Prix1 % du montant attribué, plafonné à 5 000 € HT, dû uniquement si le marché vous est attribué.Le contrat

CCTP

CHOLET - DCE - CCTP LOT N°14 REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES.pdf · lot 14 · 3 002 mots · du marché « Construction d'un nouveau palais des sports à Cholet avec salle principale (6000 places), salle annexe, espaces publics… », dossier de consultation officiel.

Phase                         Date de remise
DCE                           10/09/2026




Coordonnées                                                          Economie de la construction
CHABANNE INGENIERIE                                                  STEPHANE MOREIRA
38 Quai Pierre Scize                                                 smoreira@agence-chabanne.fr
69009 Lyon                                                           06 22 49 95 85
dvp@agence-chabanne.fr
04 37 26 27 60




Maîtrise d'ouvrage                                                   Destinataire MOA
Cholet Agglomération                                                 François PIOU
Rue Saint Bonaventure - BP 32135                                     coppalaisdessports@choletagglomération.fr
49 321 CHOLET Cedex                                                  02.72.77.23.82




Mandataire Maîtrise d'œuvre                                          Chef de projet MOE

CHABANNE ARCHITECTE                                                  Cécile NICAUD
158 bis rue du Temple                                                cnicaud@agence-chabanne.fr
75 003 PARIS                                                         01.70.37.97.48
contact@agence-chabanne.fr
04.72.10.95.95




        N° affaire   Phase   Emetteur   Lot    Bâtiment   Zone   Niveau       Type Doc N° ordre   Indice         Page
        24002        DCE     Economiste 14     -          -      Tous niveaux C.C.T.P. 14                        14 - 1/9

        CHOLET -
SOMMAIRE

  A REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES                                                                                          3

  14.1 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DE SOLS COLLES                                                                           3
  14.1 1 Documents techniques de référence                                                                               3
  14.1 2 Coordination                                                                                                    3
  14.1 3 Supports                                                                                                        3
  14.1 4 Enduit de ragréage et lissage sur support                                                                       3
  14.1 5 Pose de revêtement                                                                                              4
  14.1 6 Revêtements                                                                                                     4
  14.1 7 Garantie                                                                                                        5
  14.1 8 Stockage des matériaux                                                                                          5
  14.1 9 Qualification                                                                                                   5
  14.1 10 Nettoyage                                                                                                      5

  14.2 TRAVAUX PREPARATOIRES                                                                                             5
  14.2 1 Ragréage sur dalle béton surfacée                                                                               5
  14.2 2 Sous couche d'interposition barrière anti humidité résine                                                       6

  14.3 SOLS PVC EN LES                                                                                                   7
  14.3 1 Revêtement de sol PVC isophonique en lés U3 P3 avec couche d'usure transparente                                 7

  14.4 SOLS SPORTIFS                                                                                                     8
  14.4.1 Sols sportifs en caoutchouc en lés                                                                              8
  14.4.1 1 Revêtement de sol caoutchouc en rouleau collé - Epaisseur 10 mm                                               8

  14.5 ACCESSOIRES                                                                                                       9
  14.5 1 Bande de seuil ou d'arrêt                                                                                       9




        N° affaire   Phase   Emetteur   Lot            Bâtiment   Zone   Niveau    Type Doc   N° ordre   Indice   Page
        24002        DCE     ECO        14             -          -      Tous      C.C.T.P.   14                  2/9
                                                                         niveaux

        CHOLET-
A
           REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES
           Nota : les localisations des finitions des pièces (sols / murs / plafonds) sont répertoriées sur les carnets de
           repérage des finitions annexés au présent dossier de consultation.

