Pièce
Cahierdesclausesadministrativesparticulieres (3).pdf · 8 271 mots · du marché « Assurer le suivi et l'animation d'un programme de renouvellement urbain avec amélioration de l'habitat sur plusieurs sites », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
MARCHÉ PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES
Mission de suivi-animation d'une Opération Programmée
d'Amélioration de l'Habitat multisite de type Renouvellement
Urbain (OPAH-RU)
COMMUNAUTE DE COMMUNES FLANDRE LYS
500 Rue de la lys
59253 LA GORGUE
Tél : 0328501490
L'ESSENTIEL DU CONTRAT
Mission de suivi-animation d'une Opération Programmée
Objet d'Amélioration de l'Habitat multisite de type
Renouvellement Urbain (OPAH-RU)
Type de contrat Marché public
Tranches Sans tranches optionnelles
optionnelles
Clauses sociales Avec
Clauses Avec
environnementales
Durée / Délai 5 ans
Reconduction
sans
Prix Prix forfaitaires et prix unitaires
Variation des prix Avec
Avance Avec
SOMMAIRE
1 - Dispositions générales du contrat ................................................................................................... 5
1.1 - Objet du contrat ....................................................................................................................... 5
1.2 - Décomposition du contrat ....................................................................................................... 5
2 - Pièces contractuelles ....................................................................................................................... 5
3 - Confidentialité et mesures de sécurité ........................................................................................... 5
4 - Protection des données à caractère personnel .............................................................................. 5
4.1 - Description du traitement de données à caractère personnel ................................................ 5
4.2 - Obligations du titulaire ............................................................................................................. 9
4.2.1 - Autorisation de désignation d'un autre prestataire .......................................................... 9
4.2.2 - Droit d'information des personnes concernées .............................................................. 10
4.2.3 - Exercice des droits des personnes .................................................................................. 10
4.2.4 - Notification des violations de données à caractère personnel ....................................... 10
4.2.5 - Aide du titulaire dans le cadre du respect par l'acheteur de ses obligations .................. 11
4.2.6 - Mesures de sécurité des données à caractère personnel ............................................... 11
4.2.7 - Durée et modalités de conservation des données .......................................................... 11
4.2.8 - Sort des données............................................................................................................. 11
4.2.9 - Délégué à la protection des données .............................................................................. 11
4.2.10 - Registre des catégories d'activités de traitement ......................................................... 11
4.2.11 - Documentation ............................................................................................................. 12
4.3 - Obligations de l'acheteur ....................................................................................................... 12
5 - Durée et délais d'exécution ........................................................................................................... 12
5.1 - Durée du contrat .................................................................................................................... 12
6 - Prix ................................................................................................................................................ 12
6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués ........................................................................................ 12
6.2 - Modalités de variation des prix .............................................................................................. 13
7 - Garanties Financières .................................................................................................................... 13
8 - Avance ........................................................................................................................................... 13
8.1 - Conditions de versement et de remboursement ................................................................... 13
8.2 - Garanties financières de l'avance........................................................................................... 14
9 - Modalités de règlement des comptes ........................................................................................... 14
9.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs.............................................................................. 14
9.2 - Présentation des demandes de paiement ............................................................................. 14
9.3 - Délai global de paiement........................................................................................................ 14
9.4 - Paiement des cotraitants ....................................................................................................... 15
9.5 - Paiement des sous-traitants................................................................................................... 15
10 - Conditions d'exécution des prestations ...................................................................................... 15
11 - Développement durable ............................................................................................................. 22
12 - Constatation de l'exécution des prestations ............................................................................... 22
12.1 - Vérifications ......................................................................................................................... 22
12.2 - Décision après vérification ................................................................................................... 22
13 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle........................................................................... 22
14 - Pénalités ...................................................................................................................................... 22
14.1 - Pénalités de retard ............................................................................................................... 22
14.2 Autre pénalité......................................................................................................................... 23
15 - Assurances .................................................................................................................................. 23
16. - Conditions de résiliation............................................................................................................. 23
16.1 - Redressement ou liquidation judiciaire................................................................................ 24
17 - Règlement des litiges et langues ................................................................................................. 24
18 - Dérogations ................................................................................................................................. 25
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent :
Mission de suivi-animation d'une Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat multisite de
type Renouvellement Urbain (OPAH-RU)
Lieu(x) d'exécution :
Communauté de communes Flandrelys
1.2 - Décomposition du contrat
Il n'est pas prévu de décomposition en lots.
2 - Pièces contractuelles
Les pièces contractuelles sont les suivantes et, en cas de contradiction entre leurs stipulations,
prévalent dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et son annexe 1
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP)
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP)
- L’offre de prix du titulaire
- La convention « opération programmée d’amélioration de l’habitat et de renouvellement urbain
multisites Flandre Lys et ses annexes
- La note méthodologique du titulaire
3 - Confidentialité et mesures de sécurité
Le présent contrat comporte une obligation de confidentialité telle que prévue à l'article 5.1 du
CCAG-FCS.
Les prestations sont soumises à des mesures de sécurité conformément à l'article 5.3 du CCAG-FCS.
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et/ou des mesures de
sécurité.
4 - Protection des données à caractère personnel
Conformément à l'article 5.2 du CCAG-FCS, chaque partie au contrat est tenue au respect des règles
relatives à la protection des données à caractère personnel auxquelles elle a accès pour les besoins
de l'exécution du contrat. Ces règles sont issues du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement
européen et du Conseil du 27 avril 2016 ci-après désigné « le règlement européen sur la protection
des données ».
4.1 - Description du traitement de données à caractère personnel
Le titulaire est autorisé à traiter pour le compte de l'acheteur les données à caractère personnel
nécessaires pour fournir les prestations objet du contrat.
