CCAP
CCAP.pdf · 8 512 mots · du marché « Relocalisation de la salle de soins post-interventionnelle et du bloc endoscopie à l'hôpital intercommunal de… », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET PARTICULIERES
CCAP
OBJET
Marché public de travaux
PROJET 01 - RELOCALISATION DE LA SSPI ET DU BLOC ENDOSCOPIE DU CENTRE HOSPITALIER INTERCOMMUNAL DE VILLENEUVE-SAINT-
GEORGES
PROCEDURE
N° de consultation 2600017
Procédure Appel d’offres ouvert
Lieu d’exécution Centre Hospitalier Intercommunal de Villeneuve-Saint-Georges (CHIV)
40 allée de la source – 94190 Villeneuve-Saint-Georges
IDENTIFICATION DU POUVOIR ADJUDICATEUR
Type Organisme de droit public, établissement public de santé
Activité Santé
Nom / Raison sociale – Représentant GHT Hôpitaux Confluence Val de Marne-Essonne.
Le GHT Hôpitaux Confluence Val de Marne-Essonne, composé de deux
établissements MCO que sont le Centre Hospitalier Intercommunal de
Créteil « CHIC » et le Centre Hospitalier Intercommunal de Villeneuve-
Saint-Georges « CHIV » a été constitué par décision du Directeur
Général de l’Agence Régionale de Santé le 01-07-2016.
Il s'est doté le 09-01-2017 d’une convention constitutive.
Conformément à l’article R. 6132-16 du code de la santé publique, il
revient au CHIC en qualité d’établissement support du GHT Hôpitaux
Confluence Val de Marne-Essonne de procéder à la préparation et la
passation des marchés publics.
Le GHT Hôpitaux Confluence Val de Marne-Essonne est représenté par
Madame Laurence GARO en qualité de Directeur Général.
Adresse 40 avenue de Verdun, 94000 Créteil, France
1. CONDITIONS DE LA CONSULTATION........................................................................................................................... 4
1.1. Objet ........................................................................................................................................................................... 4
1.2. Procédure.................................................................................................................................................................... 4
1.3. Lieu d’exécution .......................................................................................................................................................... 4
1.4. Organisation de l’achat ............................................................................................................................................... 4
1.5. Forme du marché........................................................................................................................................................ 4
1.6. Marchés de prestations supplémentaires et de prestations similaires...................................................................... 4
1.7. Délai global prévisionnel d’exécution ......................................................................................................................... 4
2. DOCUMENTS CONTRACTUELS DU MARCHE ............................................................................................................... 5
3. PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE........................................................................................ 5
4. NANTISSEMENT DU MARCHE ..................................................................................................................................... 5
5. AVANCE FORFAITAIRE ................................................................................................................................................. 5
6. AFFACTURAGE INVERSE .............................................................................................................................................. 6
7. CLAUSE DE CONFIDENTIALITE ..................................................................................................................................... 6
8. DONNEES PERSONNELLES........................................................................................................................................... 6
9. FORCE MAJEURE ......................................................................................................................................................... 7
10. MODIFICATION DU MARCHE AFFECTANT LE TITULAIRE ET CESSION ......................................................................... 7
11. LITIGES ET DIFFERENDS............................................................................................................................................... 8
12. INTEGRITE DU CONTRAT ............................................................................................................................................. 8
13. PRIX ............................................................................................................................................................................. 8
14. CONTENU DES PRIX..................................................................................................................................................... 8
15. VARIATION DES PRIX ................................................................................................................................................... 9
16. PAIEMENT ................................................................................................................................................................... 9
17. RETENUE DE GARANTIE .............................................................................................................................................. 9
18. PROJET DE DECOMPTE MENSUEL – DECOMPTE MENSUEL – ETAT D’ACOMPTE ..................................................... 10
19. PROJET DE DECOMPTE GENERAL – DECOMPTE FINAL – DECOMPTE GENERAL....................................................... 10
20. SOUS-TRAITANCE ...................................................................................................................................................... 10
21. OBLIGATIONS GENERALES DES PARTIES ................................................................................................................... 11
21.1. Obligations administratives du titulaire ................................................................................................................... 11
21.2. Obligations générales du titulaire............................................................................................................................. 11
21.3. Obligations techniques ............................................................................................................................................. 11
21.4. Devoir d'information................................................................................................................................................. 12
21.5. Renseignements et documents à fournir ................................................................................................................. 12
21.5.1. Avant travaux............................................................................................................................................................ 12
21.5.2. Avant la réception – DOE .......................................................................................................................................... 12
21.5.3. Obligations réciproques ............................................................................................................................................ 12
Page 2 sur 18
22. DEVELOPPEMENT DURABLE ..................................................................................................................................... 12
23. CALENDRIER DETAILLE D’EXECUTION ....................................................................................................................... 13
24. PROLONGATION DU DELAI D’EXECUTION ................................................................................................................ 13
25. PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX ............................................................................... 13
25.1. Période de préparation ............................................................................................................................................. 13
25.2. Etudes et plans d'exécution ...................................................................................................................................... 13
25.3. Mesures d'ordre social - Application de la réglementation du travail ..................................................................... 14
25.4. Modalités générales d'exécution .............................................................................................................................. 14
25.4.1. Obligations de sécurité et d'hygiène ......................................................................................................................... 14
25.4.2. Conditions générales d’exécution des travaux.......................................................................................................... 14
26. RECEPTION ET GARANTIES........................................................................................................................................ 15
26.1. Durée du contrat d'assurance................................................................................................................................... 15
26.2. Responsabilité civile.................................................................................................................................................. 15
26.3. Responsabilité décennale ......................................................................................................................................... 15
26.4. Qualifications professionnelles ................................................................................................................................. 16
27. REFACTION ET PENALITE........................................................................................................................................... 16
27.1. Réfaction ................................................................................................................................................................... 16
27.2. Pénalités.................................................................................................................................................................... 16
28. AJOURNEMENT DES TRAVAUX, INTERRUPTION DES TRAVAUX, RESILIATION DU MARCHE .................................... 18
Page 3 sur 18
1. CONDITIONS DE LA CONSULTATION
1.1. Objet
Marché public de travaux en vue de poursuivre la réalisation des travaux de chauffage, ventilation, climatisation et désenfumage du
projet 01 relocalisation de la SSPI et du bloc endoscopie du Centre hospitalier intercommunal de Villeneuve-Saint-Georges.
Ce marché fait suite à la défaillance du titulaire initial.
1.2. Procédure
Appel d’offres ouvert, au sens des articles :
L.2124-2 du Code de la commande publique (Marchés passés selon une procédure formalisée - Appel d’offres) ;
R.2124-2.1° du Code de la commande publique (Marchés passés selon une procédure formalisée - Appel d’offres ouvert) ;
R.2161-2 à R.2161-5 du Code de la commande publique (Règles applicables aux procédures formalisées - Appel d’offres
ouvert).
