Pièce
FT14_ISOLATION TUYAUTERIE.pdf · 8 404 mots · du marché « Relocalisation de la salle de soins post-interventionnelle et du bloc endoscopie à l'hôpital intercommunal de… », dossier de consultation officiel.
MAITRE D'OUVRAGE
HOPITAL INTERCOMMUNAL VILLENEUVE ST GEORGES
LUCIE & RAYMOND AUBRAC
40 Allée de la source 94190 Villeneuve-Saint-Georges
BUREAU DE CONTROLE
ALPES CONTROLES
MOE
EDEIS-BUREAU D'ETUDES TECHNIQUES Unité Marne La Vallée
MANDATAIRE Cyril DECAUDIN
Tchouacheu , Ebénézer 11 rue deVilleneuve - Immeuble Paprika 94150 RUNGIS
19 bd paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-seine
ENTREPRISE CVCD
ARCHITECTE
529 RUE DU MARCHÉ ROLLAY A26 Architectures
94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE Elias NMEIR
165 bis rue de Vaugirard 75015 PARIS
AFFAIRE
CENTRE HOSPITALIER DE
VILLENEUVE-SAINT-GEORGES-P1
OPERATION
Centre Hospitalier de Villeneuve Saint Georges-P1
DESIGNATION DU PLAN
FICHE TECHNIQUE ISOLATION TUYAUTERIE
NIVEAU
BAT
03-04 R+3 / R+4 AILE B
INDICE MODIFICATIONS DATE
A 1ère diffusion 30/09/2025
ECHELLE
NIVEAU
INDICE
N° DOC
PHASE
TYPE
BAT
LOT
ZN
EXE P1 CVCD B 03/04 014 FT ---- A
Version: 2017-04-20
Fiche Technique
Kooltherm FM Isolation de Tuyauterie
®
Mousse Résolique (PF) Isolation pour tuyauterie, raccords et équipement HVAC
Propriétés Physiques Générales
Propriété Méthode Unité Valeur Typique
Densité Nominale EN ISO 845 kg/m3 35-40
Conductivité Thermique EN 14314
Déclaré at 10°C W/m K 0.025
Courbe λ(T) déclaré W/m K Se référer à la DoP
Couleur Gris ou Rose
Proportion d’Alvéoles Fermées EN ISO 4590 (méth. 1) % ≥ 95
Résistance à la Compression EN 826 at +23°C
Parallèle kPa > 150
Perpendiculaire kPa > 100
Stabilité Dimensionnelle Linéaire EN 1604
+93°C for 24 heures % ≤1
-30°C for 24 heures % ≤1
Limites de Températures de Service Maximum °C +110
Minimum °C -50
Absorption d’Eau ASTM C1126 & ASTM C209 Vol. % ≤3
-1
Coefficient de Dilatation Linéaire EN 13471 K 40-70 x 10-6
Propriétés du Revêtement Pare Vapeur
Propriété Méthode Unité Valeur Typique
Poids DIN EN ISO 536 g/m² 96
Épaisseur EDANA µm 471
Résistance à la Traction DIN EN ISO 1924-2 (MD/CD) N/15mm >40 / >15
Elongation DIN EN ISO 1924-2 % <7
Transmission de la Vapeur d’Eau ASTM F 1249 g/m².24hr <0.1
Comportement au Feu
Propriété Méthode Résultat / Classement
Réaction au Feu EN 13501-1 BL-s1,d0
Caractéristiques de combustion ISO 3582 Étendue de la Brûlure: <10 mm
horizontale Temps d'Extinction: N/A (Ininflammables)
Caractéristiques de combustion de surface ASTM E84 FSI<25 et SI<50
Classification selon les Règlementations BS 476 partie 6 & 7 Classe O
Britanniques sur la construction
Conformité
Norme Description Niveau de Conformité
EN 14314 Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) - Conformité Intégrale.
Spécification Se référer à la DoP et le marquage CE.
FM 4924 Norme d'approbation pour l'isolation des tuyaux et des conduits FM Approuvé
Eurofins "Indoor Air Comfort" (IAC) Certification Eurofins Indoor Air Comfort Gold version 5.3a Certifié IAC Gold
ASTM C1126 Spécification standard pour d’isolation thermique en mousse Type III - Grade 1
phénolique revêtu et non-revêtu
Kingspan Insulation NV
Visbeekstraat 24 Pour toutes les demandes techniques,
B - 2300 Turnhout, Belgique veuillez contacter le Kingspan Techline:
+32 14 44 25 25
+32 14 42 72 21 +32 14 44 25 36
info.be@kingspan.com Techline.industry@kingspan.com
www.kingspanindustrialinsulation.com
Kingspan Insulation n'assume aucune responsabilité pour toute application où les produits de Kingspan Insulation sont utilisés sans demande préalable à Kingspan Insulation. Kingspan Insulation
n'assume aucune responsabilité si les produits sont mal appliqués. Cette fiche annule et remplace toutes les éditions précédentes. Kingspan Insulation se réserve le droit de modifier les
spécifications sans notification préalable. Les valeurs indiquées sur cette fiche sont typiques et ne représentent pas des limites de spécification. L'information présentée dans cette fiche est correcte
et reflète le meilleure connaissance de Kingspan Insulation, nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et omissions, dommages ou pertes résultantes. Il est toujours nécessaire de vérifier
les recommandations d'utilisation en ce qui concerne l'aptitude et la conformité avec les besoins réels, les spécifications e t les lois applicables.
Warringtonfire Frankfurt GmbH T : +49 (0) 69 5060 89-445
Industriepark Höchst, C369 F : +49 (0) 69 506086-43
D-65926 Frankfurt am Main E : info.frankfurt@warringtonfire.com
Germany W: www.warringtonfire.com
Classification report
No. 221014-K1
issued 25.10.2022
Applicant: Kingspan Insulation NV
Visbeekstraat 24
2300 Turnhout
Belgium
Order: Classification of the burning behaviour according to
DIN EN 13501-1: 2018 (application start 2019-05-01)
Date of order 01.10.2022
Notification number of the test laboratory
NB 1378
Designation of the classificated building product
Product name: Kooltherm 37
This classification report lays down the classification of the building product above according to the
procedures of DIN EN 13501-1.
The classification report are only allowed to be published or reproduced, not changed in form and tenor without permission of the
Warringtonfire Frankfurt GmbH
The abridged account of a classification report is only allowed with the agreement of the Warringtonfire Frankfurt GmbH.
This classification report is a translation of the German version 221014-K1 (issued 25.10.2022). In case of doubt only the German version is
valid.
This classification report contains 5 pages.
Registered Office: Warringtonfire Frankfurt GmbH, Industriepark Höchst, C369, Frankfurt, D-65926, Registered Company No. HRB 83049
02.11.2022
Classification report No. 221014-K1 issued 25.10.2022 page 2 of 5
1. Description of the material
1.1 Details of the customer:
Product name: Kooltherm 37
Face to be tested: Walki alu-multilayer facer
Sample / material description:
Main components: Phenolic foam
Sample material: B101_KT-037_0600MM_00500x1200 (for SBI)
B101_KT-037_0600MM_0100x1200 (for SBI)
B101_KT-037_060MM_00900x0250 (for ISO 11925-2)
Thickness: 50 mm and 100 mm
Gross weight / density: 37 kg/m³
Color: Pink
Glue reference: DMRA-D Mortar Glue
Glue usage: 130-150 g/m²
Facer reference: Walki AL / SCRIM / AL
Facer thickness: 74 g/m² with aluminum layers of 12 μm and 6.35 μm.
