Pièce
FT05_Grille de reprise zone ISO.pdf · 1 989 mots · du marché « Relocalisation de la salle de soins post-interventionnelle et du bloc endoscopie à l'hôpital intercommunal de… », dossier de consultation officiel.
MAITRE D'OUVRAGE
HOPITAL INTERCOMMUNAL VILLENEUVE ST GEORGES
LUCIE & RAYMOND AUBRAC
40 Allée de la source 94190 Villeneuve-Saint-Georges
BUREAU DE CONTROLE
ALPES CONTROLES
MOE
EDEIS-BUREAU D'ETUDES TECHNIQUES Unité Marne La Vallée
MANDATAIRE Cyril DECAUDIN
Tchouacheu , Ebénézer 11 rue deVilleneuve - Immeuble Paprika 94150 RUNGIS
19 bd paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-seine
ENTREPRISE CVCD
ARCHITECTE
529 RUE DU MARCHÉ ROLLAY A26 Architectures
94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE Elias NMEIR
165 bis rue de Vaugirard 75015 PARIS
AFFAIRE
CENTRE HOSPITALIER DE
VILLENEUVE-SAINT-GEORGES-P1
OPERATION
Centre Hospitalier de Villeneuve Saint Georges-P1
DESIGNATION DU PLAN
FICHE TECHNIQUE GRILLE DE REPRISE ZONE ISO
NIVEAU
BAT
03-04 R+3 / R+4 AILE B
INDICE MODIFICATIONS DATE
A 1ère diffusion 30/09/2025
ECHELLE
NIVEAU
INDICE
N° DOC
PHASE
TYPE
BAT
LOT
ZN
EXE P1 CVCD B 03/04 005 FT ---- A
Filtration GFF SP
FTE 406 025 E
Décembre 2021
FILTRATION / QUALITÉ D'AIR
GFF SP Toute l’information
détaillée dans les
Grille de reprise porte-filtre guides salles propres
spéciale blocs opératoires et salles propres et hygiène hospitalière
TYPES DE BÂTIMENTS
Hôpitaux, cliniques
SALLE D’OPÉRATION SALLE BLANCHE CHAMBRE
APPLICATION
• Reprise de l’air dans les blocs opératoires avec filtration M6* comme
conseillé dans la NFS 90-351.
• Utilisation possible en pharmaceutique, cosmétique (extraction de
poudres)...
• Grille de reprise double-filtration G4* + F7*.
INTÉRÊT DE LA SOLUTION
• Nettoyabilité accrue : grille affleurante au cadre entièrement lisse.
• Ouverture de la grille et maintenance des filtres sans outils.
• Registre d’équilibrage réglable depuis la salle sans ôter le filtre.
• Filtre visible depuis la salle, permettant ainsi une vérification aisée de
son encrassement et une maintenance facilitée.
• Filtre affleurant à la grille évitant ainsi les “zones mortes”.
• Plénum Air Proof : étanchéité classe C.
TECHNOLOGIE / PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
• La grille GFF SP est une grille de reprise spécialement étudiée pour les salles
propres et blocs opératoires. Elle intègre un filtre et un registre réglable depuis
la salle.
• Dans les cas de soufflage par flux unidirectionnel, il est recommandé de
positionner les grilles de reprise GFF SP dans les angles de la salle.
Modèle présenté : avec registre
PRESTATIONS
NFS 90-351
AIR EXPRESS
DE SERVICE NF EN ISO 14-644
Retrouvez plus d’informations en ligne sur :
GFF SP
FTE 406 025 E - France Air 2021 - tous droits de reproduction réservés. 2
FILTRATION / QUALITÉ D'AIR
G AMME C ONSTRUCTION / COMPOSITION
17 tailles en standard : • Grille maille carrée (20 x 20) en acier peint, couleur blanche RAL 9 010.
• pour filtres de dimensions 305 x 150 à 762 x 762, • Grille disponible en inox en option.
• pour filtres d’efficacité G4* à F7*, • Fermeture par aimant.
• grille taille 5.5 spéciale faux plafond. • Cadre porte-filtre à fixation par vis directement dans la cloison,
le plafond ou le plénum.
• Filtres serrés de manière étanche par pattes mobiles (filtres vendus
séparément).