14.1       PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DE SOLS COLLES
14.1 1     Documents techniques de référence
           De façon générale, les travaux de sols minces collés seront exécutés suivant les prescriptions des documents
           suivants :

           - D.T.U. en vigueur lors de la consultation concernant les revêtements de sols collés et Cahier des Charges
           - Règles professionnelles de préparation des supports béton en vue de la pose de revêtement de sols minces
           - Cahier des Charges de préparation des ouvrages en vue de la pose des revêtements de sols minces
           - Notices sur le classement UPEC des locaux, éditées par le CSTB
           - Extraits techniques des agréments CSTB des locaux "Des matériaux, des colles employées, des enduits de
           ragréage"
           - Réglementation sur l'accessibilité des personnes à mobilité réduite
           - Normes françaises homologuées
           - Tous documents officiels connus à ce jour


14.1 2     Coordination
           L'Entrepreneur devra réaliser ses ouvrages en parfaite coordination avec tous les autres corps d'état. Il devra
           prévoir dans son étude toutes les sujétions entraînées, en cours de réalisation, par l'incorporation des éléments
           des différents corps d'état, étant entendu que ces sujétions sont incluses dans le prix et dans le délai imposé.

           Il s'engage à fournir tous les renseignements nécessaires à l'établissement et à l'exploitation du planning.


14.1 3     Supports
           Les supports seront constitués :

           - Soit par une chape ciment
           - Soit par une dalle de béton surfacée et lissée par les soins du maçon
           - Soit sur dallage béton ou dallage porté béton surfacé par les soins du maçon

           Dans chaque cas, avant la mise en œuvre des sols collés, l'Entrepreneur adjudicataire réceptionnera le support
           en présence des entreprises correspondantes et formulera toutes observations au cas où le support ne serait
           pas satisfaisant.

           Les supports seront livrés à la cote établie en fonction de la réserve qui sera précisée par l'entrepreneur
           adjudicataire du présent lot. Celui-ci, avant de commencer ses ouvrages, devra procéder, en présence du
           concepteur, à une vérification et à une réception de ces supports qui devront être reconnus aptes à la mise en
           œuvre correcte des revêtements.

           Les supports seront livrés nettoyés de tous déchets ou gravois, mais il appartiendra à l'entrepreneur
           adjudicataire du présent lot de faire procéder au balayage définitif avant ses travaux. Cette opération se fera à
           sec.

           Aucun travail ne pourra être entrepris sur un support qui ne serait pas parfaitement sec ou qui ne répondrait pas
           aux prescriptions du Cahier des Charges de préparation des ouvrages en vue de la pose des revêtements
           minces (1ère qualité du D.T.U.notamment 26 et 52-53).

           Sans observation de sa part, l'Entrepreneur fera son affaire de tous ragréages conformément aux DTU.

           Les supports seront propres, sans porosité, lisses, rigides, secs et d'une planéité conforme aux DTU. Ils ne
           devront pas excéder un degré d'humidité défini par la réglementation.


14.1 4     Enduit de ragréage et lissage sur support
           Après nettoyage, dépoussiérage, élimination de toutes traces de plâtre, peinture, etc. exécution d'enduit de
           ragréage et de lissage des sols et des murs suivant avis technique, caractéristique et épaisseur suivant
           destination des locaux (P2 ou P3) ou le degré d'exposition à l'eau des parois, application à la lisseuse ou




         N° affaire   Phase   Emetteur   Lot        Bâtiment   Zone   Niveau    Type Doc   N° ordre   Indice        Page
         24002        DCE     ECO        14         -          -      Tous      C.C.T.P.   14                       3/9
                                                                      niveaux

         CHOLET-
...Suite de "14.1 4 Enduit de ragréage et lissage sur support..."
               flamande par une ou plusieurs couches suivant prescriptions de l'Architecte. Ponçage à la pierre pour obtenir un
               lissage parfait. Balayage après coup.

               Le produit de ragréage et lissage devra être conforme aux prescriptions du DTU 53.12 notamment. Et devra
               justifier d’un certificat QB11-02 valide, délivré par un organisme agréé.

