CCTP
CCTP-Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM .pdf · lot 10 · 8 897 mots · du marché « Aménagement d'une plaine des sports au stade Serzian - Lots 2, 10, 15 et 19 », dossier de consultation officiel.
01 TERRASSEMENTS - RESEAUX ENTERRES Maître d'Ouvrage :
02 VOIRIES et AMENAGEMENTS DE SURFACES
VILLE DE BELFORT
Place d'Armes - 90 020 BELFORT
03 AMENAGEMENTS PAYSAGERS - CLOTURES
AMENAGEMENT D'UNE PLAINE DES SPORTS
04 INFRASTRUCTURES SPORTIVES
SUR LE SITE DU STADE SERZIAN
05 ECLAIRAGE SPORTIF
06 PUMP TRACK CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIERES (C.C.T.P.)
07 GROS-ŒUVRE indice C
08 CHARPENTE BOIS
Maîtrise d'Œuvre :
09 COUVERTURE et BARDAGE METALLIQUES /
ETANCHEITE Architectes : IXO architecture
1b rue Madeleine Wiederkehr - 67600 SELESTAT
10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM tél : 03 90 57 20 10 - agence@ixo-architecture.fr
11 SERRURERIE B.E.T. Equipements sportifs : OSMOSE
68 rue de Wambrechies - 59 520 MARQUETTES-LEZ-LILLE
12 FAUX-PLAFONDS / PLATRERIE tél : 03.20.34.03.50 - osmose@osmose-ingenierie.fr
13 MENUISERIES INTÉRIEURES BOIS / MOBILIER B.E.T. VRD : SETIB
310 Avenue René Jacot - 25 460 ETUPES
14 CARRELAGE / FAÏENCE tél : 03.81.35.17.66 - contact@setib.com
15 PEINTURE / NETTOYAGES B.E.T. Structures béton, bois : CTE
37 boulevard Wallach - 68 100 MULHOUSE
16 SONORISATION tél : 03.89.65.98.98 - info-mulhouse@cte-sa.com
17 PLOMBERIE / SANITAIRE B.E.T. Fluides et thermique : THERMID
5B rue de Soultz - 68 700 CERNAY
18 CHAUFFAGE / VENTILATION tél : 03.89.37.27.89 - bet@thermi-d.com
19 ELECTRICITE B.E.T. Etudes acoustiques : dB SILENCE
5 rue de Lisbonne - 67300 SCHILTIGHEIM
20 PHOTOVOLTAIQUE tél : 03 88 78 95 00 - loic@dbsilence.fr
21 INFILTROMETRIE
Bureau de contrôle : APAVE Belfort / Besançon
6 rue du Rhône - 90000 BELFORT
tél : 03 84 58 73 13 - batimentalsace@apave.com
Coordonateur SPS : ECBM - MOUHOT Bertrand
8, rue de l'AS de Carreaux - Centre Commercial 4AS - 90000BELFORT
tél : 07 62 30 39 84 - bertrand.mouhot@ecbm90.fr
OPC : C2Bi
7 rue Ampère - 68000 COMAR
tél : 03 88 43 04 80 - c2bi@c2bi.fr
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
1 PRESCRIPTIONS GENERALES
L'entrepreneur devra prendre connaissance des PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS (Cahier des
Clauses Techniques Communes) et se reporter aux documents de référence pour la réalisation de ses ouvrages.
D'autre part, en complément, il sera tenu compte des prescriptions qui vont suivre.
1.1 Connaissance des travaux
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) a pour objet, la description des travaux et des
particularités de l'opération. L'entrepreneur est tenu d'en prendre connaissance dans sa totalité et ne pourra se prévaloir
d'une non-connaissance des travaux confiés à son corps d'état.
De même, l'entrepreneur est tenu de consulter les plans et les détails, fournis à l'appui du présent document, il ne pourra
jamais prétendre les avoir ignorés.
L'entrepreneur est tenu de procéder à une vérification approfondie des documents qui lui seront remis en vue de
l'établissement de ses prix forfaitaires et de signaler, le cas échéant, les erreurs, contradictions et/ou omissions qu'il
pourrait constater et ceci pendant la période d'étude de sa proposition, jamais après la remise de celle-ci.
1.2 Continuité de l'isolation thermique
L'entreprise aura l'obligation, au droit de ses propres ouvrages, d'obtenir une continuité de l'isolation thermique parfaite.
Pour ce faire, les entreprises devront veiller, lors de l'exécution de leurs travaux, à apporter le plus grand soin pour que
l'isolation soit réalisée conformément aux usages actuels.
L'ensemble des ponts thermiques du projet devront faire l'objet d'un traitement soigné avec mise en place de retour
d'isolation conformément aux détails architecturaux.
1.3 Traitement de l'étanchéité à l'air
Voir CCTC.
L'entreprise aura l'obligation, au droit de ses propres ouvrages, d'obtenir une continuité de l'étanchéité à l'air parfaite.
Pour ce faire, les entreprises devront veiller, lors de l'exécution de leurs travaux, à apporter le plus grand soin pour que
le traitement de l'étanchéité à l'air soit réalisé conformément aux usages actuels.
2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIÈRES
En cas de discordance entre les différents documents, celui de la date la plus récente fait foi.
Tous les documents en vigueur à la date de remise de l'offre sont réputés connus de l'Entrepreneur.
Les listes sont énonciatives et non limitatives.
Les textes réglementaires cités sont ceux en vigueur à la date de rédaction du présent document.
Les nouvelles normes et nouveaux textes ultérieurs s’appliqueront de plein droit.
2.1 Consistances des travaux
2.1.1 Consistance des travaux (généralités)
Voir CCTC.
2.1.2 Consistance des travaux (spécifique au présent lot)
Les prestations à la charge du présent lot comprennent :
- la fourniture et la pose de menuiseries extérieures aluminium,
- la fourniture et la pose de seuils de portes extérieurs,
- les raccords de revêtements en attente d'exécution ou de modification d'ouvrages d'autres corps d'état,
- toutes sujétions de mise en œuvre non décrites, mais indispensables pour une exécution conforme aux Règles de
l'Art,
- finitions autour des huisseries,
- les raccords estimés nécessaires par le Maître d'Œuvre, suite à l'intervention des autres corps d'état, après
l'achèvement des travaux,
- la protection des ouvrages du présent lot contre les salissures jusqu'à la réception,
- le nettoyage des salissures occasionnées par l'intervention de l'entreprise,
- l'enlèvement hors chantier de tous déchets et gravats résultant des travaux et leur transport au centre de recyclage,
- la livraison des ouvrages dans un parfait état de propreté,
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 2/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
- la fourniture, au Contrôleur Technique, des documents justificatifs et avis techniques des procédés mis en œuvre
dans le cadre du présent marché, ainsi que de l'ensemble des notices et spécifications des matériaux ou procédés
mis en œuvre, PV de classement et PV d'essais, ... La remise de ces documents devra être faite au moins 10 jours
ouvrables avant exécution,
-...
