’exé-
cution des signalisations pourra être faite de nuit, sur demande du MOE.
Les produits de marquage ne doivent pas être appliqués par temps de pluie. En cas de support légèrement
humide, celui-ci est préalablement chauffé pour permettre l’application.
Caractéristiques techniques
Les inscriptions, mots et logos sont établis conformément à « l’instruction interministérielle sur la
signalisation routière : 7ème partie ». Ils peuvent comporter un espacement variable suivant les
emplacements. Le détail de leurs dimensions doit faire l’objet d’un accord du MOE.
Les bandes ou inscriptions préfabriquées, fixées sur chaussée au moyen de sous-couches hydrocarbonées
ont un minimum d’une sous-couche de fixation sur revêtement lisse et un minimum de deux sous-couches
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 27 sur 124
de fixation sur revêtement hydrocarboné en mauvais état ou sur pavage. Le coût de ces sous-couches est
intégré dans les différents prix des fournitures et pose. Aucun supplément n’est donc réglé à ce titre.
Les différents dosages concernant tous les produits type peintures, enduits à chaud ou enduits à froid doi-
vent correspondre aux fiches techniques correspondantes, sauf cas particuliers dûment justifiés (ex : modi-
fication de la composition en fonction de la granulométrie du tapis).
Les produits employés doivent adhérer parfaitement sur les surfaces destinées à les recevoir qu’il s’agisse
de revêtements hydrocarbonés ou de revêtements en béton de ciment. Les enduits à chaud et à froid ne
sont pas utilisés sur chaussée pavée ou béton.
Matériaux utilises
Tous les produits de marquage au sol certifiés qui sont appliqués, doivent appartenir à une liste limitative
de produits à fournir par le Titulaire dans le cadre du marché, accompagnée de l’ensemble des certificats
(dont l’éco label dans le cas de produits appartenant à cette catégorie) et des droits d’usage correspondants.
Couleur des matériaux
Les couleurs sont conformes à l’instruction interministérielle sur la signalisation routière LIVRE I –Septième
partie. Pour les autres couleurs éventuelles, la teinte doit recevoir l’accord du MOE.
Produits de marquage
Pour les marquages blancs définitifs, les peintures sont proscrites.
Les produits utilisés satisfont au référentiel PMA_NF2 (produits de marquage de chaussées certifiés selon
les normes européennes et pour un nombre de passage de roues : 1 000 000 - Classe P5.
Les produits répondent à minima aux mesures suivantes :
• Antiglissance - SRT ≥ 55 – classe S3
• Visibilité de nuit : Rétroréflexion - RL ≥ 150 mcd/lux*m²
• Rétroréflexion de jour : Qd ≥ 130 mcd/lux*m²
Les marquages transversaux, type passages piétons, zebras, bandes de STOP ou cédez-le-passage, sont
réalisés en enduit à froid saupoudré de microbilles et charges antidérapantes. Leur visibilité doit être assu-
rée de jour comme de nuit.
L’ensemble des produits de marquage sont saupoudrés de microbilles de verre.
Produits permanents non retro réfléchissants
Il n’est pris en compte que les offres portant sur des produits certifiés (classes minima) NF2 Q3/P5/S3 pour
les bandes préfabriquées (à l’exception des produits de marquage de stationnement et de marquage sur
pavés qui devront être certifiés - classes minima- NF2 Q3/P5/S1), les enduits à froid, les enduits à chaud
et les peintures.
Les marques pour stationnement sont des bandes préfabriquées à base méthacrylate (type enduit à froid).
Produits temporaires
Les produits, T ou TE à la demande du MOE, doivent être certifiés (classes minima) NF2 Q1/R4/T2/S1.
Les marques au sol ne doivent subir aucun arrachement, aucune déformation, aucune cassure, ni du fait
des agents atmosphériques, ni du fait de la circulation sur la chaussée sur laquelle elles sont appliquées,
ni du fait des opérations habituelles de nettoiement de ces chaussées.
Les produits employés pour la constitution des marques au sol doivent être en particulier inaltérables sous
l’action des hydrocarbures et du chlorure de sodium. Ils doivent résister aux températures maxima et aux
températures minima enregistrées dans la région parisienne.
Ils doivent de plus ne subir aucun arrachement, déformation, ou altération du fait de la circulation importante
et de la proximité de nombreux chantiers.
Les produits utilisés doivent respecter l’ensemble des règles environnementales en vigueur. Une attention
toute particulière sera apportée aux points suivants :
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 28 sur 124
• Non utilisation de solvants nocifs type toluène,
• Réduction de l’utilisation de produits comportant des étiquetages de danger,
• Utilisation de contenants permettant de réduire la production de déchets à la source,
• Utilisation de résines issues de processus de transformation d’énergies renouvelables.
Les produits utilisés sont des peintures mono-composantes en phase aqueuse et rétro réfléchissants.
Les produits utilisés satisfont au référentiel PMA_NF2 (produits de marquage de chaussées certifiés selon
les normes européennes : NF EN 1436+A1 et NF EN 1824) et pour un nombre de passage de roues : 100
000 – classe P2.
Les produits répondent à minima aux mesures suivantes :
• Antiglissance - SRT ≥ 45 – classe S1
• Visibilité de nuit : Rétroreflexion - RL ≥ 200 mcd/lux*m²
Rétroreflexion de jour : Qd ≥ 80 mcd/lux*m²
2.9 BANDE DE GUIDAGE
Les bandes de guidage seront conformes aux prescriptions de la norme NF P 98-352.
Elles seront en caoutchouc, de couleur blanche et de largeur 17cm, constituées de 3 nervures sur semelle,
à coller sur la chaussée, au moyen d’une colle adaptée. La colle utilisée devra assurer une fixation de la
bande sur le long terme et permettre de supporter l’importance du trafic sur les axes circulés.
La provenance des matériaux, produits et matériels sera soumise à l’agrément du MOE. Ils doivent porter
la marque NF et être de premier usage.
2.10 PROTECTION POUR MOBILIER URBAIN, SLT, ECL
Le produit pour les protections des différents mobiliers sera de type feutre avec 200g/m².
2.11 GEOTEXTILES POUR COUCHES ANTI-CONTAMINANTES
Le Titulaire soumettra au visa préalable du MOE les géotextiles qu'il envisage de mettre en place.
Le géotextile sera non tissé et doit être certifié dans le cadre de la certification ASQUAL des géotextiles.
Il s’agira d’un géotextile en nappe et aura les caractéristiques minima suivantes :
Caractéristiques et Proprié-
Unités Classes Norme en vigueur
tés
Descriptives
Épaisseur (sous 2KPa) mm > 2,5 NF EN ISO 9863-1
Masse spécifique g/m² > 300 NF EN ISO 9864
Mécaniques
Résistance à la traction KN/m > 16 sens SP et ST - Classe 5 NF EN ISO 10319
Effort à la traction maximale % > 20 sens SP et ST - Classe 5 NF EN ISO 10319
Résistance au poinçonnement KN > 0.8 sens SP et ST - Classe 6 NF G 38.019
Perforation dynamique mm < 18 NF EN ISO 13433
Hydrauliques
Perméabilité à l’eau s-1 > 5.10-2 - Classe 4 NF EN ISO 11058
Ouverture de filtration mm > 150 - Classe 5 NF EN ISO 12956
Capacité de débit dans le plan m²/s > 10-7 - Classe 5 NF EN ISO 12958
Les géotextiles de voirie possèderont au moins les qualités suivantes :
- Classe 5 sous couche de forme et purge.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 29 sur 124
2.12 MATERIAUX POUR REMBLAIS, COUCHE DE FORME ET
PURGES
Les matériaux choisis sont définis conformément à la norme NF P 11 300 complétée par le tableau 2 de la
norme NF P 98 331.
Remblais
Sont concernés par le présent article les remblais de toutes natures correspondants :
Aux remblais avant mise en œuvre des couches de forme et couche de réglage,
Aux remblais pour purge (suivant la profondeur de purge à traiter).
Les matériaux constitutifs des remblais de toutes natures et des merlons seront conformes aux
spécifications du présent CCTP. Ils respecteront les prescriptions de la norme NF P 11-300 (Exécution des
terrassements - Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et des couches
de forme d'infrastructures routières).
Matériaux 0/80 ou 0/63.
Ils seront des matériaux d’apport extérieurs respectant la norme NF P 11-300 de type D3 :
• Dmax 80 VBS 0.1 et tamisat à 80μ 12% ;
• La compacité minimale à l’Optimum Proctor Modifié des matériaux utilisés sera de 80%.
La teneur en eau de mise en oeuvre, fixée par référence à celle de l’OPM est comprise dans l’intervalle :
wopm – 1 teneur en eau wopm + 0,5
Couche de forme et réglage
Les matériaux seront obligatoirement des GNT répondant à la norme NF EN 13285 (Graves non traitées –
Spécifications) et rentrant dans la classification du GTR : R61 ou D31 (guide technique : réalisation des
remblais et des couches de forme – LCPC/SETRA – septembre 1992).
Ils seront issus de carrières proposées par le Titulaire à l’agrément du MOE.
Un type de GNT sera mis en œuvre sur l’opération, suivant la norme NF EN 13285 :
GNT 0/31,5 et 0/20 de code GNT 2.
Il sera de granularité 0/D, D 31,5 mm (GNT 2).
Concernant les valeurs des coefficients LA et MDE des matériaux utilisés, ils répondront obligatoirement
aux valeurs indiquées dans la norme NF EN 13285 qui sont plus restrictives que celles indiquées dans le
GTR ; les matériaux devront avoir des coefficients : LA ≤ 40 et MDE ≤ 35 ; ces matériaux seront insensibles
à l’eau.
Les matériaux recyclés pourront être utilisés.
Utilisation de matériaux retraités et recyclés
Les matériaux issus de rabotage de chaussées en enrobés, déconstruction de chaussées en graves traitées
ou non traitées, déconstruction d’ouvrages divers en béton pourront être réutilisés par le Titulaire dans le
cadre de ses travaux, sous certaines conditions et notamment suivant les prescriptions de la norme
NF EN 13285.
Les caractéristiques mécaniques de ces matériaux recyclés devront répondre à celles indiquées dans la
norme NF EN 13285 et aux différentes normes auxquelles elle fait référence. Les produits finaux devront
avoir un fuseau de régularité qui répondra aux exigences de la norme NF EN 13285 et correspondre à la
courbe 0/31,5.
Concernant les valeurs des coefficients LA et MDE des matériaux recyclés utilisés, ils répondront obligatoi-
rement aux valeurs indiquées dans la norme NF EN 13285 qui sont plus restrictives que celles indiquées
dans le GTR ; les matériaux recyclés devront avoir des coefficients : LA ≤ 40 et MDE ≤ 35 ; ces matériaux
seront insensibles à l’eau.
Leur destination finale après nettoyage, retraitement/recyclage et classification sera réservée pour :
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 30 sur 124
- Les couches de forme d’une manière générale (voiries et plateforme),
- Les couches de forme des trottoirs, îlots, pistes cyclables.
Des fiches de formulations / classifications doivent être produites par le Titulaire, justifiant que les matériaux
recyclés qui seraient utilisés, répondent bien à la norme NF EN 13285. Seuls les matériaux recyclés
suivants, et décrits comme tels dans la norme NF EN 13285 - annexe A, peuvent être utilisés :
Granulats de béton de ciment concassé et mélangé,
Granulats de maçonnerie concassés,
Granulats mélangés concassés,
Matériaux de chaussées routières concassés.
Les pourcentages en masse pour chaque type des quatre produits recyclés, cités ci-dessus, devront
respectés ceux indiqués aux tableaux A1 à A4 de l’annexe A de la norme NF EN 13285.
Pour l’établissement des fiches de classification, le Titulaire doit justifier des essais en laboratoire qui seront
réalisés par ses soins et à sa charge, permettant d’identifier obligatoirement les différents matériaux à l’issue
de leur traitement et recyclage ; les essais minimaux à réaliser sont :
Identification granulométrique,
Teneur en eau,
Valeur au bleu,
Proctor modifié,
Indice portant immédiat,
Coefficient Los Angeles,
Coefficient Micro Deval en présence d’eau.
2.13 MATERIAUX DRAINANTS
Le granulat à mettre en œuvre sera un matériau drainant de type 20/40 ou 40/80. Ce granulat sera soumis
à l’agrément du MOE.
2.14 GRAVE AUTOSTABLE (MATERIAU AUTO-COMPACTANT)
La grave autostable sera dosée à 4%
La grave autostable proviendra de centrale à béton uniquement. Il n’y aura pas de mélange sur chantier et/
ou de retraitement des matériaux du site.
La grave autostable pourra être un produit essorable ou produit non.
La fiche technique de la grave autostable sera fournie par le Titulaire et soumis à validation par MOE.
2.15 CENTRALES DE PRODUCTION
Centrales Pour Les Enrobes Bitumineux
Pour les enrobés bitumineux, la centrale d'enrobage sera conforme au paragraphe 6.3 de la norme
NF P 98 150-1.
La fabrication des enrobés devra répondre aux indications de l'article 6 de la norme NF P 98 150-1.
La bascule de pesage, telle que défini dans la norme NF P 98 150-1, comportera une tête de lecture avec
impression automatique sur les lettres de voiture de la tare, du poids total, de la date et de l'heure, du code
CE et de la dénomination des produits.
Les postes d’enrobage seront Titulaires du label AQP (Action Qualité Pesage).
Sur demande du MOE, une copie du procès-verbal de la dernière vérification de la bascule par un orga-
nisme compétent sera transmise. Ce procès-verbal devra dater de moins d'un an.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 31 sur 124
2.16 GRANULATS
Granulats pour couches de base en matériaux hydrocarbonés
Pour les Graves Bitumes GB 0/14 – GB 0/20 et les Enrobés à Module Elevés EME 0/14, les granulats seront
conformes aux normes NF EN 13 043 et XP P 18 545 et de catégorie définie par le tableau ci-dessous :
SPECIFICATIONS DES GRANULATS
Catégorie : D III a
Catégorie selon les normes NF EN 13 043 et XP P 18-545
Caractéristiques Catégories
Résistance au polissage
Résistance à la fragmentation des gravillons LA 30
Résistance à l'usure des gravillons MDE 25
Caractéristiques de granularité des gravillons GC 85 /20
Caractéristiques supplémentaires G25/15
Teneur en fines des gravillons f2
Forme des gravillons Et 25
Caractéristiques de granularité des sables GE 85
Tolérances autour de ta granularité type déclarée par te fournisseur de
GTC 10
sable
Propreté MB 2
Friabilité (si de nature différente de celle des gravillons) Vss 40 si 0/4 Vss 45 si 0/2
Granulats pour couche de roulement
Les granulats seront conformes à la norme NF EN 13 043 et à l’article 8 de la norme XP P 18 545.
Les granulats seront de catégorie suivant le tableau ci-dessous :
SPECIFICATIONS DES GRANULATS
Catégorie : B III a
Catégories selon les normes NF EN 13 043 et NF P 18-545
Caractéristiques Catégories
Résistance au polissage PSV50
Résistance à la fragmentation des gravillons LA 20
Résistance à l'usure des gravillons MDE 15
GC 85/20
Caractéristiques de granularité des gravillons ou GC 85/20 si formule dis-
continue
Caractéristiques supplémentaires G25/15
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 32 sur 124
Teneur en fines des gravillons f2
Forme des gravillons Et 25
Caractéristiques de granularité des sables GE 85
Tolérances autour de ta granularité type déclarée par te fournisseur de
GTC 10
sable
Propreté MB 2
Friabilité (si de nature différente de celle des gravillons) Vss 40 si 0/4 Vss 45 si 0/2
2.17 MATERIAUX D’INTERFACE
Couche d’imprégnation
Les granulats employés devront être conforme à la norme XP P18-545 – granulats – Eléments de définition,
conformité et codification.
Une couche d’imprégnation à l’émulsion de bitume cationique à 69% sera appliquée à raison de 1kg/m² de
bitume résiduel sur la couche de matériaux granulaires devant recevoir une couche de matériaux bitumeux.
Cette couche d’imprégnation sera gravillonnée en surface par fourniture et mise en œuvre de matériaux 4/6
à raison de : 5l/m² de gravillons.
Couche d'accrochage
Les couches d'accrochage à utiliser sont définies par la norme NF EN 13 808.
Les émulsions seront de types cationiques à 60 ou 65% de bitume, à rupture rapide ou maîtrisée. Elles
seront soumises à l’agrément du MOE.
Le dosage en bitume résiduel sera de :
• BBME 0/10, BBSG 0/10, GB 0/14 ou 0/20 : 300 g/m² minimum,
• BBTM 0/6, BBSG 0/6 : 400g/m² minimum.
2.18 MATERIAUX HYDROCARBONES
Liants hydrocarbonés
Les liants hydrocarbonés seront des bitumes de grade routier selon la norme NF EN 12 597.
Ils seront soit purs, soit de grade dur, soit modifiés par des polymères, et conformes aux normes NF EN 12
591, NF EN 13 924-1, NF EN 13 924-2, NF EN 14 023.
Certains liants peuvent être des bitumes spéciaux, ils seront dans ce cas, soumis à agrément du MOE.
Pour les liants proposés, les caractéristiques suivantes seront, en particulier, données :
La provenance,
L’indice de pénétrabilité,
La pénétrabilité à 25°C,
Le point de ramollissement bille-anneau,
Le point de fragilité Fraass,
Le vieillissement RTEOT,
Le retour élastique (cas des bitumes modifiés).
Dans le cas où le taux d’incorporation d’agrégats d’enrobés est significatif, les spécifications sur les bitumes
porteront sur le liant mélangé (selon la loi des mélanges).
Enrobés hydrocarbonés Type de bitume
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 33 sur 124
BBSG 0/6 35/50 et modifié
BBSG 0/10 35/50 et modifié
GB 0/14 ou 0/20 20/30 ou 35/50
EME 0/14 ou 0/20 10/20
BBME 0/10 23/35 ou 35/50
BBTM 0/6 Modifié
Généralités sur les enrobes hydrocarbonés
Les catégories d'enrobés hydrocarbonés à fournir sont les suivantes :
GB 0/14 et 0/20 – classe 3 ou EME 0/14 et 0/20 ;
BBSG 0/10 ;
BBSG 0/6 ;
BBME 0/10 ;
BBTM 0/6 ;
Le présent CCTP définit les caractéristiques mécaniques. Les études de formulation doivent être valables
pour tous les enrobés présentés par le Titulaire. Il pourra proposer des abaissements des températures
pour tout ou partie des enrobés demandés. Le MOE décidera en fonction des conditions météorologiques
et de chantier, de la formulation adéquate à mettre en œuvre.
GB 0/14 et 0/20
Les Graves Bitumes seront conformes à la norme NF EN 13 108-1. Les caractéristiques mécaniques seront
:
SPECIFICATIONS Classe RESISTANCE
Catégorie : classe 3
Catégories selon la norme NF EN 13 108-1
Caractéristiques GB 0/14 et 0/20
Vmax10 (100 girations) pour GB 0/14
Pourcentage vides (PCG)
Vmax10 (120 girations) pour GB 0/20
Sensibilité à l’eau ITSR70 (≥ 70 %)
Résistance à la déformation permanente, – P10 (≤ 10 % – 60 °C et 10 000 cycles)
pourcentages de vides éprouvette V1- Vs
– Vi = 7 % – Vs = 10 %
Module de rigidité minimal (Mpa) – Smin9000 (≥ 9 000 MPa à 15 °C, 10 Hz ou 0,02 s)
pourcentages vides éprouvettes V1 - Vs – Vi = 7 % – Vs = 10 %
Module de fatigue (pdef) – ε6-90 (≥ 90.10-6 à 10 °C, 25 Hz)
Pourcentages de vides éprouvette V1 – Vs – Vi = 7 % – Vs = 10 %
Le module de richesse de la grave bitume au niveau de la formulation et des contrôles de production sera
supérieur ou égal à 2.8.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 34 sur 124
BBSG 0/10 et BBSG 0/6
Les Béton Bitumineux seront conformes à la norme NF EN 13 108-1. Les caractéristiques mécaniques
seront :
SPECIFICATIONS Classe RESISTANCE
Catégorie classe 3
Catégories selon la norme NF EN 13 108-1
Caractéristiques BBSG 0/10 BBSG 0/6
Vmin 5 à Vmax 10 (60 gira- Vmin 5 à Vmax 10 (60 gira-
Pourcentage vides (PCG)
tions) tions)
Sensibilité à l’eau ITSR70 (≥ 70 %) ITSR70 (≥ 70 %)
Résistance à la déformation permanente,
– P5 (≤ 5 % – 60 °C et 30 000 – P5 (≤ 5 % – 60 °C et 30 000
cycles) cycles)
pourcentages de vides éprouvette V1- Vs – Vi = 5 % – Vs = 8 % – Vi = 5 % – Vs = 8 %
Module de rigidité minimal (Mpa)
– Smin7000 (≥ 7 000 MPa à – Smin7000 (≥ 7 000 MPa à
15 °C, 10 Hz ou 0,02 s) 15 °C, 10 Hz ou 0,02 s)
pourcentages vides éprouvettes V1 - Vs – Vi = 5 % – Vs = 8 % – Vi = 5 % – Vs = 8 %
Module de fatigue (pdef)
– ε6-100 (≥ 100.10-6 à 10 °C, – ε6-100 (≥ 100.10-6 à 10 °C,
25 Hz) 25 Hz)
Pourcentages de vides éprouvette V1 - Vs – Vi = 5 % – Vs = 8 %
– Vi = 5 % – Vs = 8 %
Le module de richesse du BBSG au niveau de la formulation et des contrôles de production sera supérieur
ou égal à 3,5.
EME 0/14
L’Enrobé à Module Elevé sera conforme à la norme NE EN 13 108-1. Les caractéristiques mécaniques de
seront :
SPECIFICATIONS Classe RESISTANCE
Catégorie : classe 2
Catégories selon la norme NF EN 13 108-1
Caractéristiques EME 0/14
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 35 sur 124
Pourcentage vides (PCG) Vmax 6 (100 girations)
Sensibilité à l’eau ITSR70 (≥ 70 %)
Résistance à la déformation permanente, P7.5 (Vi 3% - Vs 6%)
pourcentages de vides éprouvette V1- Vs
Module de rigidité minimal (Mpa) Smin 14000 (Vi 3% - Vs 6%)
pourcentages vides éprouvettes V1 - Vs
Module de fatigue (pdef)
ε 6-130 (Vi 3% - Vs 6%)
Pourcentages de vides éprouvette V1 – Vs
2.19 BÉTON
Béton bc5
Les bétons de chaussée seront conformes aux Normes décrites au présent C.C.T.P. Notamment :
- NF EN 12620 – Granulat pour béton
- NF EN 206-1 ≪ Béton : spécification, performances, production et conformité ≫ ;
- CCTG, Fascicule 65 - chapitre 8 ;
Ils seront également conformes au :
- Guide technique LCPC-SETRA ; mai 1997, ≪ chaussées en béton ≫ ;
- Catalogue des structures types de chaussées neuve LCPC-SETRA - Edition 1998 ;
Béton poreux
Les bétons poreux seront mis en œuvre en couche d’assise.
Les bétons poreux devront être conformes aux normes et guides techniques suivants :
- guide technique, Chaussées en béton, SETRA/LCPC,1997 ;
- guide technique, Chaussées urbaines en béton, CERTU - LCPC - IVF,1996 ; – guide technique, Chaus-
sées poreuses urbaines, CERTU,1999 ;
- norme NF P 98-170 ≪ Chaussées en béton de ciment – Exécution et contrôle ≫
La composition du béton sera la suivante :
- Sable 0/5 mm : 100 a 200 kg/m3
- Gravillons concasses 20/40 mm
- Ciment CEM I ou CEM II de classes 32.5, 42.5 ou 52.5 avec un dosage compris entre 150 et 250 kg/m3
- Eau
- Adjuvant entraineur d’air
- Adjuvant type super plastifiant ou colloïde pour améliorer l’adhérence du mortier sur les granulats pen-
dant le transport et la mise en œuvre.
La porosité du produit fini devra être de minimum 20%.
Revêtement béton désactivé
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 36 sur 124
Les bétons de revêtement et de finition désactivé seront mis en œuvre sur couche de forme en grave na-
turelle de 40cm. Ladite couche de béton désactive sera réalisée sur les entrées charretières a fort Traffic
sur une épaisseur de 20cm.
Le béton attendu sera constitué de granulats calcaires concasse afin d’obtenir une teinte claire.
Le ciment pour bétons désactivé devra être conforme aux spécifications de la norme NF EN 197-1.
Il sera de type CEM III/A 42,5N CE CP1 NF selon la norme NF EN 197-1.
Le ciment sera dosé à 350kg/m3.
- Adjuvant pour le béton désactivé.
Il sera fait usage d’un réducteur d’eau plastifiant dans le but d’améliorer les caractéristiques du béton et
de faciliter sa mise en œuvre.
- Eau de gâchage.
Le dosage en eau est défini par le rapport eau / ciment : (E/C). On aura : 0,4 < E/C < 0,55 La consistance
du béton désactivé arrivé sur chantier sera S3, affaissement entre 10 et 15 cm au cône d’Abrams (Norme
NF EN 206-1).
- Nota sur la réalisation de planches d’essais pour béton désactivé.
Une fois les granulats spéciaux validés, une planche d’essai sera réalisée avant le démarrage des travaux
sur site pour que la maîtrise d’œuvre et la maîtrise d’ouvrage puissent valider l’aspect, la couleur, les gra-
nulats et leur dosage ainsi que le procédé de bouchardage et les différentes forces d’attaque de désacti-
vant. Ces planches pourront être conservées jusqu’aux bétonnages de manière à vérifier visuellement la
conformité des matériaux et de la mise en œuvre.
Revêtement drainant
Les revêtements drainants seront mis en œuvre en couche de roulement. En référence à l’article 8 de la
norme NF P 18‐545 et à la norme NF EN 13043 :
- Les granulats doivent au minimum appartenir au code D (ou mieux) de la norme NF P18 545. Ils doivent
impérativement être non gélifs.
- Les granulats seront dans tous les cas soumis à l’agrément du maître d’œuvre.
Afin de répondre aux enjeux de désimperméabilisation du projet, le produit proposé pour ces revêtements
devra pouvoir répondre à l’exigence suivante :
- Perméabilité K = 10-4 m/s à 10-2 m/s.
Les revêtements minces des cheminements piétons et pistes cyclables seront fabriqués avec un liant
constitué d’un mélange de latex de synthèse et de minéraux dispersé dans de l’eau. Ils seront fabriqués et
mis en œuvre à froid.
Ce liant devra être translucide après séchage de façon à mettre en valeur la couleur des matériaux rete-
nus et laissera apparaître la teinte naturelle des granulats choisis par le maître d’œuvre.
Cette teinte sera préférentiellement obtenue sans ajout de pigment organique ou minéral.
Les granulats seront de couleur beige pour les trottoirs, et de couleur taupe pour les pistes cyclables cor-
respondant à deux prix prévus au marché.
Les caractéristiques du liant sont les suivantes :
Le liant sera du type AQUA LIB de chez INMS ou équivalent.
- Liant Haute Qualité Environnementale constitué d’un mélange de latex de synthèse et de minéraux dis-
persé dans de l’eau disposent d’une certification INERIS;
- Le liant n’est pas considéré comme un mélange dangereux au sens du règlement
1272/2008 relatif à la classification, étiquetage, emballage des substances et mélanges dangereux (CLP),
- Le liant ne contient pas de solvants organiques (COV),
Toutes les substances composant le liant ont été préenregistrées ou enregistrées conformément aux exi-
gences du règlement N°1272/2008 (REACh),
- Le liant ne contient pas de substances cancérogènes, mutagènes sur les cellules germinales ou
toxiques pour la reproduction de catégorie 1A et 1B selon le règlement CLP, de PBT ou de vPvB ou de
substances possédant des propriétés perturbant le système endocrinien,
- Le liant et ses lixiviats ne doivent pas être dangereux pour l’environnement,
- Biodégradabilité intrinsèque > 98% conforme à la norme OCDE 3028 ;
- Solubilité 100% ;
- Liant translucide et peu perceptible après séchage du produit.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 37 sur 124
La fiche technique du liant d’enrobage incluant les caractéristiques sera fournie dans le mémoire tech-
nique.
Le Maitre de l’Ouvrage demandera à l’entrepreneur une attestation de conformité ou un agrément délivré
par une autorité publique compétente.
Le titulaire présentera un échantillon de ce revêtement esthétique, de formulation rigoureusement iden-
tique à celle proposée lors de la période de préparation sous la forme d’une éprouvette rectangulaire 15
cm x 23 cm et d’épaisseur de 2 à 3 cm.
2.20 REVETEMENT EN PIERRE NATURELLE
Généralités
Les pierres sont de type
• Sédimentaire : le calcaire de type Comblanchien ou similaire et granit
La norme NF B 10-601 précise la composition des fiches à fournir, au chapitre 4.
La fiche de caractérisation de chaque nature de pierre comprend trois parties :
- Origine de la pierre
• Le nom et l'adresse du fournisseur du produit en pierre ;
• Le nom commercial de la pierre ;
• La nature pétrographique de la pierre selon les normes NF EN 12407 et NF EN 12670 ;
• Le lieu d'extraction (pays, commune) ;
• Les caractéristiques d'aspect (couleur, texture).
- Essais d’identité
• Essai n° 1 : résistance moyenne à la flexion, sous charge centrée selon la norme NF EN 12372 ;
• Essai n° 2 : masse volumique apparente et porosité ouverte moyenne selon la norme NF EN
1936.
- Essais d’aptitude à l’emploi
• NF EN 1926, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination de la résistance en com-
pression,
• NF EN 1936, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination des masses volumiques
réelle et apparente,
• NF EN 13755, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination de l’absorption d’eau,
• NF EN 1936, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination des porosités ouverte et
totale,
• NF EN 12371, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination de la résistance au gel,
• NF EN 12372, Méthodes d'essai pour pierres naturelles — Détermination de la résistance à la
flexion sous charge centrée,
• NF EN 14157, Pierres naturelles — Détermination de la résistance à l'usure,
• NF EN 14579, Propagation du son.
Pour chaque type de pierre proposée, la tonalité de la pierre devra être identique pour tous les produits
fabriqués dans la même pierre.
Les matériaux proposés seront exempts de défectuosités et ne présenteront jamais un commencement de
décomposition.
Les caractéristiques d'identité des pierres proposées seront justifiées par la présentation des procès-ver-
baux d'essais, de moins de deux ans, établis par un laboratoire indépendant.
Les caractéristiques d'aptitude à l'emploi des pierres proposées seront justifiées par la présentation des
procès-verbaux d'essais, datés de moins de dix ans, établis par un laboratoire indépendant.
- Seraient refusés les matériaux
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 38 sur 124
• Qui présenteraient des fils ouverts ou non, des plans de clivage apparents suivant lesquels ils se
fendraient sous le marteau, ou qui, soit pour insuffisance de cohésion, soit en raison de leur na-
ture, aigre et cassante, pourraient s'épaufrer ou se gruger trop facilement sur les arêtes.
• Qui présenteraient à la livraison, ou laisseraient apparaître dans un délai de deux mois ou plus
après leur réception, des traces d'oxyde de fer (rouille).
• Qui présenteraient sur leurs faces vues des veines, crapauds ou autres accidents géologiques de
tailles supérieures à celles précisées ci-après.
Pierres – limites des défauts
Aucune pierre ne doit contenir de fentes, de fil ou de parties friables ou tendres et ou présenter, sur ses
faces vues, des crapauds, des veines ou d'autre accident géologique d'une surface totale supérieure à 4
cm².
Dans chaque type de pierre la couleur et les nuances doivent être homogènes et comprises dans les li-
mites fixées par les échantillons contractuels.
Pour les calcaires, les veines de quartz sont autorisées, dans la limite fixée par les échantillons contrac-
tuels. Il est en revanche proscrit des zones d’accumulation de quartz.
- Caractéristiques de pièces à champs dressés
• Les faces apparentes seront issues de sciage, la finition est précisée selon l’utilisation de la
pierre,
• Les faces non vues seront brutes de sciage,
Principaux traitements de surface
Les traitements de surface des pierres seront identiques à l’existant. Il pourront être :
- Le brut de fendage
Surface naturelle
- Le brut de sciage
Sciage à l'aide de disques diamantés. Généralement pour les faces non vues des pierres et les dalles.
- Le flammé
Flammage en usine (aucun raccord sur site ne sera accepté).
- Le bouchardé
Boucharde à point. Pas de marteau bretté.
- L’adouci
Finition choisie pour les pierres de bordure, face verticale et arrondi.
Dimensions et tolérances dimensionnelles
Elles doivent être au minimum conformes aux normes en vigueur et permettre d'assurer le calepinage et le
respect des joints.
Le Titulaire de pose fera son affaire des pierres hors tolérances, soit en les ajustant et en les sélectionnant
à la pose, soit en les refusant à son fournisseur. La MOE se réserve le droit d’exiger une grande régularité
à l’œil des joints.
Le Titulaire devra faire un contrôle de pierres posées avant la réalisation des joints. Elle écartera toutes les
pierres non conformes.
Caractéristiques esthétiques du calcaire et granit
Du calcaire à grains très fins ou fins de couleur beige clair ou blanc tirant sur le brun clair du type pierre
de Comblanchien clair ou similaire avec des nuances rosées admises pour les bordures. La tonalité des
pierres devra être identique pour toute la fourniture.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 39 sur 124
Caractéristiques mécaniques minimales
Quelle que soit la nature de la pierre, ses caractéristiques doivent présenter au minimum les valeurs suivantes :
- Essais d'identité
Masse volumique Supérieur à 2450 Kg/m3
Porosité ouverte Inférieur à 1%
Flexion sous charge centrée Supérieur à 15 MPa
- Essais d'aptitude à l'emploi
Usure au disque métallique Inférieur à 28 mm
Capillarité = 0.9 g/m -2/s0.5
Résistance à la compression Supérieur à 150 MPa
Gélivité = 168 cycles de gel/dégel
Vitesse de propagation du son + ou – 5%
Glissance (surfaces humides) = 55 flammé
= 60 bouchardé
Matériaux pour lit de pose et joints des revêtements modulaires
Les matériaux pour lit de pose doivent respecter les prescriptions de la norme NF P 98-335 – mise en
œuvre des pavés et dalles en béton, des pavés en terre cuite et des pavés et dalles en pierre naturelle.
Matériaux pour lit de pose
- Sable pour lit de pose
Le sable pour lit de pose est conforme à la norme NF EN 13242, NF EN 13242/IN1 & NF EN 13242+A1.
Le lit de sable est composé d'un mélange de gravillon concassé 2/4 de catégorie "B III" (50%) et de sable
roulé 0/4 de catégorie "a" (50 %) qui assure un meilleur comportement de la voie, en particulier dans le
cas de trafic lourd. Pour les voies peu chargées, on peut prévoir toutefois l'utilisation de sable roulé 0/4 de
catégorie "a" (norme XP P 18 540).
Le pourcentage en masse de passant au tamis de 0,063 mm est inférieur ou égal à 7 (catégories f3 ou
f7).
La valeur de l’essai au bleu de méthylène MB mesurée conformément à la norme NF EN 933-9 est infé-
rieure ou égale à 2,5 ou la valeur de l’équivalent de sable SE mesurée conformément à la norme NF EN
933-8 est supérieure ou égale à 50.
Les sables mono granulaires sont interdits.
Le coefficient de friabilité doit être inférieur à 125.
Le sable sera d’apparence grise.
- Sable stabilisé pour lit de pose
Le sable stabilisé est obtenu à partir d’un sable défini ci-dessus additionné d’un ciment, conformément à
la norme NF P98-335.
Le ciment pour sable stabilisé de pose est conforme à la NF EN 197-1. Il est de type CEM I, CEM II/A,
CEM II/B et de classe 32,5 ou 42,5 ; «N» ou «R». Le ciment à maçonner est conforme à la norme NF EN
413-1.
Le dosage en ciment est compris entre 75 à 100 kg par mètre cube de sable sec. Le malaxage et le do-
sage sont réalisés en centrale ou sur le chantier par des moyens mécaniques (malaxeur, bétonnière...) de
capacité adaptée, sans rajout d’eau.
- Mortier pour lit de pose
Le mortier de pose est composé d'un sable conforme à l’article II.12.1.1 du présent fascicule, d'un ciment
adapté conforme à la norme NF EN 197-1 de classe 32,5 et d'eau.
Le dosage en ciment sera compris entre 250 et 350 kg par m3 de sable sec.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 40 sur 124
Le mélange est réalisé par malaxage mécanique.
En fonctions des sollicitations, il pourra être ajouté au mortier des additifs permettant d’améliorer l’adhési-
vité ou des mortiers spéciaux répondant aux caractéristiques du chapitre 8.3.2 de la norme NF P 98-335.
- Matériaux de jointoiement
Les matériaux de jointoiement doivent respecter les prescriptions de la norme NF P 98-335 – mise en
œuvre des pavés et dalles en béton, des pavés en terre cuite et des pavés et dalles en pierre naturelle.