Intended end use of product: Pipe insulation
Product norm: EN 14314
02.11.2022
Classification report No. 221014-K1 issued 25.10.2022 page 3 of 5
1.2 At the specimen preparation from the Warringtonfire Frnkfurt GmbH determined values:
Insulation material laminated with aluminium foil
Sample no. Material: Colour: Total Surface Diensity
thicknesss: weight: [kg/m³]
[mm] [g/m²]
2 SBI Kooltherm 37 alu/grey approx. 50 1,94 38,83
1, 3-5 SBI Kooltherm 37 alu/grey approx. 98 3,80 38,78
1-12 ISO 11925-2 Kooltherm 37 alu/grey approx. 60 2,33 38,83
Material construction und fixing see pictures below:
picture: edge of the large fixing of specimen
sample wing
1.3 Production and pretreatment of the samples for the tests according to DIN EN 13823
The samples were delivered by the manufacturer and provided in the required sample dimensions
by the test laboratory.
The tests were carried out full-laminar.
The material was tested without distance to the plasterboard substrate in accordance with
DIN EN 13823, Point 4.4.10 (calcium silicate, gross density 800 ± 150 kg/m³, thickness 12 ± 3 mm).
The samples were conditioned to constant mass at a temperature of 23 ± 2°C and a relative humidity
of 50 ± 5% % according to DIN EN 13238 prior to the testing.
1.4 Production and pretreatment of the samples for the tests according to DIN EN 11925-2
The samples were produced and delivered by the manufacturer in the required sample dimensions.
The samples were conditioned to constant mass for more then 48h at a temperature of 23 ± 2°C
and a relative humidity of 50 ± 5% % according to DIN EN 13238 prior to the testing.
02.11.2022
Classification report No. 221014-K1 issued 25.10.2022 page 4 of 5
2. Test reports and test results
2.1 Test reports
Name of test Customer Report to form the Test procedure
laboratory basis
DIN EN 13823 (SBI)
Warringtonfire, EN ISO 11925-2
Kingspan Insulation NV 221014
Frankfurt GmbH (30s ignition time
surface and edge
ignition)
2.2 Test results
Test procedures Parameter / classes Test results
FIGRA 0,2MJ ≤120 [W/s] for class A2
42,91
FIGRA 0,2MJ ≤ 120 [W/s] for class B
FIGRA 0,4MJ ≤ 250 [W/s] for class C
42,91
FIGRA 0,4MJ ≤ 750 [W/s] for class D
THR 600s [MJ] ≤ 7,5 MJ for class A2
5,50
THR 600s [MJ] ≤ 7,5 MJ for class B
THR 600s [MJ] ≤ 15 MJ for class C
THR 600s [MJ] no requirement for class D
DIN EN 13823 SMOGRA-index ≤ 30 [m²/s²] für s1
(SBI) 1,86
SMOGRA-index ≤ 180 [m²/s²] für s2
TSP 600s ≤ 50 [m²] for s1
33,99
TSP 600s ≤ 200 [m²] for s2
LFS < edge of the specimen for class A2
LFS < edge of the specimen for class B fulfilled
LFS < edge of the specimen for class C
no burning dripping off/dropping within 600s
fulfilled
for class d0
DIN EN ISO 30s FS ≤ 150 mm within 60 s for class B, C u. D
11925-2 (surface)15s FS ≤ 150 mm within 20 s for class E
fulfilled
Explanations of table standing too above:
Figra02MJ: Heat release rate with consideration of the THR of threshold value of 0,2MJ [W/s]
Figra04MJ: Heat release rate with consideration of the THR of threshold value of 0,4MJ[W/s]
THR600s: Total set free warmth during 600s [MJ]
SMOGRA: Smoke development rate
TSP600s: Total set free smoke quantity during 600s [m²]
LFS: lateral propagation of flames
02.11.2022
Classification report No. 221014-K1 issued 25.10.2022 page 5 of 5
3 Classification and range of application
3.1 Reference
The classification was carried out according to the chapter 11 of DIN EN 13501-1
3.2 Classification
The tested material is incorporated regarding its behaviour in case of fire into the class B.
Concerning the smoke development the tested material is incorporated into the class s1.
Concerning the dripping off behaviour the tested material is incorporated into the class d0.
The classification of the tested material reads thus:
B – s1, d0
3.3 Area of application
The classification applies only to the material described in chapter 1, in the tested colour,
surface weight, thickness from 50 mm up to 100 mm and density, according to DIN EN 15715
as insulating material for cylindrical ducts with an external diameter of over 300 mm.
4 Reservation
This classification report replaces not a possible required type admittance or type certification of the
product.
5 Decision rule and measurement uncertainty
In determining the results, the normative test conditions and limits are not adjusted to account
for uncertainties in measurement. The determined measurement uncertainties are not
combined with the measured results to evaluate compliance with the product specifications.
Frankfurt 25th October 2022
P. Seliger / H. Anders P. Scheinkönig
Tester in charge Technical leader building product regulations
02.11.2022
Conforme à la norme EN 15804+A1, le complément national NF EN 15804/CN
Kooltherm® Pipe insulation Isolant pour tuyaux
fabriqué à l’usine de Turnhout, Belgique
ECOACT
35 rue Miromesnil – 75009 Paris
Standard : + 33 (0)1 83 64 08 70
www.eco-act.com
Date de publication : septembre 2019
Date de validité : septembre 2024
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
AVERTISSEMENT ............................................................................................................................................. 4
GUIDE DE LECTURE ........................................................................................................................................ 4
PRECAUTION D’UTILISATION DE LA FDES POUR LA COMPARAISON DE PRODUITS ............................. 4
1. INFORMATIONS GENERALES ............................................................................................................. 5
1.1 FABRICANT / PRODUCTEUR DES DONNEES .................................................................................................. 5
1.2 LE SITE, LE FABRICANT POUR LEQUEL LA FDES EST REPRESENTATIVE .............................................................. 5
1.3 NATURE DE LA DECLARATION ..................................................................................................................... 5
2. DESCRIPTION DU PRODUIT ................................................................................................................ 6
2.1 UNITE FONCTIONNELLE ............................................................................................................................... 6
2.2 PRODUIT..................................................................................................................................................... 6
2.3 USAGE – DOMAINE D’APPLICATION........................................................................................................... 6
2.4 DONNEES TECHNIQUES ET CARACTERISTIQUES PHYSIQUES............................................................................ 6
2.5 DESCRIPTION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS ET/OU MATERIAUX POUR 1M DE PRODUIT .............................. 6
Tableau 1 : Principaux composants et/ou matériaux pour 1m de produit ................................ 6
2.6 DUREE DE VIE DE REFERENCE ...................................................................................................................... 7
Tableau 2 : Durée de vie de référence ................................................................................................ 7
3. ETAPES DU CYCLE DE VIE .................................................................................................................. 8
Figure 1: Diagramme de flux - schéma général du cycle de vie de l'isolant pour tuyau ...... 8
3.1 ETAPE DE PRODUCTION A1-A3 .................................................................................................................. 9
A1 – APPROVISIONNEMENT EN MATIERES PREMIERES ............................................................................................. 9
A2 – TRANSPORT A DESTINATION DU FABRICANT ................................................................................................... 9
A3 – FABRICATION ............................................................................................................................................... 9
3.2 ETAPE DE CONSTRUCTION A4 – A5............................................................................................................ 9
A4 – TRANSPORT JUSQU’AU SITE DE CONSTRUCTION ............................................................................................. 9
Tableau 3 : Paramètre relatifs au transport du produit jusqu’au site de construction (A4) . 10
A5 – INSTALLATION DANS LE BATIMENT ................................................................................................................ 10
Tableau 4 : Paramètre relatifs à l’Installation du produit dans le bâtiment par collage (A5)
....................................................................................................................................................................... 10
3.3 DONNEES POUR L'ETAPE D’UTILISATION ..................................................................................................... 11
3.4 DONNEES POUR L'ETAPE DE FIN DE VIE ...................................................................................................... 11
C1 - DECONSTRUCTION, DEMOLITION ................................................................................................................ 11
C2 - TRANSPORT JUSQU’AU SITE DE TRAITEMENT DES DECHETS ............................................................................. 11
Tableau 5 : Paramètres relatifs au transport jusqu’au site de traitement des déchets (C2) 11
C3 - TRAITEMENT DES DECHETS EN VUE DE LEUR REUTILISATION, RECUPERATION ET/OU RECYCLAGE ..................... 11
C4 - ELIMINATION .............................................................................................................................................. 11
3.5 BENEFICE ET CHARGE, D .......................................................................................................................... 12
4. INFORMATIONS POUR LE CALCUL DE L’ANALYSE DE CYCLE DE VIE ........................................ 12
Tableau 6 : Informations pour le calcul de l’Analyse de Cycle de Vie ..................................... 12
5. RESULTATS DE L’ANALYSE DE CYCLE DE VIE ISOLANT POUR TUYAUX 42X30 ........................... 13
5.1 PARAMETRES DECRIVANT LES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX .................................................................... 13
Tableau 10 : Résultats des indicateurs d’impacts environnementaux Erreur ! Signet non défini.