Cette liste n'est pas limitative.
2.2 Documents techniques contractuels
Voir CCTC.
2.3 Exigences acoustiques
Voir CCTC.
2.4 Échafaudages et protections collectives
Le présent lot doit la fourniture, le transport, la pose, la dépose et l'évacuation de l'ensemble des échafaudages, nacelles
et autres moyens de levage manuels ou mécaniques, garde-corps, filets de sécurité, etc., pour l'ensemble de ses
prestations.
2.5 Exigences relatives aux ouvrages de façade
2.5.1 Généralités
Les exigences essentielles auxquelles doivent répondre les ouvrages du présent lot, chacun en ce qui les concerne, sont
:
- la stabilité comprenant :
- l'absorption des déformations des structures du bâtiment, et de la menuiserie (notamment celles dues au fluage
aux tassements et à la dilatation),
- la résistance mécanique,
- la résistance aux chocs,
- la résistance des fixations,
- l'étanchéité à l'air et à l'eau et l'isolation thermique,
- la protection contre le bruit,
- la protection contre le feu,
- des exigences générales liées à :
- la sécurité d'usage,
- l'interchangeabilité,
- la durabilité et l'entretien,
- la qualité de la réalisation.
L'Entreprise devra réaliser ses ouvrages de manière à ce qu'ils répondent à l'ensemble des exigences sous l'effet
concomitant de l'ensemble des sollicitations, tout en conservant leurs qualités et propriétés.
Dans tous les cas, l'ensemble des exigences devra pouvoir être justifié par l'Entreprise, soit par des essais, soit par des
notes de calcul.
2.5.2 Stabilité
Les tolérances de déformation des structures admissibles par les façades, châssis et ouvrages du présent lot sont à
indiquer par le présent lot aux lots réalisant les structures.
Les déformations de la construction sont absorbées par :
- des joints de fractionnement des éléments menuisés,
- des joints de désolidarisation en périphérie des éléments.
La conception et la réalisation de ces joints ne doivent pas compromettre les caractéristiques d'étanchéité et phoniques.
L'ensemble de la menuiserie doit être conçu pour un usage sévère.
Les moments d'inertie devront satisfaire aux déformations maximales dues aux sollicitations climatiques selon les
indications des règles en vigueur.
Les profilés devront supporter sans désordre le poids des vitrages et remplissages, ainsi que les ouvrants leur
transmettant les efforts.
Le dimensionnement de l'ensemble des composants et fixations tient compte de toutes les sollicitations prévisibles.
Toutes les façades et menuiseries extérieures seront réalisées de manière à résister aux surcharges climatiques et
notamment à l'arrachement, à la dépression et à la pression sous l'effet du vent ainsi, le cas échéant, qu'aux contraintes
sismiques prévisibles.
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 3/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
2.5.3 Étanchéité, isolation thermique, résistance mécanique
Les façades et leurs joints, dans leurs conditions réelles de mise en œuvre, compte tenu des variations dimensionnelles
des matériaux constitutifs et des déformations générales, doivent assurer, entre l'extérieur et l'intérieur, l'étanchéité à
l'eau, à l'air et aux transmissions de bruits.
Sauf indication contraire, dans le descriptif, les profilés utilisés sont du type "à rupture thermique".
Tous les ouvrages seront réalisés de manière à éviter toute condensation intérieure et à supprimer tous les ponts
thermiques (indépendamment des profilés de menuiserie qui, le cas échéant, peuvent être sans rupture thermique
suivant prescriptions particulières du Descriptif).
2.5.4 Acoustique
Les exigences acoustiques particulières sont spécifiées dans le rapport établi par le Bureau d'études ESP.
Dans tous les cas et sauf spécifications particulières, la qualité de la menuiserie sera telle que l'ensemble "menuiserie +
vitrage" ait un indice d'affaiblissement RA, tr au moins égal à l'indice RA, tr du vitrage seul (fenêtre sans grille d'entrée
d'air).
Les jonctions et calfeutrements divers sont réalisés de manière à conserver les caractéristiques imposées.
Pour l'isolement entre locaux, les montants de menuiserie seront systématiquement dédoublés et désolidarisés au droit
de tous les séparatifs entre locaux, et à la trame dans le cas de possibilité de cloisonnement évolutif.
2.5.5 Sécurité d'usage
Les ouvrages du présent lot seront réalisés pour qu'en usage normal, les personnes n'encourent aucun risque de
blessures.
Sont principalement concernés :
- les matériaux et quincailleries,
- les garde-corps et allèges,
- les éléments vitrés situés dans des zones de circulation,
- les liaisons équipotentielles des éléments métalliques et conducteurs.
Les dispositions minimales concernant les allèges et garde-corps seront conformes aux normes NF P 01-012, 01-013 et
06-001.
Les vitrages d'allèges et de garde-corps seront réalisés obligatoirement en verre feuilleté.
Des dispositifs anti-dégondage seront systématiquement prévus.
2.5.6 Interchangeabilité
En cas de désordres accidentels survenus à un élément quelconque de la façade, cet élément doit pouvoir être
remplacé sans qu'il soit nécessaire de démonter d'autres éléments que ceux immédiatement adjacents.
2.5.7 Durabilité et entretien
Tous les ouvrages du présent lot devront être réalisés en matériaux permettant un entretien normal avec du matériel et
des produits courants.
Les matériaux et leurs traitements de surface devront être insensibles aux agressions de la pollution atmosphérique ainsi
qu'aux conditions climatiques, intempéries, rayons solaires et lunaires.
Tous les matériaux utilisés devront offrir des garanties de vieillissement et d'usure répondant aux garanties
contractuelles dans les conditions normales d'utilisation.
Les mécanismes seront sans entretien ou d'un entretien facile.
Le présent lot remettra au Maître d'Ouvrage une notice d'entretien pour chaque catégorie d'ouvrage.
2.5.8 Qualité de réalisation
La menuiserie livrée ainsi que tous les ouvrages du présent lot doivent être de 1ère qualité, tant du point de vue aspect,
et ceci dans tous les détails (joints, assemblages, visseries, quincailleries, respect des principes architecturaux,
jonctions, peintures de finition, etc...).