1.3. Lieu d’exécution
Centre Hospitalier Intercommunal de Villeneuve-Saint-Georges
40 allée de la source
94190 Villeneuve-Saint-Georges
1.4. Organisation de l’achat
Au sens de l’article R.2113-2 du Code de la commande publique, la présente consultation n’est pas allotie pour le(s) motif(s) suivant(s) :
La dévolution en lots séparés étant un risque de rendre techniquement difficile ou financièrement plus coûteuse l’exécution
des prestations.
04A Chauffage, ventilation, climatisation, désenfumage
1.5. Forme du marché
Le présent marché :
Est un marché de travaux à prix global et forfaitaire ;
N’est pas tranché ;
Ne comporte pas d’option.
1.6. Marchés de prestations supplémentaires et de prestations similaires
Conformément aux articles R. 2194-1 à R2194-9 du Code la Commande Publique, une modification du marché public interviendra si le
titulaire se voit confier des prestations supplémentaires qui n’étaient pas prévues dans le cadre du marché public initial.
En vertu de l’article R. 2122-7 du Code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de passer un marché
public négocié sans publicité ni mise en concurrence préalables lorsqu’il entend confier au titulaire du présent marché de travaux des
prestations similaires à un marché en cours à la condition que le nouveau marché ainsi conclu n’excède pas 3 ans à compter de la
notification du marché public présenté dans ce DCE.
1.7. Délai global prévisionnel d’exécution
Pour chaque tranche, le délai global prévisionnel d’exécution des travaux est de 6,5 mois, à compter de la date de début d'exécution
formalisée par l'ordre de service de démarrage de la période de préparation du chantier (Art 18.1 CCAG / Travaux) :
Dans ce délai sont compris :
Les études et approvisionnements ;
La période de préparation ;
La ou les périodes de congés payés ;
La remise en état des lieux occupés.
La date prévisionnelle de début d’exécution est fixée au 4ème trimestre 2026.
Page 4 sur 18
2. DOCUMENTS CONTRACTUELS DU MARCHE
Les pièces générales non jointes au marché sont réputées connues du titulaire qui leur reconnaît expressément le caractère contractuel.
Les documents du marché ne peuvent être modifiés sans la signature d’un avenant par des représentants habilités des parties.
Un avenant ne peut bouleverser l’économie du marché, ni en changer l’objet.
Tout avenant ou modification de l’un des documents contractuels, une fois approuvé par les parties, aura le rang du document qu’il
complète ou amende.
Les conditions générales du titulaire, hormis celles issues de dispositions légales impératives, sont inopposables quelles qu’en soient la
forme.
Sauf à avoir signalé les erreurs éventuelles du dossier de consultation des entreprises pendant la période de demande de
renseignements complémentaires, le titulaire exécute les prestations comme étant prévues dans son prix, sans exception ni réserve
conformément aux règles de l'art, des normes, règlements et textes en vigueur.
Par dérogation aux article 4.1 du CCAG / Travaux et sans préjudice des pièces auxquelles il est fait référence dans le CCTP, le marché
est constitué des documents contractuels énumérés ci-dessous, par ordre de priorité décroissante :
L’Acte d’Engagement et ses éventuelles annexes ;
Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) ;
Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) ;
Les plans et schémas ;
La Décomposition du Prix Globale et Forfaitaire (DPGF) ;
La Proposition du titulaire représentée dans le cadre de réponse technique (CRT).
Pièces générales :
Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux 2021 (CCAG / Travaux), pour les travaux ;
Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicable aux marchés publics de travaux
Les normes françaises et européennes homologuées, les fascicules de documentation et les DTU
3. PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE
Le titulaire doit pouvoir justifier la provenance des matériaux et produits. Ces matériaux et produits doivent répondre aux normes et
spécifications françaises et européennes ainsi qu'à toutes celles exigées par le CCTP.
Le titulaire est tenu de mettre à la disposition du maître d'œuvre et/ou du Pouvoir Adjudicateur les documents qui assurent la traçabilité
des produits et matériaux mis en œuvre.
Toutes les marques et références de produits potentiellement cités au présent marché sont donnés à titre indicatif, elles servent à fixer
le niveau de prestations et qualités à obtenir.
Lorsque dans les pièces du marché, il est fait référence à un matériel, le Titulaire du marché est tenu de soumettre les matériaux dits
équivalents à l'approbation du Maître d'œuvre et/ou du Pouvoir Adjudicateur à la période de préparation et la période d'étude.
Tous les composants entrant dans la composition des ouvrages et matériels de l'opération doivent offrir, au jour fixé pour la réception,
une fiabilité égale à celle que ces composants ont à l'état de neuf.
Le titulaire supporte les frais de cessions, licences et obtient les autorisations nécessaires à l’utilisation et à l’emploi des matériaux,
matériels, procédés de fabrication couverts par des brevets, licences, dessins ou modèles, marques de fabrique ou de commerce ;
même si ces matériaux, matériels, procédés de fabrication lui sont imposés par les documents contractuels.
4. NANTISSEMENT DU MARCHE
Le certificat de cessibilité nécessaire à la cession ou au nantissement du marché sera délivré au titulaire sur demande expresse formulée
à : cellulemarches@chicreteil.fr
5. AVANCE FORFAITAIRE
Il est fait application de l’article 10 du CCAG Travaux, option B.
En application de l’article B.10.1 du CCAG Travaux le titulaire ou son sous-traitant admis au paiement direct peut bénéficier d'une
avance forfaitaire.
Page 5 sur 18
En application des articles R. 2191-3 et suivants du Code de la Commande Publique, l’avance peut être accordée si le montant du
marché initial dépasse 50 000 euros HT et dans la mesure où le délai d’exécution est supérieur à deux mois.
Le titulaire peut renoncer au bénéfice de l’avance forfaitaire, il le précise à l'acte d'engagement.
Le titulaire peut ne pas renoncer au bénéfice de l’avance forfaitaire, il le précise à l'acte d'engagement.
Le taux de l'avance forfaitaire correspond au taux minimum prévu par l'article R. 2191-7 du code de la commande publique, soit 5%.
Lorsque la durée du marché est inférieure ou égale à douze mois, le montant de l'avance est fixé à 5 % du montant initial toutes taxes
comprises du marché.
Lorsque la durée du marché est supérieure à douze mois, le montant de l'avance est fixé à 5 % d'une somme égale à douze fois le
montant initial toutes taxes comprises du marché divisé par sa durée exprimée en mois.
Le versement de l’avance forfaitaire est conditionné à la constitution d’une garantie à première demande portant sur la totalité de
l’avance forfaitaire. Une caution personnelle et solidaire peut se substituer à la garantie à première demande.
Le remboursement de l’avance forfaitaire par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire commence lorsque le
montant des prestations exécutées au titre du marché atteint 65 % du montant initial et devra être terminé lorsqu’il atteint ou dépasse
80 % du même montant.
Le montant de l’avance forfaitaire n’est ni révisé ni actualisé.
Le titulaire qui entend bénéficier de l'avance forfaitaire adresse sa facture n°00 à la Maîtrise d’Œuvre via la plateforme CHORUS PRO,
indiquant le montant de cette avance. Une documentation est disponible sur le lien : Fiches pratiques – Communauté Chorus Pro
(chorus-pro.gouv.fr).