               Ces enduits doivent faire l'objet d'un avis technique du C.S.T.B. et ils seront mis en œuvre conformément aux
               prescriptions de l'avis technique. Afin d'améliorer les caractéristiques des enduits et leur adhérence, il convient
               d'appliquer au préalable un primaire (émulsion d'acétate).

               Les micro-fissures d'ouverture inférieure à 1 mm, seront réparées par l'application d'un primaire et de l'enduit de
               lissage.


14.1 5         Pose de revêtement
               La pose s'effectuera par collage, chaque lé ou chaque dalle devra être soigneusement coupé et les joints
               exécutés parfaitement à l'équerre, les différences de coloris entre deux pièces seront délimitées à l'axe des
               portes.

               La colle utilisée devra correspondre à chaque nature de revêtement/support et avoir reçu l'agrément du CSTB.

               La mise en oeuvre des revêtements de sol mince de pourra être réalisée que si la dalle présente un taux
               d'humidité inférieur ou égal à 7 %; entre 7 et 10 % la colle acrylique sera remplacée par une colle réactive à
               deux composants utilisées en simple encollage. Cette dernière prestation ne doit pas engendrer de modification
               du PU.

               L'Entrepreneur du présent corps d'état sera responsable de tout décollement éventuel et devra remédier au plus
               tôt et à ses frais à toute réparation.

               L'entreprise devra la réalisation de tous les plots béton au droit des tuyauteries (traversées de dalles),

               Nota : l’avis technique des revêtements de sols souples devra faire apparaître la possibilité de pose sur
               dallage (DTU 13.3) et conformité au DTU 53.2.

               Les colles devront bénéficier d’un classement de type EMICODE EC1 (très faible taux de COV). La classification
               des produits dans l'une des trois catégories EMICODE dépend de la valeur TCOV (Total des Composés
               Organiques Volatils). Les valeurs limites ont été fixées comme suit, en fonction du type de produit:

                  Classement                 Primaires                    Ragréages               Colles / fixateurs / sous couches
                  EMICODE EC1                < 100 mg/m³                  < 200 mg/m³             < 500 mg/m³
                  EMICODE EC2                100 à 300 mg/m³              200 à 600 mg/m³         500 à 1000 mg/m³
                  EMICODE EC3                > 300 mg/m³                  > 600 mg/m³             > 1500 mg/m³



14.1 6         Revêtements
               Les échantillons des matériaux sols minces collés seront soumis à l'agrément de l'Architecte pour approbation.

               Les entrepreneurs joindront à l'appui de leur proposition une documentation concernant les matériaux qu'ils
               comptent mettre en œuvre, ainsi qu'une palette des coloris et l'indication du classement U.P.E.C., si ces
               matériaux ne sont pas ceux des marques de référence indiquées dans le présent document.

               L'entrepreneur du présent lot est tenu de respecter les prescriptions particulières liées à l'acoustique.

               Les revêtements de sol seront mis en œuvre après la pose des plinthes bois par le menuisier et après finition de
               tous travaux de peinture, sauf dernière couche sur lesdites plinthes.

               Dans la décomposition forfaitaire, les prix seront calculés pour des surfaces réellement mises en œuvre,
               compris fourniture, pose, entailles, découpes, chutes et toutes autres sujétions.

               Aucune sujétion non prévue ne pourra donner lieu à un supplément de prix.

               L'entrepreneur devra remettre au Maître d'Ouvrage des notices d'entretien concernant les revêtements mis en
               œuvre.




             N° affaire   Phase   Emetteur     Lot             Bâtiment      Zone   Niveau    Type Doc   N° ordre   Indice            Page
             24002        DCE     ECO          14              -             -      Tous      C.C.T.P.   14                           4/9
                                                                                    niveaux

             CHOLET-
...Suite de "14.1 6 Revêtements..."
               Les revêtements en contact avec l'air intérieur devront obligatoirement présenter une étiquette A+ selon l'arrêté
               du 19 avril 2011, relatif à l'étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol et des
               peintures et vernis sur leurs émissions de polluants volatils.

