Pièce
FT16_MODULE MR.pdf · 1 657 mots · du marché « Relocalisation de la salle de soins post-interventionnelle et du bloc endoscopie à l'hôpital intercommunal de… », dossier de consultation officiel.
MAITRE D'OUVRAGE
HOPITAL INTERCOMMUNAL VILLENEUVE ST GEORGES
LUCIE & RAYMOND AUBRAC
40 Allée de la source 94190 Villeneuve-Saint-Georges
BUREAU DE CONTROLE
ALPES CONTROLES
MOE
EDEIS-BUREAU D'ETUDES TECHNIQUES Unité Marne La Vallée
MANDATAIRE Cyril DECAUDIN
Tchouacheu , Ebénézer 11 rue deVilleneuve - Immeuble Paprika 94150 RUNGIS
19 bd paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-seine
ENTREPRISE CVCD
ARCHITECTE
529 RUE DU MARCHÉ ROLLAY A26 Architectures
94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE Elias NMEIR
165 bis rue de Vaugirard 75015 PARIS
AFFAIRE
CENTRE HOSPITALIER DE
VILLENEUVE-SAINT-GEORGES-P1
OPERATION
Centre Hospitalier de Villeneuve Saint Georges-P1
DESIGNATION DU PLAN
FICHE TECHNIQUE MODULE de REGLAGE type MR
NIVEAU
BAT
03-04 R+3 / R+4 AILE B
INDICE MODIFICATIONS DATE
A 1ère diffusion 30/09/2025
ECHELLE
NIVEAU
INDICE
N° DOC
PHASE
TYPE
BAT
LOT
ZN
EXE P1 CVCD B 03/04 016 FT ---- A
Réseaux /
Acoustique
RAD RÉGUL’AIR® 2
FTE 303 330 A
Mars 2023
RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.
RAD RÉGUL’AIR 2
Régulateur de débit réglable sur chantier
MATÉRIAU INSTALLATION TECHNOLOGIE
RAD RÉGUL’AIR® 2
Plastique M1 En conduit Débit calibrable
sur chantier
Accéder
aux tarifs
p. 454
TOP COMPTOIR AIR EXPRESS
AVANTAGES CONSTRUCTION / COMPOSITION
• Débit facilement réglable sur chantier. • Ø 80 et Ø 100
• Une fois réglé, le débit reste constant quelles que soient les variations
de pression dans le réseau aéraulique.
①
• Facilité d’installation par simple emboîtement. ③
• Version haute pression. ② ④
GAMME
• 6 tailles du diamètre 80 à 250 mm. ⑥
• Pression de fonctionnement : ⑤
- Modèles basse pression : 50 à 250 Pa.
- Modèles haute pression : 150 à 600 Pa. ① Manchette avec joint d’étanchéité.
• Conformes à la norme NFE 51-776-2 ② Entretoise (selon débits).
③ Corps.
Basse pression : de 50 à 250 Pa Haute pression : de 150 à 600 Pa
④ Élément régulateur.
Débit réglé Débit réglé
Ø mm
Plage de débit
d'usine Ø mm
Plage de débit
d'usine ⑤ Module de réglage du débit.
(m3/h) (m3/h) ⑥ Vis de blocage (torx n° 10) du module de réglage.
(m3/h) (m3/h)
80 15 à 50 30 80 25 à 90 75
100 15 à 50 30 100 25 à 90 75
• Ø 125 et Ø 250
100 50 à 100 60 100 90 à 170 150
125 15 à 50 30
125 25 à 90 75
125 50 à 100 60
125 90 à 170 150 ① ④
125 100 à 180 120
125 180 à 300 200
160 15 à 50 50
160 ②
160 50 à 100 90 25 à 90 75
⑥
160 90 à 170 150
160 100 à 180 150 ⑤
160 180 à 300 210 160 180 à 300 300
① Manchette avec joint d’étanchéité.
200 15 à 50 50 160 300 à 500 350
② Entretoise (selon débits).
200 50 à 100 100 200 90 à 170 150 ③ Corps.
200 100 à 180 180 200 180 à 300 300 ④ Élément régulateur.
200 180 à 300 300 ⑤ Module de réglage du débit.
200 300 à 500 500
200 300 à 500 350 ⑥ Vis de blocage (torx n° 10) du module de réglage.
200 500 à 800 600
250 50 à 100 100
250 180 à 300 300
250 100 à 180 150
250 180 à 300 300 250 300 à 500 500 DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Classement au feu
250 300 à 500 500 250 500 à 850 800
- Le RAD Regul’Air 2 est réalisé en une matière plastique classée M1
250 450 à 800 600 250 850 à 1 200 900
• Limite d'utilisation
- Température maxi. d’utilisation : + 60 °C
DÉSIGNATION • Encombrement
- Ø 80 et Ø 100 Ø 125 et Ø 250
RAD Régul’Air ® 2 15 - 50 50 BP D80
Plage de débits (m3/h) Débit réglé d’usine BP : basse pression Diamètre
HP : haute pression D2
APPLICATION / UTILISATION
• Le régulateur de débit RAD Régul’Air® 2 peut très facilement être réglé
sur chantier au débit souhaité.