2.6 Matériaux
2.6.1 Qualité
- Tous les produits utilisés devront faire l'objet de certificats de qualification avec marquages correspondants, délivrés
par des organismes agréés,
- les certificats de qualification devront être remis par l'Entreprise à la Maîtrise d'Œuvre et au Bureau de Contrôle
avant démarrage des travaux. La certification minimale requise est la certification NF,
- Les matériaux utilisés sont conformes aux prescriptions des Cahiers des Charges DTU et/ou des avis techniques ;
l'utilisation d'autres matériaux doit faire l'objet d'un accord écrit du Maître d'Œuvre,
- L'Entreprise doit fournir tous les procès-verbaux d'essais, avis techniques, etc... permettant de juger de l'aptitude à
l'emploi des matériaux et équipements ainsi que les bons de livraison des fournisseurs permettant de juger l'origine
des matériaux,
- Les matériaux utilisés seront imputrescibles, inoxydables et résisteront parfaitement aux agents atmosphériques,
- La qualité des matériaux à mettre en œuvre devra être telle que les risques d'oxydation et de couple électrolytique
avec d'autres matériaux soient nuls. Tous les matériaux devront être compatibles avec ceux desquels ils sont en
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 4/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
contact ; le cas échéant en cas de problèmes de contact, l'Entreprise devra réaliser des écrans neutres continus
entre les matériaux. Ces écrans seront à faire agréer par le Bureau de Contrôle et le Maître d'Œuvre,
- Le classement au feu des matériaux sera conforme à la réglementation,
- ...
2.6.2 Prototypes - Échantillons
L'Entreprise doit fournir tous les échantillons et prototypes demandés par le Maître d'Œuvre ; ils comporteront une
étiquette avec indication des références des matériaux, nom de l'Entreprise et date ; les échantillons restent propriété du
Maître d'Ouvrage. Ils sont à remettre à la date précisée par le Maître d'Œuvre.
2.6.3 Éléments en acier et en alliage d'aluminium
- Acier doux,
- Profilés laminés à chaud : la nature de l'acier est conforme aux spécifications de la norme NF A 35.501 "Produits
laminés à chaud en aciers de construction non alliés - Conditions techniques de livraison",
- Profilés à froid formés aux galets : les tôles utilisées doivent être obligatoirement galvanisées et satisfaire aux
normes NF A 34.310 "Tôles et bandes en acier de construction galvanisé à chaud en continu destinées au bâtiment -
Classification et essais",
- Acier faiblement allié ou patinable : en général, utilisé sous forme de profilés à chaud. Les teneurs moyennes sont :
C2 = 0,80 - CU = 0,35 - P = 0,10 - NI = 0,20,
- L'acier inoxydable : les produits spéciaux sont obtenus par pliage ou formage aux galets à partir de tôles ou de
feuillards.
Les nuances sont désignées conformément aux normes :
NF A 35.572 : "Aciers inoxydables - Partie 1 - "Liste des aciers inoxydables"
NF A 35.573 : "Aciers inoxydables - Partie 2 - Conditions techniques de livraison des tôles et bandes pour usage
général"
NF A 35.574 : "Aciers inoxydables - Partie 3 - Livraisons pour les demi-produits, barres, fils machine et profils
pour usage général"
L'acier inoxydable est choisi parmi les nuances du groupe 18/8 et 18/10 contenant 18 % de chrome et 7 à 12 % de
nickel.
Pour résister à l'action des composés halogènes (particulièrement le chlore), il y a lieu d'employer un acier
nickel-chrome au molybdène.
- Aluminium et alliages d'aluminium : les différentes familles d'alliages utilisées sont celles classées "qualité
architecturale" dans la norme NF A 91.450 "Anodisation (oxydation anodique) de l'aluminium et de ses alliages -
Spécifications générales", en règle générale, alliage A-GS.
- Profilés filés à la presse de filage : Ces profilés, quel que soit leur rayon de courbure, ne doivent présenter aucune
crique décelable à l’œil nu.
- Profilés formés aux galets ou pliés à la presse : Ces profilés, quel que soit leur rayon de courbure, ne doivent
présenter aucune crique décelable à l’œil nu.
Éléments venant de fonderie : Le métal doit être obligatoirement de première fusion ; en cas d'utilisation d'alliages
d'aluminium devant être anodisés, ces derniers doivent être choisis parmi ceux qui sont caractérisés par l'absence de
cuivre, ou ayant une teneur limitée à 1 %.
Éléments d'ossatures - Fixations - Visserie - Boulonnerie - Accessoires divers : la nature de tous ces éléments et
accessoires doit être compatible avec les matériaux utilisés pour la fabrication des éléments de façade.
Les matériaux employés doivent être inoxydables et d'une résistance mécanique adaptée à la stabilité des ouvrages.
Dans le cas de fixations non exposées aux intempéries, ces fixations seront en acier galvanisé ou autre métal de
résistance adaptée avec protection contre la corrosion.
Accessoires de manœuvre et de condamnation - quincaillerie : voir norme NF P 24.301 "Spécifications des fenêtres,
portes-fenêtres et châssis fixes métalliques".
2.6.4 Produits verriers
Sauf indications contraires, tous les vitrages seront transparents clairs.
Généralités
- les vitrages utilisés doivent répondre aux prescriptions des documents de référence précités (DTU 39)
- la nature des vitrages indiquée dans le Descriptif correspond à des minima ; quand un vitrage demandé en verre
recuit ne permet pas de réaliser les dimensions souhaitées, l’Entreprise devra d’office prévoir un vitrage de
résistance supérieure (vitrage trempé par exemple).
- lorsque des vitrages feuilletés prévus pour la glace extérieure des doubles vitrages ne permettent pas non plus de
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 5/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
réaliser les dimensions prévues, l’Entreprise devra également prévoir d’office des vitrages ayant des caractéristiques
de résistance suffisante mais toujours en verre feuilleté (vitrage feuilleté et trempé à très haute résistance par
exemple) ; en effet, il est impératif, que, dans ce cas, la glace extérieure soit toujours feuilletée.
- les vitrages pour lesquels les prescriptions de ces documents ne sont pas applicables, devront faire l'objet de
justifications et d'agréments particuliers, cas des vitrages d'angle continus, des vitrages bombés et autres vitrages
spéciaux.
Produits verriers normalisés
Les produits normalisés devront répondre aux normes suivantes :
- NF B 32-002 Verre étiré - Généralités
- NF B 32-003 Glace non colorée - Généralités
- NF B 32-500 Verres de sécurité pour vitrages - Généralités - Terminologie
- NF P 78-301 Verre étiré pour vitrage de bâtiment
- NF P 78-302 Glace pour vitrage de bâtiment
- NF P 78-303 Verre feuilleté pour vitrage de bâtiment
- NF P 78-304 Verre trempé pour vitrage de bâtiment.
- NF P 78-305 Verre armé plan pour vitrage de bâtiment.
- toutes les nouvelles normes européennes,
- ...
Produits verriers non normalisés
- les produits non normalisés, en général les vitrages isolants, feront l'objet d'un Avis Technique et du Certificat de
Qualification CEKAL
- les vitrages isolants devront répondre à la norme NF P 78-455 "Vitrages isolants - Méthode de détermination du
coefficient kv et du coefficient d'aptitude à la déformation".
