Pièce
ixo - DCE - CCTC.pdf · 26 710 mots · du marché « Aménagement de la plaine des sports du stade Serzian - Lots 7 et 21 », dossier de consultation officiel.
01 TERRASSEMENTS - RESEAUX ENTERRES Maître d'Ouvrage :
02 VOIRIES et AMENAGEMENTS DE SURFACES
VILLE DE BELFORT
Place d'Armes - 90 020 BELFORT
03 AMENAGEMENTS PAYSAGERS - CLOTURES
AMENAGEMENT D'UNE PLAINE DES SPORTS
04 INFRASTRUCTURES SPORTIVES
SUR LE SITE DU STADE SERZIAN
05 ECLAIRAGE SPORTIF
06 PUMP TRACK CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
COMMUNES (C.C.T.C.)
07 GROS-ŒUVRE indice 0
08 CHARPENTE BOIS
Maîtrise d'Œuvre :
09 COUVERTURE et BARDAGE METALLIQUES /
ETANCHEITE Architectes : IXO architecture
1b rue Madeleine Wiederkehr - 67600 SELESTAT
10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM tél : 03 90 57 20 10 - agence@ixo-architecture.fr
11 SERRURERIE B.E.T. Equipements sportifs : OSMOSE
68 rue de Wambrechies - 59 520 MARQUETTES-LEZ-LILLE
12 FAUX-PLAFONDS / PLATRERIE tél : 03.20.34.03.50 - osmose@osmose-ingenierie.fr
13 MENUISERIES INTÉRIEURES BOIS / MOBILIER B.E.T. VRD : SETIB
310 Avenue René Jacot - 25 460 ETUPES
14 CARRELAGE / FAÏENCE tél : 03.81.35.17.66 - contact@setib.com
15 PEINTURE / NETTOYAGES B.E.T. Structures béton, bois : CTE
37 boulevard Wallach - 68 100 MULHOUSE
16 SONORISATION tél : 03.89.65.98.98 - info-mulhouse@cte-sa.com
17 PLOMBERIE / SANITAIRE B.E.T. Fluides et thermique : THERMID
5B rue de Soultz - 68 700 CERNAY
18 CHAUFFAGE / VENTILATION tél : 03.89.37.27.89 - bet@thermi-d.com
19 ELECTRICITE B.E.T. Etudes acoustiques : dB SILENCE
5 rue de Lisbonne - 67300 SCHILTIGHEIM
20 PHOTOVOLTAIQUE tél : 03 88 78 95 00 - loic@dbsilence.fr
21 INFILTROMETRIE
Bureau de contrôle : APAVE Belfort / Besançon
6 rue du Rhône - 90000 BELFORT
tél : 03 84 58 73 13 - batimentalsace@apave.com
Coordonateur SPS : ECBM - MOUHOT Bertrand
8, rue de l'AS de Carreaux - Centre Commercial 4AS - 90000BELFORT
tél : 07 62 30 39 84 - bertrand.mouhot@ecbm90.fr
OPC : C2Bi
7 rue Ampère - 68000 COMAR
tél : 03 88 43 04 80 - c2bi@c2bi.fr
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
1 PRÉSENTATION DE L'OPÉRATION .................................................................................................. 4
1.1 Objet des travaux ............................................................................................................................................. 4
1.2 Situation ........................................................................................................................................................... 4
1.3 Classement du bâtiment ................................................................................................................................... 4
1.4 Maîtrise d'Ouvrage ........................................................................................................................................... 5
1.5 Maîtrise d’Œuvre .............................................................................................................................................. 5
1.6 Contrôleur technique........................................................................................................................................ 6
1.7 Coordonnateur SPS ........................................................................................................................................... 6
1.8 OPC ................................................................................................................................................................... 6
2 PARTICULARITÉS DE L'OPÉRATION ................................................................................................ 6
2.1 Accessibilité – Site – Spécificités urbaines et environnementales ..................................................................... 6
2.2 Phasage des travaux ......................................................................................................................................... 6
2.3 Protection patrimoniale du bâtiment ............................................................................................................... 6
2.4 Travaux en site occupé ..................................................................................................................................... 6
2.5 Surveillance du site ........................................................................................................................................... 6
3 DÉCOMPOSITION DES TRAVAUX EN LOTS ...................................................................................... 7
4 DOCUMENTS DE BASE ................................................................................................................... 7
4.1 Rapports de sol ................................................................................................................................................. 7
4.2 Plans et documents .......................................................................................................................................... 7
4.3 PRESENCE D’AMIANTE ...................................................................................................................................... 7
5 DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS................................................................................... 7
5.1 Pour les ouvrages et matériaux traditionnels ................................................................................................... 8
5.2 Pour les ouvrages et matériaux non traditionnels ............................................................................................ 8
5.3 En règle générale .............................................................................................................................................. 9
6 RÉGLEMENTATION ACOUSTIQUE................................................................................................... 9
7 ÉTANCHÉITÉ À L'AIR ...................................................................................................................... 9
8 OBJECTIF THERMIQUE ................................................................................................................. 10
8.1 Continuité de l'isolation thermique ................................................................................................................ 10
9 ECHAFAUDAGES.......................................................................................................................... 11
10 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE ................................................................................................... 11
11 QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES ......................................................................................... 13
12 CONSISTANCE DES TRAVAUX / NETTOYAGE / EVACUATION DES DECHETS ................................... 13
12.1 Consistance des travaux .............................................................................................................................. 13
12.2 Frais divers .................................................................................................................................................. 14
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 1 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
12.3 Protection des ouvrages .............................................................................................................................. 14
12.4 En début de chantier ................................................................................................................................... 14
12.5 En cours de chantier .................................................................................................................................... 15
12.6 En fin de chantier ........................................................................................................................................ 15
12.7 Travaux complémentaires ........................................................................................................................... 15
13 DOCUMENTS À FOURNIR ............................................................................................................ 16
14 GARANTIES ET RESPONSABILITÉS ................................................................................................ 16
14.1 Responsabilités ........................................................................................................................................... 16
15 CONCEPTION ET GARANTIE DES OUVRAGES ................................................................................ 17
16 DÉCOMPOSITION DU PRIX .......................................................................................................... 17
16.1 Contenus des prix forfaitaires ..................................................................................................................... 17
16.2 Présentation du devis estimatif ................................................................................................................... 17
16.3 Obligation de vérification des quantités avant la signature des marchés .................................................... 18
17 CALENDRIER DES TRAVAUX ......................................................................................................... 18
18 ÉTUDES À LA CHARGE DES ENTREPRISES...................................................................................... 18
19 COORDINATION .......................................................................................................................... 21
20 MATERIAUX ................................................................................................................................ 22
20.1 Provenance du bois ..................................................................................................................................... 23
21 FIXATIONS - CALFEUTREMENTS - RACCORDS – PROTECTIONS ...................................................... 24
21.1 Fixations ...................................................................................................................................................... 24
21.2 Calfeutrements ........................................................................................................................................... 24
21.3 Protection des ferrements........................................................................................................................... 24
22 LIMITES DE PRESTATIONS ............................................................................................................ 24
23 PROTECTION DES OUVRAGES ...................................................................................................... 24
24 RÉCEPTION DES SUPPORTS.......................................................................................................... 24
25 GARANTIE ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE .................................................................. 25
26 DÉMARCHE QUALITÉ ENVIRONNEMENTALE ................................................................................ 25
26.1 Fiches FDES ................................................................................................................................................. 26
27 CHANTIER A FAIBLES NUISANCES ENVIRONNEMENTALES ............................................................ 27
28 HYGIÈNE ET SÉCURITÉ ................................................................................................................. 27
29 COMPTE PRORATA / DÉPENSES COMMUNES............................................................................... 28
30 NETTOYAGES - TRAITEMENTS DES DÉCHETS ................................................................................ 29
31 PÉRIODES D'EXÉCUTION DES TRAVAUX ET D'OPERATIONS PRÉALABLES À LA RÉCEPTION............. 29
31.1 Période d'exécution des travaux ................................................................................................................. 29
31.1.1 Autocontrôle ............................................................................................................................................... 29
31.1.2 Pointage des avancements de travaux ....................................................................................................... 30
31.1.3 Contrôles et essais ...................................................................................................................................... 30
31.2 Période avant les Opérations Préalables à la Réception (OPR) .................................................................... 30
31.2.1 Constitution d'une équipe dite de "finitions" ............................................................................................. 30
31.2.2 Documents à fournir en fin de chantier ...................................................................................................... 31
31.2.3 Parfait achèvement ..................................................................................................................................... 32
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 2 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
31.2.4 Information du personnel d'exploitation du Maître d'ouvrage .................................................................. 32
ANNEXE 1 - LIMITES DE PRESTATIONS ............................................................................................... 33
Généralités ............................................................................................................................................................... 33
Interfaces avec la Maîtrise d'Ouvrage / les prestataires extérieurs ........................................................................... 34
Implantation – Traçage – Trait de niveau .................................................................................................................. 34
Implantation générale .................................................................................................................................................. 34
Implantation des cloisons et huisseries ........................................................................................................................ 34
Implantation des aménagements extérieurs, espaces verts ........................................................................................ 35
Traçage ......................................................................................................................................................................... 35
Trait de niveau .............................................................................................................................................................. 35
Incorporations (ouvrages neufs en béton) ................................................................................................................ 35
Réservations, rebouchages et calfeutrements .......................................................................................................... 36
Scellements des matériels et fixations : .................................................................................................................... 38
Fixations par cheville : .............................................................................................................................................. 38
Fixations par scellement : ......................................................................................................................................... 38
Limites de prestations et interfaces entre lots .......................................................................................................... 39
ANNEXE 2 - COMPTE PRORATA / DÉPENSES COMMUNES .................................................................. 48
Tableau des imputations des dépenses communes................................................................................................... 49
Définitions :................................................................................................................................................................... 49
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 3 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
1 PRÉSENTATION DE L'OPÉRATION
1.1 Objet des travaux
L'objet du présent document consiste à fixer les Clauses Techniques Communes à tous les lots (CCTC), dans le cadre de
l'opération :
AMENAGEMENT D'UNE PLAINE DES SPORTS SUR LE SITE DU STADE SERZIAN
à BELFORT (90000)
Le projet consiste en la construction neuve d’un club-house, d’un local de rangement extérieur et la création
d’infrastructures sportives (terrains de football et piste d’athlétisme) et d’une aire de stationnement.
La construction ne comportera aucun sous-sol. Le projet se répartit sur 1 niveau. La répartition des locaux sera la
suivante :
- 1 club-house avec bar et office
- 1 loge gardien
- 3 bureaux
- 8 vestiaires sportifs avec douches
- 4 vestiaires arbitres avec douches
- 1 espace médical
- 1 buanderie
- 2 locaux déchets
- des sanitaires H et F
- des rangements
- 1 local sous-station
- des dégagements
- 1 terrasse
- des tribunes
- aménagements extérieurs
- 1 pump track
- infrastructures sportives (faisant l’objet d’une consultation anticipée)
Nature du marché : marché public de travaux.
1.2 Situation
Altitude : 365.45 m NGF (IGN69)
Zone thermique : H1b
Zone de neige : région C2
Zone de vent : région 2
Application des règles parasismiques : zone de sismicité 3 (modérée)
1.3 Classement du bâtiment
Les locaux ne seront pas affectés à un autre usage que celui prévu sur les plans de l’architecte.
Classement du projet : type PA – Établissements de plein-air
Classement du bâtiment : Type X – Établissements sportifs couverts, avec activités secondaires de type L – salle de
convivialité
Effectif global (public et personnel) théorique : 1799 pers.
Catégorie : ERP de 1ère catégorie.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 4 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
1.4 Maîtrise d'Ouvrage
Maîtrise d'Ouvrage :
VILLE DE BELFORT
Place d'Armes
90 020 BELFORT
1.5 Maîtrise d’Œuvre
IXO architecture – Architecte mandataire – économiste de la constriction
1b rue Madeleine Wiederkehr
67600 SÉLESTAT
tel : 03 90 57 20 10
mail : agence@ixo-architecture.fr
OSMOSE INGENIERIE – bureau d’études Infrastructures sportives
68 rue de Wambrechies
59 520 MARQUETTES-LEZ-LILLE
tél : 03 20 34 03 50
mail : osmose@osmose-ingenierie.fr
SETIB – bureau d’études VRD
310 avenue René Jacot
25460 ETUPES
tél : 03 81 35 17 66
mail : contact@setib.com
CTE – bureau d’études structures béton et bois
37 boulevard Wallach
68100 MULHOUSE
tél : 03 89 65 98 98
mail : info-mulhouse@cte-sa.com
THERMI D – bureau d’études fluides / études environnementales
5B rue de Soultz
68700 CERNAY
tél : 03 89 37 27 89
mail : bet@thermi-d.com
dB Silence – bureau d’études acoustiques
5 rue de Lisbonne
67300 SCHILTIGHEIM
tél : 03 88 78 95 00
mail : loic@dbsilence.fr
Pavillon Acoustique – bureau d’études sonorisation
39, rue Principale
67130 Lutzelhouse
tél : 03 88 83 00 16
mail : sophie.boyer@pavillon-acoustique.com
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 5 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
1.6 Contrôleur technique
APAVE Belfort/Besançon
6 rue du Rhône
90000 BELFORT
tel : 03 84 58 73 13
mail : batimentalsace@apave.com
1.7 Coordonnateur SPS
ECBM
8, rue de l'AS de Carreaux - Centre Commercial 4 AS
90000 BELFORT
tel : 07 62 30 39 84
mail : bertrand.mouhot@ecbm90.fr
1.8 OPC
C2Bi
7 rue Ampère
68000 COMAR
tel : 03 88 43 04 80
mail : c2bi@c2bi.fr
2 PARTICULARITÉS DE L'OPÉRATION
2.1 Accessibilité – Site – Spécificités urbaines et environnementales
Le terrain du projet se situe au Nord de la commune de Belfort, à la limite de la commune d’Offemont.
Il est délimité au Sud par la rue Germinal, à l’Est par la rue Floréal et au Nord et à l’Ouest par la Voie du 1er Bataillon de
Choc.
2.2 Phasage des travaux
Phasage selon planning établi par C2BI (OPC).
2.3 Protection patrimoniale du bâtiment
Sans objet
2.4 Travaux en site occupé
Sans objet
2.5 Surveillance du site
Sans objet.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 6 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
3 DÉCOMPOSITION DES TRAVAUX EN LOTS
Les travaux sont décomposés en 21 lots :
01 TERRASSEMENTS GENERAUX / RESEAUX ENTERRES (consultation anticipée)
02 VOIRIES et AMENAGEMENTS DE SURFACES
03 AMENAGEMENTS PAYSAGERS - CLOTURES
04 INFRASTRUCTURES SPORTIVES (consultation anticipée)
05 ECLAIRAGE SPORTIF (consultation anticipée)
06 PUMP TRACK
07 GROS-OEUVRE
08 CHARPENTE BOIS
09 COUVERTURE et BARDAGE METALLIQUES / ETANCHEITE
10 MENUISERIES EXTÉRIEURES ALUMINIUM
11 SERRURERIE
12 FAUX-PLAFONDS / PLATRERIE
13 MENUISERIES INTÉRIEURES BOIS / MOBILIER
14 CARRELAGE / FAÏENCE
15 PEINTURE / NETTOYAGES
16 SONORISATION
17 PLOMBERIE / SANITAIRE
18 CHAUFFAGE / VENTILATION
19 ELECTRICITE
20 PHOTOVOLTAÏQUE
21 INFILTROMETRIE
4 DOCUMENTS DE BASE
4.1 Rapports de sol
Se référer aux documents suivants :
- étude géotechnique G2 PRO établi le 18 novembre 2025 B3 G2,
- diagnostic de pollution établi le 08 décembre 2025 par AQUA TERRA SAS
4.2 Plans et documents
Les documents ayant servi à l'établissement des devis descriptifs et quantitatifs, sont désignés dans la liste des
documents de la consultation, jointe au dossier d'Appel d'Offres.
4.3 PRESENCE D’AMIANTE
Sans objet
5 DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS
L'entrepreneur est contractuellement réputé connaître parfaitement toutes les normes, réglementations, DTU/DTA,
fascicules, additifs, errata, modificatifs connus le premier jour du mois d'établissement des prix et applicables aux
travaux de son marché.
Les ouvrages du présent lot répondront aux conditions et/ou prescriptions de tous les documents techniques qui leurs
sont applicables.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 7 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
5.1 Pour les ouvrages et matériaux traditionnels
Les travaux seront exécutés conformément :
- à l'ensemble des textes législatifs et administratifs nationaux, départementaux et municipaux (lois,
décrets, arrêtés et circulaires),
- aux normes françaises homologuées et expérimentales,
- aux normes européennes EN,
- aux normes P-NFP-XPP,
- aux cahiers des clauses techniques générales (CCTG),
- aux cahiers des clauses techniques DTU/DTA et documents connexes,
- aux prescriptions ayant valeur de cahier des charges DTU/DTA,
- aux règles de calcul DTU/DTA,
- aux autres documents DTU/DTA,
- aux règles dites professionnelles,
- aux fascicules de l'UNM édités par la Fédération du Bâtiment,
- aux avis Techniques du CSTB et avis du STAC,
- aux notices publiées par le CSTB,
- aux lois, décrets, arrêtés, codes, règlements, etc. relatifs à la sécurité, la santé et l'hygiène sur les lieux de
vie,
- aux textes, règlement et méthodes de calculs en vigueur à la date de remise des offres,
- les matériaux utilisés seront conformes aux normes NF.
Liste énonciative et non limitative.
Les textes réglementaires cités sont ceux en vigueur à la date de rédaction du présent document.
Les nouvelles normes et nouveaux textes ultérieurs s’appliqueront de plein droit.
5.2 Pour les ouvrages et matériaux non traditionnels
L'utilisation de matériaux nouveaux ou procédés " NON traditionnels" devra faire l'objet d'un ATEC (Avis TEChnique)
favorable du CSTB, en cours de validité et devra figurer sur la liste : " ouvrages à risque Normal " de l'APSAD.
L’obtention de ces ATEC est à la charge du lot concerné.
L’ensemble des frais relevant des ouvrages ou matériaux non traditionnels sont à la charge du lot concerné (études,
certificats, ATEX, etc.).
Pour les matériaux ou procédés qui ne sont pas de " technique courante " l'entreprise justifiera par une attestation
d'assurance, l'extension de garantie qui lui est accordée par son assureur. Cette garantie devra être au minimum
équivalent aux garanties contractuelles demandées (décennale).
Les entreprises devront systématiquement informer au préalable le Maître d'Œuvre et le Contrôleur Technique de
tout procédé relevant d'une Technique Non Courante qu'ils entendent prescrire ou mettre en œuvre
(respectivement). Les entreprises devront recueillir la validation de ces techniques avant commande et pose des
ouvrages.
Les Techniques Non Courantes regroupent les travaux non décrits par des textes officiels ou relevant :
- de Règles Professionnelles non acceptées par la C2P,
- d'un Avis Technique (ATec) ou de Document Technique d'Application (DTA) faisant l'objet d'une mise en
observation par la C2P,
- d'une Enquête de Technique Nouvelle (ETN) ou d'un avis de faisabilité (avis de chantier),
- d'un Pass'Innovation vert faisant l'objet d'une mise en observation par la C2P,
- d'un Pass'Innovation orange ou rouge,
- d'un ATE non complété par un DTA.
La compatibilité de l'emploi de tels procédés avec la mise en œuvre prévue pour l’opération est à justifier par une
évaluation et un examen spécifique au frais de l’entreprise. Cette évaluation et cet examen ne relèvent pas de la
mission de contrôle technique qui a été confiée au Contrôleur Technique dans le cadre de cette opération.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 8 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
L’entreprise devra missionner l’organisme adéquat pour ces examens.
En tout état de cause l'emploi de procédé relevant de Techniques Non Courantes devra faire l'objet d'une déclaration
préalable auprès de l'ensemble des assureurs de l'opération (DO, RCD des constructeurs, ...) et recevoir leurs accords
ainsi que ceux du Maître d’Ouvrage, du Contrôleur Technique et de l'équipe de Maîtrise d’Œuvre avant toute
commande et mise en œuvre.
5.3 En règle générale
L’entreprise devra se conformer à l'ensemble des textes législatifs et administratifs nationaux, départementaux et
municipaux (lois, décrets, arrêtés et circulaires).
6 RÉGLEMENTATION ACOUSTIQUE
L'opération est soumise aux exigences acoustiques définies par le rapport du bureau d'études dB Silence joint au DCE.
Ce rapport fixe les exigences acoustiques liées au projet, les principes techniques, les mises en œuvre des traitements
acoustiques retenus ainsi que les prescriptions acoustiques spécifiques aux différents lots.