               Les revêtements de sols souples mis en oeuvre devront comporter le label AgBB ou équivalent
               environnemental.


14.1 7         Garantie
               Il pourra être prélevé, en présence du Maître d'Œuvre, des échantillons d'ouvrages à des fins d'expertise. Dans
               le cas où les ouvrages seraient de qualité inférieure à celles précisées au marché, l'ensemble de la livraison
               serait refusé, y compris les quantités déjà posées.


14.1 8         Stockage des matériaux
               L'Entrepreneur devra obtenir l'accord du Maître d'Ouvrage et de l'Architecte pour le stockage des matériaux à
               l'abri des intempéries. Il devra tenir compte des surcharges admissibles dans les locaux utilisés.


14.1 9         Qualification
               L'Entrepreneur ne mettra en œuvre que les revêtements pour lesquels il a obtenu son certificat de qualification
               professionnelle délivré par un organisme certifié.


14.1 10        Nettoyage
               L'Entrepreneur assurera pendant toute la durée du chantier et jusqu'à réception des travaux, la protection de
               tous ses ouvrages, y compris le nettoyage de fin de chantier précédant la réception des travaux, avec
               évacuation de ses déchets aux décharges publiques.

14.2           TRAVAUX PREPARATOIRES
14.2 1         Ragréage sur dalle béton surfacée
               Travaux comprenant notamment :

               Préparation du sol:
               - Nettoyage, dépoussiérage du support, élimination des traces de colle et de graisses,
               - Grattage du support,
               - Grenaillage ou bouchardage...

               Finition :
               - Application d'un primaire d'adhérence sur l'ensemble des surfaces recevant un sol collé,
               - Rebouchage des trous avec un mortier d'égalisation type Nivdur S des Ets WEBER et BROUTIN gaché serré,
               ou produit équivalent,
               - Application d'un mortier d'égalisation type Nivdur S pur des Ets WEBER et BROUTIN ou produit équivalent, ou




             N° affaire   Phase   Emetteur   Lot       Bâtiment   Zone   Niveau    Type Doc   N° ordre   Indice     Page
             24002        DCE     ECO        14        -          -      Tous      C.C.T.P.   14                    5/9
                                                                         niveaux

             CHOLET-
...Suite de "14.2 1 Ragréage sur dalle béton surfacée..."
               un enduit de lissage avant pose des revêtements, qualité P3,
               - Évacuation des gravats à la décharge sélective et nettoyage.

               Localisation :
               Dans les locaux recevant un sol souple
               RDC ........................................................................Ensemble ............................................................... C0.04 Circulation
                                                                                                                                                                    R0.029 Accueil secrétariat billetterie - 2 poste
                                                                                                                                                                    R0.031 Administration comptabilité
                                                                                                                                                                    R0.033 Open space Département Communication
                                                                                                                                                                    R0.034 Open space Département marketing
                                                                                                                                                                    R0.035 Bureau Directeur Général
                                                                                                                                                                    R0.036 Bureau du Président
                                                                                                                                                                    R0.037 Salle de réunion
                                                                                                                                                                    R0.038 Bureau Directeur Centre de formation
                                                                                                                                                                    R0.039 Bureau Directeur sportif
                                                                                                                                                                    R0.040 Open space Team Manager + intendants
                                                                                                                                                                    R0.048 Salle médicale / plateau kiné
                                                                                                                                                                    R0.050 Bureaux staffs médicaux
                                                                                                                                                                    R0.051 Open space Staff centre de formation - 5 po
                                                                                                                                                                    R0.052 Open space Staff sportif équipe pro - 8 pos
                                                                                                                                                                    R0.053 Musculation
                                                                                                                                                                    R0.069 Briefing room (OTM)
                                                                                                                                                                    R0.070 Espace officiels de match
                                                                                                                                                                    R0.071 Lounge arbitres pro
                                                                                                                                                                    R0.126 Bureau gestionnaire du site
                                                                                                                                                                    R0.127 Salle de pause gestionnaire
                                                                                                                                                                    R0.128 Secretariat du gestionnaire du site


14.2 2         Sous couche d'interposition barrière anti humidité résine
               Fourniture et mise en place d'une sous couche d'interposition anti humidité, souple, imputrescible et étanche
               disposant d'un avis technique.