2
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
5.2 PARAMETRES DECRIVANT L’UTILISATION DES RESSOURCES ......................................................................... 15
Tableau 11 : Résultats des indicateurs décrivant l’utilisation des ressources énergétiques
primaires ...................................................................................................................................................... 15
Tableau 12 : Résultats des indicateurs décrivant l’utilisation des ressources énergétiques
secondaires et l’utilisation de l’eau ..................................................................................................... 16
5.3 AUTRES INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES DECRIVANT DIFFERENTES CATEGORIES DE DECHETS............. 16
Tableau 12 : Résultats des indicateurs décrivant les déchets et flux sortants ......................... 16
5.4 AUTRES INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES DECRIVANT LES FLUX SORTANTS .......................................... 17
Tableau 13 : Résultats des indicateurs décrivant les déchets et flux sortants ......................... 17
5.5 PARAMETRES DECRIVANT LES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX AGREGES PAR ETAPE ET AU TOTAL ................ 17
Tableau 7 : Résultats des indicateurs décrivant les impacts environnementaux agrégés
par étape et au total .............................................................................................................................. 17
6. EXTRAPOLATION AUX AUTRES REFERENCES DE LA GAMME ..................................................... 18
7. INFORMATIONS ADDITIONNELLES SUR LE RELARGAGE DE SUBSTANCES DANGEREUSES
DANS L’AIR INTERIEUR, LE SOL ET L’EAU PENDANT LA PHASE D’UTILISATION ..................................... 19
7.1 AIR INTERIEUR ........................................................................................................................................... 19
EMISSIONS VERS L’AIR ......................................................................................................................................... 19
CONFORT ET SANTE ............................................................................................................................................. 19
7.2 EAU ET SOLS ............................................................................................................................................. 19
8. CONTRIBUTION DU PRODUIT A L’EVALUATION DES RISQUES SANITAIRES ET DE LA QUALITE
DE VIE A L’INTERIEUR DES BATIMENTS ...................................................................................................... 19
8.1 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT PARTICIPANT A LA CREATION DES CONDITIONS DE CONFORT
HYGROTHERMIQUE DANS LE BATIMENT ................................................................................................................. 19
8.2 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT PARTICIPANT A LA CREATION DES CONDITIONS DE CONFORT ACOUSTIQUE
DANS LE BATIMENT ............................................................................................................................................... 19
8.3 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT PARTICIPANT A LA CREATION DES CONDITIONS DE CONFORT VISUEL DANS
LE BATIMENT ........................................................................................................................................................ 19
8.4 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT PARTICIPANT A LA CREATION DES CONDITIONS DE CONFORT OLFACTIF
DANS LE BATIMENT ............................................................................................................................................... 19
3
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
La présente déclaration a été réalisée par le cabinet EcoAct, à l’initiative de KINGSPAN. Les informations qui y sont contenues
sont fournies sous la responsabilité de KINGSPAN et de EcoAct selon la norme EN 15804/CN.
Toute exploitation, totale ou partielle, des informations ainsi fournies devra au minimum être constamment accompagnée
de la référence complète de la déclaration d’origine : « titre complet, date d’édition, adresse de l’émetteur » qui pourra
remettre un exemplaire authentique.
La norme EN 15804+A1, le complément national NF EN 15804/CN ainsi que la norme NF EN 16783 servent de règles de
définition des catégories de produits (RCP).
NOTE : La traduction littérale en français de « EPD (Environmental Product Declaration) » est « DEP » (Déclaration
Environnementale de Produit). Toutefois, en France, on utilise couramment le terme de FDES (Fiche de Déclaration
Environnementale et Sanitaire) qui regroupe à la fois la Déclaration Environnementale et des informations Sanitaires pour le
produit faisant l'objet de cette FDES. La FDES est donc bien une "DEP" complétée par des informations sanitaires.
Les règles d’affichage suivantes sont utilisées :
• Les valeurs sont exprimées selon la notation scientifique simplifiée : 0,0123 = 1,23.10-2 = 1,23E-2 ;
• Pour un résultat nul, la valeur zéro est affichée.
Abréviations utilisées :
• DEP : Déclaration Environnementale Produit
• FDES : Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire
• UF : Unité Fonctionnelle
Les FDES de produits de construction ne peuvent être comparables si elles ne sont pas conformes à la norme NF EN 15804+A1.
Cette dernière définie au §5.3 Comparabilité des FDES pour les produits de construction, les conditions dans lesquelles les
produits de construction peuvent être comparés, sur la base des informations fournies dans la FDES.
« Une comparaison de la performance environnementale des produits de construction en utilisant les informations des FDES
doit être basée sur l’usage des produits et leurs impacts sur le bâtiment, et doit prendre en compte la totalité du cycle de vie
(tous les modules d’informations). »
Contact :
Bertram Zantinge,
Tel : +31 (0) 543 543 210
Mail : bertram.zantinge@kingspan.com
Kingspan Insulation N.V.
Visbeekstraat 24
2300 Turnhout
https://www.kingspan.com/fr/fr-fr/produits/isolation/panneaux-isolants/kooltherm
4
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
La société KINGSPAN fabrique des isolants en mousse résolique (Kooltherm), dont fait l’objet cette FDES.
Les informations contenues dans cette déclaration sont fournies sous la responsabilité de KINGSPAN. Elles ont été collectées
entre Janvier et mars 2019 pour l’année 2018.
La présente FDES est déclarée comme la performance environnementale représentative d’un mètre de tuyau isolant en
mousse résolique rigide thermodurcissable haute performance, avec revêtement autocollant en aluminium. Cette référence
est disponible dans une large gamme d’épaisseur afin de s’adapter à différents diamètres de tuyaux, les produits de cette
gamme sont fabriqués sur le site de Turnhout en Belgique. Les données d’inventaire utilisées pour la réalisation de la présente
FDES ont été calculées à partir des données collectées auprès de KINGSPAN pour le produit 42x30 (fabriqué à Turnhout, en
Belgique) lors de l’année 2019. Des facteurs ont été définis pour pouvoir extrapoler les résultats d’impacts présentés dans
cette FDES à toute la gamme de produits en provenance de l’usine de Turnhout.
La déclaration est fondée sur une ACV couvrant toutes les étapes du cycle de vie du produit. Il s’agit d’une FDES du type
« berceau à la tombe ».
• L’étude ayant permis la rédaction de cette déclaration et la rédaction de cette déclaration ont été réalisées par
ECOACT.
• Cette déclaration a été réalisée en septembre 2019, validité jusqu’en : septembre 2024 (période de validité de 5
ans).
• Le rapport d’accompagnement de la déclaration a été réalisé en septembre 2019.