Dans le cas où un critère s'avérait en contradiction avec un critère déduit d'un autre texte relatif au projet, on
retiendra le critère le plus contraignant.
Lors du chantier et à l'issue des travaux, dans le but de vérifier la conformité des installations, des mesures
acoustiques seront réalisées par l'acousticien de l'équipe de maîtrise d'œuvre : dB Silence.
Les contrôles in situ seront effectués conformément aux textes en vigueur.
Toute non-conformité sera à corriger par l’entreprise défaillante, à ses frais et risques.
La contre-visite sera imputée financièrement aux entreprises dont les ouvrages sont à l’origine des non-conformités.
7 ÉTANCHÉITÉ À L'AIR
Documents de référence :
- Etude thermique RE 2020 réalisée par le BET THERMI D (document joint à la présente consultation),
- Ensemble des documents graphiques de l’architecte,
- Carnet de détails de l’architecte,
- Pièces écrites.
L'objectif à atteindre est un niveau de perméabilité à l'air :
Indice I4 < 1m³/ (h.m²) sous 4 Pa
L'étanchéité à l'air sera testée "in situ" en plusieurs temps sur l'ensemble du bâtiment par des mesures de
perméabilité à l'air et de recherche de fuite effectuées par une entreprise spécialisée indépendante.
3 tests seront réalisés, durant le chantier, par une entreprise spécialisée indépendante, avec recherche de fuite et
rapport identifiant les points faibles :
- clos couvert,
- après incorporation des fluides et avant la pose des parements et la fermeture des gaines techniques, afin
de constater la qualité de pose des isolants, passage des canalisations, câbles, membranes d'étanchéité à
l'air, rebouchages, etc.,
- en fin de chantier.
Les contre-tests consécutifs à des mesures non conformes seront imputés financièrement aux entreprises dont les
ouvrages sont à l’origine des non-conformités.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 9 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
L'entreprise aura l'obligation, au droit des liaisons entre ses propres ouvrages et les ouvrages périphériques, d'obtenir
une étanchéité à l'air parfaite. Pour ce faire, l'entreprise devra veiller, lors de l’exécution de ses travaux, à apporter le
plus grand soin pour que les calfeutrements soient réalisés conformément aux usages actuels.
Pour ce faire, les entreprises devront veiller, lors de l'exécution de leurs travaux, à apporter le plus grand soin pour
que l’étanchéité à l’air soit réalisée conformément aux usages actuels.
L'ensemble des points sensibles du projet devront faire l'objet d'un traitement soigné avec mise en place de
membranes d’étanchéité à l’air, conformément aux détails architecturaux.
Il sera demandé à chaque lot de réaliser les réparations sur les parois, les trous, les fentes, les fissures, etc., liées à ces
interventions pour en faire disparaître tous les défauts d'étanchéité à l'air et obtenir le coefficient de perméabilité à
l'air demandé.
En cas de non atteinte des objectifs prescrits, les entreprises modifieront leurs ouvrages, à leurs frais, jusqu'à
obtention de la valeur requise et ces reprises seront étendues aux ouvrages similaires pour l'ensemble du bâtiment.
Ce projet est intégré à une démarche de conception spécifique liée à la performance énergétique. La démarche
implique une démarche de qualité vis-à-vis de l'étanchéité à l'air.
La conception des réseaux à la charge du lot RESEAUX ENTERRÉS intégrera des moyens de traitement de l'étanchéité à
l'air des différentes canalisations circulant entre zones chauffées et non chauffées et s'attachera à éviter toute
dégradation de l'étanchéité à l'air lors de l'exécution des travaux.
Cette étanchéité à l'air est à la charge de chaque lot sur les aspects le concernant.
Les recherches de fuites seront réalisées en surpression et en dépression. Les fuites seront recherchées à l'aide de
fumée froide, ce qui permettra de repérer les sources de défauts.
Chaque lot a à sa charge les travaux de correction nécessaires pour arriver au niveau d'étanchéité objectif, y compris
la reprise des ouvrages attenants des autres lots, aux frais de l’entreprise à l’origine des non-conformités, dans le cas
ou ceux-ci seraient endommagés dans le cadre des travaux de corrections.
Elle devra par conséquent prévoir dans son chiffrage, le parfait rebouchage de tous percements entre zone chauffées
et non chauffées et prévoir la fourniture et la pose de toutes les collerettes, ustensiles et matériels permettant
d'assurer la parfaite étanchéité du bâtiment.
Toutes rectifications de défauts d'étanchéité seront à la charge du lot concerné.
Toutes les entreprises concernées doivent être présentes à l'occasion des tests, mais également lors de la réunion
spécifique "étanchéité à l'air" prévue au début du chantier.
Pour chaque structure devra être présent :
- le Responsable projet
- Au moins un poseur
8 OBJECTIF THERMIQUE
Les objectifs de performance définis par le Maître d'Ouvrage sont : RE 2020.
8.1 Continuité de l'isolation thermique
L'entreprise aura l'obligation, au droit de ses propres ouvrages, d'obtenir une continuité de l'isolation thermique
parfaite.
Pour ce faire, les entreprises devront veiller, lors de l'exécution de leurs travaux, à apporter le plus grand soin pour
que l'isolation soit réalisée conformément aux usages actuels.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 10 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
L'ensemble des ponts thermiques du projet devront faire l'objet d'un traitement soigné avec mise en place de retour
d'isolation conformément aux détails architecturaux.
Les entreprises devront fournir des fiches d'autocontrôle pour certifier de la bonne exécution des travaux, ainsi
qu’un rapport photographique à transmettre au Maître d’Œuvre.
9 ECHAFAUDAGES
Chaque entreprise doit la fourniture, le transport, la pose, la dépose et l'évacuation de l'ensemble des échafaudages,
nacelles et autres moyens de levage manuels ou mécaniques, garde-corps, filets de sécurité, etc., pour l'ensemble de
ses prestations.
Les prix unitaires devront en tenir compte.
10 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE
Les travaux comprennent, outre les fournitures et prestations prévues aux CCTP et aux plans, tous les travaux de la
profession nécessaires au complet achèvement des ouvrages.
La description des ouvrages n'est utile qu'en complément des plans.
Ce qui peut être lu sur les plans n'est pas systématiquement décrit dans les CCTP qui n'apportent que les précisions
complémentaires indispensables, sans nécessairement faire double emploi avec les documents précédemment cités.
L'Entreprise de chaque lot devra se rendre compte sur place de l'état des lieux, des possibilités d'accès, des conditions
d'exécution des travaux de sa compétence, étant entendu que ceux-ci doivent comporter tout ce qui est nécessaire à
un achèvement complet, y compris toutes sujétions prévisibles.
Pour les travaux de sa compétence, il faut également comprendre les sujétions qui seront nécessaires à l'intervention
des autres corps d'état dans le bâtiment et que l'Entreprise reconnaît avoir prévues, sans omission, ni réserve, dans
ses prix.
L'Entreprise est réputée avoir pris connaissance de la nature des travaux et des limites de prestations de tous les
autres corps d'état afin que le prix forfaitaire à la remise de l'offre tienne compte de l'ensemble des interfaces avec les
autres lots.
L'Entreprise aura vérifié sous sa propre responsabilité les opérations et ouvrages mentionnés au descriptif et les aura
complétés, s'il y a lieu, par tous les moyens en son pouvoir (renseignements pris auprès du Maître d'Œuvre, visite des
lieux, etc...) afin d'avoir prévu dans ses prix l'ensemble des ouvrages nécessaires à un parfait achèvement des travaux
de son lot.
La remise de son offre par l'Entreprise implique sa bonne connaissance des travaux à exécuter, aucun supplément de
prix ne pourra donc être accordé ultérieurement sous prétexte d'une description jugée incomplète par l'Entreprise ou
du fait que les renseignements dont elle se serait entourée étaient inexacts ou incomplets, ceci compte tenu qu'elle
dispose de tous les moyens pour parfaire sa connaissance des ouvrages à exécuter et des ouvrages existants et par là-
même pour s'assurer, par recoupements et compléments d'informations divers, de la concordance de l'ensemble de
ses renseignements.
Il est bien spécifié qu'il suffit qu'un travail soit précisé ou décrit dans l'une des pièces énumérées au marché pour que
l'Entreprise en doive l'exécution, sans restriction ni réserve.
Elle ne peut en aucun cas arguer des imprévisions, interprétations des plans ou de la description des ouvrages pour se
soustraire ou se limiter dans l'exécution des travaux et sujétions qu'ils comportent, ou pour justifier une demande de
supplément de prix.
Les dimensions et caractéristiques des ouvrages et matériaux indiquées dans les CCTP et sur les plans sont des minima
à respecter, données à titre indicatif qui résultent de calculs ou d'hypothèses de l'Architecte et/ou des BET, ainsi que
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 11 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
de choix esthétiques.
Il est de la responsabilité de l'Entreprise de chaque lot de les vérifier et de mener les calculs nécessaires à l'exécution
des ouvrages définis dans les documents de la Maîtrise d’Œuvre, ceci dans le cadre du calendrier d'exécution des
travaux en fonction des données dont elle dispose ou qu'elle se sera procurée.
Le cas échéant, suite à ses études, à ses calculs, à ses essais, à ses vérifications et contrôles, l'Entreprise peut être
amenée, dans le cadre de son marché, à modifier les dimensions et caractéristiques des ouvrages et matériaux qu'elle
a à mettre en œuvre.
Ces modifications sont sans incidence financière. Les surdimensionnements éventuels décelés par l'Entreprise, sont
des surdimensionnements volontaires de la part du Maître d'Œuvre, résultant de choix esthétiques de l'Architecte ou
de contraintes contractuelles, et ne peuvent pas être modifiés par l'Entreprise.
Toutes justifications et modifications seront à soumettre à l'accord du Maître d'Œuvre et du Bureau de Contrôle avant
travaux et avant commandes des matériaux/matériels.
En cas d'incompatibilité entre les exigences techniques et les contraintes architecturales, l'Entreprise sera tenue d'en
avertir le Maître d'Œuvre afin de prendre toutes dispositions utiles.
Les dimensions indiquées au cours des divers articles des CCTP, sont données à titre indicatif.
Elles sont à vérifier et à majorer le cas échéant.
Les dimensions non indiquées aux CCTP sont à déduire des plans.
Les dimensions des ouvrages sont des dimensions projet, elles sont à valider lors de l'exécution, au préalable, sur site.
L'Entreprise devra en outre prévoir toutes les dispositions nécessaires en rapport avec la solidité, la qualité et la
durabilité des ouvrages eu égard leur destination et l'usage pour lesquels ils sont conçus.
Les quantités indiquées par le Maître d'Œuvre dans la Décomposition du Prix Global et Forfaitaire le sont à titre
indicatif.
À la remise de son offre, l'Entreprise est réputée avoir vérifié toutes les quantités et en assurer la responsabilité.
Sont également à la charge de l'Entreprise et sous sa responsabilité, en complément des prestations citées par ailleurs
:
- les essais physiques et mécaniques des ouvrages,
- les opérations d'autocontrôle,
- les procès-verbaux d'essais indispensables effectués par des organismes agréés,
- les frais d'énergie, d'eau et de téléphone pour les besoins du chantier,
- les fournitures et les prestations annexes ou complémentaires ne figurant ni aux plans ni au descriptif,
mais qui sont indispensables pour une exécution complète des ouvrages conformes aux normes
françaises, DTU en vigueur et règles de l'Art,
- l'évacuation quotidienne des gravois,
- les échafaudages, moyens d’accès, moyens de manutention, protections individuelles et collectives, etc.,
- tous moyens pour assurer la protection périphérique et/ou l'accès en toiture et en façade pour toutes les
hauteurs nécessaires,
- les pièces établies par l'Entreprise devront être soumises au Maître d'Œuvre pour contrôle avant
commencement d'exécution et avant commandes des matériaux / matériels,
- l'Entreprise s'engage sur le résultat et les performances en fonction des objectifs et des exigences fixés par
le Maître d’Ouvrage et par le Maître d'Œuvre,
- les frais de vérification des ouvrages et de conformité des installations et des équipements par un
organisme agréé sont pris en charge directement par le lot concerné,
- les frais d'autocontrôle sont à la charge des entreprises,
- les rapports de vérification d'installations nécessitant la délivrance d'un certificat de conformité devront
être soumis par l'Entreprise à l'organisme établissant le certificat de conformité,
- tous documents, procès-verbal, attestation nécessaire en vue de l’obtention de la certification,
- le nettoyage hebdomadaire du chantier avec évacuation des déchets,
- les installations de chantier.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 12 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
11 QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES
Il est demandé à l'entrepreneur de justifier de ses qualifications professionnelles et de ses références, en cours de
validité, en rapport avec la nature des travaux à réaliser.
Il devra également remettre les attestations d'assurances, RC et Décennales (originales ou certifiées conformes), en
cours de validité au démarrage du chantier et à chaque changement d'année (avec justification des paiements de
primes).
12 CONSISTANCE DES TRAVAUX / NETTOYAGE / EVACUATION DES DECHETS
D'une manière générale, l'entreprise devra l'ensemble des travaux et des fournitures nécessaires à la réalisation
d'installations capables de répondre aux besoins exprimés en fonctionnement normal et maximal, dans toutes les
conditions de sécurité et de régularité, sans qu'elle puisse se prévaloir d'une erreur ou d'une omission dans le Cahier
des Clauses Techniques Particulières (CCTP) ou sur les documents graphiques annexés.
12.1 Consistance des travaux
Cela implique, en particulier, sans pour autant que cette liste soit limitative, la réalisation des prestations et ouvrages
suivants :
- la fourniture, pose et dépose des échafaudages, garde-corps et filets de sécurité pour la phase travaux,
- les moyens de levage manuels ou mécaniques,
- la fourniture des échantillons et prototypes,
- la fourniture d'équipements de protection individuelle et collective pour la durée des travaux,
- la fourniture des matières entrant dans la composition des ouvrages,
- la mise en œuvre de ces matières comprenant la fabrication, l'assemblage en atelier,
- la fourniture des pièces à sceller avec gabarit pour le gros-œuvre ou le charpentier bois,
- le chargement à l'usine ou à l’atelier, le transport à pied d'œuvre,
- toutes manutentions, transports, levages et main d'œuvre pour la mise en œuvre des différents éléments,
- les raccords divers et calfeutrements très soignés à l’air au droit des percements, réservations et
feuillures,
- la fourniture et pose des matières entrant dans la composition des ouvrages, y compris pièces spéciales,
platines, goussets, boulons d'ancrage, couvertines, cales et pièces métalliques divers nécessaires au
montage,
- la protection des ouvrages en cours de travaux, jusqu’à la réception du chantier,
- la protection contre la corrosion des ferrures et éléments métalliques,
- les raccords de revêtements en attente d'exécution ou de modification d'ouvrages d'autres corps d'état,
- les raccords estimés nécessaires par le Maître d'Œuvre, suite à l'intervention des autres corps d'état, après
l'achèvement des travaux,
- fourniture et installation des dispositifs d'interdiction d'accès aux locaux pendant la durée des travaux et
pendant les délais subséquents de protection de ces travaux en accord avec le Maître d'Œuvre,
- la protection des ouvrages du présent lot contre les salissures jusqu'à la réception,
- le nettoyage des salissures occasionnées par l'intervention de l'entreprise,
- l'enlèvement hors chantier de tous déchets et gravats résultant des travaux et leur transport au centre de
recyclage,
- la livraison des ouvrages dans un parfait état de propreté,
- la fourniture, au Contrôleur Technique, des documents justificatifs et avis techniques des procédés mis en
œuvre dans le cadre du présent marché, ainsi que de l'ensemble des notices et spécifications des
matériaux ou procédés mis en œuvre, PV de classement et PV d'essais, ... La remise de ces documents
devra être faite au moins 10 jours ouvrables avant exécution,
- toutes sujétions de mise en œuvre non décrites, mais indispensables pour une exécution conforme aux
Règles de l'Art,
- joints/finitions autour des huisseries,
- les notes de calcul,
- les plans de fabrication et les plans de chantier,
- les plans des ouvrages exécutés, à remettre à la fin des travaux,
- la réception contradictoire des supports avec PV à transmettre au Maître d'Œuvre avant démarrage des
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 13 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
travaux,
- le nettoyage des ouvrages en fin de chantier,
- ...
Cette liste n'est pas limitative.
12.2 Frais divers
Frais divers également à la charge de l’entreprise :
- les frais de stationnement des véhicules de chantier,
- les frais d'occupation du domaine public par le matériel et équipement de chaque entreprise,
- la réparation des dégâts causés aux voies publiques,
- les frais de coordination avec les autres lots et en particulier les lots techniques,
- les frais de brevets, de marques ou modèle déposé,
- les frais de contrôle et d'essais en cours de travaux demandés par le Maître d’Œuvre éventuellement et en
fin de travaux de nature à justifier une prestation du marché,
- les frais d'encadrement de chantier sachant que compte tenu de la taille de l'opération, les prix unitaires
des prestations sont réputés comprendre les frais d'encadrement pendant toute la durée du chantier TCE
et éventuelles prolongations de délai à concurrence de 4 mois, et ce pour tous les lots. Il sera demandé
aux entreprises de maintenir tout au long de l'opération le même encadrement (Chargés d'Affaires /
Ingénieurs et Conducteurs de travaux / Chefs de Chantier) parlant parfaitement la langue française,
- la participation au compte de dépenses et recettes d’intérêt commun,
- les conséquences dans leur intégralité (administratives, techniques, juridiques éventuellement,
financières) de toute modification décidée sans l'accord du Maître d’Œuvre, toutes corrections de travaux
non conformes.
12.3 Protection des ouvrages
- l'établissement des états des lieux (abords, domaine public, etc.), par huissier, avant et après travaux,
- la réception et la préparation adéquate des supports,
- les travaux devront être exécutés de façon que le voisinage ne soit pas incommodé ou perturbé, ni par le
bruit, ni par la projection de débris ou de poussières,
- toutes précautions pour éviter les nuisances aux ouvrages existants (vibrations, courants, gaz nocifs,
salissures…),
- la dépose de tout équipement, installation, matériel gênant le bon déroulement des travaux ainsi que leur
repose,
- le bâchage pour protection contre des infiltrations, obturations provisoires rigides des ouvertures
pratiquées,
- toutes les mesures nécessaires pour protection à la salissure et aux éclaboussures des ouvrages existants,
à l’intérieur comme à l'extérieur (abords et domaine public) et particulièrement durant le transit du
matériel, l'évacuation des gravois, leur nettoyage et leur remise en état en cas de dégradation,
- la protection de tous les ouvrages sortis en usine ou en ateliers (peinture antirouille, films protecteurs…),
- l'étaiement nécessaire, lors de la mise en œuvre d'un ouvrage pour reprendre les charges transmises.
12.4 En début de chantier
- l'établissement et la fourniture des Plans d'Atelier et de Chantier et de détail (PAC) à soumettre à
l’approbation du Maître d'Œuvre et du Contrôleur Technique, avant exécution, ainsi que les mises à jour
successives nécessaires jusqu’à obtention de ces approbations. Ces plans comporteront l'ensemble des
ouvrages proposés. Sur ces plans seront reportés tous les trous, les réservations, les détails d'exécution,
les récolements, les consignes de montage et d'exploitation, etc., des éléments afférents aux divers corps
d'état intéressés. Les cotes des niveaux devront figurer sur les plans et devront avoir été vérifiées sur
place.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 14 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
12.5 En cours de chantier
- la réception des supports, tant sur la conformité technique que sur la conformité architecturale de ces
supports (l'acceptation d'intervention sur un support vaut acceptation de celui-ci),
- le fractionnement des travaux compte tenu des impératifs de planification (phasages, libérations
successives d’espaces, avancement progressif des protections et isolements…), résultant des mises au
point de calendrier d'exécution et ne figurant pas forcément sur le calendrier prévisionnel de l'appel
d'offres
- les fournitures et matériaux sont neufs, de première qualité, conformes aux spécifications techniques,
- la présentation et le dépôt de tout échantillon et/ou prototype, l'exécution de tout essai demandé par le
Maître d’Ouvrage ou le Maître d’Œuvre,
- l'amenée, l'établissement et l'enlèvement de tous les moyens de manutention appropriés et nécessaires
au présent lot (nacelle, grue, ...), étais, installations de chantier, protections et échafaudages nécessaires
aux travaux,
- la fabrication, la fourniture, le transport et la pose sur le site du matériel ou matériaux,
- l'entreposage provisoire du matériel et des matériaux sur un site au choix et à la charge de l'entreprise,
ainsi que la protection au vol, à la dégradation et aux intempéries,
- l'acheminement des matériels et matériaux aux niveaux concernés, par moyens mécaniques ou manuels,
au choix de l'entreprise et en cohérence avec le site et le déroulé du chantier,
- tous les percements, réservations et rebouchages des dalles, parois, murs et cloisons de manière soignée,
avec un matériau identique aux parois traversées et respectant les contraintes de ces parois (acoustiques,
feu, ...),
- le maintien et la visibilité de toutes les plaques du constructeur (signalétique, identification, etc.),
- la mise en œuvre des matières et fournitures avec les travaux préparatoires, traçage, montage provisoire
éventuel, conformément aux prescriptions des devis descriptifs complétés par les DTU, les décisions
d'agréments du CSTB ou les notices d'emploi ou de montage des fabricants ou constructeurs,
- l'assistance aux opérations de contrôle du Contrôleur Technique, et lors de toute visite des autres
intervenants (SPS…) ou organismes institutionnels (CRAM, Commission de Sécurité…),
- les raccords de finitions après le passage d'autres corps d'état,
- le nettoyage quotidien du chantier et des rues empruntées par les véhicules de chantier.
