CCAP
CCAP.pdf · 8 681 mots · du marché « Renforcement et entretien de voirie », dossier de consultation officiel.
Cahier des clauses Accord-cadre de
administratives particulières
Travaux
Renforcement et
entretien de voirie
Mairie d'Aurillac
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 1 / 26
Sommaire
1. Objet de l'accord-cadre, dispositions générales ................................................................ 5
1.1. Objet .......................................................................................................................... 5
1.2. Décomposition de l'accord-cadre .............................................................................. 5
1.3. Forme de marché ....................................................................................................... 5
1.4. Représentation des parties ........................................................................................ 6
1.5. Sous-traitance ............................................................................................................ 6
2. Pièces contractuelles ......................................................................................................... 7
3. Forme des notifications et informations au titulaire ......................................................... 7
4. Durée et délais d'exécution ............................................................................................... 7
4.1. Durée de l'accord-cadre............................................................................................. 7
4.2. Délais d'exécution ...................................................................................................... 8
5. Prix ..................................................................................................................................... 8
5.1. Contenu des prix ........................................................................................................ 8
5.2. Caractéristiques des prix............................................................................................ 8
5.3. Variation des prix ....................................................................................................... 8
5.4. Clause de réexamen ................................................................................................... 9
5.5. Augmentation du montant des travaux .................................................................. 10
6. Modalités d’attribution et d’exécution des marchés subséquents ................................. 10
6.1. Dispositions générales ............................................................................................. 10
6.2. Documents de remise en concurrence des titulaires de l’accord-cadre ................. 10
6.3. Critères d’attribution des marchés subséquents .................................................... 11
6.4. Délais de consultation des titulaires de l’accord-cadre ........................................... 11
6.5. Conditions de réponse aux marchés subséquents .................................................. 11
6.5.1. Obligation de réponse...................................................................................... 11
6.5.2. Motivation de non réponse ............................................................................. 12
6.5.3. Pénalités en cas de non-respect de l’engagement de réponse aux marchés
subséquents ..................................................................................................................... 12
6.6. Pénalités de retard dans l’exécution des marchés subséquents............................. 12
7. Clauses de financement et de sûreté .............................................................................. 12
7.1. Avance ...................................................................................................................... 12
7.2. Retenue de garantie ................................................................................................ 13
8. Règlement des comptes .................................................................................................. 13
8.1. Présentation des factures au format dématérialisé ................................................ 13
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 2 / 26
8.2. Demandes de paiement ........................................................................................... 14
8.2.1. Demande de paiement d'acomptes................................................................. 14
8.2.2. Demande de paiement final ............................................................................ 14
8.2.3. Réception avec réserve .................................................................................... 15
8.3. Délai global de paiement ......................................................................................... 15
8.4. Règlement en cas de cotraitants ou sous-traitants ................................................. 15
9. Modifications en cours d’exécution ................................................................................ 16
10. Provenance, vérification, prise en charge et implantation du ou des ouvrages ......... 16
10.1. Provenance, qualité et prise en charge des matériaux et produits .................... 16
10.2. Vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits ............................... 16
11. Implantation des ouvrages .......................................................................................... 17
12. Préparation, coordination et exécution des travaux ................................................... 17
12.1. Période de préparation, programme d'exécution des travaux ........................... 17
12.2. Plans d'exécutions, notes de calculs, études de détails ...................................... 17
12.3. Lutte contre le travail dissimulé .......................................................................... 17
12.4. Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers .............................. 17
12.4.1. Emplacement des installations de chantier ..................................................... 17
12.4.2. Emplacements mis à disposition pour déblais ................................................ 18
12.4.3. Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier .................. 18
12.4.4. Voies et réseaux divers .................................................................................... 19
12.4.5. Registre de chantier ......................................................................................... 20
12.5. Dommages divers causés par la conduite des travaux ou les modalités de leur
exécution20
12.6. Gestion des déchets de chantier ......................................................................... 20
13. Dispositions particulières à l'achèvement du chantier ................................................ 20
13.1. Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux................. 20
13.2. Documents fournis après exécution .................................................................... 21
14. Contrôles et réception des travaux ............................................................................. 21
14.1. Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux ......................................... 21
14.2. Réception ............................................................................................................. 22
14.1. Réception partielle ............................................................................................... 22
15. Garantie des prestations.............................................................................................. 22
15.1. Délai de garantie .................................................................................................. 22
15.2. Garanties particulières ......................................................................................... 22
16. Disposition en matière d’insertion et/ ou lutte contre le chômage et /ou de
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 3 / 26
protection de l’environnement ............................................................................................... 23
16.1. Dispositions générales ......................................................................................... 23
16.2. Clause sociale ....................................................................................................... 23
16.3. Clause environnementale .................................................................................... 23
17. Assurances ................................................................................................................... 24
18. Clauses de réexamen ................................................................................................... 24
19. Différends et litiges ...................................................................................................... 25
20. Résiliation..................................................................................................................... 25
21. Dérogations au CCAG applicable ................................................................................. 26
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 4 / 26
1. Objet de l'accord-cadre, dispositions générales
1.1. Objet
Le présent accord-cadre, par le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP),
concerne :
- Renforcement et entretien de voirie.
- Prestations d’aménagement de voirie pour opération < à 400 000 €HT.
Le présent accord-cadre ne permet pas l'exécution des prestations définies ci-dessus. L'exécution
des prestations est conditionnée à la passation de marchés subséquents au fur et à mesure de
l'identification des besoins du pouvoir adjudicateur. Les marchés subséquents définiront l'ensemble
des clauses nécessaires à l'exécution des prestations qui n'auraient pas été définies au présent
accord-cadre ou préciseront certaines des clauses définies dans le présent accord-cadre.
Les spécifications techniques sont définies dans le cahier des clauses techniques particulières.
1.2. Décomposition de l'accord-cadre
Il n’est pas prévu de décomposition en lots.
La dévolution en lots séparés aurait présenté le risque de rendre économiquement et
techniquement difficile l’exécution des prestations. En effet, l’allotissement du marché aurait pour
conséquence de multiplier les coûts de transports de chaque unité et de main d’œuvre et, donc de
rendre plus coûteuse l’exécution des prestations. De plus, la division par lots rendrait techniquement
impossible la coordination des travaux entre plusieurs sociétés car les prestations, objet du présent
marché, ne peuvent être dissociées les unes des autres.
1.3. Forme de marché
Il s’agit d’un accord-cadre multi-attributaire à marchés subséquents, passé conformément aux
articles R. 2162-2, et R. 2162-7 à R. 2162-12 du code de la commande publique.
L'accord-cadre est multi-attributaires.
Le nombre d'attributaires est fixé à 4 maximum sous réserver d’un nombre suffisant d’offres.