• Les informations relatives à la validité de la FDES sont cohérentes avec les spécifications contenues dans le rapport
du projet.
• Une vérification externe indépendante a été effectuée selon le programme AFNOR-INIES par : Yannick Le Guern.
La norme EN 15804 du CEN sert de RCPa).
Vérification indépendante de la déclaration, conformément à l’EN ISO 14025 :2010
Interne Externe
(Selon le casb)) Vérification par tierce partie :
Yannick Le Guern
Règles de définition des catégories de produits
Facultatif pour la communication entre entreprises, obligatoire pour la communication entre une entreprise et ses clients
(voir l’EN ISO 14025 :2010, 9.4)
Ces informations sont disponibles aux adresses suivantes :
INIES - 4, avenue du Recteur Poincaré 75016 PARIS
www.inies.fr ; www.declaration-environnementale.gouv.fr
5
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
En considérant les fonctions de ce produit, l’unité fonctionnelle peut être décrite ainsi :
« 1 mètre linéaire isolant en résine résolique, assurant une fonction d’isolation d’un système de tuyauterie, avec
une conductivité thermique λ = 0,025 W/m.K pendant 50 ans. »
Cette Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire des produits (FDES) décrit les impacts environnementaux d’1 mètre
de tuyau isolant en mousse résolique rigide thermodurcissable haute performance, avec revêtement autocollant en
aluminium.
Domaine d’application : Au sens de la norme NF EN 16783, l’isolant pour tuyau Kooltherm® est une application linéaire pour
l’isolation thermique de l’équipement de bâtiment.
La mousse résolique est un isolant rigide obtenu par transformation de la bakélite. Conçu spécifiquement pour l’Isolation
Thermique de tuyauterie l’isolant pour tuyau Kooltherm® se distingue par son coefficient lambda de 0,025 W/m·K.
La durée de vie du produit est identique à celle d’un bâtiment, tant que le composant fait partie de celui-ci (50 ans).
Le produit couvert par la présente FDES possède les propriétés suivantes :
• Code de désignation CE : CE selon EN 13166
• Conductivité thermique du produit : 0,025 W/m.K
• Réaction au feu : Réaction au feu Euroclasse (NBN EN 13501-1) B-s1, d0 (produit nu)
Paramètres Valeurs 42x30 Turnhout
Quantité de mousse résolique 0,25 kg
Diamètre intérieur 42 mm
Diamètre extérieur 102 mm
Surfaçage 0,032 kg
Emballage pour le transport et la 0,023 kg/m de carton
distribution
Tableau 1 : Principaux composants et/ou matériaux pour 1m de produit
Pas de substance dangereuse à déclarer, selon la liste candidate fournie par l’Annexe XIV du règlement REACH.
6
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
Paramètres Valeurs
Durée de vie de référence 50 ans
La DVR choisie correspond à la période au bout de laquelle il
est supposé une rénovation du bâtiment causée par des
besoins indépendants de la durée de vie du produit,
Justification
(pouvant dépasser 50 ans). Le produit conserve ses
performances techniques durant la durée totale de son
cycle de vie.
Réaction au feu Euroclasse (NBN EN 13501-1) B-s1, d0
Propriétés déclarées du produit
(produit nu)
Paramètres théoriques d’application, y compris les
Non pertinent
références aux pratiques appropriées
Qualité présumée des travaux, lorsque l’installation est
Conforme à la norme NF EN 13166
conforme aux instructions du fabricant
Environnement intérieur, par exemple température,
Non concerné
humidité, exposition à des produits chimiques
Conditions d’utilisation, par exemple fréquence
RAS
d’utilisation, exposition mécanique
Maintenance, par exemple fréquence exigée, type et qualité
Non pertinent
et remplacement des composants remplaçables
Tableau 2 : Durée de vie de référence
7
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
L'approche proposée repose sur l'application de la méthodologie de l'analyse du cycle de vie (ACV) (ISO 14040-44) et du
programme européen de déclarations environnementales basé sur les normes ISO 14025 et EN 15804, selon le schéma ci-
dessous :
Figure 1: Diagramme de flux - schéma général du cycle de vie de l'isolant pour tuyau
8
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
L’étape de production des isolants pour tuyaux se décompose en trois modules :
• L’approvisionnement en matières premières (A1) ;
• Le transport de ces matières premières pour l’approvisionnement du site de fabrication (A2) ;
• La fabrication du produit (A3).
Description des scenarios et des informations techniques supplémentaires :
A1 – Approvisionnement en matières premières
Ce module prend en compte l’approvisionnement et le traitement de toutes les matières premières et les énergies produites
en amont du procédé de fabrication des isolants pour tuyaux. Il couvre notamment l’approvisionnement en matières
premières pour la fabrication de la mousse résolique isolante, comme la résine, ou encore de l’aluminium pour la fabrication
du surfaçage.
Il englobe également l’approvisionnement et le traitement des matières premières nécessaires à la fabrication des
emballages, tels que les cartons.
A2 – Transport à destination du fabricant
Ce deuxième module comprend pour chacune des matières premières, les transports (routiers, fluviaux ou ferroviaires)
jusqu’au site de fabrication des isolants pour tuyaux.
A3 – Fabrication
Ce module concerne la fabrication des isolants pour tuyaux. Elle comprend :
• La consommation énergétique pendant la fabrication ;
• Les émissions pendant la fabrication (ex. émissions de COV vers l’air) ;
• Le traitement des déchets sur le site de fabrication (ex. : emballages, matériaux auxiliaires ; pertes de matières
premières…).
L’isolant est fabriqué à partir de mousse phénolique, produite grâce à l'utilisation de résine résolique, carbonate de calcium,
un catalyseur et un agent gonflant. Il est produit grâce à des technologies de pointe (en continu et à partir d’une section de
tuyau fendu) qui se caractérisent toutes deux par l’utilisation d’un « liner » recouvert d’un alésage unique, et minimisent les
pertes de production.
• L'isolant pour tuyau fabriqué à partir d'une section de tuyau fendue (à l’usine de Turnhout) est fournie en longueurs
de 1,1 mètre. La résine est moussée en gros blocs. Les sections de tube sont découpées dans les blocs ; dans une
étape suivante, elles sont couvertes d'un revêtement extérieur. Le diamètre et l'épaisseur de l'isolant peuvent
varier selon les spécifications du produit.
L’étape de construction est divisée en deux modules :
• Le transport des isolants pour tuyaux jusqu’au site de construction (A4) ;
• L’installation des isolants pour tuyaux dans le bâtiment (A5).
Description des scenarios et des informations techniques supplémentaires :
A4 – Transport jusqu’au site de construction
Ce module inclut le transport de la sortie de l’usine jusqu’au chantier de construction du bâtiment dans lequel seront inclus
les isolants pour tuyaux.
Le transport est calculé sur la base d’un scénario incluant les paramètres suivants :
9
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
Paramètre Valeurs 42x30 Turnhout
Type de combustible et consommation Camion 16-32T, EURO 6
du véhicule ou type de véhicule utilisé
pour le transport, par exemple camion
sur longue distance, bateau, etc.
Distance moyenne jusqu’au chantier 650 km
Utilisation de la capacité < 50%
(Incluant les retours à vide)
Densité du produit transporté 80 m3 packed product per full truck
Coefficient d’utilisation de la capacité Coefficient <1
volumique
Tableau 3 : Paramètre relatifs au transport du produit jusqu’au site de construction (A4)
A5 – Installation dans le bâtiment
Ce module comprend les déchets produits lors de l’installation des panneaux isolants dans le bâtiment, la production
supplémentaire engendrée pour compenser ces pertes et le traitement des déchets de chantier.