               Travaux comprenant notamment :
               - Réception du support et contrôle du taux d’humidité,
               - Travaux préparatoires (nettoyage, grattage/ponçage des efflorescences, traitement des micro fissures,
               traitement des fissures, etc…) avant application des produits,
               - Traitements des points singuliers (angles rentrants/saillants, cueillies, percements, éléments scellés, etc …),
               - Préparation du produit suivant recommandation du fabricant,
               - Protection des ouvrages environnants,
               - Application de la résine, au rouleau ou à la spatule, en deux couches croisées à raison de 400g/m² mini pour
               la première et 300 g/m² mini pour la seconde,
               - Sur la seconde couche encore «fraiche», sablage a refus ( 5 à 6 kg/m²) avec du quartz y compris, après
               séchage complet, aspiration de l’excès de sable,
               - Enlèvement des protections et nettoyage après coup,

               Modèle de référence : type BSYSTEME BARRIERE H / QUARTZ - SYSTEME BARRIERE H GRIP des Ets
               MAPEI ou produit équivalent. ATec 12/18-1777_V2

               Compris dépoussièrage, nettoyage, mise en œuvre suivant recommandations du fabricant, tous détails et
               sujétions pour une parfaite et complète réalisation.




             N° affaire     Phase           Emetteur       Lot                        Bâtiment        Zone        Niveau          Type Doc           N° ordre      Indice                           Page
             24002          DCE             ECO            14                         -               -           Tous            C.C.T.P.           14                                             6/9
                                                                                                                  niveaux

             CHOLET-
...Suite de "14.2 2 Sous couche d'interposition barrière anti humidité..."
               Cette sous couche devra être compatible avec les revêtements de sol minces préconisés aux articles suivants
               correspondants.

               Localisation :

               RDC ........................................................................Ensemble ............................................................... C0.04 Circulation
                                                                                                                                                                    R0.033 Open space Département Communication
                                                                                                                                                                    R0.034 Open space Département marketing
                                                                                                                                                                    R0.035 Bureau Directeur Général
                                                                                                                                                                    R0.036 Bureau du Président
                                                                                                                                                                    R0.037 Salle de réunion
                                                                                                                                                                    R0.038 Bureau Directeur Centre de formation
                                                                                                                                                                    R0.039 Bureau Directeur sportif
                                                                                                                                                                    R0.040 Open space Team Manager + intendants
                                                                                                                                                                    R0.053 Musculation
                                                                                                                                                                    R0.069 Briefing room (OTM)
                                                                                                                                                                    R0.070 Espace officiels de match
                                                                                                                                                                    R0.071 Lounge arbitres pro
                                                                                                                                                                    R0.126 Bureau gestionnaire du site
                                                                                                                                                                    R0.127 Salle de pause gestionnaire
                                                                                                                                                                    R0.128 Secretariat du gestionnaire du site


14.3           SOLS PVC EN LES
               Coloris au choix de l'Architecte, dans la gamme du fabricant, sur présentation d'échantillons y compris sujétions
               de polychromie, lignages, damiers, etc.

14.3 1         Revêtement de sol PVC isophonique en lés U3 P3 avec couche d'usure transparente
               Fourniture et pose de revêtement de sol en lés PVC isophonique multicouche, armaturé, à couche d’usure
               transparente non chargée, sur un voile de verre renforcée, une couche compacte et une mousse haute densité
               acoustique, constitué d'un décor imprimé avec une couche d'usure transparente et une protection de surface.
               Coloris au choix de l'Architecte et du Maître d'Ouvrage dans la gamme du fabricant, sur présentation
               d'échantillons.