2.6.5 Produits d'étanchéité des menuiseries, façades et garnitures d'étanchéité des vitrages
Joints d'étanchéité des menuiseries, façades et garnitures d'étanchéité des vitrages
- les produits employés doivent être compatibles, sur le plan de la nature et de l'adhérence, avec les surfaces et avec
les matériaux avec lesquels ils sont en contact (voir norme de la série P 85 "Produits pour joints"),
- ils doivent avoir des qualités mécaniques compatibles avec les mouvements normaux prévus dans les documents
du marché et bénéficier du Label SNJF,
- en ce qui concerne les produits pâteux, ils doivent répondre aux spécifications énumérées dans le document :
"Recommandations Professionnelles concernant l'utilisation des mastics pour l'étanchéité des joints", mis au point
par le Syndicat National des Joints et Façades et à la norme NF EN 26 927 ISO 6927. (Produits pour joints - mastics
- vocabulaire),
- les joints seront essentiellement de 2 types :
- préformés, en profilés néoprène ou autres matériaux synthétiques thermoplastiques agréés,
- coulés, en mastic élastomère de 1ère catégorie avec primaire d'adhérence, mis en place à la pompe sur fond de
joint,
- les garnitures d'étanchéité des vitrages sont définies par la norme NF P 78-101,
- les matériaux non normalisés pour garniture d'étanchéité des vitrages devront être conformes aux spécifications de
l'annexe B du CCT - DTU 39,
- fourniture et la pose de bandes d'étanchéité EPDM.
- ...
Joints souples
- les joints souples seront à base de mastic de 1ère catégorie avec label SNJF, de type élastomère (sauf indications
contraires).
Isolants thermiques
- les isolants thermiques employés devront être conformes aux normes NF P 75-101 et 75-102.
- ils bénéficieront du Label de certification ACERMI
- tous les isolants utilisés seront non hydrophiles.
2.7 Principes généraux d'exécution
- Cadres dormants et ouvrants selon descriptifs et nomenclature.
- Traverses basses comportant, côté extérieur, les rejets d'eau et larmiers nécessaires à un écoulement normal des eaux
de ruissellement.
- Renforts du cadre ouvrant au droit des poignées.
- Gorge de récupération des eaux de condensation sur traverse basse du dormant, côté intérieur : toutes les eaux de
condensation accidentelle devront pouvoir s'évacuer en totalité vers l'extérieur et n'être la source d'aucune dégradation.
- Profilés serre-vitres à visser pour maintien des vitrages et remplissages sous pression ; profil permettant de recevoir un
capot de finition en aluminium, compris capot.
- Feuillures auto drainantes pour vitrages et parcloses en fonction de l'épaisseur des vitrages ; les parcloses devront être
maintenues solidement sur les cadres, sans possibilité de démontage de l'extérieur.
- Les feuillures pour vitrage et les feuillures entre dormants et ouvrants seront conçues de façon à rejeter vers l'extérieur
les eaux d'infiltration accidentelles.
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 6/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
- Joints préformés en Néoprène entre dormants et ouvrants à placer dans rainures prévues à cet effet ; ces joints seront
continus sur toute leur longueur ainsi que dans les angles.
- Joints d'étanchéité en partie basse des portes par joint à lèvre et joint brosse intégrés à la traverse basse de façon
invisible.
- Étanchéité entre Gros-œuvre ou structure de charpente bois et cadre dormant comprenant :
- un fond de joint en mousse,
- un cordon d'étanchéité au mastic de première catégorie avec label SNJF.
- Assemblages entre profils par dispositifs invisibles, y compris renforts nécessaires, droit ou biais à onglet suivant
détails de l'architecte.
- Les assemblages devront être parfaitement étanches.
- Dispositifs permettant la libre dilatation de la menuiserie et permettant d'absorber le fluage du béton.
- Tous les ouvrages seront réalisés pour permettre leur libre dilatation, entre eux, et par rapport aux supports sur
lesquels ils sont fixés.
- Travaux et accessoires de fixation aux supports. Les éléments de fixation à noyer dans le béton sont à fournir en temps
utile au Gros-œuvre avec les instructions de pose.
- Sont également à prévoir :
- fourniture et pose des chevilles, douilles auto-foreuses et autres systèmes de fixation non incorporés aux autres
ouvrages,
- fourniture et pose des vitrages et des joints de vitrage,
- dispositifs de fixation spéciaux des vitrages,
- les précadres si nécessaire, y compris joints d'étanchéité entre précadres et supports et entre dormants et
précadres.
- Liaisons équipotentielles :
Les éléments métalliques (structures, parements, métallerie, etc ...) du présent lot seront mis à la terre. Pour ce faire,
le titulaire du présent lot devra veiller à la continuité électrique des éléments métalliques lors du montage.
Le titulaire du lot ELECTRICITE fera les connexions des éléments métalliques sur le réseau de terre aux extrémités
ou/et tous les 25 ml environ
Dans le cas où la continuité ne peut être assurée pour des raisons de mise en œuvre, le titulaire du présent lot
réalisera un pontage par conducteur adéquat.
- Pour tous les ouvrages en façades, il est bien précisé qu'ils devront être conçus et réalisés de manière à éviter toute
rétention ou stagnation d'eau et qu'ils devront obligatoirement comporter un larmier ou une goutte d'eau afin d'éviter
toute coulure en façade.
- Tous les orifices présents dans les façades du présent lot, les vides apparents ou capotés entre les ouvrages de façade
et les autres ouvrages (ouvrages supports par exemple), ainsi que les orifices et vides de ventilation, devront être
protégés par des grillages anti-insectes et anti-volatiles.
- Tous les ouvrages seront conçus et réalisés de manière à empêcher toute pénétration d'eau et de neige, neige
poudreuse notamment. Cette prescription intéresse plus particulièrement les grilles de ventilation, capots et autres
accessoires à corps creux rapportés.
- Toutes autres dispositions seront prises pour qu'aucune condensation ne se produise à l'intérieur des locaux, des
volumes fermés, de même qu'à l'intérieur des isolants ou entre ces derniers et leur support.
- Les isolations thermiques devront être mises en œuvre en tenant compte de réalisation de calfeutrements soignés pour
suppression de tous les ponts thermiques.
- Les isolants et calfeutrements devront être continus, parfaitement jointifs et maintenus sur les supports pour éviter tout
déplacement, glissement ou soulèvement ultérieurs ; des tôles de maintien sont à prévoir ; la finition des tôles ou parties
de tôles visibles devra être identique à la finition de la menuiserie. Ces tôles, dans le cas où elles sont associées à
l'esthétique des ouvrages, devront constituer un ensemble homogène avec ces ouvrages.