Le scénario utilisé pour la quantité de déchets générée lors de la mise en œuvre et le traitement des déchets de chantier sont
les suivants :
Paramètre Valeurs 42x30 Turnhout
Intrants auxiliaires pour l’installation Aucun
Utilisation d’eau Non concerné
Utilisation d’autres ressources Non concerné
Description quantitative du type d’énergie La pose se fait à la main
(mélange régional) et consommation
durant le processus d’installation
Déchets produits sur le site de construction Il n’y a presque aucune perte de
avant le traitement des déchets générés produit pendant l’installation
par l'installation du produit (spécifiés par (un pourcentage de perte de 2%
type) a été pris par défaut)
0,023 kg de carton (emballage)
Matières (spécifiées par type) produites Les déchets d’emballage et les
par le traitement des déchets sur le site de déchets de mousse sont
construction, par exemple collecte en vue destinés à l’enfouissement.
du recyclage, de la récupération d'énergie,
de l'élimination (spécifiées par voie)
Emissions directes dans l’air ambiant, le sol Non concerné
et l’eau
Tableau 4 : Paramètre relatifs à l’Installation du produit dans le bâtiment par collage (A5)
10
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
L’étape de vie en œuvre comprend sept modules :
• Utilisation ou application du produit installé (B1) ;
• Maintenance (B2) ;
• Réparation (B3) ;
• Remplacement (B4) ;
• Réhabilitation (B5) ;
• Besoins en énergie durant la phase d'exploitation (B6) ;
• Besoins en eau durant la phase d'exploitation (B1).
Description des scenarios et des informations techniques supplémentaires :
Aucune opération technique n’est nécessaire durant la phase d'utilisation jusqu’à la fin de vie. Ainsi, l’impact en
vironnemental et sanitaire des panneaux isolants en mousse résolique peut être considéré comme nulle durant cette étape.
L’étape de fin de vie comprend :
• La déconstruction, démolition des bâtiments (C1) ;
• Le transport des déchets générés jusqu’au site de traitement (C2) ;
• Le traitement des déchets en vue de leur réutilisation, récupération et/ou recyclage (C3) ;
• L’élimination dans une installation de stockage pour déchets inertes (C4).
Description des scenarios et des informations techniques supplémentaires :
C1 - Déconstruction, démolition
La déconstruction et/ou le démontage des produits d’isolation fait partie de la démolition d’un bâtiment entier. Dans le cadre
de la présente Déclaration Environnementale produit, l'impact environnemental a été supposé être très faible et peut donc
être négligé.
C2 - Transport jusqu’au site de traitement des déchets
Paramètre Valeurs 42x30 Turnhout
Processus de collecte spécifié par type Collecte avec les déchets de
construction mélangés en vue d’un
enfouissement : 0,2 kg (100%) de
mousse résolique avec surfaçage
Système de récupération spécifié par Aucune réutilisation, ni recyclage,
type ni récupération d'énergie
Elimination spécifiée par type 50% des déchets sont destinés à
l’incinération, 50% sont incinérés
Hypothèses pour l'élaboration de Camion 16-32T, EURO 30 km
scénarios (par exemple transport)
Tableau 5 : Paramètres relatifs au transport jusqu’au site de traitement des déchets (C2)
C3 - Traitement des déchets en vue de leur réutilisation, récupération et/ou recyclage
Le produit est considéré comme étant mis en installation de stockage sans réutilisation, récupération et/ou recyclage.
C4 - Elimination
La mousse résolique avec surfaçage est supposée être mise en installation de stockage de déchets non inertes et non
dangereux ou incinérée selon les hypothèses présentées dans le tableau 5.
11
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
Description des scenarios et des informations techniques supplémentaires :
Il n’y a pas de valorisation des déchets.
La norme EN 15804+A1, le complément national NF EN 15804/CN ainsi que
RCP utilisé la norme NF EN 16783 servent de règles de définition des catégories de
produits (RCP).
Frontières du système Du berceau à la tombe : étapes = A1-3, A4-5, B1-7, C1-4
Etant donné qu’il n’y a pas de coproduits, les critères d’allocations ne sont
pas utilisés. Une pondération massique et surfacique ont été appliquées dès
Allocations lors que le site de fabrication des panneaux produits différentes références
produit (en fonction des quantités ou des surfaces annuelles produites de
chaque produit).
Belgique, année 2018 (période de collecte des données primaires)
Représentativité géographique
Modélisation réalisée à l’aide du logiciel SIMAPRO et la base de données
Temporelle
EcoInvent 3.4. (2018).
Variabilité des résultats N/A
Règles de coupure Tous les intrants identifiés ont été comptabilisés.
Tableau 6 : Informations pour le calcul de l’Analyse de Cycle de Vie
12
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
A4-A5 - Etape
A1-A3 - Etape de production B - Etape d'utilisation C - Etape de fin de vie
d’installation
Approvisionnement
C3 - Traitement des
B4 - Remplacement
Total de l'étape de
B5 - Réhabilitation
B6 - Utilisation de
B7 - Utilisation de
B2 - Maintenance
A5 - Processus de
C1 - Démolition/
A3 - Fabrication
C4 - Elimination
Déconstruction
B3 -Réparation
B1 - Utilisation
A2 - Transport
A4 - Transport
C2 - Transport
construction-
en matières
installation
production
premières
l'énergie
déchets
Indicateurs
l'eau
A1 -
Unité
d'impact
Potentiel de
réchauffement kg éq. CO2 1,39E+00 4,28E-03 9,65E-01 2,36E+00 3,26E-02 6,66E-02 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,39E-03 0,00E+00 4,57E-01
climatique
Potentiel de
destruction de la
kg éq. CFC 11 5,88E-08 7,95E-10 7,26E-08 1,32E-07 6,04E-09 2,90E-09 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 2,58E-10 0,00E+00 8,40E-10
couche d'ozone
stratosphérique
Potentiel
d'acidification des kg éq. SO2 6,84E-03 1,00E-05 3,76E-03 1,06E-02 7,63E-05 2,19E-04 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 3,26E-06 0,00E+00 5,08E-05
sols et de l'eau
Potentiel
kg éq. (PO4)3- 6,47E-04 1,32E-06 3,85E-04 1,03E-03 1,00E-05 3,82E-05 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 4,28E-07 0,00E+00 1,71E-05
d'eutrophisation
Potentiel de
formation d'ozone kg éq. Éthène 5,65E-01 1,90E-06 2,90E-01 8,55E-01 1,44E-05 1,71E-02 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 6,17E-07 0,00E+00 5,18E-06
photochimique
Potentiel
d'épuisement
(ADP-éléments)
kg éq. Sb 3,22E-06 1,33E-08 1,84E-06 5,08E-06 1,01E-07 1,05E-07 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 4,31E-09 0,00E+00 8,24E-09
pour les ressources
abiotiques non
fossiles
Potentiel
d'épuisement
MJ, pouvoir
(ADP-combustibles
calorifique 2,10E+01 6,45E-02 1,34E+01 3,45E+01 4,90E-01 7,13E-01 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 2,10E-02 0,00E+00 8,38E-02
fossiles) pour les
inférieur
ressources
abiotiques fossiles
Pollution de l'air m3 1,00E+04 3,58E-01 5,00E+03 1,50E+04 2,72E+00 3,00E+02 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,16E-01 0,00E+00 7,08E-01
Pollution de l'eau m3 2,00E+02 1,92E-03 1,00E+02 3,00E+02 1,46E-02 6,03E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 6,23E-04 0,00E+00 1,80E-02
13
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
Tableau 7 : Résultats des indicateurs d’impacts environnementaux
14
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
A4-A5 - Etape de mise en
A1-A3 - Etape de production B - Etape d'utilisation C - Etape de fin de vie
œuvre
C3 - Traitement des déchets