6. AFFACTURAGE INVERSE
Sans objet pour le présent marché.
7. CLAUSE DE CONFIDENTIALITE
L'ensemble des informations et documents communiqués par le Pouvoir Adjudicateur au titulaire du marché est de nature
confidentielle et ne peut être divulgué.
Le titulaire doit prendre toutes les mesures nécessaires pour faire respecter cette clause.
Il s'engage à respecter et à faire respecter par ses éventuels sous-traitants, la sécurité et la confidentialité des données personnelles
figurant dans les fichiers remis par le Pouvoir Adjudicateur. Ces données sont destinées exclusivement au titulaire du marché ainsi qu’à
ses éventuels sous-traitants et ne sont en aucun cas transmissibles à des tiers.
8. DONNEES PERSONNELLES
Les parties s’engagent à traiter toute donnée personnelle en conformité avec la réglementation en vigueur applicable au traitement de
ces données et notamment à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 mise à jour par le Règlement Général sur la Protection des Données
(RGPD).
La qualité de responsable de traitement des données personnelles du GHT n’exclut pas la responsabilité contractuelle du Titulaire pour
tout manquement aux obligations du présent marché.
En cas d’évolution de la législation sur la protection des données à caractère personnel en cours d’exécution du marché, les
modifications éventuelles demandées par le Pouvoir Adjudicateur afin de se conformer aux règles nouvelles donnent lieu à la signature
d’un avenant.
Le Titulaire ne saurait prétendre à aucune indemnité du fait de la mise en conformité avec la législation sur les données personnelles
sauf s’il justifie de la mise en œuvre d’opérations de personnalisation spécifiques au Pouvoir Adjudicateur pouvant donner lieu à
facturation supplémentaire.
Page 6 sur 18
Les données sont la propriété du GHT. Elles ne peuvent faire l’objet d’une revente commerciale.
Le Titulaire s’engage à n’utiliser les données à caractère personnel qu’à la seule fin de remplir ses obligations au titre de présent marché.
Il fournit un service présentant toutes les conditions et mesures de sécurité afin de garantir la confidentialité, la sécurité, l’intégrité et
la conservation des données et, conformément aux garanties formulées dans son offre.
Les données personnelles sont strictement couvertes par le secret professionnel (article 226-13 du Code Pénal).
En cas de non-respect de ces dispositions, le titulaire s'expose à des poursuites pénales.
9. FORCE MAJEURE
La responsabilité de chacune des parties ne peut être recherchée si l'exécution d’une obligation du marché est retardée ou empêchée
en raison d'un cas de force majeure admis comme tel par la jurisprudence des tribunaux français. Pour les besoins du présent article,
la force majeure inclut la force majeure chez le sous-traitant.
Toute partie entendant invoquer un cas de force majeure doit, sous peine de ne pouvoir s'en prévaloir, informer l'autre partie dans le
délai de 48 heures à partir de la survenance de l'événement, quel que soit l’évènement, en justifiant son caractère imprévisible et
irrésistible, la mettant selon elle dans l'impossibilité de respecter ses obligations. Elle indiquera les dispositions prises, qu'elle compte
prendre ou qu'elle estimerait nécessaire de prendre alors qu'elle est dans l'impossibilité de le faire par elle-même, ainsi que la durée
prévisible du cas de force majeure.
Le titulaire du présent marché n’est en mesure de se prévaloir de cette clause que dans la situation où il se retrouve en position de
débiteur d’une obligation.
Dans le cas d’un empêchement temporaire, l’application de la force majeure n’emporte pas fin du contrat mais seulement suspension
de l’obligation concernée par la force majeure, hormis dans le cas où le retard résultant de cette suspension est de nature à entraîner
la résiliation du marché. Ainsi, si le titulaire n’exécute pas ses autres obligations, il se verra appliquer les pénalités prévues au présent
marché.
L'impossibilité d'exécuter la prestation libère le débiteur à due concurrence lorsqu'elle procède d'un cas de force majeure et qu'elle est
définitive, à moins qu'il n'ait convenu de s'en charger ou qu'il ait été préalablement mis en demeure. Dans tous les cas pour le besoin
du présent marché, il est définitif lorsque sa durée dépasse 3 mois à compter de sa survenance.
Par ailleurs en cas d’impossibilité définitive, le marché pourra être résilié de plein droit et les parties seront libérées de leur(s)
obligation(s) hormis celles relatives aux stipulations qui par leur nature survivent au marché telles que la propriété intellectuelle et la
confidentialité.
La force majeure définitive n’ouvre droit à aucune indemnité au bénéfice du titulaire.
10. MODIFICATION DU MARCHE AFFECTANT LE TITULAIRE ET CESSION
Le Titulaire est tenu de se conformer aux, normes, lois et tous règlements parus ou à paraître jusqu’à la date de remise de son offre
définitive et pendant toute la durée d’exécution du marché.
Le Titulaire est tenu d’informer le Pouvoir adjudicateur dans les plus brefs délais, des dispositions nouvelles et/ou des modifications
éventuelles qui en découleraient et de solliciter toutes instructions utiles.
Dans le cas où les activités du Titulaire seraient cédées à une autre entité à la suite d'une fusion, d'une cession ou d'une restructuration,
le transfert du marché du Titulaire à cette autre entité sera possible aux mêmes conditions d'engagement sous réserve de l’accord
exprès du Pouvoir Adjudicateur.
La passation d'un avenant de transfert est subordonnée à l'accord du Pouvoir Adjudicateur sur la poursuite de l'exécution du marché
par une nouvelle personne morale. Cet avenant devra comporter les signatures du cessionnaire et du cédant. Le Pouvoir adjudicateur
est en droit de refuser le changement de Titulaire, lequel par ailleurs ne devra faire l'objet d’aucune interdiction légale d’accès à la
commande publique.
Page 7 sur 18
11. LITIGES ET DIFFERENDS
Le droit français est seul applicable.
En cas de différend relatif à l’exécution et/ou à l’interprétation des stipulations du marché, le Pouvoir Adjudicateur et le Titulaire
s’efforcent de rechercher une solution amiable et équitable.
Tout différend doit faire l’objet de la part du Titulaire d’un mémoire en réclamation exposant les motifs et indiquant, le cas échéant, le
montant des sommes réclamées. Ce mémoire doit être communiqué au Pouvoir adjudicateur dans un délai de deux mois à compter du
jour où le différend est apparu.
Le Pouvoir adjudicateur dispose d’un délai de deux mois à compter de la réception du mémoire de réclamation pour notifier sa décision.
L’absence de décision dans ce délai vaut rejet de la réclamation.
Tout litige non résolu par voie amiable sera soumis à la compétence de la juridiction française compétente.
Ainsi, en cas de litige résultant de l'application des clauses de la présente convention ou de l’exécution du marché, le tribunal
administratif compétent est, en vertu de l’article R. 221-3 du Code de justice administrative, celui de Melun situé à l’adresse suivante :
Tribunal administratif de Melun
43 Avenue du Général De Gaulle
77000 Melun
Pour tout litige relatif à la propriété intellectuelle, le Tribunal de Grande Instance est compétent.
