Pièce
db silence - Rapport acoustique PRODCE réf. PRO_BPSS_0126_V1C1.pdf · 5 514 mots · du marché « Aménagement de la plaine des sports du stade Serzian - Lots 7 et 21 », dossier de consultation officiel.
Rapport Acoustique
- Phase PRO -
Plaine sportive Serzian
90000 BELFORT
Rapport réf. PRO_BPSS_0126_V1
Nombre de pages annexes comprises : 19
Date : 22 janvier 2026
Dernière modification : 22 janvier 2026
SOMMAIRE
1. Introduction.................................................................................. 3
2. Diagnostic - Niveaux de bruit ........................................................ 3
2.1. Bruit résiduel ........................................................................... 3
2.2. Niveau de bruit des manifestations .............................................. 4
2.3. Sources de bruit et protection du voisinage .................................. 4
2.4. Niveaux sonores à l'intérieur des locaux ....................................... 5
3. Isolement au bruit aérien transmis par les façades ...................... 5
4. Isolement au bruit aérien entre locaux ......................................... 5
5. Isolement au bruit de choc entre locaux ....................................... 6
6. Acoustique interne ........................................................................ 6
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 2/19
7. Prescriptions acoustiques par lots ................................................ 7
7.1. LOT 01 TERRASSEMENTS GÉNÉRAUX / RÉSEAUX ENTERRES........... 7
7.2. LOT 02 VOIRIES et AMENAGEMENTS DE SURFACES....................... 7
7.3. LOT 03 AMENAGEMENTS PAYSAGERS – CLOTURES........................ 7
7.4. LOT 04 INFRASTRUCTURES SPORTIVES ....................................... 7
7.5. LOT 05 ÉCLAIRAGE SPORTIF ...................................................... 8
7.6. LOT 06 PUMP TRACK ................................................................. 8
7.7. LOT 07 GROS-ŒUVRE ............................................................... 8
7.8. LOT 08 CHARPENTE BOIS .......................................................... 8
7.9. LOT 09 COUVERTURE et BARDAGE MÉTALLIQUES / ÉTANCHEITÉ .... 8
7.10. LOT 10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM ........................ 8
7.11. LOT 11 SERRURERIE ............................................................... 9
7.12. LOT 12 FAUX-PLAFONDS / PLATRERIE ....................................... 9
7.13. LOT 13 MENUISERIES INTÉRIEURES BOIS / MOBILIER ................. 9
7.14. LOT 14 CARRELAGE / FAÏENCE ................................................. 9
7.15. LOT 15 PEINTURE / NETTOYAGES.............................................. 9
7.16. LOT 16 SONORISATION ........................................................... 10
7.17. LOT 17 PLOMBERIE / SANITAIRE ............................................... 10
7.18. LOT 18 CHAUFFAGE / VENTILATION .......................................... 10
7.18.1. Implantation des équipements ........................................... 10
7.18.2. Désolidarisation des équipements ....................................... 10
7.18.3. Traitement du bruit à la source .......................................... 10
7.18.4. Distribution des réseaux / interphonie entre locaux ............... 11
7.18.5. Niveaux sonores transmis vers l’intérieur des locaux ............. 11
7.18.6. Niveaux sonores transmis vers l’extérieur du bâtiment .......... 11
7.18.7. Pièges à son .................................................................... 11
7.19. LOT 19 ELECTRICITE ............................................................... 11
7.20. LOT 20 PHOTOVOLTAÏQUE ....................................................... 12
7.21. LOT 21 INFILTROMETRIE.......................................................... 12
ANNEXES
Annexe 1 : Matériel de mesures ............................................................ 13
Annexe 2 : Mesures initiales – Niveaux de bruits résiduels et ambiants ....... 15
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 3/19
1. Introduction
Ce rapport a pour but d’énoncer les principes techniques ainsi que les mises en œuvre des
traitements acoustiques retenus pour la construction d’une plaine sportive sur le site Serzian à
BELFORT.
Il a pour but de rappeler les exigences acoustiques liées au projet, d’énoncer les principes techniques
ainsi que les mises en œuvre des traitements acoustiques retenus, et de noter les prescriptions
acoustiques spécifiques aux différents lots.