- Joints en sable
Les joints en sable seront réalisés à partir de sable de granulométrie 0/2 mm. Le sable pour jointoiement
est conforme à la norme NF EN 13242.
La granulométrie du sable doit être continue et compatible :
• Avec la largeur minimale du joint pour permettre au sable de pénétrer entièrement dans le joint,
• Avec la nature du lit de pose afin d’éviter la migration des éléments fins.
Le pourcentage en masse de passant au tamis de 0,063 mm est inférieur ou égal à 22 (catégorie f22)
pour les sables de granularité 0/2.
La valeur de l’essai au bleu de méthylène MB mesurée conformément à la norme NF EN 933-9 est infé-
rieure ou égale à 2,5 ou la valeur de l’équivalent de sable SE mesurée conformément à la norme NF EN
933-8 est supérieure ou égale à 50.
Les sables mono granulaires sont interdits.
- Joints en sable stabilisé
Le sable stabilisé est obtenu à partir d’un sable défini ci-dessus additionné d’un ciment.
Le ciment pour sable stabilisé de pose est conforme à la NF EN 197-1. Il est de type CEM I, CEM II/A,
CEM II/B et de classe 32,5 ou 42,5 ; «N» ou «R».
Le dosage en ciment est compris entre 75 à 100 kg par mètre cube de sable sec. Le malaxage et le do-
sage sont réalisés en centrale ou sur le chantier par des moyens mécaniques (malaxeur, bétonnière...) de
capacité adaptée, sans rajout d’eau.
- Joints au mortier
Les joints réalisés en coulis de mortier et mortiers spéciaux devront être conformes à la norme NF P 98-
335.
Le titulaire proposera au MOE des mortiers conformes aux caractéristiques requises par la norme NF
P98-335., et notamment concernant les critères suivants :
• Maniabilité (norme NP P 18-358),
• Flexion 3 points mesurée sur prismes 10cm x 10cm x 40cm (norme NF EN 12390-5),
• Retrait mesuré sur prismes 10cm x 10cm x 40cm à 7 jours (norme NF P 15-433),
• Adhérence mesurée sur dalle rugueuse (norme NF P 18-858).
2.21 GENIE CIVIL
(Fascicule 65 du CCTG, norme NF EN 206/CN et toutes les normes auxquelles il est fait référence).
Généralités sur les bétons et mortiers hydrauliques
Les essais relatifs aux épreuves (études, convenances, contrôles) doivent être réalisés sur chacun des
bétons de classe de résistance supérieure à C20/25 prévus au marché. La notion de famille définie dans la
norme NF EN 206/CN n'est pas retenue pour ce qui concerne les études, convenances et contrôles.
Les spécifications relatives à la consistance et à la teneur en air sont définies en termes de valeurs réelles.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 41 sur 124
Compte tenu de la disparité des types d'éprouvettes utilisées en Europe, la classe de résistance d'un béton
s'exprime désormais avec deux valeurs (ex. C30/37), la première correspondant à des résultats en com-
pression obtenus en écrasant des éprouvettes cylindriques, l'autre des éprouvettes cubiques.
La détermination des résistances est appréciée à partir d'essais réalisés sur des éprouvettes cylindriques
conformes à la norme NF EN 12390-1.
Par dérogation au fascicule 65 du CCTG, les désignations, les classes d'exposition, la classe de chlorures
et la classe de résistance au sens de la norme NF EN 206/CN, le dosage en liant, les destinations et les
caractéristiques complémentaires exigées des différents bétons sont indiqués dans le tableau ci-après.
Définition des bétons
(Fascicule 65 du CCTG, norme NF EN 206/CN)
Spécifications générales :
Classe
Teneur
s d'ex- Dm Caracté- Caracté-
Clas mini- Eeff/Le
posi- ax Nature ristiques ristiques
se de male q
Parties d'ouvrages tion et en du complé- complé-
résis- en liant
de mm ciment mentaires mentaires
tance équiva- (4)
chlo- (2) du ciment (3)
lent (1)
rures
Béton de propreté pour CEM I ou
C16/
ouvrages divers 250kg CEM II/A (S ES
20
ou D)
CEM I ou
Béton de fondation et ca- C20/
20 350kg CEM II/A (S ES
lage des bordures 25
ou D)
Béton pour enrobage ré- XA1 C30/ 10 330kg CEM I ou ES 0,45 RAG
seau, massif pour signa- 37 CEM II/A (S LCH
XC2
lisation de police, mas- ou D)
sifs pour clôture et por-
tail, socle pour armoire,
mise à niveau d’ouvrage,
désactivé de trottoir
Béton pour regard de vi- XA1, C30/ 20 350kg CEM I ou ES 0,45 RAG
site, regard d’assainisse- XC2, 37 CEM II/A (S
ment divers XF1 ou D)
Béton pour massif signa-
CEM I ou
lisation directionnelle, XA1, C30/ RAG
20 350kg CEM II/A (S ES 0,45
dalle de transition, mas- XC2 37 LCH
ou D)
sif pour mur gabion
Béton pour mur de sou- XA1 CEM I ou
C30/
tènement, muret, mur de XF1 20 350kg CEM II/A (S ES 0.5 RAG
37
soubassement XC4 ou D)
Commentaires concernant les spécifications fournies dans les tableaux
précédents
(1) Les additions en substitution de ciment ne sont admises que pour les parties d'ouvrage où la nature
du ciment n'est pas imposée. Il est alors rappelé que dans ce cas, le ciment utilisé doit être un
ciment CEM I. La nature et la quantité maximale de cette addition sont données dans la norme NF
EN 206/CN.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 42 sur 124
Pour les bétons G+S, il convient de tenir compte des restrictions complémentaires données dans le
guide technique "Recommandations pour la durabilité des bétons durcis soumis au gel " édité par
le LCPC en décembre 2003.
(2) Pour les bétons où le Dmax est de 20 mm, cette valeur peut être portée à 25 mm si le ferraillage
prévu permet la mise en place correcte du béton.
(3) Les caractéristiques complémentaires indiquées ont les significations suivantes :
"G+S" : Les bétons correspondants doivent faire l'objet des dispositions particulières relatives à la
durabilité vis-à-vis du gel avec fondants précisées dans le présent CCTP.
"RAG" : Les bétons correspondants doivent faire l'objet des dispositions particulières relatives à la
prévention des désordres liés à l'alcali-réaction précisées dans le présent CCTP.
"LCH" : Les bétons correspondants doivent faire l'objet des dispositions particulières relatives à la
limitation de la chaleur d'hydratation précisées dans le présent CCTP.
(4) En complément des dispositions de la norme NF EN 206/CN, l'exigence relative au rapport Eeff/Leq
est applicable à chaque gâchée de la charge.
Consistance des bétons
La consistance de tous les bétons est proposée par le Titulaire et soumise au visa du MOE. Elle est déter-
minée par l'essai d'affaissement selon la norme NF EN 12350-2 pour les classes de consistance S1 à S4
et par l'essai d'étalement selon la norme NF EN 12350-5 pour la classe de consistance S5. La classe de
consistance S1 n'est autorisée que pour les bétons préfabriqués.
Mortiers
Les mortiers sont Titulaires de la marque NF-Produits spéciaux destinés aux constructions en béton hy-
draulique au titre de scellement ou de calage.
Constituants des mortiers et bétons
(art. 72 du Fascicule 65A du CCTG).
Granulats
Par dérogation à l’article 72.2 du fascicule 65-A du CCTG, les granulats doivent vérifier les spécifications
suivantes :
Les granulats sont des granulats naturels courants, conformes aux normes NF EN 12620 et NF P 18-545.
Les granulats récupérés sur l'installation de production considérée à partir des eaux de lavage ou de béton
frais sont interdits pour les bétons dont la classe de résistance en compression est supérieure ou égale à
C35/45.
Pour les bétons de classe de résistance inférieure, leur utilisation n'est autorisée que dans la mesure où :
- La proportion de granulats récupérés n'est pas supérieure à 5% de la quantité totale de
granulats,
- Des dispositions justificatives adaptées sont décrites dans le PAQ concernant la production
des bétons,
Les granulats appartiennent à l’une des deux catégories suivantes :
- Pour les bétons de classe de résistance inférieure à C35/45, les granulats doivent appartenir
au code B au sens de l'article 10 de la norme NF P 18-545 avec toutefois une ou deux
caractéristiques pouvant être de code C après études ou références.
- Pour les bétons de classe de résistance égale ou supérieure à C35/45, les granulats doivent
appartenir au code A, avec toutefois une ou deux caractéristiques pouvant être de code B
après études ou références.
Dispositions particulières liées aux réactions "d'alcali-silice" RAG
Tous les granulats (gravillons et sables) doivent être qualifiés vis-à-vis de l'alcali-réaction, conformément
aux prescriptions du fascicule de documentation FD P 18-542.
Dans le cas de sables fillérisés, les fillers doivent être qualifiés séparément des sables vis-à-vis de l'alcali-
réaction. Ils sont qualifiés soit, lorsque la granulométrie du filler correspond à la coupure 0-0,315mm, par
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 43 sur 124
l'essai cinétique visé par la norme P 18-589, soit, dans le cas contraire, en appliquant les clauses relatives
aux additions mentionnées au paragraphe "Additions pour bétons" du même sous-article du présent CCTP.
En l'absence de justification de la qualification des granulats, ces derniers sont considérés comme poten-
tiellement réactifs (PR) et toutes les dispositions du présent CCTP relatives aux granulats PR leur sont
applicables.
Les granulats doivent être non réactifs (NR). Toutefois, des granulats potentiellement réactifs à effet de
pessimum (PRP) peuvent être utilisés sous réserve que les deux conditions du chapitre 9 du guide tech-
nique "Recommandations pour la prévention des désordres dus à l'alcali-réaction" édité par le LCPC en juin
1994 soient vérifiées. Si ces conditions ne sont pas vérifiées, les granulats sont considérés comme poten-
tiellement réactifs (PR) et toutes les dispositions du présent CCTP relatives aux granulats PR leur sont
applicables.
De même, des granulats potentiellement réactifs (PR) peuvent être utilisés sous réserve qu'au moins une
des quatre conditions suivantes soit vérifiée :
Condition 1 : La formulation satisfait à un critère analytique (bilan des alcalins) effectué conformément
aux prescriptions du chapitre 5 du guide technique "Recommandations pour la prévention des dé-
sordres dus à l'alcali-réaction" édité par le LCPC en juin 1994.
Condition 2 : La formulation satisfait à un critère de performance (essais de gonflement) effectué con-
formément aux prescriptions du chapitre 6 du guide technique.
Condition 3 : Sur la base des prescriptions du chapitre 7 du guide technique, le MOE juge que la for-
mulation offre des références d'emploi suffisamment convaincantes.
Condition 4 : Le béton proposé contient des additions minéralogiques inhibitrices en proportions suffi-
santes, eu égard aux prescriptions du chapitre 8 du guide technique.
Dispositions particulières relatives à la durabilité vis-à-vis du gel G+S
Les caractéristiques des granulats doivent respecter les spécifications suivantes définies dans le guide
"Recommandations pour la durabilité des bétons durcis soumis au gel" édité par le LCPC en dé-
cembre 2003 :
Caractéristiques Exigence pour béton G+S
Sable : friabilité* selon NF P 18-576 FS < ou = 40
alluvionnaires et concassés ES > ou = 60 ; essai au bleu
Sable : équivalent de sable sur la fraction 0/2
selon la norme NF EN 933-9
selon la norme NF EN 933-8
non accepté
Sable : passant à 0,063 mm ** < ou = 9 % e = 3
Sable : module de finesse *** Ls < ou = 2,8 e = 0,6
Gravillons : sensibilité au gel et absorption d'eau
selon les normes NF EN 1367-1 et NF EN 1097- pour chaque classe granulaire WA24 < ou = 1 % ou F2
6 ****
Gravillons : D
selon les normes NF P 18-545, NF EN < ou = 22,4 mm
13242/IN1 & NF EN 13242+A1
* Chaque sable utilisé seul ou comme composant d'un mélange doit satisfaire aux valeurs spécifiées pour
la propreté et, dans le cas de sables dont le D est supérieur à 1 mm, aux valeurs spécifiées pour la friabilité.
** Le passant à 0,063 mm comprend d'éventuelles additions utilisées comme correcteur de la granularité
des sables.
Les sables comportant une teneur en fines supérieure à 9 % dans les mêmes conditions que ci-dessus
peuvent engendrer un mauvais comportement au gel. Leur emploi peut toutefois être envisagé à condition
de vérifier dans l'épreuve d'étude que les spécifications exigées dans le guide technique "Recommanda-
tions pour la durabilité des bétons durcis soumis au gel" édité par le LCPC en décembre 2003 sont respec-
tées.
*** La limite supérieure du module de finesse Ls et l'étendue e s'appliquent au sable n'ayant pas fait l'objet
d'un mélange et au sable reconstitué par le producteur de granulats.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 44 sur 124
Pour le sable recomposé sur la centrale à béton, le module de finesse correspond au centième de la
moyenne pondérée des refus cumulés des sables constituant le mélange, exprimés en pourcentage. Les
refus correspondent aux tamis entrant dans la définition du module de finesse. La pondération est effectuée
suivant les proportions relatives des sables entrant dans le mélange. L'exigence concernant l'étendue du
module de finesse est satisfaite lorsque l'étendue de chaque composant du sable recomposé est conforme
à la valeur indiquée dans le guide technique "Recommandations pour la durabilité des bétons durcis soumis
au gel" édité par le LCPC en décembre 2003.
**** Seul le critère d'absorption d'eau WA24 est retenu pour qualifier la résistance au gel des gravillons.
Chaque classe granulaire doit avoir une valeur d'absorption d'eau WA24 inférieure ou égale à 1 %. A défaut,
il est possible d'utiliser des gravillons présentant une valeur de WA24 supérieure à 1 % à condition que
ceux-ci soient résistants au gel et classés dans la catégorie F2 définie dans la norme NF EN 12620+A1.
Dans ce cas, la résistance au gel est déterminée suivant la norme NF EN 1367-1.
Ciments
(Fascicule 65 du CCTG, normes FD P 15-010, NF EN 197-1, NF P 15-317 et NF P 15-319)
Par complément au fascicule 65 du CCTG, les ciments doivent être Titulaires de la marque NF-Liants hy-
drauliques.
Le choix du ciment tient compte de l'agressivité du milieu.
Le Titulaire doit effectuer des prélèvements conservatoires de ciment :
De 10 kg pour chaque lot de ciment utilisé pour les épreuves d'étude et de convenance des
bétons,
De 5 kg pour chaque partie d'ouvrage.
Contrôle interne / externe du Titulaire
Pendant toute la durée des travaux de bétonnage, le Titulaire fournit au MOE les relevés statistiques du
fabricant de ciment comprenant : moyenne, écart-type et coefficient de variation. En complément au fasci-
cule 65 du CCTG, le fournisseur présente, à l'appui de ses résultats d'autocontrôle, un engagement sur le
respect de la valeur minimale retenue C min.
Contrôle extérieur
L'attention du Titulaire est attirée sur le fait que le MOE peut faire réaliser des prélèvements, dans le cadre
du contrôle extérieur du MOA, en vue de faire réaliser les essais suivants :
• Identification rapide,
• Temps de prise,
• Expansion à chaud,
• Flexion - compression à 7 et 28 jours,
• Chaleur d'hydratation.
Dispositions particulières liées à la limitation de la chaleur d'hydratation LCH
Il faut utiliser des ciments à faible exothermie et à prise lente. Les ciments de la classe de résistance à court
terme R sont notamment proscrits.
Dispositions particulières liées aux réactions "d'alcali-silice" RAG
• Contrôle interne / externe du Titulaire
Dans le cas où le dossier carrière montre que les granulats sont potentiellement réactifs, et si la justification
de la formule se fait par référence au chapitre 5 du guide technique "Recommandations pour la prévention
des désordres dus à l'alcali-réaction" édité par le LCPC en juin 1994, il est rappelé que des essais de
détermination des teneurs en alcalin réactif des ciments sont à réaliser conformément à la norme NF EN
196-2. Ces essais ont pour objet de confirmer les données statistiques de la cimenterie. Ils sont effectués
au début du chantier, au cours des épreuves d'étude, ou avant les épreuves de convenance en cas d'utili-
sation d'un béton disposant de références.
• Contrôle extérieur
L'attention du Titulaire est attirée sur le fait que le MOE peut faire effectuer sur les prélèvements de ciment
des mesures de taux d'alcalins et de teneurs en laitier.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 45 sur 124
Dispositions particulières relatives à la durabilité vis-à-vis du gel G+S
Le ciment et son dosage doivent respecter les caractéristiques suivantes :
Caractéristiques Exigence pour béton G+S
CEM I PM ou ES* ou CEM II/A (S, D) PM ou ES* 42,5
Type et classe
N - 42,5 R** et supérieure
Dosage minimal pour un béton armé 0/20 350 kg/m3
Les fines des sables et des sables de correction granulaire passant au tamis de 0,063 mm ne peuvent pas
être comptabilisées dans le ciment.
* Le Titulaire doit utiliser des ciments PM ou ES au sens des normes NF P 15-317 et NF P 15-319 pour
réduire les risques de réaction sulfatique en présence de sels de déverglaçage dont la teneur en sulfates
solubles est supérieure à 3 %.
** Le Titulaire doit limiter la microfissuration superficielle du béton, et de ce fait, la pénétration des chlorures,
en utilisant des ciments peu exothermiques, en particulier pour la réalisation des pièces massives. L'utilisa-
tion des ciments de la classe de résistance à court terme R est donc déconseillée.
Adjuvants pour bétons
(Fascicule 65 du CCTG, norme NF EN 934-2+A1)
Par dérogation au fascicule 65 du CCTG, les adjuvants pour bétons doivent être Titulaires de la marque
NF-Adjuvants pour bétons, mortiers et coulis - Produits de cure.
Les bétons fluides doivent être formulés avec des superplastifiants/hauts réducteurs d'eau ou des plasti-
fiants/réducteurs d'eau.
La compatibilité des adjuvants entre eux ainsi qu'avec les liants et additions doit être vérifiée par le Titulaire.
Dispositions particulières relatives à la durabilité vis-à-vis du gel G+S
L'utilisation d'un entraîneur d'air est obligatoire pour les bétons traditionnels de classe inférieure à C50/60.
L'utilisation d'un réducteur d'eau est fortement conseillée pour pallier les baisses de résistances mécaniques
consécutives à la présence d'air entraîné.
Il est nécessaire d'effectuer un complément d'étude en centrale permettant de tenir compte des conditions
de malaxage et de température. Son objet est d'ajuster le dosage en entraîneur d'air de manière à respecter
la fourchette de pourcentage d'air entraîné défini lors de l'étude et de vérifier la stabilité dans le temps des
différents paramètres.
Additions pour bétons
(Fascicule 65 du CCTG, normes NF EN 15167-1 & 2, NF P 18-508, NF EN 450-1 et 2 et toutes les normes
auxquelles elles font référence).
Dispositions particulières liées aux réactions "d'alcali-silice" RAG
Si les granulats sont NR ou PRP, les fillers siliceux ne sont admis que sous réserve que la formule de béton
proposée satisfasse à un critère de performance (essai de gonflement) conformément aux prescriptions du
chapitre 6 du guide technique "Recommandations pour la prévention des désordres dus à l'alcali-réaction"
édité par le LCPC en juin 1994.
Si les granulats sont PRP, les cendres volantes de houille ne sont admises qu'à la condition que leur teneur
totale en alcalins soit inférieure à 2%.
Si les granulats sont PR ou considérés comme tels, si le Titulaire choisit de justifier sa formulation en effec-
tuant un bilan des alcalins, ce dernier est effectué conformément aux prescriptions du chapitre 5 du guide
technique "Recommandations pour la prévention des désordres dus à l'alcali-réaction" édité par le LCPC
en juin 1994, les alcalins des additions étant pris en compte dans le bilan avec le coefficient d'activité 0,17
pour les pouzzolanes, les cendres volantes et les fumées de silice et avec le coefficient 0,5 pour les laitiers,
les fines siliceuses et les fines calcaires. Si au contraire, le Titulaire choisit de justifier sa formulation par
des essais de performances (essais de gonflement), ceux-ci sont réalisés sur les formules incluant les ad-
ditions.
Quelle que soit la démarche adoptée pour valider la formule de béton, toute modification dans la qualité ou
la nature des additions est interdite à moins de reproduire l'ensemble de la démarche ayant permis de
justifier la formule initiale.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 46 sur 124
Dispositions particulières relatives à la durabilité vis-à-vis du gel G+S
Seuls les laitiers moulus et les fumées de silice sont susceptibles de ne pas altérer la résistance au gel des
bétons durcis. Les cendres volantes sont interdites dans tous les cas.
Si les additions sont utilisées comme correcteur de la granularité des sables ou en addition au ciment (CEM
I), les dosages maximaux suivants par rapport au poids du ciment sont à respecter :
10% pour les fumées de silice,
30% pour les laitiers moulus,
15% pour les additions calcaires (certaines peuvent augmenter la sensibilité à l'écaillage), étant entendu
que le total du dosage en additions calcaires et laitiers moulus ne doit pas dépasser 30%.
Si les additions sont utilisées en substitution partielle au ciment CEM I, elle n'est autorisée que pour les
bétons G ; le dosage minimal s'applique alors au liant recomposé ciment + addition.
Pour un béton dont le diamètre maximal du granulat D max est égal à 20 mm, les quantités maximales
suivantes, données en kg/m3, doivent être respectées :
Classes d'exposition XF1 XF2 XF3 XF4
Laitiers moulus 50 0 50 0
Fumées de silice 30 0 30 0
Additions calcaires 50 0 0 0
Pour un béton dont le diamètre maximal du granulat Dmax est différent de 20 mm, les quantités d'additions
A à ajouter ou à déduire, en pourcentage des valeurs indiquées dans le tableau précédent, sont données
dans le fascicule 65 du CCTG.
Pour une même formule, une seule addition est autorisée en substitution.
Eau
(Fascicule 65 du CCTG)
Par dérogation au fascicule 65 du CCTG, l'eau de gâchage satisfait aux prescriptions de la norme
NF EN 1008.
En l'absence d'étude appropriée, l'eau de récupération de l'industrie du béton ne peut pas être employée.
Une étude particulière est notamment nécessaire dans les cas suivants : béton architectural, béton précon-
traint, béton contenant de l'air entraîné, béton en environnement agressif. En tout état de cause, seule l'eau
décantée ayant atteint une masse volumique inférieure à 1,02 et déshuilée pourra être utilisée.
Etude des bétons
(Fascicule 65 du CCTG)
Dispositions particulières liées aux réactions "d'alcali-silice" RAG
Dans le cas de la reconduction d'une formule de béton, le Titulaire doit tout de même réaliser ces essais,
avant les épreuves de convenance.
Dispositions particulières liées aux réactions sulfatiques
Une réaction chimique différée, extrêmement dommageable pour le matériau, peut se développer dans
certaines conditions relatives à la composition du béton, à la masse de la pièce constituée et aux
températures ambiantes pendant le bétonnage et les heures suivantes. Les principaux facteurs favorisant
cette réaction sont un échauffement important du béton ainsi qu'une teneur élevée en alcalins, en sulfates
et en aluminates tricalciques dans le ciment.
Pour les ouvrages objet du présent marché, les parties de ces ouvrages concernées par ce risque sont les
murs de soutènement.
Afin de limiter les risques de développement de réactions de gonflement de type sulfatique d'origine interne
dans le béton de ces pièces, il est recommandé de limiter la température maximale à 65°C dans la pièce
bétonnée. A cet effet, les dispositions suivantes sont adoptées :
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 47 sur 124
Choix d'un ciment faiblement exothermique (contenant des additions minérales par exemple),
Un dosage limité en ciment,
Le choix d'un bétonnage hors période chaude,
Le refroidissement actif (par circulation d'un fluide caloporteur…).
Dans le cas où cette limite de 65°C ne peut être respectée, il est recommandé d'utiliser soit un ciment à
faible teneur en alcalins, en sulfates et aluminates tricalciques, soit un ciment contenant des additions mi-
nérales de laitier, de cendres volantes ou de fumée de silice. Dans tous les cas, le seuil de 80°C ne doit
pas être atteint.
Dispositions particulières relatives à la durabilité vis-à-vis du gel G+S
Les caractéristiques exigées sont les suivantes :
Caractéristiques Exigences pour béton G+S
Rapport E/C (E = eau efficace et C = ciment ou liant recom- < ou = 0,45
posé pour les bétons G)
Résistance caractéristique en compression fc 28 sur cylindre > ou = 35 MPa
Facteur d'espacement L selon la norme ASTM C457 ° < ou = 200 µm
Ecaillage selon la norme XP P 18-420 < ou = 600 g/m² °°
Allongement relatif selon la norme NF P18-424 < ou = 400 µm/m
Rapport des carrés des fréquences de résonance mesurées > ou = 75
suivant la norme P 18-414
L'évaluation du facteur d'espacement nécessite que le Titulaire respecte avec une très grande rigueur le
mode opératoire de la norme : prélèvement des échantillons, nombre d'échantillons, qualité du polissage.
Cette opération doit être réalisée par un personnel qualifié et par un organisme certifié COFRAC.
La quantité d'air occlus dans le béton frais doit être mesurée à l'aéromètre sur chaque gâchée fabriquée.
Epreuves de convenance
(Fascicule 65 du CCTG)
Tous les bétons de classe supérieure ou égale à C25/30 sont soumis aux épreuves de convenance. Celles-
ci sont réalisées dans le cadre du contrôle intérieur et sont à la charge du Titulaire.
Pour les bétons disposant de références probantes, les épreuves de convenance impliquent la fourniture
d'une gâchée. Pour chaque béton désigné au marché ne disposant pas de références probantes, par déro-
gation au fascicule 65 du CCTG, les épreuves de convenance impliquent la fourniture par le Titulaire de
trois gâchées répondant à la formule nominale pour effectuer un contrôle de conformité aux spécifications.
Pour effectuer le contrôle du maintien en rhéologie, ces trois gâchées peuvent être mélangées dans le
camion malaxeur.
Les prélèvements et l'exécution des essais se font dans les conditions du fascicule 65 du CCTG. Des con-
venances simplifiées permettent des adaptations saisonnières de composition.
Un essai de rendement doit être effectué. Il doit permettre de vérifier l'inégalité suivante :
0,975 < masse volumique théorique / masse volumique réelle < 1,025
Pour l'application du fascicule 65 du CCTG, le chantier est considéré comme étant de longue durée.
Dispositions particulières liées aux réactions "d'alcali-silice" RAG
Si les granulats sont potentiellement réactifs (PR), l'épreuve de convenance intègre la réalisation des essais
visés par les chapitres 5 ou 6 ou 8 du guide technique "Recommandations pour la prévention des désordres
dus à l'alcali-réaction" édité par le LCPC en juin 1994. La réalisation de ces essais est à la charge du
Titulaire.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 48 sur 124
Dispositions particulières relatives à la durabilité vis-à-vis du gel G+S
L'épreuve de convenance doit permettre de vérifier l'obtention des caractéristiques suivantes :
Caractéristiques Exigences pour bé-
ton G+S
Rapport E/C (E = eau efficace et C = ciment ou liant recomposé < ou = 0,45
pour les bétons G)
Résistance caractéristique en compression fc 28 sur cylindre > ou = 35 MPa
Facteur d'espacement L selon norme ASTM C 457 ° < ou = 200 µm
Ecaillage selon la norme XP P 18-420 < ou = 600 g/m² °°
Allongement relatif selon les normes NF P18-424 < ou = 400 µm/m
Rapport des carrés des fréquences de résonance mesurées sui- > ou = 75
vant la norme P 18-414
L'évaluation du facteur d'espacement nécessite que le Titulaire respecte avec une très grande rigueur le
mode opératoire de la norme : prélèvement des échantillons, nombre d'échantillons, qualité du polissage.
Cette opération doit être réalisée par un personnel qualifié et par un organisme certifié COFRAC.
Fabrication, transport et manutention des bétons
(Fascicule 65 du CCTG, norme NF EN 206/CN)
Généralités
Le béton est fabriqué par le Titulaire soit dans une centrale de chantier, soit dans une centrale de béton
prêt à l'emploi (BPE), soit dans une usine de préfabrication.
Dans tous les cas, il doit respecter la norme NF EN 206/CN et l'unité de fabrication est soumise à l'accep-
tation du MOE. Il est notamment tenu compte de l'existence d'une capacité de stockage des ciments et des
granulats et d'une capacité de production compatibles avec les exigences du chantier.
Les bétonnières portées sont des cuves agitatrices et non des camions malaxeurs. De ce fait, la vérification
des tolérances de dosage sur chaque constituant doit être réalisée sur chaque gâchée. Les exigences
concernant les rapports maxi Eaueff / Lianteq doivent être respectées pour chaque gâchée.
Si le béton provient d'une centrale de BPE, il doit être Titulaire de la marque NF-BPE. Ainsi, soit la centrale
est Titulaire de la marque NF-BPE (procédure conventionnelle), soit le béton est certifié pour le chantier
(procédure particulière).
En complément de la norme NF EN 206/CN :
Les tolérances par constituants pour 90% des gâchées sont de +/-10% sur le gravillon intermédiaire et
le sable correcteur, de 0% sur les adjuvants et de +/-2% pour tous les autres composants ;
Les tolérances par constituants pour 100% des gâchées sont de +/-20% sur le gravillon intermédiaire
et le sable correcteur, de +/-5% sur les adjuvants et de +/-4% pour tous les autres composants.
Le sable correcteur (respectivement le gravillon intermédiaire) représente moins de 15% en masse de l'en-
semble des sables (respectivement des gravillons). Le temps de malaxage est de 55 secondes minimum.
L'enregistrement des pesées est obligatoire et le relevé par gâchée est systématiquement joint au bon de
livraison.
La fabrication des bétons de structure doit faire l'objet d'un suivi continu à partir d'un appareil enregistreur
de l'efficacité du malaxage, de type wattmètre enregistreur. Pour chaque gâchée fabriquée, l'enregistrement
correspondant est tenu à la disposition du MOE pendant toute la durée du chantier.
Chaque livraison de béton de structure est accompagnée du bordereau d'impression des pesées qui est
visé par le Titulaire dans le cadre du contrôle interne. Ce document est également tenu à la disposition du
MOE.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 49 sur 124
Contrôle interne à la charge du Titulaire lors du processus de fabrication
Le Titulaire doit contrôler les conditions de stockage et de transport des granulats aux emplacements ré-
servés dans le cas de recours à une centrale alimentée par des granulats provenant de gisements ou
d'identités différents. Il doit s'assurer que toutes les dispositions sont prises pour éviter les mélanges inop-
portuns.
• Dispositions particulières liées aux réactions "d'alcali-silice" RAG
En l'absence de granulats Titulaires de la marque NF-Granulats et d'un dossier carrière approuvé par le
MOE, le Titulaire doit réaliser sur chaque dépôt de granulats et à chaque renouvellement de stock, des
essais rapides permettant la qualification des granulats conformément aux prescriptions du fascicule de
documentation FD P 18-542. Les résultats de ces essais sont fournis au MOE avant chaque phase de
bétonnage. Le nombre d'essais doit être au moins de trois pour un tas de 1000 m3 et au moins de deux
pour un tas de 500 m3.
L'acceptation des résultats de ces essais par le MOE est une condition nécessaire à la levée des points
d'arrêt avant bétonnage.
Epreuves d'information
(Fascicule 65 du CCTG)
Ces épreuves consistent à évaluer les caractéristiques du béton avant l'exécution de phases de travaux
importantes telles que décoffrages.
Spécifications complémentaires des centrales à béton
• Gestion des produits pulvérulents
Les silos compartimentés à cloison unique sont interdits pour le stockage de produits pulvérulents de qua-
lités différentes.
Lorsqu'un changement de produit pulvérulent stocké dans un silo s'avère nécessaire, la vidange complète
du silo est réalisée avant le stockage du nouveau produit. Elle est complétée par un nettoyage en cas de
changement de nature du ciment ou de l'addition.
L'obligation de résultat du 9.6.2.1 de la norme NF EN 206/CN pour les pulvérulents (alinéa 1 et 2 ; non
pollution et identification des stockages) est présumée remplie par un dispositif de colonnes montantes
indépendantes et identifiées par nature, classe (et origine en cas d'utilisation de deux ciments ou de deux
additions de mêmes nature et classe). Il y a lieu d'éviter tout risque d'erreur de remplissage. Des dispositifs
tels que verrouillage, embout spécial, gâche électrique étanche commandée au pupitre sont présumés rem-
plir cette obligation. Pour d'autres dispositifs de remplissage ou de détrompage, la preuve de leur pertinence
doit être apportée par le producteur.
Les ruptures de stock sont valablement évitées par des dispositifs tels que détecteurs par sondes para-
chutes, pesons ou signal infra-rouge ou système automatique basé sur le calcul.
• Gestion des adjuvants
Les dispositifs de stockage des différents adjuvants sont séparés et identifiés. Ils sont conçus pour que le
produit respecte les dispositions prévues dans les fiches techniques, et munis d'un emplacement permettant
d'apposer la fiche d'identification du produit.
Des dispositifs permettant d'éviter tout risque d'erreur de remplissage sont prévus (détrompeurs, cade-
nas,...). En outre, lorsque les dispositifs de stockage sont alimentés par colonnes, celles-ci sont identifiées.
En l'absence d'alarme, la pompe de reprise est équipée de façon à éviter son désamorçage.
• Dosage des constituants
Pour l'eau, le dosage doit être en masse.
La quantité d'eau d'apport est calculée en fonction de l'humidité des granulats. A cet effet, un équipement
de mesure en continu de la teneur en eau des sables doit être installé pour chaque stockage de sable. Cet
équipement permet d'obtenir une précision de plus ou moins 1 point d'humidité dans sa plage d'utilisation.
L'information instantanée sur l'humidité des sables est affichable à tout moment.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 50 sur 124
Un ajustement de la quantité d'eau peut être réalisé par le producteur afin de pallier les imprécisions de
mesure des sondes d'humidité ou les variations d'humidité des gravillons et dans le but de rester conforme
aux spécifications. Par gâchée, il est ainsi admis qu'un ajustement de plus ou moins 10 litres d'eau par m3
par rapport à l'eau calculée peut être fait dans ce but. Cet ajustement doit toutefois rester ponctuel et justifié.
Les sondes hygrométriques doivent être vérifiées périodiquement par le producteur et en cas de doute sur
leur précision.
En complément de la norme NF EN 206/CN, les tolérances par constituants sur chaque gâchée sont les
suivantes :
Constituant Pour 90% Pour 100%
des gâchées des gâchées
Ciment +/- 2% +/- 4%
Eau pesée +/- 2% +/- 4%
Adjuvant - +/- 5%
Addition + ciment +/- 2% +/- 4%
Ensemble des granulats +/- 2% +/- 4%
Gravillon (sauf intermédiaire) +/- 2% +/- 4%
Sable (sauf correcteur) +/- 2% +/- 4%
Gravillon intermédiaire +/- 10% +/- 20%
Sable correcteur +/- 10% +/- 20%
Les additions sèches et fillers d'apport secs sont, dans le cas d'une bascule unique, pesés en cumulé après
le ciment.
• Bascules et doseurs volumétriques
Les appareils de dosage volumétrique des adjuvants sont conçus pour que chaque adjuvant puisse être
dosé individuellement. Ils sont munis de dispositifs permettant d'éviter toute contamination d'une solution
par une autre.
Dans le cas de dosage volumétrique des adjuvants, les déterminations de quantité de produit par la mesure
des temps de fonctionnement sont prohibées.
Dans le cas de dosage pondéral des adjuvants, celui-ci peut être réalisé à l'aide d'une seule bascule si l'une
des conditions suivantes est respectée :
La cuve est en acier inoxydable ou en plastique,
La cuve comporte un revêtement intérieur anti-adhérent de type téflon,
Un dispositif équivalent fiable et efficace est mis en place et son bon fonctionnement est démontré.
Les bascules ont la précision de la classe C suivant la norme NF EN 206/CN ou celle de la classe III de la
norme NF EN 45501 avec un minimum de 500 échelons.
La périodicité minimale de contrôle est de :
Un contrôle par an pour les bascules et après toute intervention sur le système de pesage,
Un contrôle par mois pour les doseurs, après toute intervention sur le système de dosage.
Vérification des bascules
Les contrôles sont effectués soit par un service de métrologie accrédité COFRAC pour l'étalonnage d'ins-
truments de pesage, soit par un organisme agréé pour la vérification des instruments de pesage.