2.8 Menuiseries aluminium
2.8.1 Fenêtres et portes
Les matériaux et équipements des fenêtres et portes, quincaillerie, fixations, pré-cadre, les conditions de fabrication de
celles-ci, leur type, leurs dimensions et tolérances, leur mode d'assemblage ainsi que leur protection devront être
conformes aux normes françaises homologuées.
Les fenêtres et portes bois, vernies ou peintes en usine, devront, en complément des protections annoncées aux
normes, comporter une protection particulière d'aspect, constituée par application de bandes adhésives, de vernis
pelable ou non, de cire ou de produit assurant une protection similaire.
Ces protections devront être éliminées après pose et préalablement aux opérations de calfeutrement pour les seules
surfaces concernées par ces opérations. Pour les pieds d'huisseries, ceux-ci seront traités par un joint silicone aux deux
faces pour garantir une parfaite étanchéité.
2.8.2 Performances
Les seuils de perméabilité à l'air et des caractéristiques mécaniques doivent respecter les normes énoncés au cahier
des charges DTU.
L'entrepreneur soumissionnaire joindra, obligatoirement, à son offre de prix, une copie du rapport et PV d'essais
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 7/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
L'entrepreneur soumissionnaire joindra, obligatoirement, à son offre de prix, une copie du rapport et PV d'essais
recevables, de la menuiserie proposée, conforme aux normes. Copies mentionnant le nom du laboratoire ayant fait les
essais et dont le banc d'essai a été dûment étalonné, sa date, la raison sociale et le nom du demandeur.
Faute de présentation de la copie du rapport et PV des essais, le Maître d'Ouvrage ou son représentant qualifié fera
procéder, sur des éléments échantillonnés et repérés d'une façon visible et durable, aux essais unitaires par catégorie
et/ou sous-catégorie d'ouverture (coulissantes - fenêtres à frappe) et, pour chacune d'elles, par nombre de vantaux.
Les frais résultant de ses essais seront à la charge financière du menuisier.
2.8.3 Contraintes techniques :
Les contraintes techniques énumérées au descriptif ci-dessous, devront prétendre aux classifications d'essais conformes
"CERFF" annoncées par le fournisseur.
Le fabricant des châssis devra être titulaire du certificat CSTB NF Menuiserie aluminium à rupture de pont thermique.
2.8.4 Ajustages - calfeutrements
Tous les ouvrages devront, lors de la pose, être parfaitement ajustés sur leur pourtour, contre les ouvrages de
Gros-œuvre ou autre.
L'entrepreneur du présent lot aura implicitement à sa charge la mise en place de tous couvre-joints et autres
calfeutrements et habillages jugés nécessaires par le Maître d'Œuvre, par suite d'un ajustage imparfait des ouvrages de
menuiseries.
Les couvre-joints et calfeutrements seront toujours de même nature et de même teinte que les menuiseries au droit
desquelles ils seront posés.
2.8.5 Quincailleries
Elles devront répondre aux Normes de qualité exigées pour le LABEL "NF SNFQ - 1" dont elles porteront l'estampille et
être adaptées à un usage intensif ERP et aux fortes sollicitations.
La fourniture et la pose des quincailleries, des systèmes de manœuvre, d'équilibrage, de suspension, de guidage, de
condamnation, de verrouillage de sécurité, seront réalisés conformément à la norme NF P 24-301 avec label NF-SNFQ
Qualité B.
Les quincailleries seront exclusivement d'origine "connues" et mise en œuvre selon les recommandations du fabricant,
facilement déposables et remplaçables. Tous les éléments mobiles devront être graissés longue durée avant montage.
2.8.6 Mise au point des détails de menuiserie dessins d'atelier, de chantier et modèles.
L'entrepreneur devra fournir dans le délai fixé par le Maître d'Œuvre les plans et dessins de chantier et d'atelier. Ils
devront respecter les dispositions et principes des plans et répondre aux spécifications du CCTP.
Ces plans et dessins seront cotés, ils seront établis à une échelle qui ne pourra être inférieure à :
- pour les vues en élévation : 1/10e
- pour les dessins de détails : 1/10 ou 1/5ème
Ces plans et dessins devront faire apparaître tous les détails de l'exécution, notamment :
- les formes et profils des éléments constitutifs
- les détails d'assemblages, les feuillures, parcloses, etc...
- l'emplacement, le nombre et la référence des articles de quincaillerie
- les dimensions des feuillures et autres à réserver pour la pose
- les principes et détails de la fixation
- les détails des habillages et calfeutrements
- et tous autres renseignements utiles en fonction des particularités des ouvrages.
Ces plans et détails seront remis au Maître d'Œuvre. Ce dernier aura la possibilité d'apporter dans le cadre des
indications des plans et des spécifications du CCTP du projet, les modifications qui lui paraîtront souhaitables tant du
point de vue technique qu'architectural.
Une mise au point commune aura lieu ensuite et l'entrepreneur soumettra au Maître d'Œuvre pour approbation, les plans
et dessins définitifs tenant compte des modifications demandées.
L'approbation de ces plans et dessins ne diminuera en rien la responsabilité de l'entrepreneur qui restera pleine et
entière.
Les plans de détails éventuellement annexés au projet du Maître d'Œuvre n'ont qu'une valeur indicative et ne modifient
en rien les prescriptions ci-dessus.
2.8.7 Dimensions des éléments constitutifs
Avant mise en fabrication et dessin des plans d'atelier et de fabrication, l'entrepreneur du présent lot fera obligatoirement
un relevé sur chantier des dimensions des ouvertures devant recevoir les ouvrages du présent lot.
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 8/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
Les épaisseurs et dimensions devront être déterminées par l'entrepreneur en fonction des dimensions de l'ouvrage, du
ou des types d'ouvrants, du type de ferrage, (apparent ou encastré) et en tenant compte de la position et l'emplacement
de l'ouvrage, de manière à assurer et garantir dans tous les cas une parfaite rigidité et une résistance suffisante, compte
tenu des efforts que l'ouvrage aura à subir du fait de sa fonction, de son utilisation, des effets du vent, de la manœuvre
ou ouvrant, etc.
Pour les ouvrages dont les dimensions seront indiquées ci-après au présent CCTP ou sur la DPGF, elles s'entendent
comme des dimensions minimales données à titre indicatif et il appartiendra à l'entrepreneur de contrôler ces
dimensions dans les conditions fixées au 1er paragraphe ci-dessus.
Dans le cas où certaines de ces sections s’avéreraient insuffisantes, l'entrepreneur aura à prévoir des dimensions
supérieures et il devra en tenir compte lors de l'établissement de son offre.
Les dimensions et sections déterminées dans les conditions fixées ci-dessus serviront de base à l'établissement des
plans et dessins d'exécution visés ci avant.