Il intervient au stade du PRO/DCE et se base principalement sur :
- le programme technique de l’opération,
- les plans d’architectes du mois de juillet 2025,
- les différentes réunions de travail internes à la maîtrise d’œuvre,
- les Normes Françaises et Européennes, et en particulier la norme NF S 90-207 Salles de
sport,
- l’arrêté du 23 juillet 2013 modifiant l’arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de
classement des infrastructures de transports terrestres et à l’isolement acoustique des
bâtiments d’habitation dans les secteurs affectés par le bruit,
- l’arrêté du 1er août 2006 fixant les dispositions relatives à l’accessibilité aux personnes
handicapées des établissements recevant du public et des installations ouvertes au public
lors de leur construction ou de leur création,
- le décret n° 2006-1099 du 31 août 2006 relatif à la lutte contre les bruits de voisinage et
modifiant le code de la santé publique.
- Norme NF S 31-010 « Caractérisation et mesurage des bruits dans l’environnement ».
Il synthétise aussi le résultat des mesures réalisées entre le 10 juillet et le 15 juillet 2025, en vue
de définir les niveaux de bruit résiduel et les niveaux de bruit résultant de l’activité sur la plaine
sportive.
2. Diagnostic - Niveaux de bruit
2.1. Bruit résiduel
La campagne de mesure s’est étalée entre le 10 et le 15 juillet.
Les niveaux de bruit résiduels à prendre en référence sur la période diurne sont synthétisés dans le
tableau suivant (valeurs arrondies conformément à la norme NF S 31-010) :
Niveaux de bruit résiduels diurne (dB)
Global
Fréquence (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
(A)
Bruit résiduel
45,0 37,0 35,5 32,0 31,0 26,0 22,0 13,0 36,0
Diurne
Niveau de bruit résiduel
34,5 31,5 32,5 28,0 23,0 18,0 12,5 11,0 30,0
Nocturne
Pour plus de détails, voir notre rapport réf. AVP_BPSS_0725.
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 4/19
2.2. Niveau de bruit des manifestations
Pour les manifestations les plus bruyantes, nous retenons, le Leq, en revanche pour estimer le niveau
de bruit de matchs de football ou l’utilisation quotidienne du terrain de basket, nous retenons le L50.
Les niveaux de bruit résiduels à prendre en référence sur la période diurne sont synthétisés dans le
tableau suivant :
Niveaux de bruit résiduels diurne (dB)
Global
Fréquence (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
(A)
Niveau de bruit
59,4 56,3 63,9 63,5 51,9 46,3 39,1 28,6 61,9
manifestation sportive
Niveau de bruit de
l’utilisation classique des 53,7 48,2 49,6 48,8 43,6 39,8 33,6 22,1 51,3
équipements
Le niveau de bruit mesuré lors de la manifestation pourra apparaitre de manière isolée au cours de
l’année. Pour estimer les niveaux de bruit transmis de manière habituelle au voisinage nous nous
basons les niveaux de bruit mesurés lors d’une utilisation « classique » des équipements.
Pour plus de détails, voir notre rapport réf. AVP_BPSS_0725.
2.3. Sources de bruit et protection du voisinage
Les principales sources de bruit liées au projet proviendront des manifestations sportives, de
l’utilisation des espace sportifs ouverts à tous (pump track, etc.) et des équipements techniques du
bâtiment (chauffage et ventilation).
Par rapport au bâtiment du projet, les bâtiments d’habitations voisins les plus proches se situeront
principalement à l’est du site, à 5 m environ des installations sportives.
En période diurne, l'activité du bâtiment ne génèrera pas d’émergence sonore de plus de 5 dB(A)
par rapport au bruit résiduel dans le cas d'un fonctionnement continu des sources de bruit. En période
nocturne, cette émergence sera de 3 dB(A) au maximum.
De plus, les émergences sonores maximales suivantes devront être respectées sur les différentes
bandes de fréquences :
- 7 dB sur les bandes de 125 Hz et 250 Hz,
- 5 dB sur les bandes de 500 Hz à 4 kHz.
Il sera également tenu compte du cumul et de la durée de fonctionnement de chacune des sources
sonores qui pourront induire un terme correctif sur les émergences admissibles :
Durée cumulée « t » Terme
d’apparition du bruit correctif en
particulier dB(A)
t ≤ 1min 6
1 min < t ≤ 5 min 5
5 min < t ≤ 20 min 4
20 min < t ≤ 2 h 3
2h<t≤4h 2
4h<t≤8h 1
8h<t 0
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 5/19
En ce qui concerne les équipements techniques du bâtiment (chauffage et ventilation), aucune
pondération ne sera appliquée.