En présence de plusieurs opérateurs, les marchés subséquents seront conclus après remise en
concurrence des titulaires de l'accord-cadre par la plateforme achatpublic.
S’il apparaît que, pour des raisons techniques, ces marchés ne peuvent plus être confiés qu'à un
opérateur économique déterminé notamment lorsque aucun produit, matériel ou service ne peut
être substitué au produit, matériel ou service à acquérir et qu'un seul des titulaires est en mesure de
le fournir, l'attribution de certains marchés subséquents ne donnera pas lieu à une remise en
concurrence de l'ensemble des titulaires de l'accord cadre, en application de l’article R.2162-10 du
code de la commande publique. Dans ce cas, seuls les candidats disposant de la solution technique
souhaitée seront consultés.
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 5 / 26
Le montant maximum de l’accord-cadre est fixé à :
Montant maximum en € HT / an
1 800 000
1.4. Représentation des parties
Dès la notification de l'accord-cadre, le titulaire et le maître d'ouvrage désignent une personne
physique habilitée à les représenter pour les besoins de l’exécution de l'accord-cadre et notifient
cette désignation à l'autre partie.
Dans l'attente de cette désignation éventuelle et à défaut, les personnes physiques signataires de
l'acte d'engagement sont seules habilitées à les engager.
1.5. Sous-traitance
Les conditions de l'exercice de la sous-traitance directe ou indirecte sont définies à l'article 3.6 du
CCAG Travaux.
L'entreprise sous-traitante devra obligatoirement être acceptée et ses conditions de paiement
agréées par le maître d'ouvrage.
En cas de sous-traitance directe, le titulaire devra faire accepter le sous-traitant et agréer ses
conditions de paiement conformément à la réglementation en vigueur.
À cet effet, il présentera l’acte spécial de sous-traitance, dûment complété et signé en y joignant les
pièces qui y sont demandées. En cours d’exécution de l'accord-cadre, le titulaire produira également
une attestation ou mainlevée du bénéficiaire d’une cession ou nantissement de créances lorsque
l’une ou l’autre aura été effectuée.
Le montant des prestations du sous-traitant devra être présenté selon une décomposition en
correspondance avec celle de l'accord-cadre du titulaire.
Conformément à l'article 3.6 du CCAG Travaux, le maître d'ouvrage notifiera, après signature, au
titulaire et à chaque sous-traitant concerné, l'exemplaire de l'acte spécial qui lui revient.
Dès réception de cette notification, le titulaire de l'accord-cadre s'engage à faire connaître au maître
de l'ouvrage le nom de la personne physique habilitée à représenter le sous-traitant et à faire
connaître au maître d’œuvre le nom de la personne physique qui le représente pour l’exécution des
prestations sous-traitées.
En cas de sous-traitance indirecte, les sous-traitants devront faire accepter leur sous-traitant
indirect et agréer leurs conditions de paiement dans les mêmes conditions que l'acceptation du
sous-traitant direct.
Un sous-traitant, quel que soit son rang, ne peut commencer à intervenir sur un chantier que sous
réserve, d’une part, de cette acceptation et de cet agrément et, d’autre part, que ce sous-traitant ait
adressé au coordonnateur de sécurité et protection de la santé des travailleurs, lorsque celui-ci est
exigé par la loi, un plan particulier de sécurité et de protection de la santé, conformément à l’article
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 6 / 26
L. 4532-9 du code du travail.
2. Pièces contractuelles
Par dérogation aux dispositions de l’article 4.1 du CCAG Travaux, les pièces contractuelles de
l'accord-cadre sont les suivantes dans l’ordre de priorité :
▪ L'acte d'engagement (AE)
▪ Le bordereau des prix unitaires (BPU)
▪ Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) et ses éventuelles annexes
▪ Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et ses éventuelles annexes
▪ Le cadre de réponse du mémoire technique
▪ Les ordres de service,
▪ Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux (CCAG
Travaux) approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021
3. Forme des notifications et informations au titulaire
Ordres de service
Conformément à l'article 3.8.1 du CCAG Travaux, les ordres de service sont datés, numérotés et
notifiés par le maître d'œuvre ou le maître d'ouvrage. Le titulaire en accuse réception datée.
Les ordres de service émis par le maître d'œuvre qui entraînent une modification de l'accord-cadre
en termes de délai d'exécution, de durée ou de montant sont accompagnés du justificatif de la
validation préalable par le maître d'ouvrage.
Observations
Lorsque le titulaire estime que les prescriptions d'un ordre de service appellent des observations de
sa part, il doit les notifier au maître d'œuvre et au maître d'ouvrage, dans un délai de quinze jours, à
compter de la réception de l'ordre de service, sous peine de forclusion.
4. Durée et délais d'exécution
4.1. Durée de l'accord-cadre
Le marché public est conclu pour une durée de douze (12) mois consécutifs à compter de sa date de
notification au titulaire.
Le marché public est reconductible pour une durée de douze (12) mois au maximum 3 fois, au plus
tôt lorsque le montant maximum est atteint ou au plus tard au terme d’un délai d’un an à compter
de sa date de notification ou de reconduction.
Le titulaire sera expressément informé de la décision prise par le pouvoir adjudicateur en cas de
montant maximum atteint. En cas de montant maximum non atteint, la reconduction sera tacite.
Le point de départ de la reconduction sera la date anniversaire de la notification du marché public,
ou en cas de montant maximum atteint, la date de notification de décision de reconduction.
La durée du marché public ne pourra excéder quatre (4) ans.
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 7 / 26
Le titulaire ne peut refuser la reconduction du marché public.
Le représentant du pouvoir adjudicateur peut prendre une décision expresse de non reconduction
du marché en faisant part de sa décision à l’autre partie, en respectant un préavis d’au moins trois
(3) mois avant la date de fin du marché.
En cas de non reconduction du marché public, cette décision ne donne pas lieu au versement
d’indemnités. Le titulaire est tenu d’exécuter les prestations en cours de commande avant la date
fixée pour la non reconduction.
4.2. Délais d'exécution
Les prestations démarrent à compter de la notification du marché subséquent au titulaire ou d’un
ordre de service de démarrage.
Les délais d’exécution seront précisés dans chaque marché subséquent.
5. Prix
5.1. Contenu des prix
Les prix de l'accord-cadre sont hors T.V.A.
Les prix sont établis en considérant comme incluses toutes les sujétions normalement prévisibles
dans les conditions de temps et de lieu où s'exécutent les travaux telles que visées à l'article 9.1 du
CCAG Travaux. Notamment, ils prennent en compte toutes les informations et données relatives aux
ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens existants qui ont été communiquées par le
maître de l'ouvrage dans le dossier de consultation.