Les essais sont réalisés dans les conditions d'utilisation de la centrale avec les manchettes en place. La
charge maximale de vérification peut être soit la portée maximale de la bascule soit la charge maximale
d'utilisation déclarée par le producteur.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 51 sur 124
a) Contrôle visuel de l'installation : il porte sur la vérification visuelle de l'état des manchettes, des bu-
tées, des systèmes de blocage (en position libre) et des vannes (en position fermée).
b) Essai de justesse : il est réalisé suivant la procédure de l'annexe A 4.4 de la norme NF EN 45501 ou
une procédure équivalente.
c) Essai de fidélité : il est réalisé suivant la procédure de l'annexe A § 4.10 de la norme NF EN 45501
ou une procédure équivalente.
d) Certificat : chaque certificat comporte tous les renseignements nécessaires à l'identification de la
centrale, de la bascule et de la plage de vérification. Il est daté et signé par l'organisme ayant
effectué la vérification. La conclusion sur la conformité est enregistrée conformément aux disposi-
tions prévues au Plan Qualité.
Vérification des doseurs volumétriques
La vérification porte sur la justesse des doseurs volumétriques. La centrale dispose d'une procédure de
vérification portant sur au moins un point de mesure choisi dans la plage d'utilisation. L'exactitude du doseur
est conforme à la norme NF EN 206/CN. La vérification est enregistrée conformément aux dispositions
prévues au Plan Qualité.
• Malaxage des constituants
L'unité de production est équipée d'un dispositif de malaxage à poste fixe et d'un système enregistreur de
suivi en continu de l'efficacité du malaxage (par exemple un wattmètre enregistreur mesurant la puissance
absorbée par le moteur du malaxeur).
Pour les malaxeurs de capacité nominale inférieure à 1 m3, le volume minimal de chaque gâchée est égal
ou supérieur à la moitié de la capacité nominale du malaxeur. Pour les malaxeurs de capacité nominale
supérieure ou égale à 1 m3, le volume minimal de chaque gâchée est au moins de 0,5 m3.
Le temps de malaxage est au minimum de 55 secondes. De plus, il doit conduire à une valeur stabilisée du
wattmètre (ou du système de suivi en continu de l'efficacité du malaxage).
Le début du malaxage est par convention la fin de l'introduction de tous les constituants. La fin du malaxage
correspond au début d'ouverture de la trappe de vidange du malaxeur.
• Automatisme
Le fonctionnement de la centrale est commandé par un programmateur permettant le fonctionnement auto-
matique et/ou semi-automatique.
Le fonctionnement est semi-automatique lorsque seules les opérations d'affichage du dosage de chacun
des constituants sont réalisées manuellement, les opérations de dosage et de transfert se faisant sous le
contrôle de l'automatisme.
Le fonctionnement est automatique lorsque le conducteur fait appel à une composition préprogrammée, le
cycle de fabrication se déroulant ensuite sans intervention de l'opérateur (en dehors de l'ouverture du ma-
laxeur).
Le fonctionnement manuel doit être possible en cas de défaillance ponctuelle de l'automatisme ou du semi
automatisme. Dans ce cas, mention en est faite conformément aux dispositions prévues au Plan Qualité.
Le programmateur permet une bonne coordination de toutes les opérations successives de fabrication d'une
gâchée. Il est équipé au minimum des dispositifs d'asservissement permettant :
Que les dispositifs d'alimentation des trémies de pesage ne puissent pas fonctionner tant que les obtu-
rateurs de vidange de ces dernières ne sont pas fermés,
Que les obturateurs de vidange des trémies de pesage ne puissent pas être ouverts tant que les masses
programmées des différents constituants ne sont pas atteintes dans la limite des tolérances,
Que la trappe de vidange du malaxeur ne puisse pas être ouverte tant que les casques ou électrovannes
d'alimentation du malaxeur sont ouverts et que le temps de malaxage n'est pas atteint.
Pesées
L'enregistrement des pesées est obligatoire et le relevé par gâchée est systématiquement joint au bon de
livraison. Dans le cas où l'enregistrement des pesées mentionne l'eau efficace, les pourcentages ou les
coefficients d'absorption pris en compte pour chacun des constituants sont également enregistrés.
Les constituants du béton sont identifiés de manière à pouvoir en assurer la traçabilité.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 52 sur 124
Les fréquences minimales de vérification du respect des tolérances de pesées décrites dans le Plan Qualité
sont au minimum d'une fois par mois sur au moins cinq charges de préférence consécutives. Des vérifica-
tions continues peuvent être acceptées sur justification.
• Laboratoire
Le producteur dispose à la centrale d'un équipement minimal lui permettant de réaliser les essais de teneur
en eau des granulats et de mesure de la consistance du béton frais. Les autres équipements de laboratoire
peuvent se trouver dans un laboratoire extérieur.
Si des essais sont sous-traités dans un laboratoire extérieur, des modalités sont prévues pour le transfert
des échantillons et/ou des éprouvettes, la réalisation des essais et la communication des résultats. Le la-
boratoire extérieur doit ainsi s'engager :
A réaliser les essais à la date exacte prévue pour les essais de compression et dans les délais prévus
pour les autres essais,
A permettre au producteur d'y assister,
A transmettre les résultats dans les 48 heures hors jours non ouvrés.
• Essais et machines d'essais
La norme NF EN 206/CN autorise la prise en compte d'expériences nationales ou une convention explicite
entre utilisateur et producteur pour la réalisation de certains essais : il est ainsi admis de réaliser les essais
suivant le fascicule FD P 18-457 qui donne des prescriptions tirées de l'expérience française. Il est aussi
admis que les éprouvettes de béton soient conservées avant démoulage à l'abri des intempéries, dans un
local dont la température est comprise entre 15 et 30°C. Dans les trois heures suivant le démoulage, qui
est réalisé avant 48 h (hors jours non ouvrés), les éprouvettes sont placées en atmosphère normalisée.
Les vérifications des pesées des gâchées de chaque charge sur laquelle est réalisé un prélèvement aux
fins d'essai sur béton durci sont réalisées.
La machine d'essais de compression est vérifiée annuellement suivant la norme NF EN 12390-4 par un
organisme accrédité COFRAC - Essais pour le programme n° 122-1 - "Vérification des équipements de
mesure - Partie 1. Machines d'essais mécaniques". Dans le cas d'un laboratoire accrédité COFRAC - Pro-
gramme béton, l'accréditation pour l'essai visé est suffisante.
Badigeon pour parois en contact avec les terres
(Fascicule. 65 du CCTG)
Le badigeon est constitué de goudron désacidifié, de bitume à chaud ou d'une émulsion non acide de bi-
tume. La composition de ce badigeon est soumise à l'acceptation préalable du MOE. Son épaisseur mini-
male est de 1mm.
2.22 ARMATURES EN ACIER POUR BETON ARME
Le Titulaire doit tenir compte notamment : fascicule 65 du CCTG, normes NF EN 10080, NF A 35-015, NF A
35-016 et toutes les normes auxquelles il est fait référence.
Généralités
Toutes les armatures de béton armé utilisées sont soudables. Le recours à des armatures conformes aux
spécifications de la norme NF A 35-017 est ainsi interdit.
Si le Titulaire a recours à une usine d'armatures industrielles pour le béton, celle-ci doit bénéficier de la
marque NF - Armatures.
Treillis soudés
(Normes NF A 35-016, NF A 35-019-2 et NF A 35-027).
L'utilisation de treillis soudés ou de fils tréfilés est interdite sauf pour les pièces secondaires pour lesquelles
elle est soumise à l'acceptation préalable du MOE.
Armatures à haute adhérence
(Norme NF A 35-016).
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 53 sur 124
Les armatures sont approvisionnées en longueur telle que toute armature transversale puisse ne pas com-
porter plus de tronçons que si elle était constituée d'éléments de 12 m.
Elles doivent être aptes au soudage.
2.23 BORDURES
Les produits de fabrication en béton devront répondre à la norme ci-dessous et à celles indiquées à l’article
3.1 du présent CCTP :
• NF P 98-350 : Insertion des handicapés – cheminement piétonnier urbain
• NF P 98-351 : Cheminements – Insertion des personnes handicapées – Éveil de vigilance – Carac-
téristiques et essais des dispositifs au sol d’éveil de vigilance à l’usage des personnes aveugles ou
mal voyantes
Les caractéristiques techniques des matériaux devront être au minimum équivalent à celles données ci-
dessous :
Classe de résistance U + B
Classe D pour la résistance aux conditions climatiques.
Le MOE se réserve le droit de faire réaliser aux frais du Titulaire et par un laboratoire agréé par lui, les
essais complémentaires qu’il juge nécessaires selon la nature du matériau proposé.
Des échantillons seront proposés à l’agrément du MOE lors de la période de préparation, arrêtant ainsi le
choix de l’aspect, des dimensions et du matériau utilisé.
Elles seront exemptes de défaut et ne présenteront jamais un commencement de décomposition.
Les différents types des bordures utilisés seront :
• Bordure béton,
• Bordure pierre naturelle.
2.24 GENIE CIVIL POUR RESEAUX SECS
Matériaux d’apport
Remblais pour tranchées
Les matériaux seront obligatoirement des GNT répondant à la norme NF EN 13285 (Graves non traitées –
Spécifications) et rentrant dans la classification du GTR : R61 ou D31 (guide technique : réalisation des
remblais et des couches de forme – LCPC/SETRA – septembre 1992).
Ils seront issus de carrières proposées par le Titulaire à l’agrément du MOE.
Un type de GNT sera mis en œuvre sur l’opération, suivant la norme NF EN 13285 :
GNT 0/20 de code GNT 2.
Il sera de granularité 0/D, D 20 mm (GNT 2).
Concernant les valeurs des coefficients LA et MDE des matériaux utilisés, ils répondront obligatoirement
aux valeurs indiquées dans la norme NF EN 13285 qui sont plus restrictives que celles indiquées dans le
GTR ; les matériaux devront avoir des coefficients : LA ≤ 40 et MDE ≤ 35 ; ces matériaux seront insensibles
à l’eau.
Matériaux pour lit de pose et enrobage des tuyaux et fourreaux
Le sable sera d’une granulométrie : 0/4mm.
Il devra répondre aux critères minimums suivant :
• Refus à 2 mm < 30%
• Tamisa à 80 um 5 à 12%
• ES > 35
Ainsi qu’aux caractéristiques du fascicule 70 du CCTG.
Béton
Le béton de propreté (ou radier) mis en œuvre sera de classe de résistance C16/20.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 54 sur 124
Le béton d’enrobage mis en œuvre au droit des fourreaux sera de classe de résistance C25/30.
Grillage avertisseur
Le grillage avertisseur sera de type 2, de couleur conventionnelle selon le type de réseau rencontré, con-
forme à la norme NF EN 12613 et à la norme NF P 98-332 de largeur de bande égale au diamètre de la
canalisation et de 0,30m minimum.
Sauf indications différentes des exploitants des réseaux, les grillages avertisseurs seront du type plastifié.
Fourreaux TPC
Les fourreaux pour les alimentations électriques seront conformes à la norme NF EN 61-386-01 et NF EN
61-386-23 relative aux TPC Barre annelé Extérieur/Lisse intérieur.
Les fourreaux seront en polyéthylène basse densité TPC double paroi (lisse à l’intérieur, annelé à l’extérieur)
de couleur selon les applications en lien avec les règles de l’art.
Les fourreaux devront être livrés :
• en couronne pour les raccordements dans les massifs, regards,
• en barre pour les sections courantes,
• avec les manchons de raccordement et les bouchons d’obturation dans chacun des cas.
De plus, ils seront obligatoirement aiguillés avec fil en matière synthétique (nylon ou autres), afin de faciliter
le passage ultérieur des câbles.
Les bouchons d’obturation seront en polyéthylène et devront être munis d’un dispositif « attache filin ».
Les manchons de raccordement seront en polyéthylène.
Fourreaux PVC
Les fourreaux seront de type PVC – LST.
Les fourreaux devront être livrés uniquement en barre
En barre pour les sections courantes.
Les bouchons d’obturation seront en polyéthylène et devront être munis d’un dispositif « attache filin ».
Fourreaux PEHD
Les fourreaux en PEHD (polyéthylène haute densité) seront conformes à la norme NF T 54-072.
Ils seront noirs avec une bande de repérages aux couleurs du réseau qui sera mis en place.
Aiguilles
Tous les fourreaux seront aiguillés.
Les aiguilles nécessaires au tirage du câble seront en matière synthétique (nylon ou autres) ayant une très
grande résistance à la rupture.
En aucun cas, le Titulaire ne devra proposer au MOE une aiguille en acier galvanisé.
Chambres de tirage
Elles sont constituées :
d'un corps monobloc en béton armé (en cas de difficultés techniques particulières, ils sont réa-
lisés en maçonnerie, norme NFP 98-050-1) ;
d'un ensemble cadre + tampons en fonte ductile.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 55 sur 124
Les chambres de tirage seront préfabriquées en béton armé dans le cas courant. Elles pourront être coulées
en place ou maçonnées lorsque les contraintes de site le justifient, sur autorisation expresse du MOE. Les
éléments préfabriqués proviendront d'usines Titulaires du label de qualité, géré par le C.E.R.I.B.
Les dimensions des chambres seront fonction du nombre de fourreaux. Toutefois, il sera retenu des dimen-
sions conformes aux ouvrages normalisés de chambres de télécommunications (normes NF P 98 050-1 et
NF P 98 050-2).
Les tampons situés sur trottoir sont en fonte ductile, non-glissant, de classe C250 et de section carrée ou
rectangulaire d’ouverture libre de dimension mini égale à la section intérieure des regards et chambres.
Les tampons situés sur voirie seront en fonte ductile, à relief anti-glissant et de classe D400.
Chaque dispositif de fermeture devra bénéficier d’un marquage spécifique (logo), qui sera précisé au Titu-
laire en période de préparation.
Ils sont pré-percés selon le masque des fourreaux. Ils permettent des percements (ou carottage) pour tirer
des fourreaux supplémentaires (raccordement, chambres techniques…).
Toutes les chambres sont drainées. Les regards et chambres sont à poser sur un lit de matériaux drainant
(20/40) d’épaisseur minimum de 40cm rehaussé de 10cm de béton de propreté (radier) percé en son centre
pour permettre l’évacuation des eaux.
Dans tous les cas, il sera prévu une réservation en fond pour l’évacuation des eaux.
Câblette cuivre
La mise à la terre sera constituée d’un conducteur en cuivre d'au moins 25mm².
La liaison entre matériaux de natures différentes ne devra pas se trouver au contact direct avec le sol.
Les câbles de terre devront correspondre à la norme NF EN 60-228.
Descriptif :
Conducteur nu de 25 mm²
Forme : rond
Souplesse : classe 2
Les raccords à sertir seront de type C. Un double sertissage sera mis en place au niveau de chaque jonction
de câblette.
Dalle de protection pour réseaux sensibles
• Plaques en PEHD (teinté dans la masse conforme à la norme NF EN I 1872-1),
• Epaisseur : 15mm,
• Plage de température d’utilisation ; -25°c à + 50°C,
• Densité : > 930 kg/m²,
• Durée de vie minimale : 60ans,
• Traitement : Anti UV
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 56 sur 124
2.25 RÉSEAUX ASSAINISSEMENT
Généralités
Les prescriptions liées aux canalisations, regards, dispositifs d’engouffrements ; équipements divers […]
sont mentionnées dans le Guide des Prescriptions Générales des Réseaux Humides (réseaux d’eau po-
table, réseaux sanitaire et unitaire) et dans le Règlement du Système Pluvial Métropolitain.
Certaines fournitures devront faire l’objet de certifications, dans les classes et dimensions demandées con-
formes aux plans du présent marché, et notamment :
Chaque tuyau devra porter une marque indélébile indiquant le nom du fabricant,
Tous tuyaux
la classe, la date de fabrication.
Certification de qualité NF-SP Voirie.
Les dispositifs de fermeture des regards, bouches d’égout et ouvrages spéciaux,
ainsi que leur cadre, seront en fonte (ductile ou équivalent).
Pour les profondeurs inférieures à 2 m, les regards seront circulaires de diamètre
600 (si réseau sanitaire avec absence de chute ou d’arrivée multiple) ou 800
Fermeture des ouvrages
(réseau sanitaire ou réseau unitaire) équipés de tampon articulé de type
PAMREX D400 se fermant dans le sens de la circulation. Pour les profondeurs
supérieures à 2 m, les regards seront de diamètre 1000
Un regard visitable à chaque singularité et a minima tous les 50m (réseau uni-
taire) ou 70m (réseau sanitaire)
Les ouvrages de visite situés sur les canalisations devront être munis d’échelles
ou d’échelons en composite et, si nécessaire, d’une crosse de préhension es-
Échelles et échelons : camotable. Le premier échelon sera positionné à 40cm du TN, et le dernier à
40cm du radier des collecteurs Les échelons ne seront pas positionnés sous
l’articulation du tampon.
Les grilles seront en fonte ductile sur cadre classe D400.
Le GPGRH et le RSPUM définissent la liste des engouffrements (grilles et ava-
Grilles et avaloirs loirs) autorisés.
Ces engouffrements seront équipés de clapet de nez à bride lorsqu’ils sont con-
nectés au réseau unitaire.
Ils devront répondre aux critères minimums suivant :
Matériaux pour lit de pose
Refus à 2 mm < 30% / Tamisat à 80 um 5 à 12% / ES > 35
et enrobage des tuyaux
Ainsi qu’aux caractéristiques du fascicule 70 du CCTG.
Matériaux pour remblaie- Ils seront conformes à la norme NF EN 13285 (Graves non traitées – Spécifica-
ment de tranchée tions)
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 57 sur 124
Raccordement des grilles et avaloirs
Les antennes de raccordement des grilles et des avaloirs seront en diamètre 400mm, en béton, PRV,
PEHD, PP ou PVC de classe de résistance minimale SN16 ou en fonte de classe CR32 si traversée de la
plateforme
Il appartient au Titulaire de vérifier les cas de surcharges, suivant les conditions de remblais et phasages
envisagés qui peuvent nécessiter le passage à des classes de résistance supérieures. Toutefois, le pas-
sage à des classes de résistance supérieures ne modifie pas les prix unitaires proposés par le Titulaire
dans son BPU.
Les tuyaux seront à surface à emboitement par joints à lèvres fixés dans les emboitures.
L'emploi de tuyaux à assemblage collé est interdit pour la pose en tranchée.
Canalisation en béton
Les canalisations du réseau d’eaux pluviales de diamètre 600 ou plus seront à éléments préfabriqués en
béton armé de série 135A ou 135F à joints de caoutchouc intégré.
Elles seront conformes à la Norme générale d’aptitude à l’emploi des tuyaux circulaires NF EN 476.
Elles seront également conformes aux Normes :
• NF EN 1916 : « Tuyaux et pièces complémentaires en Béton Armé, Béton Non Armé, Béton Fibré
Acier »,
• NF P 16-345-2 « Tuyaux et pièces complémentaires en Béton Armé, Béton Non Armé, Béton Fibré
Acier » Système de classification National,
Elles seront à joint souple et à lèvres prémontées dans l’about femelle. Elles feront l’objet de la certification
de qualité : agrément SP béton.
Elles seront systématiquement de série 135 A ou supérieure (cas de canalisations sous forte charge de
remblai ou au contraire avec une couverture faible).
Canalisation en PP
Les canalisations du réseau d’eaux usées ou unitaire selon en PP de classe de résistance minimale SN16.
Elles seront conformes aux normes :
• NF EN 14758-1 : « Systèmes de canalisations en PP (et PP-MD) pour assainissement non pres-
surisé – spécifications pour les tuyaux,
• NF EN 13598-1 : « Canalisations en plastique pour branchements et collecteurs d’assainissement
sans pression – raccords et boites d’inspection peu profondes ».
Ouvrages préfabriqués type Moduloval ou équivalent
Les ouvrages préfabriqués posés en remplacement d’ovoïdes existants seront de type Moduloval ou
équivalent. Il devront présenter une section hydraulique équivalente à l’ouvrage remplacé.
Les éléments préfabriqués seront en béton armé, assemblés par emboitement mâle/femelle sans tulipe.
Ils seront dimensionnés pour reprendre les charges de trafic poids lourd et de tramway.
Au besoin, il devra pouvoir être réalisé des pièces spéciales à façon : coupes, coudes, tés, tés-coudes,
pièces de raccordement aux ouvrages ou à des portions de collecteurs de formes différentes. Selon leur
type, les composants sont assemblés par reprise des armatures et bétonnage. En particulier, des pièces
spéciales pour départ de cheminée sur paroi latérale seront nécessaires pour réaliser les regards d’accès
déportés.
Regard de visite
Les regards de visite seront en béton, devront être certifiés conformes aux normes NF EN 1917, NF EN
476, et NF P 16-346-2, et seront soumis à l'agrément du MOE.
Les regards dont les dimensions sont standard seront préfabriqués, avec joints Néoprène ou coulés en
place suivant l’emplacement de ceux-ci par rapport aux réseaux existants et encombrement du sol.
Conformément à l’article 6.3.2 du Fascicule 70, les regards doivent être préfabriqués et non coulés en place.
Les regards coulés en place devront recevoir l’accord du Maitre d’œuvre.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 58 sur 124
Béton de propreté
Avant la construction du regard, le Titulaire réalisera une dalle en béton type C16/20 sur 0.10m d’épaisseur.
Le radier
Le radier en béton comporte une cunette.
Les regards de visite ne comportent pas de décantation.
Si une canalisation de branchement ou de bouche d'égout est piquée sur la canalisation principale à la base
du regard, les dispositions suivantes sont à respecter :
- Le niveau de la génératrice inférieure du branchement doit être supérieur de 0.10 m au moins à
celui de la canalisation principale,
- Le raccordement des cunettes doit être modelé en pointe de cœur avec arêtes arrondies.
La canalisation du branchement doit être encastrée dans le radier, la continuité de la banquette ou de la
plage citée ci-dessus étant assurée par une grille ou une dalle.
La cheminée verticale
La section des cheminées sera de préférence carrée pour les regards pluviaux et circulaire pour les autres
regards (sanitaire, unitaire), de diamètre minimal 1,00 m.
Si nécessaire, une hotte conique permet de raccorder la cheminée à la dalle supérieure.
Les échelons de descente et crosse de sortie
Les échelons de descente en composite scellés dans le béton des piédroits et les crosses mobiles de regard
devront recevoir l’agrément du MOE. Le scellement des échelons avec douille en polyéthylène est proscrit.
Les échelons ont une profondeur de 15cm, une largeur de 50 cm lorsqu’ils sont disposés en angle, une
largeur de 40cm lorsqu’ils sont disposés de face. Ils sont espacés tous les 30 cm. Les fixations et scelle-
ments de ces équipements seront calculés et justifiés pour résister aux sollicitations de service, et soumis
au VISA du MOE.
Pour les regards coulés en place, le positionnement des échelons sera soumis à validation du Maitre
d’œuvre.
La dalle supérieure
La dalle supérieure est en béton armé et comporte une feuillure destinée à supporter le dispositif de ferme-
ture.
Ce dispositif doit être capable de résister aux charges auxquelles il peut normalement être soumis suivant
sa position.
Dispositif de fermeture pour les regards de visite
Les dispositifs de fermeture des regards, ainsi que leur cadre, devront se conformer à la certification de
qualité NF-SP Voirie, et seront en fonte (ductile ou équivalent).
Leurs dimensions devront réserver une ouverture minimum circulaire de 600 mm de diamètre.
Les tampons recevront un revêtement de protection antirouille à base de bitume ou de goudron.
Les tampons seront verrouillables et possèderont une rotule d'articulation munie d’un dispositif de sécurité
à 90° à la fermeture, sur joint d'étanchéité élastomère.
• Dispositions particulières
Pour les réseaux sanitaires, toutes les chutes, au-delà de 1,20 m de hauteur, seront accompagnées
jusqu'à la cunette et leur conception devra permettre la visite du réseau (hydro-curage, inspection
télévisuelle, mise en place d'obturateur, ..).
Afin d’éviter au maximum les chutes, l’arrivée des effluents doit se faire sous le niveau supérieur de la
banquette (cf. Annexe 4 du GPGRH, p11/19).
En cas de chute pour le réseau EP, le radier devra être soit renforcé avec un béton 450 kg/cm ou équipé
d’un brise énergie.
Les chutes prévues doivent faire l’objet d’une note justificative de la part du Titulaire.
Les regards seront munis de revêtement étanche, anticorrosion et résistant aux H2S.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 59 sur 124
Tous les percements sur regards seront réalisés par carottage en vue de la pose d'un joint souple ; tout
autre procédé est exclu.
Dispositif de fermeture
Les grilles et tampons ainsi que tous les éléments spéciaux de fermeture seront en fonte ductile.
Tous les éléments en fonte devront répondre aux spécifications des normes AFNOR NF EN 1563, NF EN
124 et NF EN 1340.
Selon les zones, la classe des éléments est :
• Classe C250 uniquement en pied de façade,
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 60 sur 124
• Classe D400 pour les grilles et avaloirs situés dans la zone de caniveaux le long de trottoirs
• Classe D400 pour zones voiries et toutes zones susceptibles d’être circulées par des véhicules.
La classe B125 est interdite.
Dispositif de fixation pour chambre et regards de visite
Tampon fonte type SEZAM bordure ou équivalent
Pour assurer la continuité de bordure en cas de conflit avec les émergences types regard, il sera mis en
place des tampon fonte type SEZAM bordure ou équivalent.
Les caractéristiques sont les suivantes :
• Dimensions extérieures : 850 x 850 mm
• Dimensions intérieures : 720 x 720 mm
• Matière : fonte ductile
• Classe D400
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 61 sur 124
2.26 ADDUCTION EAU POTABLE
Prescriptions générales
Le Titulaire doit, dans ses conventions avec le fabricant ou le fournisseur, imposer à ces derniers toutes
les obligations résultant du Fascicule N°70 et 71 et du Guide des Prescriptions Générales des Réseaux
Humides.
L’Entrepreneur reste entièrement responsable à l’égard du Maître d’Ouvrage de l’exécution de ces
obligations.
Les canalisations et pièces spéciales proposées par le Titulaire devront être adaptées à la nature des
sols, le Titulaire apportera toutes garanties quant à la résistance du revêtement extérieur de la
canalisation vis-à-vis de la qualité du sol en place.
Le Titulaire devra spécifier toutes les conditions de qualité, de façon et de réception se rapportant aux
matériaux ou aux ouvrages proposés.
Les pièces de raccordement seront du même type que la canalisation principale sauf spécification
contraire du Maître d’Œuvre ou de la SEMM.
Canalisation Fonte TT
Les canalisations en Fonte ductile seront notamment conformes à :
• Norme EN 545 : « Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour
canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai »,
• Norme EN 14628 définissant le revêtement extérieur des canalisations en fonte ductile
(D<1000mm)
• Prescriptions du Fascicule 71,
Les canalisations seront revêtues extérieur en polyéthylène extrudé conforme à la norme NF EN 14628.
Les conduites de diamètre nominal supérieur ou égal à 100 mm seront en fonte ductile à joint
automatique en rondelle en caoutchouc, conformes à la norme NF EN 545, et portant le label NF. Elles
porteront un marquage durable conformément à la norme NF EN 476 donnant au minimum la date de
fabrication, la classe ou série à laquelle ils appartiennent, l’identification du fabricant et de l’usine, le
diamètre nominal.
Les tuyaux seront en fonte ductile du type standard 2 GS de classe K9 ou similaire à joint automatique
en caoutchouc néoprène. Les raccords seront soit du type EXPRESS 2 GS à joints automatiques, soit du
type à brides. Les brides des pièces de raccord seront à perçage PN 16. Les tuyaux répondront aux
caractéristiques définies aux articles 6.1 et 15 du fascicule 71 du CCTG.
Les raccordements se feront suivant les préconisations du Guide des Prescriptions Générales des Réseaux
Humides.
Robinetterie et Pièces Spéciales de Raccordement
Prescriptions générales
Il sera fait application des Fascicules N°70 et N°71 et du Guide des Prescriptions Générales des Réseaux
Humides.
Les joints sont exécutés conformément aux dispositions techniques prévues pour chaque type de forme
appropriée, résistant aux déformations et au vieillissement.
Dans tous les cas le Titulaire se conformera aux recommandations du fournisseur.
Les pièces de raccordement seront du même type que la canalisation principale.
Joints de démontage
Les joints de démontage seront de type à bride ou coulissant et revêtement époxy.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 62 sur 124
Bouches à clé
Les bouches à clé comportent une tête en fonte ductile avec auto-verrouillage, tube allonge et cloche ou
tabernacle. De façon systématique, les têtes de bouche à clé sous chaussée sont de type réhaussable
et, sous trottoir, de type non réhaussable.
Les têtes de bouche à clé sont toutes de forme ronde. Elles auront les caractéristiques suivantes:
• 10’’ pour les branchements (passage de 80 mm), (F.S.H),
• 19’’ pour les robinets vannes (passage de 115 mm), (F.A.H).
La prestation comprend la fourniture et la pose d'un tabernacle, d'un tube allonge PVC compact de DN
90 mm, d’une dalle d’assise, d'une tige de rallonge en acier forgé ou en fonte ductile si nécessaire,
protégée contre la corrosion, ayant une fourche conique (longueur > 37 mm, 32 mm x 30 mm), une vis
de blocage de 27 mm et un chapeau de manoeuvre conique 30 x 28 mm et d'un disque de centrage en
polyéthylène d'épaisseur 3 mm, posé à travers le chapeau de manoeuvre de la tige, d'un système de
pastillage (1 pastille pour numéro postal de branchement impair, 2 pour numéro postal de branchement
pair).
Plaque pleine
Elles seront en fonte avec joint d’étanchéité.
Regard pour compteur
Les regards pour compteurs seront en béton de type préfabriqué, le tampon sera de dimensions
500x500, plaque fonte.
Robinet de prise ou d’arrêt / collier de prise en charge
Les robinets d’arrêt seront conformes aux prescriptions du Fascicule 71 du CCTG et du GPGRH.
Le corps du robinet sera en bronze et le boisseau en laiton.
Fermeture sens inverse horloge (FSIH). Le collier de prise en charge pour canalisation fonte, acier et
PVC sera en acier revêtu époxy poudre.
2.27 BOUCHE ET POTEAU INCENDIE
Les bouches d’incendie à mettre en place en DN100 sont des bouches incongelables de la série A2 15,
conformes à la norme NF S 61-211/CN. Elles possèdent une bride ISO PN10/16 et un coffre réhaussable
de 30mm ou inclinable de 5° dans les deux sens, et une vidange filetée. La signalisation est conforme à la
norme NF 61 211.
Les poteaux incendie seront renversable et équipés de 3 prises symétriques (1x100 + 2x65) de type« Saphir
» choc de chez Bayard ou équivalent.
Les appareils sont équipés pour la vidange d’un drainkit en polypropylène photostable de la série A3 40,
d’épaisseur minimale 5mm et de résistance 200 kg. Le drainkit doit permettre deux vidanges d’une colonne
PI de 100 ; il est installé avec lit de 200 litres de pierres sèches et géotextile antiracinaire conformément à
l’article 4.5.1.c de la norme NF S62-200.
Les appareils sont équipés d’un esse de réglage à brides tournantes de la série A3 10, conforme à la norme
ISO PN 10/16.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 63 sur 124
ARTICLE 3. MODE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX
3.1 MAINTIEN POUR FOURNITURE DE PRODUITS
HYDROCARBONE, DE BETONS ET DE MATERIAUX DE
CONSTRUCTION
Le Titulaire devra pouvoir être en mesure d’approvisionner en permanence les produits nécessaires pour
mener à bien toutes les prestations décrites au présent marché.
Pour ce faire, il devra vérifier avant la remise de son offre de prix toutes les périodes de fermeture des
centrales et carrières.
Dans le cas de fermeture de centrales ou carrières (fermeture estivale par exemple), le Titulaire devra être
en mesure de pouvoir s’approvisionner dans d’autres centrales et carrières afin d’assurer en permanence
le bon fonctionnement du chantier et ce quel que soit la distance de ces centrales ou carrières.
Le Titulaire devra tenir compte de cette contrainte dans l’établissement et le calcul de son offre de prix et
ne pourra élever aucune réclamation ni demande supplémentaire ni demandes de prolongation de délai dû
à un manque d’anticipation de sa part.
3.1 INSTALLATIONS DE CHANTIER
Se référer au CCTP fascicule 0 et au CCEC.
3.2 ESPACES VERTS
Protection des arbres existants
La protection des arbres existants à proximité des travaux devra être réalisée conformément aux
prescriptions du CCEC.
Débroussaillage et enlèvement de haie ou bosquet
Les haies existantes situées dans les emprises travaux devront être enlevées. Les troncs seront abattus et
les broussailles arrachées. Le tout sera évacué en décharge agréée après séparation des éléments végé-
taux de tout ce qui n’est pas végétal (barbelés, clôtures).
Le brûlage sur site est interdit.
Elagage, abattage et dessouchage d’arbres existants
Les arbres à abattre et à dessoucher ont pour caractéristique d’être impactés directement ou indirectement
par les travaux du projet du tramway du Quatre Septembre.
De ce fait, les arbres concernés peuvent présenter toutes configurations de taille ou d’environnement (proxi-
mité voies circulées, proximité réseaux aériens ou souterrains...).
• Elagage
Le Titulaire devra prendre toutes les dispositions nécessaires afin que l’enlèvement d’un arbre ne présente
aucun danger vis-à-vis des biens et des personnes.
Il devra prendre l’initiative d’élaguer les arbres dont les branches pourraient être gênantes avant abattage,
après proposition au MOE et approbation de sa part.
L’élagage se fera au moyen d’une tronçonneuse, d’une scie à élaguer ou d’un sécateur hydraulique, pneu-
matique ou électrique. Il devra être effectué dans les règles de l’art. Le choix du mode d’élagage sera soumis
à l’approbation du MOE. Les branches sectionnées seront évacuées en décharge agréée par le MOE.
Le Titulaire sera considéré comme responsable en cas de dommage sur l’espace public, le bâti, les espaces
privés, les biens (privés ou publics) ou sur les personnes.
• Abattage
Les arbres pourront être abattus :
Par démontage au moyen d’une nacelle, avec ou sans rétention,
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 64 sur 124
Par démontage au grimper, avec ou sans rétention.
Pour chaque arbre à abattre, le Titulaire devra déterminer si un élagage préalable est nécessaire ou si un
abattage direct peut être exécuté. Chaque détermination devra être soumise à l’agrément du MOE.
Conformément aux termes du code du travail, l’abattage des arbres par grimper restera un cas de figure
exceptionnel, dûment motivé par des impératifs dus à la taille et/ou à l’environnement spécifique et particu-
lièrement contraignant des sujets concernés.
• Dessouchage
L’attention du Titulaire est attirée sur le fait qu’il pourra avoir à enlever des souches isolées existantes. Dans
ce cas, les prescriptions ci-après s’appliquent au même titre que lors d’un dessouchage après abattage.
Les souches pourront être supprimées :
Par arrachage,
Par rognage,
Par carottage.
Le Titulaire devra lors du dessouchage veiller à ne détériorer aucuns réseaux. Si une détérioration d’un
réseau devait avoir lieu, le Titulaire devra alerter immédiatement le concessionnaire concerné pour que
celui-ci intervienne et répare le réseau. Le Titulaire prendre à sa charge tous les frais de réparation réalisé
par le concessionnaire.
Les arbres et souches seront évacués en décharge.
Le brûlage sur site est interdit.
L’abattage des arbres pouvant être une opération non contiguë à celle de leur dessouchage, les dispositions
suivantes doivent impérativement être prises par le Titulaire de manière à garantir la sécurité des personnes
et des biens.
▪ La souche est destinée à être arrachée :
Afin de faciliter son arrachage, la souche est conservée avec une certaine longueur de
tronc.
Afin de garantir la sécurité des malvoyants en particulier, l’extrémité du tronc se situera
à une hauteur minimum de 1,00 m (détections possibles à la canne),
La coupe d’extrémité sera retravaillée de manière à adoucir les arêtes de coupe,
La signalisation des têtes de coupe sera effectuée au moyen d’une bombe de peinture
fluorescente orange sur une hauteur de 30 cm minimum.
▪ La souche est destinée à être rognée :
La conservation d’une longueur de tronc n’est plus techniquement nécessaire. Cepen-
dant, il sera conservé une longueur de tronc jusqu’au moment précis du rognage de
manière à faciliter son identification et donc assurer la sécurité des personnes et des
biens (Cf. point précédent).
L’opération de rognage comprend à la fois la coupe du tronc au ras du sol, et le rognage
à proprement parler. L’opération de coupe ne pourra être effectuée qu’immédiatement
avant le rognage.
▪ La souche est destinée à être carottée :
La conservation d’une longueur de tronc n’est plus techniquement nécessaire. Cepen-
dant, il sera conservé une longueur de tronc jusqu’au moment précis du rognage de
manière à faciliter son identification et donc assurer la sécurité des personnes et des
biens (Cf. point précédent).
L’opération de carottage comprend à la fois la coupe du tronc au ras du sol, et le carot-
tage à proprement parler. L’opération de coupe ne pourra être effectuée qu’immédiate-
ment avant le carottage.
▪ Comblement des vides :
Le Titulaire devra après les opérations de dessouchage combler les vides par de la GNT 0/20 compactée
et par la mise en œuvre d’un EB 10 de 5cm d’épaisseur y compris compactage et couche d’imprégnation.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 65 sur 124
3.3 DEPOSE DE MOBILIER URBAIN EXISTANT STANDARD
ET SPECIFIQUE
Généralités
Le Titulaire aura à sa charge la dépose de mobilier urbain existant se situant dans les différentes emprises
de travaux publiques ou privées.