• Maintien d’un débit constant dans une plage de pression comprise entre
50 et 250 Pa pour la version basse pression et entre 150 et 600 Pa pour D1
la version haute pression.
• Utilisable en extraction ou en insufflation d’air. L
• Idéal pour les réseaux de ventilation en logements et hôtels (double flux)
ou des locaux tertiaires.
Diamètre D1 D2 L
(mm) (mm) (mm) (mm)
80 76 76 57
100 96 93 68
125 120 117 85
160 148 148 85
200 195 195 91
250 244 245 120
Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 2
RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Caractéristiques acoustiques
Basse pression : de 50 à 250 Pa Puissance acoustique Lw en dB(A)
Plage de débit Débit réglé d'usine
Ø mm 50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
(m3/h) (m3/h)
80 15 à 50 30 27 33 39 43
RAD RÉGUL’AIR® 2
100 15 à 50 30 27 33 37 42
100 50 à 100 60 31 37 41 44
125 15 à 50 30 27 32 37 42
125 50 à 100 60 30 35 39 43
125 100 à 180 120 35 41 45 47
160 15 à 50 50 27 34 39 43
160 50 à 100 90 32 35 39 43
160 100 à 180 150 40 45 49 51
160 180 à 300 210 39 45 48 50
200 15 à 50 50 39 45 48 50
200 100 à 180 180 39 45 48 50
200 180 à 300 300 42 50 52 53
200 300 à 500 350 41 45 49 51
250 100 à 180 150 41 45 49 51
250 180 à 300 300 41 45 49 51
250 300 à 500 500 38 48 52 54
MONTAGE ET RACCORDEMENT
• Le régulateur de débit se monte à l’intérieur de conduits verticaux ou horizontaux Régulateur RAD en position soufflage Régulateur RAD en position reprise
par simple emboîtement.
• Le maintien et l’étanchéité sont assurés par un joint.
• Il est impératif de respecter le sens du flux d’air indiqué sur la manchette.
3xØ 1xØ
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES
• Courbes aérauliques des RAD haute pression
Les courbes aérauliques ci-dessous représentent les variations de débit en m³/h des RAD Regulair HP en extraction en fonction de la différence de
pression (régulation sur une pression de 150 à 600 Pa). Les valeurs sont des valeurs moyennes, elles varient de + ou - 5 %.
- Régulateur de débit Ø 80 - 25 à 90 m3/h - Régulateur de débit Ø 100 - 25 à 90 m3/h
- Régulateur de débit Ø 100 - 90 à 170 m3/h - Régulateur de débit Ø 125 - 25 à 90 m3/h
Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 3
RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES
- Régulateur de débit Ø 125 - 90 à 170 m3/h - Régulateur de débit Ø 125 - 180 à 300 m3/h
RAD RÉGUL’AIR® 2
- Régulateur de débit Ø 150/160 - 90 à 170 m3/h - Régulateur de débit Ø 150/160 - 180 à 300 m3/h
- Régulateur de débit Ø 150/160 - 300 à 500 m3/h - Régulateur de débit Ø 200 - 180 à 300 m3/h
- Régulateur de débit Ø 200 - 300 à 500 m3/h - Régulateur de débit Ø 200 - 500 à 850 m3/h
Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 4
RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES
- Régulateur de débit Ø 250 - 300 à 500 m3/h - Régulateur de débit Ø 250 - 500 à 850 m3/h
RAD RÉGUL’AIR® 2
- Régulateur de débit Ø 250 - 850 à 1300 m3/h
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES
• Courbes aérauliques et niveau de puissance acoustique des RAD basse pression
Les courbes aérauliques ci-dessous représentent les variations de débit en m³/h des RAD Regulair BP en extraction en fonction de la différence de
pression (régulation sur une pression de 50 à 250 Pa).
- Régulateur de débit Ø 80 - 15 à 50 m3/h - Régulateur de débit Ø 100 - 15 à 50 m3/h
Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 5
RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES
RAD RÉGUL’AIR® 2
- Régulateur de débit Ø 100 - 50 à 100 m3/h - Régulateur de débit Ø 125 - 15 à 50 m3/h
- Régulateur de débit Ø 125 - 50 à 100 m3/h - Régulateur de débit Ø 125 - 100 à 180 m3/h
- Régulateur de débit Ø 150/160 - 50 à 100 m3/h - Régulateur de débit Ø 150/160 - 100 à 180 m3/h
Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 6
RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES
- Régulateur de débit Ø 150/160 - 180 à 300 m3/h - Régulateur de débit Ø 200 - 100 à 180 m3/h
RAD RÉGUL’AIR® 2
- Régulateur de débit Ø 200 - 180 à 300 m3/h - Régulateur de débit Ø 200 - 300 à 500 m3/h
- Régulateur de débit Ø 250 - 180 à 300 m3/h - Régulateur de débit Ø 250 - 300 à 500 m3/h
Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 7
RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES
RAD RÉGUL’AIR® 2
- Régulateur de débit Ø 250 - 450 à 750 m3/h
Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 8
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.