5.2. Caractéristiques des prix
Les prestations faisant l’objet de l'accord-cadre seront réglées par application des prix unitaires
détaillés au bordereau des prix unitaires / devis quantitatif estimatif de chaque marché subséquent.
Les prix unitaires du bordereau des prix de l’accord-cadre sont des prix plafonds.
Par dérogation aux articles 13 et 14 du CCAG Travaux, pour toute modification des prestations ou
travaux supplémentaires, un ordre de service sera établi et notifié au titulaire en cas de prix indiqués
au bordereau des prix, et un avenant sera établi et notifié au titulaire en cas de prix nouveaux.
5.3. Variation des prix
Le présent marché est passé à prix révisables.
Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de la remise
de l'offre finale du titulaire. Ce mois est appelé mois zéro (Mo).
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 8 / 26
Le présent accord-cadre est passé à prix révisable par application de la formule suivante :
A = 0.15 + 0.85 * (In-3 /Io-3)
Où A = le coefficient de révision
Io = mois d’établissement des prix (mois de remise de l’offre du titulaire)
Io-3 = mois d’établissement des prix - 3 mois
In= mois de la révision des prix
In-3 = mois de la révision des prix – 3 mois
Les coefficients de révision seront arrondis au millième supérieur.
Les index de référence I choisis pour la révision des travaux sont :
Prix n° INDEX
1 à 158 / 168 à 171 / 205 à 207 TP01 – Index général tous travaux
TP09 – Fabrication et mise en œuvre
159 à 167 / 172 à 204 d’enrobés
Si un des index cité ci-dessus est supprimé en cours d’exécution du marché, le pouvoir adjudicateur
se réserve le droit d’appliquer un nouvel indice équivalent.
En cas de modification du présent marché, les prix établis dans ce cadre sont établis aux conditions
économiques en vigueur au mois d'établissement de la modification. La clause ci-dessus s’appliquera
avec un mois m0 correspondant au mois de signature de la modification du marché par le titulaire.
Pour la révision des prix, les titulaires de l’accord-cadre pourront faire parvenir, tous les 6 mois à
compter de la date de la notification de l’accord-cadre, leur proposition de nouveaux tarifs selon les
indices précités.
5.4. Clause de réexamen
En complément des dispositions relatives à la révision des prix prévues dans le présent CCAP, il est
précisé que les prix unitaires du BPU pourront varier à titre exceptionnel et temporaire pour prendre
en compte des circonstances économiques non prévisibles (évolution du coût des matières
premières notamment) que la fréquence des révisions de prix prévues initialement ne pourrait
absorber.
Le titulaire adressera au service des marchés publics de la ville d’Aurillac une demande précisant :
• les références des prestations concernées par cette variation de prix,
• les anciens et nouveaux prix,
• les motifs et la durée pour lesquels cette variation est sollicitée (les pièces justificatives
seront jointes à la demande).
La durée initiale de cette variation ne pourra excéder 6 mois.
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 9 / 26
En cas de persistance des circonstances économiques, elle pourra être prolongée pour une nouvelle
période de 6 mois maximum sur demande motivée du titulaire.
La ville d’Aurillac répondra expressément à la demande initiale ainsi qu’aux demandes de
prolongation qui ne feront l’objet d’aucun accord tacite.
En cas d’accord de la ville d’Aurillac, le titulaire fournira un BPU modifié qui se substituera au BPU
initial pour la durée concernée sans qu’il soit nécessaire d’établir un avenant.
Ce BPU portera la mention « BPU provisoire valable jusqu’au jour/mois/année ».
Les nouveaux prix ne seront pas révisés.
Le(s) éventuel(s) tau(x) de remise proposé(s) au stade de l’offre seront applicables aux nouveaux
prix.
A la fin de la durée concernée, ou en cas de retour constaté à des conditions économiques normales,
les prix initiaux (éventuellement révisés) seront à nouveau appliqués.
5.5. Augmentation du montant des travaux
Par dérogation à l'article 14.4.3 du CCAG Travaux, lorsque les travaux exécutés atteignent leur
montant contractuel, le titulaire ne peut poursuivre les travaux sans modification de l'accord-cadre
préalable ou sans avoir reçu une décision de poursuivre émanant du maître de l'ouvrage.
6. Modalités d’attribution et d’exécution des marchés subséquents
6.1. Dispositions générales
Le présent accord-cadre comporte l'engagement pour le pouvoir adjudicateur de consulter
exclusivement pour la réalisation des prestations couvertes par l'accord-cadre les titulaires désignés.
Pendant la durée de validité de l'accord-cadre, les marchés conclus sur la base de cet accord seront
attribués après remise en concurrence par écrit des titulaires de l'accord-cadre dans les conditions
définies au présent accord-cadre.
6.2. Documents de remise en concurrence des titulaires de
l’accord-cadre
Les documents de remise en concurrence propres à chaque marché subséquent seront transmis au
responsable de l'accord-cadre, au moyen du support suivant : par la plateforme
www.achatpublic.com
Les titulaires de l'accord-cadre seront invités à remettre une offre sur la base des documents de
remise en concurrence qui leur seront adressés. Ces documents de remise en concurrence
comprendront au minimum :
- Un bordereau des prix unitaires/ devis quantitatif estimatif valant CCTP du marché subséquent
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 10 / 26
- Un acte d’engagement
- Un planning prévisionnel (qui deviendra contractuel lors de la notification au titulaire du
marché subséquent).
- Un cadre de réponse
6.3. Critères d’attribution des marchés subséquents
Les marchés subséquents seront attribués sur la base des critères suivants :
1 - Prix : 70 points, apprécié sur la base du Bordereau des Prix Unitaires / Devis Quantitatif Estimatif
Le prix sera analysé de la façon suivante :
L’offre la moins disante obtient la totalité des points correspondants. Les autres notes sont obtenues
par l’application de la formule suivante :
(offre moins disante/offre concernée) X 70
2 – Valeur technique et environnementale : 30 points, sur la base du cadre de réponse avec un
nombre maximal de 2 pages (1 feuille A4 recto verso maximum) hors annexes éventuelles (plans,
dossier d’exécution, plan de circulation, …) :
Méthodologie envisagée pour les travaux et prise en compte des contraintes : 20 points
Démarche environnementale : 10 points
6.4. Délais de consultation des titulaires de l’accord-cadre
Les documents de remise en concurrence indiqueront les dates et heures limites de remise des
offres.
Le délai de consultation sera précisé à chaque consultation dans les marchés subséquents.
A titre indicatif, les délais sont de :
- De 0 à 20 000 € HT : 3 jours ouvrés
- > 20 001 € HT à 80 000 € HT : 7 jours calendaires
- > 80 001 € HT: 14 jours calendaires
6.5. Conditions de réponse aux marchés subséquents
6.5.1. Obligation de réponse
Le titulaire de l'accord-cadre s'engage à formuler une réponse, dans le délai fixé par le pouvoir
adjudicateur à chaque remise en concurrence dans le cadre d'un marché subséquent via la
plateforme www.achatpublic.com.