Le mobilier urbain standard concerne (liste non exhaustive) :
• Dépose d'arceau de protection et VL existants de toute nature,
• Dépose de potelet fixe ou amovible existant y compris potelet PMR de toute nature,
• Dépose d'arceau vélo/moto existant de toute nature,
• Dépose de plot en béton existant,
• Dépose de boîte aux lettres existante,
• Dépose de conteneur à déchet existant,
• Dépose de banc existant de toute nature,
• Dépose de barrière existante de toute nature,
• Dépose de garde-corps métallique existant,
• Dépose de garde-corps en béton existant,
• Dépose de clôture inférieur ou égal à 2m,
• Dépose de clôture supérieur à 2m et inférieur ou égal à 4m de hauteur,
• .
Le mobilier urbain spécifique concerne (liste non exhaustive) :
• Dépose d'horodateur y compris mât et panneau de police existant,
• Dépose de panneau à message variable existant,
• Dépose de panneau de jalonnement dynamique…
Avant toute dépose, une visite sera organisée avec la présence du Titulaire pour marquer tous les mobiliers
urbains qui seront mis en décharge ou en stock.
Destination des mobiliers enlevés
Le Titulaire devra tenir compte des différents cas cités ci-dessous :
• Cas n°1 : Soit le mobilier urbain est directement évacué en décharge y compris frais de décharge.
• Cas n°2 : Soit le mobilier est évacué puis stocké sur un dépôt du Titulaire ou sur un dépôt du
gestionnaire, en vue de leur réutilisation future. Le lieu de stockage sera sous la responsabilité du
Titulaire.
Mode d’exécution
Le Titulaire aura à sa charge la déconstruction des fondations (armées ou non) des différents mobiliers
urbains. Ces déconstructions seront exécutées au moyen d’un outil ou engin adapté.
Il veillera à ne pas endommager l’objet lors de son enlèvement ou de son déplacement. Pour ce faire, il
mettra en œuvre des protections pour isoler le mobilier de tout heurt potentiel. Cette protection devra être
soumise à l’agrément du MOE.
Lorsque cela est possible, le Titulaire démontera le mobilier avant de démolir la fondation.
Tous les vides issus des déposes des différents mobiliers urbains seront comblés par la mise en œuvre
d’une GNT 0/20 et d’un BBSG 0/10 de 5cm d’épaisseur y compris compactage.
Cette mise en œuvre sera réalisée avant que la zone ne soit accessible aux piétons ou à tout moyen de
transport.
Tous les matériaux issus de déblais, issus de déconstruction y compris ferraillage, tiges d’ancrage, seront
évacués et mis en décharge y compris frais de décharge.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 66 sur 124
Attention particulière
Une attention particulière sera effectuée par le Titulaire concernant : la dépose de mobilier standard ou
spécifique en vue de sa repose.
Des protections seront à mettre en œuvre pour tous les mobiliers devant être réutilisés. Le Titulaire devra
donc prendre toutes les dispositions pour effectuer une dépose soignée de ces mobiliers. Un constat au
préalable par huissier devra être effectué avant la dépose et après la dépose.
Certains mobiliers sont sous une alimentation électrique. Le Titulaire devra se mettre en contact avec le
concessionnaire ou gestionnaire concerné afin d’anticiper les déposes et coupures d’alimentation en fonc-
tion du planning des travaux. Le Titulaire effectuera les débranchements préalables à toute opération de
dépose (La mise hors tension, inclus tous les frais d’intervention du gestionnaire pour les différentes cou-
pures d’alimentation).
Concernant les monuments, le Titulaire devra contracter une assurance spécifique pour assurer ceux-ci en
cas de dégradation.
3.4 REPOSE DE MOBILIER
Le Titulaire devra prendre toutes les précautions pour le mobilier qui sera à reposer. La repose devra être
soignée. Dans le cas, où la repose ne serait pas satisfaisante, le MOA ou MOE pourra faire reprendre celle-
ci au frais du Titulaire.
3.5 KIOSQUE
Le déplacement des kiosques existants devra être réalisé en coordination étroite avec l’exploitant en place.
Le titulaire devra prendre contact avec celui-ci afin de convenir des modalités de déplacement et de raccor-
dement aux différents réseaux. Les opérations devront être effectuées dans le strict respect des consignes
techniques et organisationnelles transmises par l’exploitant.
3.6 ARRET DE BUS
Les tiges et le mobilier d’arrêt de bus seront fournis par JC Decaux. La réalisation du massif d’ancrage et
la pose seront à la charge de l’entreprise titulaire. L’ensemble des aménagements devra respecter les pres-
criptions techniques du Guide d’aménagement des quais bus du réseau RTM, en vigueur au moment de
l’exécution des travaux.
3.7 ARRET DE BUS PROVISOIRE
Pour plus de flexibilité, le poteau d’arrêt pourra être implanté dans un massif en béton mobile qui sera alors
fourni par l’entreprise de travaux. Le poteau d’arrêt provisoire sera quant à lui fourni par RTM, sa pose
restant à la charge de l’entreprise. Ces installations provisoires devront également être conformes aux re-
commandations du Guide d’aménagement des quais bus du réseau RTM.
3.8 SIGNALISATION DE POLICE VERTICALE,
DIRECTIONNELLE ET DIVERS
Généralités
Le Titulaire aura à sa charge la dépose de panneau de police, panneau directionnelle existants se situant
dans les différentes emprises de travaux ainsi que la repose de nouveaux panneaux neufs (police, direc-
tionnelle, divers).
Le mobilier à déposer concerne (liste non exhaustive) :
• Dépose de panneau de police existant sans mât,
• Dépose de panneau de police existant avec mât,
• Dépose de panneau de police existant sans mât et avec alimentation électrique,
• Dépose de panneau de police existant avec mât et avec alimentation électrique,
• Dépose de signalisation directionnelle existante - 1 à 2 panneaux,
• Dépose de signalisation directionnelle existante - 3 à 4 panneaux,
• Dépose de signalisation directionnelle existante - 5 à 6 panneaux,
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 67 sur 124
• Dépose de balise existante J11 et J12,
• Dépose de balise existante K5d.
Avant toute dépose, une visite sera organisée avec la présence du Titulaire pour marquer tous les mobiliers
qui seront mis en décharge ou en stock.
Le mobilier à poser concerne (liste non exhaustive) :
• Panneau de gamme normale - type A, B, AB, et autres types,
• Panneau de gamme miniature - type A, B, AB, et autres types…,
• Panneau de gamme petite - type A, B, AB, et autres types…,
• Panonceau,
• Panneau directionnelle et jalonnement provisoire,
• Balise type J11,
• Balise type K5d d.
Destination des mobiliers enlevés
Le Titulaire devra tenir compte des différents cas cités ci-dessous :
• Cas n°1 : Soit le mobilier est directement évacué en décharge y compris frais de décharge.
• Cas n°2 : Soit le mobilier est évacué puis stocké sur un dépôt du Titulaire ou sur un dépôt du
gestionnaire, en vue de leur réutilisation future. Le lieu de stockage sera sous la responsabilité du
Titulaire.
Mode d’exécution
Le Titulaire aura à sa charge la déconstruction des fondations (armées ou non) des différents mobiliers.
Ces déconstructions seront exécutées au moyen d’un outil ou engin adapté.
Il veillera à ne pas endommager l’objet lors de son enlèvement ou de son déplacement. Pour ce faire, il
mettra en œuvre des protections pour isoler le mobilier de tout heurt potentiel. Cette protection devra être
soumise à l’agrément du MOE.
Lorsque cela est possible, le Titulaire démontera le mobilier avant de démolir la fondation.
Tous les vides issus des déposes des différents mobiliers urbains seront comblés par la mise en œuvre
d’une GNT 0/20 et d’un BBSG 0/10 de 5cm d’épaisseur y compris compactage.
Cette mise en œuvre sera réalisée avant que la zone ne soit accessible aux piétons ou à tout moyen de
transport.
Tous les matériaux issus de déblais, issus de déconstruction y compris ferraillage, tiges d’ancrage, seront
évacués et mis en décharge y compris frais de décharge.
Pose de signalisation directionnelle
Implantation et piquetage
Les opérations d'implantations, de vérifications des dimensionnements et de piquetage seront effectuées
par le Titulaire à ses frais.
L’implantation des ouvrages à la charge du Titulaire sera effectuée de manière à s’assurer de la faisabilité,
tant aérienne que souterraine (interfaces réseaux), de la mise en place de l’ensemble.
Ces opérations pourront être scindées en plusieurs opérations distinctes, échelonnées dans le temps en
fonction du programme d'exécution des travaux fournis par le Titulaire. Chaque opération donnera lieu à
l'établissement d'un procès-verbal d'implantation dans lequel devront être inscrits les points repères de tous
les équipements implantés.
Chaque nouvelle implantation sera, dans la mesure du possible, matérialisée physiquement par une ins-
cription réalisée en peinture (aérosol..), une broche ou un piquet bois planté dans le profil en travers retenu.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 68 sur 124
Dossier d’avant pose
Etabli par le Titulaire, ce dossier est constitué des pièces obligatoires citées dans les normes de références
(relatives aux différents types d'équipements - objets du contrat) et il comprend au minimum :
• Le plan d'exécution en élévation de chaque ensemble,
• Le type de support et le volume des massifs. Un dossier de plans avant pose est établi par le
Titulaire.
Fouilles et massifs de fondation
- Généralités
Les massifs de fondation devront, tant pour des raisons de sécurité que pour des raisons esthétiques, ne
pas dépasser du sol, qu'ils soient en déblai, en remblai ou terrain plat. Ils devront être coulés en une seule
passe.
Les réseaux existants dans le sous-sol au droit d'un massif seront protégés par tout dispositif agréé par les
gérants des réseaux. Les prix des massifs tiennent compte de cette difficulté.
Les fouilles ne seront ouvertes qu’au fur et à mesure de la pose des supports. Les fouilles et massifs devront
impérativement être réalisés avant la mise en œuvre des différents revêtements de surface.
- Exécution des massifs de fondation
• Fouilles
Le niveau du fond de fouille sera défini lors de l'implantation contradictoire.
Le revêtement des chaussées et trottoirs sera soigneusement découpé à la scie rotative. L'étaiement et le
blindage seront réalisés impérativement dès que la profondeur des fouilles atteindra 1,30 m ou en présence
de sols instables. Le Titulaire décidera de mettre en place un blindage jointif ou non jointif.
L'emploi d'explosifs est totalement proscrit.
Les matériaux réutilisables provenant de la déconstruction des chaussées et des trottoirs seront triés et
pourront être réutilisés pour le comblement des excavations, sauf en chaussées à refaire où le remblai sera
assuré par des matériaux soumis à l'agrément du MOE.
Le fond de forme sera soigneusement réglé et compacté.
Les matériaux excédentaires seront transportés en décharge agréée, aux frais du Titulaire.
Les fouilles seront de formes parallélépipédiques.
• Bétons pour massifs de fondation
L'étude de composition des bétons incombe au Titulaire. Les différentes formules de composition des bé-
tons devront être établies conformément à la norme NF EN 206-1 et devront être soumises à l’agrément du
MOE.
Les bétons utilisés pour la réalisation des massifs proviendront de centrales qui auront reçu l'agrément du
MOE.
Lorsque la température mesurée sur chantier sera inférieure à - 5°C, la mise en place du béton ne sera pas
autorisée.
Lorsque cette température sera comprise entre +5°C et -5°C, la mise en place du béton ne sera autorisée
que sous réserve de l'emploi de moyens efficaces pour prévenir les effets dommageables du froid.
La mise en œuvre des bétons sera conforme aux stipulations du fascicule 65 du C.C.T.G.
Les massifs de fondation seront coulés pleines fouilles. Aucun ajout d'eau n'est autorisé sur le chantier.
La cure des bétons est obligatoire. Elle sera soumise également à l'agrément du MOE.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 69 sur 124
Les sommets des massifs sont enterrés. Le modelage périphérique doit assurer l'écoulement des eaux
superficielles. Les goujons et écrous sont protégés par un capuchon rempli de graisse et recouvert par un
enrobé.
• Livraison, montage, pose, finitions et nettoyage
Les composants de construction réalisés en usine seront assemblés et montés sur le chantier. Le rivetage
et le boulonnage seront soumis à un examen visuel du MOE.
La pose des ouvrages sur les massifs de fondation ne se fera qu’après toutes les épreuves de contrôle de
béton avec obtention de la résistance minimale nécessaire.
Lors des transports, les éléments constitutifs des ensembles de signalisation seront calés et arrimés. Les
panneaux devront être emballés pour éviter toute dégradation.
Lors du montage, il est interdit de poser les faces avant contre terre. L'utilisation de madriers ou tréteaux
en bois est préconisée.
Pose de signalisation de police
Implantation – Piquetage
L’implantation des ouvrages à la charge du Titulaire sera effectuée, de manière à s’assurer de la faisabilité,
tant aérienne que souterraine, de la mise en place de l’ensemble et conformément aux normes et arrêtés
en vigueur.
D’une manière générale, la distance entre le fil d’eau et le nu extérieur de l’ouvrage sera de 0,70m minimum.
Sur trottoir et cheminements piéton, le passage libre devra être au moins de 1,40 m compte tenu de l’exis-
tence d’autres émergences.
Fouilles et massifs
Les supports sont fixés soit au sol au moyen de massifs bétons avec la mise en place d’un fourreau fonte
cylindrique avec système de serrage sur le mât (diamètre adapté au mât), soit en façade ou sur tout autre
ouvrage.
Le dimensionnement et les détails d’exécution sont établis par le Titulaire en conformité avec les règles
définies par la norme XP P98-530 pour la catégorie S.P.
Les fouilles ne seront ouvertes qu’au fur et à mesure de la pose des supports. Les fouilles et massifs devront
impérativement être réalisés avant la mise en œuvre des différents revêtements de surface.
Lors du coulage des massifs, le Titulaire mettra en œuvre les fourreaux pour support de mâts.
Pose des supports
L'ensemble des prestations de fixation de support, y compris la fourniture de tous les éléments de fixation
sont à la charge du Titulaire et sont rémunérés par les prix unitaires de fourniture et de pose de supports et
panneaux.
Chaque support de panneau de police sera mis en place dans le fourreau puis vissé immédiatement.
Le Titulaire mettra en place le balisage et les protections nécessaires afin de respecter le temps de prise
du massif et prendra soin de vérifier la verticalité de l’ouvrage.
Fixation du panneau
Chaque panneau sera livré avec toutes les pièces nécessaires à la fixation au support auquel il est destiné.
Le Titulaire procèdera au boulonnage du panneau en veillant à respecter la direction vers laquelle celui-ci
doit être tourné.
Réfection des trottoirs dans le cas de panneau situé hors revêtement neuf
Quelle que soit la nature du revêtement, il sera procédé sous 24h à une réfection définitive du revêtement.
Le revêtement devra correspondre au revêtement existant.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 70 sur 124
3.9 TRAVAUX DE SIGNALISATION HORIZONTALE
Les travaux comprennent entre autres :
- L’effacement des produits de marquage de la signalisation existante,
- La fourniture de marquage de la signalisation :
o De couleur blanche pour les bandes axiales et latérales, les flèches et les inscriptions di-
verses,
o De couleur jaune pour le marquage des arrêts de bus et des zones de stationnement livrai-
son.
- Le dépoussiérage des parties de chaussée à marquer,
- Le pré-marquage éventuel,
- L’application des produits de marquage (peinture ou bandes collées)
- Toutes fournitures nécessaires à l’application des produits de marquage.
Piquetage
Le piquetage est à la charge du Titulaire. Il comporte notamment :
- La matérialisation des débuts et fins de bandes,
- Le positionnement des points singuliers,
- Les emplacements des marquages spéciaux.
Balisage
Le plan de pré-signalisation minimale de protection et de changement de direction, lié au chantier fera l'objet
d'un agrément préalable du MOE sur les bases d'un schéma type, applicable aux voies de la ville ouvertes
à la circulation.
Sur ces bases, le balisage nécessaire sera fourni et mis en place par le Titulaire.
Travaux de nettoyage
Le nettoyage initial par décrottage, balayage et le maintien en état de propreté de la partie de chaussée à
marquer sera exécuté par le Titulaire et accepté par le MOE avant toute exécution de marquage.
Effacement du marquage existant
L'effacement du marquage existant devra être effectué par micro-rabotage, par grenaillage ou par peinture
noire selon les zones définies par le MOE.
Il est fait la distinction entre l’effaçage de marquage au sol sur chaussée provisoire ou chaussée existante
devant être démolie et l’effaçage sur chaussée existante conservée (au droit des raccordements) à terme.
Les travaux comprennent :
• Chaussée provisoire ou chaussée existante devant être démolie : les travaux d’effaçage seront
réalisés par la fourniture et mise en œuvre de peinture bitumineuse (noire sur chaussée en enrobé)
sablée en surface,
• Chaussée existante conservée (zone de raccordement avec le chantier) : les travaux d’effaçage
seront réalisés obligatoirement par grenaillage ou micro-rabotage du marquage devant être effacé.
L’attention du Titulaire est attirée sur le fait que si la déconstruction de la chaussée existante n’est pas
prévue sur le court terme (inférieur à 3 mois), le MOE demandera d’effacer le marquage par micro-rabotage
ou par grenaillage au lieu de la peinture noire.
Cet effacement s'effectuera avec le plus grand soin, afin de ne pas détériorer les revêtements existants,
notamment les revêtements en béton ou mortier bitumineux.
Pré-marquage
Le pré-marquage des bandes sera effectué par filet continu ou par pointillé. Il représentera soit l'axe de la
bande, soit l'un des bords, le Titulaire ne devant en aucun cas changer la ligne de référence au cours des
travaux.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 71 sur 124
Le pré-marquage des marquages spéciaux sera effectué par un filet continu en matérialisant le contour.
Les flèches de direction ou de rabattement et les inscriptions éventuelles seront positionnées lors du pré-
marquage par un filet figurant la base de ces éléments.
Les éventuelles modifications demandées au Titulaire devront être faites dans un délai de QUARANTE-
HUIT (48) heures. L'application des produits ne pourra intervenir qu'après cette vérification.
Marquage – Application des produits
Le matériel employé pour l'exécution du marquage est soumis à l'agrément du MOE avant le démarrage du
premier chantier. Cet agrément est conditionné, avant tout démarrage effectif, par le réglage du matériel
sur une planche d'essai.
La mise en œuvre des produits aura lieu immédiatement après le nettoyage des parties de chaussées
destinées au marquage.
Aucune application de produit ne sera tolérée en dehors des conditions limites d'hygrométrie et de tempé-
rature indiquées aux certificats d'homologation (Répertoire de l'homologation des équipements de la Route).
L’application du produit de marquage sera effectuée en une seule couche et en surépaisseur sur la chaus-
sée de 3mm maximum.
La température d’application figurant au certificat d’homologation ou à la certification NF devra être respec-
tée scrupuleusement. Toute surchauffe devra être évitée.
Les marquages ne seront pas mis en œuvre sur les enrobés chaud. Le Titulaire devra prévoir la fourniture
et mise en œuvre de panneau de signalisation pour absence de marquage dans son offre.
Bandes de guidage
Les bandes de guidage seront implantée en traversée piétonne, dans l’axe de la traversée et sur toute sa
longueur, y compris caniveau, jusqu’à la bordure de trottoir. La mise en œuvre par collage devra être propre
et soignée. Il ne sera pas toléré de débordement de colle sur la chaussée. La technique de mise en œuvre
devra respecter les prescriptions du fournisseur.
3.10 TERRASSEMENT, REMBLAIS, COUCHE DE FORME,
PURGE, GEOTEXTILE
Piquetage
Le Titulaire effectue le piquetage en plan des ouvrages conformément au projet sur la base de la polygonale
mise en place par le MOA. Il détermine un certain nombre de points qui permet l’implantation à l'aide de
marques apparentes à la peinture et de piquets bois. Aucune inscription n'est autorisée sur les façades
existantes ou sur les murs des ouvrages.
La matérialisation du piquetage doit être suffisamment précise, visible et utilisable au moment des travaux.
Drainage et écoulement des eaux - Épuisement - Évacuation des eaux captées
Le Titulaire devra construire tous les dispositifs nécessaires à l'écoulement des eaux vers les exutoires dès
le début du chantier et durant le délai de garantie conformément aux prescriptions du Fascicule 2 du CCTG.
Les protections de chantier comportent, si nécessaire, le nettoyage et l'entretien des canalisations et
regards existants.
Le Titulaire a la charge exclusive, quelles que soient les conditions atmosphériques, des détournements
et/ou des évacuations des eaux. Il devra prendre sous sa responsabilité, les précautions les plus sévères
pour préserver les fouilles de l’invasion des eaux de surface, notamment lors des orages qui sont
particulièrement violents dans la région.
Le Titulaire doit, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser ses chantiers de manière à les débarrasser
des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux d'infiltration, eaux de sources ou de nappes aquifères, ou
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 72 sur 124
provenant de fuites de canalisations) à ne pas intercepter les écoulements, à prendre les mesures utiles
pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux fonds et ouvrages susceptibles d'être intéressés.
Il doit installer, à ses frais, aux endroits convenables, dans les avant-puits et niches, si les circonstances l'y
obligent, les pompes et leurs accessoires (tuyaux d'aspiration et de refoulement, canalisations ou goulottes
pour écoulement des eaux) nécessaires aux épuisements, à l'évacuation des eaux rencontrées ou
éventuellement des effluents des égouts en service pendant les travaux de modification ou de raccordement
intéressant ces égouts, et assurer dans les mêmes conditions, leur fonctionnement et leur entretien.
En aucun cas les effluents des égouts ne seront rejetés volontairement ou non à l'air libre ni dirigés vers un
réseau d'assainissement pluvial séparatif. Le non-respect de cette règle entraînera la remise en état, aux
frais du Titulaire, des sites ou ouvrages souillés (collecteurs pluviaux, voiries, cours d’eau).
Le Titulaire ne peut élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou de
l'interruption de travail, ou des pertes de matériaux ou tout autres dommages qui pourraient résulter des
arrivées d'eau consécutives aux phénomènes atmosphériques, à un non-respect des prescriptions du
présent article ou à une négligence de sa part.
Le Titulaire informe le MOE dans un délai maximum de 24 heures de toutes venues d’eaux exceptionnelles
non reconnues préalablement.
Il sera fait application de l'article 5.2 du Fascicule 70 du CCTG dans le cas où les venues d'eau souterraines
nuiraient à la stabilité du fond de fouille. Les fonds de tranchées devront être maintenus en permanence
hors d’eau. Le drainage du fond de fouille pourra être réalisé par le Titulaire en matériau 20/40 ou 15/25 si
celui-ci s'avère nécessaire.
Le Titulaire aura, en outre à sa charge, l'épuisement ou le détournement éventuel des eaux pluviales et de
ruissellement. Il devra prendre également toutes dispositions pour que les servitudes d'écoulement
existantes soient convenablement assurées pendant et après les travaux.
Lorsque la topographie des lieux et les dispositions du projet permettent l'écoulement gravitaire des eaux,
le Titulaire devra maintenir, si besoin est, une pente suffisante à la surface des parties excavées et réaliser
en temps utile différents dispositifs provisoires ou définitifs de collecte et d'évacuation des eaux
superficielles (saignées - rigoles - fossés - collecteurs - descentes d'eau, ...).
Si la topographie des lieux et les dispositions du projet ne permettent pas l'écoulement gravitaire des eaux,
le Titulaire devra procéder par pompage, les frais correspondants resteront également à sa charge.
Les points de rejet des eaux, préalablement décantées sont à soumettre à l'accord du MOE.
Les matériaux de remblaiement ne devront être mis en place qu’une fois l’assèchement des terrains
parfaitement réalisé. Les bétons ne devront, en aucun cas, être coulés avec de l’eau dans les fouilles.
Lorsque l’écoulement naturel des eaux souterraines d’infiltration ne pourra s’effectuer par drainage et sera
supérieur à 15 m3/h, le Titulaire aura l’obligation d’assurer l’évacuation de ces eaux au moyen de pompes.
Cette prestation comprend tous les moyens mis en place pour l’assèchement des tranchées permettant la
continuation des travaux. Les emplacements des puisards de pompage seront définis par le Titulaire en
accord avec le MOE en fonction des conditions locales et des besoins. Le fond des puisards sera descendu
à - 0,50m en dessous du fond de fouille. Les systèmes de pompage utilisés, concernant les éventuelles
arrivées d’eau, devront éviter tout entraînement de matériaux solides (risque de renards).
Les frais d’installations et d’entretien des puisards et des caniveaux provisoires éventuellement nécessités
par l’exécution des travaux, seront entièrement à la charge du Titulaire. Il devra conduire et régler
constamment le fond de la fouille de façon que toutes les eaux se réunissent en un point bas d’où elles
seront extraites conformément aux indications précédentes.
Au cas où le Titulaire installerait des postes de relèvement provisoires, les frais d’établissement, d’entretien
et d’exploitation de ceux-ci resteraient complètement à sa charge.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 73 sur 124
3.11 CONTROLE DES DEBLAIS, DES REMBLAIS ET DES
COUCHES DE FORME
Identification des sols
L'identification de la nature et la détermination de l'état des sols sont à la charge du Titulaire.
Compactage
Pour le compactage des fonds de plateformes dans le cas de déblais, de l'assise des remblais, des remblais
et des couches de forme, la composition de l'atelier de compactage appartient au Titulaire qui doit demander
l'accord du MOE en temps utile.
Le Titulaire devra fournir à l'appui de sa demande toutes les caractéristiques des engins, leurs conditions
d'utilisation ainsi que l'épaisseur maximale des couches de matériaux à mettre en œuvre de façon à obtenir
les performances demandées.
Le Titulaire réalisera les planches d’essai demandées à ses frais.
Le Titulaire doit s'assurer en permanence du bon fonctionnement des engins de compactage, de la bonne
répartition de l'effort de compactage à la surface de la plateforme de mise en œuvre et du respect de
l'épaisseur des couches.
Le contrôle pourra être fait couche par couche. Il portera sur la densité. Le MOE procédera pour chaque
couche à des essais de densité en place (Proctor, teneur en eau, densité humide) selon une fréquence qui
sera indiquée au Titulaire dès le début des travaux.
Le Titulaire ne peut entreprendre la mise en œuvre d'une couche que si la couche précédente a été
réceptionnée.
Contrôle de compactage des graves non traitées
Contrôle de fonctionnement de l’atelier de compactage
Le contrôle de fonctionnement de l’atelier de compactage porte sur les points suivants
• caractérisation de la vibration des compacteurs vibrants
• vitesse de translation de chaque compacteur
• comparaison entre le tonnage journalier normalement compactable et le tonnage journellement
Leur tolérance et les dispositions qui en résultent sont celles définies des articles 7.4.1.1 et 7.5.1 de la
norme NF P 98-115.
Contrôle de la masse volumique apparente
Toutes les masses volumiques apparentes sont supérieures à 97,5 % de la valeur fixée au présent CCTP.
3.12 LABORATOIRE DE CHANTIER - ESSAIS
Conformément aux prescriptions de l'article 38 du Cahier des Clauses Administratives Générales Travaux,
tous les essais nécessaires aux contrôles de la bonne exécution des prestations prévues par le présent
marché seront à la charge du Titulaire. Ces différents essais (nombres, types) devront être spécifiés dans
le PAQ et validés par le MOE.
Ces essais porteront notamment sur : (liste non exhaustive)
• Les granulats, issus de carrière ou recyclés (1 essai tous les 500 m3 de matériaux mis en place),
• Les portances des fonds de formes, purges, remblais et couches de forme des voiries, trottoirs (1
essai tous les 15ml).
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 74 sur 124
3.13 DECAPAGE TERRE VEGETALE
Le Titulaire aura en charge le décapage du terrain naturel sur une épaisseur nominale trente centimètres
(0,30m) et dans un périmètre défini contradictoirement entre le Titulaire et le MOE.
Dans le cas où l’épaisseur totale est supérieure à 30cm, la différence sera rémunérée par les prix de déblais.
Dans les zones où l'épaisseur de la terre végétale est inférieure à 0,20 cm, le Titulaire soumet à
l'approbation du MOE les dispositions qu'il compte prendre pour éviter la contamination de la terre végétale.
La terre végétale sera expurgée des éléments supérieurs à 5 (cinq) centimètres, des végétaux, des racines
et débris. Les détritus issus de cette préparation, ainsi que la terre végétale seront évacués en décharge y
compris frais de décharge par le Titulaire. Le site proposé devra être en conformité avec le schéma
organisationnel de la gestion et de l’élimination des déchets (S.O.G.E.D.), soumis à l’approbation du MOE.
3.14 DEBLAIS EN TERRAIN DE TOUTES NATURES
Ils seront exécutés conformément aux plans d'exécution établis par le Titulaire à partir du plan général de
terrassement et des différents plans du dossier fournis par le MOE.
Sur le chantier, le Titulaire rencontrera des terrains de différentes natures qu'il lui appartiendra d'apprécier,
sur la base de sa propre expérience, à partir des données géotechniques mises à sa disposition, par les
reconnaissances et études complémentaires à sa charge et toutes les investigations qu'il jugerait utile
d'effectuer.
En outre, un soin tout particulier devra être apporté lors du terrassement à proximité des arbres d’alignement
qui doivent être conservés, notamment au cours des girations des pelles mécaniques. Tout dommage causé
aux arbres sera facturé au Titulaire suivant un barème établi par le service des espaces verts de Marseille.
Matériaux pollués
Des sondages sur les terres en place ont été réalisés et sont fournis au présent DCE. Ils ont révélé la pré-
sence de terres polluées, devant être évacuées en décharge ISDI+ et ISDND ou biocentre.
Les matériaux excavés feront l’objet d’une caractérisation systématique par lot de maximum 500 m3 de
sols en place.
Le programme de caractérisation pourra être mené par ordre préférentiel :
• préalablement aux travaux d’excavation ;
• sinon, sur proposition argumentée par le Titulaire et validée par le Maitre d’Œuvre, en cours d’ex-
cavation ;
• sinon, sur proposition argumentée par le Titulaire et validée par le Maitre d’Œuvre, après excava-
tion des matériaux sur le site d’excavation.
On rappellera que le mélange de matériaux issus de sites, de phases d’excavations ou de zones manifes-
tement différemment impactées est strictement interdit. Aussi, les fréquences minimales d’analyses pré-
sentées ci-dessus devront être augmentées autant que nécessaire, sur les différents lots en phases tra-
vaux, en fonction des observations réalisées sur le terrain ou de données préalables connues le justifiant.
Le Titulaire présentera son plan de caractérisation en phase préparatoire des travaux (études
d’EXE) pour VISA du Maitre d’œuvre.
En cas d’échantillonnage sur déblais excavés et stockés, l’échantillonnage moyen sera mené par prélève-
ment de 4 échantillons sur 4 zones distinctes du stock de 500 m3. En cas d’indices organoleptiques (cou-
leur, odeur, texture, débris) hétérogènes sur un même lot, l’échantillonnage devra en tenir compte dans le
choix des zones de prélèvement. Les 4 sous échantillons prélevés sur le stock sont homogénéisés afin
d’obtenir un échantillon composite représentatif de tout le stock à caractériser.
Le Titulaire pourra proposer un ajustement de la fréquence précitée au regard par exemple :
• Des suspicions de pollution, qui pourra justifier des mailles plus fines,
• Du caractère hétérogène ou homogène des différents horizons de sols rencontrés,
• D’un gain financier associé assuré dans le respect de la règlementation en vigueur en matière de
gestion des déchets,
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 75 sur 124
• et sous réserve de présentation d’un dossier argumenté d’un point de vue technique, délais et fi-
nancier au MOE avant tout commencement des travaux dans la zone concernée.
Le MOE et la MOA pourront accepter ces modifications de fréquence proposées ou pourront les refuser
sans apporter de justifications, et sans que le Titulaire puisse émettre une quelconque réclamation tech-
nique ou financière à ce sujet.
Les analyses chimiques seront réalisées par un laboratoire externe accrédité par le COFRAC.
Le programme analytique comportera :
• les éléments du pack ISDI pour acceptation en filières à savoir :
o des analyses sur matériaux bruts (avec ou non broyage cryogénique préalable selon la
substance testée) : Matières sèches, COT, BTEX, PCB (7 congénères), HCT par GC
C10- C40, HAP (16 composés),
o des analyses sur éluat : Lixiviation 1x24 heures (pH + Conductivité + fraction soluble +
COT), teneurs en As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Zn, fluorures, chlorures, sul-
fates, indice phénol.
• L’analyse des 8 métaux sur brut (As, Cd, Cr, Cu Hg, Ni, Pb, Zn) ;
• Analyse des COHV ;
• si nécessaire (critères exutoire/filière, spécificité de pollution localisée…), tout paramètre supplé-
mentaire
Les analyses devront être menées selon les normes analytiques reconnues par l’ensemble des exutoires,
sans aucune exception, que le Titulaire mobilisera. En particulier les normes analytiques spécifiées par
les textes en vigueur, dont l’arrêté du 12 décembre 2014, devront être appliquées. La réalisation de ces
analyses est incluse dans les prix de déblais.
Dans le cas de présence de sols pollués, ces derniers seront évacués, traités et mis en décharge agréée
selon la règlementation en vigueur. Il établira un rapport présentant le résultat des analyses et, en cas de
pollution avérée, la justification associée afin d’estimer au mieux les quantités de déblais à transporter en
décharge agréée. Le rapport sera transmis au MOE en 2 exemplaires papier y compris GED.
Le Titulaire fournira tous les bons de décharge associés au MOE.
Opérations de déblais
Consistance des travaux
Les travaux de déblais comprendront :
• Les implantations et piquetages complémentaires,
• L’extraction, le tri et le chargement des matériaux quels que soient les moyens à employer,
• L’enlèvement des réseaux abandonnés de toutes sections et de toutes natures (câbles, cana-
lisation en fonte, en béton…), le transport à la décharge du Titulaire conformément à la législa-
tion en vigueur et suivant les dispositions que le Titulaire aura précisé dans son SOGED,
• La déconstruction des éléments en béton armé ou pas jusqu’à un demi-mètre cube de volume,
• Le chargement, le transport, l’évacuation des matériaux à la décharge sur des engins adaptés
à leur nature (décharge réglementaire aux frais du Titulaire, droit de décharge compris) confor-
mément à la législation en vigueur,
• L'amenée et le repli du matériel de terrassement,
• Les sujétions liées aux contraintes de circulation à proximité des zones terrassées,
• L’ensemble des sujétions liées aux phasages de terrassement, aussi bien dans le sens longi-
tudinal, que dans le sens transversal pour assurer le maintien de la circulation publique,
• L’ensemble des sujétions liées à la présence des réseaux de toute nature,
• L’ensemble des sujétions liées aux terrassements à proximité des arbres, et aux contraintes
que cela impose,
• L’ensemble des sujétions liées à la proximité d’ouvrages existants ou en construction,
• L’utilisation d’un BRH pour les terrassements en terrain rocheux,
• Le terrassement à la main à proximité des réseaux divers existants.
L’emploi d’explosif est interdit.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 76 sur 124
L'exécution des travaux de déblais à l'aide d'engins mécaniques ou à la main doit être conduite dans le
souci constant de la stabilité des ouvrages, des talus et des parois des fouilles.
Déblais par aspiration de terres compactes de toutes natures et évacuation
La réalisation de déblai sera réalisée par aspiration à l’aide d'un camion aspirateur (excavatrice aspiratrice
montée sur un porteur de 26T) pour des déblais localisées (proximité des réseaux) de profondeur variable
et le dégagement autour d'arbres existants.
3.15 PURGES ET SUBSTITUTION
Le Titulaire est tenu de réaliser toutes les purges que le MOE juge nécessaire de faire exécuter. Si le
Titulaire juge qu’une zone doit être purgée, il doit en faire part au MOE.
L’exécution de la purge est soumise à approbation du MOE.
Le Titulaire intègre dans son prix de purge la réalisation d’essais de plaques ou dynaplaque avec
établissement d’un rapport présentant les résultats des essais et justifiant ainsi le choix de purger un sol ou
non.
Le fond de purge sera systématiquement recouvert d’un géotextile après compactage.
Le Titulaire soumet à l'approbation du MOE les dispositions qu'il compte prendre pour assurer le drainage
du fond de purge. Si aucun dispositif de drainage n'est prévu, le remplissage est à effectuer avec des
matériaux insensibles à l'eau.
Les matériaux curés sont évacués en un lieu proposé par le Titulaire et agréé par le MOE.
Le remblayage est effectué en matériaux 0/80, 0/31.5, 0/20, conformément aux articles du présent CCTP.
Le Titulaire devra prévoir à ses frais les rampes d’accès aux différentes zones de purges pour la réalisation
des essais de plaques ou dynaplaque.