12. INTEGRITE DU CONTRAT
Si une des clauses du présent contrat ou de l’un des documents constitutifs du marché est nulle au regard de la loi française en vigueur
et/ou d’une disposition d’ordre public international, seule la clause visée sera réputée non écrite, le contrat demeurant valable pour le
surplus. Les parties négocieront de bonne foi la rédaction d’une nouvelle clause destinée à remplacer celle qui était nulle.
Le fait que le Pouvoir adjudicateur n’ait pas exigé l’application d’une clause quelconque du marché ne pourra en aucun cas être
considéré comme une renonciation.
En cas de difficulté d’interprétation entre l’intitulé d’un article et son contenu, le contenu prévaudra sur l’intitulé.
13. PRIX
L’unité monétaire utilisée est obligatoirement l’Euro.
Au sens de l’article R.2112-6 2° du Code de la commande publique, le marché est à prix forfaitaires appliqués à tout ou partie du marché,
quelles que soient les quantités livrées ou exécutées.
14. CONTENU DES PRIX
Les prix intègrent toutes les études et tous les travaux et fournitures nécessaires à la parfaite finition des ouvrages qui ne devront
nécessiter aucune reprise.
Dans l’établissement des prix, il est précisé que le titulaire tient compte :
Des salaires, frais d’encadrement, frais de transport, frais de protection des travailleurs, primes, indemnités de panier et de
déplacement du personnel et tous frais résultant du lieu d’exécution
Des frais de transport et de manutention des matériels et matériaux ;
De la nécessaire poursuite des activités médicales et des mesures liées au fonctionnement des établissements ;
Des frais d'études d'exécution n'entrant pas dans la mission de la maîtrise d'œuvre ;
Des sujétions qu'est susceptible d'entraîner l'exécution simultanée des ouvrages d'autres corps d'état, d’autres travaux ;
Des sujétions d'organisation du chantier ;
De l'éloignement du chantier vis-à-vis du siège de l'entreprise ;
De la mise en œuvre du plan de prévention ;
Page 8 sur 18
Des présentations d'échantillons, prototypes, locaux témoins ;
Des mesures de sécurité incombant au titulaire, conformément à la réglementation en vigueur ;
Les mesures de sécurité qui lui incombent, conformément à la réglementation en vigueur ;
L’exploitation normale du domaine public et des services publics ;
Le Titulaire ne pourra se prévaloir, ni pour se soustraire aux obligations de son marché, ni pour élever de réclamation, ou prétendre à
une augmentation de son prix, de sujétions qui peuvent être occasionnées par :
Les mesures de sécurité qui lui incombent, conformément à la réglementation en vigueur, du fait des risques d'incendie et de
panique inhérents aux modalités d'exécution de certaines prestations lors des opérations comportant la mise en œuvre
notamment d'appareils thermiques ;
L’exploitation normale du domaine public et des services publics.
15. VARIATION DES PRIX
Les prix du marché, établis sur la base des conditions économiques du mois d’OCTOBRE 2026 (mois Mo), sont révisables selon la formule
suivante :
P = Po x [0,125 + 0,875 (BT41/ BT41Mo)]
Avec :
P = Prix révisé
Po = Prix à valeur Mo
BT41 = Index du bâtiment BT41 Ventilation et conditionnement d'air Base 2010 Identifiant 001710974, du mois d’exécution
BT41Mo = Index du bâtiment BT41 Ventilation et conditionnement d'air Base 2010 Identifiant 001710974, du mois Mo
16. PAIEMENT
Les dépenses relatives au paiement des travaux seront imputées sur le budget du Pouvoir Adjudicateur.
Le versement sera effectué au compte à créditer, indiqué dans l'acte d'engagement sauf nantissement ou cession de créance. Le
titulaire devra faire apparaître sur sa facture si celui-ci a eu recours à la cession ou au nantissement de sa créance dans le cadre de ce
marché.
Le comptable assignataire chargé du paiement est précisé à l’acte d’engagement.
En application de l’article R. 2192-11 du Code de la Commande Publique, le délai de paiement est de 50 jours à réception de la facture.
Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de
refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l’année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont
commencé à courir, majoré de huit points. Le retard de paiement donne également lieu au versement d’une indemnité forfaitaire pour
frais de recouvrement, d’un montant de 40 euros.
Le règlement des comptes sera exécuté conformément à l'article 12 du CCAG / Travaux.
17. RETENUE DE GARANTIE
La retenue de garantie représentera un montant égal à 5% du montant de l’acompte.
Le Titulaire a la possibilité, avant l’exécution des prestations ou pendant toute la durée du marché, de substituer à la retenue de
garantie, une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire.
Lorsque le titulaire du marché public est un groupement solidaire, la retenue de garantie, la garantie à première demande ou la caution
personnelle et solidaire est fournie par le mandataire pour le montant total du marché public, y compris ses modifications en cours
d'exécution.
Le mandataire du groupement conjoint étant solidaire de chacun des membres du groupement, la retenue de garantie, la garantie à
première demande ou la caution personnelle et solidaire peut être fournie par le mandataire pour la totalité du marché public ; sinon
chaque membre du groupement fournit une garantie correspondant aux prestations qui lui sont confiées.
Page 9 sur 18
Dans le cas où le titulaire souhaite remplacer la retenue de garantie par une garantie à première demande ou par une caution
personnelle et solidaire, le titulaire devra joindre par lettre RAR le certificat d’engagement de la banque garante à l’adresse suivante :
Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil
DPRM – Direction du Patrimoine et des Ressources Matérielles
Service de gestion travaux
40 avenue de Verdun
94000 Créteil
Si aucune réserve et aucune malfaçon n’a été notifiée au titulaire du marché, la retenue de garantie est remboursée un mois au plus
tard après l’expiration du délai de garantie.
De même, les établissements ayant accordé leur garantie à première demande ou leur caution sont libérés un mois au plus tard après
l’expiration de ce délai de garantie.
18. PROJET DE DECOMPTE MENSUEL – DECOMPTE MENSUEL – ETAT D’ACOMPTE
En application de l’article 12 du CCAG / Travaux :
Le Titulaire dresse mensuellement un projet de décompte des travaux exécutés, et éventuellement des approvisionnements
livrés sur le chantier.
Ce projet de décompte mensuel est transmis pour validation au Maître d'Œuvre.
Le maître d'œuvre accepte ou rectifie le projet de décompte mensuel établi par le titulaire. Le projet accepté ou rectifié devient
alors le décompte mensuel.
A partir du décompte mensuel, le maître d'œuvre détermine le montant de l'acompte mensuel à régler au titulaire et dresse
un état d'acompte mensuel.
Le maître d'œuvre notifie au titulaire l'état d'acompte mensuel et propose au maître d'ouvrage de régler les sommes qu'il
admet.