Dans le cadre de l'exécution du présent marché, le titulaire est susceptible de traiter, pour le
Consultation n°: 2026M8 Page 5 sur 25
compte de l'acheteur, des données à caractère personnel au sens du règlement (UE) 2016/679 du
27 avril 2016 (RGPD) et de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée.
Pour les traitements réalisés pour le compte de l'acheteur, celui-ci agit en qualité de responsable du
traitement et le titulaire en qualité de sous-traitant, au sens de l'article 4 du RGPD.
Le titulaire s'engage à respecter l'ensemble des dispositions du RGPD, de la loi Informatique et
Libertés et de toute réglementation applicable à la protection des données à caractère personnel.
1. Objet et finalités des traitements
Les traitements réalisés par le titulaire ont pour seule finalité l'exécution des prestations objet du
présent marché, notamment :
l'information et l'accompagnement des propriétaires et occupants ;
le suivi des ménages et des immeubles accompagnés dans le cadre de l'OPAH-RU ;
la réalisation des diagnostics et l'accompagnement des projets de travaux ;
le montage, le suivi et l'instruction administrative des dossiers ;
le suivi des aides et financements mobilisés ;
l'établissement des bilans, tableaux de bord et indicateurs nécessaires au suivi de l'opération.
Le titulaire ne peut utiliser les données à caractère personnel à d'autres fins, notamment à des fins
commerciales, de prospection ou de constitution de fichiers propres.
2. Données et personnes concernées
Dans le cadre de l'exécution du marché, le titulaire peut être amené à traiter notamment les
catégories de données suivantes :
identité et coordonnées des personnes concernées ;
adresse et caractéristiques du logement ou de l'immeuble ;
informations relatives à la situation de propriétaire, locataire ou occupant ;
données relatives à la situation familiale et au ménage, lorsque nécessaires à l'instruction des
dossiers ;
données relatives aux ressources et à la situation financière, lorsque nécessaires à l'attribution ou au
calcul des aides ;
données relatives aux travaux envisagés ou réalisés ;
données nécessaires au suivi administratif et financier des dossiers.
Les personnes concernées sont notamment les propriétaires, copropriétaires, occupants, locataires,
bailleurs et, le cas échéant, les représentants de personnes morales intervenant dans les dossiers.
Le titulaire s'engage à respecter le principe de minimisation des données et ne traite que les données
strictement nécessaires à l'exécution des prestations.
Consultation n°: 2026M8 Page 6 sur 25
3. Instructions de l'acheteur
Le titulaire ne traite les données à caractère personnel que sur instruction documentée de l'acheteur.
S'il considère qu'une instruction constitue une violation du RGPD ou de toute autre disposition
applicable en matière de protection des données, il en informe immédiatement l'acheteur.
Le titulaire s'interdit notamment toute réutilisation, communication ou transmission des données à
des fins étrangères à l'exécution du marché sans autorisation préalable et écrite de l'acheteur.
4. Confidentialité
Le titulaire garantit la confidentialité des données à caractère personnel auxquelles il a accès dans le
cadre du marché.
Il veille à ce que les personnes autorisées à traiter les données soient soumises à une obligation de
confidentialité appropriée et n'accèdent qu'aux données nécessaires à l'exécution de leurs missions.
5. Sécurité des données
Le titulaire met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir
un niveau de sécurité adapté aux risques liés aux traitements.
Il prend notamment toutes mesures utiles pour :
prévenir les accès non autorisés aux données ;
garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données ;
sécuriser les postes, logiciels et supports utilisés pour le traitement ;
limiter les accès aux seules personnes habilitées ;
assurer la traçabilité des accès lorsque cela est nécessaire ;
protéger les données contre toute destruction, perte, altération, divulgation ou accès non autorisé.
Lorsque des données sont transmises électroniquement, le titulaire met en œuvre des mesures de
sécurisation adaptées à la sensibilité des données transmises.
6. Violation de données à caractère personnel
Le titulaire informe l'acheteur, dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 48 heures suivant la
constatation d'une violation de données à caractère personnel.
Cette notification précise, dans la mesure du possible, la nature de la violation, les catégories et le
nombre approximatif de personnes concernées, les catégories et le nombre approximatif de
Consultation n°: 2026M8 Page 7 sur 25
données concernées, les conséquences possibles de la violation et les mesures prises ou envisagées
pour y remédier.
Le titulaire apporte toute assistance nécessaire à l'acheteur afin de lui permettre de respecter ses
obligations au titre du RGPD.
7. Exercice des droits des personnes
Le titulaire assiste l'acheteur, dans la mesure du possible, afin de lui permettre de répondre aux
demandes d'exercice des droits des personnes concernées.
Toute demande reçue directement par le titulaire est transmise à l'acheteur dans les meilleurs délais,
sauf instruction contraire de celui-ci.
8. Sous-traitants ultérieurs
Le titulaire ne peut avoir recours à un autre sous-traitant pour effectuer tout ou partie des
traitements de données à caractère personnel sans l'autorisation préalable de l'acheteur, dans les
conditions prévues par l'article 28 du RGPD.
Le titulaire demeure pleinement responsable à l'égard de l'acheteur du respect, par ses sous-traitants
ultérieurs, des obligations relatives à la protection des données à caractère personnel.
9. Transferts de données hors de l'Union européenne
Le titulaire s'interdit tout transfert de données à caractère personnel vers un pays situé hors de
l'Union européenne ou de l'Espace économique européen sans l'accord préalable de l'acheteur et
sans que les conditions prévues par le RGPD soient réunies.
Le titulaire informe préalablement l'acheteur de tout projet de transfert de cette nature.
10. Assistance et droit d'audit
Le titulaire met à la disposition de l'acheteur toutes les informations nécessaires pour démontrer le
respect des obligations prévues par le RGPD et permet la réalisation d'audits ou de contrôles, y
compris par un auditeur mandaté par l'acheteur.
Il tient à disposition de l'acheteur les éléments permettant de justifier les mesures techniques et
organisationnelles mises en œuvre.