Afin de garantir le respect de ces émergences, il faudra prévoir la mise en œuvre d’un écran opaque
en limite de propriété, sur une hauteur de 3,50 m.
La localisation de ces écrans est représentée plus en détails sur les plans architecte.
2.4. Niveaux sonores à l'intérieur des locaux
Le niveau de pression acoustique normalisé LnAT du bruit engendré dans les différentes salles par les
équipements techniques ne dépassera pas les valeurs suivantes :
Local Niveau de pression LnAT
Espace médical ≤ 33 dBA
Bureaux, vestiaires, club house
≤ 38 dBA
salle de réunion
3. Isolement au bruit aérien transmis par les façades
Le bâtiment du projet ne sera affecté par aucune infrastructure de transport terrestre classée.
L’isolement acoustique DnT,A,tr des façades requis sera de 30 dB (disposition réglementaire).
Les menuiseries extérieures présenteront un indice d’affaiblissement acoustique Rw+Ctr ≥ 30 dB.
4. Isolement au bruit aérien entre locaux
Remarque préliminaire : Les cloisonnements entre locaux ne pouvant être mis en œuvre toute
hauteur, au-delà de la limite des faux plafonds, un faux plafonds acoustiques isolants dans l’espace
médical est indispensable.
Les tableaux ci-après indiquent :
ü TABLEAU(X) 1 à les exigences d’isolement ainsi que les indices d’affaiblissement
acoustique des éléments constructifs retenus,
ü TABLEAU(X) 2 à les descriptifs succincts des matériaux qui permettent de répondre aux
indices d’affaiblissement indiqués, et donc de répondre aux exigences d’isolement.
TABLEAU 1 – Isolements
Isolement
Local d'émission Local de réception Matériaux
DnT,A
Vestiaires, bureau, loge Mur Rw+C ≥ 62 dB
≥ 25 dB
gardien Bloc porte Rw+C ≥ 30 dB
Dégagements
Mur Rw+C ≥ 47 dB
Espace médical ≥ 40 dB Bloc porte Rw+C ≥ 38 dB
Et Faux plafond Rw+C ≥ 30 dB
Vestiaire Vestiaire ≥ 25 dB Mur Rw+C ≥ 47 dB
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 6/19
Tableau 2 : Murs
Indice
d'affaiblissement Descriptif Doublage
acoustique
Béton plein banché, ép. 20
Rw+C=62 dB -
cm
Blocs de Béton creux, ép.
Rw+C=47 dB -
15 cm
Tableau 2 : Faux plafond
Indice
d'affaiblissement Descriptif Ossature / Isolant
acoustique
2 plaques de plâtre d’ép. Ossature autoportante ou suspendue à la charpente avec
Rw+C ≥ 30 dB
12,5 mm laine minérale ép. 45 mma
a
: Les faux plafond ne devront en aucun cas être filant entre locaux.
5. Isolement au bruit de choc entre locaux
Le niveau de réception du bruit de choc standardisé L’nT,w n’est réglementé.
Aucune disposition acoustique particulière n’est donc à prévoir.
6. Acoustique interne
L’acoustique interne des locaux a été étudiée et sera traitée sur le plan de l’acoustique géométrique
et sur celui de l’acoustique statistique, afin d’obtenir des lieux parfaitement adaptés à leur fonction.
Les critères objectifs que nous avons retenus pour les évaluations prévisionnelles et qui pourront
être mesurés in situ lors de la réception du chantier sont :
- la durée de réverbération (TR60) par bandes de fréquences (exprimée en seconde de 63 Hz
à 8000 Hz), qui correspond à la durée que met un signal pour décroître d’un millionième de
sa valeur initiale (- 60 dB), et dont la valeur optimale est fixée en fonction du volume, de
la fonction et de l’occupation de la salle (à +/- 20 % près),
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 7/19
Les traitements acoustiques qui permettent de répondre aux objectifs visés dans les locaux du
bâtiment, et qui seront mis en œuvre sont les suivants :
αw
Local Objectif Traitement Surface
minimum
Vestiaires (hors
TR moyen Faux plafond absorbant en fibres de Plafond toute
douches), Bureau, 0,75
≤ 0,80 seconde. bois. surface.
loge, espace médical
Mis en œuvre sur
AAEtotale Faux plafond absorbant en fibres de au moins 65% de la
Dégagements 0,75
≥ 0,5 x Ssol. bois. surfaces des
dégagements
Plafond toute
Bac métalique perforés 0,75
surface.