12.6 En fin de chantier
- la fourniture, au Maître d’Ouvrage, de matériaux supplémentaires de remplacement (dalles de faux-
plafonds démontables de touts types, carrelages, faïences, etc.) pour une surface équivalente à 5 m²,
- les notices de maintenance et de fonctionnement des matériels et des matériaux,
- une proposition de contrat de maintenance des différents équipements et installations mises en œuvre,
- le relevé et le classement (dans les DIUO et DOE) de tous les repères d'identification, le façonnage, la mise
à pied d'œuvre, les installations et équipements en ordre de marche.
- modalités de remise des DOE et DIUO selon spécifications du CCAP.
12.7 Travaux complémentaires
Si des travaux supplémentaires s’avéraient nécessaires en cours de chantier, l’attention des entreprises est attirée sur
le fait que :
- les devis correspondants devront être établis par les entreprises dans un délai maximum de 3 jours ouvrés
suite à la demande de la MOE,
- l’établissement de ces devis ne fera pas l’objet de rémunération spécifique. Ils seront obligatoirement
établis à titre gracieux par les entreprises concernées,
- les « ensembles », « forfaits » et autres « packages sans aucun sous détail » seront systématiquement
refusés,
- les prix unitaires du marché seront, dans la mesure du possible, systématiquement utilisés.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 15 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
13 DOCUMENTS À FOURNIR
L'entrepreneur remettra :
Avec l'offre :
- tous les documents demandés dans le Règlement de Consultation, dont les fiches FDES prévues dans
les Cadre de Mémoire Technique (CMT).
Au marché :
- marques, modèles, références et types de matériels,
- les mises à jour des pièces.
En début de chantier :
- avant mise en œuvre, l'entreprise attributaire doit présenter, sans plus-value, un ou plusieurs
prototypes des ouvrages demandés par la Maîtrise d’Œuvre.
- ces prototypes sont demandés par le Maître d’Œuvre en fonction du planning d'avancement des
travaux.
- ils sont soumis au Maître d’Œuvre pour examen et, éventuellement, pour confirmation des
performances.
- l'entrepreneur devra sans plus-value, et à la demande du Maître d’Œuvre, présenter les échantillons
de matériaux. Dans ce cas, ces échantillons, s'ils sont acceptés, serviront d'éléments de référence
pour les travaux. Tous les matériaux ou ouvrages non conformes seront refusés.
En cours de chantier :
- notices techniques avec caractéristiques des matériaux et matériels,
- plans d'atelier et de chantier (PAC), pour validation par le Maître d’œuvre, suffisamment en amont de
toute mise en fabrication,
- photocopie des PV de conformité aux normes et aux textes législatifs,
- certificats de classement des matériaux prévus au CCTP,
- ATec/ATex pour les procédés non traditionnels.
En fin de chantier :
- les fiches techniques et les PV des produits mis en œuvre,
- le dossier des ouvrages exécutés (DOE), selon les modalités de remise des DOE et DIUO selon
spécifications du CCAP.
- une proposition de contrat de maintenance des équipements.
14 GARANTIES ET RESPONSABILITÉS
14.1 Responsabilités
L’entrepreneur sera seul responsable de l’exécution et de la bonne tenue de ses ouvrages.
L'entrepreneur titulaire du marché demeurera responsable des dégâts, dégradations, désordres occasionnés par les
vibrations, sur le chantier ou à des tiers, mitoyenneté, voisinage, voiries, réseaux publics, etc.
Il sera également rendu responsable de tous les accidents survenus sur le chantier ou à proximité dus à un manque de
protection ou de signalisation.
En aucun cas, le Maître d’Ouvrage ne pourra être tenu responsable des accidents ou dégradations liés au chantier et
survenus à des tiers.
Les travaux seront réalisés suivant les DTU, Normes Françaises et Règles en vigueur à la date de l'établissement de
l'offre.
L’entrepreneur est seul juge des moyens et du matériel à mettre en œuvre pour la bonne exécution de ses ouvrages.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 16 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
L’entrepreneur reconnaît s’être rendu compte, sur le site, de tous les travaux à réaliser, de leur importance et de leur
nature, il reconnaît en outre avoir suppléé par ses propres connaissances professionnelles aux détails qui auraient pu
être omis dans le présent document.
L’entrepreneur ne pourra réclamer aucune majoration ou indemnité pour sujétions particulières concernant les
mesures de protections, difficultés d’accès, de circulation, d’approvisionnements, de stockage, d’insuffisance de
sondage.
Il devra, de par ses qualifications et ses connaissances professionnelles, suppléer à toutes épreuves ou omissions des
plans ou du CCTP, dont les indications n'ont pas de caractère limitatif.
L'entrepreneur est tenu de vérifier les plans et dessins d'exécution nécessaires à l'exécution de ses ouvrages, de faire
part des imprévisions, omissions et/ou erreurs qu'il aura pu relever pour obtenir au besoin les renseignements
complémentaires nécessaires en temps utile auprès de la Maîtrise d’Œuvre. Il est entendu que l'entrepreneur devra
réaliser ses ouvrages selon les meilleures règles de l'art.
L'entrepreneur prendra toutes indications pouvant l'intéresser dans les devis descriptifs des autres lots intervenant
sur le chantier en vue de la parfaite coordination des travaux.
15 CONCEPTION ET GARANTIE DES OUVRAGES
L'entrepreneur pourra, le cas échéant, apporter certaines adaptations en vue d'assurer une réalisation conforme aux
règles de l'art.
Il est précisé que les ouvrages seront conformes aux règles techniques et, en aucun cas, il ne saurait être accordé un
supplément de prix pour leur application, même si certaines parties du CCTP ou des plans se trouvent en contradiction
avec celles-ci.
L'entrepreneur est censé connaître parfaitement les procédés envisagés, avoir de lui-même prévu tous les travaux
nécessaires et avoir rectifié les erreurs ou omissions éventuelles.
16 DÉCOMPOSITION DU PRIX
16.1 Contenus des prix forfaitaires
Les prix forfaitaires devront comprendre toutes les fournitures, façons et accessoires nécessaires au parfait
achèvement des ouvrages en conformité avec l'art de bâtir et avec les lois et règlements en vigueur, même si
certaines de ces fournitures ou façons n'étaient pas mentionnées dans les documents relatifs à ces ouvrages.
L'entrepreneur ne pourra modifier ultérieurement ses prix forfaitaires en invoquant une définition insuffisante des
travaux qu'il est présumé connaître parfaitement au moment de l'établissement de ces prix.
16.2 Présentation du devis estimatif
Le devis estimatif sera présenté et établi selon le cadre de la DPGF du lot concerné, disponible au format PDF et
EXCEL. Aucun autre document (devis estimatif type de l'entreprise) ne sera autorisé, sous peine de rejet pur et simple
de la proposition.
L'entrepreneur devra signaler, lors de sa remise et en aucun cas après, les travaux que le quantitatif fourni n'auraient
pas, à son avis, explicitement prévus. Ces travaux devront être chiffrés par l'entreprise et remis à part de son offre.
Les offres devront être conformes au projet de base tel que défini par les CCTP/DPGF et les documents graphiques qui
s'y rattachent. Les variantes à l’initiative des candidats ne sont pas acceptées.
Les décompositions du prix global et forfaitaire seront complétées scrupuleusement et intégralement. Ces pièces
seront obligatoirement présentées sur le modèle original ou sa reproduction fidèle.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 17 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
L'ENTREPRENEUR CONTRÔLERA ET PRENDRA LA RESPONSABILITÉ DU MÉTRÉ.
Aucune réclamation ne sera admise après signature du marché.
Les nomenclatures des travaux ont été analysées avec le plus grand soin possible dans l'ensemble des CCTP qui ont
pour objet, la description des travaux et des particularités de l'opération.
L'entrepreneur est tenu d'en prendre connaissance dans sa totalité et ne pourra se prévaloir d'une non-
reconnaissance des travaux confiés à son corps d'état et/ou aux autres corps d'état.
De même, l'entrepreneur est tenu de consulter les plans et les détails, fournis à l'appui des CCTP/DPGF, il ne pourra
jamais prétendre les avoir ignorés.
L'entrepreneur est tenu de procéder à une vérification approfondie des documents qui lui seront remis en vue de
l'établissement de ses prix unitaires et de signaler le cas échéant, au Maître d’Œuvre, les erreurs, contradictions ou
omissions qu'il pourrait constater et ceci pendant la période d'étude de sa proposition ; en tout état de cause, jamais
après la remise de celle-ci.
16.3 Obligation de vérification des quantités avant la signature des marchés
Il est rappelé que les quantités établies par le Maître d'Œuvre et figurant dans le cadre de la Décomposition du Prix
Global et Forfaitaire ne sont données qu'à titre indicatif.
Si l'entreprise considère ces quantités comme base de l'établissement de ses prix, elle engage sa responsabilité.
En cas de différence de quantités constatée par l’entreprise, celle-ci est tenue d’en informer la Maîtrise d’Œuvre par
une annexe jointe à son offre.
17 CALENDRIER DES TRAVAUX
Le démarrage des travaux est prévu, à partir de la notification du marché par le maître d'ouvrage, selon le calendrier
joint à la consultation (mois m0).
Suivant le calendrier prévisionnel des travaux, l'entreprise adjudicataire ne pourra remettre ses travaux à une période
différente sous prétexte de fermeture pour congés ou par manque de personnel.
En cas de modification de l'une des dates prévisionnelles d'intervention, fixées dans le calendrier général transmis par
la Maîtrise d’Œuvre, en raison notamment d'un décalage dans l'avancement des travaux suite à un événement
imprévu, l'entreprise titulaire de ce lot en serait avertie dans les meilleurs délais.
L'entrepreneur sera tenu de respecter les modifications des horaires de travail (samedi, dimanche, soir, etc.) qui
pourraient éventuellement lui être imposées en cours de chantier sans en modifier le calendrier général
d'intervention pour respecter les délais.
18 ÉTUDES À LA CHARGE DES ENTREPRISES
Le dossier PROJET comprend l'ensemble des plans PROJET des ouvrages et les spécifications techniques détaillées
établies par la Maîtrise d’Œuvre dans le cadre de leur mission.
L'entreprise doit prévoir dans son prix :
- l'établissement des autres plans (notamment les Plans d'Atelier et de Chantier (PAC)),
- l'établissement de tous les plans, découlant de ses méthodes spécifiques d'exécution de l'entreprise.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 18 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Les réservations principales connues au moment de l'établissement du projet ont été intégrées. Les réservations
complémentaires ou modifications devront être fournies par les différents lots pendant la période de préparation
pour être prises en compte par la Maîtrise d’Œuvre.
Les plans d’EXECUTION ne comprennent pas les documents, calculs, et Plans d'Atelier et de Chantier (PAC) définis
dans le document "Décomposition des tâches de Maîtrise d’Œuvre" approuvé par les 4 organisations professionnelles
: CICF/SYNTEC INGENIERIE/UNAPOC/UNTEC qui est la référence pour cette opération au niveau de la limite de
prestations entre les études EXE (Maîtrise d’Œuvre) et les études PAC (Entreprises) (Plans d'Atelier et de Chantier du
type plans de méthode, d'étayage, les listes des fers, les détails d'exécution, plans liés aux techniques propres à
l'entreprise, plans de fabrication,…) et par conséquent les études d'exécution ne comprennent pas l'adaptation de la
synthèse correspondant aux documents et plans PAC.
Les entreprises devront par conséquent prévoir dans leur offre l'élaboration des Plans d'Atelier et de Chantier. Par le
fait de soumissionner, l’entrepreneur reconnaît avoir une parfaite connaissance des documents cités ci-dessus, et
accepte sans contestation les limites de prestations entre les plans EXE et les PAC.
L'attention des entreprises est attirée sur le fait que la Maîtrise d’Œuvre a besoin de certaines données de la part des
entreprises pour la réalisation des plans EXE. Ainsi, il est attendu de la part des entreprises concernées, une totale
collaboration pour les études, et ce, dès la notification de leur marché.
Selon le document de décomposition des tâches de Maîtrise d’Œuvre, la répartition entre EXE et PAC s'établit pour
cette opération selon les tableaux ci-après :
Maîtrise d’Œuvre Entreprises
DOMAINE OU CORPS D'ÉTAT DOCUMENTS PRO EXE PAC
Plan de situation X
PLANS Plan de masse X
ARCHITECTURAUX Aménagements extérieurs (voiries – espaces verts) X
ET DE Aménagements des divers niveaux (1/50) comportant les
SECOND ŒUVRE cloisonnements, portes et ouvrages de second œuvre et toutes les X
cotations
Faux-plafonds et revêtements de sol
Repérage X
Calepinage (y compris intégrations des terminaux fluides et
X
électricité, trappes, etc.)
Toitures (1/50) X
Façades (1/50) X
Coupes générales transversales et longitudinales (1/50) X
Coupes et détails de second œuvre
Des ouvrages principaux (1/20, 1/10) X
De tous les ouvrages avec définition des interfaces TCE entre
X
composants et corps d'état (1/20, 1/10, 1/2, 1)
Adaptation, résultant des marques et types retenus par les
X
entreprises et agréés par les MOE
Implantation des axes, trames, joints de dilatation X
PLANS DE Terrassements
FONDATIONS ET Généraux X
OUVRAGES Particuliers X
D'INFRASTRUCTURE Canalisations enterrées
Tracé et principaux diamètres X
Tous diamètres, niveaux, regards, détails X
Fondations superficielles
Ouvrages principaux : dimensionnement et niveaux (1/100) X
Tous ouvrages : dimensionnement, implantation, niveaux, cotation
X
(1/50)
Ferraillages (1/50)
Nature d'acier, sections d'armature, implantation générale X
Listes de fers, nomenclatures, façonnages, calepinage, quantités à
X
commander
Ouvrages liés aux installations de chantier : plateformes, massifs de
grues, escaliers provisoires de chantier et ses fondations, monte
X
charges ou monte matériaux et ses fondations, Fondations pour base
vie, etc…
Relevé contradictoire de l'implantation réelle des fondations et
X
plans complémentaires correspondants
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 19 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Maîtrise d’Œuvre Entreprises
DOMAINE OU CORPS D'ÉTAT DOCUMENTS PRO EXE PAC
Implantation des axes, trames, joints de dilatation X
PLANS Différents niveaux avec positionnements et dimensionnements
X
DE principaux, y compris maçonneries porteuses (1/100)
STRUCTURE Différents niveaux et coupes de détails : cotations, dimensionnements,
implantation des trémies, report des réservations définies par les
Béton armé X
entreprises concernées et visées par la Cellule de Synthèse à laquelle
participent toutes les entreprises (1/50)
Maçonneries porteuses : nature, positionnement (1/50) X
Ferraillage (1/50)
Nature d'acier, sections d'armatures, implantation générale X
Listes de fers, nomenclatures, façonnages, calepinage, quantités à
X
commander
Éléments préfabriqués (1/50) :
Résultant de la conception (coffrage et ferraillages généraux) X
Calepinage des prédalles, des planchers alvéolaires, des prémurs
X
avec cahiers de fabrication de transport, etc…
Résultant de méthodologie propre à l'entreprise X
Listes de fers, nomenclatures, façonnages, calepinage, quantités à
X
commander
Implantation des axes, trames, joints de dilatation X
Bois / Métal Ouvrages principaux : positionnements et dimensionnements
X
principaux (1/100)
Tous ouvrages : vue en plan et coupes verticales : lignes d'épure,
X
cotations, dimensionnements, nature et qualité des sections (1/50)
Calculs et détails des assemblages (boulons, soudures, etc…), des
X
scellements et des appuis
Plans de façonnage, détails de découpage et de fabrication, dispositifs
X
de réglage, de calage, de montage sur chantier, nomenclatures
Schéma général et bilan de puissance X
PLANS DE Tracés unifilaires des principaux réseaux et gaines (1/100) X
CHAUFFAGE X X
VENTILATION Implantation des terminaux
1/100 1/50
CLIMATISATION Vues en plan établies sur fonds de plans architecturaux
Tracé des réseaux et gaines (bifilaires), indication des diamètres,
X
débits, sections et niveaux principaux
Positionnement des principaux accessoires (robinetterie,
X
dispositifs de réglage, clapets, pièges à sons, etc…)
Coupes et détails nécessaires X
Tronçonnage, pièces de transformation, assemblages, détails de
raccordement des appareils, suspensions, accrochages, dispositifs
X
de dilatation, calfeutrement, isolations, trappes, trappes de
nettoyage, étiquetages réglementaires, etc.
Schémas d'armoires électriques spécifiques, schémas et analyse
X
fonctionnelle de régulation et d'équilibrage
Schéma général des alimentations EF, EC, bouclage et évacuation X
PLANS DE Tracés unifilaires des principaux réseaux et gaines (1/100) X
PLOMBERIE X X
SANITAIRE Implantation des terminaux
1/100 1/50
Vues en plan établies sur fonds de plans architecturaux (1/50)
Tracé des réseaux, indication des diamètres, sections et niveaux
X
principaux
Positionnement des principaux accessoires (robinetterie,
X
dispositifs de réglage, purges, etc…)
Coupes et détails nécessaires X
Tronçonnage, pièces de transformation, assemblages, détails de
raccordement des appareils, suspensions, accrochages, dispositifs
X
de dilatation, calfeutrement, isolations, étiquetages
réglementaires, etc.
Détail des sanitaires X
Schéma général de distribution avec bilans de puissance X
PLANS Tracé des principaux chemins de câbles X
D'ÉLECTRICITÉ Implantation des principaux tableaux et appareillage (1/100) X
COURANTS Schéma des tableaux généraux et divisionnaires avec définition des
FORTS X
différents départs, puissances et protections
Vues en plan établies sur fonds de plans architecturaux (1/50)
Implantation des tableaux d'étages, tracés des chemins de câbles X
Positionnement des différents appareillages (luminaires, prises de
X
courant, interrupteurs, etc…)
Carnet de câblage X
Détails de câblage de puissance, d'automatismes, de circuit de
X
terre et liaisons équipotentielles
Tracés des circuits terminaux, fourreaux, nombre et section de
câbles, plans de câblage des tableaux, suspensions, accrochages, X
calfeutrement, socles
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 20 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Maîtrise d’Œuvre Entreprises
DOMAINE OU CORPS D'ÉTAT DOCUMENTS PRO EXE PAC
PLANS DE CUISINE Plan d’aménagement des équipements X X
Plans et détails avec définition des interfaces TCE entre corps d’état
Adaptation, résultant des marques et types retenus par les entreprises X
et agrées par le MOE
IMPLANTATION
PLANS DE Plans d'implantation sur plans d'architecte des équipements
X
TÉLÉPHONE terminaux
VDI Coupes nécessaires à la compréhension des ouvrages X
RECHERCHE Plans d'organisation des baies X
DE PERSONNES Relevé des besoins pour Autocom si exploitant identifié X
CÂBLAGE DE DISTRIBUTION
Schéma de distribution VDI X
Tracés des principaux chemins de câbles X
Diagramme de l'autocommutateur X
Carnet de câbles (repérages des équipements, tenant, aboutissant,
X
nombre de paires)
Plan d'exécution des circuits terminaux avec tracé des parcours,
X
nature des câbles et conduits, nombre de paires par câbles
IMPLANTATION
DÉTECTION Plans d'implantation sur plans d'architecte des équipements
X
INCENDIE terminaux
CONTRÔLE Détails ou coupes nécessaires à la compréhension des ouvrages
D'ACCÈS X
d'asservissement
Maquettage des écrans opérateurs (sites importants) X
Pour mémoire :
CÂBLAGE DE DISTRIBUTION
Schéma de distribution X
Tracés des principaux chemins de câbles X
Carnet de câbles (repérages des équipements, tenant, aboutissant,
X
nombre de paires)
Plan d'exécution des circuits terminaux avec tracé des parcours,
X
nature des câbles et conduits, nombre de paires par câbles
Tracé sur plan masse architectural des principaux réseaux (EU, EP,
PLANS DE électricité, téléphone). Diamètres et niveaux principaux, zones de X
VRD raccordement aux réseaux extérieurs
Tracé sur plan masse architectural de tous les réseaux. Diamètres,
niveaux, fils d'eau, positionnement et dimensionnement des regards, X
raccordement aux réseaux extérieurs
Profils en long, coupes en travers des voiries X
Coupes et détails X
Les Plans d'Atelier et de Chantier PAC devront être en tous points conformes aux plans d'exécution établis par le
Maître d’Œuvre.