11. Conservation et restitution des données
À l'issue du marché, et conformément aux instructions de l'acheteur, le titulaire restitue l'ensemble
des données à caractère personnel mises à sa disposition ou collectées dans le cadre de l'exécution
du marché et, sauf obligation légale contraire, procède à leur suppression ainsi qu'à celle des
Consultation n°: 2026M8 Page 8 sur 25
éventuelles copies existantes.
Le titulaire atteste par écrit de cette restitution et de cette suppression à la demande de l'acheteur.
12. Responsabilité
Le titulaire est responsable des traitements qu'il réalise en violation des instructions de l'acheteur ou
des dispositions du RGPD.
Les obligations prévues au présent article s'appliquent pendant toute la durée du marché et survivent
à son expiration ou à sa résiliation pour les données qui auraient été conservées conformément aux
dispositions légales ou aux instructions de l'acheteur.
La durée du traitement des données est de 5 ans.
4.2 - Obligations du titulaire
Le titulaire s'engage à :
- traiter les données uniquement pour les seules finalités du traitement,
- traiter les données conformément aux instructions de l'acheteur.
- garantir la confidentialité des données à caractère personnel traitées dans le cadre du présent
contrat,
- veiller à ce que les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel s'engagent à
respecter la confidentialité ou soient soumises à une obligation légale appropriée de confidentialité,
reçoivent la formation nécessaire en matière de protection des données à caractère personnel, et
prendre en compte, s'agissant de ses outils, produits, applications ou services, les principes de
protection des données dès la conception et de protection des données par défaut.
Si le titulaire considère qu'une instruction constitue une violation du règlement européen ou du droit
de l'Union ou du droit des Etats membres relatif à la protection des données, il en informe
immédiatement l'acheteur. En outre, si le titulaire est tenu de procéder à un transfert de données
vers un pays tiers ou à une organisation internationale, il doit informer l'acheteur avant le traitement,
sauf si le droit concerné interdit une telle information pour des motifs importants d'intérêt public.
4.2.1 - Autorisation de désignation d'un autre prestataire
Le titulaire peut faire appel à un autre prestataire, désigné « le sous-traitant ultérieur », pour mener
des activités de traitement spécifiques. Dans ce cas, il informe préalablement et par écrit l'acheteur
de tout changement envisagé concernant l'ajout ou le remplacement d'autres prestataires. Cette
information doit indiquer clairement les activités de traitement concernées, l'identité et les
coordonnées du sous-traitant ultérieur et les dates du contrat de sous-traitance ultérieur. L'acheteur
dispose d'un délai minimum de 10 jours à compter de la date de réception de cette information pour
présenter ses objections. Cette sous-traitance ultérieure ne peut être effectuée que si l'acheteur n'a
pas émis d'objection pendant le délai convenu.
Le sous-traitant ultérieur est tenu de respecter les obligations du présent contrat pour le compte et
Consultation n°: 2026M8 Page 9 sur 25
selon les instructions de l'acheteur. Il appartient au titulaire de s'assurer que celui-ci présente les
mêmes garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles
appropriées. Le titulaire demeure pleinement responsable devant l'acheteur de l'exécution par le
sous-traitant ultérieur de ses obligations.
4.2.2 - Droit d'information des personnes concernées
Le titulaire, au moment de la collecte des données, doit fournir aux personnes concernées par les
opérations de traitement l'information relative aux traitements de données qu'il réalise. La
formulation et le format de l'information doit être convenue avec l'acheteur avant la collecte de
données.
4.2.3 - Exercice des droits des personnes
Le titulaire aide l'acheteur à s'acquitter de son obligation de donner suite aux demandes d'exercice
des droits des personnes concernées : droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition,
droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de ne pas faire l'objet
d'une décision individuelle automatisée (y compris le profilage).
Lorsque les personnes concernées exercent auprès du titulaire des demandes d'exercice de leurs
droits, le titulaire doit adresser ces demandes dès réception par courrier électronique à :
contact@cc-flandrelys.fr
4.2.4 - Notification des violations de données à caractère personnel
Le titulaire notifie à l'acheteur toute violation de données à caractère personnel dans un délai
maximum de 24 heures après en avoir pris connaissance et par le moyen suivant :
courriel
Cette notification est accompagnée de toute documentation utile afin de permettre à l'acheteur, si
nécessaire, de notifier cette violation à l'autorité de contrôle compétente.
La notification contient au moins :
- la description de la nature de la violation de données à caractère personnel (catégories et nombre
approximatif de personnes concernées par la violation et d'enregistrements de données) ;
- le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données ou d'un autre point de contact ;
- la description des conséquences probables de la violation de données à caractère personnel ;
- la description des mesures prises ou que le responsable du traitement propose de prendre pour
remédier à la violation de données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les mesures pour
en atténuer les éventuelles conséquences négatives.
Si, et dans la mesure où il n'est pas possible de fournir toutes ces informations en même temps, les
informations peuvent être communiquées de manière échelonnée sans retard indu.
Après accord de l'acheteur, le titulaire communique, au nom et pour le compte l'acheteur, la violation
de données à caractère personnel à la personne concernée dans les meilleurs délais, lorsque cette
violation est susceptible d'engendrer un risque élevé pour les droits et libertés d'une personne
physique.
Consultation n°: 2026M8 Page 10 sur 25
La communication à la personne concernée décrit, en des termes clairs et simples, la nature de la
violation de données à caractère personnel et contient au moins les mêmes éléments que la
notification ci-dessus.
4.2.5 - Aide du titulaire dans le cadre du respect par l'acheteur de ses obligations
Le titulaire aide l'acheteur pour la réalisation d'analyses d'impact relative à la protection des données
ainsi que pour la réalisation de la consultation préalable de l'autorité de contrôle.