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 11 / 26
6.5.2. Motivation de non réponse
Il appartient au titulaire de prendre toutes les mesures pour faire face à ses engagements. En cas de
non réponse pour un marché subséquent, le titulaire doit motiver, justifications formelles à l'appui
de son absence d'offre. Une tolérance de trois (3) non-réponses justifiées est accordée.
6.5.3. Pénalités en cas de non-respect de l’engagement de réponse aux marchés
subséquents
Sans préjudice de la mise en œuvre des sanctions visées ci-dessous, sauf en cas de force majeure ou
d'indisponibilité momentanée et accidentelle, le titulaire sera en tout état de cause
automatiquement redevable, sans mise en demeure préalable, d'une pénalité forfaitaire de 2 500 €
net dans les cas suivants :
➢ Absence non justifiée d'offre subséquente remise par le titulaire (> à 3)
➢ Constat du caractère manifeste de la remise de réponses inappropriées, irrégulières,
inacceptables et ce, sans justification valable,
➢ En cas de non remise d'offres qualitativement inférieur à l'offre indicative remise lors de
l'accord-cadre ou d'anomalies de prix avec risque d'entente anticoncurrentielle.
Si le titulaire de l'accord-cadre défaillant est déjà titulaire d'un marché subséquent, la pénalité sera
déduite par le pouvoir adjudicateur du prix dû au titre de l’exécution de l’un des marchés
subséquents alors en cours.
6.6. Pénalités de retard dans l’exécution des marchés subséquents
Les pénalités de retard dans l’exécution des marchés subséquents seront appliquées comme suit :
1 000 € net par jour ouvré de retard.
7. Clauses de financement et de sûreté
7.1. Avance
L’accord-cadre en lui-même ne permet pas le paiement d’une avance.
Au titre des marchés subséquents, le taux de l'avance est fixé à 5.0 %.
L'avance sera calculée, en fonction de la durée du marché subséquent et du montant, dans les
conditions définies aux articles R. 2191-6 à R. 2191-10 du code de la commande publique.
Une avance est accordée au titulaire du marché subséquent lorsque le montant initial du marché
subséquent est supérieur à 50.000 € HT et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2
mois.
Le montant de l'avance est fixé à 5,0 % du montant initial du marché subséquent si la durée de son
exécution est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance
est égale à 5,0 % d'une somme égale à douze fois le montant initial du marché subséquent divisé par
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 12 / 26
cette durée exprimée en mois.
Lorsque le titulaire du marché public ou son sous-traitant admis au paiement direct est une petite ou
moyenne entreprise mentionnée à l'article R. 2151-13 du code de la commande publique, le taux de
l'avance est porté à 10 %.
Le versement de l’avance s’effectuera en une seule fois après production de la garantie.
Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le
titulaire atteint ou dépasse 65,0 % du montant du marché. Il doit être terminé lorsque ledit montant
atteint 100 %.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre
d'acompte ou de solde.
Dès lors que le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d'une avance, cette dernière peut être
versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct suivant les mêmes
dispositions que celles applicables au titulaire de l'accord-cadre, avec les particularités détaillées aux
articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de la commande publique.
L’acheteur n’accepte pas qu'une caution personnelle et solidaire remplace la garantie à première
demande.
Les sûretés seront libérées à la fin de la résorption de l'avance.
7.2. Retenue de garantie
Sans objet
8. Règlement des comptes
Le règlement des comptes se fait par des acomptes mensuels et un solde établi et réglé comme il est
indiqué à l'article 12 du CCAG Travaux précisé ou modifié comme suit.
Les travaux seront constatés et réglés à l'avancement des travaux selon les quantités réellement
exécutées pour les marchés à prix unitaire. Le solde sera réglé à l'achèvement de l'ouvrage.
Le titulaire transmet ses demandes de paiement par tout moyen permettant de donner date
certaine.
La demande de paiement devra comporter le numéro du ou des bons de commande.
8.1. Présentation des factures au format dématérialisé
Les factures seront transmises conformément aux dispositions des articles L2191-1 à 2192-3 du code
de la commande publique.
Les entreprises devront transmettre leurs factures par voie électronique sécurisée sur le portail
public de facturation « Chorus Pro » (N° SIRET 21150014500019).
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 13 / 26
Les factures afférentes au paiement porteront notamment les indications suivantes :
➢ La désignation de l’émetteur de la facture,
➢ La désignation du destinataire de la facture,
➢ La désignation du payeur, accompagné du code d’identification du service chargé du paiement,
➢ La référence d’inscription au répertoire du commerce ou au répertoire des métiers,
➢ Le numéro de SIREN ou de SIRET, le cas échéant,
➢ Le numéro de facture,
➢ La référence du marché public,
➢ La désignation et la quantité des prestations admises,
➢ Le ou les dates de prestations en jours calendaires,
➢ Le lieu d’exécution des prestations,
➢ Les prix unitaires en € HT
➢ Le taux et le montant de la TVA,
➢ Le montant en € TTC
➢ La date d’émission de la facture.
8.2. Demandes de paiement
8.2.1. Demande de paiement d'acomptes
Par dérogation à l'article 12.2.2 du CCAG Travaux, l'état d'acompte sera notifié au titulaire par le
maître de l'ouvrage au plus tard lors du règlement de l’acompte ou dans un délai de 30 jours si le
projet de décompte mensuel remis par le titulaire a été modifié.
8.2.2. Demande de paiement final
Par dérogation à l’article 12.3.2 du CCAG Travaux, le titulaire transmet au maître d'œuvre et au
maître d'ouvrage son projet de décompte final à compter de la plus tardive de ces dates :
▪ date de notification de la décision de réception selon les dispositions de l'article 12.3.2 du
CCAG,
▪ date de remise des documents demandés en application de l'article 40 du CCAG et du
présent CCAP,
▪ date d’application de la retenue définitive dans les conditions définies ci-dessous
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 14 / 26
Par dérogation à l'article 12.4.4 du CCAG Travaux :
▪ L'acheteur disposera d'un délai de 30 jours à compter de la réception du projet de
décompte général signé par le titulaire pour lui notifier le décompte général.
▪ Lorsque le titulaire notifie au représentant de l’acheteur, avec copie au maître d’œuvre,
un projet de décompte général signé, il indique expressément dans son envoi vouloir faire
application des dispositions de l’article 12.4.4 du CCAG et qu’en l’absence de notification
du décompte général par le maître d'ouvrage dans un délai de 30 jours de la réception
des documents, le décompte général deviendra tacitement le décompte général et
définitif. A défaut de cette indication, en l’absence de notification du décompte général
dans ce délai, le décompte général signé par le titulaire ne pourra devenir le décompte
général et définitif.