Est considéré comme purge, les matériaux à extraire (si besoin) au niveau du fond de forme et sous la
couche de forme (PST).
3.16 GEOTEXTILE
Avant exécution des travaux, le Titulaire soumettra à l'acceptation du MOE un plan de pose (calepinage)
des nappes définissant la disposition relative des bandes de géo-synthétiques, leur implantation et orienta-
tion et leur ordre de mise en place fixant le sens de superposition en fonction du sens de déversement des
matériaux de recouvrement, de la pente, de la circulation de l'eau, du vent.
Avant mise en place du géotextile le terrain sera débarrassé des principaux éléments contondants (souches,
blocs rocheux à arêtes vives). Un lit de pose en sable pourra être employé.
Les géo-synthétiques seront posés manuellement par déroulement dans le cas des rouleaux ou par dé-
ploiement dans le cas des autres formes de conditionnement (panneaux), la pose devant se faire confor-
mément au plan de calepinage.
L'assemblage des géo-synthétiques se fera par recouvrement d'une nappe sur l'autre sur une largeur mini-
male de 0,30m pour un sol de portance moyenne. A la demande du MOE, cette largeur de recouvrement
pourra être augmentée en fonction de la déformabilité du sol support, de la fonction du géo-synthétique et
de l'importance des sollicitations qu'il subit.
D'une manière générale, la pose des nappes de géo-synthétique sera réalisée avec le minimum d'avance
sur la mise en œuvre du matériau de recouvrement afin de limiter les éventuels déplacements des nappes
par l'action du vent. Des dispositions seront prises pour assurer un ancrage de chaque nappe sur le sol
immédiatement après la pose (lestage avec blocs, matériaux divers) à l'exclusion de l'épinglage qui risque
de provoquer des amorces de rupture du géo-synthétique sauf cas particulier soumis à l’appréciation du
MOE.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 77 sur 124
Toute circulation d'engins ou camions directement sur le géo-synthétique sera interdite.
Toute détérioration de nappe due au non-respect de cette prescription entraînera son enlèvement
et son remplacement, à la charge du Titulaire.
3.17 REMBLAIS ET COUCHES DE FORME
La réalisation des remblais et des couches de forme sera exécutée dans les conditions définies aux articles
V et VI du fascicule 2 du CCTG. De plus, elle sera précédée pour chaque nature de matériaux mis en place
d’une planche d’essai au cours de laquelle sont définis :
• Le type de compacteur à employer en tenant compte que les vibrations engendrées par
les engins sont compatibles avec les ouvrages existants ou crées,
• Le nombre de passes.
Le Titulaire proposera à l’agrément du MOE après la réalisation de la planche d’essai, l’épaisseur maximale
des couches élémentaires à obtenir après compactage en fonction de l’intensité de ce dernier, des matériels
utilisés et de la nature et état du matériau utilisé. L’épaisseur maximale autorisée est de 30 cm.
La superposition de couches de matériaux fins et de couches de matériaux rocheux présentant un
pourcentage de vide élevé est interdite.
Les tolérances d'exécution pour les plateformes support de chaussée et de trottoirs sont celles précisées
dans le dernier paragraphe de ce présent fascicule.
Le Titulaire doit maintenir en cours de travaux une pente transversale suffisante à la surface des parties
remblayées et exécuter en temps utile les différents dispositifs provisoires ou définitifs, de collecte et
d'évacuation des eaux superficielles (banquettes, bourrelets, saignées, descentes d'eau, fossés, ...).
En cas d'arrêt de chantier de courte durée et au minimum à la fin de chaque journée, le Titulaire doit niveler
et fermer la plateforme.
En fin de travaux d'exécution des couches de forme, le MOE pourra demander que les parties de plateforme
support de chaussée soient balayées, éventuellement humidifiées par arrosage et fermées par un enduit
superficiel monocouche.
Les épaisseurs pourront variées de 0.30m à 0.50m suivant les zones de travaux.
Compactage
Les épaisseurs de compactage, le nombre de couche sera soumis à l’agrément du MOE dans le cadre de
la procédure compactage du PAQ.
La teneur en eau devra être maintenue à la teneur en eau optimum par arrosage ou par humidification dans
la masse à sa production.
La couche compactée devra être réalisée de façon à obtenir sur 97,5% des mesures de densité, des valeurs
supérieures à 100% de la densité de référence : O.P.M.
Des déflexions en toutes points inférieurs à cent cinquante centièmes (150/100ème) de millimètres sous
l'essieu de treize tonnes (13T) avec une moyenne des mesures inférieures à 100/100ème de mm.
Si l'exécution de planches d'essai est nécessaire, le Titulaire est tenu, à ses frais, de mettre à disposition le
personnel qualifié, ainsi que les matériels de réglage et de compactage.
Dans l'hypothèse où un contrôle de compacité donnerait des résultats insuffisants par rapport au minimum
fixé au présent C.C.T.P, le Titulaire devra reprendre le compactage sur la section concernée jusqu'à l'ob-
tention de résultats satisfaisants.
Le Titulaire doit s'assurer en permanence du bon fonctionnement des engins de compactage, de la bonne
répartition de l'effort de compactage à la surface de la plate-forme de mise en œuvre et du respect de
l'épaisseur des couches.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 78 sur 124
Le MOE se réserve le droit d'interdire l'utilisation de certains matériels ou de certaines méthodes s'ils con-
duisent soit à une altération du matériau ou à une détérioration des couches sous-jacentes soit à générer
des nuisances vibratoires aux bâtis environnants et aux ouvrages objet du présent marché.
Avant toute mise en œuvre de remblais et couche de forme, le Titulaire sera tenu d’effectuer un réglage et
un compactage du fond de forme. Celui-ci doit être conduit de façon à obtenir en tout point sur une épaisseur
de 0,30 m, une densité sèche au moins égale à :
• cent pour cent (100 %) de l'Optimum Proctor Normal (OPN) dans le cas où une couche de forme
n'est pas prévue,
• quatre-vingt-quinze pour cent (95 %) de l'OPN lorsqu'une couche de forme est prévue.
Si des purges sont nécessaires, les excavations seront à exécuter jusqu'à la profondeur fixée par le MOE ;
la côte théorique sera rattrapée par apport de matériaux précisés par le MOE.
Le réglage et le compactage du fond de forme prendront également en compte des points suivants :
• Les sujétions d'arrosage ou d'aération si nécessaire,
• Le nettoyage de la plate-forme,
• Toutes sujétions de compactage (matériels spécifiques) prenant en compte la présence de réseaux
dans l'emprise des travaux et se trouvant à proximité du fond de forme ou sur le fond de forme,
• La rédaction des rapports d’essais.
Essai de plaque ou dynaplaque
Différents essais devront être effectués à la charge du Titulaire afin de vérifier la qualité des terrains
terrassés mais aussi la qualité des structures reconstituées.
Avant toute mise en œuvre de la couche de forme, le Titulaire devra procéder à ses frais à une campagne
d’essais de portance.
Ces essais devront être réalisés sur des matériaux secs.
Le matériel utilisé pour réaliser un essai dynaplaque devra répondre aux critères de la norme NF P 94-117-
2.
En fond de forme, deux cas se présentent :
Cas n°1 : Les essais de portance en fond de forme ne permettent pas d’obtenir la portance demandée. Le
Titulaire devra sous validation du MOE procéder à des purges. Les épaisseurs de purges devront faire
l’objet d’une analyse du contrôle externe du Titulaire et seront soumises à la validation du MOE.
Cas n°2 : Les essais de portance en fond de forme permettent d’obtenir une PF2 et PF3. Le Titulaire pourra
après validation du point d’arrêt par le MOE mettre en œuvre la structure couche de forme.
La portance minimale demandée en fond de forme est de 20 MPa, pour une arase de terrassement
classifiée AR1 au sens du GTR.
3.18 GENERALITES SUR LES TRANSPORTS
Le matériel de transport du Titulaire devra être convenablement entretenu et non polluant.
Le Titulaire doit exécuter tous les transports et, s'il y a lieu, le chargement de matériaux aux endroits qui lui
sont indiqués.
Le déchargement des matériaux sur la voie publique, chaussées et trottoirs devra être fait de manière à
gêner le moins possible la circulation et à laisser les caniveaux libres, conformément au protocole de bonne
tenue des chantiers en vigueur.
Sauf indications particulières le choix du mode de transport est laissé à l'initiative du Titulaire.
Transport des enrobés hydrocarbonés
Le transport des enrobés sera conduit conformément au chapitre 7 de la norme NF P 98 150-1.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 79 sur 124
Les enrobés tombés sur la chaussée à l'ouverture des portes de la benne ou au cours de toute manœuvre
du camion ou du finisseur seront repris à la pelle et chargés dans la trémie du finisseur.
Transport des matériaux bitumineux
Le transport des matériaux est réalisé conformément aux articles 4.9 et 6.9 de la norme NF P 98-150-1.
Les camions utilisés pour le transport devront satisfaire en toutes circonstances aux prescriptions du Code
de la Route et, en particulier, à celles des articles R55, R56, R57 et R58 concernant le poids des véhicules
en charge. Les itinéraires permettant le transport des mélanges entre la centrale et le lieu d’exécution seront
soumis à l’acceptation du MOE.
Le Titulaire devra disposer d'un parc de camions suffisant pour, compte tenu de la durée du trajet :
• Evacuer normalement la production de la centrale,
• Alimenter régulièrement l'atelier de mise en œuvre.
Les véhicules de transport seront :
• Equipés en permanence d'une bâche recouvrant entièrement la benne. Quelle que soit la situation
météorologique, cette bâche sera mise en place dès la fin du chargement et y demeurera jusqu'à
la fin du déchargement. L’utilisation de géotextile ou équivalent est totalement proscrite. Le MOE
se réserve le droit de refuser le béton bitumineux transporté dans un camion non ou incorrectement
bâché,
• Prémunis contre les déperditions de tout corps étranger. Leur intérieur pourra être légèrement
graissé à l'aide d'une huile anti-collage. L'utilisation de produits susceptibles de dissoudre le liant
ou de se mélanger avec lui étant formellement interdite. L’utilisation de fuel, gazole, sable est for-
mellement interdite, de même que l’utilisation de fuel ou gazole pour le nettoyage du matériel de
chantier (pelles, raclettes, et autres matériels). Les reliquats d'enrobés "refroidis" devront être éli-
minés avant tout nouveau chargement.
L'approche camions-finisseur sera effectuée en utilisant ce dernier comme engin moteur, les camions étant
arrêtés et au point mort.
Les enrobés tombés sur la chaussée à l’ouverture des portes de la benne ou au cours de toute manœuvre
du camion ou du finisseur seront repris à la pelle et évacués.
Les transports seront organisés de telle façon qu’il ne soit enregistré aucun arrêt du finisseur.
3.19 ENROBES
Avant fourniture et mise en œuvre
La mise en œuvre des produits hydrocarbonés ne pourra commencer qu'après réception des surfaces à
revêtir et autorisation du MOE.
De façon générale, le Titulaire devra prévoir dans son offre de prix la fourniture et mise en œuvre systéma-
tique de tout dispositif de protection adapté pour les ouvrages jouxtant les zones de mise en œuvre des
enrobés : caniveaux, bordures, mobiliers.
Fabrication des matériaux
Les caractéristiques, contrôles, réglages et essais relatifs à la centrale d'enrobés ou à ses équipements
doivent se conformer aux stipulations de la norme NF P 98.150 de décembre 1992 et NF P 98150-1 de
janvier 2008 (Enrobés hydrocarbonés - Exécution des assises de chaussées, couches de liaison et couches
de roulement – Partie 1 : enrobés hydrocarbonés à chaud – Constituants, formulation, fabrication, transport,
mise en œuvre et contrôle sur chantier) ; à noter que cette nouvelle norme NF P 98150-1 remplace partiel-
lement la norme NF P 98150 de décembre 1992.
De plus, les matériaux seront fabriqués par centrales conformément à la norme NF P 98-701 (Matériels
pour la construction et l'entretien des routes - Centrales de traitement de matériaux - Terminologie et per-
formances) et au fascicule n° 27 du Cahier des Clauses Techniques Générales.
La centrale de fabrication sera obligatoirement agréée par le LRPC.
La capacité nominale doit être supérieure 110 T/H.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 80 sur 124
Guidage en nivellement
Les méthodes de guidage seront précisées dans le PAQ du Titulaire en conformité avec la norme NF P98
150 suivant le type de chantier.
Utilisation du finisseur
Les chemins de roulement du finisseur sont débarrassés de tous obstacles et notamment des chutes de
matériau.
En travail ou en arrêt momentané, la trémie n'est pas vidée complètement.
En cas d'arrêt momentané du finisseur, les organes de pré-compactage ne doivent pas fonctionner, et les
vérins de sustentation de la table sont bloqués en altimétrie.
Les inclusions visibles de corps étrangers dans la couche répandue sont éliminées à la main avant com-
pactage.
Les irrégularités flagrantes de la couche répandue (manques de matériau) sont corrigées par apport à la
pelle d'enrobés à chaud avant tout compactage.
Préparation du support
- Nettoyage des surfaces
Préalablement à la mise en œuvre, la surface à revêtir sera balayée et aspirée, au besoin arrosée sous
pression si des corps étrangers viennent la souiller.
La mise en œuvre des produits hydrocarbonés ne pourra commencer qu'après réception des surfaces à
revêtir et autorisation du MOE.
Couche d’imprégnation
Une couche d’imprégnation à l’émulsion de bitume cationique à 69% sera appliquée à raison de 1kg/m² de
bitume résiduel sur la couche de matériaux granulaires devant recevoir une couche de matériaux bitumeux.
Cette couche d’imprégnation sera gravillonnée en surface par fourniture et mise en œuvre de matériaux
(répondant aux caractéristiques définies au chapitre 2) 4/6 à raison de : 5l/m² de gravillons.
L’émulsion de bitume sera mise en œuvre mécaniquement à l’aide d’une répandeuse ; les gravillons seront
appliqués tout de suite après la mise en place de l’émulsion et parfaitement cylindrés.
Immédiatement après la réalisation de la couche de réglage et éventuellement de couches de formes ou
de fondation, il sera procédé au répandage d'émulsion de bitume et d'un gravillonnage. Cette application
sera réalisée au moins une fois par jour, et sur ordre du MOE en cas d'intempéries.
L’émulsion de bitume sera mise en œuvre mécaniquement à l’aide d’une répandeuse ou manuellement
suivant le type de travaux à réaliser en amont dans le cadre du présent marché ; les gravillons seront
appliqués, à l'aide de gravillonneurs, tout de suite après la mise en place de l’émulsion et parfaitement
cylindrés.
Les bordures en béton et ouvrages divers devront être protégés pendant l'application du liant.
Toute trace de bitume sur des surfaces nobles devra être nettoyée immédiatement. S’il reste des traces ou
si le rendu final n’est pas satisfaisant, le Titulaire prendra à sa charge le remplacement de modules de
pierre, ou la réfection des revêtements souillés.
Couche d’accrochage
Une couche d’accrochage sera mise en œuvre sur l’ensemble des surfaces à revêtir.
Cette couche d'accrochage sera appliquée de manière uniforme entre les couches de chaussée en produits
hydrocarbonés, avant la couche de roulement en béton bitumineux, et sur les chaussées existantes avant
reprofilage et après balayage du support.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 81 sur 124
Le matériel utilisé, répandeuse ou finisseur à rampe intégrée, devra avoir une rampe de distribution en
parfait état de fonctionnement (les buses d’épandage propres, bien alignées, bien réglées) afin de pulvériser
l’émulsion de bitume de façon uniforme et respectant précisément les dosages.
Un collage des bords (transversaux et longitudinaux) à l'émulsion de bitume + sablage sera réalisé systé-
matiquement après sciage, rabotage ou sur joint froid.
Le liant utilisé sera conforme à la norme NF EN 13808 (Bitumes et liants bitumineux - Cadre de spécification
pour les émulsions cationiques de liants bitumineux). Toutes dispositions seront prises par le Titulaire pour
que cette couche d'accrochage soit constituée par un film mince et continu de liant recouvrant la totalité de
la chaussée devant recevoir la couche de roulement, tout en s’assurant que les trafics chantier (véhicules
de transport d’enrobé) ou particulier (chantier sous circulation) n’entraine pas d’émulsion sur les chaussées
qui ne seront pas revêtues par le nouvel enrobé.
Toutes dispositions seront prises par le Titulaire pour que cette couche d'accrochage soit constituée par un
film mince et continu de liant recouvrant la totalité de la chaussée devant recevoir la couche de roulement,
tout en s’assurant que les trafics chantier (véhicules de transport d’enrobé) ou particulier (chantier sous
circulation) n’entraine pas d’émulsion sur les chaussées qui ne seront pas revêtues par le nouvel enrobé.
Le répandage du liant est interdit en cas de température inférieure à + 5 °C, et sur support humide.
Pour les émulsions à rupture rapide, l'atelier de mise en œuvre des enrobés devra attendre la rupture pour
limiter au maximum les arrachages de la couche d'accrochage par les engins et les salissures de ceux-ci
et des voies publiques.
Les bordures et ouvrages divers devront être protégés pendant l'application du liant.
Toute trace de bitume sur des surfaces nobles devra être nettoyée immédiatement. S’il reste des traces ou
si le rendu final n’est pas satisfaisant, le Titulaire prendra à sa charge le remplacement de modules de
pierre, ou la réfection des revêtements souillés.
Mise en œuvre des matériaux
- Guidage en nivellement
Les méthodes de guidage seront précisées dans le P.A.Q. du Titulaire, en conformité avec la norme
NF P98 150 suivant le type de chantier.
- Température minimale de répandage
La température du matériau enrobé mesurée derrière la table sera supérieure à 150°C pour les matériaux
de la couche de roulement, de 130°C pour les matériaux de couche de fondation et de base. Cette tempé-
rature minimale sera augmentée de 10°C en cas de vent ou de pluie fine.
- Conditions météorologiques défavorables
La mise en œuvre sera interrompue en cas d'orages, de fortes pluies ou de pluies modérées mais continues.
Elle est interdite sur une surface comportant des flaques d'eau.
La mise en œuvre est interdite dès lors que la température extérieure est inférieure à 5°C et également dès
lors que le support de répandage est à une température inférieure à 5°C.
Les enrobés qui seraient soit chargés sur camion, soit répandus à une température insuffisante seront
rebutés et évacués hors du chantier. La fabrication, le transport et la mise en œuvre des quantités de ma-
tériaux correspondantes ne seront pas payés au Titulaire.
- Joints longitudinaux
Le Titulaire doit apporter un soin tout particulier à leur réalisation. Pour cela :
• La technique du joint tiède est à mettre en œuvre (décrochage du finisseur par quart de journée),
• Pour les couches de roulement et les couches de liaison, un badigeonnage à l'émulsion de bitume
sera réalisé avant répandage, de la bande adjacente.
L'exécution des joints doit répondre aux spécifications de la norme NF P 98-150-1.
- Joints transversaux de reprise
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 82 sur 124
Les joints transversaux de reprise sont réalisés conformément à l’article 4.14.3.5 de la norme
NF P 98-150-1. Les matériaux enlevés lors des travaux de découpage sont systématiquement évacués en
décharge acceptée par le MOE.
- Compactage
L'atelier de compactage devra comporter au moins les compacteurs suivants :
• Un compacteur pneumatique automoteur lesté à trois (3) tonnes par roue au minimum.
• Un cylindre tandem à jantes métalliques d’au moins huit (8) tonnes.
La mise au point des modalités de compactage et la composition des ateliers de compactage en nombre et
en type de compacteurs seront déterminées par catégories d'enrobés dans le PAQ du Titulaire. Les dispo-
sitions retenues seront conformes à la norme NF EN 98-150-1 et devront permettre de respecter les spéci-
fications des normes produits prévues au présent marché.
- Equipement des compacteurs
Les rouleaux à pneus seront équipés de jupes de protection des pneumatiques pour en limiter le refroidis-
sement sous l’action du vent et de la pluie.
L’ensemble du matériel de compactage sera équipé de contrôlographes, les disques devront donner les
résultats suivants :
• Affectation du compacteur,
• Horaire de fonctionnement (échelle des durées, marches, arrêts),
• Vitesse d’avancement,
• Distance parcourue.
- Spécification du compactage
Les rouleaux à pneus devront compacter immédiatement derrière les finisseurs. Le compactage sera réalisé
immédiatement après le répandage et le Titulaire devra prendre toutes dispositions pour que la longueur
d’évolution de l’atelier de compactage soit minimale.
Le long des caniveaux de rives, le revêtement sera mis en œuvre en surépaisseur de 5mm.
Une attention toute particulière sera prise par le Titulaire afin que les matériaux de rives (bordures, cani-
veaux, pavés, dalles…) ne soient pas épaufrés par le matériel de compactage. Les dégradations éven-
tuelles seront reprises aux frais du Titulaire.
Classes de trafic
• TC1 / 20ans
• TC2 / 20ans
• TC3 / 20ans
• TC4 / 20ans
• TC5 / 20ans
Structure couche de fondation et base
• Structure avec une PF2
Classe de trafic GB3 EME2
Classe de trafic TC1 9cm 9cm
Classe de trafic TC2 12cm 10cm
Classe de trafic TC3 16cm (2 couches / 8cm + 8cm) 13cm (2couches / 7cm + 6cm)
Classe de trafic TC4 19cm (2 couches / 10cm + 9cm) 16cm (2couches / 10cm + 6cm)
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 83 sur 124
Classe de trafic TC5 21cm (2 couches / 11cm + 10cm) 20cm (2 couches / 10cm + 10cm)
3.20 MISE EN ŒUVRE DE REVETEMENT PIERRE
Calepinage
Le calepinage sera proposé par le Titulaire, y compris en adaptant les dimensions des pierres si nécessaire.
Un plan de pose est également proposé au visa du MOE.
Ces principes, détails et méthodes, visé par le MOE sur les plans d’EXE transmis par le titulaire sera scru-
puleusement respecté.
La conformité du calepinage est vérifiée visuellement.
Découpe
Toutes les découpes de pavage/dallage seront faites à la scie, avec arrosage continu en cours de découpe.
Les modules coupés ne doivent pas présenter des dimensions inférieures à ½ module standard.
Terminer au droit des ouvrages ou des bâtis, par des modules coupés ou des modules plus longs, ou plus
larges. Le titulaire doit prévoir des modules permettant ces adaptations dans son offre et sa commande.
Joints de dilatation
Les matériaux modulaires seront disposés en maintenant un joint dont la largeur est indiquée dans le carnet
de détails, et épouseront les profils et formes de pente prévus.
Si des joints de dilatation ou de retrait flexion sont prévus au niveau de l'assise, ils sont protégés préalable-
ment afin d'éviter l'entrée du matériau du lit de pose dans ces joints.
Pour les matériaux modulaires posés sur mortier, des joints de dilatation de 8 mm de largeur maximum sont
réalisés sur toute l'épaisseur du revêtement et des couches de pose qui lui sont solidaires.
Lorsqu'il n'est pas prévu de couches de désolidarisation, ces joints correspondent aux joints de dilatation
voire aux joints de retrait flexion de l'assise et sont donc repérés avec précision au fur et à mesure de la
pose du revêtement. Ces joints sont réservés lors de la pose ou sciés après la pose et sont réalisés avec
des profilés préformés ou garnis avec des produits compressibles soit préformés soit coulés à chaud, soit
coulés à froid, soigneusement mis en place, suivant l'exigence du MOE.
• NOTE 1 : Les joints de dilatation délimitent des surfaces d’environ 30 m² ou de surface en bande
de longueur maximale de 5 mètres, ils seront résistants au gel, sel de déneigement et ultraviolet,
• NOTE 2 : Le rôle des produits compressibles est d'assurer l'étanchéité à l'eau et d'éviter l'insertion
de particules solides entre les lèvres du joint.
Raccordement avec les rives
Les rives sont butées efficacement : un calage de rive efficace est réalisé par exemple par des bordures
scellées ou encastrées dans la fondation ou par des longrines en béton.
La liaison avec les rives se fait soit en utilisant des dalles spéciales prévues à cet effet, soit en coupant des
pavés en rives sans toutefois avoir des éléments inférieurs à une demi-dalle.
Raccordements divers sur ouvrages (regards de visite, mobilier urbain …)
Le calepinage est adapté à la géométrie de la rive, de l'obstacle à contourner ou de raccordement à réaliser.
Les dimensions des joints et leur nature sont semblables à celles des autres joints entre dalles.
Des dispositions particulières sont prises pour assurer une butée des rives efficace et pour éviter les accu-
mulations d'eau dans le lit de pose. Elles doivent tenir compte de la forme et des contraintes de fonctionne-
ment des ouvrages émergents et de la nature du revêtement.
Les prix comprennent les réservations de toute nature, pour laisser l'exécution de fondations et un second
passage pour finaliser par-dessus l'ouvrage les revêtements.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 84 sur 124
Stabilisation des dalles
Les dalles sont assujetties à refus par l'utilisation d'un cylindre d'un type agréé par le MOE. Les dalles qui
s'écraseraient ou se fendraient au cylindrage devront être remplacées.
Après cylindrage, le dallage doit présenter le profil en travers prévu. Dans le cas contraire, les défauts seront
corrigés à cet effet, les dalles seront enlevées dans les zones défectueuses et la couche de sable sera,
suivant les cas, augmentée ou diminuée en épaisseur ; les surfaces corrigées seront cylindrées de nouveau.
Assise
Le Titulaire devra assurer le bon approvisionnement du chantier en matériaux modulaires.
La fondation mise en œuvre sera constituée d’une couche de 20cm de GNT 0/31.5 compactée convena-
blement (35MPa minimum).
En zone circulé (entrée riveraine) ou zone de stationnement, les revêtements modulaires seront posés sur
une assise en béton de ciment de classe 5, sur une épaisseur de 18cm. L’assise béton sera lissée et
talochée afin d’obtenir une surface plane avant pose des revêtements.
Pour chaque zone circulée (stationnement et entrée charretière, le Titulaire devra prévoir des revêtements
dont l’épaisseur devra tenir compte de circulation.
Choix du type de pose
Dans les zones circulées (entrées charretière, zones de stationnement, zones d’accès secours), les revê-
tements modulaires seront scellés dans un mortier haute performance.
Les joints seront réalisés avec le même matériau que le lit de pose. Le titulaire devra prévoir la mise en
œuvre d’une assise béton afin d’assurer une homogénéité parfaite de l’épaisseur de lit de pose.
Sur trottoir, hors zone circulée (hors bande de stationnement, hors entrée charretière, hors accès secours),
les revêtements modulaires seront mis en œuvre sur lit de pose sable. Les joints seront réalisés avec le
même matériau que le lit de pose.
Pose sur sable et sable ciment
- Mise en œuvre
Avant la pose, l'épaisseur minimale du lit de pose est de 10 cm.
L'épaisseur définitive du lit de pose après affermissement des dalles est de 4 cm à 5cm.
Les éléments seront posés en reculant, en réglant leur surface supérieure avec l'épaisseur de sable néces-
saire. Les pavés/dalles seront disposés de manière à ce que leur échantillon soit homogène et que les joints
soient bien réguliers.
Après la pose des produits modulaires, leur affermissement est effectué avec un outil dont la masse est en
rapport avec celle du produit (marteau de paveur).
Le revêtement, après la pose, sera arrosé à grandes eaux jusqu’à refus de sable de manière à ce que les
granulats occupent bien les vides. Il pourra éventuellement encore être vibré.
Lorsque la pose des pavés sera réalisée sur sable, l'épaisseur de la couche de celui-ci devra être aussi
uniforme que possible, ce qui nécessitera :
• Que la pente du support soit la même que la pente finale du revêtement,
• Que le lit de sable ne serve pas à rattraper des écarts de nivellement.
- Caractéristique des matériaux de jointoiement
Cas des joints en sable :
Le sable de jointoiement sera un matériau concassé qui présentera une courbe granulométrique continue
compatible avec la largeur minimale des joints. Un sable avec une courbe granulométrique étalée permet
d'assurer une bonne compacité en place (ex : concassé ou broyé 0/2 ou sable concassé 0/3 à granulométrie
étalée possédant une teneur en fine suffisante). Les sables à granularité trop serrée (ex : sable de dune)
ne sont donc pas utilisables.
Cas des joints en résine perméable :
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 85 sur 124
Le produit proposé sera de type GftK ou équivalent. Le type de produit, le dimensionnement des joints et
leur mise en œuvre devra être conforme aux recommandations du fournisseur et répondre aux conditions
d’usage du dallage. La nature du produit ainsi que son esthétique devront faire l’objet d’une demande
d’agrément.
Mise en œuvre des joints :
La mise en place du sable ou du sable stabilisé est effectuée par regarnissage et balayage successifs
jusqu'à refus. La surface de l'ouvrage est ensuite balayée afin de la débarrasser des granulats répandus en
excédent sur les dalles. La circulation peut être rétablie immédiatement, sous contrôle du Titulaire, qui doit
assurer le maintien du remplissage des joints.
Nota : ce type de joint résiste mal aux techniques de nettoyage agressives (lance haute pression, lavages
fréquents...).
La mise en œuvre de résine perméable se fera dans un premier temps de la même façon qu’un joint sable.
Une fois le joint sable remplis et stabilisé, il sera ouvert sur au moins 3cm à l’aide d’un jet haute pression.
Les joints seront ensuite mis en œuvre selon les préconisations du fournisseur.
Pose sur mortier à haute performance
- Mise en œuvre des matériaux modulaires
Avant mise en place du lit de pose, le support sera humidifié.
Le mortier à haute adhérence est préparé ou approvisionné au fur et à mesure de l'avancement. Ce sera
un mortier sans retrait. L'emploi de mortier ayant commencé à faire prise est interdit.
Dans le cas d'une pose sur mortier, l'épaisseur du mortier, la plus uniforme possible, est de 4 cm ± 1 cm
La sous-face des dalles est humidifiée avant la pose.
Une enduction préalable de barbotine, avec ou sans adjuvant, en sous-face des dalles ou sur le mortier de
pose améliore l'adhérence des dalles sur le mortier.
Le choix de certaines teintes impose dans certains cas le panachage des nuances, ce dernier est réalisé
par le mélange de pavés issus de conditionnement différents.
Les dalles sont affermies vigoureusement à l'aide d'un outil dont la masse est en rapport avec celle des
dalles.
Des joints sont ménagés entre les dalles. Leur ouverture minimale est aussi réduite que le permet le cale-
pinage et la géométrie des produits utilisés sans être inférieur à 5 mm.
La zone réalisée est protégée de toute circulation avant réalisation des joints.
• NOTE 1 : La durée maximale d'utilisation des mortiers est fonction notamment du dosage en ciment,
des adjuvants éventuels, de la teneur en eau et des conditions climatiques.
• NOTE 2 : L'utilisation d'adjuvants peut permettre d'améliorer l'adhérence du mortier avec le revête-
ment.
- Mise en œuvre des joints
Le mortier est approvisionné au fur et à mesure de l'avancement. Les joints inférieurs à 5mm de large sont
interdits.
L'emploi du mortier ayant commencé à faire prise est interdit.
Les joints sont réalisés au plus tôt 24 heures après la pose des pavés.
Les joints soigneusement garnis sont soit lissés à la truelle ou tirés au fer, soit balayés ou finis à l'éponge.
Aussitôt après la réalisation des joints, le revêtement est nettoyé afin d'éviter tout voile ou dépôt.
La surface rejointoyée en mortier est protégée de toute circulation pendant un délai 21 jours. Nota : le choix
des liants est effectué en fonction de la nature des dalles utilisées.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 86 sur 124
L'utilisation d'adjuvants peut permettre d'améliorer l'adhérence du mortier avec le revêtement.
La réalisation des joints ou de l'opération de rejointoiement est effectuée selon les prescriptions du para-
graphe.
La plasticité du mortier est adaptée afin de permettre un garnissage complet des joints.
Les surfaces réalisées avec des joints en mortier sont protégées de toute circulation pendant toute la durée
du séchage.
- Travaux de finitions
Ils comprennent le nettoyage ou le remplacement des produits salis ou détériorés pendant le chantier, et
dans le cas d'un jointoiement réalisé au sable ou au sable stabilisé, le garnissage complémentaire des joints
ouverts et un balayage complet de la surface pavée ou dallée.
Le Titulaire devra effectuer le contrôle de la conformité du pavage tout au long du chantier. Un contrôle
particulier devra être effectué avant les opérations de jointoiement.
En cas de résultat non satisfaisant, le Titulaire devra reprendre la surface non conforme sans délais.
Dans les cas de joints insuffisamment remplis (Hors sable), le Titulaire devra dégarnir en totalité les joints
avant de les refaire.
L’ensemble de ces travaux de finition sont compris dans les prix unitaires de fourniture et mise en œuvre.
3.21 MISE EN ŒUVRE DE BETON DESACTIVE
Préparation des zones avant coulage
Avant la mise en œuvre des différents bétons, le Titulaire aura obligation de clôturer correctement le chantier
pour éviter toute intrusion tel que véhicule, piéton, animaux, sur les bétons frais. Dans le cas, où il était
constaté un défaut de fermeture du chantier et qu’il est constaté de l’intrusion, le Titulaire devra procéder à
la reprise du béton dégradé à ses frais sans qu’il puisse arguer d’une quelconque demande de rémunération
complémentaire ou supplémentaire.
Pour les accès riverains ou piétons, le Titulaire devra mette en place des passerelles, pont routier ou tôle
pour permettre les passages. Sauf contre-indication, le Titulaire à obligation de maintenir tous les accès.
Concernant les façades, existantes, le Titulaire mettre en œuvre des protections étanches sur une hauteur
de 2.00m pour éviter toute projection ou d’éclaboussure de béton ou de lavage. Dans le cas, où il était
constaté des projections et éclaboussures sur les façades, le Titulaire devra immédiatement nettoyer celles-
ci à ses frais.
Préparation pour non rejet des laitances dans les assainissements
Il est formellement interdit lors des travaux de coulage, lavage et autres que des résidus de bétonnage
viennent obstruer les réseaux EP/EU.
Le Titulaire aura obligation de mettre en place des protections étanches au niveau de chaque regards (visite,
avaloirs). Ces protections seront enlevées à l’issue des bétonnages et lavage. Dans le cas, où il était cons-
taté des rejets de bétonnage ou lavage dans les réseaux d’assainissement. Le Titulaire aura obligation de
procéder au curage des réseaux d’assainissement à ses frais y compris le passage d’une inspection vidéo.
Préparation pour non rejet des laitances dans les réseaux secs existants et neufs
Le Titulaire aura obligation de mettre en place des protections étanches au niveau de chaque chambre.
Ces protections seront enlevées à l’issue des bétonnages et lavage. Dans le cas, où il était constaté des
rejets de bétonnage ou lavage dans les réseaux secs, le Titulaire aura obligation de procéder au nettoyage
des chambres à ses frais.
Protection des émergences
Le Titulaire aura obligation de mettre en place des protections étanches au niveau de chaque émergence
pour éviter toutes salissures. Ces protections seront enlevées à l’issue des bétonnages et lavage. Dans le
cas, où il était constaté des salissures le Titulaire aura obligation de procéder au nettoyage des émergences
à ses frais.
Préparation des supports avant coulage
Le Titulaire vérifiera les supports tant en nivellement qu’en portance avant coulage.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 87 sur 124
A l’issue, le support sera préparé selon les tâches suivantes :
Nettoyage du support,
Enlèvement des détritus,
Evacuation des eaux superficielles,
Compactage et réglage du support de façon soignée afin d’obtenir une couche de béton d’épaisseur
constante.
Dans le cas d’un support absorbant, le Titulaire pourra humidifier la couche support, ou disposer un film
polyane en fond de forme. Le compactage sera réalisé sur une largeur égale à celle du revêtement aug-
menté de 50cm de chaque côté.
Coffrage avant coulage
Les coffrages (bois, tôle d’acier, rails en acier,calepinage) sont posés :
Au sol à l’aide de fiches dont l’espacement est inférieur à 1 m
Sans écart en hauteur ni en plan supérieur à 1 cm par rapport à l’alignement théorique
Les coffrages doivent être réglés en hauteur pour correspondre exactement à l’épaisseur de la dalle.
L’application d’une huile sur les faces intérieures des coffrages permet d’éviter les arrachements du béton
lors du décoffrage et l’absorption de l’eau du béton au coulage.
Un joint de dilatation sera réalisé au droit de chaque obstacle (candélabres, bâtiment, bouches d’égout…).
Ferraillage avant coulage
Les aciers seront mis en œuvre conformément aux plans d’exécution validé par le MOE.
Mise en œuvre des bétons
Le coulage du béton sera réalisé dès l’arrivée du produit sur le chantier, avec prise en compte des con-
traintes atmosphériques. Les rajouts d’eau sur chantiers seront proscrits.
Un contrôle du béton à chaque toupie sera réalisé par le laboratoire du Titulaire (essai d’affaissement au
cône d’abrams). Des éprouvettes devront être aussi réalisés.
Dans le cas d’une voirie piétonne, le béton est réglé manuellement le plus rapidement au fur et à mesure
du déversement du camion.