A1 - Approvisionnement en
Démolition/Déconstruction
B6 - Utilisation de l'énergie
construction-installation
B7 - Utilisation de l'eau
B4 - Remplacement
matières premières
Total de l'étape de
B5 - Réhabilitation
B2 - Maintenance
A5 - Processus de
A3 - Fabrication
C4 - Elimination
B3 -Réparation
B1 - Utilisation
A2 - Transport
A4 - Transport
C2 - Transport
production
C1 -
Paramètres Unité
Utilisation de l'énergie primaire
renouvelable, à l'exclusion des MJ, pouvoir
ressources d'énergie primaire calorifique 4,56E-02 8,29E-05 1,38E-01 1,83E-01 6,30E-04 3,76E-03 0 0 0 0 0 0 0 0,00E+00 2,70E-05 0,00E+00 1,98E-04
renouvelables utilisées comme inférieur
matières premières
Utilisation des ressources d'énergie MJ, pouvoir
primaire renouvelables en tant que calorifique 9,12E-01 8,89E-04 6,64E-01 1,58E+00 6,76E-03 3,22E-02 0 0 0 0 0 0 0 0,00E+00 2,89E-04 0,00E+00 1,94E-03
matières premières inférieur
Utilisation totale des ressources
d'énergie primaire renouvelables MJ, pouvoir
(énergie primaire et ressources calorifique 9,57E-01 9,72E-04 8,02E-01 1,76E+00 7,39E-03 3,59E-02 0 0 0 0 0 0 0 0,00E+00 3,16E-04 0,00E+00 2,14E-03
d'énergie primaire utilisées comme inférieur
matières premières)
Utilisation de l'énergie primaire non
renouvelable, à l'exclusion des MJ, pouvoir
ressources d'énergie primaire non calorifique 2,33E+01 7,01E-02 1,78E+01 4,12E+01 5,33E-01 8,49E-01 0 0 0 0 0 0 0 0,00E+00 2,28E-02 0,00E+00 9,31E-02
renouvelables utilisées comme inférieur
matières premières
Utilisation des ressources d'énergie MJ, pouvoir
primaire non renouvelables en tant calorifique 6,42E+00 2,51E-06 3,21E+00 9,63E+00 1,91E-05 1,93E-01 0 0 0 0 0 0 0 0,00E+00 8,15E-07 0,00E+00 1,33E-06
que matières premières inférieur
Utilisation totale des ressources
d'énergie primaire non renouvelables MJ, pouvoir
(énergie primaire et ressources calorifique 2,97E+01 7,01E-02 2,10E+01 5,08E+01 5,33E-01 1,04E+00 0 0 0 0 0 0 0 0,00E+00 2,28E-02 0,00E+00 9,31E-02
d'énergie primaire utilisées comme inférieur
matières premières)
Tableau 11 : Résultats des indicateurs décrivant l’utilisation des ressources énergétiques primaires
15
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
A4-A5 - Etape
A1-A3 - Etape de production B - Etape d'utilisation C - Etape de fin de vie
d’installation
Approvisionnement
Approvisionnement
Approvisionnement
Approvisionnement
Approvisionnement
Total de l'étape de
Total de l'étape de
Total de l'étape de
Total de l'étape de
A3 - Fabrication
A3 - Fabrication
A3 - Fabrication
A3 - Fabrication
A2 - Transport
A2 - Transport
- Transport
A2 - Transport
en matières
en matières
en matières
en matières
en matières
production
production
production
production
premières
premières
A2premières
premières
premières
A1 -
A1 -
A1 -
A1 -
A1 -
Paramètres Unité
Utilisation de matière secondaire kg 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0 0 0 0 0 0 0 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00
MJ, pouvoir
Utilisation de combustibles
calorifique 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0 0 0 0 0 0 0 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00
secondaires renouvelables
inférieur
MJ, pouvoir
Utilisation de combustibles
calorifique 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0 0 0 0 0 0 0 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00
secondaires non renouvelables
inférieur
Utilisation nette d'eau douce m3 6,46E-03 1,25E-05 4,46E-03 1,09E-02 9,49E-05 2,30E-04 0 0 0 0 0 0 0 0,00E+00 4,06E-06 0,00E+00 1,4E-04
Tableau 12 : Résultats des indicateurs décrivant l’utilisation des ressources énergétiques secondaires et l’utilisation de l’eau
A4-A5 - Etape
A1-A3 - Etape de production B - Etape d'utilisation C - Etape de fin de vie
d’installation
Approvisionnement
C3 - Traitement des
B4 - Remplacement
Total de l'étape de
B5 - Réhabilitation
B6 - Utilisation de
B7 - Utilisation de
B2 - Maintenance
A5 - Processus de
C1 - Démolition/
A3 - Fabrication
C4 - Elimination
Déconstruction
B3 -Réparation
B1 - Utilisation
A2 - Transport
A4 - Transport
C2 - Transport
construction-
en matières
installation
production
premières
l'énergie
déchets
l'eau
A1 -
Paramètres Unité
Déchets dangereux
kg 1,98E-05 3,89E-08 1,49E-05 3,48E-05 2,96E-07 7,34E-07 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,26E-08 0,00E+00 4,81E-07
éliminés
Déchets non
kg 3,99E-03 3,35E-06 1,45E-01 1,49E-01 2,55E-05 2,93E-02 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,09E-06 0,00E+00 2,90E-01
dangereux éliminés
Déchets radioactifs
kg 1,58E-04 4,49E-06 4,07E-04 5,69E-04 3,41E-05 1,28E-05 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1,46E-06 0,00E+00 3,18E-06
éliminés
Tableau 12 : Résultats des indicateurs décrivant les déchets et flux sortants
16
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire 4-225 :2019
A4-A5 - Etape
A1-A3 - Etape de production B - Etape d'utilisation C - Etape de fin de vie
d’installation
Approvisionnement en
Approvisionnement en
Approvisionnement en
Approvisionnement en
C3 – Waste treatment
matières premières
matières premières
matières premières
matières premières
Total de l'étape de
Total de l'étape de
Total de l'étape de
A3 - Fabrication
A3 - Fabrication
A3 - Fabrication
A3 - Fabrication
C4 - Elimination
A2 - Transport
A2 - Transport
A2 - Transport
A2 - Transport
production
production
production
A1 -
A1 -
A1 -
A1 -
Paramètres Unité
Composants destinés à la 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
kg 0
réutilisation
Matériaux destinés au 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
kg
recyclage
Matériaux destinés à la 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
kg
récupération d'énergie
Energie fournie à l'extérieur MJ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tableau 13 : Résultats des indicateurs décrivant les déchets et flux sortants
Indicateurs d'impact Unité A1-A3 - Etape de production A4-A5 - Etape d’installation B - Etape d'utilisation C - Etape de fin de vie
Potentiel de réchauffement climatique kg éq. CO2 2,36E+00 9,91E-02 0,00E+00 4,59E-01
Potentiel de destruction de la couche d'ozone stratosphérique kg éq. CFC 11 1,32E-07 8,94E-09 0,00E+00 1,10E-09
Potentiel d'acidification des sols et de l'eau kg éq. SO2 1,06E-02 2,95E-04 0,00E+00 5,41E-05
Potentiel d'eutrophisation kg éq. (PO4)3- 1,03E-03 4,82E-05 0,00E+00 1,75E-05
Potentiel de formation d'ozone photochimique kg éq. Éthène 8,55E-01 1,71E-02 0,00E+00 5,79E-06
Potentiel d'épuisement (ADP-éléments) pour les ressources
kg éq. Sb 5,08E-06 2,06E-07 0,00E+00 1,26E-08
abiotiques non fossiles
Potentiel d'épuisement (ADP-combustibles fossiles) pour les MJ, pouvoir calorifique
3,45E+01 1,20E+00 0,00E+00 1,05E-01
ressources abiotiques fossiles inférieur
Pollution de l'air m3 1,50E+04 3,03E+02 0,00E+00 8,25E-01
Pollution de l'eau m3 3,00E+02 6,04E+00 0,00E+00 1,86E-02
Tableau 8 : Résultats des indicateurs décrivant les impacts environnementaux agrégés par étape et au total
17
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire
Afin d'estimer l'impact de la gamme de produits, des facteurs de conversion ont été calculés pour ajuster les résultats de
l'ACV du tube 42x30 aux autres références. Le tableau ci-dessous regroupe les facteurs d’extrapolation à appliquer pour les
trois indicateurs d’impact suivants : Déchets éliminés (kg), Epuisement des ressources abiotiques fossiles (MJ) et Potentiel de
réchauffement climatique (kg CO2 eq).