Les plans EXE de béton armé indiquent notamment :
- les réservations demandées et fournies par les entreprises (dans le cadre de leurs Plans d’Ateliers et de
Chantier) ayant une influence sur les structures, et ayant une section supérieure à 25/25 cm. En dessous
de cette taille, les entreprises réaliseront des carottages pour faire passer leurs « petits réseaux »,
- les engravures, feuillures, décaissés, etc., demandés par les entreprises dans le cadre de leurs PAC.
Ces plans EXE de coffrages Gros-œuvre devront être examinés par l'ensemble des entreprises concernées, qui doivent
signaler, sur une semaine, à la Maîtrise d’Œuvre, les éventuelles observations selon des conditions fixées d'un
commun accord.
Passés ces délais, toutes modifications sont dans leur intégralité à la charge de l'entreprise qui en fait la demande.
19 COORDINATION
L'entrepreneur devra réaliser ses ouvrages en parfaite coordination avec tous les autres corps d'état. S'il y avait une
emprise quelconque sur la voie publique, la demande d'autorisation serait préalablement faite par l'entrepreneur de
ce lot. Toutes ces sujétions étant incluses dans ses prix et délais d'exécution.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 21 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Avant tout commencement des travaux et dans les délais qui seront précisés en réunion de chantier, l'entrepreneur
du présent lot :
- prendra connaissance des plans de l'ensemble du projet à réaliser,
- vérifiera la définition graphique des ouvrages,
- présentera ses propres moyens d'exécution, planning et méthode de travail à l'accord du Maître d'Œuvre
et du coordonnateur SPS,
- fournira son PPSPS au CSPS,
- réalisera la Visite d’Inspection Commune avec le CSPS,
- s'assurera auprès des services compétents que les installations existantes en eau, gaz, électricité et
téléphone sont compatibles avec l’exécution de ses travaux. Dans le cas où une ou plusieurs canalisations
seraient maintenues en service pendant les travaux, l'entrepreneur prendra toutes dispositions pour en
assurer la continuité de service et la protection.
Toutes les observations devront alors être faites par l'entrepreneur et faire l'objet d'un procès-verbal, établi
contradictoirement avec le Maître d'Œuvre.
Chaque entrepreneur prendra connaissance de l'ensemble du projet (CCTP et plans) en vue de se renseigner sur la
répercussion des autres corps d'état sur le sien et de tenir compte des sujétions éventuelles qui pourraient le
concerner.
Le transport, la mise en place, le calage de niveau, les dispositifs de fixation (taquets, pattes de scellement, douilles et
rails d'ancrage, de suspension) ainsi que la fixation définitive sont dus à chaque lot.
20 MATERIAUX
Les matériaux utilisés seront conformes aux prescriptions du Descriptif, aux normes et aux DTU en vigueur.
L'Entreprise devra indiquer systématiquement le pedigree des produits utilisés.
L’entreprise devra fournir la preuve de la provenance et de la qualité des matériaux, ainsi que la concordance entre
les matériaux utilisés sur site et les qualités prévues au marché (BL, etc....).
Les produits de construction en contact avec l’air intérieur doivent respecter l’arrêté du 30 avril 2009.
Tous les matériaux en contact avec l’air intérieur doivent être étiquetés A à minima concernant les émissions de
polluants dans l’air intérieur. Les produits étiquetés A+ seront privilégiés.
Les fiches techniques des matériaux en contact avec l’air intérieur indiquant les étiquettes d’émissions de COVT
devront être fournies par les entreprises.
Les bois mis en œuvre respectent l’arrêté du 2 juin 2003 sur le traitement des bois.
- Livraison
L'Entreprise doit livrer des matériaux neufs (hormis ceux demandés dans le cas des PSE/options de réemplois)
dans leur emballage d'origine, non-ouverts portant les informations suivantes :
1) Nom ou type des matériaux
2) Numéro de stock du fabricant et date de fabrication
3) Nom du fabricant
4) Contenu en volume et par type de matériaux
5) Numéro du lot du fabricant
6) Références de la couleur, du bain et de la finition, le cas échéant.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 22 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
- Réception
L'Entreprise doit réceptionner et inspecter tous les matériaux à la livraison, les matériaux défectueux étant
éliminés et remplacés. Lors de cette réception, sont contrôlés entre autres :
- la conformité aux documents présents et annexes
- la qualité
- le poids
- les dimensions.
- Entreposage
L'Entreprise doit le transport, la manutention et le stockage de tous les composants suivant les instructions
du fabricant d'une part et du Maître d'Œuvre d'autre part. Elle veillera à la conservation de son stockage. Elle
veillera à éviter toute détérioration ou contamination des matériaux par l'humidité, l'eau, le gel, tous produits
et matériaux étrangers et autres agents extérieurs. Elle organise le stockage de façon à mettre ses matériaux
à l'abri des intempéries, des chocs ou des salissures pouvant survenir du fait de l'activité du chantier. Elle
engage sa responsabilité en cas de dégradation sur les matériaux relatifs à ce lot, par elle-même ou par un
tiers.
- Remplacement
Les matériaux manquants ou qui serait juger défectueux à la suite de l'entreposage seront remplacés, à la
demande du Maître Œuvre. L'Entreprise effectue à ses frais le remplacement de ces matériaux autant de fois
que nécessaire sans porter préjudice au respect du calendrier d'exécution contractuel.
Par ailleurs, le Maître d'Œuvre se réserve toutes possibilités de refuser les matériaux qui ne donneraient pas
satisfaction, justificatifs à l'appui.
L'Entreprise doit la fourniture à pied d'œuvre des matériaux et des accessoires nécessaires à la parfaite
exécution des travaux, objets de ce lot.
Les teintes de même couleur des matériaux fabriqués en usine seront toutes du même bain.
L'Entreprise fournira sur le chantier une quantité de matériaux suffisante lui permettant de pallier
rapidement toute éventualité due à des coupes plus importantes que prévues ou à des reprises et
réparations.
- Traitement
Les revêtements doivent bénéficier d'un traitement antibactérien et fongicide appliqué en usine et destiné à
procurer une protection contre l'encrassement.
- Teintes
Toutes les teintes, les décors ou motifs sont au choix de l'Architecte dans les gammes de fabrication, y
compris celles hors standard.
Plusieurs teintes pourront être panachées entre elles pour un même revêtement afin de délimiter des zones,
ou, à l'intérieur d'une même zone afin de créer une alternance de couleur.
Le nombre de teintes pour un même revêtement est au choix de l'Architecte.
20.1 Provenance du bois
Le bois mis en œuvre proviendra, dans la mesure du possible, de forêts locales disposant d’un label écologique (PEFC
par exemple) ou pratiquant une gestion durable. La provenance des bois doit être certifiée par le fournisseur et le
titulaire du lot doit fournir le certificat sur demande de la maitrise d’œuvre ou du Maître d’Ouvrage.
Les bois exotiques seront évités. En cas de bois exotiques, ils seront impérativement labellisés FSC (le label Forest
Stewardship Council s'engage à ce que les bois exotiques proviennent de forêts où l'exploitation n'a pas généré
d'impacts négatifs : économiques, sociaux et environnementaux). La provenance des bois doit être certifiée par le
titulaire du lot sur demande de la maitrise d’œuvre ou du maître d’ouvrage.
Les bois ne nécessitant pas de traitement seront privilégiés : bois d’essence naturellement durable sans traitement
préventif. Dans le cas contraire, le traitement sera naturel et bénéficiera de la certification de qualité CTB-P+
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 23 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
garantissant l’efficacité et la sureté vis-à-vis de l’environnement et de la santé.
21 FIXATIONS - CALFEUTREMENTS - RACCORDS – PROTECTIONS
21.1 Fixations
Les fixations des ouvrages se font par des moyens traditionnels avec protection antirouille ou par tout autre procédé à
soumettre à l'acceptation du Maître d'Œuvre et du Contrôleur Technique.
21.2 Calfeutrements
Tous les calfeutrements à l’air seront particulièrement soignés avec bandes closoirs en mousse, membranes
d’étanchéité à l’air, calfeutrement par complément d’isolant thermique, respectent les prescriptions de sécurité
incendie.
21.3 Protection des ferrements
Les aciers seront protégés par galvanisation à chaud après décapage. La boulonnerie sera protégée par zingage ou
galvanisation à chaud.
22 LIMITES DE PRESTATIONS
Voir Annexe 1 du présent CCTC.
23 PROTECTION DES OUVRAGES
Chaque entrepreneur est responsable de tous les dégâts qu'il pourrait occasionner sur les ouvrages neufs ou les
ouvrages mitoyens. Dégâts qui pourraient survenir soit de son fait, soit de celui de son personnel, de son matériel
et/ou des intempéries.
La remise en état serait alors à sa charge et à ses frais et ceci sans délai d'exécution jusqu'à la réception.
Pour pallier ces inconvénients, il lui appartient donc de prendre toutes précautions utiles, qui sont implicitement
contenues dans sa proposition :
- protections, bâchages, etc.,
- protection contre le vol.
24 RÉCEPTION DES SUPPORTS
Avant le commencement de ses travaux, l'entrepreneur est tenu de signaler au Maître d'Œuvre tous les états de
surface et planéité qu'il ne jugera pas aptes à recevoir les prestations prévues au présent lot.
Une inspection contradictoire est prévue afin d'éviter les litiges ultérieurs.
Le fait de commencer les travaux suppose que l'entrepreneur accepte les lieux et les supports tels qu'ils sont. Il devra,
pour éviter tout conflit avec les autres entrepreneurs, réceptionner au préalable les ouvrages sur lesquels il aura à
travailler. S'il avait des réserves à formuler, il devrait demander l'inscription en PV du Maître d'Œuvre ou au
coordinateur de travaux, avant tout commencement d'exécution, suffisamment en amont pour permettre de lever ces
réserves sans retarder le démarrage de ses travaux. Passé ce délai, sa réclamation serait jugée irrecevable et les
reprises / adaptations seront à la charge du présent lot.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 24 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
25 GARANTIE ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction.
L'attributaire du présent lot devra assurer :
- la révision de ses ouvrages dans le cadre de la garantie d'un an dite "de parfait achèvement" par
application de l'article 1792 de la loi 78.12 du 4 janvier 1978 :
- cette garantie, d'une durée d'un an après réception, implique le remplacement dans les plus brefs
délais, de toute partie d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette
période de tout élément qui se serait détérioré dans des conditions d'utilisation normale. Les
fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les
mêmes conditions que lors des travaux initiaux.
- la réparation des désordres de toutes natures qui pourraient mettre en cause la garantie biennale, dite de
"bon fonctionnement" et/ou la garantie décennale,
- les réparations des désordres atteignant les fonctions majeures.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie de parfait achèvement, de la
garantie biennale et/ou décennale des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
L’entrepreneur aura à sa charge les travaux des autres corps d'états consécutifs à la révision, la réparation ou le
remplacement de ses désordres.
L'entrepreneur fournira un dossier technique sur les caractéristiques des produits employés et les recommandations
d'entretien pour les matériels et matériaux.
26 DÉMARCHE QUALITÉ ENVIRONNEMENTALE
Dans le cadre de la démarche environnementale du projet, les matériaux devront être proposés et seront sélectionnés
en fonction des priorités suivantes :
Faible teneur en COV, faible émissivité, afin d’éviter la pollution de l’air intérieure,
Qualité sanitaire afin d’éviter toute pathologie en phase chantier et tout développement microbien en
phase d’exploitation,
Réduction de l’impact environnemental,
Circuit court : provenance locale ou à défaut national à privilégier.
En outre, il devra fournir les documents justificatifs pour l’obtention des Certificats d’économie d’Energie au Maître
d’Ouvrage.
Normes :
- NF ISO 15392 – P01-051 Développement durable dans la construction-Principes généraux,
- NF P01 020-1 Bâtiment - Qualité environnementale des produits de construction et des bâtiments partie 1,
- GA P01 020-2 Bâtiment - Qualité environnementale des produits de construction et des bâtiments partie
2,
- GA P01 030 Système de management environnemental,
- NF P 01 010 (2004) : Norme française définissant le contenu et le mode de réalisation de la Fiche de
Déclaration
Environnementale et Sanitaire dans le cadre des produits de construction,
- NF ISO 14025 : le Marquage et la Déclaration Environnementale de type III,
- NF ISO 14020 : Principes généraux pour une Déclaration Environnementale,
- NF ISO 14040 : 1997 actualisée en 2006, Principes Généraux d'Analyses de Cycle de Vie (ACV),
- NF ISO 14044 : Octobre 2006 Management environnemental - Analyse du cycle de vie (ACV) - Exigences et
lignes directrices.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 25 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
26.1 Fiches FDES
L’entrepreneur fournira toutes Fiches de Déclaration Environnementales et Sanitaires (FDES) des différents
matériaux et composants de ces matériaux avant toute commande de ceux-ci et les fera agréer par le Maître
d'Œuvre et/ou le Bureau de Contrôle et/ou le CSPS également, avant de passer commande.
Le projet est soumis à la RT2012, réglementation environnementale qui intègre l’impact carbone du bâtiment.
L’atteinte de ce niveau de performance est justifiée en réalisant une Analyse de Cycle de Vie (ACV) tenant compte de
tous les matériaux mis en œuvre dans un bâtiment.
L’ACV est réalisée en utilisant des fiches FDES. On y trouve différents types de fiches (chaque matériau doit être
associé à une fiche) :
- Les DED (Donnée environnementale par défaut) : ce sont les fiches par défaut qui couvrent tous les
produits du marché qui correspondent à la description de la fiche. Elles sont éditées par le ministère et
sont volontairement pénalisantes.
- Les FDES collectives : elles sont réalisées par des groupements ou syndicats de fabricants et prennent en
compte une certaine gamme de produits.
- Les FDES individuelles : elles sont réalisées par les fabricants et ne sont valables que pour un seul produit.
Les fiches FDES et DED validées et en cours de validité sont toutes consultables gratuitement sur la base de
données INIES https://www.base-inies.fr/iniesV4/dist/consultation.html
Dans la base INIES, l’onglet « Catalogue de base » classe tous les produits par lots et par déclarant. Dans l’onglet «
Recherche d’un produit » nous conseillons de toujours faire la recherche par mots clés, car cela couvre toutes les
informations dans une fiche FDES. On pourra par exemple trouver un produit spécifique couvert par une fiche FDES
collective même s’il n’apparait pas dans le nom de la fiche. Dans le même onglet, il est possible d’afficher toutes les
fiches par famille de produit (arborescence de la base INIES).
Une fois la fiche trouvée dans la base INIES, l’onglet « Informations générales » permet d’avoir le type de fiche (type
de déclaration) ainsi que son numéro (id en haut à droite).
Dans cette optique, les entreprises doivent dûment compléter l’annexe matériaux au CCTP avec les marques / types
de produits, ainsi que la fiche FDES correspondante. Les produits proposés devront avoir une fiche FDES et par priorité
: une fiche FDES individuelle / configurateur ou à défaut une fiche FDES collective, ou à défaut une fiche par défaut
(DED).
Il existe de nombreux configurateurs en ligne permettant d’adapter la fiche FDES aux caractéristiques précises du
projet. Les plus importants sont :
- BETie pour le béton coulé en place : http://ns381308.ovh.net/ecobilan/login.html
- Environnement IB pour les produits préfabriqués en béton : http://www.environnement-ib.com/login
- SAVE pour les produits métalliques : https://www.save-construction.com/
- DE-bois pour les produits en bois : https://de-bois.fr/
- DE-bois pour les produits en bois, provenant de France : https://www.de-boisdefrance.fr/
Dès que le produit peut être modélisé dans un des configurateurs, l’entreprise devra fournir la fiche FDES associée.
Pour le lot GROS-ŒUVRE, les prescriptions en termes de type de ciment et de ferraillage devront être respectées ou
compensées car elles sont très impactantes dans le bilan carbone d’un bâtiment.
Le MOE se réserve le droit de demander la substitution d’un produit proposé (à caractéristiques techniques
équivalentes) afin d’optimiser le calcul Carbone et d’atteindre l’objectif visé. Le titulaire proposera un produit
alternatif référencé sur la base INIES de meilleure performance environnementale (indicateur « réchauffement
climatique ») dans un délai de 7 jours.
Remarque : Le lot électricité n’est pour l’instant pas soumis à cette exigence, il est saisi par défaut dans le calcul. En
effet, la base de données INIES n’est pas encore assez fournie pour ce lot, qui a généralement un impact carbone plus
défavorable que la valeur par défaut lorsqu’il est détaillé.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 26 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
27 CHANTIER A FAIBLES NUISANCES ENVIRONNEMENTALES
L’entrepreneur prendra toutes les précautions nécessaires afin de garantir un chantier à faibles nuisances
environnementales et notamment :
Limiter les nuisances acoustiques,
Eviter toute pollution, notamment par récupération des effluents,
Limiter les nuisances diverses : poussières, stationnements, déchets à l’air libre, encrassement des
chaussées, etc.
Limiter les activités à risque sur site,
Etc.
Le cadre de travail et les abords immédiats du chantier doivent faire l’objet d’une attention particulière.
Pour cela, chaque entreprise évacuera et traitera les déchets de son activité sur chantier hebdomadairement.
Chaque entreprise s’engage :
à nettoyer quotidiennement sa zone d’intervention,
à regrouper quotidiennement les déchets dans une benne ou un container à cet usage,
à évacuer les déchets chaque semaine.
Le Gros-œuvre mettra en œuvre les bennes de tri et à la charge des dépenses communes. Voir annexe 2 du présent
CCTC.
Une demande de nettoyage de chantier de la Maitrise d’Ouvrage ou de la Maitrise d’œuvre restée sans réponse
sous 8 jours, sera suivie d’une exécution par un tiers aux frais de l’entreprise défaillante.
Les entreprises s’engagent à traiter chaque type de déchet conformément à la réglementation. A la demande de la
Maitrise d’Ouvrage ou de la Maitrise d’œuvre, elles devront être en mesure de produire les bordereaux de traitement
de chaque type de déchet produit par son activité.
28 HYGIÈNE ET SÉCURITÉ
Eléments à prévoir :
- les protections nécessaires à la sécurité du personnel,
- la protection des usagers, l'enlèvement de ces protections et la remise en état d'origine,
- l'instruction du personnel d'exploitation et d'entretien,
- tous les échafaudages et constructions provisoires complémentaires, individuels ou collectifs, ainsi que
tous les travaux et fournitures complémentaires y afférents, (en conformité avec code du travail Décret
du 8 janvier 1965),
- toutes installations demandées au titre de l’hygiène et de la sécurité,
- etc.
La prise en compte de la sécurité santé et de la prévention des accidents du travail fait partie des objectifs imposés
par le Maître d’Ouvrage dans le cadre des travaux.
La réglementation française issue de la loi N° 93.1418 du 31 décembre 1993 et du décret N° 94.1159 du 26 décembre
1994 fixe les conditions générales de sécurité applicables sur les chantiers de bâtiment et de génie civil.
Le Plan Général de Coordination en matière de sécurité et de protection de la santé définit l'ensemble des mesures
propres à prévenir les risques découlant de l'interférence des activités des différents intervenants sur le chantier, ou
de la succession de leurs activités lorsqu'une intervention laisse subsister après son achèvement des risques pour les
autres entreprises.
Les exigences décrites servent de base à l'établissement par les entreprises de leurs Plans Particuliers de Sécurité et de
Protection de la Santé (PPSPS).
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 27 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Les entreprises devront tout particulièrement veiller aux principes généraux de préventions suivants :
- éviter les risques,
- évaluer les risques qui ne peuvent être évités,
- combattre les risques à leurs sources,
- tenir compte de l'évolution des techniques,
- remplacer ce qui est dangereux par ce qui est moins dangereux,
- planifier la prévention,
- privilégier les mesures de protection collective,
- etc.
L’entreprise intégrera, dans ses prix unitaires, les dépenses relatives aux dispositions réglementaires concernant
l’hygiène, la sécurité, ses installations de chantier, pour l’ensemble de l’opération (emprise et durée du chantier),
suivant les descriptions données aux AE/CCAP, CCTP/DPGF et PGC.