TR moyen
Club-house
≤ 0,80 seconde.
Sur 15 m2 environ
Plâtre perforé type 8/18 avec laine répartie sur les
0,75
minérale de 60 mm deux retombées
latérales
TR moyen Plafond toute
Office Club-house Dalle minérale 600x600 0,80
≤ 0,80 seconde. surface.
AAEtotale Plafond toute
Sanitaires publics Dalle minérale 600x600 0,55
≥ 0,5 x Ssol. surface.
Façades des
Réduire les niveaux
Tribunes et auvents Faux plafond absorbant en fibres de dégagements
de bruit réfléchis 0,75
côté stades bois. Tribunes et toiture
vers le voisinage
côté stades
Traité les niveaux
Placards techniques Panneaux de laine de roche nue ép. Au dos des portes
sonores à leur 1,00
CTA 35 mm. du local
source.
7. Prescriptions acoustiques par lots
7.1. LOT 01 TERRASSEMENTS GÉNÉRAUX / RÉSEAUX ENTERRES
Sans objet.
7.2. LOT 02 VOIRIES et AMENAGEMENTS DE SURFACES
Sans objet.
7.3. LOT 03 AMENAGEMENTS PAYSAGERS – CLOTURES
Sans objet.
7.4. LOT 04 INFRASTRUCTURES SPORTIVES
Sans objet.
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 8/19
7.5. LOT 05 ÉCLAIRAGE SPORTIF
Sans objet.
7.6. LOT 06 PUMP TRACK
Sans objet.
7.7. LOT 07 GROS-ŒUVRE
a) Béton plein banché ép. 20 cm minimum, présentant un indice d’affaiblissement acoustique
minimum de Rw(C;Ctr) ≥ 63(-1;-6) dB.
L’épaisseur est donnée à titre indicatif, et pourra être plus importante en fonction des besoins
structurels.
Localisations :
- Ensemble des cloisons d’enveloppe entre locaux et dégagement extérieure du projet.
b) Bloc de béton creux ép. 15 cm minimum, présentant un indice d’affaiblissement acoustique
minimum de Rw(C;Ctr) ≥ 48(-1;-3) dB.
L’épaisseur est donnée à titre indicatif, et pourra être plus importante en fonction des besoins
structurels.
Localisations :
- Ensemble des cloisons interne entre locaux du projet.
7.8. LOT 08 CHARPENTE BOIS
Sans objet.
7.9. LOT 09 COUVERTURE et BARDAGE MÉTALLIQUES / ÉTANCHEITÉ
Complexe de couverture en panneaux sandwich avec plaque perforée sur isolant côté intérieur (sous
face).
Localisations : Selon plan de détail architecte
- Dégagements tribunes
- Club House
7.10. LOT 10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
Menuiseries extérieures présentant un indice d’affaiblissement acoustique Rw+Ctr ≥ 30 dB.
Pour garantir l'affaiblissement acoustique visé, les périphéries des châssis devront impérativement
être traitées avec des compri-bandes et un bouchage soigné au mastic/silicone à la pompe.
L’utilisation de mousse expansée est interdite.
Localisations :
- Club House
- Bureau
- Loge gardien
- Délégués
- Vestiaires arbitres
- Vestiaires joueurs
- Espace médical
- Local sous station
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 9/19
7.11. LOT 11 SERRURERIE
Sans objet.
7.12. LOT 12 FAUX-PLAFONDS / PLATRERIE
a) Faux plafond isolant autoportant ou sur ossature constitué de deux couches de plaques de
plâtre standard du type BA13 (pose à joint croisé) vissée sur fourrures métalliques,
directement sous les solives sous isolant thermique (au-dessus du faux plafond en fibre de
bois absorbant).
Localisations :
- Espace médical
b) Faux plafond absorbant en panneaux de fibres de bois minéralisées ép. 25 mm, fixation sur
plénum de 60 mm incluant un panneau de laine minérale. Absorption acoustique αw ≥ 0,75.