Facteurs d'extrapolation
Produit (diamètre x Epuisement des ressources Potentiel de réchauffement
Déchets éliminés
épaisseur) abiotiques fossiles climatique
22x15 0,29 0,31 0,33
22x20 0,41 0,43 0,45
22x25 0,56 0,58 0,59
28x15 0,33 0,35 0,38
28x20 0,47 0,49 0,51
28x25 0,63 0,64 0,66
35x15 0,38 0,40 0,43
35x20 0,54 0,55 0,57
35x25 0,71 0,72 0,73
35x30 0,91 0,91 0,91
35x40 1,36 1,34 1,31
42x20 0,60 0,62 0,64
42x25 0,79 0,80 0,81
42x30 1,00 1,00 1,00
42x40 1,48 1,46 1,42
48x20 0,66 0,68 0,70
48x30 1,08 1,08 1,07
48x40 1,59 1,56 1,52
54x20 0,71 0,73 0,75
54x25 0,93 0,94 0,94
60x20 0,77 0,79 0,81
60x25 0,99 1,00 1,01
60x30 1,24 1,24 1,23
60x40 1,80 1,76 1,71
76x20 0,92 0,94 0,96
76x25 1,18 1,18 1,19
76x30 1,46 1,45 1,43
76x40 2,08 2,03 1,97
89x25 1,32 1,33 1,33
89x30 1,63 1,62 1,59
89x40 2,31 2,25 2,17
114x25 1,61 1,61 1,61
114x30 1,97 1,94 1,91
114x40 2,74 2,67 2,57
140x25 1,90 1,90 1,89
140x30 2,32 2,29 2,24
140x40 3,20 3,11 2,99
168x25 2,22 2,22 2,20
168x30 2,69 2,65 2,60
168x40 3,69 3,58 3,43
219x25 2,80 2,79 2,77
219x30 3,38 3,32 3,24
219x40 4,58 4,43 4,25
18
Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire
Emissions vers l’air
Kooltherm S2 qui est la base du produit isolant pour tuyau Kooltherm, a été testé sur les émissions de COV et est conforme
à la note A+. La référence du rapport de test d’émissions COV est : 392-2017-00421502_A_EN, celui-ci est disponible sur
demande auprès de Kingspan. Celui-ci a été réalisé par le laboratoire eurofins (Danemark) le 11 janvier 2018.
Confort et santé
L'essai est conforme aux exigences des composants CMR français.
Non pertinent pour le produit concerné par cette FDES.
Non concerné.
Non concerné.
Non concerné.
Non concerné.
19
Déclaration des Performances
Kingspan Kooltherm® Pipe Insulation
1065.CPR.2013.Kooltherm.003
Code d’identification unique du produit type: Kingspan Kooltherm® Pipe Insulation (densité de 37 kg/m³) revêtus
- Cette DdP comprend toutes les formes décrites dans la norme
EN 14314:2009+A1:2013
Usage(s) prévu(s): Produit isolant thermique pour l'équipement
du bâtiment et les installations industrielles (ThIBEII)
Fabricant: Kingspan Insulation NV - Visbeekstraat 24 - B-2300, Turnhout (BE)
Le ou les système(s) AVCP: System 3
Norme harmonise: EN 14314:2009+A1:2013
Organisme(s) notifié(s): FIW München NB. 0751 / Efectis France NB. 1812
Caractéristiques essentielles Performances
Conductivité thermique λD (W/(m.K)) Voir courbe λ(T)
Résistance thermique OD ≤ 300 mm dD = ≤50 mm
Dimensions et tolérances OD > 300 mm dD = 50 mm – 100 mm
Di = Tous les diamètres
Diamètre extérieur ≤ 300 mm
RtF BL-s1,d0
Epaisseur ≤ 50 mm
Diamètre extérieur > 300 mm
Réaction au feu RtF B-s1,d0
Epaisseur 50 mm - 100 mm
Diamètre extérieur > 300 mm
RtF C-s1,d0
Epaisseur < 50 mm
Durabilité de la réaction au feu avec les hautes Réaction au feu ne change pas avec le
températures temps
Durabilité de la résistance thermique avec les
Température de service maximum ST(+)+110
hautes températures
Température de service maximum ST(+)+110
Durabilité de la résistance thermique contre le Température de service minimum ST(-)-50
vieillissement/dégradation Stabilité dimensionnelle dans des
NPD
conditions spécifiées
Contrainte en compression à 10 % de
Résistance à la compression NPD
déformation
Perméabilité à l’eau Absorption de l’eau NPD
Transmission de la vapeur d’eau NPD
Perméabilité à la vapeur d’eau
Cellules fermées CV
Emission de substances corrosives NPD
Émission de substances dangereuses Aucune méthode d’essai harmonisé
pour l’environnement intérieur disponible
Combustion avec incandescence Aucune méthode d’essai harmonisé
continue disponible
NPD: No Performance Determined (aucune performance déterminée)
Les performances du produit identifié ci-dessus sont conformes aux performances déclarées. Conformément au règlement
(UE) no 305/2011, la présente déclaration des performances est établie sous la seule responsabilité du fabricant mentionné ci-
dessus.
Signé pour le fabricant et en son nom par:
Andrew Bacon,
Managing Director, Kingspan Technical Insulation
Turnhout, Belgique, 19/10/2023
www.kingspan.com/roe/dop/Kooltherm
La version allemande est une traduction de l'original en anglais.
En cas de divergence, l’original anglais prévaudra.
Déclaration des Performances
www.kingspan.com/roe/dop/Kooltherm
La version allemande est une traduction de l'original en anglais.
En cas de divergence, l’original anglais prévaudra.
PAROC Gmbh
Heidenkampsweg 51
D-20097 Hamburg
Germany
Epaisseurs recommandées pour réseau eau chaude à 60°C et ambiance à 20°C suivant les normes NF EN
12 828+A1:2014 et ISO 12 241
Epaisseur Classe 3 - Tuyau Classe 4 - Tuyau Epaisseur Classe 5 - Tuyau Classe 6 - Tuyau
isolant (mm) Diam. Ext. (mm) Diam. Ext. (mm) isolant (mm) Diam. Ext. (mm) Diam. Ext. (mm)
20 17 à 28 17 - 21 30 17 à 28
25 35 28 40 35 17 - 21
30 42 à 64 35 50 42 - 48 28
40 76 à 159 42 à 64 60 60 35 - 42
50 168 à 219 76 à 114 70 76 à 114 48
60 133 à 219 80 140 à 168 60
70 245 - 273 90 219 à 324 76
100 89
110 114 - 140
120 168 - 219
Le produit est éligible aux fiches CEE. 130 273 - 324
Emmanuel Crosnier
Sales Manager
Mobile phone : + 33 7 8645 7406
E-mail : emmanuel.crosnier@owenscorning.com
[Geef
Numéro 1 tekstJanvier
op] 2017
Informations sur la sécurité
des produits
KOOLTHERM® FM Isolant de tuyauteries
Aux termes de la réglementation REACH actuelle, les produits d'isolation à
mousse phénolique sont considérés comme des « articles » et sont exempts
des obligations stipulées aux Articles 57 et 59(1) du Règlement REACH (CE)
N° 1907/2006. Ces produits ne sont pas classés comme « substances
dangereuses » en vertu d'une quelconque législation en vigueur.