Les envois, notifications, transmissions sont réalisées sur la plateforme CHORUS PRO. Une documentation est disponible sur le lien :
Fiches pratiques – Communauté Chorus Pro (chorus-pro.gouv.fr)
19. PROJET DE DECOMPTE GENERAL – DECOMPTE FINAL – DECOMPTE GENERAL
En application de l’article 12 du CCAG / Travaux :
Le titulaire notifie son projet de décompte final, simultanément au maître d'œuvre et au maître d'ouvrage, dans un délai de
trente jours à compter de la date de notification de la décision de réception des travaux.
Le maître d'œuvre accepte ou rectifie le projet de décompte final établi par le titulaire. Le projet accepté ou rectifié devient
alors le décompte final.
Après validation, le cas échéant rectification, et signature par le maître d’ouvrage, le projet de décompte général devient le
décompte général. Le maître d’ouvrage notifie au titulaire le décompte général.
Les envois, notifications, transmissions sont réalisées sur la plateforme CHORUS PRO. Une documentation est disponible sur le lien :
Fiches pratiques – Communauté Chorus Pro (chorus-pro.gouv.fr)
La tranche ferme et les tranches optionnelles seront réceptionnées partiellement.
Conformément à l’article 42.4 du CCAG / Travaux, le décompte général est unique pour l’ensemble des travaux
20. SOUS-TRAITANCE
En cas de sous-traitance, le titulaire doit se conformer aux dispositions de la loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975 relative à la sous-
traitance et aux articles L. 2193-1 à L. 2193-3 du Code de la Commande Publique.
Pour sous-traiter, le titulaire doit obtenir pour chaque sous-traitant proposé :
L’agrément du Maître d'œuvre,
Et la validation du Pouvoir Adjudicateur.
Page 10 sur 18
Le titulaire doit adresser au Maître d'œuvre une déclaration de sous-traitance (formulaire DC4 annexée au DCE) par tout moyen lui
permettant d'attester date certaine.
Le sous-traitant proposé n’est pas autorisé à exécuter les prestations sous-traitées avant acceptation et validation expresse de ses
conditions de paiement.
Lorsque le montant du contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 600 Euros TTC, le sous-traitant, qui a été accepté et dont les
conditions de paiement ont été agréées par le Pouvoir Adjudicateur est payé directement, pour la partie du marché dont il assure
l’exécution.
En outre, le titulaire établit qu'aucune cession ni aucun nantissement de créances résultant du marché ne font obstacle au paiement
direct du sous-traitant en produisant soit l’exemplaire unique ou le certificat de cessibilité, soit une attestation ou une mainlevée du
bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créances.
La conclusion du contrat de sous-traitance n’exonère pas le Titulaire de ses obligations contractuelles envers le Pouvoir Adjudicateur.
21. OBLIGATIONS GENERALES DES PARTIES
21.1. Obligations administratives du titulaire
Le titulaire s'engage à respecter les dispositions du Code du travail, notamment relatives au travail dissimulé.
Conformément aux articles R. 2143-6 à R. 2143-10 du code de la commande publique, le titulaire du marché produit tous les 6 mois et
ce, jusqu’à la fin du marché, les pièces prévues aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du
travail. Il est tenu de notifier sans délai au pouvoir adjudicateur les modifications d’ordre administratif survenant au cours de l'exécution
du marché.
Notamment les modifications qui concernent :
Les personnes ayant le pouvoir de l'engager ;
La raison sociale ou à la dénomination par l’envoi d’un courrier explicatif accompagné d’un extrait K BIS du registre de
commerce et l’extrait de parution dans le journal d’Annonces Légales Juridiques ;
L’adresse ou le siège social ;
Les renseignements qu'il a fournis pour l'acceptation d'un sous-traitant et l'agrément de ses conditions de paiement ;
Le compte de règlement bancaire, par l’envoi d’un courrier précisant qu’il souhaite être payé sur un compte autre que celui
indiqué au marché, et en joignant un RIB ou RIP avec les codes BIC et IBAN ;
Et façon générale, toutes les modifications importantes de fonctionnement de l'entreprise pouvant influer sur le
déroulement du marché.
21.2. Obligations générales du titulaire
Le titulaire, en sa qualité de professionnel, s’engage à faire diligence et à tout mettre en œuvre pour remplir sa mission conformément
aux intérêts du Pouvoir Adjudicateur.
Il s'engage à organiser son intervention de manière à assurer la continuité de l’activité hospitalière.
La garantie de parfait achèvement ainsi que la garantie décennale s'appliquent aux prestations réalisées dans le cadre du présent
marché.
21.3. Obligations techniques
Le titulaire exécute les prestations comme étant prévues dans son prix, sans exception ni réserve, conformément aux stipulations des
pièces contractuelles du marché, de la règlementation en vigueur, des règles de l'art, des normes, des règlements et textes en vigueurs.
Le titulaire est réputé par le fait même de sa proposition, avoir pris connaissance de toutes les contraintes relatives au site, que ce soit
pour la nature des travaux, les conditions générales locales et particulières ou celles relatives à l’approvisionnement et au stockage des
matériaux ainsi qu’à la limitation d’accès des véhicules.
L’obligation de résultat du titulaire porte notamment sur :
Le respect des obligations contractuelles ;
Le respect du planning global, des dates et échéances prévues aux documents contractuels ;
Page 11 sur 18
Le respect des échéances qui pourraient être arrêtées entre les parties ;
La production des documents nécessaires au suivi du marché.
A défaut, il pèse une obligation de moyens renforcée sur le titulaire. Ce dernier devra exécuter comme étant compris dans son prix,
sans exception, ni réserves, tous les travaux que sa profession exige et qui seraient indispensables pour l'achèvement complet des
travaux projetés.
Sauf stipulation contraire, le fait de devoir la pose entraine la fourniture et le raccordement si nécessaire du matériel demandé.
Les prestations à fournir sont placées sous la responsabilité unique du titulaire.
En outre des garanties mentionnées dans le CCTP, il est porté à l'attention du titulaire que la garantie de parfait achèvement et la
garantie décennale s'appliquent aux prestations objet du présent marché.
21.4. Devoir d'information
Le devoir d’information, de conseil et de mise en garde du Titulaire consiste à informer complètement le Pouvoir Adjudicateur sur les
conséquences des différentes décisions qu’il peut être amené à lui faire prendre, à attirer son attention lorsqu’il décèle des risques de
toute nature, lui suggérer toutes les démarches ou solutions utiles.
La documentation, les livrables fournis, ses préconisations, ont notamment pour objectif de mettre en garde le Pouvoir Adjudicateur
contre les difficultés que ce dernier peut rencontrer.
21.5. Renseignements et documents à fournir
21.5.1. Avant travaux
Le Titulaire devra se conformer strictement au planning d'exécution et indiquer toutes les contraintes imposées aux différents
projets et à l’exploitation pour le bon fonctionnement des installations, dès l'ouverture du chantier.
Il soumettra obligatoirement à l'accord du Maître d’œuvre et du bureau de contrôle tous les documents qui seront nécessaires.
Les livrables des études seront au format BIM.