Localisations :
- Bureau
- Loge gardien
- Délégués
- Vestiaires arbitres
- Vestiaires joueurs
- Espace médical
- Placards techniques CTA
7.13. LOT 13 MENUISERIES INTÉRIEURES BOIS / MOBILIER
a) Bloc porte présentant un indice d’affaiblissement acoustique Rw+C ≥ 38 dB.
Localisations :
- Espace médical
b) Bloc porte présentant un indice d’affaiblissement acoustique Rw+C ≥ 30 dB.
Localisations :
- Selon plan de détail architecte
Pour tout type de bloc porte, la mise en œuvre comprend le traitement de l’étanchéité acoustique
périphérique par compri-bandes, le calfeutrement à l’aide de laine de roche défibrée (port des EPI
obligatoires), et joints mastic/silicone à la pompe sur toute la périphérie et sur les 2 faces.
L’utilisation de mousse expansée est interdite.
7.14. LOT 14 CARRELAGE / FAÏENCE
Sans objet.
7.15. LOT 15 PEINTURE / NETTOYAGES
Sans objet.
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 10/19
7.16. LOT 16 SONORISATION
Sans objet.
7.17. LOT 17 PLOMBERIE / SANITAIRE
Les conduites des équipements sanitaires devront être désolidarisées des éléments porteurs par des
supports anti-vibratiles et des manchons adaptés.
La pression d’alimentation d’eau ne devra pas dépasser 3 bars. Un réducteur de pression devra être
installé si nécessaire.
La robinetterie devra répondre au niveau A2 du classement ECAU défini par la norme NF 077.
Pour les traversées des parois par les réseaux, les percements dans les murs, les dalles et les cloisons
devront être soigneusement calfeutrés avec de la laine minérale, et rebouchés sur les 2 faces au
plâtre ou au mortier. Un manchon résilient spécifique devra être mis en place sur chaque conduit
traversant, sur une longueur suffisante, avant d’effectuer le rebouchage. L’utilisation de mousse
expansée est à proscrire.
7.18. LOT 18 CHAUFFAGE / VENTILATION
7.18.1. Implantation des équipements
L’eau chaude sanitaire et le chauffage sera assuré à partir de la sous-station du bâtiment.
La ventilation sera du type double flux. Elle sera assurée par un ensemble de mini-CTA installées
dans des placards techniques dédiés.
Aucun rafraichissement n’est prévus dans le cadre de ce projet.
7.18.2. Désolidarisation des équipements
Tous ces équipements devront être posés sur des plots ou patins résilients correctement
dimensionnés en fonction de leur poids et de leurs fréquences propres de fonctionnement. Ces
dispositifs devront permettre d’obtenir une fréquence de découplage ≤ 15 Hz avec une efficacité
d’amortissement ≥ 90%.
Les gaines distribuées devront être désolidarisées des centrales à l’aide de manchettes souples. Les
colliers de fixations des conduits devront être munis de bandes résilientes.
7.18.3. Traitement du bruit à la source
De manière à traiter les niveaux sonores à leur source, l'acoustique interne des locaux de ventilation
qui recevront ces appareils devra être traitée par la mise en œuvre sur la face arrière des portes des
panneaux absorbants acoustiques ép. 35 mm, à la charge du lot 12 FAUX-PLAFONDS /
PLATRERIE).
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 11/19
7.18.4. Distribution des réseaux / interphonie entre locaux
La distribution des gaines de ventilation devra se faire de manière à ne pas créer de ponts phoniques
entre les salles. Des pièges à son et des chicanes devront être prévus aux endroits adaptés afin de
ne pas dégrader les isolements acoustiques entre locaux. D’une manière générale, les gaines
chemineront dans le comble perdu du bâtiment avec des piquages dans chaque salle.
Dans tous les cas, afin de traiter l’interphonie entre les salles par les réseaux de ventilation, les
bouches terminales devront être reliées aux gaines distribuées par 1 m de flexible phonique.
7.18.5. Niveaux sonores transmis vers l’intérieur des locaux
Voir les objectifs de niveaux sonores maximums admissibles au chapitre 2.3 du présent rapport.