• Prise de pression intégrée.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Encombrement, réservation et poids
Plénum
Plénum triangulaire Plénum triangulaire Plénum
Dimensions grilles PFU40
Dimensions filtres simple piquage double piquage** PFU41 latéral Dimensions Registre
Modèle axial
(larg. x haut. x ép.) (mm)
A B C D H1 Diam. H1 Diam. H2 Diam. Diam.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
GFF SP 3.1 305 x 150 x 48 410 255 350 195 260 125 340 200 230 125 125 275 x 125
GFF SP 4.1 395 x 150 x 48 500 255 440 195 300 160 410 250 270 160 160 375 x 125
GFF SP 3.3 305 x 305 x 48 410 410 350 350 340 200 450 250 310 200 200 275 x 275
GFF SP 3.4 305 x 395 x 48 410 500 350 440 350 200 - - 310 200 200 375 x 275
GFF SP 3.5 305 x 490 x 48 410 595 350 535 420 250 - - 370 250 250 475 x 275
GFF SP 5.3 490 x 305 x 48 595 410 535 350 - - 560 355 - - - 275 x 475
GFF SP 4.4 395 x 395 x 48 500 500 440 440 410 250 490 315 370 250 250 375 x 375
GFF SP 3.6 305 x 610 x 48 410 715 350 655 450 250 - - 370 250 250 575 x 275
GFF SP 6.3 610 x 305 x 48 715 410 655 350 - - 600 400 - - - 275 x 375
GFF SP 4.5 395 x 490 x 48 500 595 440 535 490 315 - - 450 315 315 475 x 375
GFF SP 4.6 395 x 610 x 48 500 715 440 655 490 315 - - 450 315 315 575 x 375
GFF SP 5.5 490 x 490 x 48 595 595 535 535 490 315 600 400 450 315 315 475 x 475
GFF SP 5.6 490 x 610 x 48 595 715 535 655 560 355 - - 480 355 355 475 x 300 + 475 x 275
GFF SP 6.6 610 x 610 x 48 715 715 655 655 600 400 - - 510 400 400 575 x 300 + 575 x 275
GFF SP 5.9 490 x 915 x 48 595 1 020 535 960 600 400 - - 510 400 400 (2x) 475 x 300 + 475 x 275
GFF SP 7.4 762 x 395 x 48 867 500 807 440 - - 710 500 - - - 400 x 375 + 350 x 375
GFF SP 7.7 762 x 762 x 48 867 867 807 807 710 500 - - 610 500 500 400 x 375 et 350 x 375
* * Positionné en partie haute et relié à un plénum et une grille en partie basse (tableau ci-dessous).
Le piquage est toujours sur la largeur (1er chiffre de la désignation du modèle).
- Grille seule - Grille avec registre et plénum triangulaire simple ou double piquage
prise de pression
prise de pression
vue de face vue de côté vue de dessus
- Grille avec registre et plénum PFU 40 axial - GFF SP avec registre et plénum PFU 41 latéral
* Pour les correspondances des filtres
entre Norme EN 779 et Norme ISO 16 890,
se reporter à la page réglementation.
vue de dessus vue de dessus
GFF SP
FTE 406 025 E - France Air 2021 - tous droits de reproduction réservés. 3
FILTRATION / QUALITÉ D'AIR
SÉLECTION ACCESSOIRES
• Tableau de sélection pour installation de 2 grilles à différentes hauteurs (2/3 et 1/3) • Registre RFS 07
• Débit : - Registre en aluminium zing à ailettes opposées.
• 2/3 du débit en bas, - Réglable depuis la salle.
• 1/3 du débit en haut. - Réalisé en plusieurs parties à partir de la taille 5.5.
- Installées avec plénum 2 piquages en haut et plénum 1 piquage en bas.
Débit total Pour 2 grilles avec plénum triangulaire
recommandé* Modèle Modèle ø plénum
• PFU 30-1 (Air Proof)
sur les 2 grilles (2/3) (1/3) triangulaire (mm) - Plénum triangulaire 1 piquage
510 m³/h 3.3 3.1 200 spécial pans coupés.
840 m³/h 4.4 4.1 250
960 m³/h 3.6 3.3 250
1 230 m³/h 4.6 4.4 315
• PFU 30-2 (Air Proof)
1 620 m³/h 5.6 5.3 355 - Plénum triangulaire 2 piquages spécial pans coupés.
1 950 m³/h 6.6 6.3 400
2 340 m³/h 5.9 5.5 400 • PFU 40 (Air Proof)
3 030 m³/h 7.7 7.4 500
- Plénum à raccordement axial.
* Débit de référence.
Note : le débit total recommandé sur les 2 grilles est fonction
du diamètre des piquages du plénum. • PFU 41 (Air Proof)
Exemple de sélection - Plénum à raccordement latéral 1 piquage.