8.2.3. Réception avec réserve
Par dérogation à l'article 12.4.2 du CCAG Travaux, lorsque la réception est prononcée avec réserves
et que les réserves ne sont pas levées au moment de l’établissement du décompte général, le maître
d'ouvrage ne signe le projet de décompte général qu’après la levée de la dernière des réserves. Dans
le cas où la levée des réserves est confiée à une autre entreprise, la signature du projet de décompte
général n’interviendra qu’après règlement définitif du nouveau du marché. Il intégrera le montant
des sommes engagées pour la réalisation des travaux nécessaires à la levée des réserves à la
réception.
Le projet de décompte général devenu le décompte général est notifié au titulaire par le maître
d'ouvrage à la plus tardive des dates ci-après :
▪ 30 jours à compter de la levée de la dernière des réserves
▪ 30 jours à compter du règlement définitif du nouveau du marché
8.3. Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jour(s) à compter de la
réception de la demande d’acompte par le maître d’œuvre ou, pour le solde, à compter de la date
de réception du décompte général et définitif par le maître d'ouvrage.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d’intérêts moratoires, ainsi qu’à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d’un montant de 40 €. Le taux des intérêts
moratoires est égal au taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations
principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l’année
civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de
pourcentage.
8.4. Règlement en cas de cotraitants ou sous-traitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l’exécution de ses propres prestations.
Les paiements sont répartis entre le titulaire, les cotraitants ou sous-traitants payés directement
comme indiqué dans l'acte d'engagement et son annexe en cas de besoin.
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 15 / 26
En cas de cotraitance, seul le mandataire du groupement est habilité à présenter les demandes de
paiement.
Les règlements des sous-traitants ayant droit au paiement direct s’effectueront dans les conditions
prévues aux articles R. 2193-10 à R. 2193-16 du code de la commande publique.
En complément de l'article 12.1.7 du CCAG Travaux, le titulaire transmet avec sa demande de
paiement la copie des factures des sous-traitants acceptées, complétées ou rectifiées par lui.
Le paiement des factures du sous-traitant sera effectué par l’acheteur sur la base de l’acceptation
totale ou partielle de la facture du sous-traitant, l’acheteur procédera au paiement des factures sur
la base de la demande qui lui aura été adressée par le sous-traitant. Ces dispositions sont applicables
aux demandes de paiement en cours du marché et pour solde du contrat de sous-traitance.
9. Modifications en cours d’exécution
Le titulaire peut, durant l’exécution, apporter aux prestations les modifications rendues nécessaires
par les circonstances impératives telles que, par exemple, un changement de normes techniques ou
des dispositions législatives ou réglementaires affectant les conditions d’exécution, sans toutefois
modifier les caractéristiques essentielles des prestations, objets du présent marché.
Si ces modifications ont des conséquences qui rendent impossible ou plus difficile l’exécution de
certaines dispositions, notamment en matière de prix, le titulaire communiquera à l'acheteur les
justifications appropriées et les parties pourront signer un avenant lui apportant les modifications
nécessaires.
10.Provenance, vérification, prise en charge et implantation du ou des
ouvrages
10.1. Provenance, qualité et prise en charge des matériaux et produits
Le CCTP fixe la provenance de ceux des matériaux, produits et composants de la construction dont le
choix n'est pas laissé à l'entrepreneur ou n'est pas déjà fixé par le CCTG ou déroge aux dispositions
dudit CCTG.
Le titulaire est tenu de mettre à la disposition du maître d'œuvre les documents assurant la
traçabilité de tous les produits et matériaux mis en œuvre préalablement à leur mise en œuvre.
10.2. Vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits
Le CCTP définit les éventuels compléments et dérogations à apporter aux dispositions du CCAG et du
CCTG concernant les caractéristiques et qualités des matériaux, produits et composants de
construction à utiliser dans les travaux, ainsi que les modalités de leurs vérifications, essais et
épreuves, tant qualitatives que quantitatives, sur le chantier.
Le CCTP précise les matériaux, produits et composants de construction devant faire l'objet de
vérifications ou de surveillance de la fabrication, dans les usines, magasins ou carrières de
l'entrepreneur.
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 16 / 26
Le maître d'ouvrage sur proposition du maître d’œuvre peut décider de faire exécuter des essais et
vérifications en sus de ceux définis par la consultation :
▪ s'ils sont effectués par l'entrepreneur, ils lui seront rémunérés conformément aux
dispositions de l’article 13 du CCAG Travaux.
▪ s'ils sont effectués par un tiers, ils seront réglés par le maître d'ouvrage.
11.Implantation des ouvrages
Sans objet.
12.Préparation, coordination et exécution des travaux
12.1. Période de préparation, programme d'exécution des travaux
Il n’est pas fixé de période de préparation.
12.2. Plans d'exécutions, notes de calculs, études de détails
Ces documents d'études d'exécution seront transmis au maître d'œuvre :
Le titulaire a parfaitement pris connaissance de l’ensemble des pièces techniques sur la base
desquelles il a élaboré son offre.
Il admet que l’ensemble des études complémentaires, permettant la parfaite réalisation des travaux,
procède des études d’exécution à sa charge.
Il constate que les documents qui lui ont été ainsi remis lui permettent de procéder aux études
d’exécution qui lui incombent, sans pouvoir élever une quelconque réclamation relative à la qualité
ou au caractère suffisant de ces documents.
12.3. Lutte contre le travail dissimulé
Le titulaire devra remettre au maître de l'ouvrage, sur demande de celui-ci, dans un délai de 15
jours, l'enregistrement exhaustif de toutes les personnes qu'il emploie sur le chantier établi
conformément à l'article 31.5 du CCAG Travaux.
12.4. Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers
12.4.1. Emplacement des installations de chantier
Les lieux doivent être remis en état en fin de travaux.
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 17 / 26
12.4.2. Emplacements mis à disposition pour déblais
Aucun emplacement ne sera mis à la disposition de l’entrepreneur. Celui-ci devra se procurer à ses
frais, dans les conditions de l'article 31.2 du CCAG Travaux, les emplacements nécessaires aux
dépôts provisoires ou définitifs des déblais et/ou des terres végétales.
12.4.3. Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier
Le titulaire s'engage au respect des lois et règlements relatifs à la protection de la main d'œuvre et
aux conditions de travail dans les conditions définies à l'article 6.1 du CCAG FCS.
Le titulaire est tenu de produire au représentant du pouvoir adjudicateur, périodiquement jusqu’à la
fin de l’exécution du marché public les renseignements et documents mentionnés aux articles
R.2143-6 à R.2143-10 et à l’annexe 4 du code de la commande publique fixant la liste des impôts,
taxes, contributions ou cotisations sociales donnant lieu à la délivrance de certificats pour
l'attribution des marchés publics.