Les vitesses d'air dans les gaines et au niveau des bouches de ventilation devront suffisamment être
faibles pour respecter les niveaux sonores admissibles dans les différentes salles. Le tableau ci-après
donne les valeurs des vitesses maximales à respecter en fonction des exigences fixées :
Niveau de bruit de Vitesses de l’air en m/s
fond maximum
accepté Dans les Dans les grilles Dans les Dans les grilles
dans le local dB(A) gaines normales diffuseurs linéaires
30 3,5 3 3,5 1,4
35 4 3,5 4 1,7
40 5 4,5 5 2
7.18.6. Niveaux sonores transmis vers l’extérieur du bâtiment
Voir les niveaux de bruit résiduels pris en référence ainsi que les objectifs d'émergences admissibles
aux chapitres 2.1 et 2.3 du présent rapport.
7.18.7. Pièges à son
Vers l’intérieur tout comme vers l'extérieur des locaux techniques (CTA), les vaines d’air devront
être munies de protections acoustiques dimensionnées en fonction des niveaux de puissance
acoustique Lw des appareils, des niveaux d’objectifs pris en référence, ainsi que de la proximité du
voisinage (pour l’extérieur).
7.19. LOT 19 ELECTRICITE
Afin de maintenir le degré d’affaiblissement acoustique des parois, une attention particulière devra
être portée au rebouchage des ouvertures et des passages de câbles. Ceux-ci seront rebouchés à
l’aide du même matériau que celui utilisé pour la réalisation de la dalle ou du mur traversé : bouchon
de laine de roche avec enduit de plâtre ou de mortier sur une épaisseur d’au moins 2 cm de chaque
côté des séparatifs traversés. L’utilisation de mousse expansée est à proscrire dans tous les
cas.
L'implantation des interrupteurs, des prises de courant et plus généralement des boîtiers électriques
devra toujours se faire en respectant une distance d'écartement minimum, selon les prescriptions
des fabricants, pour ne pas dégrader l’affaiblissement acoustique des séparatifs.
Les appareils tels que transformateurs, armoires électriques, etc., pouvant engendrer des vibrations
devront être désolidarisés de leur support à l'aide de plots anti-vibratiles adaptés.
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 12/19
7.20. LOT 20 PHOTOVOLTAÏQUE
Sans objet.
7.21. LOT 21 INFILTROMETRIE
Sans objet.
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 13/19
Annexe 1 : Matériel de mesures
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 14/19
Matériel
Type de matériel Marque Référence N° de série Classe Sensibilité
utilisé
Fusion 10683 1
Sonomètre
X 01dB
intégrateur Microphone
210740 1
40CE
Préamplificateur
1707315 1
Microphone de PRE22
X 01dB 43,34 mV/Pa
mesure Microphone
291613 1
40CE
X Bonnette anti-vent 01dB DMK01 1707315
Fusion 10934 1
Sonomètre
01dB 42,6 mV/Pa
intégrateur Microphone
226271 1
40CE
Calibreur (94 dB) 01dB CAL21 33554750 1
Matériel Boitier d'acquisition
01dB Symphonie 1100 1
d'acquisition +
et de
traitement Pc portable DELL Inspiron 510 M Ref 03198
Préamplificateur
17155 1
Microphone de PRE21S
01dB 51,92 mV/Pa
mesure Microphone
333447 1
MCE212
Bonnette 01dB BAP 21 12081
X Calibreur (114 dB) Norsonic AS type 1251 18572 1
Logiciel de
X dépouillement et 01dB dB Trait
analyse
Logiciel d'analyse 01dB dB Bati
Logiciel de
dépouillement et 01dB dB Inside
analyse
Enceinte mobile +
The Box MBA120W - 220 V - 120 Watts
bruit rose
Machine à choc 01dB MAC001 2771012
Sources de
bruit Sonorisation sur
site
Revolver 9mm balle
RJ162222276
à blanc
Ballons de
Diamètre 30 cm.
baudruche
Télémètre laser Leica Disto A3 2061941760
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 15/19
Annexe 2 : Mesures initiales – Niveaux de bruits
résiduels et ambiants
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 16/19
Niveau de bruit résiduel Diurne
Fiche de mesure 1
Plaine Sportive Serzian BELFORT
Vue du point de mesure Indices statistiques
Fichier 2025 07 15_Serzian
Début 12/07/25 08:31:00
Fin Leq
12/07/25 L95
09:31:00/ L90 / L75 / L50 / L25 / L10 / L5
Voie Type Pond. Unité Leq Lmin Lmax L95 L90 L75 L50 L25 L10 L5
MY_LOC Leq A dB 38,2 31,8 58,9 33,3 33,7 34,7 35,9 37,5 39,7 41,7
Hauteur max : 6,5 cm, Description générale Condition météo
largeur max : 8,3 cm Jour, surfaces sèches et peu de
vent
Zone tertiaire en périphérie
Norme NF S 31-010 : U3/T2–
d'agglomération, proche d'une
Etat météorologique conduisant
zone résidentielle
à une atténuation du niveau
sonore.