Les prestations décrites sont un minima. Elles peuvent être complétées avec les recommandations du PGC et/ou
modifiées selon les recommandations du CSPS, du Maître d’Œuvre et du Maître d’Ouvrage sans donner droit à une
augmentation financière des prestations prévues au marché.
Elles concernent toutes les prestations individuelles et collectives, les moyens d'accès, de manutention,
d'échafaudages, de filets anti-chute, etc. nécessaires à la réalisation des travaux.
Les protections nécessaires destinées à assurer la sécurité du personnel, suivant la législation en vigueur, sont à la
charge du présent lot et comprises dans son prix.
L'entreprise est tenue de respecter les dispositions réglementaires concernant l'hygiène et la sécurité ainsi que les
dispositions relatives aux installations de chantier propres au présent lot suivant les recommandations mentionnées
dans les documents suivants et ceci sans restriction :
- Plan Général de Coordination (PGC) établi par le coordonnateur SPS,
- Plan d'Installation de Chantier (PIC) établit par la Maîtrise d’Œuvre au stade DCE,
- textes réglementaires,
- code du travail,
- demandes des Maîtres d'Ouvrage et d'Œuvre.
Le poste hygiène et sécurité, pour chaque corps d'état, consiste à minima en :
- aménagement, location, entretien et évacuation des locaux communs,
- protections individuelles (EPI),
- protections collectives.
L'entrepreneur posera tous les panneaux de signalisation nécessaires et prendra toutes les mesures utiles en vue de
prévenir les usagers du danger qu'ils peuvent encourir aux abords du chantier (à la charge du lot Gros-Œuvre pour
l’ensemble des lots, hors lot 01 DEPOLLUTION / TERRASSEMENTS GENERAUX).
Toutes les mesures devront être prises par l'entrepreneur pour garantir dans tous les cas la sécurité des tiers.
Les bruits de chantier ne devront en aucun cas dépasser les niveaux sonores fixés par la réglementation en vigueur,
pour le site considéré. À défaut de réglementation municipale, les dispositions de la réglementation générale
concernant la limitation des nuisances provoquées par les chantiers de travaux, seront strictement applicables.
Pendant toute la durée des travaux, les voies, trottoirs, etc. du domaine public, devront toujours être maintenus en
parfait état de propreté.
En cas de non-respect de ces obligations, l'entrepreneur sera seul responsable des conséquences.
Ces prestations sont incluses dans les prix unitaires.
29 COMPTE PRORATA / DÉPENSES COMMUNES
Voir Annexe 2 du présent CCTC.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 28 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
30 NETTOYAGES - TRAITEMENTS DES DÉCHETS
Eléments à prévoir :
- le nettoyage quotidien du chantier : aucun gravois ou déchet ne pourra être stocké dans les locaux
aménagés,
- les matériels et matériaux sans réemploi, déchets, débris, gravois et emballages divers, provenant des
travaux de sa spécialité, seront triés, chargés et évacués au fur et à mesure vers les bennes à déchets ou
en centre de recyclage agréé.
- etc.
Chaque entreprise est responsable de l'évacuation et du traitement de ses déchets.
Chaque entreprise devra maintenir le chantier en parfait état de propreté, réaliser les nettoyages et chargements des
gravois dus aux réalisations de ses travaux avec tri sélectif et évacuation de tous les déchets hors du chantier vers des
centres de recyclage agréées.
Chaque entrepreneur intervenant sur le chantier devra toujours, immédiatement après exécution de ses travaux dans
un local, ou groupe de locaux donnés, procéder à l’enlèvement des gravois de ses travaux et au balayage des sols.
Il est formellement interdit de jeter les gravois par les ouvertures en façades, mais ils devront toujours être sortis soit
par sacs plastiques étanches ou par bacs étanches aux poussières.
En résumé, le chantier devra toujours être maintenu en parfait état de propreté, et chaque entrepreneur devra
prendre ses dispositions à ce sujet, le nettoyage sera journalier.
Le cas échéant, des bennes pourraient être installées par les entreprises pour leurs propres déchets.
Elles seront entreposées dans l'enceinte du chantier, bâchées et fermées par un cadenas et enlevées chaque semaine.
Les feux de chantier sont strictement interdits.
En cas de non-respect des prescriptions ci-dessus, sous un délai de 48 heures maximum, le Maître d’Œuvre et/ou le
Maître d’Ouvrage fera procéder aux nettoyages et sorties de gravois par l’un des entrepreneurs de l’opération ou par
une entreprise extérieure de son choix.
Les frais en seront supportés par l’entrepreneur en cause ou seront portés au compte prorata au cas où le responsable
ne pourra être défini.
Les entreprises devront transmettre l’ensemble des bordereaux de suivis des déchets ainsi que les bordereaux de
dépôt des déchets.
31 PÉRIODES D'EXÉCUTION DES TRAVAUX ET D'OPERATIONS PRÉALABLES À LA RÉCEPTION
31.1 Période d'exécution des travaux
31.1.1 Autocontrôle
Avant toute exécution, l'entrepreneur doit procéder à la vérification de tous les plans dressés et signaler au Maître
d’Œuvre au moins dix jours avant mise en œuvre, les erreurs, omissions ou incompatibilités qu'il pourrait y trouver.
Il doit suivre l'ensemble de l'exécution des travaux pour s'assurer que les indications concernant ou conditionnant ses
travaux seront observés et dans le cas contraire en référer au Maître d’Œuvre au plutôt.
Enfin, il doit organiser son chantier de telle sorte que le contrôle des moyens et l'auto-contrôle de la mise en œuvre
soient systématiquement assurés, en particulier : avant le démarrage des travaux, l'entreprise désignera nommément,
au sein de son personnel, un responsable de la qualité, dont la mission consistera à s'assurer du contrôle des
matériaux et de la mise en œuvre en vue d'obtenir les performances exigées aux pièces écrites de son marché.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 29 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Pour ce faire, il mettra en œuvre tous les moyens nécessaires et consignera les différentes interventions qui lui
incombent sous une forme qu'il proposera au Maître d'Ouvrage.
Il tiendra à la disposition du Maître d'Ouvrage et des concepteurs tous les documents leur permettant de s'assurer
que les vérifications auxquelles sont tenus les constructeurs sont effectuées de façon satisfaisante.
Ces vérifications internes auxquelles sont assujetties les entreprises, devront être réalisées à différents niveaux :
- au niveau des fournitures, quel que soit leur degré de finition, l'entrepreneur s'assurera que les produits
commandés et livrés sont conformes aux normes et aux spécifications complémentaires éventuelles du
marché,
- au niveau du stockage, l'entrepreneur s'assurera que celles de ses fournitures qui sont sensibles aux
agressions des agents atmosphériques ou aux déformations mécaniques sont convenablement protégées,
- au niveau de l'interface entre les ouvrages déjà exécutés et les travaux à réaliser, l'entrepreneur vérifiera
que les travaux tels qu'ils sont prévus, tant au niveau de la conception que de la réalisation, permettant
une bonne réalisation de ses prestations,
- au niveau de la fabrication et la mise en œuvre, le responsable des vérifications internes de l'entreprise
vérifiera que la réalisation est faite conformément au DTU ou règles de l'art,
- au niveau des essais, l'entrepreneur réalisera les vérifications ou essais imposés par le DTU et les règles
professionnelles et les essais particuliers supplémentaires exigés par les pièces écrites.
31.1.2 Pointage des avancements de travaux
La constatation de l'avancement des travaux est effectuée aux environs du 25 de chaque mois par l’architecte, les
bureaux d’études techniques et le pilote OPC, par comparaison de l'état d'avancement réel des travaux TCE et des
prévisions du calendrier contractuel, et sert de base à l’établissement du projet de décompte mensuel.
Dans le cas de retard, les dispositions à prendre pour le rattrapage nécessaire sont fixées avec les entreprises
intéressées, par le pilote OPC.
31.1.3 Contrôles et essais
Les divers matériaux ou matières intervenant dans les travaux, font l'objet de prélèvements sur le chantier aux fins
d'analyse et d'essais par un laboratoire qualifié dans les conditions fixées par les documents des prescriptions
techniques générales ou particulières.
Tous les contrôles et essais réglementaires, normatifs ou précisés dans les pièces du marché sont à la charge de
l'entreprise. Les PV sont remis au Maître d’Œuvre.
31.2 Période avant les Opérations Préalables à la Réception (OPR)
A l'instar de la période de préparation des travaux, il est prévu une période préparatoire à l'exécution des opérations
préalables à la réception.
31.2.1 Constitution d'une équipe dite de "finitions"
Avant réception
Chaque entreprise est tenue d'assurer d'elle-même, avant la réception, le bon achèvement de ses travaux et
de procéder pour sa part aux finitions et mises au point qui s'y rapportent.
Toutefois, pour permettre l'exécution des ultimes finitions dans des conditions satisfaisantes, une
organisation collective des travaux de finitions est mise en place pour la période préparatoire des opérations
préalables à la réception fixée par le calendrier des travaux.
À cette fin, chacune des entreprises désigne nommément au Maître d’Œuvre le (ou les) compagnon(s) qui,
tout en demeurant sous la dépendance et la responsabilité de cette entreprise, sera mis temporairement,
sous la direction du Maître d’Œuvre, à la disposition d'un agent choisi parmi le personnel d'une des
entreprises participant au chantier.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 30 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Chaque entreprise devra assurer le réglage des installations et équipements techniques et s'il y a lieu,
procéder à la mise au point définitive.
Le renchérissement du coût des travaux de finition sera à la charge de la ou des entreprises défaillantes.
Après réception
La réception une fois prononcée et pendant la période de parfait achèvement, les entreprises doivent :
- lever les réserves,
- réparer les imperfections de construction relevées par la mise en fonction de l’établissement.
Les interventions seront effectuées à la demande et selon un calendrier.
31.2.2 Documents à fournir en fin de chantier
Les entrepreneurs remettent, dans les conditions définies dans le CCAP, les DOE et les éléments pour le DIUO.
La qualité des DOE est primordiale pour la maintenance future du Maître d'ouvrage et de ses prestataires techniques.
Les entreprises devront prévoir des classeurs rigoureusement identiques avec une nomenclature respectant les
principes ci-après (non exhaustifs) :
Classeur (s) chapitre Gros œuvre :
- sommaire
- fiche récapitulative (marques, produits, références, etc.)
- intercalaire 1 : Plan des ouvrages tels que exécutés – Coffrage
- intercalaire 2 : Plan des ouvrages exécutés – Ferraillage
- intercalaire 3 : Fiches techniques des produits mis en œuvre
- intercalaire 4 : Résultats des essais (à la plaque, compression béton, etc.)
- intercalaire 5 : Attestation d'autocontrôle pour tous les ouvrages
Classeur (s) chapitre Électricité :
- sommaire
- fiche récapitulative (marques, produits, références, etc.)
- intercalaire 1 : Plan des ouvrages tels que exécutés
- intercalaire 2 : Schémas électriques / schémas d'armoires
- intercalaire 3 : Fiches techniques des luminaires
- intercalaire 4 : Fiches techniques des autres matériels (avec notice d'entretien)
- intercalaire 5 : Résultats des essais (y compris COPREC / Consuel / …)
- intercalaire 6 : Recettes informatiques
- intercalaire 7 : Attestation d'autocontrôle pour tous les ouvrages (y compris tous les rebouchages)
Classeur (s) chapitre Sanitaire :
- sommaire
- fiche récapitulative (marques, produits, références, etc.)
- intercalaire 1 : Plan des ouvrages tels que exécutés
- intercalaire 2 : Fiches techniques des produits mis en œuvre (avec notice d'entretien)
- intercalaire 3 : Rapport COPREC / Rapports / Autocontrôle de l'équilibrage des réseaux
- intercalaire 4 : Attestation d'autocontrôle pour tous les ouvrages (y compris tous les rebouchages)
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 31 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Classeur (s) chapitre Chauffage / Ventilation :
- sommaire
- fiche récapitulative (marques, produits, références, etc.)
- intercalaire 1 : Plan des ouvrages tels que exécutés
- intercalaire 2 : Plan 1/20e des locaux techniques et schémas de principes
- intercalaire 3 : Fiches techniques des produits mis en œuvre (avec notice d'entretien)
- intercalaire 4 : Résultats des essais (y compris vérification des débits de ventilations / Rapports COPREC /
etc…)
- intercalaire 5 : Attestation d'autocontrôle pour tous les ouvrages (y compris tous les rebouchages)
Classeur (s) chapitre Cuisine :
- sommaire
- tableau récapitulatif (repère sur plan, marques, références, numéro de série, etc.)
- intercalaire 1 : Plan des ouvrages tels que exécutés
- intercalaire 2 : Fiches techniques des produits mis en œuvre (avec notice d'entretien)
- intercalaire 3 : PV des essais / Rapports COPREC / etc…
- intercalaire 4 : Attestation d'autocontrôle pour tous les ouvrages (y compris tous les rebouchages)
Classeur (s) chapitre Second Œuvre :
- sommaire
- fiche récapitulative (marques, produits, références, teintes, etc.)
- intercalaire 1 : Fiches techniques des produits mis en œuvre (avec notices d'entretien), avec localisations
- intercalaire 2 : PV des différents produits
Il s'agit de prescriptions à minima, qui sont complétés par les éventuelles mentions dans les CCTP respectifs.
31.2.3 Parfait achèvement
Avant la fin de la période de parfait achèvement et selon les modalités des pièces générales du marché, il sera dressé
par l’équipe de Maîtrise d’œuvre un procès-verbal des problèmes subsistants (réalisé par l’Architecte, avec la
participation des autres co-traitants), qui permettra de dresser la liste des entreprises dont la période de parfait
achèvement devra faire l’objet d’une prolongation. Cette liste permettra au Maître d’Ouvrage de refuser le cas
échéant la mainlevée de caution et de faire intervenir la garantie bancaire.
31.2.4 Information du personnel d'exploitation du Maître d'ouvrage
L’information et la formation du personnel d’exploitation du Maître d’Ouvrage est intégralement à la charge des
entreprises. L’ensemble des notices d’utilisation en langue française figurera dans le Dossier des Ouvrages Exécutés.
Toutes les formations nécessaires du personnel d’exploitation du Maître d’Ouvrage est à réaliser avant réception, avec
transmission d’une attestation signée par l’entreprise, intégrant une fiche de présence signée de chaque personne
ayant suivi la formation.
Tout complément sur simple demande du Maître d’Œuvre ou du Maître d’Ouvrage est à la charge de l’entreprise
concernée. Celle-ci fournira également toutes explications, informations et démonstrations jugées nécessaires à sa
charge d’abord pendant la période des essais OPR / levées des réserves puis, pendant l’année de parfait achèvement.
Les équipements techniques liés à un tel projet sont complexes et l’attention des entreprises est attirée sur le fait que
la formation du personnel est extrêmement importante.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 32 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Annexe 1 - LIMITES DE PRESTATIONS
La liaison entre les différentes entreprises concourant à la réalisation du projet devra être parfaite et constante avant
et pendant l'exécution des travaux.
Dans le cadre de cette liaison entre les entreprises :
L’entrepreneur de lot Gros-œuvre prendra contact avec tous les autres corps d'état afin d'obtenir tous
renseignements en ce qui concerne les ouvrages de finition et d'équipements dont l'exécution aura une
incidence sur la réalisation de leurs propres travaux.
Chaque entrepreneur demandera, au Maître d'œuvre, en temps voulu, toutes les précisions utiles qu'il jugera
nécessaires à la bonne exécution de ses prestations.
Chaque entrepreneur se mettra en rapport, en temps voulu, avec le ou les corps d'état dont les travaux sont liés aux
siens, afin d'obtenir tous les renseignements qui lui sont nécessaires.
Chaque entrepreneur devra travailler en bonne intelligence avec les autres entreprises intervenant sur le chantier ou
avec les entreprises d'un autre chantier, dans le cadre de la coordination d'ensemble.
Tous les entrepreneurs seront tenus de prendre toutes dispositions utiles pour assurer l'exécution de leurs travaux en
parfaite liaison avec ceux des autres corps d'état.
Durant le chantier, aucun entrepreneur ne pourra se prévaloir d'un manque de renseignements pour ne pas effectuer
des prestations lui incombant, ou ne pas fournir les renseignements, ou les plans, ou les dessins nécessaires aux
autres corps d'état pour la poursuite de leurs travaux.
Les entrepreneurs communiqueront, aux lots Gros-œuvre et Charpente bois ainsi qu'aux autres lots, toutes les
indications utiles pour préparations des engravures, réservations, percements et/ou incorporation des pièces de bois
ou métal nécessaires à leurs ouvrages.
Généralités
Les dispositions qui suivent fixent une règle de répartition des prestations qui s'imbriquent dans les interventions
simultanées ou alternées de chaque corps d'état.
Cette règle tend à attribuer à chaque entreprise l'exécution des prestations dépendant de sa spécialité, étant
toutefois rappelé que le titulaire d'un lot de travaux doit la totalité des prestations nécessaires à l'exécution de ses
travaux (même s'il doit lui-même faire appel à un spécialiste pour certaines tâches n'entrant pas dans sa qualification).
Si des ouvrages nécessaires à l'exécution des prestations d'un corps d'état sont à réaliser par un autre corps d'état, ce
dernier doit préalablement s'enquérir auprès de l'intéressé des caractéristiques dimensionnelles et qualitatives
desdits ouvrages.
Le bénéficiaire des ouvrages (l’entreprise titulaire du lot) doit contrôler, lors de l'exécution, le respect de ses
recommandations et réceptionner pour son propre compte les ouvrages ainsi réalisés.
Les précisions fournies par le présent chapitre ne dispensent pas toutefois, d'une manière générale, chaque
intervenant de :
- reconnaître par avance les locaux, supports et enveloppes dans ou sur lesquels il doit réaliser ses propres
ouvrages,
- vérifier les tracés, niveaux, implantations existantes pour s'assurer de leur conformité avec les indications
de son marché,
- prendre toutes les dispositions et mesures nécessaires au bon fonctionnement de ses installations (par
exemple : ventilation des locaux réservés aux lots techniques) à la prévention des gênes diverses par
l'isolation phonique convenable (suspensions antivibratiles), le traitement des surfaces à températures
élevées, etc.,
- procéder, à l'égard des prestations incluses dans son marché, à l'autocontrôle indispensable à la bonne
réalisation de ses travaux et à leur parfaite adaptation à la destination des ouvrages réalisés,
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 33 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
- protéger ses ouvrages, assurer les finitions nécessaires à la réception (notamment la peinture définitive
des équipements qu'il a fournis) et le nettoyage des locaux après ses interventions.
Les documents techniques utilisés et les descriptions des ouvrages précisent les tolérances, planimétrie, état de
surface, arases etc. des différents ouvrages.
Lorsque ces ouvrages constituent le support d'une prestation d'une autre entreprise, un représentant qualifié de cette
dernière doit assurer la réception de ces supports.
Si la qualité du support n'est pas conforme aux stipulations des documents contractuels, il lui appartient de le signaler
par écrit, au Maître d’Œuvre qui décide des mesures à prendre (les réceptions de support entre corps d'état devront
donc se faire en présence de la Maîtrise d’Œuvre).
Les travaux supplémentaires qui résulteraient de la mauvaise exécution des supports seront à la charge de l'entreprise
responsable de cette malfaçon.
Faute par lui de se conformer à cette obligation, le Maître d’Ouvrage pourra le déclarer et lui faire supporter tout ou
partie des frais nécessités par la reprise des ouvrages non conformes.
L'exécution des travaux sans réserve écrite implique l'acceptation des supports et aucune réclamation ne pourra être
formulée à ce titre par la suite.
Interfaces avec la Maîtrise d'Ouvrage / les prestataires extérieurs
Les limites de prestations entre les lots et les concessionnaires sont rappelées dans les CCTP des lots concernés.
Implantation – Traçage – Trait de niveau
Implantation générale
Le tracé d'implantation des cloisons maçonnées sera réalisé par l'entrepreneur de GROS-ŒUVRE, celui des autres
cloisons par l'entrepreneur du Lot Faux-plafonds / Plâtrerie , etc.
Le tracé est à réaliser au préalable des travaux pour vérification par le Maître d’Œuvre lors des réunions de chantier.
Les implantations seront matérialisées par :
- des bornes en béton de section 200 x 200 mm en tête et de hauteur suffisante et parfaitement stables
- des chaises de planches
Si les canalisations, câbles, ouvrages souterrains ou enterrés non repérés initialement sont découverts en cours
d'exécution des travaux, l'entrepreneur en informe immédiatement le Maître d’Œuvre et il est procédé
contradictoirement à leur relevé.
L'entrepreneur doit surseoir aux travaux adjacents jusqu'à décision du Maître d’Œuvre, confirmée par ordre de service
sur les mesures à prendre.