Les informations ci-dessous appliquent le format d'une fiche de données de
sécurité telle que décrite à l'Annexe II du Règlement. Cette fiche de données
vise uniquement à fournir des informations supplémentaires.
1. Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise
Substance
Isolant de tuyau FM Kooltherm ®
Société
Kingspan Industrial Insulation Ltd
Glossop Brook Rd, Glossop
Derbyshire SK13 8GP
Tél. +44 (0)1457 890 400
Fax +44 (0)1457 852 319
Kingspan Insulation N.V.
Visbeekstraat 24
B – 2300 Turnhout, Belgique
Tél. +32 (0)14 44 25 25
Fax +32 (0)14 42 72 21
Site web : www.kingspanindustrialinsulation.com
2. Identification des dangers
En cas d'utilisation conforme à sa destination, cette substance est classée comme non dangereuse et
n'a pas d'effets toxiques connus.
En cas de coupe du matériau, une exposition prolongée à la poussière peut entraîner une irritation de la
peau, des yeux et des poumons.
Une protection oculaire et respiratoire est toujours recommandée.
En cas de coupe à grande échelle/industrielle du matériau, un danger d'accumulation de charges
électrostatiques existe et doit être évalué.
La substance n'est pas classée comme écotoxique.
3. Composition
Âme : isolant phénolique thermodurci rigide.
Revêtements alternatifs : feuille aluminium/LDPE multicouche avec renfort en fibres de verre.
2
4. Premiers secours
Inhalation : la poussière est non dangereuse.
Emmener la personne à l'air libre.
Contact avec la peau : non-sensibilisant.
En cas d'irritation, laver soigneusement avec du savon et de l'eau ou une solution
nettoyante de marque pour l'éliminer.
Contact avec les yeux : éliminer les particules de poussière en rinçant à l'eau claire.
Ingestion : boire beaucoup d'eau et rincer.
Autres : consulter un médecin en cas de gêne persistante.
5. Mesures de lutte contre l'incendie
il convient de prendre des précautions contre l'inflammation, la propagation du feu et le risque de fumée.
Moyens appropriés : extincteurs à eau (brume), mousse, CO2 ou poudre.
Moyens inappropriés : sans objet.
Les pompiers doivent utiliser un appareil respiratoire à oxygène et saturer la mousse en combustion
avec de l'eau venant d'un pulvérisateur. La sciure est classée comme faiblement explosive (Classe ST
1)
6. Mesures à prendre en cas de rejet accidentel
Sans objet.
7. Manipulation et stockage
(i) Limiter autant que possible la contamination des lieux de travail (par ex. en manipulant
soigneusement les substances et déchets).
Stocker le produit dans son emballage d'origine dans un endroit à l'abri des risques
d'allumage tels qu'une flamme nue,
un chalumeau, des chauffages électriques à température de surface élevée et d'autres
sources de chaleur rayonnante directe.
(ii) Tenir le produit à l'abri des éléments. Veiller à la stabilité de la pile et prévoir un espace
adéquat entre les piles pour y accéder.
8. Contrôle de l'exposition/protection individuelle
Inhalation : la poussière est non dangereuse.
Comme pour toutes les procédures de coupe, il est recommandé de porter un masque à
poussière jetable. En cas de production de poussière par coupe mécanique dans un
espace confiné, l'utilisation d'un système d'extraction est recommandée. En cas de
coupe non mécanique, il est conseillé de couper le produit avec un massicot pour limiter
la production de poussière.
Protection des mains : il est recommandé de porter des gants pour manipuler un produit
pourvu d'un écran pare-vapeur à feuille d'aluminium afin d'éviter toute coupure.
Protection des yeux : comme pour toutes les procédures de coupe, il est recommandé de porter une
protection pour les yeux.
Lors de l'installation d'un produit pourvu de revêtements à feuille réfléchissante par
temps très clair ou ensoleillé, il est conseillé de porter des lunettes de soleil ou des
lunettes de protection contre les UV.
Protection de la peau : non-sensibilisant.
Lors de l'installation d'un produit pourvu de revêtements à feuille réfléchissante par
temps très clair ou ensoleillé, il est conseillé de penser à se protéger la peau contre le
rayonnement ultraviolet.
Autres : les produits ne sont pas porteurs.
L'accès et les travaux ne doivent pas se faire sur des panneaux non renforcés.
Soyez extrêmement prudent et suivez toutes les consignes de sécurité lorsque vous
sciez manuellement ou mécaniquement des panneaux isolants.
3
9. Propriétés physiques et chimiques
Aspect : mousse rigide beige/grise/rose.
Odeur : négligeable.
pH : neutre dans des conditions normales.
Point de fusion : sans objet.
Point d'éclair : sans objet.
Densité d'isolation : Généralement 30 - 120 kg/m³.
Hydrosolubilité : Insoluble.
Autres informations : aucune.
10. Stabilité et réactivité
Produit stable et non réactif en cas d'utilisation normale (voir section 7).
11. Informations toxicologiques
Aucun effet toxique connu en cas d'utilisation normale et conforme à la destination.
12. Informations écologiques
La substance est inerte et stable dans l'eau et le sol.
13. Considérations relatives à l'élimination
Les déchets d'isolation sont non dangereux et doivent être éliminés normalement dans un lieu indiqué
sans broyage ou réduction en poudre conformément aux exigences et à la législation locales.
Toutes les poussières produites au cours du processus d'installation du produit sont considérées
comme poussières nuisibles uniquement du fait de leur inertie. Il est important d'éviter l'accumulation de
déchets d'isolation pour éviter leur dispersion par le vent.
Respectez les consignes de sécurité d'usage avec les sacs, les emballages et conditionnements en
polyéthylène.
Les produits propres, intacts, peuvent être réutilisés.
14. Informations relatives au transport
Cette section doit être lue conjointement à la section 7.
Veillez à sécuriser la charge et, si nécessaire, des bâches/cordages doivent être utilisés.
L'utilisation de matériel de levage mécanique est recommandée en cas de déplacement de produits en
quantité afin d'éviter toute lésion physique grave.
15 Informations réglementaires
Propriétés selon les directives européennes :
Classification UE : non classé comme dangereux selon les critères de l'UE
Symbole UE : sans objet
Phrases R UE : sans objet
Mises en garde UE : sans objet
Étiquetage : Kooltherm® n'est pas une substance dangereuse selon les normes de l'UE.
La substance n'est pas soumise à un étiquetage aux termes des directives communautaires.
Règlements nationaux : Kooltherm® n'est pas une substance dangereuse. Il n'existe pas de danger
particulier en cas de contact avec l'eau.
16. Autres données
Les informations contenues dans ce document sont fournies de bonne foi et reposent sur l'état actuel de
nos connaissances. Nous nous réservons de ce fait le droit d'actualiser et de modifier si nécessaire ce
document.
Les informations ne doivent pas être considérées comme une garantie de performance spécifique et les
utilisateurs doivent effectuer leur propre évaluation et en informer l'ensemble du personnel concerné.
Toutes les substances chimiques peuvent affecter les personnes présentant une disposition sensible ou
allergique. Les personnes qui présentent une telle sensibilité doivent demander un avis médical avant
de manipuler le produit. Le port d'un équipement de sécurité adapté est vivement recommandé à titre de
précaution et le produit doit être utilisé conformément à sa destination uniquement.
Les utilisateurs doivent consulter le site Web de Kingspan Insulation ou contacter le service technique
de Kingspan Insulation pour vérifier la fiabilité des informations.
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.