2.8.8 Jeux des éléments mobiles - fonctionnement
Les parties mobiles, vantaux, etc... des menuiseries devront se mouvoir sans difficulté et joindre entre elles ou avec les
parties fixes, bâtis dormants, etc... avec un jeu calculé selon DTU (se reporter en 3.162 du DTU n° 36.1).
Le jeu sera de 0,5 mm avec tolérance en plus de 0,5 mm sur 1/10e de pourtour.
Après la pose, le fonctionnement et la manœuvre des parties mobiles devront être parfaits.
Pour la livraison des ouvrages, l'entrepreneur devra vérifier entièrement le fonctionnement de toutes les parties mobiles,
ainsi que la manœuvre et le fonctionnement de toutes les quincailleries et éléments de ferrage, afin de garantir un
fonctionnement aisé de tous les ouvrants
2.8.9 Parecloses
A défaut de spécifications explicites, les menuiseries comporteront toutes des parecloses.
Ces parecloses seront mises en place sur les menuiseries par le présent lot après pose des vitrages.
2.8.10 Fixations et liaisons
Les fixations et les liaisons devront être conçues et réalisées pour résister aux efforts mécaniques dus à l'action du vent
ou à la manœuvre des ouvrants. Les efforts dus au vent seront déterminés conformément aux tableaux 1 et 2 du DTU
36.1/37.1.
L'efficacité des fixations et des liaisons ne devront pas pouvoir être altérée sous l'effet des vibrations. En conséquence,
les systèmes ne devront pas pouvoir être desserrés.
2.8.11 Éléments de remplissage
Vitrage isolant thermique triple à lames d'argon.
Les épaisseurs de vitrage ne sont donnés qu'à titre indicatif, il appartient à chaque soumissionnaire de les vérifier à partir
des documents graphiques figurants au dossier d'AO ou documents qui pourraient être consultés auprès de
Prescripteur. Toutes les erreurs constatées après la signature des marchés ne sauraient, en aucun cas, remettre en
cause la décomposition de prix.
Les vitrages isolants devront être titulaires d'un Avis Technique ou d'un certificat CEKAL, à fournir avec l'offre de prix de
l'entreprise.
2.8.12 Étanchéité
Tous les assemblages seront parfaitement étanches pour éviter toute infiltration d'eau à l'intérieur de la façade.
Les profils permettront un drainage correct afin de rejeter, vers l'extérieur, d'éventuelles eaux d'infiltration.
Les mastics utilisés comme garniture de joint devront être compatibles avec le mastic apparent en périphérie de la paroi
extérieure des panneaux et d'autre part, ne pas comporter de solvants susceptibles d'altérer le profilé en alu constituant
la rive basse des panneaux posés sur rejingot. Ils seront de qualité certifiée SNJF.
En outre les mastics devront présenter conjointement :
- d'une part, une correcte adhérence sur les lèvres du joint qu'ils garnissent, et ce, en faisant appel si besoin à un
primaire d'accrochage (cas notamment des mastics silicones sur paroi traitée réfléchissante des glaces émaillées)
- d'autre part, une élasticité dans le temps telle qu'en œuvre ils puissent supporter sans dommage un allongement
irréversible (sur la largeur du joint) pouvant atteindre 1 mm.
- tous les assemblages seront parfaitement étanches pour éviter toute infiltration d'eau à l'intérieur de la façade. A cet
effet, l'entreprise devra la fourniture et la pose de bandes d'étanchéité EPDM.
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 9/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
2.8.13 Contrôles
Avant vitrage, après scellement des fenêtres et portes et leur calfeutrement, l'entrepreneur procédera à la vérification de
l'équerrage des cadres et leur planimétrie, la vérification des jeux entre dormants et ouvrants et au fonctionnement des
organes de condamnation.
2.8.14 Réglementation thermique - Performances
L'entrepreneur joindra, obligatoirement, à son offre de prix, une copie du PV de l'isolation proposée, conforme aux
normes. Copies mentionnant le nom du laboratoire ayant fait les essais.
Faute de présentation de la copie du rapport et PV des essais, le Maître d'Ouvrage ou son représentant qualifié fera
procéder, sur des éléments échantillonnés et repérés d'une façon visible et durable, aux essais unitaires par catégorie.
Les frais résultant de ses essais seront à la charge financière du présent lot.
2.8.15 Classement AEV
Le classement AEV minimum à considéré est : A2 E4 VA2
2.8.16 Organigramme des clefs
La conception de l'organigramme des clefs est à la charge du lot MENUISERIES INTERIEURES BOIS / MOBILIER. Il
sera étudié en collaboration avec la maîtrise d'ouvrage et les différents lots concernés par la fourniture de cylindres. Il
sera composé d'un passe général et de N passe partiels.
2.8.17 Accessoires de manœuvre - Clé
L'entrepreneur aura à livrer au Maître d'Ouvrage toutes les clés et tous accessoires de manœuvre nécessaires pour
l'utilisation normale des menuiseries, notamment :
- les clés à carré pour les becs de cane à condamnation, batteuses, etc...,
- les clés de toutes les serrures.
Nombre de clés à fournir :
- pour toutes les serrures, il aura, sauf spécifications contraires ci-après, à fournir 3 clés,
- pour les différents types de clé à carré, il aura à fournir un nombre suffisant, permettant l'utilisation normale des
locaux.
L'entrepreneur restera responsable de toutes ces clés jusqu'à la réception des travaux.
2.9 Prescriptions particulières
2.9.1 Contrôles et essais
L'Entrepreneur est tenu de se soumettre aux contrôles, vérifications et essais imposés par :
- les règlements en vigueur,
- les DTU, Normes Françaises et Cahiers du CSTB,
- le Maître d'Œuvre et/ou le Maître d'ouvrage,
- le Bureau de Contrôle,
- ...
Les frais des essais et/ou contrôles sont réalisés aux frais de l'Entrepreneur.
2.9.2 Réception
La réception des travaux est réalisée conformément aux prescriptions du CCAP.
2.9.3 Réservations - Trous - Percements
- Selon CCTC.
Ouvrages répétitifs
- pour les ouvrages répétitifs, l'entrepreneur du présent lot doit fournir à l’entrepreneur du lot GROS-ŒUVRE et/ou
OSSATURE ET CHARPENTE BOIS, les gabarits nécessaires à l'exécution de ses réservations ou mises en place de
platines d'ancrage.
2.9.4 Fixations - Calfeutrements - Raccords - Protections
Les fixations de ses ouvrages se font par des moyens traditionnels avec protection antirouille ou par tout autre procédé à
soumettre à l'acceptation du Maître d'Œuvre et du Bureau de Contrôle.
Tous les calfeutrements à l’air seront particulièrement soignés avec bandes closoirs en mousse
L'Entrepreneur du présent lot doit laisser toutes réservations nécessaires à la réalisation des raccords définitions réalisés
par l'Entrepreneur de Gros-œuvre.