Implantation des cloisons et huisseries
Le tracé d'implantation des cloisons maçonnées sera réalisé par l'entrepreneur de GROS-ŒUVRE, celui des cloisons
par l'entrepreneur du Lot Faux-plafonds / Plâtrerie , etc…
En tout état de cause, une vérification contradictoire pourra être effectuée par les entrepreneurs intéressés en
présence du Maître d’Œuvre. Cette vérification fera l'objet d'un PV.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 34 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Implantation des aménagements extérieurs, espaces verts
Les entrepreneurs des lots DEPOLLUTION / TERRASSEMENTS GENERAUX et AMÉNAGEMENTS EXTERIEURS auront à
leur charge l'implantation complète de leurs ouvrages en plan et altimétrie.
Traçage
L'entrepreneur de GROS-ŒUVRE doit, au titre de l'incorporation dans ses propres ouvrages des matériels ou
matériaux fournis par d'autres corps d'état, tous les traçages nécessaires.
Le traçage du Lot Faux-plafonds / Plâtrerie appartient au titulaire du lot.
Tous ces traçages sont effectués par référence aux gabarits que sont tenus de fournir les corps d'état intéressés.
Toutefois, tous les entrepreneurs concernés à un titre ou à un autre par ces traçages doivent s'assurer que ceux-ci
conviennent bien à l'implantation des ouvrages qu'ils doivent réaliser au titre de leur lot de travaux.
En outre, chaque corps d'état doit l'ensemble des autres tracés qui lui sont nécessaires pour la mise en œuvre de ses
matériels, matériaux et ouvrages divers, dérogation étant faite s'il y a lieu à certaines spécifications éventuelles
différentes du CCS-DTU.
Trait de niveau
À chaque étage et dans tous les locaux, le trait de niveau doit être exécuté, sur les murs et les enduits à + 1,00 m au-
dessus du niveau fixé pour chaque plancher fini, par l'entrepreneur de Gros-œuvre, ceci afin d'éviter les erreurs qui
peuvent résulter du tracé par un autre entrepreneur, erreurs dont l'auteur reste responsable.
Si le trait de niveau vient à être effacé, l'entrepreneur de Gros-œuvre doit le tracer à nouveau, et ce, autant de fois
que cela s'avère nécessaire. L'entrepreneur du Gros-œuvre restera seul responsable de ces niveaux et se tiendra à la
disposition des corps d'état secondaires pour leur fournir toutes les précisions concernant les alignements et
implantations.
Les traits de niveau du Gros-œuvre seront toujours tracés avec la même couleur du début à la fin du chantier, les
tracés qui pourraient être effectués par les autres corps d'état seront obligatoirement réalisés avec une couleur
différente pour éviter tout risque de confusion.
En cas de problèmes répétés, la Maîtrise d’Œuvre pourra imposer au gestionnaire du prorata que cette prestation de
"trait de niveau" soit réalisée par un géomètre agréé qu'elle désignera, au frais du compte prorata.
Après le départ du lot Gros-Œuvre, le Lot Faux-plafonds / Plâtrerie aura la responsabilité des traits de niveaux.
Incorporations (ouvrages neufs en béton)
Incorporation : mise en place d'un matériel ou équipement avant l'exécution de l'ouvrage de Gros-œuvre ou paroi
dont il est destiné à être solidaire.
L'entrepreneur de Gros-œuvre doit mettre en place, régler et caler tous les éléments suivants fournis par les autres
corps d'état et incorporés au coulage du béton : fourreaux, dormants, cadres, huisseries, cornières, taquets, douilles,
rails, inserts, etc. Il doit aussi la mise en place des platines des Lots Charpente bois et métal et Etanchéité / Couverture
métallique (et autres spécialités nécessitant des platines d’ancrage) au niveau des différents ouvrages en béton.
Il est responsable du positionnement et du bon état de ces éléments jusqu'à leur réception ou utilisation par
l'entreprise fournisseur. Ce positionnement sera effectué sous le contrôle des entreprises concernées qui donneront
leur accord après exécution.
Les canalisations et autres réseaux de fluides, d'électricité, de courants faibles, … sont mis en place par les entreprises
concernées. L'entreprise de Gros-œuvre a la sujétion de prévoir l'intervention de ces entreprises simultanément à ses
propres travaux.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 35 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
L'entreprise de Gros-œuvre doit les prestations ci-dessus lorsque les incorporations sont faites dans les éléments
préfabriqués.
Les incorporations de fourreaux dans les chapes seront faites par l’entreprise concernée.
Dans ce mode de mise en œuvre, les travaux doivent être parfaitement coordonnés et :
- l'entrepreneur posant les conduites ou tubes etc. devra prendre toutes les dispositions pour ne pas
déplacer les armatures, assurer une tenue suffisante de ses ouvrages dans les coffrages et éviter ainsi tout
déplacement ou déformation lors du coulage
- l'entrepreneur de Gros-œuvre devra accorder toutes facilités pour la mise en place de conduites et tubes,
il devra prendre toutes précautions au coulage pour éviter tout déplacement ou déformation de ces
canalisations.
En cas de désordres constatés lors du coffrage, les entrepreneurs en question feront leur affaire de tous travaux de
reprises nécessaires.
Remarque particulière : cas d'impossibilité technique d'incorporations
L'entrepreneur de Gros-œuvre pourra ne pas être tenu de réaliser certaines réservations, incorporations, etc… qui lui
seraient demandées par les autres corps d'état, dans le cas où une impossibilité technique viendrait à apparaître. Il
veillera à prévenir la Maîtrise d’Œuvre, le Contrôleur Technique et l'entreprise concernée en temps utile.
Dans ce cas, l'entrepreneur demandeur aura à trouver une autre solution d'exécution en accord avec la Maîtrise
d’Œuvre et le Contrôleur Technique. Un accord du Maître d’Ouvrage sera nécessaire si les nouvelles dispositions
entraînaient une exécution non conforme au DCE.
Réservations, rebouchages et calfeutrements
Réservation : ouverture, évidemment ou saignée réalisée lors du Gros-œuvre ou de la paroi à la demande d'un tiers
entrepreneur.
Les réservations, trous et scellements sont à la charge des lots selon le tableau ci-dessous :
RESERVATIONS REBOUCHAGE FINITION
Par A charge Par A charge Par A charge
Réservations :
1. Réservations de toutes
dimensions dans ouvrages en
béton, maçonnerie porteuse,
maçonnerie non porteuse ou
charpente bois GO/CMB GO/CMB GO/CMB GO/CMB GO/CMB GO/CMB
2. Réservations de toutes
dimensions dans : Réservations de
toutes dimensions dans :
- cloisons coupe-feu CLOI CLOI U U CLOI CLOI
- cloisons acoustiques CLOI CLOI U U CLOI CLOI
RESERVATIONS REBOUCHAGE FINITION
Par A charge Par A charge Par A charge
Percements :
1. Petits percements dans ouvrages
en béton ou maçonnerie porteuse U U U U U U
(dim. ≤ 15 cm)
2. Autres percements de toutes
dimensions dans ouvrages en GO/CMB GO/CMB GO/CMB GO/CMB GO/CMB GO/CMB
béton, maçonnerie porteuse ou
charpente bois
3. Percements de dimensions
supérieures à 25 x 25 cm dans GO U GO U GO U
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 36 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
maçonnerie non porteuse y
compris ceux oubliés ou mal
positionnés par l’utilisateur
4. Percements de dimensions
inférieures ou égales à 25 x 25 cm U U U U U U
et saignées dans maçonnerie non
porteuse y compris ceux oubliés
ou mal positionnés par l’utilisateur
5. Percements de toutes
dimensions et saignées dans U U U U CLOI CLOI
cloisons plâtre
Calfeutrement brut FINITION
Par A charge Par A charge
Réservations :
1. calfeutrement autour des baies
en béton restant apparent ou non
et des baies en maçonnerie MENEXT MENEXT MENEXT MENEXT
2. calfeutrement autour des baies
dans les ouvrages du Lot Faux-
plafonds / Plâtrerie CLOI CLOI CLOI CLOI
Nota :
- ”GO” = lot Gros-œuvre,
- ”CMB” = lot Charpente bois et métal,
- « MENEXT » = Lot Menuiseries extérieures et lot Serrurerie
- ”CLOI” = Lot Faux-plafonds / Plâtrerie ,
- ”U” = lot utilisateur, entreprise dont les travaux exigent la confection de la réservation ou du percement concerné,
- ”Trous oubliés” = trous non communiqués ou communiqués après la période de préparation de chantier.
Les réservations et percements réalisés par le lot Gros œuvre sont compris toutes fournitures, main d’œuvre, pour
contrôle des positionnements et calages, sous sa seule responsabilité en cas de déplacement au coulage.
Les réservations dans les dalles comprennent l’incorporation par le lot Gros œuvre d’une planche de contreplaqué en
sous-face de dalle. Sciage à la scie cloche ou sauteuse de cette planche, pose des tuyaux et des fourreaux par les lots
concernés. Fermeture de la trémie et rebouchage au béton effectués selon le tableau ci-dessus.
Il est précisé que l’implantation est réalisée contradictoirement par le lot Gros œuvre et l'entrepreneur intéressé qui
conserve la responsabilité finale de l’implantation.
Les rebouchages sont effectués de façon à assurer la continuité de l’isolement acoustique et du degré coupe-feu des
planchers et murs traversés.
L'entreprise de Gros-œuvre doit également les renforts qui sont nécessaires (tasseaux, boîtes de scellement, caisson
de coffrage, négatifs, etc.).
Toutes les réservations devront figurer sur les plans de réservation fournis par les entrepreneurs (dans le cadre de
leurs plans PAC et de leur participation à la synthèse) dont l'exécution des ouvrages nécessite des passages donnant
les implantations, dimensions et indications utiles concernant ces derniers.
Ces plans de réservation, établis par les différents corps de métiers dans le cadre de leurs plans PAC, devront être
transmis à l'entrepreneur de Gros-œuvre et à la Maîtrise d’Œuvre dans le délai fixé avec le Maître d’Œuvre et le Pilote
OPC. La synthèse se fera sous la direction de la Maîtrise d’Œuvre avec intégration des « réservations entreprises »
dans les plans EXE de la Maîtrise d’Œuvre.
Chaque entrepreneur doit repérer et vérifier les réservations faites par l'entreprise de Gros-œuvre ou les entreprises
spécialistes en contrôlant l'emplacement et les dimensions des dites réservations. Un trait de peinture de couleur
différente pour chaque corps d'état doit matérialiser cette vérification.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 37 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Tous les percements et découpes dans les faux-plafonds (pour incorporation des équipements) seront réalisés par les
lots concernés. Les finitions et les renforts seront réalisées par le Lot Faux-plafonds / Plâtrerie .
Les rebouchages et scellements seront exécutés exclusivement au mortier sans retrait et de telle façon que la cavité
ménagée à cet effet soit entièrement garnie à refus.
Dans le cas de manque d'indications en temps voulu, l'entrepreneur intéressé, défaillant, ne pourra élever aucune
réclamation et devra prendre ces travaux à sa charge.
Il devra travailler en bonne intelligence et en étroite collaboration avec les autres corps d'état concernés ou liés par
les travaux.
Les rebouchages doivent assurer parfaitement la continuité du degré coupe-feu, de l’isolation phonique (en
respectant les préconisations acoustiques), de l’isolation thermique, de l’étanchéité à l’air, de l'étanchéité à l'eau, de
l’aspect, etc.
L’entreprise qui procède aux bouchements, calfeutrements, raccords d’enduit, doit protéger les appareils situés à
proximité. Les dommages subis par les appareils du fait de projection de mortier ou autre cause, sont imputés à
l’entreprise responsable.
Le prix de ces prestations est à inclure dans le prix global et forfaitaire de chaque lot concerné, qu’il fasse l’objet ou
non d’un poste dans la DPGF / le CCTP.
L'attention des entreprises est attirée sur le fait que si le rebouchage n'est pas jugé satisfaisant (techniquement ou
esthétiquement) par la direction de chantier, il sera repris par le "responsable de la paroi concernée" aux frais et
risques de l'entreprise ayant mal réalisé le rebouchage.
Scellements des matériels et fixations :
La fourniture des accessoires de fixation et de réglage est à la charge de l'entreprise fournissant le matériel à fixer.
Le choix du mode de fixation est déterminé en fonction de la résistance et de la nature du support. En cas de charge
trop importante pour celui-ci, ou si la fixation peut mettre en cause sa stabilité, il doit être prévu soit un report de
charge, soit des fixations par boulonnage et plaque de répartition. Les prestations nécessaires sont à la charge de
l'entrepreneur fournissant le matériel à fixer.
Fixations par cheville :
Les fixations par chevilles, vissage ou boulonnage, sont entièrement à la charge de l'entrepreneur concerné et sous
son entière responsabilité, en particulier pour ce qui concerne les dégradations qui seraient faites à cette occasion
(éclatement, détériorations des matériaux noyés dans le béton ou la maçonnerie, déformation du support, etc.).
Fixations par scellement :
Les pattes de scellement sont fournies façonnées, réglées et scellées de façon à assurer une fixation correcte.
Les scellements sont à la charge de l'entrepreneur du lot concerné sous le contrôle de l'entreprise ayant réalisé la
paroi. Par suite, chaque corps d'état doit exécuter ses propres scellements, dans toute nature de matériaux.
Si le Maître d’Œuvre estime les scellements (dans le béton armé en particulier) mal exécutés, il doit en charger, sans
autre formalité, le lot Gros-œuvre de reprendre cette exécution, aux frais du corps d'état intéressé.
Dans le cas de certains revêtements spéciaux, le scellement doit être en retrait pour permettre le raccord effectué par
l'entreprise spécialiste.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 38 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Limites de prestations et interfaces entre lots
Lot Terrassements / Réseaux enterrés Lot Voiries et aménagements de surfaces
- réalisation des terrassements jusqu’au niveau de - réalisation des remblais sous voiries,
plateforme défini au lot Aménagements extérieurs - aménagement paysagers des ouvrages de gestion des EP,
(comprenant couche de forme et essais de plaques), - réalisation des surfaces minérales, bordures, etc.
- fourniture et pose du géotextile,
- remise à niveau des ouvrages.
Lot Aménagements paysagers / Clôtures
- réalisation des terrassements jusqu’au niveau de - apport et/ou reprise de terres végétales,
plateforme défini au lot Aménagements extérieurs, - aménagement paysagers des ouvrages de gestion des EP.
- réalisation des terrassements en noues.
Lot Gros-Œuvre
- réalisation des remblais périphériques en même temps que - installation de chantier et sécurité pour la durée des
les travaux de remblais sous les aménagements extérieurs, travaux,
- rejet du drainage périphérique des fondations (le cas - mise en place de clôtures de chantier pour l’ensemble de la
échéant). durée des travaux,
- drainage périphérique des fondations (le cas échéant),
- réalisation des terrassements et plateforme du bâtiment.
Lot Couverture et bardage métalliques /
Etanchéité
- pose des réseaux extérieurs EP, - fourniture et pose des moignons, boîtes à eaux, descentes
- raccord sur descente EP, dauphins en fonte et réseaux EP, etc.,
d'évacuations enterrés. - raccordement entre les descentes d'eaux pluviales et la
conduite d'évacuation.
Lot Plomberie / Sanitaire
- dossier de demande de raccordement aux réseaux publics - fourniture et pose des réseaux aériens d’eaux usées
- raccordement sur le regard concessionnaire - pose et raccordement des réseaux aériens et enterrés sous
- mise en œuvre des ouvrages d’infiltration l'emprise du bâtiment et jusqu'à 1m hors emprise du
- réalisation de toutes les tranchées et réseaux pour la pose bâtiment sur attentes des réseaux enterrés du lot Réseaux
des réseaux enterrés hors emprise du bâtiment enterrés
d’évacuation des eaux usées - eau potable – eaux pluviales - réalisation de toutes les tranchées pour la pose des
jusqu’à 1 m hors emprise du bâtiment. réseaux enterrés sous l'emprise du bâtiment et jusqu'à 1m
hors emprise du bâtiment d’évacuation des eaux usées -
eau potable – eaux pluviales
- production et fourniture de tout élément (plan, schéma,
note de calcul) relatif aux installations du présent lot et
nécessaire pour la demande de raccordement.
Lot Chauffage / Ventilation
- dossier de demande de raccordement aux réseaux publics - pose et raccordement des réseaux aériens et enterrés sous
- raccordement sur le regard concessionnaire, l'emprise du bâtiment et jusqu'à 1m hors emprise du
- Réalisation de toutes les tranchées et réseaux pour la pose bâtiment sur attentes des réseaux enterrés du lot Réseaux
des réseaux de chauffage enterrés jusqu’à 1m hors enterrés
emprise des bâtiments - production et fourniture de tout élément (plan, schéma,
- Fourniture et pose d’un regard à vanne en limite de note de calcul) relatif aux installations du présent lot et
propriété nécessaire pour la demande de raccordement
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 39 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Lot Terrassements / Réseaux enterrés (suite) Lot Electricité
- fouille, lit de sable, grillage avertisseur et remblai pour - fourniture des indications et plans de réalisation,
fourreaux réseaux secs, - fourniture et pose des éclairages en façade des bâtiments
- fourniture des fourreaux de réseaux secs, (le cas échéant).
- fourniture et pose de cuivre nu,
- chambres de tirage,
- étanchéité à l’air des buses enterrées pénétrant dans le
bâtiment par capuchons étanches,
- carottages et bagues étanches pour pénétrations
enterrées,
- fourniture et pose des éclairages extérieurs (des parkings
et cheminements piétons, y compris parvis).
Lot Voiries et aménagements de surfaces Lot Aménagements paysagers / Clôtures
- réalisation des remblais sous voiries, - apport et/ou reprise de terres végétales,
- réalisation des surfaces minérales, bordures, etc. - aménagement paysagers des ouvrages de gestion des EP,
- réalisation des surfaces végétales, plantations, etc.
- fourniture et pose de mobiliers urbains,
- fourniture et pose des arceaux à vélos,
- fournitures et pose des clôtures paysagères et portails.
Lot Aménagements paysagers / Clôtures Lot Infrastructures sportives
- fourniture et pose des clôtures paysagères et des portails - fourniture et pose des clôtures des terrains de sports et des
qui y sont intégrés. portails qui y sont intégrés.
Lot Menuiseries intérieures bois / Mobilier
- fourniture et pose des cylindres définitifs.
Lot Infrastructures sportives Lot Eclairage sportif
- fourniture et pose des éclairages sportifs.
Lot Menuiseries intérieures bois / Mobilier
- fourniture et pose des cylindres définitifs.
Lot Eclairage sportif Lot ELectricité
- fourniture et pose des éclairages sportifs. - fourniture et pose des éclairages des parkings et
cheminements piétons, y compris parvis,
- éclairage des tribunes.
Lot Couverture et bardage métalliques /
Lot Gros-Œuvre
Etanchéité
- fourniture et mise en œuvre de l’isolation enterrée au droit - fourniture, au lot Gros-œuvre, de toutes les informations
des longrines. nécessaires des réservations à incorporer
- incorporation des platines dans les ouvrages BA, - la fourniture des platines.
- fourniture et mise en œuvre d’un isolant sous dallage,
- réalisation des réservations.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 40 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Lot Gros-Œuvre (suite) Lot Menuiseries extérieures aluminium
- réalisation des réservations selon indication du Lot - fourniture, au lot Gros-œuvre, de toutes les informations
Menuiseries extérieures aluminium. nécessaires des réservations à incorporer : portes, châssis,
etc.,
- réception des ébrasements des ouvertures avant pose des
portes.
- le calfeutrement et la finition en périphérie des
menuiseries.
Lot Serrurerie
- réalisation des réservations selon indication du lot - fourniture, au lot Gros-œuvre, de toutes les informations
Serrurerie. nécessaires des réservations à incorporer : portes
intérieures et extérieures, etc.,
- réception des ébrasements des ouvertures avant pose des
portes,
- fourniture et pose d’un escalier métallique (échelle à
marches) pour l’accès en toiture.
Lot Faux-plafonds / Plâtrerie
- le tracé du trait de niveau sur les murs jusqu’au départ du - finition entre les faux-plafonds et les ouvrages béton et
lot Gros-Œuvre. maçonnés,
- le tracé du trait de niveau sur les murs après le départ du
lot Gros-Œuvre.
Lot Menuiseries intérieures bois / Mobilier
- pose des huisseries métalliques, le cas échéant, - fourniture des pièces écrites et graphiques nécessaires à la
- réalisation des réservations. préparation de chantier,
- fourniture des huisseries métalliques, le cas échéant,
- fourniture de toutes les informations nécessaires des
réservations à incorporer :
- dimensions des huisseries,
- etc.
Lot Carrelage / Faïence
- mise en œuvre des dalles avec la réalisation des pentes si - réception contradictoire du support béton et maçonnés
nécessaire, avant la mise en œuvre des carrelages et faïences murales.