Evolution Temporelle
MY_LOC Leq 1s A SAM 12/07/25 08h31m00 42.8
SAMdB12/07/25 09h30m59 43.5 dB
60
55
50
45 Taille dB Trait : 220 mm x 70 mm
40
35
30
08h35 08h40 08h45 08h50 08h55 09h00 09h05 09h10 09h15 09h20 09h25 09h30
Histogramme Histogramme cumulé
MY_LOC Leq 35.5 dBA20.3 % MY_LOC Leq 35.5 dBA68.6 %
20 100
90
18
80
16
70
14
12 Taille dBTrait : 60
Taille dBTrait :
50
10
8
110 mm x 80 mm 40 110 mm x 80 mm
6 30
4 20
2 10
0 0
20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90
Niveaux mesurés par bande d’octave
F(Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global (A)
Niveau de
bruit
résiduel 44,8 37,0 35,3 32,2 30,9 26,2 22,0 12,8 35,9
Diurne (dB)
L50
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 17/19
Niveau de bruit résiduel Nocturne
Fiche de mesure 2
Plaine Sportive Serzian BELFORT
Vue du point de mesure Indices statistiques
Fichier 2025 07 15_Serzian
Début 15/07/25 01:26:11
Fin Leq
15/07/25 L95
02:26:11/ L90 / L75 / L50 / L25 / L10 / L5
Voie Type Pond. Unité Leq Lmin Lmax L95 L90 L75 L50 L25 L10 L5
MY_LOC Leq A dB 30,9 27,9 50,2 28,6 28,8 29,1 29,8 30,6 32,2 34,8
Hauteur max : 6,5 cm, Description générale Condition météo
largeur max : 8,3 cm
Vent faible, nuit et nuageux
Zone tertiaire en périphérie
Norme NF S 31-010 : U2/T4–
d'agglomération, proche d'une
Effets météorologiques nuls ou
zone résidentielle
négligeables
Evolution Temporelle
MY_LOC Leq 1s A MAR 15/07/25 01h26m11 36.0
MARdB15/07/25 02h26m10 31.2 dB
60
55
50
45
40 Taille dB Trait : 220 mm x 70 mm
35
30
25
20
01h30 01h35 01h40 01h45 01h50 01h55 02h00 02h05 02h10 02h15 02h20 02h25
Histogramme Histogramme cumulé
MY_LOC Leq 29.5 dBA40.1 % MY_LOC Leq 29.5 dBA81.4 %
40 100
90
35
80
30
70
25
Taille dBTrait : 60
Taille dBTrait :
20 50
110 mm x 80 mm 40 110 mm x 80 mm
15
30
10
20
5 10
0 0
20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90
Niveaux mesurés par bande d’octave
F(Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global (A)
Niveau de
bruit
résiduel 34,3 31,7 32,4 28,2 22,8 17,9 12,7 10,9 29,8
Nocturne
(dB) L50
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 18/19
Fichier 2025 07 15_Serzian
Niveau de bruit manifestation sportive
Fiche de mesure 3 Lieu MY_LOC
Type de données Leq Plaine Sportive Serzian BELFORT
Pondération A
Vue du point de mesure Début Indices statistiques
12/07/25 03:01:01
Fin 13/07/25 19:35:11
Leq
particulier Lmin Lmax L95 L90 L75 L50 L25 L10 L5
Source
Leq / L95
dB
/ L90
dB
/ L75
dB
/
dB
L50
dB
/ L25
dB
/ L10
dB dB
/ dB
L5 dB
Manif 61,9 33,9 81,1 40,7 42,5 45,5 51,3 61,6 66,8 69,0
Hauteur max : 6,5 cm, Description générale Condition météo
largeur max : 8,3 cm Jour, surfaces sèches et peu de
vent
Zone tertiaire en périphérie
Norme NF S 31-010 : U3/T2–
d'agglomération, proche d'une
Etat météorologique conduisant
zone résidentielle
à une atténuation du niveau
sonore.