Les aciers seront protégés par galvanisation à chaud après décapage. La boulonnerie sera protégée par zingage ou
galvanisation à chaud.
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 10/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
2.9.5 Choix des produits
Les teintes seront définies par le Maître d'Œuvre.
Des échantillons témoins de dimensions suffisantes seront soumis à l'agrément du Maître d'Œuvre pour chaque profil
et/ou ton.
2.10 Réception
La réception des travaux est réalisée conformément aux prescriptions du CCAP.
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 11/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
3 DESCRIPTION DES OUVRAGES
3.1 Menuiseries extérieures aluminium
Fourniture et pose de châssis et ensembles menuisés extérieurs en aluminium à rupture de pont thermique comprenant :
Cadre dormant et ouvrant :
- compribande périphérique assurant l'étanchéité à l'air et à l'eau,
- profils aluminium extrudés tubulaires de 72 mm d'épaisseur minimum,
- profil à rupture de pont thermique,
- Uw conforme à la notice thermique du BET IMAEE,
- renfort des profils pour supporter le poids des doubles vitrages STADIP ou SP510, ou autres,
- finition thermolaquée, teinte RAL au choix de l'architecte dans la gamme RAL CLASSIC ou RAL DESIGN SYSTEM
y compris teintes métallisées, selon prescription du permis de construire : RAL 050 60 20,
- profils à bords droits (pas d'arrondis),
- parecloses renforcées montées côté intérieur et coupées à l'onglet aux angles,
- assemblage des profils en coupe à l'onglet,
- joints EPDM d'étanchéité et de confort thermique,
- drainage du profil avec capuchon de la teinte des profils,
- bande butyl périphérique,
- joint élastomère de finition périphérique, côté intérieur et extérieur.
Vitrages :
- vitrages isolants sur lame de gaz argon ou krypton avec 1 face traitée par pulvérisation cathodique métallique pour
faible émissivité, avec intercalaire Warm Edge,
- les constitutions, épaisseurs et types de vitrages seront à l'appréciation de l'entreprise et devront être justifiés par
celle-ci (note de calculs à fournir à l'appel d'offres). Le tout devra être conforme à la réglementation en vigueur et au
rapport thermique du BET THERMI D et devra être validé par le bureau de contrôle avant la mise en œuvre sur
chantier,
- l'ensemble des châssis, portes vitrées et ensembles menuisés extérieurs sera équipé d'un vitrage anti-effraction
SP510, à l’exclusion des châssis protégés par un bardage métallique perforé,
- l'ensemble des châssis, portes vitrées et ensembles menuisés extérieurs sera équipé d'un vitrage feuilleté sur sa
face intérieure,
- les vitrages des châssis et ensembles menuisés devront être résistants aux jets de ballons,
- les vitrages des ensembles menuisés devront être résistants aux heurts accidentels.
Signalisation des vitrages :
- signalisation "PMR" des surfaces vitrées par 2 bandes horizontales d'au moins 10 cm de largeur situées à 1,10
m et 1,60 m de hauteur par film adhésif aspect dépoli, teinte au choix, selon dessin et modèle original fourni par
l'architecte,
- films adhésifs décoratifs, collés sur les parties vitrées, avec classement au feu M1,
- support polyester 36 microns, adhésif polymère acrylique 13 gr/m², protection polyester siliconé 23 microns,
- résistance thermique de -20°C à 80°C,
- préparations et lavages des supports, pose et marouflage avec soins, nettoyages des vitrages après application.
Ouvrages divers
Charnières :
- en inox et encastrées dans le dormant, réglables 3D,
- 4 unités au minimum par vantail,
- paumelles anti-dégondage.
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 12/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
Condamnation des vantaux semi fixes (portes à 2 vantaux)
- crémone inox encastrée sur le vantail semi fixe à 2 points de fermeture, haut et bas (encastré dans le montant),
- crémone à manœuvre tournante,
- conforme aux réglementations sécurité incendie, accessibilité PMR et ERP.
Béquilles :
- certifiée selon DIN EN 1906 : 37-0140A, garniture pour bâtiments publics
ERP à fréquentation élevée,
- assemblages : garniture libre, ressorts de rappel à double sens, bagues de
guidage sans entretien,
- liaisons : carré à montage rapide avec carré plein (poignées mâle/femelle),
- sous-embase : polyamide,
- fixations : non visible, par vis universelles,
- finition : F69 inox mat,
- percement : clé L,
- catégorie d'utilisation : 3 DIN EN 1906,
- béquilles en inox plein, finition mate, longueur 111 mm, profondeur 58 mm,
section 13/20 mm. Béquilles rallongées dans les cas où celles-ci se trouvent
dans un angle (réglementation Accessibilité PMR).
Boutons fixes :
- bouton en aluminium sur rosace carrée,
- assemblage : bouton fixe, avec trou pour carré
- sous-embase : acier,
- fixation : non visible, simple, par vis universelles, système de fixation pour rosaces de bouton.
Ferme porte en applique :
- ferme porte à glissière (et non compas),
- ouverture 180° selon le cas,
- pose en applique à puissance réglable, conforme PMR,
- vitesse de fermeture réglable,
- coup final permettant l'enclenchement du pêne de la serrure,
- teinte inox, avec capot enjoliveur inox,
- sélecteur de fermeture pour double vantaux,
- maintient en position ouverte à 90° (sauf pour porte sécurité incendie),
Ferme porte en encastré :
- ferme porte encastré, à l'exclusion de tout modèle en applique (glissière ou compas),
- ouverture > 120°,
- pose encastrée à sélecteur de fermeture intégrée, conforme PMR (50N),
- vitesse de fermeture réglable,
- coup final permettant l'enclenchement du pêne de la serrure,
- sélecteur de fermeture pour double vantaux,
- modèle adapté au poids du vantail,
- maintien en position ouverte à 90° (selon positions et contraintes incendie).
Butoir de porte :
- en inox, finition mate,
- avec bague caoutchouc,
- pose par vissage invisible au sol ou en plinthe.
- à fixer au sol ou en plinthe par cheville et vis (fixation non apparente).
Barre de tirage :
- tube, en inox en forme de Z,
- toute hauteur du vantail,
- Ø 40 mm,
- fixation mécanique par vis à tête fraisée sur ouvrant,
- finition thermolaquée, teinte RAL au choix de l'architecte dans la gamme RAL CLASSIC ou RAL DESIGN
SYSTEM y compris teintes métallisées, selon prescription du permis de construire : RAL 050 60 20.
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 13/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
Cylindre :
- cylindre type européen sur organigramme du Maître d'Ouvrage à la charge du lot Menuiserie intérieure bois /
Mobilier.
Aspect général et particularité de chaque châssis conforme à la nomenclature, aux plans d'architecte et au rapport
thermique du BET THERMI D, à savoir :
- dimensions,
- type d'ouvrants, fixes,
- type de vitrages,
- type de tablettes extérieures / intérieures,
- type de pose, localisation,
- équipements spécifiques,
- etc..