4.2.6 - Mesures de sécurité des données à caractère personnel
Le titulaire s'engage à mettre en œuvre les mesures de sécurité suivantes :
- la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel
- les moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience
constantes des systèmes et des services de traitement;
- les moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à
celles-ci dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique;
- une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures
techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.
4.2.7 - Durée et modalités de conservation des données
La durée et les modalités de conservation des données sont les suivantes : Les données à caractère
personnel sont conservées par le titulaire pendant toute la durée d'exécution du marché et jusqu'à
leur restitution à l'acheteur ou, sur instruction de celui-ci, jusqu'à leur destruction. Le titulaire ne
conserve aucune copie des données au-delà de cette durée, sauf obligation légale ou réglementaire
lui imposant leur conservation. Les données sont conservées dans des conditions garantissant leur
confidentialité et leur sécurité et ne sont accessibles qu'aux seules personnes habilitées et dans la
limite de leurs attributions.
4.2.8 - Sort des données
Au terme de la prestation de services relatifs au traitement de ces données, le titulaire s'engage à
renvoyer toutes les données à caractère personnel à l'acheteur. Le renvoi doit s'accompagner de la
destruction de toutes les copies existantes dans les systèmes d'information du titulaire. Une fois
détruites, le titulaire doit justifier par écrit de la destruction.
4.2.9 - Délégué à la protection des données
Le titulaire communique à l'acheteur le nom et les coordonnées de son délégué à la protection des
données, s'il en a désigné un conformément au règlement européen sur la protection des données.
4.2.10 - Registre des catégories d'activités de traitement
Le titulaire déclare tenir par écrit un registre de toutes les catégories d'activités de traitement
effectuées pour le compte de l'acheteur comprenant :
- le nom et les coordonnées du responsable de traitement pour le compte duquel il agit, des
éventuels autres prestataires et, le cas échéant, du délégué à la protection des données,
- les catégories de traitements effectués pour le compte de l'acheteur,
- le cas échéant, les transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une
Consultation n°: 2026M8 Page 11 sur 25
organisation internationale, y compris l'identification de ce pays tiers ou de cette organisation
internationale et les documents attestant de l'existence de garanties appropriées le cas échéant,
- une description générale des mesures de sécurité techniques et organisationnelles, y compris entre
autres, selon les besoins :
- la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel;
- des moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience
constantes des systèmes et des services de traitement;
- des moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à
celles-ci dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique;
- une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures
techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.
4.2.11 - Documentation
Le titulaire met à la disposition de l'acheteur, la documentation nécessaire pour démontrer le respect
de toutes ses obligations et pour permettre la réalisation d'audits, y compris des inspections, par
l'acheteur ou un autre auditeur qu'il a mandaté, et contribuer à ces audits.
4.3 - Obligations de l'acheteur
L'acheteur s'engage à :
- fournir au titulaire les données visées à l'article "Description du traitement de données à caractère
personnel",
- documenter par écrit toute instruction concernant le traitement des données par le titulaire,
- veiller, au préalable et pendant toute la durée du traitement, au respect des obligations prévues
par le règlement européen sur la protection des données de la part du titulaire,
- superviser le traitement, y compris réaliser les audits et les inspections auprès du titulaire.
5 - Durée et délais d'exécution
5.1 - Durée du contrat
La durée du contrat est de 5 ans à compter de la notification du marché.
L'exécution des prestations prendra effet à la date de notification du marché.
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les
conditions de l'article 13.3 du CCAG-FCS.
6 - Prix
6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires et prix unitaires selon les stipulations de l'acte
d'engagement.
Les prix unitaires comprennent le prix de règlement des réunions supplémentaires éventuelles,
ainsi que le prix de règlement de chaque dossier abouti.
Consultation n°: 2026M8 Page 12 sur 25
6.2 - Modalités de variation des prix
Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de
10/2026 ; ce mois est appelé " mois zéro ".
Les prix sont révisés annuellement par application aux prix du contrat d'un coefficient Cn donné par
la formule :
Cn = 15.0% + 85.0% (SYN REV (n) / SYN REV (o))
selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- Index (n) : valeur de l'index de référence au mois n.
- Index (o) : valeur de l'index de référence au mois zéro.
Le mois " n " retenu pour le calcul de chaque révision périodique est le mois au cours duquel
commence la nouvelle période d'application de la formule. Les prix ainsi révisés sont invariables
durant cette période.
La révision définitive des prix s'opère sur la base de la dernière valeur d'index connue au moment de
l'application de la formule. Aucune variation provisoire ne sera effectuée.
L’indice de référence est l’indice Syntec révisé, publié mensuellement par la Fédération Syntec.
Depuis septembre 2022, seul l’indice Syntec révisé est publié et suivi.
7 - Garanties Financières
Aucune clause de garantie financière ne sera appliquée.
8 - Avance
L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Fournitures Courantes et Services.
8.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée au titulaire lorsque le montant initial du marché est supérieur à 50 000 €
HT et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication contraire de l'acte
d'engagement.
Le montant de l'avance est fixé à 5,00 % du montant initial, toutes taxes comprises, du marché , si sa
durée est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance est
égale à 5,00 % d'une somme égale à douze fois le montant mentionné ci-dessus divisé par cette
durée exprimée en mois.
Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d'une clause de variation de prix.
Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le
titulaire atteint ou dépasse 65,00 % de la part du montant toutes taxes comprises du marché
exécutée par le titulaire.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à
titre d'acompte ou de solde.
Consultation n°: 2026M8 Page 13 sur 25
En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre. A défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement
ou du mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.
Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct
suivant les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire du marché, avec les particularités
détaillées aux articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de la commande
publique.
8.2 - Garanties financières de l'avance
Le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une garantie à
première demande à concurrence de 100,00 % du montant de l'avance. La caution personnelle et
solidaire n'est pas autorisée.