Le Titulaire sera attentif à ne pas laisser la règle vibrer sur place sous peine de provoquer une ségrégation
du béton (dans le cas de l’utilisation d’une règle vibrante).
Le talochage sera réalisé au fur et à mesure afin d’obtenir des surfaces plane et lisse. Il sera utilisé de
préférence une lisseuse large à grand manche qui facilite la tâche, ainsi qu’une taloche métallique à une
taloche plastique afin d’éviter un effet ventouse et la remontée de fines.
Les joints seront disposés conformément à la norme NF P 98-170.
Pour les sciages de retrait, il sera réalisé dans une plage de 6 à 48 heures après coulage.
Précaution de mise en œuvre des bétons
La mise en œuvre du béton sera assurée par lissage manuel. Il pourra être vibré sans instance au droit des
ferraillages. La couche de béton sera répandue en pleine épaisseur, ou en deux couches après acceptation
du principe par le MOE.
Après la mise en œuvre du béton, le revêtement doit présenter une surface lisse, fermée, exempte de
cavités et de vagues.
En cas d’arrêt de mise en œuvre, le Titulaire réalisera un joint de construction dont elle proposera les mo-
dalités d’exécution pour acceptation au MOE.
Le Titulaire devra se tenir informé des conditions météorologiques afin de prendre les dispositions néces-
saires en cas de pluie, vent, fortes chaleurs ou gel.
Les conditions atmosphériques ont une action sur la vitesse d’évaporation de l’eau du béton : le Titulaire
devra prendre des précautions en fonction des conditions atmosphériques telles que celles définies dans le
tableau ci-après :
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 88 sur 124
Si la température ambiante est inférieure à 5 °C, et s’il y a des risques de gel dans les 24 heures qui suivent
la mise en place du béton, le bétonnage sera interdit.
En cas de prévision d’orage, la fabrication du béton sera suspendue.
Dans le cas de vent fort (supérieur à 6 m/s), la cure de béton est renforcée jusqu’à un dosage double de
celui prévu dans les conditions courantes. Au-delà, le coulage sera suspendu.
Le Titulaire doit refuser de couler les bétons s’il considère que les conditions sont trop défavorables. Tout
béton fissuré, marqué par les gouttes, poussiéreux, ou endommagé par le gel sera enlevé, et remplacé aux
frais du Titulaire.
Joints des bétons
Le Titulaire doit réaliser l’ensemble des joints conformément au schéma de jointoiement qu’il aura préala-
blement présenté au MOE pour validation conformément à la norme NF P 98-170.
Le Titulaire disposera les joints de manière à ne pas créer d’angles aigus ou de resserrements. Les joints
longitudinaux (parallèles à l’axe de bétonnage) ne sont pas nécessaires, sauf si la largeur de la zone est
supérieure à 4,5 m. L’espacement entre deux joints transversaux sera réalisé en fonction de l’épaisseur de
la dalle.
Pour chaque joint à la scie, et au niveau de chaque obstacle fixe (candélabres, bâtiments, bouches
d’égout...) le joint doit être pensé et réalisé comme un élément de la modénature du sol, et à ce titre :
- Présenter des angles symétriques en cas de joints à 45°
- Correspondre aux joints des pierres de bordure
- Être filants le long d’éléments ponctuels comme des dalles podotactiles et des cadres d’arbres
- Être rectilignes, perpendiculaires aux bordures, alignés les uns aux autres
- Ne pas toucher les éléments en limite, pierres ou fer
Le joint constitue à lui seul une raison suffisante pour démolir les bétons coulés de revêtement, s’il ne
présent pas les qualités demandées et validées au schéma de jointoiement.
Le Titulaire est invité à prendre la mesure de ces exigences dans l’établissement de ses prix.
Les joints de dilatation sont constitués d’une fourrure en matière compressible, de 10 à 20 mm d’épaisseur,
placée sur toute l’épaisseur de la dalle.
Désactivation
Dès la fin de la mise en œuvre du béton, après son talochage et lissage, et avant son début de prise (la
couleur du béton vire au mate), le désactivant sera répandu à la surface du béton, en veillant à l’homogé-
néité de la pulvérisation. L’épandage du retardateur de surface est effectué à l’aide d’un pulvérisateur qui
doit permettre de recouvrir la surface du béton d’une façon homogène et conformément au dosage prescrit.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 89 sur 124
Dans un délai compris entre 4 et 24 heures, selon les caractéristiques du béton et l’environnement clima-
tique, aura lieu l’enlèvement de la laitance superficielle au jet d’eau à haute pression. Ce délai est indicatif
(voir les recommandations du fournisseur du produit désactivant) et devra faire l’objet d’un essai préalable
en fonction des conditions du chantier.
Les eaux de lavage ne devront pas ruisseler sur la partie restant encore à désactiver. Le Titulaire veillera
particulièrement à évacuer totalement la laitance non durcie par rinçage sans pression.
La cure du béton, pendant le délai d’action du produit désactivant, sera assurée soit par un film de polyé-
thylène, soit par un produit de cure associé au produit désactivant. Après désactivation, la surface du béton
sera obligatoirement protégée par un produit de cure.
3.22 DECONSTRUCTIONS DIVERSES
Les déconstructions à prévoir dans le projet sont :
• Déconstruction de chambre de tirage et regard d'assainissement y compris grille, grille avaloir,
tampon et y compris abandon du ou des piquages,
• Déconstruction d'ouvrages en maçonnerie,
• Déconstruction d'ouvrages en béton armé,
• Déconstruction de mur ou muret en pierre,
• Déconstruction de mur ou muret en béton armé ou non,
• Déconstruction de bordure existante de toute nature,
•
Déconstruction d’ouvrages en maçonnerie, en béton armé ou non, mur ou muret
mis en décharge
Le Titulaire aura à sa charge la déconstruction de divers ouvrages, en maçonnerie, en béton armé ou non
et mur ou muret, dans les différentes emprises de travaux.
L’opération comprendra la déconstruction y compris les fondations, le terrassement, le chargement, le trans-
port et l’évacuation des produits de déconstruction la décharge y compris frais de décharge ou sur un stock
provisoire.
Tous les vides issus des déconstructions seront comblés par la mise en œuvre d’une GNT 0/20 y et d’un
BBSG 0/10 de 5cm d’épaisseur y compris compactage et couche d’imprégnation. Cette mise en œuvre sera
réalisée avant que la zone ne soit accessible aux piétons ou à tout moyen de transport.
Le Titulaire devra assurer, à sa charge, l’amenée à pied d’œuvre et le repliement du matériel nécessaire
pour effectuer les déconstructions : BRH ou autres dispositifs équivalents techniques.
Il mettra en place les étaiements nécessaires afin d’éviter l’effondrement de toute la structure dans le cas
de déconstruction de mur de soutènement.
Déconstruction de chambre de tirage et regard d’assainissement
Les éléments récupérables, et en particulier les éléments en fonte seront déposés et mis en stock provisoi-
rement et évacué en décharge y compris frais de décharge (tampons, cadres et tous autres éléments).
Les opérations de déconstruction seront entamées uniquement après coupure du réseau quel qu’il soit,
obturation des canalisations abandonnées et après en avoir averti le gestionnaire / concessionnaire du
réseau concerné.
La prestation inclut la réfection de la voirie impactée après achèvement de l’opération de déconstruction.
En cas de fouille importante, il pourra être demandé au Titulaire la réalisation d’un essai de plaque en fond
de forme avant réfection de voirie.
Déconstruction ou dépose de bordures, caniveaux et quai bus de tous types
Les bordures et caniveaux ne nécessitant pas de récupération pourront être démolis à la pelle mécanique,
transportés par camion et mis en décharge (ou sous proposition du Titulaire et soumis à l’approbation du
MOE, mis dans un centre de valorisation et recyclage du béton) avec le déblai de fondation..
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 90 sur 124
Certaines catégories de bordures devront être déposées avec soin en vue de leur stockage et de leur réu-
tilisation future.
L’identification des bordures à conserver sera faite en concertation avec le MOE.
Les manutentions de bordures ou éléments de séparateurs s’effectueront manuellement ou mécanique-
ment :
• Manuellement : les manutentions s’effectueront à l’aide d’une pince ou de ventouses. Les pinces
devront être munies d’embout en caoutchouc ou matériau similaire afin de ne pas endommager la
bordure.
• Mécaniquement : le Titulaire devra équiper son engin d’un godet preneur muni de protections en
caoutchouc ou matériau similaire afin d’éviter d’endommager les bordures.
• Les bordures, caniveaux et pierres à conserver seront entreposées sur palette en bois avant d’être
transportées, déchargées et entreposées sur une zone de stockage à la charge du titulaire. Le lieu
de stockage, lieu sous la responsabilité du Titulaire, se situera dans un rayon maximum de 30km
autour de la zone concernée. Le Titulaire mettra en oeuvre toutes les dispositions nécessaires pour
la protection des éléments stockés et soumettra au MOE ses propositions de protection. De plus, il
effectuera le marquage et l’inventaire des éléments déposés afin de faciliter leur suivi. Le dépôt
devra être propre et correctement rangé. Dans le cas contraire, le MOE demandera au Titulaire de
procéder au rangement du dépôt au frais du Titulaire.
3.23 TUYAUX AMIANTES
La déconstruction de tuyaux amiantés se réalisera suivant la procédure transmise par le Titulaire et validé
par le MOE.
Cette procédure inclura entre autres :
• La mise en place d’un périmètre de sécurité délimitant la zone de risques où seules, les personnes
formées et habilitées aux risques d’amiante, pourront être présentes,
• L’évaluation des risques liés à l’opération de retrait des matériaux contenant de l’amiante, risques
pour son personnel ainsi que pour les riverains,
• L’élaboration et la présentation pour validation, par les organismes de prévention et de contrôle, du
plan de retrait lié aux travaux de désamiantage,
• L’incidence des travaux de désamiantage sur les opérations de terrassement et génie civil de l’ou-
vrage,
• La diffusion et instruction vers les organismes suivants (Inspection du travail, Médecine du travail,
CRAM, l’OPPBTP, MOA, MOE et coordonnateur SPS).
Le Titulaire fournira les bons de suivi des déchets dûment émis et complétés par les divers intervenants
avant remise au MOE.
Cette procédure appliquera la réglementation, des textes en vigueur concernant les travaux touchant à
l’amiante y compris la rédaction du plan de retrait par le Titulaire avec sa validation par les organismes de
prévention.
3.24 MISE A NIVEAU D’OUVRAGES EXISTANTS
Mode opératoire
Le Titulaire procèdera au décaissement du pourtour de l’ouvrage au plus près de la semelle du regard,
chambres, bouches à clé au moyen d’un outil adapté. Les gravats seront évacués puis le tampon sera
enlevé. Le cadre sera délicatement extrait manuellement. Le Titulaire veillera à éviter la chute de gravats
dans la cheminée.
Les cadres seront fixés tel que le schéma représenté ci-dessous.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 91 sur 124
Figure : Dispositif de fixation des tampons fonte pour mise à la côte de regards et chambres existantes
Avant de mettre en œuvre le produit de scellement, la cheminée sera protégée contre les introductions
accidentelles de mortier dans le réseau. Pour ce faire, un coffrage en bois sera préparé.
Avant mise en œuvre du produit de scellement la surface sera nettoyée et dépoussiérée à grande eau.
Lors de la dépose du coffrage, le Titulaire vérifiera que le produit de scellement ne s’est pas introduit entre
le cadre et le tampon.
Avant application de l’enrobé, il conviendra de recouvrir le regard de sable ou de papier kraft afin de con-
server la manœuvrabilité du dispositif de fermeture.
Un nettoyage de chaque tampon sera opéré afin d’enlever les résidus d’enrobés.
S’il est constaté un mauvais état de tampon, grille, alors un traitement de surface de la fonte ou un rempla-
cement de celle-ci pourra être sollicité par le MOE. Les frais de réparation ou de remplacement seront à la
charge exclusive du Titulaire.
Le Titulaire devra prévoir la mise en œuvre de chanfrein autour des tampons avant la mise en œuvre des
couches de roulement.
Bouches à clef
Le Titulaire procèdera au décaissement du pourtour de la bouche à clef et du tube allonge jusqu’à une
profondeur compatible avec la mise en place d’une rehausse.
Il assurera la fourniture et la mise en place de la rehausse en PVC y compris découpe éventuelle de cette
dernière pour ajustement, puis remettra en place la bouche à clef à la côte préconisée.
Le remblai du pourtour sera réalisé en GNT 0/20 et sable soigneusement compacté.
3.25 TRAVAUX DE GENIE CIVIL
Transport des bétons
La livraison du béton sera conforme à la norme NF EN 206/CN.
Toutefois, ne sera admis pour les bétons BPS, que le transport dans des camions à bennes munies d'agi-
tateurs (toupies) sauf pour les petites fouilles ou fondations de bordures où le béton BPS pourra être trans-
porté en benne. Le Titulaire garantira alors la conservation des caractéristiques normalisées du béton.
Le mode de transport sera conforme à l’article 4.3 de la norme NF P 98-170.
La durée du transport (comptée à partir de l’introduction du ciment de la première gâchée) ne doit pas être
supérieure à 1h30. La durée cumulée du transport et de l’attente éventuelle sur chantier, jusqu’à la fin de la
vidange, ne doit pas être supérieure à 2 heures.
La durée du transport est ramenée à 1h dans le cas bétons transportés dans des camions bennes, et dans
ce cas la durée cumulée est ramenée à 1h30.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 92 sur 124
L’attention du Titulaire est attirée sur la nécessité de s'assurer qu'aucun déversement ne peut avoir lieu au
cours du transport.
Ouvrage génie civil en béton (béton, coffrage et ferraillage)
- Semelles de fondation
(Fascicule 68 du CCTG)
• Fouilles pour fondations
Les travaux pour exécution des fouilles seront réalisés conformément aux dispositions du CCTP.
• Implantation
Les tolérances d'implantation des semelles en plan sont de cinq centimètres.
• Spécifications particulières relatives aux fondations directes sur le sol
Les niveaux pour le fond de fouille portés sur les documents joints au présent dossier n’ont qu’un caractère
indicatif. Les niveaux définitifs sont arrêtés par le Titulaire en tenant compte :
Des niveaux déterminés par les études d'exécution du Titulaire,
En cas de particularités géotechniques rencontrées pendant les travaux, des proposi-
tions seront établis par le Titulaire et soumis pour acceptation au MOE.
Des essais en fond de fouille sont effectués par le Titulaire au titre de son contrôle interne et soumis à
l'acceptation du MOE.
Les résultats d'essais obtenus doivent au minimum confirmer les hypothèses prises en compte dans les
études d'exécution pour les justifications de fondations ; ces hypothèses étant issues du rapport géotech-
nique joint au présent dossier et études géotechniques complémentaires à charge du Titulaire.
Le MOE se réserve le droit de procéder à des essais de contrôle complémentaires sur le fond de fouille, au
titre du contrôle extérieur du MOA. Le nombre, la nature et les modalités d'exécution de ces essais sont
fixés par le MOEG en cours d'exécution.
- Ouvrages provisoires autres que coffrages, dispositifs spéciaux
(Fascicule 65 du CCTG)
Le Titulaire veille particulièrement à n'omettre aucune des précautions suivantes :
Les pièces horizontales successives sont arrimées l'une à l'autre d'une manière continue
jusqu'à leurs deux extrémités où elles sont butées sur les maçonneries en place.
Aux points où des actions concentrées s'exercent sur des pièces non pleines, des calages
assurent l'étaiement de ces actions et empêchent le déversement.
Aucune tige destinée à être utilisée en traction ou en compression ne doit travailler en
flexion, notamment à ses attaches.
- Coffrages
(Fascicule 65 du CCTG, norme P 18-503)
• Obligation de résultats
La planéité des parements est conforme aux spécifications du fascicule 65 du CCTG et des compléments
indiqués dans le présent CCTP.
• Coffrages pour parement soignés
(Fascicule 65 du CCTG)
Les constituants du coffrage doivent être acceptés par le MOE.
Dans le cas d'utilisation de contre-plaqué non peint, le réemploi des panneaux est limité à 2.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 93 sur 124
Les systèmes d'attache nécessitant un ragréage ne sont pas autorisés et les coffrages pour parements
soignés ne doivent comporter aucun dispositif de fixation non prévu sur les dessins d'exécution.
• Protections des parements
Conformément au fascicule 65 du CCTG, le Titulaire prend toutes les dispositions nécessaires (passivation
des aciers en attente, protections provisoires, gardiennage, et toutes autres dispositions) pour assurer la
protection des parements de l'ouvrage jusqu'à la réception de ses travaux.
• Réparations d'imperfections et de non-conformités
(Fascicule 65 du CCTG)
Le Titulaire est tenu de signaler au MOE tous les défauts qu'il constate au moment du décoffrage. Après
acceptation de ce dernier, il procède aux réparations nécessaires à l'aide d'un produit de réparation Titulaire
de la marque NF-Produits spéciaux destinés aux constructions en béton hydraulique, offrant un aspect
proche de celui du parement à réparer ; ce produit doit faire l’objet d’une validation par le MOE.
- Mise en œuvre des armatures pour béton armé
(Fascicule 62 et 65 du CCTG, norme NF A 35-027)
• Façonnage des armatures
(Fascicule 65 du CCTG)
Par dérogation au fascicule 65 du CCTG, le façonnage dans les coffrages de certaines armatures de dia-
mètre supérieur à 12 mm pour les ronds lisses et 8 mm pour les armatures à haute adhérence, peut être
admis par le MOE sous réserve de la réalisation d'une épreuve de convenance de façonnage concluante.
Cette épreuve, réalisée sur les premiers aciers façonnés, met en évidence le respect de la conformité des
façonnages par rapport aux plans d'exécution et aux normes, ainsi que l'absence de blessures aux parois
des coffrages. L'acceptation de cette épreuve ne constitue pas un point d'arrêt, mais est un point critique.
L'attention du Titulaire est toutefois attirée sur le fait qu'une non-conformité de façonnage et/ou la présence
de blessures aux coffrages peut entraîner le refus des aciers correspondants et/ou le remplacement des
coffrages abîmés, pour permettre la levée du point d'arrêt de bétonnage, et cela aux frais du Titulaire.
Si le Titulaire a recours à une entreprise de pose, celle-ci doit bénéficier de la marque AFCAB-Pose d'ar-
matures du béton.
• Enrobage des armatures
Les enrobages sont fixés à 3 cm.
• Dispositifs de raboutage pour armatures
(Fascicule 65 du CCTG)
Sauf justifications contraires du Titulaire, les filetages des barres à raccorder sont exécutés en usine, de
même que la fixation des manchons sur les barres de première phase. Les manchons sont obligatoirement
équipés de bouchons en plastique vissés. Leur tolérance d'implantation est la même que celle des barres
qu'ils doivent raccorder.
- Mise en œuvre des bétons
(Fascicule 65 du CCTG)
• Béton de propreté
L'épaisseur minimale du béton de propreté est de dix (10) centimètres.
• Bétonnage sous conditions climatiques extrêmes
(Fascicule 65 du CCTG)
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 94 sur 124
Les résultats des mesures de températures sur chantier sont corrélés par le Titulaire avec ceux de la station
météorologique la plus proche afin de dégager des tendances et, en cas de température négative ou dura-
blement supérieure à 35°C, procéder dès la veille du bétonnage à la mise en place des dispositions du PAQ
relatives au bétonnage sous conditions climatiques extrêmes.
Le bétonnage ne peut pas avoir lieu sans un abri si la température extérieure mesurée sur le chantier est
inférieure à 5°C.
• Reprises de bétonnage
(Fascicule 65 du CCTG)
Les reprises de bétonnage non prévues sur les plans d'exécution sont interdites. Les reprises de bétonnage
des parties visibles doivent faire l'objet, de la part du Titulaire, d'une étude spécifique et ne sont tolérées
qu'aux conditions suivantes :
Exécution de stries ou indentations diverses,
Les reprises doivent se confondre rigoureusement avec les joints de coffrage.
• Cure
(Fascicule 65 du CCTG)
Les prescriptions du fascicule 65A du CCTG relatives à la cure sont scrupuleusement respectées ; les cof-
frages sont notamment laissés en place tant que la cure des faces coffrées est nécessaire, à moins d'assu-
rer une cure par d'autres moyens.
• Dispositions particulières liées aux réactions sulfatiques
La température maximale dans les parties d’ouvrages soumises à un risque de développement de réactions
sulfatiques est fixée à 65°C.
- Dispositions particulières relatives à la durabilité vis-à-vis du gel
• Méthodologie de mise en œuvre
Le béton ne doit présenter ni ressuage, ni zone riche en mousse.
Les surfaces non coffrées sont talochées par le Titulaire sans excès afin d'éviter les remontées d'eau et de
laitance ; à cet effet, il est interdit d'utiliser des taloches ou des truelles métalliques.
Il est recommandé de limiter le délai entre le début de la mise en œuvre du béton et son achèvement à 90
minutes à une température ambiante de 10°C, à 75 minutes à 20°C et à 60 minutes à 25°C. Dans le cas de
délais plus importants justifiés par le Titulaire, le PAQ précise les dispositions à prendre pendant le béton-
nage.
Dans le cas de préfabrication, le Titulaire prend soin de positionner le moule de façon à ne pas avoir de
surface coffrée sub-verticale à fruit positif et à privilégier les surfaces à fruit négatif.
Le choix de l'huile ou de la cire pour la protection des coffrages est effectué pour limiter au maximum le
bullage. Le Titulaire applique régulièrement celle-ci de façon à éviter toute accumulation pouvant se mélan-
ger à la laitance, ce qui donnerait une peau de très mauvaises caractéristiques mécaniques et esthétiques.
Compte tenu de la présence de bulles d'air dans les bétons G+S, le Titulaire les met en œuvre au pervibra-
teur par couches de faible épaisseur pour permettre aux grosses bulles d'air d'éclater à la surface du béton
frais tout en évitant une vibration trop énergique qui provoquerait une ségrégation.
L'aspect des parements ne doit être ni trop lisse, ni glacé. Le bullage moyen est jugé par rapport à l'échelle
3 de la norme P 18-503, soit une surface maximale par bulle de 0,3 cm², une profondeur maximale de 2
mm et une surface de bullage inférieure à 2%.
• Traitement thermique
Le traitement thermique du béton est déconseillé. Dans le cas de chauffage, la température du béton doit
rester inférieure à 50°C. Dans le cas contraire, des essais complémentaires de résistance, de gel interne et
d'écaillage sont effectués sur des échantillons ayant subi le même traitement thermique.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 95 sur 124
• Cure et mûrissement
Une cure très soignée avant et après démoulage est réalisée par le Titulaire sur le béton de façon à éviter
la fissuration et la micro-fissuration de peau et pour assurer une bonne hydratation de la peau. Le Titulaire
prend toutes les dispositions nécessaires pour que le décoffrage ou démoulage et le stockage s'effectuent
sans que l'écart entre la température du béton et la température ambiante dépasse 30°C pour des tempé-
ratures ambiantes positives et 15 C pour des températures ambiantes négatives.
Le béton ne doit pas être exposé à des températures négatives avant d'avoir atteint au moins 15 MPa de
résistance en compression.
- Badigeon pour parois en contact avec les terres
(Fascicule 65 du CCTG)
La livraison, le transport et la manutention sont effectués en respectant les indications du fascicule 65 du
CCTG. Les produits sont préparés et mis en œuvre conformément aux indications de la fiche technique du
fabricant soumis à la validation du MOE.
3.26 FOURNITURE ET POSE DE BORDURES
Le Titulaire procèdera à la mise en œuvre de bordures de toutes dimensions et de tous types de matériaux.
Cette opération prendra en compte :
• La fourniture,
• L’implantation,
• Les terrassements associés,
• Le compactage du fond de fouille,
• L’apport et la mise en œuvre du béton de fondation,
• La pose de la bordure,
• Le calage de la bordure,
• La réalisation des joints de bordure.
Conditions de réception
Un échantillon de bordures sera proposé à l’agrément du MOE lors de la période de préparation, arrêtant
ainsi le choix de l’aspect, des dimensions et du matériau utilisé.
Elles seront exemptes de défaut et ne présenteront jamais un commencement de décomposition.
La réception des fournitures est prononcée par le MOA sur proposition du MOE qui peut :
• Prononcer l'admission des fournitures,
• Ajourner la décision d'admission pour des fournitures non conformes mais qui pourraient
être acceptées après modification ou tri par le fournisseur ; dans ce cas, le MOE met en
demeure le Titulaire de trier les fournitures ou d'effectuer les modifications demandées dans
un délai fixé en commun accord ; cette disposition ne s'oppose pas à l'application éventuelle
de pénalités de retard qui courent jusqu'à la date d'admission définitive des fournitures con-
cernées,
• Prononcer une décision définitive de rejet.
En cas de refus, le Titulaire doit prendre ses dispositions pour enlever les marchandises refusées. Les
marchandises refusées ne seront pas payées ; les transports, aller et retour, sont à la charge du Titulaire.
Fourniture
Les modalités de transport et de déchargement des matériaux seront soumises à l’acceptation du MOE.
Lors de la réception, le Titulaire devra veiller à la bonne exécution du transfert des palettes et de leur stock-
age, dans le respect des règles de sécurité applicables. En particulier, il veillera à ce qu’au moins une
personne guide l’engin de chantier effectuant le déchargement.
De plus, en aucun cas le déchargement ne devra être effectué avec des moyens risquant d’entrainer une
détérioration des produits.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 96 sur 124
Compactage du fond de fouille
Le compactage du fond de fouille sera effectué au moyen d’une pilonneuse ou d’un compacteur à plaque
adaptée.
Manutention
Les bordures pourront être manutentionnées manuellement ou mécaniquement. Quel que soit le mode de
manutention, les pinces qui servent à cet effet doivent être munies de protections en caoutchouc, afin de
ne pas épaufrer les arêtes.
Pose
Les bordures seront posées directement sur un massif de béton frais de classe C20/25, dosé à 350 kg/m3
de ciment minimum. La fondation mesure 0,20 m d'épaisseur. Sa largeur est égale à la largeur de la bordure,
augmentée de 10cm de part et d’autre.
Au droit des zones fortement circulées poids lourds et entrées riveraines, le béton de fondation de bordure
devra être ferraillé.
Le titulaire établira les plans de ferraillages associés et les transmettra au MOE pour approbation.
Il est à noter que tout béton ayant commencé sa prise avant mise en œuvre ne pourra être utilisé et sera
évacué en décharge.
Calage
Le calage de l’alignement de bordure sera mené, soit par la réalisation d’un solin continu, soit par la réali-
sation d’un épaulement au niveau des joints, avec un béton identique à celui des fondations. La hauteur de
l’épaulement ou du solin sera au moins égale à la mi-hauteur de la bordure.
Les adossements en béton, du côté des espaces verts seront les plus inclinés possibles, sans pour autant
affaiblir leur tenue. Ils seront lissés à frais et les surplus de béton seront immédiatement enlevés. Le Titulaire
devra faire valider la réalisation des adossements sur les 10 premiers mètres posés.
Joints
Pour les bordures en pierre naturelle, les pièces seront posées en laissant un espace de joint de 8 mm
(Tolérance +/- 1mm) entre deux éléments tant sur les pièces droites que dans les courbes.
Pour les bordures en béton, les joints seront réalisés en mortier de jointement gris. Ils auront une largeur
de 10mm (Tolérance +/- 1mm) entre deux éléments tant sur les pièces droites que dans les courbes.
Une ouverture non régulière, avec une largeur extérieure supérieure à 12mm, conduira le Titulaire à
une dépose et une repose de la bordure.
Les joints soigneusement garnis sont finis à l'éponge. Aussitôt après la réalisation des joints, les bordures
et éléments divers de pierre seront immédiatement nettoyés afin d'éviter tout voile ou dépôt.
Le Titulaire réalisera tous les 10 mètres de bordures un trait de scie traversant la fondation au niveau de 2
éléments de pierre posés à bords jointifs en vue de créer un joint de dilatation.
Spécifications esthétiques
Il ne sera pas accepté de coupe, ni pour corriger un joint, ni pour raccourcir une pierre. Les deux lignes
droites doivent être implantées avec le plus grand soin afin de permettre de placer les pierres prévues, en
nombre prévu. Le Titulaire devra réceptionner avec soin les pierres courbes reçues des carrières, y compris
en procédant à une pose à blanc.
En particulier, les prescriptions suivantes devront impérativement être respectées :
• Les niveaux de finition, tolérances dimensionnelles, spécifications de pose des matériaux
modulaires devront correspondre aux exigences énoncées,
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 97 sur 124
• Toute bordure épaufrée est à remplacer immédiatement par le Titulaire et avant la mise en
œuvre des revêtements définitifs,
• Les matériaux modulaires devront présenter une uniformité de teinte et de finition sur l'en-
semble du projet,
Les non-conformités relevées par rapport aux prescriptions énoncées ci-dessus donneront lieu à des
déposes et reposes des éléments sans que le Titulaire puisse s'y opposer ou faire valoir des circonstances
particulières.
Pose de bordures charretières
Les bordures sont posées sur longrine béton ferraillée. Chaque bordure est soit collée, soit posée sur lit de
mortier, sur la longrine béton. Après la pose, un épaulement en béton est réalisé à l’arrière de la bordure
spéciale.
3.27 EXÉCUTION DES FOUILLES ET TRANCHÉES
Généralités
Le Titulaire devra prévenir en temps utile le(s) gestionnaire(s) ou le(s) propriétaire(s) des ouvrages dont
les conservations pourraient être intéressées par l’exécution des travaux.
Il sera en toute hypothèse, responsable :
• De tous les éboulements qui pourraient survenir,
• De tous les dommages consécutifs à l’exécution des travaux, en particulier des dégâts que subi-
raient les constructions voisines et les canalisations de toute sorte,
• Des accidents qui pourraient arriver sur la voie publique et à l’intérieur des propriétés riveraines,
quel qu’en soit le motif, même occasionné par les eaux superficielles ou souterraines dont il a
assuré l’écoulement.
Rencontre de câbles et de canalisations de toutes natures
Le Titulaire doit prendre toutes dispositions utiles pour qu'aucun dommage ne soit causé aux
canalisations ou conduites de toutes sortes rencontrées pendant l'exécution des travaux. Se référer aux
Fascicules 70 et 71.
Il est précisé notamment que le titulaire prend toutes les mesures nécessaires pour le soutien de ces
canalisations ou conduites (planches, bastaings, madriers, etc…).
Le Titulaire n'est pas admis à présenter des réclamations de quelque nature que ce soit du
fait que le tracé ou l'emplacement imposé par les ouvrages l'oblige à prendre ces mesures de
soutien de canalisations, de conduites ou de câbles.
Le Titulaire doit prendre toutes dispositions utiles pour respecter les distances minimales entre les
canalisations conformément à la réglementation en vigueur (cf. Décret n° 91-1147 du 14 octobre 1991).
En cas de détérioration (aussi minime soit-elle) le Titulaire devra prévenir immédiatement le service
gestionnaire.
Ces prestations sont considérées comme une sujétion de travaux faisant intégralement partie du prix de
canalisation.
Les frais de réparation ou de remplacement seront à la charge exclusive du Titulaire.
Les terrassements en tranchée pour les réseaux comprennent implicitement les
terrassements à réaliser en sous œuvre de réseaux existants de toutes natures et de tous
diamètres (longitudinalement ou transversalement), manuellement ou aux petits engins, y
compris l’utilisation d’une aspiratrice et la protection de ces mêmes réseaux sous réserve de
la validation du procédé de protection par le Maître d’Œuvre et les gestionnaires.
Distance à respecter entre les ouvrages
En vue d'assurer ultérieurement tous travaux d'entretien, remplacement de tuyaux ou de câbles, colliers,
boîtes de jonction, réfection de joints, etc. les règles d’inter distance entre réseaux définies dans la
norme NF P 98-332 devront être respectées.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 98 sur 124
Règles de bon voisinage
Chaque canalisation dégagée devra être suspendue au moyen d'un système résistant (planches,
bastaings, madriers, etc.).
Les conduites, fourreaux, branchements et ouvrages rencontrés ne doivent pas servir de marche pied,
de point d’appui ou d’ancrage.
Les incidents, fêlures, bris des protections, etc. devront être immédiatement signalés à l'Exploitant
intéressé.
L’accès aux appareils de manœuvre et de réglage doit être maintenu libre à tout instant.
Les grillages avertisseurs endommagés de réseaux tiers devront être rétablis à l’existant. En
cas d’absence de grillage avertisseur sur les réseaux existants, le titulaire ajoutera ces
grillages avertisseurs.
Dimensions des tranchées
La réalisation des tranchées devra être conforme aux prescriptions du Fascicule 70 du CCTG.
La profondeur des tranchées sera telle que :
• La couverture au-dessus de la génératrice supérieure des conduites et fourreaux soit d’au mini-
mum à 0,80 m sous chaussée pour les réseaux humides.
• Le lit de pose en fond de tranchée soit d’au minimum 10 cm
En cas de hauteur de couverture inférieure, le réseau posé devra impérativement être protégée.
Exécution des tranchées
L’ouverture des tranchées sera conduite conformément à la Norme NF P98-331 et au Fascicule 70 du
CCTG.
Les tranchées seront exécutées avec des engins mécaniques ou à la main ou par l’utilisation de
l’aspiratrice si l’entreprise choisi ce procédé pour la réalisation de ses tranchées. Dans le cas de
l’utilisation de l’aspiratrice, l’entrepreneur ne pourra pas réclamer de plus-value.
L'ouverture des tranchées est précédée d'un sciage de la chaussée existante (ou d'un décapage de la
terre végétale le cas échéant).
Les revêtements en enrobé sont extraits et transportés immédiatement en décharge ou dans un centre
de recyclage de matériaux agrées. Les terres sont mises en stock pour réemploi, sur site ou sur la
plateforme de gestion des terres, ou évacuées en décharge autorisée, aux frais du Titulaire.
Les bords de tranchée sont verticaux et blindés sur toute leur hauteur et de façon jointive, dès que la
sécurité du personnel l'exige et en tout état de cause dès que la profondeur de la fouille (différence entre
le fond de fouille et le niveau du sol en place) atteint 1,30 mètres.
Le Titulaire sera responsable de tous les éboulements qui pourront survenir et de tous les dommages
que pourront éprouver les ouvrages riverains.
Les tranchées sont constamment maintenues sèches pas un mode de pompage ou drainage laissé aux
choix du Titulaire, afin de garantir une pose et un compactage irréprochables dans la zone de pose.
Le fond des tranchées est arasé à 10 cm au moins au-dessous de la côte prévue pour la génératrice
inférieure extérieure de la canalisation ou du fourreau.
Il est dressé régulièrement ou débarrassé des pierres ou des produits de toute nature de façon à ne
comporter aucune aspérité ni creux susceptible d'endommager les canalisations ou drains par
poinçonnement.
Le fond de fouille est soigneusement dressé suivant la pente du profil en long et se fera toujours à la
main, il ne doit pas être ameubli. En cas d’ameublissement accidentel, la portance initiale est rétablie
par compactage ou tout autre moyen adapté.
Le Titulaire devra prévoir les dispositifs de franchissement des fouilles permettant :
• Le maintien de la circulation piétonnes et des véhicules
• Le maintien des accès riverains
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 99 sur 124
Suivant leur implantation, ces dispositifs seront dimensionnés pour :
• Une surcharge publique (400 daN/m²) pour les trottoirs et zones piétonnes, à l’exception de
toute circulation.
• Une surcharge de circulation, conforme au classement de la voie pour les zones sous chaussées,
avec un minimum de surcharge permettant l’accessibilité du camion pompiers (13 T dont 9 T
essieu arrière),
• Une surcharge de circulation tramway pour les zones sous plateforme tramway.
La rémunération de ces dispositifs est incluse aux prix des différents réseaux et ne donnera pas lieux à
une rémunération spécifique.
La largeur minimum en fond de tranchée est fixée suivant la norme NF EN 1610. Il est possible de
déroger aux largeurs minimales de tranchées dans les circonstances suivantes :
• Lorsque le personnel ne sera jamais obligé de descendre dans la tranchée, par exemple avec des
techniques de pose automatisée,
• Lorsque le personnel ne sera jamais obligé de descendre entre la canalisation et la paroi de la
tranchée,
• Dans des zones encombrées et incontournables.
Dans tous ces cas, il est nécessaire de prendre des mesures spéciales lors de la conception et de la mise
en œuvre.
L’entrepreneur devra apporter le plus grand soin à l’exécution des fouilles. Il est responsable des
accidents ou dommages qui par son fait, pourraient survenir.
Les moyens mis en œuvre pour la réalisation des tranchées doivent être adaptés au type de terrain
rencontré et aux contraintes d'environnement. Ces moyens doivent, avant le commencement des
travaux, avoir reçu l'approbation du maître d’œuvre.
Les tranchées seront établies en chaque point à la profondeur indiquée au profil en long. Des
modifications de tracé, de pente et section des ouvrages pourront éventuellement être apportées en
cours de travaux pour éviter des obstacles insoupçonnés, mais elles ne pourront intervenir qu’après
accord du maître d'œuvre et justification des calculs d’écoulement et de résistance des ouvrages.