Ces documents devront :
- de préférence être transmis via la plateforme en ligne sécurisée et mise à
votre disposition gratuitement par la ville d'Aurillac à l'adresse suivante
: https://www.aprovall.com/fr/ sachant que le dépôt sur cette plateforme permet de rendre
accessible certains documents aux autres donneurs d'ordres selon le principe du "dites-le nous une
fois" et évitera au titulaire de devoir communiquer plusieurs fois un même document dans le cadre
de procédures de marchés public.
- ou à défaut, être envoyés à l'adresse suivante :
Mairie d’Aurillac
14 rue de la Coste
BP509
15005 Aurillac cedex
En cas de groupement momentané d’entreprises, chaque membre devra produire l’ensemble des
documents ci-dessus mentionnés.
En cas du défaut dans la remise des documents par le titulaire, le représentant du pouvoir
adjudicateur le mettra en demeure de s’exécuter dans un délai donné. La mise en demeure restant
infructueuse, le marché public pourra être résilié, en application de l'article 41 du CCAG FCS, aux
torts du titulaire sans que celui-ci ne puisse réclamer aucune indemnité.
La décision de résiliation interviendra après que le titulaire ait été informé de la sanction envisagée
et ait été invité à présenter ses observations dans un délai de quinze (15) jours.
Les mesures ci-après, concernant la sécurité et la santé, sont prises par les intervenants
conformément aux articles L 4211-1 et 2, L 4531-1 à 3, L 4532-1 à 18 et R 4532-1 à 4533-7 du Code
du travail.
Locaux pour le personnel
Le projet des installations de chantier indique, notamment, la situation sur le plan des locaux pour
le personnel et de leur accès à partir de l'entrée du chantier, leur desserte par les réseaux d'eau,
d'électricité et d'assainissement et leurs dates de réalisation ; ces dates doivent être telles que les
conditions d'hébergement et d'hygiène sur le chantier soient toujours adaptées aux effectifs et
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 18 / 26
répondent aux normes sanitaires de la législation en vigueur sur le territoire français.
Ces locaux comprennent des vestiaires, des douches, des sanitaires et des lieux de restauration
bénéficiant de l'éclairage naturel ; leurs normes sont au moins égales en nombre et en qualité à
celles des règlements et des conventions collectives en vigueur.
Les accès aux locaux du personnel doivent être assurés depuis l'entrée du chantier dans des
conditions satisfaisantes, en particulier du point de vue de la sécurité.
Le plan de sécurité et de santé
Le chantier est soumis à la mise en place d'un plan en général simplifié de coordination en matière
de sécurité et de protection de la santé.
Le chantier est soumis à un plan particulier simplifié de sécurité et de protection de la santé.
Le Plan particulier de sécurité et de santé devra être transmis par l'entreprise au coordonnateur
dans les conditions prévues aux articles R 4532-56 à R 4532-76 du Code du travail dans un délai de
30 jours après la notification du marché.
Le Plan particulier prend en compte les obligations du Plan général et précise notamment :
▪ les mesures prévues pour intégrer la sécurité à l'égard des principaux risques courus par
le personnel tant dans les modes opératoires lors de leur définition que dans les
différentes phases d'exécution des travaux ; il explicite, en particulier, en fonction du
procédé de construction et du matériel utilisé, les moyens de prévention concernant,
d'une part les chutes de personnel et de matériaux, d'autre part les circulations verticales
et horizontales des engins ;
▪ les mesures prévues pour les premiers secours aux accidentés et aux malades ;
▪ les mesures concourant à une bonne hygiène du travail et, notamment en complément
du projet d'installation de chantier, la consistance et la qualité des locaux pour le
personnel.
Le plan de Sécurité et de Santé est tenu à jour par l'entrepreneur qui en signale les modifications au
coordonnateur. Il est tenu constamment à la disposition de l'Inspecteur du travail ainsi que ses mises
à jour. Il est conservé par l'entrepreneur pendant une durée de 5 ans à compter de la réception.
Ces conditions s'imposent aux sous-traitants et travailleurs indépendants dans les mêmes
conditions. Il appartient aux entreprises titulaires de les répercuter.
Collège interentreprises de sécurité, de santé et des conditions de travail
Un collège interentreprises n'est pas prévu.
12.4.4. Voies et réseaux divers
Lorsqu'un chantier excède un coût de 760 000 euros, le maître de l'ouvrage prévoit une voie d'accès
au chantier, ainsi que le raccordement à des réseaux de distribution électrique et d'eau potable ; il
prévoit aussi l'évacuation des matières usées conformément aux règlements sanitaires.
A titre exceptionnel, des dérogations peuvent être accordées, à la demande du maître d'ouvrage par
le Directeur départemental du travail et de la main d'œuvre, sous réserve de la mise en œuvre de
mesures compensatrices d'hygiène et de sécurité.
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 19 / 26
12.4.5. Registre de chantier
Lorsqu'un chantier excède un coût de 760 000 euros, le maître de l'ouvrage prévoit une voie d'accès
au chantier, ainsi que le raccordement à des réseaux de distribution électrique et d'eau potable ; il
prévoit aussi l'évacuation des matières usées conformément aux règlements sanitaires.
A titre exceptionnel, des dérogations peuvent être accordées, à la demande du maître d'ouvrage par
le Directeur départemental du travail et de la main d'œuvre, sous réserve de la mise en œuvre de
mesures compensatrices d'hygiène et de sécurité.
12.5. Dommages divers causés par la conduite des travaux ou les
modalités de leur exécution
En complément de l’article 35 du CCAG Travaux, le titulaire supporte seul les conséquences
pécuniaires des dommages de toute nature qui pourraient être causés à des tiers, y compris ses
sous-traitants et les autres entreprises intervenant sur le même chantier, du fait de la réalisation des
travaux et prestations objet de l'accord-cadre.
La réception, prononcée avec ou sans réserve, ne fait pas obstacle à ce qu’un recours puisse être
exercé à l’encontre du titulaire, en cas de réclamation auprès du maître d’ouvrage en raison de tous
dommages matériels, immatériels et/ou corporels subis par des tiers, même si au jour de la
réception lesdits dommages ne sont ni apparents ni connus.
12.6. Gestion des déchets de chantier
Le titulaire communique au maître d'ouvrage, pendant la période de préparation du marché ou à
défaut dans un délai de deux mois à compter de sa notification, un schéma d'organisation et de
gestion des déchets précisant notamment la méthode de prévention de la production des déchets, la
méthode de tri, les installations de valorisation, de traitement et d'élimination des déchets, la
traçabilité des déchets, les moyens humains mobilisés sur la thématique des déchets et notamment
la personne qui sera désignée responsable des déchets ainsi que les mesures de sensibilisation du
personnel.