9 - Modalités de règlement des comptes
9.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 11 du CCAG-
FCS.
9.2 - Présentation des demandes de paiement
Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement sur
le portail de facturation Chorus Pro. Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la
personne publique peut la rejeter après avoir rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à
s'y conformer.
La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la
date de notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la
facture sur le portail de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le
système d'information budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par échange de
données informatisé).
Informations à utiliser pour la facturation électronique
- Identifiant de la structure publique (SIRET) : 24590075800054
9.3 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la
date de réception des demandes de paiement.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts
moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations
principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année
civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de
pourcentage.
Consultation n°: 2026M8 Page 14 sur 25
9.4 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est
effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à
l'acte d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon l'article 12.1 du CCAG-FCS.
9.5 - Paiement des sous-traitants
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur, dans les
conditions des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande
publique. Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours,
la demande de paiement est considérée comme validée.
10 - Conditions d'exécution des prestations
Les prestations devront être conformes aux stipulations du contrat (les normes et spécifications
techniques applicables étant celles en vigueur à la date du contrat).
Notification par le biais du profil d'acheteur
La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être effectuée
par le biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-FCS.
Processus de remplacement d'une personne nommément désignée
Lorsque le titulaire s'engage sur l'intervention d'une personne physique, nommément désignée, et
que cette personne n'est plus en mesure d'intervenir, son remplacement est effectué dans les
conditions de l'article 3.4.3 du CCAG-FCS.
L'acheteur est informé sans délai de cet empêchement, et le titulaire propose un remplaçant dans
un délai de 30 jours à compter de la date d'envoi de cette information.
10.1 Insertion par l’économie
Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère
Afin de promouvoir l’emploi et favoriser l’insertion, le marché fait l'objet de dispositions sociales et
économiques particulières
Les publics éligibles
Pour ces lots, les candidats s'engagent à réaliser une action d'insertion de personnes rencontrant des
difficultés professionnelles et/ou sociales particulières et répondant à l’une des catégories suivantes.
• Des demandeurs d’emploi de longue durée (plus de 12 mois d’inscription au chômage) sans
activité ou en activité partielle (moins de 6 mois dans les 12 derniers mois) ;
• Des bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active et autres minimas sociaux (ASS, AI…).
• Les demandeurs d’emploi reconnus travailleurs handicapés avec une RQTH à jour et validée
par la MDPH du département
Consultation n°: 2026M8 Page 15 sur 25
• Les jeunes de moins de 26 ans, de niveau inférieur ou égal au niveau 3, sortis du système
scolaire depuis au moins 6 mois et s’engageant dans une démarche d’insertion et de
recherche d’emploi.
• Les jeunes de moins de 26 ans, diplômés, de niveau supérieur au niveau 3, sortis du système
scolaire ou de l’enseignement supérieur depuis au moins 6 mois et s’engageant dans une
démarche d’insertion et de recherche d’emploi connu du Service Public de l’Emploi.
• Les demandeurs d’emploi de plus de 50 ans et ayant des difficultés d’insertion
professionnelle.
• Les personnes prises en charge par les structures d'insertion par l'activité économique (IAE)
mentionnée à l’article L. 5132-4 du code du travail sur avis motivé des structures précisant
les difficultés d’insertion professionnelle.
• Personnes prises en charge dans les secteurs adapté ou protégé : salariés des entreprises
adaptées (EA), des entreprises adaptées de travail temporaire (EATT) ou usagers des ESAT.
• Les personnes sous-main de justice employées en régie, dans le cadre du service de l’emploi
pénitentiaire de l’agence du travail d’intérêt général et de l’insertion professionnelle (ATIGIP)
ou affectées à un emploi auprès d’un concessionnaire de l’administration pénitentiaire.
En outre, le facilitateur peut valider l’éligibilité d’autres personnes rencontrant des difficultés
particulières.
Il sera demandé aux entreprises de prendre en considération de manière particulière les
candidatures qui lui seront transmises par le facilitateur et ses partenaires territoriaux.
Pour les candidatures qui ne seraient pas déjà identifiées par le facilitateur, l’entreprise s’engage à
fournir un justificatif démontrant leurs éligibilités au titre de la clause sociale de moins de 3 mois.
L’éligibilité ne peut être validée, par délégation du pouvoir adjudicateur que par le facilitateur mandaté
sur ce marché et en amont de toute prise de poste. Aucune éligibilité ne pourra être reconnue pour les
salariés déjà en activité sur le marché.
Volume d’heures de travail réservées
Il leur sera réservé obligatoirement, à l'occasion de l'exécution du marché ou de ses lots, un volume
d'heure minimum à consacrer à l'insertion.
Ainsi, pour ce marché, Le titulaire s’engage pour l'exécution sur la durée d’exécution totale du présent
Marché (y compris la ou les période(s) de reconduction) à réaliser un volume d’heures réservé à
l’insertion de 280 heures
Comptabilisation des heures
Les heures comptabilisées sont les suivantes :
- les heures travaillées rémunérées
Consultation n°: 2026M8 Page 16 sur 25
- les congés payés, pris à l’occasion de ce marché.
- les jours fériés, pris sur ce marché.
- les jours d’intempéries (sauf si l’organisme extérieur paie sans facturer auprès de
l’entreprise).
- les arrêts maladie, pris à l’occasion de ce marché.
- les accidents de travail.
- les congés exceptionnels (paternité…).
- les heures de formation réalisées dans le cadre du contrat de travail (CDD, CDI, alternance,
intérimaire) ou lors de CDPI, de CIPI (ou équivalent), si les formations préalables sont suivies
de missions chez le titulaire et à condition que le projet ait été préalablement convenu entre
les parties (publics en insertion, opérateur, facilitateur et entreprise). Le nombre d’heures
de travail doit être supérieur au nombre d’heures de formation.