Lorsqu'une tranchée est ouverte sous route, trottoir ou chemin, l'entrepreneur commence par découper
avec soin sur l'emprise de la tranchée, les matériaux qui constituent le revêtement, ainsi que ceux de la
fondation, sans ébranler ni dégrader les parties voisines.
Le fond des tranchées sera soigneusement réglé : transversalement, suivant une horizontale,
longitudinalement suivant les pentes nécessaires au raccordement.
Des niches et des surprofondeurs seront aménagées au droit des assemblages de tuyaux pour assurer
tant l’appui que la confection correcte du joint.
Le Titulaire réglera lui-même les dimensions des niches suivant les caractéristiques des tuyaux et joints.
Il sera toutefois tenu d’y apporter les modifications qui pourraient lui être ordonnées par le Maître
d’Œuvre si l’appui ou les conditions de réalisation du joint n’étaient pas jugés satisfaisants.
La responsabilité de l’entrepreneur en la matière est affirmée par le décret n° 65-48 du 8 janvier 1965
portant règlement d’administration publique pour l’exécution des dispositions du titre II du code du
travail dont l’application est précisée par les circulaires du Ministre du Travail.
L'entrepreneur est tenu, en outre, de porter à la connaissance du maître d'œuvre tout élément qui en
cours de travaux, lui paraît susceptible de compromettre la tenue des ouvrages.
Les tranchées seront ouvertes avec des parois verticales, sauf cas particuliers précisés par le maître
d'œuvre en cours de travaux :
• Pour les tranchées longitudinales au moins sur une longueur correspondante à deux regards
successifs pour les canalisations d'assainissement ou à des changements de pente ou de direction
pour les autres ouvrages sans que cette longueur excède 50 m,
• Pour les tranchées transversales, au plus sur la moitié de la largeur de la chaussée, un trottoir à
la fois.
Dans certains cas, les contraintes de maintien des usages (voir CCEC) pourront nécessiter d’exécuter les
travaux par tiers de chaussée, ou de nuit, ou avec ponts de service.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 100 sur 124
Les tranchées ne seront ouvertes qu'à deux (2) mètres de distance des troncs d'arbres. Dans
le cas où cela serait impossible, l'accord préalable du Maître d’Œuvre et du Service de gestion
des espaces arborés et végétalisés de la métropole sera obligatoire.
Blindage
Conformément aux dispositions prévues du CCTG, Fascicule 70, le Titulaire est tenu d'étayer les fouilles.
Le Titulaire utilisera, sauf exception, un blindage métallique.
Ces blindages devront être suffisants pour assurer, avec une marge normale de sécurité, le maintien des
terres, la sécurité du personnel et pour prévenir tous les éboulements.
Le Titulaire devra présenter au Maître d’Œuvre les différents modes de blindage qu'il compte adopter en
fonction des terrains rencontrés et les notes de calcul définissant ces ouvrages provisoires.
Cela concerne les dessins et calculs des cadres, liernes et butons, boisages et blindages. Il sera tenu
d'apporter, à ses frais, toutes les modifications prescrites par le Maître d’Œuvre dans l'intérêt de la
sécurité.
La présentation des documents précités constitue un point d'arrêt.
Le Titulaire garde la responsabilité du blindage et des consolidations provisoires en cours de chantier.
Dans tous les cas, les dispositions adoptées pour le blindage devront être conformes aux prescriptions
prévues par la législation du travail.
Les largeurs de tranchée données par ce tableau respectent les minimums prescrits par la Norme :
• EN 1610 « Mise en œuvre et essai des branchements et collecteurs d'assainissement »
Profondeur de tranchée Type de blindage Largeur de tranchée (m) Largeur de tranchée (m)
(m)
De + 2l (DN ≤ 600) De + 2l (DN > 600)
De 0,00 à 1,30 S De + 2 x 0,30 (mini 0,90) De + 2 x 0,40 (mini 1,70)
De 0,00 à 1,30 C De + 2 x 0,35 (mini 1,10) De + 2 x 0,45 (mini 1,80)
De 1,30 à 2,50 C De + 2 x 0,55 (mini 1,40) De + 2 x 0,60 (mini 1,90)
De 1,30 à 2,50 CSG De + 2 x 0,60 (mini 1,70) De + 2 x 0,65 (mini 2,00)
De 2,50 à 3,50 CR De + 2 x 0,55 (mini 1,70) De + 2 x 0,60 (mini 2,00)
De 2,50 à 3,50 CSG De + 2 x 0,60 (mini 1,80) De + 2 x 0,65 (mini 2,10)
De 2,50 à 3,50 CDG De + 2 x 0,65 (mini 1,90) De + 2 x 0,70 (mini 2,20)
De 3,50 à 5,50 CDG De + 2 x 0,65 (mini 2,00) De + 2 x 0,70 (mini 2,30)
≥ à 5,50 CDG De + 2 x 0,70 (mini 2,10) De + 2 x 0,80 (mini 2,60)
Légende :
De : Diamètre extérieur de la canalisation.
DN : Diamètre nominal ou intérieur.
S : Sans blindage.
C : Caisson : constitué d´une cellule comprenant 2 panneaux métalliques à structure légère et 4 vérins.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 101 sur 124
CR : Caisson avec rehausse : constitué d´une cellule de base avec rehausse, comprenant chacune deux
panneaux métalliques à structure renforcée ; 4 vérins pour la cellule de base ; 2 vérins pour la réhausse
clavetée dans la cellule de base.
CSG : Coulissant simple glissière : constitué d´une cellule comprenant 2 panneaux métalliques coulissant
dans les portiques d´extrémité. Chaque portique est constitué de 2 poteaux métalliques à simple glissière
boutonnés par des vérins.
CDG : Coulissant double glissière : constitué d´une cellule comprenant 2 ou 4 panneaux métalliques et
une ou 2 réhausses coulissant dans les portiques d´extrémité. Chaque portique est constitué de 2
poteaux métalliques à double glissière boutonnés par des vérins.
Drainage et écoulement des eaux - Épuisement - Évacuation des eaux captées
Le Titulaire devra construire tous les dispositifs nécessaires à l'écoulement des eaux vers les exutoires dès
le début du chantier et durant le délai de garantie conformément aux prescriptions du Fascicule 2 du CCTG.
Les protections de chantier comportent, si nécessaire, le nettoyage et l'entretien des canalisations et
regards existants.
Le Titulaire a la charge exclusive, quelles que soient les conditions atmosphériques, des détournements
et/ou des évacuations des eaux. Il devra prendre sous sa responsabilité, les précautions les plus sévères
pour préserver les fouilles de l’invasion des eaux de surface, notamment lors des orages qui sont
particulièrement violent dans la région.
Le Titulaire doit, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser ses chantiers de manière à les débarrasser
des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux d'infiltration, eaux de sources ou de nappes aquifères, ou
provenant de fuites de canalisations) à ne pas intercepter les écoulements, à prendre les mesures utiles
pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux fonds et ouvrages susceptibles d'être intéressés.
Il doit installer, à ses frais, aux endroits convenables, dans les avant-puits et niches, si les circonstances l'y
obligent, les pompes et leurs accessoires (tuyaux d'aspiration et de refoulement, canalisations ou goulottes
pour écoulement des eaux) nécessaires aux épuisements, à l'évacuation des eaux rencontrées ou
éventuellement des effluents des égouts en service pendant les travaux de modification ou de raccordement
intéressant ces égouts, et assurer dans les mêmes conditions, leur fonctionnement et leur entretien.
En aucun cas les effluents des égouts ne seront rejetés volontairement ou non à l'air libre ni dirigés vers un
réseau d'assainissement pluvial séparatif. Le non-respect de cette règle entraînera la remise en état, aux
frais du Titulaire, des sites ou ouvrages souillés (collecteurs pluviaux, voiries, cours d’eau…).
Le Titulaire ne peut élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou de
l'interruption de travail, ou des pertes de matériaux ou tout autres dommages qui pourraient résulter des
arrivées d'eau consécutives aux phénomènes atmosphériques, à un non-respect des prescriptions du
présent article ou à une négligence de sa part.
Le Titulaire informe le MOE dans un délai maximum de 24 heures de toutes venues d’eaux exceptionnelles
non reconnues préalablement.
Il sera fait application de l'article 5.2 du Fascicule 70 du CCTG dans le cas où les venues d'eau souterraines
nuiraient à la stabilité du fond de fouille. Les fonds de tranchées devront être maintenus en permanence
hors d’eau. Le drainage du fond de fouille pourra être réalisé par le Titulaire en matériau 20/40 si celui-ci
s'avère nécessaire.
Le Titulaire aura, en outre à sa charge, l'épuisement ou le détournement éventuel des eaux pluviales et de
ruissellement. Il devra prendre également toutes dispositions pour que les servitudes d'écoulement
existantes soient convenablement assurées pendant et après les travaux.
Le rejet d’eaux d’exhaure en phase chantier est autorisé, dans le réseau pluvial selon l’article 7.3 du
règlement du SPUM et dans le réseau unitaire selon les articles 30.1 et 31 du règlement de service de
l’assainissement collectif. L’autorisation de rejet sera demandée à l’Exploitant du réseau qui définira les
prescriptions de rejet.
Lorsque la topographie des lieux et les dispositions du projet permettent l'écoulement gravitaire des eaux,
le Titulaire devra maintenir, si besoin est, une pente suffisante à la surface des parties excavées et réaliser
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 102 sur 124
en temps utile différents dispositifs provisoires ou définitifs de collecte et d'évacuation des eaux
superficielles (saignées - rigoles - fossés - collecteurs - descentes d'eau, ...).
Si la topographie des lieux et les dispositions du projet ne permettent pas l'écoulement gravitaire des eaux,
le Titulaire devra procéder par pompage, les frais correspondants resteront également à sa charge.
Les points de rejet des eaux, préalablement décantées sont à soumettre à l'accord du MOE.
Les matériaux de remblaiement ne devront être mis en place qu’une fois l’assèchement des terrains
parfaitement réalisé. Les bétons ne devront, en aucun cas, être coulés avec de l’eau dans les fouilles.
Lorsque l’écoulement naturel des eaux souterraines d’infiltration ne pourra s’effectuer par drainage et sera
supérieur à 15 m3/h, le Titulaire aura l’obligation d’assurer l’évacuation de ces eaux au moyen de pompes.
Cette prestation comprend tous les moyens mis en place pour l’assèchement des tranchées permettant la
continuation des travaux. Les emplacements des puisards de pompage seront définis par le Titulaire en
accord avec le MOE en fonction des conditions locales et des besoins. Le fond des puisards sera descendu
à - 0,50m en dessous du fond de fouille. Les systèmes de pompage utilisés, concernant les éventuelles
arrivées d’eau, devront éviter tout entraînement de matériaux solides (risque de renards).
Les frais d’installations et d’entretien des puisards et des caniveaux provisoires éventuellement nécessités
par l’exécution des travaux, seront entièrement à la charge du Titulaire. Il devra conduire et régler
constamment le fond de la fouille de façon que toutes les eaux se réunissent en un point bas d’où elles
seront extraites conformément aux indications précédentes.
Au cas où le Titulaire installerait des postes de relèvement provisoires, les frais d’établissement, d’entretien
et d’exploitation de ceux-ci resteraient complètement à sa charge.
Lit de pose - Enrobage
Le fond des tranchées est dressé soigneusement ou corrigé à l'aide de sable de carrière concassé, damé,
de façon que les canalisations ou fourreaux reposent sur toute leur longueur ; des niches sont ménagées
pour la confection des joints, si la nature de ceux-ci le demande.
Lorsque des maçonneries ou des bancs rocheux sont rencontrés dans les tranchées et les niches, ils
doivent être arasés au minimum à - 0,10 m du fond de la fouille et remplacés sur cette épaisseur par du
sable de carrière concassé.
Dans tous les cas, l’entrepreneur veillera à ce que tous les points durs existants en fond de fouille soient
évacués.
Le lit de pose et d’enrobage des canalisations correspond au remblai primaire. Il sera constitué avec des
gravillons ayant un équivalent de sable mesuré à vue supérieur à quarante (ES > 40).
En cas de rencontre de terrains aquifères, à la demande du maître d’œuvre, le lit de pose pourra être
constitué avec des gravillons de classes granulaire 6/10.
Le lit de pose de tous les tuyaux circulaires et l’enrobage des tuyaux circulaires de diamètre nominal
inférieur ou égal à six cents millimètres (Dn ≤ 600 mm) sera constitué avec des gravillons de classe
granulaire 4/6 mm.
L’enrobage des tuyaux circulaires de diamètre nominal supérieur à six cents millimètres (Dn > 600 mm),
des tuyaux ovoïdes et des canalisations coulées en place sera constitué avec des gravillons de classe
granulaire 6/10.
Pour les éléments préfabriqués type Moduloval ou équivalent, le lit de pose sera constitué de sable et
ciment sec mélangé (dosage ciment à 200kg/m3) ou selon les prescriptions du fournisseur. Le lit de pose
sera parfaitement tiré à la règle sur des profilés métalliques ou des tasseaux en bois de même épaisseur.
Sa largeur sera égale à la largeur de la surface d’appui augmentée de 50 cm.
Au-dessus du lit de pose et jusqu'à la hauteur de l'axe de la canalisation, le matériau de remblai est
poussé sous les flancs de la canalisation et compacté de façon à éviter tout mouvement de celle-ci et à
lui constituer l'assise prévue.
Au-dessus du lit de pose et jusqu'à la hauteur de l'axe de la canalisation, le matériau de remblai est
poussé sous les flancs de la canalisation et compacté de façon à éviter tout mouvement de celle-ci et à
lui constituer l'assise prévue. Au-dessus de l'assise, le remblai et son compactage sont poursuivis, par
couches successives, symétriquement puis uniformément, jusqu'à une hauteur d'au moins 0,20 m au-
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 103 sur 124
dessus de la génératrice supérieure de l'assemblage (manchon, collerette, ...), de façon à parfaire
l'enrobage.
Afin d'assurer à la canalisation une assise qui ne sera pas décomprimée par la suite, il convient de réaliser
l'assise après relevage partiel des blindages, s'ils existent.
Si l'assise peut être amenée à une décompression, l'entrepreneur apprécie l'importance de cette
décompression et en tient compte en fonction de la résistance des tuyaux pour adapter éventuellement
le choix des matériaux constitutifs de l'assise.
Remblaiement des Tranchées
Le remblai des tranchées devra être conforme aux Fascicules 70 et 71 du CCTG ainsi qu’au Guide
Technique du SETRA « Remblayage des Tranchée et Réfection des chaussées ».
Le remblaiement des tranchées, sera conduit conformément à la norme NF P98-331.
Le remblaiement des tranchées, ne pourra être entrepris que sur autorisation du Maître d’Œuvre et
notamment après les levés nécessaires à l’établissement des plans de récolement, ainsi que les essais
d’étanchéité effectués en sa présence ou celle de son représentant.
Les canalisations seront posées sur le lit de sable de 0,10 m minimum d’épaisseur. Le complément de
remblaiement sera exécuté avec des matériaux GNT 0/31,5 (ou matériaux recyclés) par couches
pilonnées de 0,20 m d’épaisseur maximum, jusqu’au niveau des sols à reconstituer.
Les matériaux autocompactants pourront être utilisés (en cas de présence de nombreux réseaux) après
agrément préalable du maître d'œuvre, sous réserve qu'ils satisfassent aux conditions techniques
suivantes :
• Ils devront être réexcavables à long terme (résistance limite à la résistance à la compression de
2 MPa à 120 jours)
• Ils devront être perméables à l'air
• Ils devront présenter une résistivité thermique conforme aux exigences d'EDF.
La confection des remblais sera effectuée par couches successives de 0,20 m maximum soigneusement
compactées à raison de dix (10) passes de compacteur par couche, de façon à obtenir une compacité
égale à quatre-vingt-quinze pour cent (95 %) de l’Optimum Proctor Modifié (OPM).
Un grillage avertisseur conforme à la norme NFT 54-080 de couleur marron, d'une largeur de 30 cm,
sera installé 0,20 à 0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure des canalisations ou fourreaux et sur
une largeur équivalente à l’emprise extérieure des canalisations ou fourreaux.
Le compactage sera effectué par un atelier permettant d'obtenir, dans tous les cas, les objectifs de
densifications requis. L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait que le maître d'œuvre sera
particulièrement exigeant sur la qualité des remblais et sur leur compactage.
Essais sur matériaux d’enrobage
Le Titulaire devra procéder à l'identification des matériaux utilisés en remblaiement des fouilles et des
tranchées.
Les essais indiqués ci-après devront être effectués sur chaque matériau de nature différente, par le
Titulaire et à ses frais avec la fréquence minimale suivante :
• Analyse granulométrique : 1 par 100m3,
• Classification GTR : 1 par 100m3,
• Teneur en eau : 1 par jour,
• Valeur de bleu VBS : 1 par 100m3.
Compactage des Tranchées
Les contrôles de compacité seront organisés et définis par le Titulaire dans le cadre du programme de
contrôle remis dans son offre. En tout état de cause, des mesures de gamma-densimétrie devront être
effectuées sur chacun des ouvrages et entre chaque regard ou corps de rue.
Si une mesure donnait des résultats inférieurs à ceux mentionnés au présent CCTP et aux textes
réglementaires, le Titulaire procéderait à de nouveaux essais de compactage.
Si ces derniers ne donnent pas satisfaction, les matériaux devront être remplacés par le Titulaire, aux
frais de ce dernier.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 104 sur 124
Le contrôle pourra être fait couche par couche. Il portera sur la densité. Le Maître d’Œuvre se réserve la
possibilité de faire exécuter au Titulaire des essais de densité en place conformément au programme
qu'il aura remis dans son offre.
Les taux de compacité des remblais doivent être supérieurs ou égaux aux valeurs suivantes :
• 95 % de densité de référence à l'Optimum Proctor Normal (OPN) pour la qualité de compactage
q4 ou qualité remblai,
• 100 % de la densité de référence à l'Optimum Proctor Normal (OPN) pour la qualité de compac-
tage q3 ou qualité couche de forme,
• 97 % de la densité de référence à l'Optimum Proctor Modifié (OPM) pour la qualité de compac-
tage q2 ou qualité couche de fondation.
Maintien en service en période de travaux
Quelle que soit la nature des travaux et leurs modalités d’exécution, le Titulaire devra assurer le maintien
des écoulements de l’ensemble des réseaux Eau potable, Eaux Pluviales, Assainissement (sanitaire et
unitaire).
En cas de besoin, le Titulaire pourra mettre en place des dispositifs permettant de dériver un tronçon de
réseau, mettre en œuvre un by-pass, des systèmes de pompage, …
Toutes les interventions particulières pour le maintien des écoulements dans les différents
types de réseaux devront faire l’objet d’une procédure et être validé par le service Exploitant
(SEMM / SERAMM).
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 105 sur 124
3.28 GENIE CIVIL POUR RESEAUX SECS
Conditions de réception des produits sur chantier
Les vérifications effectuées par le Titulaire, feront l'objet d'une fiche de réception établie par celle-ci et re-
mise au MOE.
Le MOE contrôlera, avant la mise en œuvre du produit, que les vérifications ont été réalisées, il justifiera ce
contrôle par un visa sur la fiche de réception.
Les produits refusés seront enlevés rapidement par les soins et aux frais du Titulaire.
Le Titulaire assurant la pose du matériel doit également en assurer la prise en charge à la livraison en un
lieu dont le choix sera arrêté avec l'accord du MOA et du MOE.
Au titre de la prise en charge à la livraison, il doit :
• La communication du planning des livraisons au MOE.
• Le déchargement du matériel des véhicules en assurant le transport.
• La vérification complète de ce matériel avant signature du bon de livraison attestant de sa prise en
charge.
Outre sa prise en charge, le Titulaire assure le stockage du matériel avant installation. La réception est
assurée par le Titulaire en présence du MOE.
Conditions de manutention et de stockage
Les produits et matériaux devront être stockés dans des conditions non susceptibles de les détériorer. Leur
manutention se fera avec des outils adaptés. Au cours de celle-ci, si un matériau venait à être endommagé
au point de n’être plus utilisable, il sera marqué et évacué immédiatement aux frais du Titulaire.
Sont à proscrire :
• L’utilisation d’accessoires non-conformes (marquage CE) et dont les vérifications réglementaires
n’auraient pas été effectuées,
• Le levage par chaine ou élingue métallique,
• Les manutentions brutales,
• Les flèches importantes, les portes à faux et les ballants,
Les contacts ou les chocs avec des objets durs (pièces métalliques, pierres…),
• Les chutes sur le sol et déchargements par « bennage »,
• Traîner ou rouler les tubes sur le sol.
Le stockage devra être réalisés :
• Horizontalement sur une aire plane, avec mises en place de cales en bois au moins tous les mètres
sous le lot inférieur, de façon à éviter que les emboîtures ne soient en contact avec le sol ou le
plancher,
• A l’abri de la chaleur et de la lumière (si nécessaire sous bâche),
• Sur une hauteur maximale de 1,50 m, les tubes étant maintenus de chaque côté par des planches
ou piquets suffisamment larges pour éviter tout endommagement.
Le stockage de longue durée est proscrit.
Tout tuyau qui présenterait à une extrémité une cassure qui pourrait nuire à l’étanchéité devra être évacué
immédiatement et évacué en décharge aux frais du Titulaire.
Relevés topographiques des réseaux
Le Titulaire devra impérativement procéder aux relevés topographiques (géomètre du Titulaire) des diffé-
rents réseaux en fouille ouvertes afin de pouvoir récoler correctement tous les réseaux et d’établir son DOE.
Le Titulaire ne pourra pas procéder au remblaiement des différentes fouilles tant que les relevés topogra-
phiques ne sont pas effectués.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 106 sur 124
Dans le cas où il devait être constaté par le MOE que certaines fouilles ont été remblayés sont la réalisation
des relevés topographiques, il sera demandé au Titulaire de réouvrir les fouilles à ses frais sans que celui-
ci ne puisse arguer d’une quelconque réclamation financière.
Pose des fourreaux
Les fourreaux sont posés en tranchée et assemblés à l’aide de manchons s’adaptant aux diamètres des
tuyaux.
Lorsque les chambres de tirage ne sont pas positionnées dans l’alignement des fourreaux, ceux-ci devront
être coudés suivant un angle minimum de 120° pour permettre les travaux de mandrinage et pour faciliter
le tirage des câbles.
Les fourreaux seront posés à des profondeurs variables en respectant les contraintes suivantes :
• Sous la plate-forme tramway à –1,50 m ;
• Sous trottoir à –0,60 m ;
• Sous chaussée à –0,80 m.
Ces profondeurs seront mesurées à partir de la génératrice supérieure de la gaine.
Ces profondeurs sont des minima. En cas de difficultés particulières, elles pourront être adaptées. Par
contre, la réduction ne pourra être adoptée qu'après accord du MOE.
Les fourreaux seront enrobés de béton dans les cas suivants :
• Là où la résistance du sol sera jugée insuffisante par le MOE,
• Là où la profondeur est insuffisante (soumis à constat d’obligation et validation du MOE),
• Systématiquement en entrées et sorties de regards et chambre (inclus dans les prix du mar-
ché).
Au niveau de chaque chambre de tirage à créer, les fourreaux sont munis d'un capuchon en plastique pour
éviter toute intrusion de matériaux divers à l’intérieur des fourreaux. Ces bouchons sont adaptés aux dia-
mètres des fourreaux.
A l’arrivée dans les chambres, le Titulaire réalisera les masques de finitions autour des fourreaux à l’intérieur
des chambres.
Le positionnement des fourreaux dans la tranchée sera, dans la mesure du possible, conservé tout au long
du parcours, sans croisement, afin de bien les repérer à leurs extrémités dans les chambres. Les masques
dans les chambres devront être identiques aux extrémités.
Les fourreaux sont éventuellement repérés par un marquage commun à tous les fourreaux.
Enrobage béton des fourreaux
Les fourreaux mis en place sous les chaussées existantes ou futures, pourront être enrobées dans du béton
C25/30 à la demande du MOE.
Avant le coulage du béton pour enrobage, le Titulaire vérifie que les fourreaux sont positionnés et maintenus
en place afin de garantir :
• Un enrobage minimum entre fourreaux quel que soit le nombre de fourreaux de 3 cm,
• Un enrobage latéral d’une épaisseur de 8 cm,
• Un enrobage au-dessus et en-dessous des rangées de fourreaux 10cm au-dessus et de 8 cm mi-
nimum en dessous (voir coupes en annexe),
• La mise en place des peignes tous les 2m.
Lors de sa mise en œuvre, le béton doit être accompagné dans sa chute et distribué de façon régulière, de
manière à éviter le déplacement des fourreaux. Dans les parties difficiles à atteindre ou profondes, le Titu-
laire doit mettre en place le béton à l’aide de moyens appropriés, après accord du MOE, ces dispositions
étant réputées incluses dans les prix unitaires des multitubulaires.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 107 sur 124
Regards et chambres de tirage
Les chambres seront conformes à la norme NF P98-050-1
Les chambres de tirages seront implantées autant que possible sous trottoir.
Par ailleurs, elles ne pourront pas être implantées sur un dispositif d’éveil à la vigilance.
Les regards seront exécutés conformément aux plans et détails d’exécution visés par le MOE et calculés
pour résister à la poussée des terres, aux charges et surcharges d'exploitation.
Ils devront respecter les contraintes suivantes :
La chambre sera percée et disposée sur un massif drainant de 40cm pour évacuation des eaux,
Toutes les aspérités en extrémité de gaine dans la chambre de tirage devront être enlevées
avant tirage,
Le bas des gaines sera à au moins 15cm au-dessus du fond de la chambre, les gaines inutili-
sées seront également obturées depuis la chambre pour éviter l'entrée des cailloux, de la terre
et des animaux.
Dans le cas de chambres de tirage coulées en place, les radiers et parois seront en béton C25/30 de 15
cm d'épaisseur minimum, armé, avec puisard en fond, le radier sera descendu au bon sol.
Les parois intérieures seront exemptes de balèvres.
Le dispositif de fermeture doit être capable de résister aux charges d'utilisation prévues, amovible, facile-
ment manœuvrables avec système de levage.
L’ensemble des tampons mis en œuvre sera en fonte.
Le Titulaire devra prévoir la mise en œuvre de chanfrein autour des tampons avant la mise en œuvre des
revêtements ou la mise à la côte provisoire.
Au niveau des entrées et sorties de chambres, les fourreaux seront bétonnés sur une longueur de 1.50m.
3.29 POSE DE CANALISATIONS D’EAUX PLUVIALES, D’EAUX
USÉES, ET UNITAIRES
Pour la pose des tuyaux, l'Entrepreneur devra obligatoirement employer un appareil à rayons LASER afin
de vérifier les pentes pour le positionnement précis de chaque élément.
Il ne sera toléré aucun écart supérieur à 10 % par rapport à la valeur de pente indiquée au projet et
dans la mesure où cet écart ne remette pas en cause le fil d’eau de raccordement au réseau existant.
Si un écart supérieur apparaissait, le Maître d'Œuvre exigera la dépose de la conduite mal posée et le
réglage du lit à la pente du projet.
Si un écart contenu dans la tolérance apparaissait, l'entreprise devra se conformer aux indications du
Maître d'Œuvre pour rattraper la ligne de pente théorique sur les éléments suivants, sur des longueurs
permettant le respect de la tolérance précédente.
Les caractéristiques, provenance et qualité seront conformes au présent CCTP et aux normes en vigueur.
Le maître d’œuvre pourra refuser toutes fournitures qui ne répondront pas aux cahiers des charges.
L'entrepreneur ne peut commencer la pose des tuyaux dans une tranchée sans en avoir préalablement
vérifié la conformité (vérification du fond de fouille et de son profilage s'il y a lieu)
Les tuyaux sont mis en service avec toutes les précautions nécessaires après nettoiement de l'intérieur.
Tout tuyau présentant des épaufrures, fêlures est refusé et immédiatement retiré du chantier.
Les canalisations seront sectionnées si nécessaire pour raccordement au moyen d'une tronçonneuse à
disque ou tout autre dispositif permettant d'obtenir une coupe franche sans fissuration ou détérioration
de la canalisation.
L'emboîtement des tuyaux par action d'un godet de pelle mécanique est absolument interdit.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 108 sur 124
Dans le cas d'utilisation de joints à bague d'étanchéité en élastomère, l'entrepreneur devra suivre
scrupuleusement les prescriptions du fabricant et utiliser les appareils et les lubrifiants qu'il conseille.
Dans le cas de mise en œuvre de tuyaux en polychlorure de vinyle, le dégraissage et les collages seront
réalisés suivant les méthodes indiquées par le fabricant de ces tuyaux et avec les produits qu'il préconise.
Préparation
Le stockage et la manutention des canalisations devront être conformes à l’Article 4.5 du Fascicule 70
du CCTG.
L’examen des tuyaux avant pose devra être conforme à l’Article 5.4.2.1 du Fascicule 70 du CCTG.
Le fond de tranchée est arasé à un minimum de 0,10 m au moins au-dessous de la cote prévue pour la
génératrice inférieure extérieure du tuyau.
Un géotextile anti contaminant est positionné en fond de fouille avec un débord suffisant des deux côtés
pour permettre du refermer autour du lit de pose et de l’enrobage et former une chaussette.
Pose
La pose des canalisations sera conforme à la Norme :
• NF P 98332 « Chaussées et dépendances - Règles de distance entre les réseaux enterrés et
règles de voisinage entre les réseaux et les végétaux »
Les tuyaux sont posés à partir de l’aval et l’emboîture sera toujours dirigée vers l’amont.
La coupe des tuyaux devra être conforme à l’article 5.4.2.2 du Fascicule 70 du CCTG.
Les canalisations auront une pente conforme aux prescriptions du GPGRH (réseau sanitaire et unitaire)
et du règlement du SPUM (réseau pluvial).
Le grillage avertisseur sera déroulé et posé entre 20 et 30cm au-dessus de la génératrice supérieure.
A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux en cours de pose seront provisoirement obturées
pour éviter l’introduction de corps étrangers.
Ainsi, la pose et surtout le remblaiement des tuyaux jouent un rôle prépondérant dans la pérennité de
l’ouvrage. Un support insuffisant causé par un matériau trop faible ou un compactage inefficace peut
engendrer des résultats catastrophiques.
De manière générale le remblaiement est un point essentiel de la pose des tuyaux, à contrôler en
particulier par le Titulaire.
De manière générale il est donc indispensable que la pose des canalisations soit réalisée par des ouvriers
qualifiés et supervisée par du personnel compétent.
Pour la pose des éléments préfabriqués type Moduloval ou équivalent, la manutention sera réalisée à
l’aide des ancres de manutention. Chaque élément à poser devra être légèrement suspendu à une grue
ou une pelleteuse, le plus près possible du lit de pose, pendant toute l’opération de mise à joint avec la
pièce précédente, afin de n’imposer aucun effort parasite lors de l’emboîtement. Pour la poussée à
l’emboitement une seconde pelleteuse ou un emboiteur devra être utilisé. Après l’emboîtement, les
réservations des ancres de manutention devront être rebouchées au mortier adjuvanté d’une résine
d’accrochage de type SIKALATEX ou équivalent.
Pièces spéciales et de raccordement
L’assemblage, la façon et le pose des joints seront conformes à l’Article 5.4.3.2 du Fascicule 70 du CCTG.
Relevés topographiques des réseaux
Le Titulaire devra impérativement procéder aux relevés topographiques (géomètre du Titulaire) des diffé-
rents réseaux en fouille ouvertes afin de pouvoir récoler correctement tous les réseaux et d’établir son DOE.
Le Titulaire ne pourra pas procéder au remblaiement des différentes fouilles tant que les relevés topogra-
phiques ne sont pas effectués.
Dans le cas où il devait être constaté par le MOE que certaines fouilles ont été remblayées sont la réalisation
des relevés topographiques, il sera demandé au Titulaire de réouvrir les fouilles à ses frais sans que celui-
ci ne puisse arguer d’une quelconque réclamation financière.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 109 sur 124
Regard de visite
Tous les regards de visite seront préfabriqués et éventuellement coulés en place. Le Titulaire devra justifier
au Moe l’intérêt de la fabrication sur place
Les embases préfabriquées seront privilégiées ; toutefois elles pourront être coulées en place en béton
adapté à l’environnement (étanchéité, agressivité des eaux…). Les éléments circulaires et les dalles de
réduction seront préfabriqués et répondront aux normes en vigueur, et notamment NF EN 1917.
Les cheminées des regards seront préfabriquées et éventuellement coulées en place.
Les regards de visite seront munis d’échelles normalisées. Dans le cas de zone inondable ou de présence
de nappes phréatiques, les regards seront lestés.
Au niveau du raccordement au regard de visite, on utilisera des éléments courts de tuyaux (1 m) en amont
et en aval du regard de façon à limiter les conséquences d'un éventuel tassement différentiel.
Le raccordement sera réalisé au moyen de joints élastomères à lèvres pré-montés dans les éléments de
regards préfabriqués.
Les éléments de fond de regard seront mis en place sur un radier béton.
Pour les éléments de regards, le jointoiement au mortier rigide est interdit de même que pour le raccorde-
ment des canalisations à ces ouvrages. Le type de garniture d'étanchéité et les conditions d'utilisation seront
conformes aux prescriptions du fabricant.
En cas de chute dans réseau pluvial maçonné, il est demandé prévoir un radier et une cheminée avec
une chape anti-usure (béton d'une résistante de 450kg/cm2) selon le schéma ci-dessous :
Scellement des cadres/tampons de regard
Les dispositifs de fermeture des ouvrages seront en fonte ductile de modèles agréés par le MOE.
Les tampons de fermeture seront fixés de manière définitive sur la dalle réductrice du regard ou du cône de
réduction à l'aide de 4 tiges filetées Ø16mm et d'écrous en acier inoxydable. Si l'altimétrie de la chaussée
définitive est incompatible avec un scellement définitif (différence de hauteur trop importante), ils pourront
être simplement fixés au mortier après accord du MOE, pour la phase provisoire.
Pour les dalles réductrices et cône de réduction qui ne comporteraient pas d’ouverture permettant de pou-
voir laisser passer totalement la tige filetée, le Titulaire devra effectuer des pré-percements pour scellement
chimique à la résine des 4 tiges filetées.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 110 sur 124
3.30 POSE D’ADDUCTION D’EAU POTABLE
La pose des canalisations doit être faite conformément aux dispositions du Fascicule 70 du C.C.T.G. Il
sera notamment fait application de l’Article 40.
Coupe des tuyaux
Il sera fait application de l’Article 39 du Fascicule 71 du C.C.T.G.
La coupe est faite avec des outils bien affûtés ou des coupe-tubes, et pour les tuyaux de gros diamètres
avec des tronçonneuses ou scies. Les coupes doivent être nettes, lisses, suivies d’un chanfreinage et
sans fissuration de la partie utile.
Toutes dispositions, au besoin par déplacement des pièces de raccord, doivent être prises pour que la
coupe sur tuyaux ne soit faite qu’en cas de nécessité absolue et aussi rarement que possible.
La coupe de pièces de raccord (té, coude, manchon, etc. …) est rigoureusement interdite. Les tuyaux
seront parfaitement alignés et calés de niveau au moyen de cales en bois.
Tuyaux et raccords en fonte
Tout tuyau tombé à terre de quelque hauteur que ce soit, sera immédiatement sondé au marteau dans
toutes ses parties et il sera rebuté si cette épreuve ne donne pas un résultat absolument probant.
Au moment de leur mise en place, tous les tuyaux seront vérifiés, examinés à l’intérieur et
soigneusement débarrassés de tous les corps étrangers qui pourraient y avoir été introduits. Le Titulaire
aura l’entière responsabilité de cette vérification.
Toutes les prescriptions qui précédent s’appliquent aux divers raccords.
Pose des tuyaux
Les éléments durs seront purgés, les canalisations seront posées sur lit de sable.
Le Titulaire devra s’assurer, au fur et à mesure de la pose, que les tuyaux sont propres intérieurement
et ne contiennent aucun corps étranger, les extrémités des canalisations seront obturées à l’aide de
tampons pour éviter l’introduction de corps étrangers.
Le mode d’obturation sera fait de façon à éviter que le tuyau ne flotte en cas de forte pluie ou de présence
de nappe.
Tous moyens de calage provisoire sont retirés avant remblai.
Les joints d'assemblage de toutes les canalisations, de quelque nature qu'elles soient, devront être
absolument étanches.
D'une manière générale, le Titulaire se conformera pour leur exécution aux instructions et conseils des
fournisseurs de tuyaux.
Le Titulaire est tenu de vérifier le bon état du revêtement extérieur du tuyau et de signaler toute
réparation à laquelle il lui a fallu procéder.
Lorsque les conduites sont posées à proximité d’autres canalisations (assainissement, gaz, électricité,
téléphone, etc.), le Titulaire devra se conformer aux prescriptions des cahiers des charges des divers
concessionnaires pour les conditions de pose et les distances minimales à respecter entre canalisations
longitudinales ou en croisement.