La valorisation ou l'élimination des déchets créés par les travaux est de la responsabilité du maître
d’ouvrage en tant que "producteur" de déchets et du titulaire en tant que "détenteur" de déchets
pendant la durée du chantier. Toutefois, le titulaire reste "producteur" de ses déchets en ce qui
concerne les emballages des produits qu'il met en œuvre et les chutes résultant de ses
interventions. Le titulaire doit se conformer à la réglementation en vigueur quant à la collecte, au
transport, au stockage et à l'évacuation de ses déchets. Il est également de sa responsabilité de
fournir les éléments de leur traçabilité.
13.Dispositions particulières à l'achèvement du chantier
13.1. Repliement des installations de chantier et remise en état des
lieux
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux sont compris
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 20 / 26
dans le délai d'exécution. A la fin des travaux, chaque titulaire doit donc avoir fini de procéder au
dégagement, nettoiement et remise en état des emplacements qui auront été occupés par le
chantier.
13.2. Documents fournis après exécution
Le titulaire remet au maître d'œuvre, dans le délai défini ci-dessous, les éléments constitutifs du DOE
et les éléments nécessaires à l'établissement du DIUO qui le concerne.
Le contenu du DOE est fixé comme suit :
▪ les plans d'ensemble et de détails, les plans de récolement conformes aux ouvrages
exécutés établis par le titulaire,
▪ les notices de fonctionnement et d'entretien des ouvrages, les spécifications de pose, les
prescriptions de maintenance des éléments d’équipement mis en œuvre établis ou
collectés par l'entrepreneur, les conditions de garantie des fabricants attachées à ces
équipements,
▪ les constats d’évacuation des déchets
Par dérogation à l'article 40 du CCAG Travaux, l'ensemble des documents à remettre après exécution
doivent être remis au maître d'œuvre au plus tard à la date des OPR fixée par le maître d'œuvre
L'ensemble des documents à remettre par l'entrepreneur au maître d'œuvre, dans le délai fixé
ci-dessus, seront présentés dans les formes prévues à l'article 40 du CCAG Travaux, sauf les
stipulations ci-dessous.
Les notices de fonctionnement et d'entretien, en langue française, ainsi que le dossier
d'interventions ultérieures sur l'ouvrage, seront fournis au format : PDF
Les plans et les autres documents conformes à l'exécution seront fournis au format numérique.
14.Contrôles et réception des travaux
14.1. Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux
Les essais et contrôles d'ouvrages ou parties d'ouvrages sont prévus par les fascicules intéressés du
CCTG ou le CCTP.
Les dispositions de l'article 24.4 du CCAG Travaux et de l'article relatif aux essais et vérifications à
effectuer sur les matériaux et produits mis en œuvre sont applicables aux essais et contrôles objet
du présent article.
Le maître d'ouvrage se réserve le droit de faire effectuer des essais et contrôles en sus de ceux
définis par le présent accord-cadre. Les premiers essais, définis par le maître d’œuvre et le maître
d'ouvrage, seront à la charge du maître d'ouvrage. Tous les suivants qui s'avéreraient nécessaires,
les précédents n'étant pas satisfaisants, seront à la charge de l'entreprise ; le programme étant dans
chaque cas défini par les maîtres d’œuvre et d'ouvrage, de même que l'organisme chargé de les
réaliser.
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 21 / 26
14.2. Réception
La réception est l'acte par lequel le maître d'ouvrage accepte, avec ou sans réserve, l'ouvrage
exécuté dans les conditions définies aux articles 41 et suivants du CCAG Travaux.
La réception a lieu à l’achèvement des travaux relevant de l’ensemble des ouvrages et prend effet à
la date de leur achèvement. Le titulaire de l'accord-cadre avise le maître d’ouvrage et le maître
d’œuvre de la date à laquelle ces travaux sont ou seront considérés comme achevés. Après cet avis,
la procédure de réception se déroule simultanément pour tous les ouvrages en application de
l’article 41 du CCAG Travaux.
14.1. Réception partielle
En cas de phases correspondant à un ouvrage ayant sa propre fonctionnalité et autonomie, il pourra
être prononcé des réceptions partielles conformément aux dispositions de l’article 42 du CCAG
Travaux.
Chaque réception partielle fera courir le délai de garantie propre aux ouvrages réceptionnés à
compter de la date d’effet de cette réception.
15.Garantie des prestations
15.1. Délai de garantie
Les travaux feront l'objet d'une garantie de parfait achèvement de 1 an à compter de la date de
notification de la décision d'admission. Les modalités de cette garantie sont définies à l'article 44.1
du CCAG Travaux.
Les éventuels constats d’achèvement partiel de travaux ne font pas courir le délai de garantie qu’à
compter de la date d’effet de la réception de l’ensemble des travaux. Le titulaire reste ainsi tenu par
son obligation contractuelle à l’égard du maître d’ouvrage.
Les délais de garantie, dont le point de départ correspond à la date d’effet de la réception des
travaux, sont d’une durée de :
▪ 1 an pour la garantie de parfait achèvement des travaux (article 44.1 du CCAG Travaux),
▪ 10 ans pour la garantie de solidité des ouvrages (articles 1792 et 2270 du code civil).
Pour les tranches de travaux, ouvrages ou parties d’ouvrages ayant donné lieu à une réception
partielle, le délai de garantie court à compter de la date d’effet de cette réception partielle.
15.2. Garanties particulières
Sans objet.
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 22 / 26
16.Disposition en matière d’insertion et/ ou lutte contre le chômage et /ou
de protection de l’environnement
16.1. Dispositions générales
Le titulaire, ou chaque cotraitant en cas de groupement, s'engage au respect des lois et règlements
relatifs à la protection de l'environnement dans les conditions définies à l'article 7 du CCAG Travaux.
Le titulaire ou chaque cotraitant s'engage à justifier du respect de ces lois et règlements, en cours
d’exécution du marché et pendant la période de garantie des prestations, dans un délai de 8 jours,
sur simple demande du représentant du pouvoir adjudicateur ou de son représentant.
16.2. Clause sociale
Conformément à l’article L.2112-2-1 du code de la commande publique, la mairie d’Aurillac ne
prévoit pas de conditions d'exécution prenant en compte des considérations relatives au domaine
social ou à l'emploi en raison de la durée d’exécution inférieure à six mois des marchés subséquents
de travaux, objet de l’accord-cadre.
16.3. Clause environnementale
La Mairie d’Aurillac souhaite participer à l’atteinte des objectifs de développement durable, dans
leurs dimensions écologique, sociale et environnementale fixés par l’article 35 de la loi n°2021-1104
du 22 août 2021 dite loi « Climat et Résilience) et recourt à l'article L.2112-2 du Code de la
commande publique.