En cas de d’arrêt maladie et d’accident du travail, il est demandé à l’entreprise concernée d’informer le
facilitateur afin d’étudier les modalités de remplacement
Durant l’exécution du marché, un bilan de l’engagement d’insertion sera réalisé pour tenir compte de
l’évolution des salariés en insertion et adapter, si nécessaire les modalités d’insertion au présent
marché.
10.2 Durée de valorisation au titre de la clause sociale
La règle générale
Pour un participant éligible à la clause sociale et répondant aux critères définis ci-dessus, ses heures
de travail seront valorisées pour une durée maximum de 24 mois sur la même procédure d’achat.
La comptabilisation des heures ne peut se faire que sur la période effective de réalisation du marché.
Les cas particuliers
Valorisation d’un même candidat à travers plusieurs contrats de travail
Dans le cadre d’une même procédure d’achat (y compris sur des lots différents), un même candidat
peut être valorisé au titre des clauses sociales à travers plusieurs contrats différents issus ou non du
même employeur. Toutefois, dans le cas où une période d’interruption entre deux contrats serait
supérieure à 6 mois, l’éligibilité de la personne concernée devra impérativement être vérifiée et
démontrée. Un même individu ne peut toutefois fois pas être valorisé plus de 24 mois sur une même
procédure.
L’embauche en CDI du candidat
Si l’entreprise embauche en contrat à durée indéterminée le salarié en insertion, recruté en
application de la clause sociale d’insertion du marché (dans le respect des conditions citées ci-dessus)
Consultation n°: 2026M8 Page 17 sur 25
la durée de valorisation totale du salarié sera de 36 mois. Cette durée sera, dans tous les cas, mesurée
à partir de la date de sa première embauche en application de la clause sociale dans une entreprise,
quelle que soit la nature du contrat.
La globalisation
Si, dans un même bassin d'emploi, le titulaire est attributaire d'un ou plusieurs autres marchés
comportant une clause d’insertion sociale, le titulaire peut solliciter auprès du donneur d’ordre et/ou
du facilitateur la globalisation des heures d'insertion, afin de favoriser le parcours d'insertion des
personnes éloignées de l'emploi. Celle-ci doit être définie dans les documents particuliers du marché.
La globalisation pour des marchés issus de différents donneurs d’ordre est possible en cas d’accord
des différents acteurs.
La clause doit faire profiter prioritairement les habitants du bassin d’emploi. Néanmoins, en cas de
marchés limitrophes ou plus éloignés encore, la globalisation pourra être accordée sur justification
(besoins explicites pour le candidat en matière de poursuite de parcours, nombre d’heures non
significatif…)
La demande est étudiée par le facilitateur et le pouvoir adjudicateur. Elle peut être recevable par le
facilitateur et le pouvoir adjudicateur si la mesure est favorable au parcours du salarié en insertion.
En tout état de cause, cette demande doit être faite préalablement à la prise de poste du salarié et
les heures d’insertion, réalisées dans le délai d’exécution de chacun des marchés concernés, sont
affectées au niveau du décompte, à chacun des marchés concernés, à due proportion.
Modalités de réalisation
Dans le cadre de leurs engagements, plusieurs formes de réalisation sont proposées aux entreprises
attributaires.
Toutes les heures, selon l’une ou les différentes modalités mobilisées, ne peuvent être
comptabilisées que sur les contrats commençants a posteriori de la date d’attribution du marché ou
du premier ordre de service et affectées obligatoirement à la réalisation dudit marché.
L’éligibilité est liée au statut de la personne et non à la modalité de réalisation.
Modalité n°1 : Embauche directe
Elle peut se traduire par le recrutement direct : CDI, CDD, contrats en alternance (apprentissage ou
professionnalisation) …
Modalité n°2 : La mise à disposition de personnel
L'entreprise est en relation avec un organisme extérieur qui met à disposition des salariés en
insertion durant la durée du marché.
Il peut s'agir d'une entreprise de travail temporaire d'insertion (ETTI), d'une association intermédiaire
(AI), d’une Entreprise Adaptée de travail Temporaire (EATT), d'un groupement d'employeurs pour
l'insertion et la qualification (GEIQ), ou d’une Entreprise de travail temporaire, …
Modalité n°3 : Recours à la sous-traitance ou à la co-traitance avec une structure d’insertion par
l’activité économique (SIAE) ou d’un ESAT ou d’une EA
Consultation n°: 2026M8 Page 18 sur 25
Dans le cadre de la co-traitance, l'entreprise classique et la structure d’insertion répondent en commun
à la présente consultation. Elles s'engagent conjointement non seulement sur l'ensemble des travaux
mais aussi sur l'objectif d'insertion et la répartition de celle-ci.
Il est possible d'opter pour l’une ou l’autre de ces formules ou une combinaison de celles-ci : Il est
ainsi possible de recourir à la mise à disposition de personnels, suivi d’un contrat de travail
directement porté par le titulaire. Les personnes en insertion devront être intégrées dans les équipes
de travail sur des postes productifs ou d’appui à la réalisation du présent marché (administratif,
commercial, logistique, …).
En cas de recours à la sous-traitance
En cas de sous-traitance, le titulaire s’engage à informer le facilitateur et le pouvoir adjudicateur afin
de recueillir au préalable leur validation quant à la répartition de .la volumétrie d’insertion.
Le titulaire est tenu de faire respecter la condition d’exécution relative à l’insertion par son sous-
traitant. La part sous-traitée ne pourra en aucun cas excéder la volumétrie définie à l’article
« Volumes d’heures de travail réservées ».
En tant que titulaire, il reste responsable de l’exécution du marché et de l’obligation d’insertion.