- mise en œuvre des ouvrages béton neufs et des
maçonneries,
- réalisation des enduits ciment sur maçonneries,
- le tracé du trait de niveau sur les murs.
Lot Peinture / Nettoyages
- mise en œuvre des voiles béton à parement soigné et des - réception contradictoire des supports bétons neufs et des
murs maçonnés (livraison brute) et des murs maçonnés. maçonneries avant la réalisation des lasures murales et
des peintures.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 41 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Lot Gros-Œuvre (suite) Lot Plomberie / Sanitaire
- réservations dans les ouvrages en béton et maçonnerie - fourniture en temps utile des plans de réservations et de
porteuse à l'exception de celles qui n'auront pas été percements avec intégration des engravures,
indiquées en temps utile et qui sont obligatoirement - tous fourreaux de traversée des parois par des
effectuées par le Gros-Œuvre mais à charge du lot canalisations,
Plomberie / Sanitaire, - tous calages et scellements des appareils installés,
- percements de dimensions supérieures à 25 x 25 cm dans - fourniture en temps utile des emplacements des attentes,
maçonnerie non porteuse y compris ceux oubliés ou mal - rebouchages bruts des réservations et percements avec
positionnés, mais à charge du lot Plomberie / Sanitaire, respect des objectifs feu et acoustique.
- percements dans les ouvrages en béton, maçonnerie - réalisation de socles pour pose des équipements
porteuse dont les dimensions excèdent 15 cm, techniques
- réalisation de socles pour pose des équipements
techniques.
Lot Chauffage / Ventilation
- réservations dans les ouvrages en béton et maçonnerie - fourniture en temps utile des plans de réservations et de
porteuse à l'exception de celles qui n'auront pas été percements avec intégration des engravures,
indiquées en temps utile et qui sont obligatoirement - tous fourreaux de traversée de la charpente par des
effectuées par le Gros-Œuvre mais à charge du lot canalisations,
Chauffage / Ventilation, - tous calages et scellements des appareils installés,
- percements de dimensions supérieures à 25 x 25 cm dans - fourniture en temps utile des emplacements des attentes,
maçonnerie non porteuse y compris ceux oubliés ou mal - rebouchages bruts des réservations et percements avec
positionnés, mais à charge du lot Plomberie / Sanitaire, respect des objectifs feu et acoustique
- percements dans les ouvrages en béton, maçonnerie - fourniture du plan d’implantation des sorties de CTA.
porteuse dont les dimensions excèdent 15 cm, - réalisation de socles pour pose des équipements
- réalisation de socles pour pose des équipements techniques.
techniques.
Lot Electricité
- mise en œuvre des réservations dans les murs et dalles - Fourniture des plans cotés avec les réservations au lot
pour le passage des chemins de câbles et fourreaux selon Gros-Œuvre.
plan de réservation du lot Electricité.
Lot Couverture et bardage métalliques /
Lot Charpentes bois
Etanchéité
- fourniture et mise en œuvre de l’ossature et de la - fourniture et pose des couvertures acier, compris
charpente bois faisant office de support pour les voligeage,
couvertures, les tôles de rives, les chéneaux, etc., - fourniture et pose de bardages acier, compris ossatures
- fourniture et pose des panneaux OSB de contreventement, faisant lame d’air.
- fourniture et pose des tasseaux supports des voliges ou des
bacs de couverture.
Lot Faux-plafonds / Plâtrerie
- fourniture et pose des isolants sous toiture.
Lot Plomberie / Sanitaire
- réservations dans les charpentes bois à l'exception de - fourniture en temps utile des plans de percements,
celles qui n'auront pas été indiquées en temps utile. - tous fourreaux de traversée de la charpente (tuyaux de
descentes, etc.),
- rebouchages bruts, et calfeutrement avec respect des
objectifs feu at acoustique
- étanchéité à l’air et à l’eau des traversées de l’enveloppe
de ses réseaux.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 42 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Lot Charpentes bois (suite) Lot Chauffage / Ventilation
- réservations dans les charpentes bois à l'exception de - fourniture en temps utile des plans de percements,
celles qui n'auront pas été indiquées en temps utile. - tous fourreaux de traversée de la charpente,
- tous calages et scellements des appareils installés,
- rebouchages bruts, et calfeutrement avec respect des
objectifs feu at acoustique
- étanchéité à l’air et à l’eau des traversées de l’enveloppe
de ses réseaux.
Lot Electricité
- réservations dans les charpentes bois à l'exception de - fourniture en temps utile des plans de réservations et de
celles qui n'auront pas été indiquées en temps utile. percements.
Lot Couverture et bardage métalliques /
Lot Menuiseries extérieures aluminium
Etanchéité
- fourniture et pose des habillages d’ébrasements,
- fourniture et pose des tablettes et seuils extérieurs.
Lot Serrurerie
- fourniture et pose du bardage et de la couverture des - réalisation des ossatures des édicules de sorties CTA,
édicules des sorites CTA. - fourniture et pose des grilles de ventilation des édicules de
sorties CTA.
Lot Plomberie / Sanitaire
- fourniture et pose des naissances EP, - fourniture du plan d’implantation des sorties de ventilation
- fourniture et pose des descentes EP extérieures, primaire,
- fourniture et pose de fourreaux de passage de réseaux. - fourniture et pose des chapeaux de ventilation primaire,
- raccordement sur moignons,
- fourniture et pose de tuyaux de descentes intérieurs,
- fourniture et pose des chapeaux de ventilation.
Lot Chauffage / ventilation
- fourniture du plan d’implantation des sorties de CTA.
Lot Electricité
- fourniture, pose et raccordement de cordons chauffants - alimentation en attente pour cordons chauffants.
dans le chéneau,
- fourniture et pose de crosses en toiture.
Lot Photovoltaïque
- fourniture et pose d’une couverture sèche en bacs acier, - fourniture et pose des panneaux photovoltaïques, y
- percement, fourniture et pose de la costière pour le compris tous les accessoires de fixation.
passage du chemin de câbles DC.
Lot Menuiseries extérieures aluminium Lot Menuiseries intérieures bois / Mobilier
- fourniture et pose des châssis, portes et murs-rideaux - fourniture et pose des châssis bois intérieurs,
extérieurs en aluminium. - fourniture et pose des tablettes intérieures au droit des
menuiseries extérieures,
- fourniture et pose des cylindres définitifs.
Lot Electricité
- fourniture, pose et raccordement des serrures - mise à la terre des parties métalliques,.
électroniques,
- attentes pour mise à la terre.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 43 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Lot Serrurerie Lot Chauffage / ventilation
- fourniture et pose des portes extérieures des locaux - fourniture de toutes les indications nécessaires en temps
techniques, utile.
- fourniture et pose des grilles de ventilation.
Lot Electricité
- mise à la terre des parties métalliques.
Lot Faux-plafonds / Plâtrerie Lot Carrelage / Faïence
- fourniture et pose de trappes de visite. - fourniture et pose de faïence sur les trappes de visites.
Lot Plomberie / Sanitaire
- réalisation des gaines techniques, - fourniture en temps utile de toutes les indications
- habillage isolé des réseaux en partie commune, nécessaires,
- fourniture et pose de trappes de visite. - fourniture et pose de tous les renforts nécessaires,
- fourniture et pose des calorifuges coupe-feu (air neuf /
rejet).
Lot Chauffage / ventilation
- réalisation des gaines techniques, - fourniture en temps utile de toutes les indications
- habillage isolé des réseaux en partie commune, nécessaires,
- habillage des bâti-supports, - fourniture et pose de tous les renforts nécessaires.
- fourniture et pose de trappes de visite.
Lot Electricité
- fourniture et pose de trappes de visite, - plans de repérage des trappes de visites (gaines techniques
- création des ouvertures dans le plafond pour accueillir les et faux-plafonds fixes),
luminaires encastrés, y compris découpe des plafonds - fourniture des plans cotés avec les emplacements des
selon tracés de l’électricien, finitions périphériques après éléments encastrés au Lot Faux-plafonds / Plâtrerie , y
la pose des luminaires. compris tracés en plafond.
Lot Menuiseries intérieures bois / Mobilier Lot Carrelage / Faïence
- fourniture et pose de plinthes carrelées dans les locaux
recevant un revêtement carrelage.
Lot Plomberie / Sanitaire
- réalisation des plans de travail. - fourniture en temps utile de toutes les indications
nécessaires,
- percement et encastrement des équipements sanitaires
qui le nécessitent dans les plans de travail.
Lot Electricité
- fourniture et pose de gâches électriques. - la mise à la terre des parties métalliques,
- alimentation électrique des gâches électriques.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 44 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Lot Carrelage / Faïence Lot Plomberie / Sanitaire
- pose des siphons de sol : - fourniture des siphons de sol,
- calage et scellement des siphons de sol, - réalisation des joints au mastic silicone au droit des
- joint d'étanchéité autour du siphon, appareils sanitaires du lot Plomberie / Sanitaire,
- étanchéité du sol y compris au droit des siphons de sol - fourniture et pose des accessoires PMR et sanitaires,
(raccords sur collerettes), - fourniture et pose des siphons de sol des locaux techniques
- découpes des revêtements au droit des boîtes et inserts
d'encastrement des équipements du lot Plomberie /
Sanitaire.
Lot Electricité
- découpes des revêtements au droit des boîtes et inserts - mise en place des dispositifs d'encastrement avant
d'encastrement des équipements du lot Electricité. intervention du lot Carrelage / Faïence.
Lot Peinture / Nettoyages Lot Plomberie / Sanitaire
- toutes les peintures définitives, - la fourniture au Lot Peinture / Nettoyages du siphon de sol
- la pose du siphon de sol du local déchets, fourni par le lot du local déchets,
Plomberie / Sanitaire. - la peinture antirouille avec brossage des parties
métalliques de l’installation de Plomberie / Sanitaire, telles
que supports, etc.,
- de plus, si un appareil ou matériel quelconque est livré sur
le chantier sans peinture de protection antirouille ou avec
une peinture définitive abîmée, l’entrepreneur du lot
Plomberie / Sanitaire se chargera de corriger les carences,
- l’exécution des anneaux de repérage aux couleurs
conventionnelles sur les diverses tuyauteries,
- la peinture définitive des robinetteries et brides visibles
après calorifugeage dans les locaux techniques ou en
extérieur,
- la dépose et la repose des corps de chauffe pour permettre
la peinture définitive des locaux.
Lot Chauffage / Ventilation
- toutes les peintures définitives. - la peinture antirouille avec brossage de toutes les
tuyauteries de génie climatique (sauf tubes galvanisés),
ainsi que celle des parties métalliques de l’installation de
Chauffage / ventilation, telles que supports, etc.,
- de plus, si un appareil ou matériel quelconque est livré sur
le chantier sans peinture de protection antirouille ou avec
une peinture définitive abîmée, l’entrepreneur du lot
Chauffage / Ventilation se chargera de corriger les
carences,
- l’exécution des anneaux de repérage aux couleurs
conventionnelles sur les diverses tuyauteries,
- la peinture définitive des robinetteries et brides visibles
après calorifugeage dans les locaux techniques ou en
extérieur,
- la dépose et la repose des corps de chauffe pour permettre
la peinture définitive des locaux.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 45 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Lot Peinture / Nettoyages (suite) Lot Electricité
- protection des équipements du lot Electricité avant - mise en place des dispositifs d'encastrement et matériel
peinture. éventuel, avant intervention du Lot Peinture / Nettoyages,
- la peinture de protection anti-corrosions de toutes les
serrureries, armoires, tableaux, appareils sous coffrets,
ainsi que des parties métalliques de l'installation électrique
telles que supports, etc.,
- de plus, si un appareil ou un matériel quelconque était livré
sur le chantier sans peinture ou avec une peinture
définitive abîmée, l'électricien se chargera de corriger les
carences.
Lot Sonorisation Lot Electricité
- amenée des attentes électriques selon bilan de puissance
du présent lot,
- fourniture et pose des organes de commande et de
protection des appareils,
Lot Plomberie / Sanitaire Lot Electricité
- fourniture en temps utile des emplacements, des - fourniture et pose des sèche-mains.
puissances et des besoins électriques,
- raccordements sur les attentes laissées par le titulaire du
lot Electricité,
- fourniture, pose et câblage des tableaux électriques des
locaux techniques nécessaires au présent lot,
- raccordements électriques de tous les appareils fournis et
posés par le titulaire du présent lot avec protection et
coupure de sécurité, conformément à la réglementation
en vigueur,
- liaisons équipotentielles,
- fourniture et pose des compteurs d'énergie thermique,
- câblages des compteurs (électriques et thermiques) sur
automate pour suivi énergétique,
- automate de gestion des installations de CVC.
Lot Chauffage / Ventilation Lot Electricité
- fourniture en temps utile des emplacements, des - amenée des attentes à proximité des appareils électrique
puissances et des besoins électriques, (préparateurs ECS électrique, pompes, etc…),
- raccordements sur les attentes laissées par le titulaire du - fourniture et pose des organes de commande et de
lot Electricité, protection des appareils,
- fourniture, pose et câblage des tableaux électriques des - arrêt d'urgence et attente électrique des locaux de
locaux techniques nécessaires au présent lot production de chaleur,
- raccordements électriques de tous les appareils fournis et - arrêt d'urgence et attente électrique des locaux de
posés par le titulaire du présent lot avec protection et ventilation,
coupure de sécurité, conformément à la réglementation - installation d’une prise communication RJ45 dans chaque
en vigueur, local technique,
- liaisons équipotentielles, - amenée des attentes électriques selon bilan de puissance
- fourniture et pose des compteurs d'énergie thermique du présent lot,
- câblages des compteurs (électriques et thermiques) sur - fourniture et pose des organes de commande et de
automate pour suivi énergétique protection des appareils,
- automate de gestion des installations de CVC. - éclairage des locaux techniques,
- fourniture et pose des compteurs électriques (éclairage,
ventilateurs CTA, armoire CTA)
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 46 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Lot Chauffage / Ventilation (suite) Lot Photovoltaïque
- fourniture des équipements de ventilation spécifique.
Lot Electricité Lot Photovoltaïque
- mise à disposition des câbles (au niveau du placard - fourniture, pose, raccordement et mise en route des
technique) en sortie du TGBT pour raccordement sur les panneaux photovoltaïques,
coffrets AC, - fourniture, pose et raccordements des onduleurs,
- mise à disposition du câble d’Arrêt d’Urgence général (au - fourniture, pose et raccordement d’un panneau d’affichage
niveau du placard technique) pour coupure DC, pédagogique.
- mise à disposition du câble (au niveau du placard
technique) pour la mise à la terre de l’installation,
- mise à disposition des câbles au niveau de l’afficheur
didactique pour son alimentation.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 47 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
ANNEXE 2 - COMPTE PRORATA / DÉPENSES COMMUNES
Le titulaire du lot Gros-Œuvre a la charge d'établir le Plan d'Installation de Chantier, en concertation avec les autres
intervenants. Ce plan sera à faire approuver par le Maître d'Œuvre et/ou le coordonnateur SPS.
Le titulaire du lot Gros-Œuvre est chargé des installations de chantier, en concertation avec les autres intervenants.
Les installations communes de chantier et de sécurité comprennent, au minimum :
- établissement du Plan des Installations de Chantier à remettre au Maître d'Œuvre pour approbation,
- prise en compte des exigences du Maître d’Ouvrage, du Maître d’œuvre et du coordonnateur SPS,
- panneau de chantier 4.00 x 3.00 m, sur support rigide, mis en œuvre sur chantier,
- balisages et sécurisation des accès au chantier,
- clôtures de chantier avec panneaux grillagés de type Heras, hauteur 2,00 m mini, liaisonnées entre elles
par des dispositifs adaptés pérennes (crapotage), liaisons par fils de fers exclues,
- portails avec fermeture par cadenas à code,
- base vie comprenant, selon le PGC : réfectoire, sanitaires H/F, vestiaires, salle de réunion Maîtrise d’Œuvre
avec 2 bungalows ISO assemblés (location, entretien hebdomadaire, maintenance),
- alimentations électriques et coffrets de chantier,
- alimentation électrique principale depuis le poste de transformation le plus proche, y compris mats de
liaison, câbles, fourreaux, générateur, etc.,
- alimentation en eau potable,
- branchements des sanitaires de chantier, sur le réseau d'assainissement pour l'évacuation des eaux usées,
- préchauffage nécessaire à la réalisation des travaux avec amenée du matériel, consommables, entretien,
repli,
- liaison internet,
- bennes déchets fermées,
- aire de lavage,
- aire de décrottage,
- éclairages extérieurs et intérieurs du chantier,
- nettoyage extérieurs et intérieurs hebdomadaires,
- dispositifs de sécurité collective (mise en place, entretien, repliement, …),
- portes de chantier avec mise à disposition des clés à l’ensemble des intervenants.
- repliement, en fin de chantier, de l'ensemble des installations
- remise en état des terrains et des lieux.
Ces installations sont complétées par les informations précisées au PGC et au CCTP du lot concerné.
Il est précisé dans le présent CCTC que ce plan guide d’installation de chantier est un document de principe, et qu’il
devra être mis à jour par l’entreprise de Gros œuvre dans le cadre de la période de préparation et en fonction de sa
méthodologie (grue notamment). Cette mise à jour se fera en fonction des méthodologies des différentes entreprises,
et discutées avec la MOE et l’OPC. Les modifications éventuelles ne donneront pas lieu à rémunération
complémentaire pour les entreprises.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 48 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Tableau des imputations des dépenses communes
Définitions :
NP = Non prévu
CDC = compte des dépenses communes
TCE = toutes les entreprises
MOA = Maître d’Ouvrage
LC = Lot(s) concerné(s)
GO = Lot Gros œuvre
MEN EXT = Lot Menuiseries extérieures aluminium
SER = Lot Serrurerie
MEN INT = Lot Menuiseries intérieures bois / Mobilier
SAN = Lot Plomberie / Sanitaire
CVC = Lot Chauffage / Ventilation
ELEC = Lot Electricité
Entretien et
Installations
maintenance
Exécutant Payeur Exécutant Payeur
CONSTAT PREALABLE ET COMPLEMENTAIRE
Constat par huissier des existants (voirie d’accès, trottoir, bâtiments
voisins, etc..) ; Remise du rapport au Maître d’Ouvrage, Maître
d’Œuvre et OPC. GO GO - -
Constat d’huissier complémentaire en cas de litige LC LC - -
IMPLANTATION DES OUVRAGES
Mise en place d’un point de référence x y z, et implantations de tous
les ouvrages (plateformes, base vie, chemin, …). - - - -
Nota : Chaque entreprise vérifiera les implantations faites et
réimplantera les points nécessaires à l’exécution de leurs travaux. LC LC LC LC
PLATEFORMES
Plateforme stabilisée et viabilisée pour la zone base vie : pour les
stockages, pour les zones de construction, pour les accès et
cheminement extérieur.
La prestation comprend également l’évacuation des plantations et la GO GO GO CDC
remise en état conforme à l’origine de la zone utilisée.
Les plateformes devront empêcher la stagnation des eaux de pluie.
Ces travaux sont à provisionner si besoin.
ECLAIRAGE DES EXTERIEURS
Eclairement des zones cantonnements, parkings, stockages, et du
chemin de liaison cantonnements / parkings de la base vie et sur
chantier. Eclairage sur horloge 6h30-20h. Eclairage répondant à la
réglementation du travail. Raccordement sur le TGBT général. Les ELEC ELEC ELEC CDC
déplacements des installations selon l’avancement sont compris. Mats
compris. Une solution LED serait à privilégier.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 49 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Entretien et
Installations
maintenance
Exécutant Payeur Exécutant Payeur
ACCES CHANTIER
Mise en œuvre d’un accès provisoire comprenant toutes les sujétions
nécessaires à un accès sécurisé et aisé. La remise en état en fin de
chantier est comprise. GO GO GO CDC
Ces travaux seront à réaliser suivant les contraintes d’accès.
AIRE DE DECROTTAGE
Mise en œuvre d’une aire de décrottage en sortie de chantier.
Comprend tous les ouvrages nécessaires notamment plateforme,
structure, réseaux, caniveaux, débourbeur, séparateur d’hydrocarbure,
locations
GO GO GO CDC
Le lot Gros-œuvre proposera la solution pour limiter la détérioration
des abords.
Mise en place à préciser suivant besoins.
CLÔTURES
Portail avec fermeture par cadenas à code GO GO GO GO
Clôture mobile rigide : Fourniture et pose de clôture mobile rigide
d'une hauteur de 2m. Les panneaux sont crapotés entre eux. Pose sur
GO GO GO CDC
support sur plots (liaisons par fils de fer exclues).