Evolution Temporelle
MY_LOC Leq 5s A Source :Manif SAM 12/07/25 03h01m01 DIMdB
13/07/25 19h35m06 dB
MY_LOC Leq 5s A Source :Résiduel SAM 12/07/25 03h01m01 32.5
DIMdB
13/07/25 19h35m06 33.0 dB
80
70
60
50 Taille dB Trait : 220 mm x 70 mm
40
30
20
12/07/25 08h 12/07/25 14h 12/07/25 20h 13/07/25 02h 13/07/25 08h 13/07/25 14h
Manif Résiduel
Histogramme Histogramme cumulé
MY_LOC Leq : Manif 66.5 dBA 2.7 % MY_LOC Leq : Manif 66.5 dBA12.2 %
6.0 100
5.5 90
5.0
80
4.5
70
4.0
3.5 Taille dBTrait : 60
Taille dBTrait :
3.0 50
2.5 110 mm x 80 mm 40 110 mm x 80 mm
2.0
30
1.5
20
1.0
0.5 10
0.0 0
20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90
Niveaux mesurés par bande d’octave
F(Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global (A)
Niveau de
bruit
manifestati 59,4 56,3 63,9 63,5 51,9 46,3 39,1 28,6 61,9
on sportive
(dB) Leq
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Rapport réf. réf. AVP_BPSS_0725_V1 - page 19/19
Fichier 2025 07 15_Serzian
Niveau de bruit utilisation classique
Fiche de mesure 4 Lieu MY_LOC
Type de données Leq Plaine Sportive Serzian BELFORT
Pondération A
Vue du point de mesure Début Indices statistiques
12/07/25 03:01:01
Fin 13/07/25 19:35:11
Leq
particulier Lmin Lmax L95 L90 L75 L50 L25 L10 L5
Source
Leq / L95
dB
/ L90
dB
/ L75
dB
/
dB
L50
dB
/ dB
L25dB
/ L10
dB
/dBL5 dB
Manif 61,9 33,9 81,1 40,7 42,5 45,5 51,3 61,6 66,8 69,0
Hauteur max : 6,5 cm, Description générale Condition météo
largeur max : 8,3 cm Jour, surfaces sèches et peu de
vent
Zone tertiaire en périphérie
Norme NF S 31-010 : U3/T2–
d'agglomération, proche d'une
Etat météorologique conduisant
zone résidentielle
à une atténuation du niveau
sonore.
Evolution Temporelle
MY_LOC Leq 5s A Source :Manif SAM 12/07/25 03h01m01 DIMdB
13/07/25 19h35m06 dB
MY_LOC Leq 5s A Source :Résiduel SAM 12/07/25 03h01m01 32.5
DIMdB
13/07/25 19h35m06 33.0 dB
80
70
60
50 Taille dB Trait : 220 mm x 70 mm
40
30
20
12/07/25 08h 12/07/25 14h 12/07/25 20h 13/07/25 02h 13/07/25 08h 13/07/25 14h
Manif Résiduel
Histogramme Histogramme cumulé
MY_LOC Leq : Manif 66.5 dBA 2.7 % MY_LOC Leq : Manif 66.5 dBA12.2 %
6.0 100
5.5 90
5.0
80
4.5
70
4.0
3.5 Taille dBTrait : 60
Taille dBTrait :
3.0 50
2.5 110 mm x 80 mm 40 110 mm x 80 mm
2.0
30
1.5
20
1.0
0.5 10
0.0 0
20 30 40 50 60 70 80 90 20 30 40 50 60 70 80 90
Niveaux mesurés par bande d’octave
F(Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global (A)
Niveau de
bruit
utilisation 53,7 48,2 49,6 48,8 43,6 39,8 33,6 22,1 51,3
classique
(dB) L50
dB Silence, marque commerciale exploitée par E. S. P. - SAS au capital de 7 700 Euros – Siret 434 126 595 00041 - APE 7112B –
TVA n° FR 82434126595 - Banque Populaire - 5 rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM –
Tél 03 88 78 95 00 Courriel : contact@dbsilence.fr
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.