10.3 L’accompagnement de l’insertion
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d'insertion, le pouvoir adjudicateur mis en place une
procédure spécifique d'assistance, gérée par :
PLIE FLANDRE-LYS
3 rue Nungesser – 59280 Armentières
Contact : Isabelle LEMOINE
03 20 10 97 80 – ilemoine@aefavl.fr
Cette mission de facilitation a, entre autres, pour objectif :
Durant l’appel d’offre :
• D'informer les entreprises candidates pendant la préparation de leur offre, en matière
de dispositif d'insertion
Durant la durée du marché
• De rappeler les modalités de mise en œuvre de la clause d’insertion,
• D’accompagner les entreprises pour leur recrutement lié à l’obligation de réaliser
leurs heures d’insertion (définition d’un profil de poste, d’un processus de
recrutement, positionnement des publics prioritaires…)
• De favoriser l’insertion professionnelle des publics prioritaires (montée en
compétences et en qualification, construction de parcours professionnel…)
• De suivre l’application de la clause pour le pouvoir adjudicateur
Consultation n°: 2026M8 Page 19 sur 25
• Faciliter les relations entre le pouvoir adjudicateur, l’entreprise titulaire, les opérateurs
économiques concernés et les publics en insertion.
10.4 Modalités de contrôle
10.4.1 Dispositions générales
Le titulaire est tenu de fournir au facilitateur tous les éléments nécessaires au suivi et au contrôle du
déroulement des actions d’insertion.
De façon trimestrielle, le titulaire fournira sous quinzaine, maximum tous les renseignements utiles
propres à permettre le contrôle de l’exécution de la mise en œuvre de l’action d’insertion.
Le facilitateur produira à la demande du donneur d’ordre ou de l’entreprise les renseignements relatifs
à la mise en œuvre de la clause.
Le défaut d'information de la part du titulaire entraîne l'application d'une pénalité prévue à l'article 14 du
présent CCAP.
Pour faciliter la réalisation de la clause sociale, le facilitateur ou le donneur d’ordre fournira à
l’entreprise un dossier « Modalités de mise en œuvre des considérations sociales » comprenant la
liste des pièces attendues en fonction des situations et des fiches types de justification.
10.4.2 Difficultés d’exécution, notamment d’ordre économique
En cas de difficultés, le titulaire doit, sous huit jours calendaires suite à la déclaration de sa situation
auprès des instances prévues à cet effet, informer pouvoir adjudicateur et le facilitateur par courrier
recommandé avec accusé de réception, qu’il rencontre des difficultés pour assurer son engagement.
Dans ce cas, le facilitateur étudie avec le titulaire les moyens à mettre en œuvre pour parvenir, si
possible, aux objectifs.
En cas de manquement du titulaire à son engagement d’insertion, pouvoir adjudicateur peut
procéder à la résiliation du marché dans les conditions prévues dans le présent CCAP.
Lorsque le titulaire rencontre des difficultés d’ordre économique et qu’il est tenu de recourir au
chômage partiel de toute ou partie de ses salariés, il en informe sans délai pouvoir adjudicateur et le
facilitateur.
A ce titre il produit au facilitateur une copie de la « décision d’attribution d’une allocation spécifique »
délivrée par la DREETS qui fixe la durée et le volume maximum autorisé ou une copie de la
« convention de chômage partiel ».
Après réception de la demande et des justificatifs, le facilitateur procède à l’instruction de la
demande et précise la période de suspension des stipulations de la clause d’insertion sociale. Dès
lors et sous réserve de justification, le titulaire peut bénéficier de la suspension de l’application des
stipulations de la clause d’insertion sociale si les fonctions impactées par la mesure de chômage
partiel correspondent à celles prévues au marché.
Par ailleurs, la durée de la mesure de chômage partiel doit intervenir pendant la durée d’exécution
effective du marché.
Consultation n°: 2026M8 Page 20 sur 25
Ainsi le titulaire ne peut prétendre à la suspension de l’application de la clause d’insertion s’il a
recourt à une sous-traitance pour des tâches visées par la clause d’insertion et que le sous-traitant
n’est pas lui-même touché par une mesure de chômage partiel.
Défaut de mise en œuvre de l’action d’insertion sociale
En cas de manquement du Titulaire à son engagement d’insertion et sans préjudice d’une éventuelle
procédure de résiliation du Marché aux torts du Titulaire dans les conditions décrites à l’article 16
du CCAP, pouvoir adjudicateur applique une pénalité dans les conditions définies à l’article 14 du
CCAP
Règles liées au respect du RGPD
Le Titulaire est informé que la gestion des données de ces bilans nominatifs est confiée au facilitateur.
Ces données sont traitées dans le logiciel « Clause », développé par la société Arche MC2 à la
demande de structure qui a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL.
A ce titre, les Bénéficiaires, les représentants du Titulaire, les représentants pouvoir adjudicateur, les
représentants de tous partenaires impliquées dans la mise en application de la clause sont informés
que les informations recueillies sont enregistrées dans un fichier informatisé pour réaliser le suivi
dans le cadre du dispositif clause d’insertion.
Le Titulaire ou le facilitateur est responsable du traitement des données collectées. Les données sont
conservées pendant une durée de quarante-huit (48) mois à partir du premier (1er) jour de la prise
de poste et 24 mois après la fin de la période concernée par le Marché.
Ces données sont destinées au service des clauses d’insertion et aux organismes partenaires emploi
/ insertion susceptibles d’intervenir et d’accompagner les démarches.
Il est possible à tout moment de demander l’accès, la rectification, l’effacement, la portabilité ou la
limitation des données vous concernant, ou vous opposer à leur traitement, en contactant le délégué
à la protection des données.
Toute personne estimant que le droit à la protection de ses données n’est pas assuré, peut introduire
une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place
de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.
11. L’insertion à l’issue du marché
Pendant et à l'issue du marché, l'entreprise titulaire s'engage à faciliter les contacts des partenaires de
l'opération avec les personnes en postes d'insertion et à transmettre les documents nécessaires à
l'évaluation du dispositif conformément au présent article.