- 2 piquages possibles sur demande.
• FR SPG G4
- Filtre plissé G4.
Gaine
315 • FR MPC M6-F7
REPRISE
GFF SP 4-4 FILTRE M6 - Filtre compact mini plis.
Plénum triangulaire 410 m3/H
double entrée
• Possibilité de mettre en série G4 + F7
Gaine
315
T EXTE DE PRESCRIPTION
• Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro.
REPRISE
GFF SP 4-6 FILTRE M6
Plénum triangulaire 820 m3/H
simple entrée
• Tableau de sélection d'une grille avec 100 % du débit
- Installée avec plénum 1 piquage de type PFU 30 / PFU 40 / PFU 41
Débit nominal Débit nominal
Modèle Modèle
(m³/h) (m³/h)
GFF SP 3.1 200 GFF SP 4.5 1 000
GFF SP 4.1 320 GFF SP 4.6 1 220
GFF SP 3.3 500 GFF SP 5.5 1 220
GFF SP 3.4 540 GFF SP 5.6 1 560
GFF SP 3.5 800 GFF SP 6.6 1 950
GFF SP 4.4 840 GFF SP 5.9 2 340
GFF SP 3.6 970 GFF SP 7.7 3 030
Pensez-y !
Changement du filtre sans outils.
Exemple d'installation de 2 grilles à différentes hauteurs 2/3 ; 1/3.
GFF SP
FTE 406 025 E - France Air 2021 - tous droits de reproduction réservés. 4
FILTRATION / QUALITÉ D'AIR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES
• Texte de prescription
- La reprise de l’air dans les salles sera assurée par des grilles de reprise de type GFF SP de marque France Air. Elles seront équipées d’un étage de filtration
ou de deux étages de filtration d’efficacité G4 et/ou M6 ou F7. Ces grilles de reprise seront installées en position murale et en partie basse.
ou
Ces grilles de reprise seront installées en position murale et configuration 1/3 – 2/3.
2/3 du débit sera repris par la grille basse et 1/3 du débit par la grille haute.
ou
Ces grilles de reprise seront installées en position plafonnière.
- Ces grilles seront affleurantes pour éviter les « zones mortes » et afin d’assurer un niveau d’hygiène maximum. Elles auront un système de fermeture
par aimants. Aucune vis apparente ne sera tolérée. L’ouverture de la grille et l’installation des filtres se fera obligatoirement sans outil afin de pouvoir
permettre aux utilisateurs une maintenance aisée et rapide des filtres. Les grilles de reprise seront à mailles carrées (20x20) en acier galvanisé RAL 9010
pour permettre une vérification aisée de l’encrassement du filtre depuis la salle.
Elles seront équipées obligatoirement de prises de pression.
- Ces grilles seront montées sur des plénums triangulaire ou rectangulaire axial ou latéral.
- Le cadre porte-filtre sera fixé directement par vis dans la cloison ou le plafond ou le plénum.
• Guide de mise en oeuvre
Les grilles de reprise porte filtre peuvent être installées :
- en plafond
- sur les murs (verticalement)
- sur les plans coupés (cas des salles d’opération)
La démarche pour la mise en oeuvre de la grille est indiquée ci-dessous :
• 1) fixation de la grille
• 2) réglage registre
• 3) fixation filtre
- Fixation et siliconnage de la prise de pression
• Au moment de sa fixation à la grille, la prise de pression doit être siliconée pour une parfaite étanchéité.
- Fixation des registres sur grille de taille supérieure à 5.5
• Sur les grilles de taille supérieure aux tailles 5.5, les registres sont fournis en plusieurs parties.
• Ces registres se fixent cote à cote.
• Les registres sont fixés à l’aide de clips.
- Fixation des filtres
• Les filtres sont fixés à l’aide de pattes de fixation équipées d’un ressort d’adaptation de profondeur :
• les filtres M5 à F9 ont un joint intégré
• les filtres G4 n’ont pas de joint intégré.
• Guide de maintenance
- La maintenance des filtres est aisée et très rapide car elle se réalise sans outils :
• 1) Ouvrir en tirant la grille pour détacher l’aimant
• 2) Tourner avec vos doigts les 4 pattes de fixation en comprimant légèrement le ressort
• 3) Retirer le filtre
• 4) Remettre le nouveau filtre en place
• 5) Fermer la grille.
• 6) Evacuer les déchets dans les zones de déchets prévu à cet effet.
GFF SP
FTE 406 025 E - France Air 2021 - tous droits de reproduction réservés. 5
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.