Protection des profils :
- les profils aluminium sont revêtus d'un film adhésif de protection pour toute la phase chantier,
- les films seront retirés avant réception par le présent lot.
Y compris les spécifications suivantes :
- fourniture, pose et retrait d'une porte de chantier provisoire sur les entrées principales (accès vestiaires et
club-house), en attente de la pose du vantail définitif,
- mise en place de protections provisoires étanches contre les intempéries (pluie, vents même violents, grêle, neige),
- préparation du support pour pose du châssis (grattage, ponçage, ragréage,…),
- équerres de renfort en parties haute et basse pour les châssis déportés en façades, si nécessaire,
- fixations invisibles (aucune patte de fixation apparente),
- joint compribande d'étanchéité sur toute la périphérie,
- l'ensemble des joints souples au mastic élastomère en périphérie intérieure et extérieure de l'ouvrage,
- étanchéité à l'air réalisée par bande butyl périphérique de liaison entre le châssis et ses supports,
- dépose et évacuation des protections provisoires du présent lot,
- toutes sujétions utiles.
L'entreprise proposera un échantillon du profil aluminium pour validation du produit et de la pose par le Maître d'Ouvrage
et l'architecte.
3.1.1 ME 01 - Ensemble menuisé aluminium - 160 x 225 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : club-house (entrée sous préau)
3.1.2 ME 02 - Ensemble menuisé aluminium - 1080 x 225 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : club-house (façade terrains)
3.1.3 ME 03 - Ensemble menuisé aluminium - 1080 x 225 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : club-house
3.1.4 ME 04A - Ensemble menuisé aluminium - 160 x 285 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : dégagements 1 + 2 + 4 (façade parvis), dégagement 6 (façade terrains)
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 14/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
3.1.5 ME 04B - Ensemble menuisé aluminium - 160 x 285 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : dégagements 1 + 2 + 4 (façade terrains), dégagement 6 (façade parvis)
3.1.6 ME 05A - Ensemble menuisé aluminium - 160 x 285 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : dégagements 3 + 5
3.1.7 ME 05B - Ensemble menuisé aluminium - 160 x 285 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : dégagements 3 + 5
3.1.8 ME 06 - Ensemble menuisé aluminium - 442 x 140 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : loge gardien
3.1.9 ME 07 - Ensemble menuisé aluminium - 240 x 145 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : vestiaires arbitres 1 + 2 + 3 + 4, délégué 2
3.1.10 ME 08 - Ensemble menuisé aluminium - 420 x 80 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : vestiaires joueurs 3 + 4 + 5 + 6
3.1.11 ME 09A - Ensemble menuisé aluminium - 323 x 80 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : vestiaires joueurs 1
3.1.12 ME 09B - Ensemble menuisé aluminium - 323 x 80 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : vestiaires joueurs 2
3.1.13 ME 10A - Ensemble menuisé aluminium - 516 x 80 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : vestiaires joueurs 7
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 15/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
3.1.14 ME 10B - Ensemble menuisé aluminium - 516 x 80 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : vestiaires joueurs 8
3.1.15 ME 11 - Ensemble menuisé aluminium - 353 x 145 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : espace médical
3.1.16 ME 12 - Ensemble menuisé aluminium - 110 x 145 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : délégué 1
3.1.17 ME 13 - Ensemble menuisé aluminium - 270 x 140 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : bureau
3.1.18 ME 14 - Porte aluminium - 106 x 220 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : bureau
3.1.19 ME 15 - Ensemble menuisé aluminium - 106 x 220 ht cm
Composition, vitrages, équipements, etc. selon la nomenclature des menuiseries extérieures et la notice thermique du
BET THERMI D.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : loge gardien
3.2 Contrôle d'accès
3.2.1 Ventouses à rupture sur portes
Fourniture et pose de ventouses en applique pour portes simple action, avec contact de signalisation :
- tolérance : -15 % / +20 %,
- contact intégré,
- consommation :
- 24 V CC : 250 mA,
- 48 V CC : 125 mA,
- force de rétention : 6000N,
- pas de rémanence,
- dimensions boîtier : 268 x 68 x 41 mm,
- dimensions contreplaque : 185 x 60 x 16 mm,
- pose encastrée dans le linteau,
- conforme aux normes en vigueur,
- raccordement sur les attentes du lot ELECTRICITE.
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 16/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
Y compris les spécifications suivantes :
- adaptation de l'ouvrant,
- encastrement non visible du câble de liaison,
- passe-fil (dormant/ouvrant) logé dans la gaine inox annelée, réglable et encastré,
- câble de liaison entre ventouse et attente laissées par le lot ELECTRICITE, intégré dans les différents profils de
l'ouvrage,
- raccordement de la ventouse,
- toutes sujétions.
Nota :
le lot ELECTRICITE posera le contrôle d'accès en extérieur et le déclencheur manuel vert + bouton poussoir de sortie
en intérieur.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : selon nomenclature des menuiseries extérieures
3.3 Ouvrages divers
3.3.1 Seuils de portes larmés extérieurs
Fourniture et pose de seuils de portes extérieurs en tôle inox larmée comprenant :
- tôle pliée en inox larmée 15/10ème avec relevés latéraux, façon de pente vers l'extérieur, embouts obturés, relevés
sous jet d'eau, traverses basses des châssis, larmiers côté extérieur.
- profondeurs adaptées aux complexe de bardage métallique avec débords de 30 mm minimum du nu extérieur de la
façade finie,
- panneaux d'isolant en laine minérale en sous-face :
- épaisseur : 20 mm,
- assemblages des panneaux à joints vifs bien serrés et sans vides,
- réalisation selon plans et détails de l'architecte.
Y compris les spécifications suivantes :
- fixation tous les 30 cm minimum par équerres de fixation en acier galvanisé,
- fixation sur les pièces d’appui des menuiseries aluminium par vis en acier inoxydable avec joints souples silicone
SNJF,
- mise en place d'équerre de renfort support des tôles de seuil,
- étanchéité parfaite dans les angles,
- coupes droites et biaises,
- toutes sujétions de fixations (cornières, etc.),
- évacuation des déchets résidus à la décharge,
- toutes sujétions.
Mode de métré : à l'unité
Localisation : ensemble des portes des lots Menuiseries extérieures aluminium et Serrurerie
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 17/18
P306 - Aménagement d'une plaine des sports sur le site du stade Serzian à Belfort
CCTP - Lot n°10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
Fait à _________________________________
le ____________________________________
Bon pour accord, signature, Maître d'Ouvrage Signature et cachet de l'Entrepreneur
IXO Architecture DCE - Édition du 24/07/2026 ; Indice C
Page 18/18
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.