21.5.2. Avant la réception – DOE
Dès que possible et obligatoirement avant la réception finale des ouvrages, l'entreprise devra remettre au Maître d’œuvre et
maître d’ouvrage en 3 exemplaires + un reproductible, le dossier des ouvrages exécutés (DOE) tel que décrit au CCTP.
Format de remise des documents informatiques :
Documents textes : Office Word - fichier *.DOCX,
Tableaux : Office Excel - fichier *.XLSX,
Plans et schémas : AUTOCAD dernière version 2022 – fichier *.DWG
+ Intégration dans la maquette du site (BIM)
21.5.3. Obligations réciproques
La nécessaire coopération des parties pour la mise en œuvre efficace de leur partenariat et le maintien de bonnes relations
commerciales, exigent une application très stricte de leurs devoirs réciproques d’information, de loyauté et d’assistance. Tout
manquement à ces obligations sera pris en compte, en cas de litige, pour l’appréciation de leur responsabilité contractuelle.
22. DEVELOPPEMENT DURABLE
Conformément aux principes du développement durable tels que définis à l’article L.3-1 du Code de la commande publique, le titulaire
s’engage, pour toute la durée du marché, à intégrer des considérations environnementales, sociales et économiques dans l’exécution
de ses prestations. À ce titre, le titulaire veille notamment à :
- Limiter l’impact environnemental de ses activités, notamment par la réduction des consommations d’énergie, d’eau et de
matières premières, ainsi que par une gestion raisonnée des déchets générés dans le cadre du marché ;
- Privilégier, lorsque cela est possible et pertinent, l’utilisation de produits, matériaux ou équipements respectueux de
l’environnement ;
- Respecter la réglementation sociale et du travail applicable, et garantir des conditions d’exécution conformes aux exigences
en matière de santé, de sécurité et de droits des travailleurs ;
Page 12 sur 18
- Privilégier les échanges dématérialisés pour l'ensemble des actes de gestion du contrat (émission des polices, avenants,
quittances, déclarations et suivis de sinistres) sauf impossibilité technique ou exigence réglementaire contraire.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de demander au titulaire tout élément permettant de justifier du respect de ces
engagements dans le cadre de l’exécution du marché.
23. CALENDRIER DETAILLE D’EXECUTION
Le calendrier détaillé d’exécution est établi par le maître d’œuvre en concertation avec le titulaire. Il est communiqué au titulaire par
tout moyen écrit.
Les délais fixés au calendrier détaillé d'exécution sont réputés contractuels hors cas de force majeure.
24. PROLONGATION DU DELAI D’EXECUTION
Conformément à l'article 18.2 du CCAG / Travaux, une prolongation de délai d’exécution est fixée par avenant à l’exception des cas
énumérés ci-après pour lesquels un ordre de service notifie au titulaire la durée de la prolongation.
Changement du montant des travaux ou une modification de l'importance de certaines natures d'ouvrages ;
Substitution d'ouvrages différents aux ouvrages initialement prévus ;
Survenance de difficultés ou de circonstances imprévues au cours du chantier ;
Ajournement de travaux décidé par le maître d'ouvrage ;
Retard dans l'exécution d'opérations préliminaires, y compris en ce qui concerne les autorisations administratives liées à
l'exécution du marché, qui sont à la charge du maître d'ouvrage, ou de travaux préalables qui font l'objet d'un autre marché
Intempéries au sens des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, entraînant un arrêt de travail sur les chantiers.
25. PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX
25.1. Période de préparation
En application des articles 18.1.1 et 28.1 du CCAG / Travaux, le délai d'exécution du marché comprend la période de préparation définie
à l'article 28.1 du CCAG / Travaux et le délai d'exécution des travaux défini ci-dessous.
Un ordre de service précise la date de démarrage de la période de préparation. La durée de la période de préparation peut
être prolongée par ordre de service, sauf si la raison du retard éventuel est imputable au titulaire. L'ordre de service prolonge
le délai d'exécution du marché de la même durée.
Lorsque le niveau de préparation des travaux atteint est conforme aux exigences fixées dans les documents particuliers du
marché, un ordre de service précise la date de démarrage de l'exécution des travaux. Cet ordre de service ne peut intervenir
que lorsque les tâches préparatoires sont achevées.
S les documents particuliers du marché prévoient une période de préparation pendant laquelle, avant l’exécution des travaux, certaines
dispositions préparatoires doivent être prises et certains documents nécessaires à la réalisation des ouvrages doivent être établis. Cette
période est incluse dans le délai d’exécution du marché.
Les documents particuliers du marché précisent les tâches à réaliser par le titulaire pendant la période de préparation.
Par dérogation à l’article 28.1 du CCAG / Travaux, la durée de la période préparation est fixée à l’article - Délai global prévisionnel
d’exécution - du présent CCAP.
25.2. Etudes et plans d'exécution
Les plans d'exécution des ouvrages, les notes de calcul, les spécifications techniques détaillées ainsi que les documents mentionnés
dans le CCTP sont établis par le titulaire du marché concerné et, sont soumis à l'approbation du représentant du Pouvoir Adjudicateur,
du maître d'œuvre et, du bureau de contrôle.
Les plans d’exécution sont cotés et doivent nettement distinguer les diverses natures d’ouvrages et les qualités de matériaux à mettre
en œuvre.
Ils doivent définir complètement, en conformité avec les spécifications techniques figurant au marché, les formes des ouvrages, la
nature des parements, les formes des pièces dans tous les éléments et assemblages, les armatures et leur disposition notamment.
Ces documents sont datés, identifiés et authentifiés par le titulaire.
Page 13 sur 18
S’ils sont transmis sous forme électronique, tous ces documents doivent être sécurisés, identifiables et interopérables avec les logiciels
spécifiés dans le marché.
Les plans, notes de calculs, études de détail et autres documents établis par les soins ou à la diligence du titulaire sont soumis au visa
du maître d’œuvre, celui-ci pouvant demander également la présentation des avant-métrés. La délivrance ne dégage pas le titulaire de
sa propre responsabilité.
Le titulaire fournit au maître d’œuvre et au maître d’ouvrage l’ensemble des documents nécessaires à l’exécution du ou des ouvrages
qu’il doit réaliser.
Il ne peut, sauf accord exprès du maître d’œuvre, commencer l’exécution d’un ouvrage qu’après avoir reçu le visa du maître d’œuvre
sur l’ensemble des documents nécessaires à cette exécution. Le commencement des travaux est subordonné à l'approbation du maître
d'ouvrage.
Le délai de délivrance du visa du maître d’œuvre est fixé à quinze jours. Si, dans ce délai, le maître d’œuvre constate que les documents
fournis par le titulaire ne lui permettent pas de délivrer son visa, il en informe le titulaire qui doit, dans le même délai, fournir l’ensemble
des documents qu’il lui a été demandé de corriger ou de compléter.
25.3. Mesures d'ordre social - Application de la réglementation du travail
Il est fait application de l’article 6 du CCAG / Travaux.