A l'issue des travaux, l'entreprise titulaire du marché s'engage à étudier toutes les possibilités
d'embauches ultérieures des personnes en insertion.
Consultation n°: 2026M8 Page 21 sur 25
11 - Développement durable
Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental
qui prennent en compte les objectifs de développement durable comme suit :
Dans le cadre de l’exécution des prestations de services objet du présent marché, le titulaire s’engage
à respecter l'obligation environnementale suivante : : Utiliser exclusivement des véhicules à faibles
émissions (électriques ou hybrides) pour l’ensemble des déplacements sur le site.12 -
Constatation de l'exécution des prestations
12.1 - Vérifications
Les vérifications quantitatives et qualitatives simples seront effectuées au moment même de la
livraison de la fourniture ou de l'exécution de service (examen sommaire) conformément aux articles
27 et 28.1 du CCAG-FCS.
Le maître d’ouvrage pourra demander au titulaire, dans le cadre du suivi d’exécution, un état
récapitulatif des journées effectivement consacrées à la mission, ventilées selon les mêmes
catégories que celles retenues dans l’offre. Le titulaire devra être en mesure de justifier l’adéquation
entre les moyens mobilisés, les dossiers suivis et les différentes phases d’accompagnement.
Toute réaffectation substantielle des moyens entre les compétences ou les phases de la mission devra
être portée à la connaissance du maître d’ouvrage et ne pourra avoir pour effet de diminuer la
capacité du titulaire à assurer les phases aval et le suivi des travaux.
12.2 - Décision après vérification
A l'issue des opérations de vérification, le pouvoir adjudicateur prendra sa décision dans les
conditions prévues aux articles 29 et 30 du CCAG-FCS.
13 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle
Conformément à l'article 37 du CCAG-FCS, les résultats réalisés dans le cadre du marché font l'objet
d'une cession à titre non exclusif au profit du pouvoir adjudicateur. Par conséquent, le titulaire peut
utiliser les résultats pour ses propres besoins, y compris commercialement.
Toutefois, les résultats ayant pour objet d'identifier le pouvoir adjudicateur, de promouvoir ses
produits ou services et ceux qui ne peuvent pas être réutilisés en raison de leur confidentialité sont
cédés à titre exclusif.
14 - Pénalités
14.1 - Pénalités de retard
Lorsque le délai contractuel d'exécution est dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci encourt, par jour
de retard, une pénalité fixée à 1,00/1000, conformément aux stipulations de l'article 14.1.1 du CCAG-
FCS.
Par dérogation à l'article 14.1.3 du CCAG-FCS, il n'est prévu aucune exonération à l'application des
pénalités de retard.
Consultation n°: 2026M8 Page 22 sur 25
14.2 Autre pénalité
Le titulaire subira également, en cas de non respect des modalités prévues à l’article 11 du CCAP
relatif à la clause d’exécution à caractère environnemental, une pénalité forfaitaire de 150,00 € pour
chaque manquement constaté.
Dans le cas où le titulaire n’exécuterait pas son engagement en matière d’insertion, après deux mises
en demeure restées infructueuses, des pénalités pourront être appliquées.
- Absence au rendez-vous fixé par pouvoir adjudicateur autour de la démarche
d’engagement et de suivi de la démarche d’insertion suivant la notification du marché en
présence du prestataire désigné : 50 € forfaitaire.
- Absence de transmission d’information trimestrielle sur la mise en œuvre des heures de
clause : 50 € forfaitaire
- En cas de non-respect des attentes horaires définies dans l’acte d’engagement, pénalité
de (60 €) par heure non réalisée.
Le montant total des pénalités de retard n'est pas plafonné.
Les pénalités de retard sont appliquées sans mise en demeure préalable du titulaire, sous réserve
du respect de la procédure contradictoire prévue à l'article 14.1.1 du CCAG-FCS.
15 - Assurances
Conformément aux dispositions de l'article 9 du CCAG-FCS, tout titulaire (mandataire et cotraitants
inclus) doit justifier, dans un délai de 7 jours à compter de la notification du contrat et avant tout
commencement d'exécution, qu'il est titulaire des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation
établissant l'étendue de la responsabilité garantie.
16 - Résiliation du contrat
16. - Conditions de résiliation
Les conditions de résiliation du marché sont définies aux articles 38 à 45 du CCAG-FCS.
En cas de résiliation du marché pour motif d'intérêt général par le pouvoir adjudicateur, le titulaire
percevra à titre d'indemnisation une somme forfaitaire calculée en appliquant au montant initial hors
TVA, diminué du montant hors TVA non révisé des prestations admises, un pourcentage égal à 5,00
%.
En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R.
2143-6 à R. 2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues
aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail
conformément à l'article R. 2143-8 du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux
torts du titulaire.
Consultation n°: 2026M8 Page 23 sur 25
16.1 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au
pouvoir adjudicateur par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision
susceptible d'avoir un effet sur l'exécution du marché.
Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui
demandant s'il entend exiger l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise
en demeure est adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si,
en application de l'article L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément
autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à l'article L622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi
de la mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d'un mois peut être prolongé
ou raccourci si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur ou au
liquidateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de
renoncer à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus. Elle
n'ouvre droit, pour le titulaire, à aucune indemnité.
17 - Règlement des litiges et langues
En cas de litige, seul le Tribunal administratif de Lille est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes
d'emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en
français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Consultation n°: 2026M8 Page 24 sur 25
18 - Dérogations
L'article 15 du CCAP déroge à l'article 9.2 du CCAG-FCS ;
L'article 14.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.2 du CCAG-FCS en ce qu'il ne prévoit pas de
plafonnement du montant total des pénalités de retard ;
L'article 14.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.3 du CCAG-FCS en ce qu'il ne prévoit pas
d'exonération des pénalités de retard dont le montant total ne dépasse pas 1 000 €.
Consultation n°: 2026M8 Page 25 sur 25
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.