Aussi en application de l’article L.2112-2 du code de la commande publique et selon l’article 20 du
CCAG travaux, la personne publique impose des obligations en matière de protection de
l’environnement dans le cadre de ce marché.
Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental
qui prennent en compte les objectifs de développement durable, fixés par loi relative à la transition
énergétique pour la croissance verte pour la réduction des émissions des gaz à effet de serre et de la
baisse de la consommation d’énergie, comme suit :
• Matériaux et ressources :
o Utilisation prioritaire de matériaux recyclés (exemple : enrobés et/ou graves
recyclés, enrobés biosourcés),
o Limitation de l’extraction de ressources naturelles,
o Traçabilité des matériaux utilisés (origine, composition, …),
o Respect des normes environnementales en vigueur.
• Gestion des déchets :
o Tri sélectif obligatoire des déchets de chantier,
o Valorisation des déchets (recyclage des enrobés, réemploi, …),
o Interdiction des dépôts sauvages,
o Tenue d’un registre de suivi des déchets.
• Réduction des nuisances :
o Limitation des émissions de poussières (arrosage, bâchage, …),
o Réduction du bruit (horaires adaptés, matériel conforme, …),
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 23 / 26
o Limitation des émissions de CO₂ (optimisation des transports, engins moins
polluants, …).
• Protection des milieux naturels :
o Prévention des pollutions (hydrocarbures, liants, …),
o Protection des sols et des eaux (zones sensibles, fossés, nappes),
o Respect de la biodiversité locale.
• Organisation environnementale du chantier avec la mise à disposition d’un Plan de Gestion
Environnementale du Chantier (P.G.E.C.) comprenant :
o les mesures de prévention des risques environnementaux,
o les modalités de gestion des déchets,
o les moyens de réduction des nuisances
o l’identification d’une référent environnement.
Le titulaire du marché devra mettre en œuvre tous les moyens dont il dispose pour respecter ces
objectifs de développement durable dans le cadre de l'exécution des prestations.
17.Assurances
D’une manière générale, le titulaire assume les risques et responsabilités découlant des lois
règlements et normes en vigueur. A ce titre, le titulaire répond notamment des responsabilités et
garanties résultant des principes dont s’inspirent les articles 1792, 1792-2, 1792-3 et 1792-4-1 du
code civil.
Conformément aux dispositions de l’article 8 du CCAG Travaux, tout titulaire (mandataire et
cotraitants inclus) doit justifier, avant tout commencement d’exécution, qu’il est titulaire des
contrats d’assurances, au moyen d’une attestation établissant l’étendue de la responsabilité
garantie.
Il doit donc contracter :
▪ une assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1382 à 1384 du
Code civil, garantissant les tiers en cas d’accidents ou de dommages causés par
l’exécution des travaux.
▪ une assurance au titre de la garantie décennale couvrant les responsabilités résultant des
principes dont s’inspirent les articles 1792, 1792-1, 1792-1 et 2270 du Code civil en cas de
travaux portant sur des ouvrages de construction soumis à l’obligation d’assurance.
18.Clauses de réexamen
Conformément à l’article R. 2194-1 du code de la commande publique, il est convenu la mise en
œuvre des clauses de réexamen suivantes :
Remplacement du titulaire initial par un nouveau titulaire en cours d’exécution
Le titulaire pourra proposer à l’acheteur la substitution d’un nouveau titulaire afin de le remplacer.
Ce remplacement pourra intervenir, après accord entre les parties, dans les hypothèses suivantes :
▪ cessation d’activité,
▪ cession de contrat,
▪ décès,
▪ difficultés techniques (affectant les moyens humains et/ou matériels) et/ou financières
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 24 / 26
empêchant ou risquant d’empêcher la mise en œuvre des obligations contractuelles,
▪ défaillance dans l’exécution des obligations contractuelles.
L’acheteur vérifiera que le remplaçant proposé ne relève pas d’un des cas d’interdiction de
soumissionner et appréciera ses capacités professionnelles, techniques et financières, sur la base
des mêmes pièces que celles produites par le titulaire.
A l’issue de cet examen, l’acheteur acceptera ou non la mise en œuvre de la substitution.
Dans le cadre d’un groupement, cette même possibilité est offerte à chacun des membres du
groupement, après accord de l’ensemble des membres sur la substitution. Le remplaçant proposé
pourra être :
▪ dans le cadre d’un groupement conjoint : soit un des membres du groupement, soit une
entreprise tierce.
▪ dans le cadre d’un groupement solidaire : une entreprise tierce.
Si la substitution vise le mandataire du groupement, le groupement recomposé désigne un nouveau
mandataire.
19.Différends et litiges
La loi française est seule applicable au présent accord-cadre.
En cas de litige, le tribunal compétent est :
Tribunal Administratif de Clermont Ferrand
6 cours Sablon
63000 CLERMONT FERRAND
Tout rapport, toute documentation, toute correspondance, relatifs au présent accord-cadre doivent
être rédigés en langue française.
20.Résiliation
Les conditions de résiliation de l'accord-cadre sont définies au chapitre 7 du CCAG Travaux.
Résiliation pour motif d’intérêt général
Lorsque l’acheteur résilie le marché pour motif d'intérêt général, le titulaire a droit à une indemnité
forfaitaire de résiliation calculée en appliquant au montant initial HT, diminué du montant HT, non
révisé des prestations admises, un pourcentage égale à 5 %.
Résiliation pour faute du titulaire
Le maitre d’ouvrage pourra résilier l'accord-cadre selon les dispositions de l’article 50.3 du CCAG
Travaux.
Résiliation aux frais et risques du titulaire
L’acheteur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux frais et risques
du titulaire. La décision de résiliation le mentionnera expressément. Dans ce cas, et par dérogation à
l'article 51.2.3 du CCAG Travaux, la notification du décompte de résiliation par le maître d'ouvrage
au titulaire doit être faite au plus tard deux mois après le règlement définitif du nouveau marché
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 25 / 26
passé pour l'achèvement des prestations.
21.Dérogations au CCAG applicable
Liste des articles du CCAG Travaux auxquels il est dérogé et intitulé des articles par lesquels sont
introduites ces dérogations :
Articles du CCAP Articles du CCAG
Pièces contractuelles 4.1
Demande de paiement d'acomptes 12.2.2
Demande de paiement final 12.3.2 et 12.4.4
Caractéristiques des prix 13 et 14
Augmentation du montant des travaux 14.4.3
Délais d’exécution 18.1.1
Retenues pour non remise des documents après exécution 19.3
Documents fournis après exécution 40
Résiliation 51.2.3
CCAP -Renforcement et entretien de voirie 26 / 26
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.