Le dispositif avertisseur de couleur bleue, conforme à la Norme NF T54-080, de largeur 30cm, sera
disposé à une distance de 20 à 30cm au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation.
Confection des joints et pose des pièces de raccord
Il sera fait application de l’article 41 du Fascicule 71 du C.C.T.G.
Dans tous les cas, le Titulaire se conformera aux recommandations du fabricant.
Joint à emboitement caoutchouc
Les deux parties devront être très soigneusement nettoyées, l’embout femelle sera enduit à l’aide du
produit neutre préconisé par le fabricant. Après emboitement, le dernier tuyau sera maintenu comprimé
sur son joint jusqu’à la mise en place du tuyau suivant.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 111 sur 124
Joint automatique verrouillé
Joint automatique verrouillé à inserts métalliques noyés dans la bague de verrouillage pour tuyaux et
raccords
Pose de Branchement Eau Potable
Les branchements doivent être perpendiculaires à la conduite principale, sauf cas particulier.
Une charge minimale de 0.90m sur la canalisation de branchement devra être respectée.
La canalisation devra être posée en un seul tronçon entre le robinet de prise en charge et la limite
domaine privé / domaine public.
Robinetterie et Ouvrages Divers – Eau Potable
Les travaux seront réalisés conformément aux prescriptions du CCTP et du GPGRH.
Pose des vannes
Les pièces concernées sont les robinets vanne.
Il sera fait application de l’Article 42 du Fascicule 71.
La mise en place des vannes susceptibles de reprendre les effets de fond (vannes à brides, à manchons,
électro-soudables, etc…) et la confection des joints correspondants sont effectués de façon telle que les
tuyauteries n’exercent sur les assemblages aucun effort anormal de traction susceptible de provoquer
leur arrachement ou la déformation du corps de l’appareil.
Les vannes en tranchée sont posées soit dans un ouvrage en maçonnerie, soit sous bouche à clé. Elles
reposent sur un massif en maçonnerie sur lequel sont scellés, le cas échéant, des patins ou des berceaux.
Dans le cas de conduites flexibles et/ou de joints non auto-butés, l’immobilisation des vannes est
nécessaire pour éviter, lors de la manœuvre, les efforts de torsion ainsi que les efforts longitudinaux
pour reprise de l’effet de fond.
Les vannes sont installées et raccordées de telle sorte que leur remplacement puisse être effectué sans
nécessiter le déplacement de la conduite ou la démolition du massif de maçonnerie, sauf si leur
conception permet le remplacement des pièces sans dépose du corps.
Pose des bouches à clefs
La mise en place est effectuée de telle sorte que les divers organes de la bouche à clé soient parfaitement
stables, horizontaux ou verticaux, suivant leur destination. Les têtes sont arasées et maintenues au
niveau fini de la surface du sol.
Butées et ancrage
Les butées et ancrages seront calculés sans tenir compte du poids des remblais (en tranchée ouverte).
Les butées seront soit du type poids, soit du type avec semelle de répartition. Dans son calcul à
soumettre au Maître d'Œuvre, le Titulaire devra tenir compte du poids de la pièce, de l’eau contenue,
d’un coefficient de frottement tenant compte de la nature du terrain et d’une pression calculée à partir
de la pression de service.
Toutes les pièces métalliques seront obligatoirement galvanisées à deux bains.
Pour un ensemble autobuté, les structures adjacentes aux coudes, appareillages et pièces soumis à des
efforts
Les coudes, pièces à tubulures et tous appareils intercalés dans les conduites et soumis à des efforts
non-repris par les structures adjacentes sont contrebutés par des massifs capables de résister à ces
efforts sans mobiliser l’appui que peuvent apporter les ouvrages existants à moins qu’il ne s’agisse d’une
disposition prévue à cet effet.
Les butées ou ancrages sont dimensionnés par le Titulaire, implantés et construits dans les conditions et
aux endroits appropriés, en conformité avec les Normes des produits, en tenant compte des forces de
frottement et de la résistance d’appui sur le terrain.
Le Titulaire devra pouvoir justifier du dimensionnement des butées et ancrages et transmettre le cas
échéant les éléments au Maître d’Œuvre.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 112 sur 124
Lors de la mise en place des massifs et ancrages, il veillera à ne pas porter atteinte aux revêtements de
la conduite.
Les surfaces d’appuis avec les conduites ont une forme assurant une bonne répartition des efforts.
Les dispositions ci-dessus s’appliquent également pour l’installation des conduites suivant des profils à
forte pente, le tout conformément aux dispositions appropriées et aux Normes des produits.
Les butées et ancrages seront exécutés conformément à l’article 54 du Fascicule Numéro 71 du C.C.T.G.
Il pourra être tenu compte de l’appui des terres pour résister aux efforts dus à la pression d’essai.
Maillage sur Réseau Existant
Le Titulaire réalisera les terrassements nécessaires au maillage sur le réseau existant.
Le maillage sur le réseau AEP existant sera réalisé par l’Exploitant du réseau (SEMM).
Le Titulaire se conformera aux directives de l’Exploitant SEMM pour éviter toute pénétration de corps
étrangers, d’eaux de surface ou polluées dans les conduites existantes. Si de son fait des opérations
supplémentaires de nettoyage et de désinfection des conduites sont nécessaires, elles seront à sa charge.
Précautions particulières
Les extrémités des conduites seront tamponnées chaque fois que le chantier sera arrêté, les joints seront
recouverts de nattes et toiles s’ils risquent de se trouver exposés à des variations brusques de
température ou à l’action du soleil.
3.31 RECONNAISSANCE RÉSEAUX
Travaux et prestations
Les reconnaissances réseaux pourront être de deux natures :
• Sondages destructifs par exécution de fouille
• Sondages non destructifs par imagerie radar
Les sondages seront réalisés à la demande du MOE, la zone à investiguer et la dimension des fouilles
seront validées par le MOE en amont.
Rencontre de réseaux inconnus
A l’ouverture de chaque sondage, le Titulaire contactera tous les concessionnaires et gestionnaires pour
venir procéder à l’identification des réseaux avant toutes opérations de remblaiement. Seulement à l’issue
des identifications de réseaux, le titulaire pourra procéder au remblaiement des sondages.
Il n’y a pas de prix particulier pour rémunérer les frais de délais d’attente d’intervention des concessionnaires
et gestionnaires pour identification de réseaux mais le Titulaire devra en tenir compte dans le calcul et
l’établissement de son offre de prix.
Relevés topographiques
Le Titulaire procédera à un relevé topographique de l’ensemble des réseaux découverts dans les fouilles.
Matériel Géoradar
Le choix des antennes géoradar est de la responsabilité du Titulaire. Il devra utiliser des fréquences com-
patibles avec les objectifs (détection des ouvrages souterrains), la nature du sous-sol (préalablement défi-
nie au cours des sondages destructifs) et la profondeur d’investigation (entre 0 et 2.50 m).
Mesures
Les prestations devront comprendre :
• L’amenée et la signalisation des travaux (panneaux de chantier, feux tricolores pour circulation
alternée, gestion manuelle du trafic, clôtures, gestion des accès riverains, protection du public,…) ;
• La mise en sécurité du personnel intervenant sur le chantier (gilet fluo,…) ;
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 113 sur 124
• Le repérage des indices visibles (regards, chambres, bouche à clé, émergences en général) ;
• La reconnaissance approfondie du sous-sol à partir d’investigations par radar géophysique, ainsi
que par des méthodes complémentaires, dont la radiodétection (Champs passifs – Réseaux ali-
mentés en courant / Champs Actifs – injection de courant et de champ électromagnétique) et la
recherche acoustique ;
• L’exploitation et l’interprétation des résultats ;
• La réalisation des prestations de jour comme de nuit sans que le Titulaire ne puisse prétendre à
aucune plus-value.
Le quadrillage de la zone et la densité des relevés seront proposés par le titulaire dans sa note méthodo-
logique. Ces levés devront permettre de fournir les précisions suivantes pour l’ensemble des réseaux
existants dans le sous-sol :
• X et Y : ± 10cm,
• Z : ± 10 %
Dossier de présentation des résultats
Le dossier comportera :
• Le report des réseaux rencontrés lors de la reconnaissance, avec positionnement en X, Y et Z. Les
levés seront géo référencés et devront comporter à la fois les cotes altimétriques du réseau et celle
du sol de manière à permettre de déterminer la profondeur du réseau. La prestation fera l’objet d’un
rendu sur plan sous forme numérique totalement compatible avec une utilisation AUTOCAD sous
format DWG.
• Un rapport comprenant une note sur le déroulement des opérations, un relevé schématique des
sondages et des photographies couleur avec repérage (toutes les investigations devront être pho-
tographiées).
Il sera remis au :
• MOE, deux exemplaires papiers du rapport et un support informatique en quatre exemplaires sous
forme clés USB.
La forme et le contenu des documents à remettre (plans, coupes, rapport) seront validés préalablement à
la remise des documents par le MOE.
Indépendamment de ce dossier récapitulatif, les plans de détail des sondages destructifs (même partiels),
devront être fournis dans les cinq jours ouvrés à compter de la date de remblaiement de chaque sondage.
3.32 ESSAIS DE PORTANCE
Des essais de portance à la plaque ou dynaplaque pourront être demandés par la MOE.
Différents essais devront être effectués à la charge du Titulaire afin de vérifier la qualité des terrains
terrassés mais aussi la qualité des structures reconstituées.
Avant toute mise en œuvre de la couche de forme, le Titulaire devra procéder à ses frais à une campagne
d’essais de portance.
Ces essais devront être réalisés sur des matériaux secs.
Le matériel utilisé pour réaliser un essai dynaplaque devra répondre aux critères de la norme NF P 94-
117-2.
En fond de forme, deux cas se présentent :
Cas n°1 : Les essais de portance en fond de forme ne permettent pas d’obtenir la portance demandée.
Le Titulaire devra sous validation du MOE procéder à des purges. Les épaisseurs de purges devront faire
l’objet d’une analyse du contrôle externe du Titulaire et seront soumises à la validation du MOE.
Cas n°2 : Les essais de portance en fond de forme permettent d’obtenir une PF2 et PF3. Le Titulaire
pourra après validation du point d’arrêt par le MOE mettre en œuvre la structure couche de forme.
La portance minimale demandée en fond de forme est de 20 MPa, pour une arase de terrassement
classifiée AR1 au sens du GTR.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 114 sur 124
3.33 SONDAGE POLLUTION
Des sondages de caractérisation des terres pourront être demandés par la MOE ou la MOA en complément
des sondages réalisés dans le cadre des déblais généraux (voir chapitre 3.14).
Le programme analytique comportera :
• Les éléments du pack ISDI pour acceptation en filières à savoir :
o Des analyses sur matériaux bruts (avec ou non broyage cryogénique préalable selon la
substance testée) : Matières sèches, COT, BTEX, PCB (7 congénères), HCT par GC
C10- C40, HAP (16 composés),
o Des analyses sur éluat : Lixiviation 1x24 heures (pH + Conductivité + fraction soluble +
COT), teneurs en As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Zn, fluorures, chlorures, sul-
fates, indice phénol.
• L’analyse des 8 métaux sur brut (As, Cd, Cr, Cu Hg, Ni, Pb, Zn) ;
• Analyse des COHV ;
• Si nécessaire (critères exutoire/filière, spécificité de pollution localisée…), tout paramètre supplé-
mentaire.
3.34 DIAGNOSTIC AMIANTE - RÉSEAU
Le Titulaire fera appel à une société spécialisée dans le diagnostic amiante. Cette société sera soumise à
l’agrément du MOE.
Le Titulaire aura aussi obligation d’assurer la sécurité du personnel sur site (balisage, panneaux, et tous
autres moyens nécessaires).
Le personnel intervenant sur site devra être habilité au travail sous amiante.
Des prélèvements seront effectués au niveau de différents réseaux susceptibles de contenir de l’amiante.
Ils seront envoyés dans un laboratoire pour analyse accrédité COFRAC.
Un rapport sera transmis au MOE et MOA sous 72h après le prélèvement comprenant :
• Une vue en plan de la zone de diagnostic,
• Le rapport d’analyse.
3.35 AUSCULTATIONS BÂTI
Auscultation topographique
Le Titulaire aura à charge la réalisation d’auscultations topographiques consistant en :
• L’installation du système de surveillance topographique automatique,
• Le suivi des mesures et l’établissement de rapports hebdomadaires,
• La mise en place d’un système d’alarmes automatiques en cas de dépassement de seuils.
L’acquisition des mesures sera réalisée par un théodolite motorisé, en fonctionnement 24h/24 et 7j/7.
Les bâtiments à surveiller seront équipés de minimum 4 cibles par façade, et le Titulaire devra déterminer
le nombre de cibles de références nécessaire pour assurer la précision de relevé demandée.
L’implantation du théodolite, des cibles de références, et des cibles de suivi sera proposée par le Titulaire
et soumise à validation du MOE. Le théodolite pourra être fixé sur mât provisoire.
Le suivi X, Y, Z des bâtis devra être réalisé à une précision de +/- 1mm.
Les données seront accessibles dès la fin du cycle de mesure, depuis un site de visualisation en ligne.
En plus des graphes affichés en temps réel, les données pourront être téléchargées au format .dat où
.csv sur une plage de temps modifiable. Les acteurs du chantier (MOA, MOE, autres marché travaux)
disposeront d’un accès sécurisé à la plateforme de visualisation des données.
Le système a également la capacité de sauvegarder l’intégralité des données brutes mesurées et
calculées.
En cas de dépassement de seuils, des alertes automatiques seront déclenchées par mail, à une liste de
diffusion établie par la MOA ou la MOE. Avant diffusion de l’alerte, le Titulaire devra vérifier que le
dépassement est réel afin d’éviter les alertes intempestives (erreur de mesure, impact sur un capteur..).
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 115 sur 124
Suivi des fissures
Le Titulaire aura à charge l’installation et le suivi de capteurs type fissuromètres connectés autonomes.
Les capteurs seront fixés sur les façades ou à l’intérieur des bâtiments, sur chaque fissure à monitorer
identifiée par le MOE ou le MOA.
Le capteur permettra de mesurer les évolutions de fissure sur 1 axe, avec une résolution de 0.01mm.
Le module de communication devra permettre le suivi de fissures dans les caves, sous-sols, et parking
souterrains.
La fréquence de mesure sera de minimum 6h, et les mesures seront consultables sur un site de
visualisation en ligne. L’intégralité des mesures sera sauvegardée et les données seront accessibles. Les
acteurs du chantier (MOA, MOE, autres marché travaux) disposeront d’un accès sécurisé à la plateforme
de visualisation des données.
En cas de dépassement de seuils, des alertes automatiques seront déclenchées par mail, à une liste de
diffusion établie par la MOA ou la MOE. Afin d’éviter les alertes intempestives, l’alarme sur dépassement
de seuil ne sera activée que si les deux dernières mesures réalisées dépassent le seuil.
Mesures acoustiques
Des sonomètres seront installés sur poteau provisoire ou façade de bâtiment afin de surveiller le bruit
généré pendant les travaux. Les points de mesures seront établis en coordination avec le MOA et le MOE.
Les mesures et évaluations acoustiques devront être réalisées en conformité avec :
• Le Code de l’Environnement, Livre V, Titre VII (bruit et nuisances sonores) ;
• L’arrêté du 23 janvier 1997 relatif à la limitation du bruit émis dans l’environnement par les
chantiers ;
• Les normes en vigueur, notamment NF S 31-010 (caractérisation et mesurage des bruits de
l’environnement) et NF S 31-085 (bruit émis par les engins de chantier) ;
• Les prescriptions du règlement sanitaire départemental (RSD) applicable.
Les sonomètres seront de classe 1 et conformes à la norme NF EN 61672. Ils seront étalonnés en début
et en fin de campagne.
Des rapports hebdomadaires seront produits, et diffusé à une liste d’intervenants définie par la MOA et
la MOE.
ARTICLE 4. ASSURANCE DE LA QUALITE : PROCEDURES
D’EXECUTION – POINTS D’ARRET ET CONTRÔLES
4.1 PROCÉDURES D’EXÉCUTION
Espaces verts
▪ PROCEDURES D’EXECUTION
Le Titulaire fournira, pendant la période de préparation pour validation au MOE, les procédures d’exécution
suivantes :
• Procédure d’exécution pour élagage, abattage et dessouchage d’arbres,
• Procédure d’exécution pour la fourniture et mise en œuvre de protection d’arbres,
• Procédure d’exécution pour la transplantation d’arbres,
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 116 sur 124
DEPOSE DE MOBILIER
▪ PROCEDURES D’EXECUTION
Le Titulaire fournira pendant la période de préparation pour validation au MOE, les procédures d’exécution
suivantes :
• Procédure d’exécution pour la dépose et l’enlèvement de mobilier standard,
• Procédure d’exécution pour la dépose et l’enlèvement de mobilier spécifique,
SIGNALISATION DE POLICE VERTICALE, DIRECTIONNELLE ET DIVERS
Le Titulaire fournira, pendant la période de préparation pour validation au MOE, les procédures d’exécution
suivantes :
• Procédure d’exécution pour dépose de panneau de police,
• Procédure d’exécution pour dépose de signalisation directionnelle,
• Procédure d’exécution pour pose de panneau de police,
• Procédure d’exécution pour pose de panneau directionnel.
SIGNALISATION HORIZONTALE
Tolérances d’application
L'implantation du marquage est contrôlée à partir des plans de marquage. La tolérance est de :
2cm pour l'implantation de l'axe de bandes ;
2mm pour la largeur des bandes.
TERRASSEMENT, REMBLAIS, COUCHE DE FORME, PURGES
▪ PROCEDURES D’EXECUTION
Le Titulaire fournira pendant la période de préparation pour validation au MOE, les procédures d’exécution
suivantes :
• Procédure d’exécution pour décapage,
• Procédure d’exécution pour déblais en terrain de toute nature,
• Procédure d’exécution pour purge,
• Procédure d’exécution pour couche de forme,
• Procédure d’exécution pour remblais,
▪ CONTROLE DE PORTANCE
Les réceptions avant mis en œuvre des différents revêtements seront réalisées au moyen d’essais à la
plaque, ou à la dynaplaque, à la charge du Titulaire suivant le mode opératoire du LCPC.
Les critères de réception sont les suivants :
Pour les chaussées, EV2> 50 MPA hors carrefour, EV2>80MPa en carrefour,
EV2
<2
EV1
Pour les trottoirs, EV2> 35 MPA
EV2
<2
EV1
Essais de portance à réaliser :
Essais de portance tous les 15m sur trottoir,
Essais de portance sur fond de forme tous les 15m sous voirie,
Essais de portance sur couche de forme tous les 15m sous voirie,
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 117 sur 124
Essais de portance en carrefour sur fond de forme voirie,
Essais de portance en carrefour sur couche de forme voirie,
▪ CONTROLES DE MISE EN ŒUVRE
MATERIAUX ESSAIS CONTROLES VCT REFUS (VR)
Fuseau
10 % de dépassement
- 1 essai/250T Granulométrie fourni par
des limites du fuseau
la carrière
GNT 0/80,
0/31.5 et 0/20 Equivalent de sable - -2%
Essai au bleu de méthy-
- Présence fines actives
lène
▪ TOLERANCE TROTTOIR ET VOIRIE AVANT MISE EN ŒUVRE DE REVETEMENT – COUCHE DE
FORME
• Altimétrie = +/- 1 cm,
• Planimétrie = +/- 1 cm.
ENROBES
▪ PROCEDURE D’EXECUTION
Le Titulaire fournira, pendant la période de préparation pour validation au MOE, les procédures d’exécution
suivantes :
• Procédure d’exécution pour la mise en œuvre des graves bitumes / EME,
• Procédure d’exécution pour la mise en œuvre du BBSG 0/10,
• Procédure d’exécution pour la mise en œuvre du BBSG 0/6,
• Procédure d’exécution pour la mise en œuvre du BBTM 0/6.
▪ CONTROLE DES MATERIAUX
Le Titulaire effectuera les contrôles suivants :
MATERIAUX ESSAIS CONTROLES VCT REFUS (VR)
95 % te-
- 1 essai/100 T Teneur en bitume 90 % teneur
Produits hydrocar- neur
bonés 98 %
- 10 mesures/lot Compacité 95 % DURIEZ
DURIEZ
▪ CONTROLE DE LA TEMPERATURE DE MISE EN ŒUVRE DES ENROBES
Contrôle permanent par thermomètre de contact.
▪ CONTROLE DE L’EPAISSEUR DE LA COUCHE
Contrôle permanent : pour garantir le respect des quantités moyennes (et donc tonnages moyens) par unité
de surface.
Le contrôle de conformité sera effectué par le Titulaire tous les 15ml à raison de 3 points par largeur de
plateforme.
Un contrôle par carottage des graves bitumes sera effectué avant toute mise en œuvre du revêtement
définitif. Le contrôle par carottage sera effectué tous les 25 mètres.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 118 sur 124
▪ CONTROLE COMPACTAGE
Le niveau de compactage sera considéré comme satisfaisant si 95 % des mesures sont dans l'intervalle
compris entre les pourcentages de vides minimum et maximum défini par la norme produit.
▪ CONTROLE TOPOGRAPHIQUE
Le Titulaire effectuera un contrôle topographique au niveau des graves bitumes.
• 1 point à lever à l’axe tous les 15ml,
• 1 point en rive gauche tous les 15ml,
• 1 point en rive droite tous les 15ml.
Dans le cas où le relevé topographique devait se trouver en dehors des tolérances citées ci-après, le Titu-
laire reprendra à ses frais tous les points hors tolérance.
▪ CONTROLE DU TONNAGE DES PRODUITS HYDROCARBONES
Dans le cas d'une quantité moyenne excessive, la quantité supplémentaire est prise en charge par le Titu-
laire. Seule la quantité théorique de la couche est rémunérée.
Le tonnage à prendre en compte est établi sur la base d'une masse volumique en place de tous les produits
hydrocarbonés égale à : 2,40 T/m3.
Le Titulaire fournira les bons de tonnage des camions ayant transporté les produits mis en œuvre, afin de
justifier de la traçabilité des gâchées mises en place. Un récapitulatif sera rédigé afin de retranscrire les
quantités totales par journée, par type de produit et par secteur de chantier.
▪ CONTROLE DE L’UNI
Contrôle à partir d’une série de mesures en continu obtenues à l’aide d’un analyseur dynamique de profil
en long.
Dans le cas où les résultats ne seraient pas satisfaisants, le MOE demandera la déconstruction systéma-
tique des zones non concluante.
L’attention du Titulaire est attirée sur le fait que si des flashes ou un ressenti « type tôle ondulée » étaient
détectés sur le revêtement, le Titulaire aura obligation de procéder à la déconstruction de la zone concernée
avec une reprise systématique de 30m en amont et 30m en aval de cette zone.
▪ CONTROLES D’ADHERENCE
Contrôle effectué sur les couches de roulement et revêtements de trottoir en enrobés.
Contrôle de la macrotexture conformément à la norme NF EN 13036-1. Le contrôle sera réalisé au plus tard
1 semaine après mise en œuvre de la couche de roulement.
1 contrôle tous les 100mètres de linéaire de chaussée de classe de trafic homogène.
▪ TOLERANCE
Couches de roulement (altimétrie) : +/-5mm,
Couches de roulement (planimétrie) : +/-10mm,
Epaisseur de couche de fondation (altimétrie) : +/-10mm,
Epaisseur de couche de base (altimétrie) : +/-10mm.
RÉFECTION DE TROTTOIR
▪ PROCEDURE D’EXECUTION
Le Titulaire fournira, pendant la période de préparation pour validation au MOE, les procédures d’exécution
suivantes :
• Procédure d’exécution pour la réfection de trottoir en béton désactivé,
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 119 sur 124
• Procédure d’exécution pour la réfection de trottoir en calcaire.
▪ CONTROLES BETON DESACTIVE
• Contrôle effectué à chaque toupie (cône d’abrams),
• Contrôle des résistances à 7 jours et 28 jours (tous les 20m3),
• Contrôle des épaisseurs des revêtements en pierre = permanent,
• Contrôle de l’épaisseur du béton désactivé = avant mise en œuvre.
▪ TOLERANCE
Revêtement basalte, calcaire, enrobé et désactivé : (altimétrie) : +/-5mm,
Revêtement basalte, calcaire, enrobé et désactivé : (planimétrie) : +/-5mm.
POSE DE BORDURES
▪ PROCEDURE D’EXECUTION
Le Titulaire fournira, pendant la période de préparation pour validation au MOE, la procédure d’exécution
suivantes :
• Procédure d’exécution pour la pose de bordure.
▪ TOLERANCE
• Tolérance en altimétrie : 0/-10mm,
• Tolérance en alignement : +/- 2 mm,
• Tolérance épaisseur des joints : +/- 2 mm.
GENIE CIVIL POUR RESEAUX SECS
▪ PROCEDURE D’EXECUTION
Le Titulaire fournira, pendant la période de préparation pour validation au MOE, les procédures d’exécution
suivantes :
Procédure de réalisation des différents réseaux secs (déblais, remblais, pose des différents
fourreaux),
Procédure de réalisation de pose des chambres de tirage,
▪ CONTROLE DES REMBLAIS DE TRANCHEE
En couche de fondation, la qualité du compactage devra être une qualité q3 aussi bien sous chaussée que
sous trottoir. La qualité de compactage de la couche de base lors des réfections de chaussée sera de
qualité q2.
A l'issue du remblayage, un contrôle de compactage sera réalisé par le Titulaire à l'aide d'un pénétromètre
dynamique léger. Pour tous résultats insuffisants, le remblai devra être extrait, remis en place et compacté
de nouveau, ceci entièrement à la charge du Titulaire.
▪ MANDRINAGE
Tous les fourreaux, une fois posés, feront l’objet d’un contrôle de la part du Titulaire du présent marché.
Cette dernière avertira au moins trois jours à l’avance le MOE de son intention de réaliser le contrôle et de
la date et l’heure des essais afin que le MOE puisse y assister. Les procès-verbaux de contrôle comporte-
ront l’identification des liaisons de masque à masque entre chambres de tirage ainsi que le diamètre con-
trôlé.
Les contrôles des fourreaux seront effectués par le Titulaire à la fin de la réalisation des différents réseaux
et avant le tirage des différents câbles.
- Contrôles
Le contrôle de la totalité des gaines est réalisé par passage d’un mandrin oblong. Ce mandrin peut être tiré
à l’aide d’aiguille, à l’aide d’un furet ou directement poussé par pression d’air.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 120 sur 124
• S’il est propulsé à l’air comprimé, la pression d’air doit être contrôlée et limitée à 0,2 Mpa
• S’il est tiré, l’effort de traction doit être contrôlé et limité à 400 daN
Les dimensions a, b, c, du mandrin sont définies sur le schéma suivant :
Leurs valeurs sont déterminées en fonction du diamètre nominal des gaines et donné dans le tableau ci-
après
Diamètre nominale des Longueur du mandrin Grand diamètre du Petit diamètre du man-
gaines et tubes (a) mandrin (b) drin (c)
40 mm et 50mm 200 mm 32 mm 16 mm
60 mm et 63mm 315 mm 53 mm 26 mm
75 mm et 80mm 400 mm 60 mm 30 mm
90 mm 450 mm 76 mm 38 mm
100 et 110 mm 200 mm 95 mm 47 mm
160 mm 800 mm 140 mm 70 mm
Une fois les vérifications terminées, les tuyaux et fourreaux seront aiguillés, puis seront parfaitement enca-
puchonnées à leurs deux extrémités de façon totalement étanche.
Dans le cas de fourreaux débouchant dans des massifs, les contrôles ne pourront avoir lieu qu’une fois les
massifs terminés.
Le déplacement du calibre est assuré par un des procédés suivants :
Il peut être propulsé à l’aide d’air comprimé, la pression maximale étant de 7 bars et le débit
maximal de 3 500 litres par minute. Dans cette hypothèse, le mandrin peut être muni de jupes
souples afin d’en assurer l’étanchéité et de faciliter la propulsion.
Il peut être tracté à l’aide d’un filin ou poussé à l’aide d’aiguille, l’effort maximal de traction ou
de poussée étant de 100 daN.
Les valeurs de diamètre nominal extérieur (Dn) du tuyau et du calibre minimum (diamètre du mandrin) pour
réception (C) sont indiquées dans le tableau ci-après, pour chaque type de tuyau :
Si le MOE en fait la demande, le Titulaire remplace ou complète le mandrinage de vérification, par un con-
trôle effectué à l’aide d’un alvéomètre enregistreur.
Une fois cette vérification effectuée, les tuyaux et fourreaux seront aiguillés avec un fil en matière synthé-
tique (nylon ou autres).
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 121 sur 124
Un procès-verbal et un rapport seront établit par le Titulaire où seront consignés l’ensemble des essais
(localisation géographique des tuyaux et fourreaux). Ces documents seront transmis au MOE.
▪ TOLERANCES DES RESEAUX
• Regards, chambres et massifs :
- En implantation : décalage maximum de 5 cm / axe
- En altimétrie : cote fini +/- 1cm
- Parallélisme aux bordures, façades : +/- 1cm d’écartement angulaire sur la largeur de l’ouvrage
• Fourreaux :
- En implantation : +/- 5 cm
- En altimétrie : Cote G.S. en tout point calculé +/- 5 cm.
GENIE CIVIL POUR RESEAUX HUMIDES
▪ CONTROLE DES REMBLAIS DE TRANCHEE
En couche de fondation, la qualité du compactage devra être une qualité q3 aussi bien sous chaussée que
sous trottoir. La qualité de compactage de la couche de base lors des réfections de chaussée sera de
qualité q2.
A l'issue du remblayage, un contrôle de compactage sera réalisé par le Titulaire à l'aide d'un pénétromètre
dynamique léger. Pour tous résultats insuffisants, le remblai devra être extrait, remis en place et compacté
de nouveau, ceci entièrement à la charge du Titulaire.
▪ PROCEDURE D’EXECUTION
Le Titulaire fournira, pendant la période de préparation pour validation au MOE, les procédures d’exécution
suivantes :
• Procédure de réalisation des tranchées (déblais et remblais),
• Procédure de pose des tuyaux en béton armé,
• Procédure de pose des tuyaux en fonte,
• Procédure de réalisation des regards de visite,
▪ CONTROLE TOPOGRAPHIQUE
Les contrôles topographiques à réaliser par le Titulaire porteront sur :
• Le contrôle des profils en long,
• Le contrôle des implantations.
▪ ESSAIS D’ETANCHEITE ET DE MISE EN PRESSION
Le Titulaire doit faire réaliser, tous les essais d’étanchéité du réseau d’assainissement construit dans le
cadre du présent marché, par un laboratoire indépendant.
Les essais d’étanchéité seront réalisés :
• Essais d'étanchéité à l’air suivant la norme en vigueur pour les collecteurs,
• Essais d’étanchéité à l’eau suivant la norme pour les regards.
▪ INSPECTION TELEVISUELLE
Le Titulaire doit faire réaliser une inspection vidéo de tout le réseau d’assainissement mis en œuvre dans
le cadre du présent marché.
▪ TOLERANCE ASSAINISSEMENT
Tolérance tuyaux :
• Implantation x/y : +/- 5 cm.
• Fil d’eau sur regard : +/- 1 cm.
• Profil en long (pente sur GS entre 2 points distants de 10 m) : +/- 10%.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 122 sur 124
▪ EPREUVES, ESSAIS ET DESINFECTION DU RESEAU EAU POTABLE
Le Titulaire prendra à sa charge le contrôle interne des ouvrages à réaliser. Le Maître d’Ouvrage prendra à
sa charge le contrôle externe dans les conditions décrites au C.C.A.P
La prestation comprend la fourniture et la pose des équipements nécessaires aux mesures et contrôles y
compris la mise à disposition d’équipe pour réaliser les essais. Les sujétions et frais liés sont compris dans
la prestation du Titulaire. Il sera remédié par le Titulaire, à ses frais, tout défaut constaté aux épreuves. Ne
seront toutefois pas à sa charge le remplacement et la pose des pièces non fournies par lui, cause du
désordre.
Les modalités de prise en compte financière des réparations de fuites et de réalisation de nouvelle(s)
épreuve(s), lorsque l’origine du désordre provient de pièces non fournies par le Titulaire, lui seront payées
par application des prix du bordereau.
- AUTOCONTROLE
En cours d’exécution des travaux, il est procédé aux différents essais et contrôles des matériaux et fourni-
tures entrant dans l’installation, tels qu’ils sont définis aux Fascicules du CCTG.
- EPREUVES SOUS PRESSION
Les épreuves des canalisations sous pression sont réalisées suivant les prescriptions du Fascicule N°71.
Elles sont destinées à contrôler l’étanchéité des conduites. Elles seront réalisées par le Titulaire, par tronçon
de canalisation au fur et à mesure de l’avancement des travaux. Le programme d’épreuve devra être soumis
à l’accord du Maître d’OEuvre. Les hydrants seront contrôlés par le service incendie.
NOTA : les essais seront toujours faits sur plaques pleines en extrémité de tronçon. Ils ne devront jamais
être effectués sur vanne fermée. Un procès-verbal d’épreuve des canalisations sera établi contradictoire-
ment entre les représentants du Titulaire, du Maître d’OEuvre et du gestionnaire.
- ESSAIS DE DEBIT
Des essais de débit des canalisations pourront être demandés au Titulaire par le Maître d’OEuvre. Les
résultats seront consignés sur un procès-verbal d’essais.
- NETTOYAGE ET DESINFECTION DES CANALISATIONS
Les opérations relatives aux épreuves de désinfection des canalisations seront exécutées conformément
aux stipulations du cahier des clauses techniques générales - Fascicule N° 71 et aux prescriptions du labo-
ratoire régional ou départemental agréé pour le contrôle sanitaire des eaux.
Après avoir été éprouvées, les canalisations, maillages et branchements seront nettoyés rincés et désin-
fectés avant toute mise en service. Lorsque le réseau désinfecté aura été convenablement rincé, des pré-
lèvements de contrôle seront faits immédiatement par un laboratoire agréé. Si le résultat est défavorable,
l’opération est renouvelée dans les mêmes conditions, aux frais du Titulaire, jusqu’à un résultat positif.
Dans son Dossier d’Exécution, le Titulaire devra décrire la procédure de désinfection :
- Des branchements
- Des conduites neuves,
- Des conduites existantes.
Elles comprendront notamment :
- La désinfection du réseau (temps de contact 24 heures) et le rinçage,
- Les prélèvements pour analyse type bactériologique B3 par un laboratoire agréé,
- La fourniture des résultats originaux des analyses bactériologiques après désinfection.
- La fourniture de l’eau et les frais d’analyse sont à la charge du Titulaire.
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 123 sur 124
- ARRETS D’EAU
Les demandes d’arrêt d’eau seront établies par le Titulaire et déposées par le Maître d’œuvre auprès des
services compétents au minimum 15 jours avant le commencement du chantier. Elles seront accompagnées
obligatoirement d’un planning détaillé. Toutes les interventions du Titulaire auprès du gestionnaire du ré-
seau se feront par l’intermédiaire du Maître d’OEuvre.
Toutes les manoeuvres à effectuer sur le réseau pour coupures ou remises d’eau seront faites par le ges-
tionnaire. Le Titulaire mettra à disposition du gestionnaire tous les moyens matériels et humains nécessaires
à l'exécution des manoeuvres qui seront organisées et réalisées sous l'entière responsabilité du gestion-
naire. Avant toute remise en eau définitive, le Titulaire devra s’assurer qu’aucun corps étranger n’est resté
accidentellement dans la canalisation qui a fait l’objet des travaux (travaux de pose ou de réparation). Elle
devra, par ailleurs, effectuer les rinçages et la stérilisation nécessaires avant toute remise en service.
Lors de la remise en eau, le Titulaire devra rétablir tous les appareils dans leur position d’origine. Les arrêts
d’eau entraînant pour le gestionnaire du réseau l’obligation d’avertir notamment les Pompiers, les Hôpitaux,
et les immeubles alimentés au compteur, l’attention de l’entrepreneur est spécialement attirée sur les con-
séquences possibles d’un arrêt d’eau intempestif dont il prendrait toute la responsabilité. Il est rigoureuse-
ment interdit à l’entrepreneur d’effectuer un arrêt d’eau quel qu'il soit.
RECONNAISSANCE RÉSEAUX
▪ PROCEDURE D’EXECUTION
Le Titulaire fournira, pendant la période de préparation pour validation au MOE, les procédures d’exécution
suivantes :
• Procédure de réalisation des sondages destructifs,
• Procédure de réalisation des sondages par géoradar.
AUSCULTATIONS BATI
▪ PROCEDURE D’EXECUTION
Le Titulaire fournira, pendant la période de préparation pour validation au MOE, les procédures d’exécution
suivantes :
• Procédure de réalisation des auscultations topographiques
• Procédure de réalisation du suivi des fissures
• Procédure de réalisation des mesures acoustiques
CCTP-71260077-Marché d’accompagnement travaux préparatoires et de finitions-Tramway du 4 Septembre Page 124 sur 124
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.