25.4. Modalités générales d'exécution
25.4.1. Obligations de sécurité et d'hygiène
Les mesures particulières concernant la sécurité et l'hygiène sont prises par le Titulaire dans les conditions prévues au CCAG /
Travaux, au CCCTP et conformément à la législation en vigueur.
Le titulaire est responsable de la propreté du chantier sur toutes les surfaces où il intervient et où il est amené à circuler. Celui-
ci doit, pendant son intervention, protéger les ouvrages pour éviter toutes détériorations ou salissures. Il doit ainsi laisser le
chantier et les voiries publiques aux alentours propres et libres de tous déchets pendant et après exécution des travaux dont
il est chargé.
Le Titulaire est responsable de l’enlèvement de ses propres gravois quotidiennement.
Il est interdit au Titulaire et aux ouvriers d'entrer en communication avec les visiteurs, les patients, le personnel et les élèves.
Ils devront user des accès les plus directs, se maintenir dans les locaux désignés pour l'exécution de leurs travaux.
25.4.2. Conditions générales d’exécution des travaux
Le Titulaire ne pourra se prévaloir, ni pour se soustraire aux obligations de son marché, ni pour élever de réclamation, ou
prétendre à une augmentation de son prix, de sujétions qui peuvent être occasionnées par les éléments mentionnés à l’article
3 du présent CCAP.
Il devra en outre prendre à sa charge, en vue d'atténuer la gêne occasionnée aux personnels et aux patients pendant la durée
de l'opération à l'intérieur de l'établissement, toutes les précautions utiles pour réduire autant que possible les inconvénients
suivants :
Bruits d'origines diverses (camions, tous engins à moteur thermique, compresseurs, scies, tous outils à percussion,
etc.…) ;
Odeurs, fumées, gaz (moteurs thermiques, feux de destruction de vieux bois, etc.…) ;
Poussières d'origines diverses (ponçages, démolitions, enlèvement de gravois, etc....) ;
Détritus divers et gravois provenant de l'exécution même de travaux et stockés provisoirement dans les accès ou
cheminements à l'extérieur de l'enceinte des chantiers ;
État défectueux des voies et accès : boues et gravois au passage des engins et camions, tranchées pour canalisations ;
Sécurité insuffisamment assurée par le fait même du caractère précaire des barrières, palissades, chemins de piétons,
etc.…).
Avant tout commencement d'exécution, si l'un ou plusieurs inconvénients cités ci-dessus ne pouvaient être suffisamment
atténués ou supprimés, le titulaire devra en référer au maître d'œuvre et au maître de l'ouvrage.
Le titulaire doit également le gardiennage pour la protection des passants ou des occupants, la fermeture et la signalisation du
chantier.
Le Titulaire devra installer à ses frais, barrières, cloisons provisoires, planchers provisoires, bâches et tous les nécessaires, tant
pour satisfaire aux règlements de police que pour protéger les ouvrages existants et les personnes, soit à l'intérieur, soit à
l'extérieur des bâtiments.
Page 14 sur 18
26. RECEPTION ET GARANTIES
Il est fait application des 41 à 44 du CCAG / Travaux.
La tranche ferme et les tranches optionnelles seront réceptionnées partiellement.
Pour les tranches ayant donné lieu à une réception partielle, le délai de garantie court à compter de la date d'effet de cette réception
partielle.
Le titulaire doit contracter les assurances permettant de garantir sa responsabilité à l'égard du maitre de l'ouvrage, du représentant du
pouvoir adjudicateur et des tiers, victimes d'accidents ou de dommage, causés par l'exécution des prestations. Pour les ouvrages de
construction autres que ceux mentionnés à l'article L. 243-1-1 du Code des assurances, cette obligation inclut l'assurance de
responsabilité décennale.
À tout moment durant l'exécution du marché, le titulaire sera tenu de présenter, à la demande du maître d’œuvre et/ou du maître
d'ouvrage, les attestations des compagnies d'assurances auprès desquelles auront été souscrites les différentes polices.
Cette attestation devra préciser outre l'identité de la compagnie d'assurances, le numéro de la ou des polices, le montant des franchises
et elle devra faire état d'une reconnaissance du Titulaire à l'assureur du droit à notifier au maître de l'ouvrage tous frais de nature à
provoquer la suspension ou la résiliation des garanties de cette police d'assurances.
Si la durée de validité de l'attestation expire en cours de marché, le titulaire devra communiquer automatiquement au pouvoir
adjudicateur une nouvelle attestation d'assurance valide.
En cas de défaillance d'un Titulaire, le maître de l'ouvrage se réserve le droit de souscrire à l'assurance nécessaire pour le compte, et
aux frais, du Titulaire défaillant.
En cas de sous-traitance, la société sous-traitante doit se garantir dans les mêmes conditions que le titulaire.
26.1. Durée du contrat d'assurance
Les garanties s'exercent jusqu'aux termes légaux sous réserve d’éventuelles prolongations contractuelles notifiées par la Personne
Responsable du Marché.
Si une des parties des locaux est réceptionnée partiellement ou mise à disposition du maître de l'ouvrage, la garantie du présent contrat
s'exercera jusqu'à la date de réception de l'ensemble des travaux.
Toutefois, dans le cas d'une telle occupation anticipée du maître de l'ouvrage, cette garantie ne sera acquise au maître de l'ouvrage
qu'après la déclaration préalable qu'il s'oblige à en faire aux assureurs à qui il devra préciser les dispositions contractuelles qu’il aura
prises à cet effet avec le Titulaire ainsi que les modifications qui pourraient être apportées au risque du fait de l’occupation (notamment
le stockage de matériel, fonctionnement, activités).
Si la déclaration d’occupation anticipée de parties d’ouvrages par le maître de l’ouvrage fait apparaître une aggravation du risque, une
surprime éventuelle pourra être appliquée d’un commun accord entre le souscripteur et les assureurs. En tout état de cause, les
garanties de la présente police ne sauraient s’appliquer à des locaux ou parties d’ouvrages mis en exploitation professionnelle par le
maître de l’ouvrage qui y ferait exécuter les activités auxquelles ils sont destinés.
26.2. Responsabilité civile
Chaque Titulaire et intervenant, doit être titulaire d'une police personnelle de Responsabilité Civile, couvrant les dommages de toutes
natures garantissant sa responsabilité en cas d’accident ou de dommages causés aux tiers par la conduite des travaux ou leur modalité
d’exécution.
La ou les polices devront couvrir les responsabilités de tous les intervenants, que ce soit pendant la durée des travaux, mais également
après réception des travaux, du fait de tout événement engageant leur responsabilité civile sur le fondement de l'article 1240 et suivants
du Code civil.
Cette ou ces polices d'assurances de Responsabilité Civile devront comporter une garantie suffisante et en rapport avec les prestations
du présent marché.
Le maître de l'ouvrage se réserve d'exiger une augmentation du plafond de l'assurance de responsabilité Civile par catégorie de risque
si les travaux nécessitent une assurance aux tiers plus étendue.