Déplacements à la demande du MOE, CSPS ou OPC. GO CDC
PORTES PROVISOIRES DE CHANTIER
Pour tous les accès quotidiens utilisés par les entreprises pour accéder
au bâtiment : Portes sécurisées avec calfeutrement. GO GO GO CDC
OUVERTURE ET FERMETURE DE CHANTIER
L’ouverture le matin et la fermeture le soir du portail, des portes et
GO CDC GO CDC
fenêtres du chantier sera assurée par :
- en présence du lot GO GO CDC GO CDC
- après le départ du lot GO ELEC CDC ELEC CDC
En cas de problème de fonctionnement : l’OPC et/ou la maîtrise
d’œuvre pourront demander au CDC de faire appel à un organisme de Entreprise Entreprise
CDC CDC
sécurité spécialisé. Le CDC fera un appel d’offres auprès de sociétés spécialisée spécialisée
spécialisées qui assureront l’ouverture et la fermeture.
CLES
Toutes les portes seront équipées de cylindre de chantier. Deux clés
seront remises par l’entreprise à chacune des entités suivantes pour
chaque fermeture : MO, Architecte, BET, SPS, SECURITE et OPC,
entreprises titulaires des lots travaux :
GO GO - -
- portail accès chantier, baraquements de la base vie,
GO GO - -
- portes d’accès chantier, provisoires et définitives.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 50 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Entretien et
Installations
maintenance
Exécutant Payeur Exécutant Payeur
LOCAUX PROVISOIRES DE CHANTIER : INSTALLATIONS COMMUNES
Les locaux communs seront installés conformément aux exigences
quantitative et qualitative du PGC en matière d’hygiène et de sécurité,
en considérant l’effectif maximal en période de pointe. Le nombre des
installations communes se conformera à l’évolution des effectifs
présents sur chantier.
L’implantation de ces locaux sera soumise à l’avis du CSPS, du Maître
d’ouvrage et de l’OPC.
GO GO GO CDC
Les sanitaires sont mis en place en extérieur.
Comprend l’implantation, la plateforme supplémentaire, l’amenée, la
mise en place, la dépose, le repli, les branchements, les déplacements
nécessaires en cours de chantier et les remises en état.
Tous les locaux seront mis en place suivant les prescriptions du PGC.
LOCAUX PROVISOIRES DE CHANTIER : INSTALLATION A CHARGE DES
ENTREPRISES
Chaque lot installera ses propres bureaux et containers matériels à ses
frais. Leur implantation et leur nombre seront soumis au visa du CSPS,
TCE TCE TCE TCE
du Maître d’ouvrage et de l’OPC.
REPROGRAPHIE DES DOCUMENTS
Dossier DCE et jeu de plans à jour disponibles sur le chantier.
Les plans EXE seront également disponibles sur chantier.
Comprend l’affichage des principaux plans à jour. Le remplacement des
anciens plans par les mises à jour autant que nécessaire.
Prestations à charge :
- avant le départ du lot GO GO CDC GO CDC
- au départ du GO ELEC CDC ELEC CDC
Les plans à jour sont disponibles en permanence sur la plateforme de
stockage de données. CDC CDC CDC CDC
PARKING
Dès le démarrage des travaux des premiers lots, le stationnement des
véhicules des personnels devra se faire sur les places qui leurs seront
TCE - - -
réservées (voir PIC joint au Dossier de Consultation des Entreprises)
CIRCULATION PIETONNE DANS LES BATIMENTS
Toutes les protections collectives seront mises en place
immédiatement et suivront l'avancement des travaux. GO GO GO CDC
L’éclairage provisoire des circulations et des escaliers devra être réalisé
à l'avancement. ELEC ELEC ELEC CDC
L’éclairage des postes de travail sera à charge des entreprises qui en
ont besoin.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 51 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Entretien et
Installations
maintenance
Exécutant Payeur Exécutant Payeur
En cas de dépose d’éléments par une tierce entreprise :
- si elle est connue LC LC - -
- si elle n’est pas connue pour les protections GO CDC - -
- si elle n’est pas connue pour l’éclairage ELEC CDC - -
Les circulations seront libres de stockage ou de gravats durant tout le
chantier.
L’ensemble de ces prestations seront conformes au PGC et à la
règlementation.
SIGNALISATION AU SEIN DU CHANTIER
Des panneaux indiquant les règles élémentaires d'hygiène et de
sécurité seront affichés sur la clôture. A l’entrée du chantier elles
GO GO GO CDC
seront affichées sur les portes. cf PGC.
Signalétique d’accès au chantier suivant besoin : Panneau routier,
GO GO GO CDC
indication du chantier, attention chantier…. cf PGC.
PANNEAU DE CHANTIER
Mise en place d’un panneau de chantier sur support rigide.
Dimensions 4.00 x 3.00 m.
Les poteaux seront solidement ancrés soit sur des massifs soit avec des
fondations.
Les dimensions seront conformes aux exigences de la Maîtrise
d’Ouvrage et de la Maîtrise d’Œuvre.
Comprend les modifications par ajout ou suppression d’entreprises GO GO GO GO
autant que nécessaire.
Comprend les déplacements éventuels en cours de chantier pour les
travaux des entreprises.
Comprend la pose, le repli et l’évacuation et le déplacement éventuel,
si nécessaire pour les travaux.
RESEAUX D’EAUX PROVISOIRES INTERIEURS
Points d’eau intérieurs au bâtiment : 1 point par zone (minimum 4
zones) avec sous comptage général pour chantier :
Départ à partir des installations extérieures faites par le lot désigné,
sur le réseau extérieur public.
Mise en place de toutes les distributions par conduites flexibles
temporaires.
Tous les dégâts occasionnés par les défauts de raccordement (fuites,
etc.) des distributions ci-dessus sont à la charge ci-après.
Les distributions par conduites flexibles temporaires ne devront pas
entraver le fonctionnement des ouvrages de menuiserie extérieure SAN SAN SAN SAN
assurant la fermeture du bâtiment.
Mise en place des équipements tels que vannes, robinets, quart de
tour et bac récupérateur.
Tous réseaux d'évacuation des eaux usées issues de ces points d'eau.
Déplacement, dépose suivant nécessité.
Remise en état après dépose.
Réseau tracé électriquement pour les périodes froides.
Assurance couvrant les sinistres.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 52 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Entretien et
Installations
maintenance
Exécutant Payeur Exécutant Payeur
En cas de sinistres :
- si l’auteur des dégâts est connu, il prendra en charge tous les
frais. SAN LC - -
- si l’auteur n’est pas connu, les frais de remise en état sont à la SAN SAN - -
charge de l’entreprise.
RESEAUX D’EAU POTABLE PROVISOIRES EXTERIEURS
Points d’eau extérieurs pour l’alimentation des sanitaires et réfectoire
de chantier :
- raccordement sur réseaux existant ou public avec comptage.
- relevé du compteur lors de la mise en place.
- frais de gestion et de demande de raccordement.
- demande de raccordement.
- mise en place de toutes les distributions par conduites flexibles
temporaires.
- tous les dégâts occasionnés par les défauts de raccordement
GO GO SAN CDC
(fuites, etc.) des distributions ci-dessus sont à la charge ci-après.
- les distributions par conduites flexibles temporaires ne devront
pas entraver le fonctionnement des ouvrages, ni la circulation.
Dans le cas contraire seront compris les mâts ou pont permettant
la circulation.
- Mise en place des équipements tels que vannes, robinets, quart
de tour
- déplacement, dépose suivant nécessité.
- remise en état après dépose.
- réseau tracé électriquement pour les périodes froides et à
minima enterré en hors gel GO GO SAN CDC
- assurance couvrant les sinistres.
En cas de sinistres :
- si l’auteur des dégâts est connu, il prendra en charge tous les
GO LC
frais.
- si l’auteur n’est pas connu, les frais de remise en état sont à la GO GO
charge de l’entreprise
Nota : Si aucun point d’eau potable n’existe, l’entreprise mettra en
place une cuve d’eau permettant soit par gravité soit par un système
électrique d’amener de l’eau sur les sanitaires. Des bouteilles d’eau
potable seront mises en place. Le réapprovisionnement en eau de la GO GO GO CDC
cuve et des bonbonnes est compris dans ce cas.
Les frais de réapprovisionnement seront à la charge du CDC.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 53 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Entretien et
Installations
maintenance
Exécutant Payeur Exécutant Payeur
RESEAUX D’EAUX USEES et EAUX VANNES PROVISOIRES
Les sanitaires et réfectoires de chantier nécessitent une évacuation des
eaux usées et eaux vannes. La prestation comprend :
- raccordement sur réseau existant ou public.
- frais de gestion et de demande de raccordement.
- demande de raccordement.
- mise en œuvre des réseaux (attention à déposer et évacuer en
fin de chantier).
- tous les dégâts occasionnés par les défauts de raccordement GO GO GO CDC
(fuites, etc.) sont à la charge ci-après.
- les réseaux temporaires ne devront pas entraver le
fonctionnement des ouvrages, ni la circulation.
- déplacement, dépose suivant nécessité.
- remise en état après dépose.
En cas de sinistres :
Si l’auteur des dégâts est connu, il prendra en charge tous les frais. GO LC - -
Si l’auteur n’est pas connu, les frais de remise en état sont à la charge
de l’entreprise. GO GO - -
Nota : Si aucun réseau permettant l’évacuation n’existe, l’entreprise
mettra en place une cuve de récupération sous les sanitaires. Les frais
GO GO GO CDC
de gestion et d’évacuation de la fosse seront à charge du CDC.
POMPAGE DES EAUX STAGNANTES
Les eaux stagnantes devront être pompées et évacuées :
- lorsque cela est nécessaire pour l’avancement des travaux (sauf
GO GO - -
cas de remontée de nappe)
- suite à sinistre
GO LC - -
ALIMENTATION ELECTRIQUE PROVISOIRE DE CHANTIER
Alimentation générale avec comptage pour chantier, comprend :
- plans de raccordement.
- démarche et demande de raccordement auprès des organismes.
- frais d’installation et de branchement.
- mise en place d’un compteur.
- frais et contrôle des installations par un organisme agréé.
- cheminement par mâts ou en enterré.
- TGBT de chantier + coffret extérieur de chantier. GO GO GO GO
- puissance suffisante pour alimenter :
o Base vie
o Eclairage extérieur et intérieur
o Tableau et coffret de chantier
o Chauffage éventuel de chantier en provisoire
- déplacement suivant besoin.
- dépose, repliement et remise en état en fin de chantier.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 54 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Entretien et
Installations
maintenance
Exécutant Payeur Exécutant Payeur
- les réseaux ne devront pas entraver la circulation, les
constructions, les fermetures.
Coffret de chantier : adaptation du nombre de coffrets selon phasages
et suivant la réglementation. Comprend :
- branchement sur coffret provisoire du concessionnaire ou poste
de transformation le plus proche.
- installation des équipements.
- contrôle par un organisme.
ELEC ELEC ELEC CDC
- conformité au PGC.
- équipé d’au moins 1 prise 380/4SANV.
- déplacement suivant besoin.
- dépose, repliement et remise en état en fin de chantier.
- les réseaux ne devront pas entraver la circulation, les
constructions, les fermetures.
- en nombre suffisant pour que le point le plus éloigné n’excède
pas 25m (minimum un coffret par zone).
Alimentation des cantonnements depuis l’alimentation générale. GO GO GO GO
CHAUFFAGE PROVISOIRE
Lorsque le planning prévoit l’intervention en période hivernale et que
le clos couvert, même provisoire, est atteint, le chauffage provisoire
est à charge des entreprises dont les travaux le nécessitent. Les
entreprises peuvent dans ce cas soit faire chauffer les locaux à leurs
frais, soit se regrouper en définissant une clef de répartition des
dépenses. L’installation et les consommations sont comprises. En cas
de réseaux existants, des compteurs calories seront appliqués. En cas CVC LC CVC LC
de réseaux électriques, des sous comptages seront utilisés. A défaut de
le pouvoir, le coût des consommations électriques sera supporté par
les entreprises ayant besoin du chauffage. La demande de l’installation
sera faite au lot Chauffage / ventilation. La prestation sera prise en
charge par l’intervenant ayant fait la demande.
Des assurances devront être prises par les entreprises pour mettre en
route les installations. CVC LC CVC LC
Cas de décalage des interventions d’une période normale vers une
période hivernale : Dans le cas de décalage de l’intervention du fait
d’aléas, le Maître d’Ouvrage prendra en charge l’installation du
chauffage provisoire et ses consommations. Le lot en charge du CVC LC CVC LC
chauffage définitif réalisera l’installation et prendra les assurances
nécessaires.
Dans le cas de décalage de l’intervention du fait d’autres entreprises,
l’installation de chauffage provisoire et ses consommations seront pris CVC LC CVC LC
en charge par les entreprises retardataires.
Cas de préchauffage : Le préchauffage est induit lorsque les bâtiments
sont livrés pendant la période hivernale. Dans ce cas le chauffagiste
devra s’assurer du fonctionnement en temps et en heure de ses
installations définitives. A défaut, il mettra en œuvre les moyens CVC CVC CVC CVC
nécessaires au préchauffage du bâtiment.
Le préchauffage ne lance pas la garantie des installations, puisque les
ouvrages appartiennent aux entreprises jusqu’à la réception.
Toute mise en route devra être accompagnée de déshumidificateurs
en nombre suffisant pour couvrir toutes les zones. TCE - TCE -
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 55 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Entretien et
Installations
maintenance
Exécutant Payeur Exécutant Payeur
MISE EN PLACE DE DESHUMIDIFACTEURS PROVISOIRES
Dans le cas de décalage de l’intervention dans la réalisation du hors
d’eau du fait d’autres entreprises, l’installation de déshumidificateurs
provisoires, en nombre suffisants pour couvrir toutes les zones, le suivi
GO LC GO LC
nécessaire (vidange des cuves d’eaux) et ses consommations seront
pris en charge par les entreprises retardataires.
MISE HORS D’AIR PROVISOIRE
Sur accès et issues de toute nature, la MOE ou l’OPC peuvent
demander la mise en place de fermetures provisoires par polyane
armé avec sujétion de fixation, en complément des façades déjà GO GO GO CDC
installées et/ou sur issues de toutes sortes.
Pour le préchauffage ou le chauffage provisoire, ce besoin de hors d’air
provisoire ne devrait se présenter qu’en cas de retard ou d’aléas. GO LC GO LC
Selon le besoin, ces fermetures provisoires pourront garantir la
protection contre l’intrusion. Aussi le polyane sera renforcé par des
GO - GO -
panneaux bois.
ETANCHEITE A L’EAU PROVISOIRE
Dans le cadre du projet, une étanchéité provisoire du bâtiment sera
prévue.
L’entreprise devra, en outre, prévoir selon le cas la mise en œuvre d’un
pare vapeur étanche, la mise en œuvre de doubles moignons, la
réalisation de batardeau, la pose de bâches ou tout autre moyen COUV COUV COUV COUV
permettant de garantir l’ETANCHEITE à l’EAU des couvertures y
compris les débords en façades provisoires dans l’attente de la pose
des revêtements des façades.
Descentes d’eau pluviales provisoires comprenant :
- évacuation vers l’extérieur, à une distance de 3.00 m minimum
des façades, jusqu’au raccordement définitif.
- panneau bois fermant provisoirement les châssis ou trous laissés
COUV COUV COUV COUV
pour le passage de l’EP provisoire
- raccordement sur moignons provisoires puis modification pour
raccordement sur définitif.
CONSOMMATION / ABONNEMENTS
Papiers toilette, papiers mains, savons, gel hydroalcoolique. GO CDC GO CDC
Eau - - - CDC
Electricité (hors cas particulier du chauffage, voir paragraphe
- - - CDC
chauffage)
Téléphonie - - - CDC
Box internet - - - CDC
Ampoules - - - CDC
Chauffage (selon cas du paragraphe chauffage) - - - Selon cas
Produits d’entretien pour nettoyage - - - CDC
Ordures ménagères
- - - CDC
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 56 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Entretien et
Installations
maintenance
Exécutant Payeur Exécutant Payeur
NETTOYAGE
Chaque entrepreneur devra procéder à l’évacuation de ses emballages
et cartonnages de toute sorte chaque soir : aucun déchet ne devra être
TCE TCE TCE TCE
stocké.
Chaque entreprise est chargée journellement d’assurer le nettoyage de
ses zones de travail et d’évacuer l’ensemble de ses déchets jusqu’en
décharge.
TCE TCE TCE TCE
Possibilité d’installer des bennes fermant à clé par entreprise : zones
à définir.
Cas particulier : Dès prise de possession d'un local pour mise en place
de ses équipements techniques, le lot concerné aura à sa charge le
LC LC LC LC
nettoyage et le maintien en bon état de propreté de ce local jusqu'à
réception.
Nettoyage de la base vie - - GO GO
En cas de problème de fonctionnement : l’OPC et / ou la maîtrise
d’œuvre et le SPS pourront demander aux entreprises en cours de
travaux une répartition des zones. Chaque entreprise aura à sa charge TCE TCE - -
une zone bien définie à nettoyer dans un délai imparti.
En cas de défaillance et de retard l’OPC et / ou la maîtrise d’œuvre et
le SPS pourront demander à une tierce entreprise de faire le
Tierce
nettoyage. Les frais du nettoyage seront imputés à l’entreprise n’ayant LC - -
entreprise
pas nettoyé sa zone. Il n’y aura pas de limite dans le nombre de
nettoyages.
Nettoyage des locaux : salle de réunion et communs.
GO CDC GO CDC
Nettoyage des voiries et abords du chantier : compris.
GO CDC GO CDC
ORDURES MENAGERES
Mise en place de poubelles d’ordures ménagères selon réglementation
de la commune tenant compte du tri des déchets. Compris :
- mise en place du contrat et abonnement
- fourniture des bennes (si non fournies par le gestionnaire local)
GO CDC GO CDC
- demande de levée des ordures
- amenée des poubelles jusque sur la voie publique puis remise en
place
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 57 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Entretien et
Installations
maintenance
Exécutant Payeur Exécutant Payeur
BENNES TRI SELECTIF
Aucune benne n’est prévue d’être mutualisée. Si les entreprises en
ressentaient le besoin, elles feront appel au gestionnaire du compte
prorata. Une clef de répartition sera alors mise en place. Si cette clef
n’est pas validée, l’entreprise ne pourra pas bénéficier des bennes.
Compris :
- gestion
- mise en place du contrat et de l’abonnement
- fourniture des bennes (si non fournies par le gestionnaire local)
GO LC GO LC
- demande de levée
- nettoyage autour des bennes de manière hebdomadaire
- panneaux d’affichage précisant le tri à mener
- panneaux d’information sur la contenance des bennes
- vérification du contenu de la benne avant enlèvement et tri si
nécessaire
- réunion d’explication sur l’utilisation des bennes
VIDANGE DES BENNES A BETON
Une fosse sera réalisée sur site pour la vidange et le nettoyage des
bennes à béton. La fosse sera balisée, clôturée pour éviter les risques
de chute. Un géotextile sera mis en œuvre. Compris : les
terrassements, le remplacement du géotextile, le brise-roche, GO GO GO GO
l’évacuation, frais de décharge, déplacement éventuel et la remise en
état.
SEPARATION DU CHANTIER EN ZONES
L’ensemble des zones en travaux seront balisées et maintenues
fermées sur toute la durée des travaux.
Les accès seront fermés après chaque passage de façon qu’une tierce
GO GO GO CDC
personne ne puisse accéder au site. La mise en place des
cheminements sera faite dans le cadre des installations de chantier.
Pour les intérieurs, l’ensemble des zones en travaux seront balisées et
maintenues fermées sur toute la durée des travaux.
Les accès seront fermés après chaque passage de façon qu’une tierce
GO GO GO CDC
personne ne puisse accéder au site. La mise en place des
cheminements sera faite dans le cadre des installations de chantier.
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 58 sur 59
VILLE DE BELFORT – Aménagement d’une plaine des sports sur le site du Stade Serzian
CCTC - Cahier des Clauses Techniques Communes
Entretien et
Installations
maintenance
Exécutant Payeur Exécutant Payeur
PLATEFORME NUMERIQUE
Une plateforme numérique est mise à disposition et mise en place AUX
FRAIS DU COMPTE PRORATA.
Les entreprises doivent récupérer les plans de l’opération et déposer
leurs documents tels que :
- plans PAC aux formats PDF et DWG.
- schémas. MOE CDC MOE CDC
- notes de calculs.
- fiches techniques.
- P.P.S.P.S.
- etc.
Fait à _________________________________
le ____________________________________
Bon pour accord, signature, Signature et cachet de l'Entrepreneur
Maître d'Ouvrage
IXO architecture I OSMOSE I SETIB I CTE I THERMI D I dB SILENCE Page 59 sur 59
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.