26.3. Responsabilité décennale
Le Titulaire doit justifier qu'il a contracté une police de "Responsabilité décennale" (police type "Individuelle de base ou Décennale
Page 15 sur 18
Entrepreneur"), selon les modalités applicables au jour de la signature du marché et comportant la garantie de tous les risques définis
par la Loi 78.12 du 4 Janvier 1978, notamment les articles 1792, 1972.2, 1792.3 et suivants du Code Civil, ainsi que les clauses prévues
et arrêtés d'application.
Si le Titulaire ne dispose pas d'une qualification délivrée par un organisme de qualification, l'attestation fournie pour la police
Responsabilité décennale devra préciser la nature des activités garanties. Les entreprises ne relevant pas d'un syndicat affilié à la
Fédération Nationale du Bâtiment devront fournir des attestations d'assurances obligatoires de responsabilité correspondant à leur
profession et garantissant leurs responsabilités qui pourraient découler des articles 1792 et suivants du code civil. Le traitant principal
sera directement responsable de l'application de cette clause et encourra les sanctions mentionnées au CCAG / Travaux.
26.4. Qualifications professionnelles
Le Titulaire devra produire, à la demande du maître de l'ouvrage et/ou du maître d'œuvre, la copie conforme du certificat valable pour
l'année en cours, attestant la qualification QUALIBAT, QUALIFELEC, APMIS ou autre) de la société pour laquelle il intervient. Dans le cas
où l'entreprise ne posséderait pas la qualification correspondant aux travaux faisant l'objet de son marché, le Titulaire devra apporter
la preuve, avant tout commencement d'exécution, qu'il a souscrit à ses frais une assurance complémentaire propre à couvrir tous les
risques inhérents aux travaux envisagés (comme indiqué ci-dessus) sous peine de résiliation de plein droit de son marché et de sa mise
en régie à ses torts exclusifs. Les mêmes dispositions sont valables pour les sous-traitants.
27. REFACTION ET PENALITE
27.1. Réfaction
En cas de non-respect des clauses prévues au présent marché et notamment celles relatives au respect des clauses du CCAP et CCTP,
le titulaire encourt une réfaction dans les conditions définies au CCAG / Travaux.
27.2. Pénalités
Il est précisé qu’en cas d’application d’une pénalité, le titulaire reste intégralement redevable de la prestation dans les délais impartis,
et ne saurait se considérer comme libéré de son obligation du fait du paiement de ladite pénalité.
Par dérogation à l'article 19.2.4 du CCAG / Travaux, les pénalités sont encourues du simple fait de constat du retard par le maître
d'œuvre par confrontation entre la date réelle de fin d’exécution et la date d’expiration des études et/ou travaux fixée au calendrier
détaillé d’exécution, sans mise en demeure préalable.
L’application des pénalités ne fait pas obstacle à l’application des mesures coercitives prévues à l’article 52 du CCAG / Travaux.
L’application des pénalités sera effectuée par précompte sur les décomptes mensuels de l’entreprise.
Les pénalités ne sont pas assujetties à la TVA.
Par dérogation à l'article 19.2.1 du CCAG / Travaux, les pénalités inférieures à 1000 € sont dues.
Par dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG / Travaux, le plafonnement des pénalités est fixé à 20% du montant total hors taxes du marché,
de la tranche considérée ou du bon de commande.
Dans le cas de résiliation, les pénalités sont appliquées jusqu’au jour inclus de la notification de la décision de résiliation.
Par dérogation à l'article 19.2.5 du CCAG / Travaux, les pénalités sont également applicables au retard de levée de réserve portée au
procès-verbal de réception.
Les pénalités ci-après sont cumulables.
Page 16 sur 18
Intervention / Manquement Montant pénalités unitaires
Retard d’exécution Par dérogation à l'article 19.2.3 du CCAG Travaux 500 € / jour de retard
Tout jour entamé est
comptabilisé
Ces pénalités pourront
éventuellement être levées si
le retard est résorbé.
Absence à réunion de chantier En cas d’absence à la réunion de chantier, le titulaire encourt 250 € / absence
sans mise en demeure une pénalité.
Un retard supérieur à une
Le Titulaire est tenu deux semaines avant son intervention et demi-heure est assimilé à une
durant toute la durée de son intervention, de maintenir en absence
permanence une personne habilitée à le représenter sur le site.
A défaut cette pénalité sera appliquée.
Non-exécution des consignes Le respect de toutes les consignes données au cours des 250 € / jour de retard
définies aux réunions de réunions de chantier est obligatoire.
chantier En cas de manquement, le titulaire encourt une pénalité, après Tout jour entamé est
mise en demeure indiquée dans le compte rendu de chantier comptabilisé
restée infructueuse dans un délai de 48 heures
Ces pénalités pourront
éventuellement être levées si
le retard a été résorbé.
Manquements aux obligations Le respect des obligations légales et contractuelles de sécurité 250 € / jour de retard
et consignes de sécurité telles que mentionnés dans le dossier de consultation des
entreprises, leurs annexes ou dans tout autres documents Tout jour entamé est
contractuels est obligatoire. comptabilisé
En cas de manquement, le titulaire encourt une pénalité, après
mise en demeure indiquée dans le compte rendu de chantier
restée infructueuse dans un délai de 48 heures.
Retard dans la remise des En cas de retard imputable dans la remise de documents 250 € / jour de retard
documents nécessaires à la nécessaires à l’ordonnancement ou à la coordination des
coordination des travaux travaux (échantillons, modèles et spécimens de tous les Tout jour entamé est
matériaux, appareils ou éléments, PV d'essais, avis techniques, comptabilisé
notices d'entretien, documentation technique, documentation
en couleur ou tout autre document exigé dans le compte-rendu
de chantier et/ou marché), le titulaire encourt une pénalité,
après mise en demeure indiquée dans le compte rendu de
chantier restée infructueuse dans un délai de 48 heures.
Retard dans le nettoyage et la Le nettoyage journalier du chantier, ainsi que l'enlèvement des 150 € / jour de retard
remise en état du chantier gravois ou détritus de provenance indéterminée, seront
assurés par le titulaire du marché à ses frais selon les conditions Tout jour entamé est
et modalités définis au CCTP. comptabilisé
Dans le cas où ces travaux ne seraient pas exécutés
journellement, le titulaire encourt une pénalité, après mise en
demeure indiquée dans le compte rendu de chantier restée
infructueuse dans un délai de 48 heures.
De plus, le maître d’ouvrage pourra sans autre formalité
charger une autre entreprise de l’exécution de ces nettoyages,
aux frais et risques du titulaire défaillant.
Page 17 sur 18
Sous-traitance non autorisée Par dérogation aux articles 19 et 50.3.1.e) du CCAG / Travaux, 500 € / jour de sous-traitance
le titulaire encourt une pénalité sur décision expresse du non déclarée
pouvoir adjudicateur.
Tout jour entamé est
comptabilisé
28. AJOURNEMENT DES TRAVAUX, INTERRUPTION DES TRAVAUX, RESILIATION DU MARCHE
Il est fait application des 49 à 53 du CCAG / Travaux.
Page 18 sur 18
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.