               Caractéristiques techniques:
               - Largeur de rouleau .................................. 2.00 m
               - Épaisseur moyenne................................. 3.35 mm
               - Épaisseur de la couche d'usure .............. 0.65 mm
               - Classement UPEC .................................. U3 P3 E2/3 C2
               - Réaction au feu minimum........................ Cfl-s1
               - Réduction du niveau de bruit de chocs ... DLw  19 dB
               - Émission dans l'air ................................. TVOC < 10 µg/m3
               - Résistance à l'abrasion ........................... Groupe T
               - Glissance................................................. R10
               - Particularités............................................ Traitement de surface polyuréthane photoréticulé anti-encrassement
               évitant la métallisation
               - ................................................................ Traitement bactériostatique et fongistatique




             N° affaire    Phase            Emetteur      Lot                       Bâtiment        Zone       Niveau          Type Doc          N° ordre       Indice                          Page
             24002         DCE              ECO           14                        -               -          Tous            C.C.T.P.          14                                             7/9
                                                                                                               niveaux

             CHOLET-
...Suite de "14.3 1 Revêtement de sol PVC isophonique en lés U3 P3 ave..."
              Modèle de référence : Type Taralay Impression Acoustique 33 teinte Habana 3D Vinales des Ets GERFLOR
              ou équivalent

              Localisation :
              SOL SOUPLE Suivant plans de repérage des sols du "AR 1200 -Carnet de conception"
              RDC ........................................................................Ensemble ............................................................... C0.04 Circulation
                                                                                                                                                                   R0.029 Accueil secrétariat billetterie - 2 poste
                                                                                                                                                                   R0.031 Administration comptabilité
                                                                                                                                                                   R0.033 Open space Département Communication
                                                                                                                                                                   R0.034 Open space Département marketing
                                                                                                                                                                   R0.035 Bureau Directeur Général
                                                                                                                                                                   R0.036 Bureau du Président
                                                                                                                                                                   R0.037 Salle de réunion
                                                                                                                                                                   R0.038 Bureau Directeur Centre de formation
                                                                                                                                                                   R0.039 Bureau Directeur sportif
                                                                                                                                                                   R0.040 Open space Team Manager + intendants
                                                                                                                                                                   R0.048 Salle médicale / plateau kiné
                                                                                                                                                                   R0.050 Bureaux staffs médicaux
                                                                                                                                                                   R0.051 Open space Staff centre de formation - 5 po
                                                                                                                                                                   R0.052 Open space Staff sportif équipe pro - 8 pos
                                                                                                                                                                   R0.069 Briefing room (OTM)
                                                                                                                                                                   R0.070 Espace officiels de match
                                                                                                                                                                   R0.071 Lounge arbitres pro
                                                                                                                                                                   R0.126 Bureau gestionnaire du site
                                                                                                                                                                   R0.127 Salle de pause gestionnaire
                                                                                                                                                                   R0.128 Secretariat du gestionnaire du site


14.4          SOLS SPORTIFS
14.4.1        Sols sportifs en caoutchouc en lés
              Fourniture et pose de revêtement de sol en lés de caoutchouc lisse. Les lés doivent être mis à plat 24 heures
              avant la pose. Pose à simple encollage avec une colle acrylique ou colle bi-réactive. Soudure des joints avec un
              cordon spécifique. Pose sur support parfaitement plan et comprenant toutes les sujétions de pose telles que les
              marouflages, découpes, raccords et calpinage.
              Le produit devra être conforme aux propriétés sportives avec certification NF SPORT.

14.4.1 1      Revêtement de sol caoutchouc en rouleau collé - Epaisseur 10 mm
              Fourniture et pose de revêtement de sol adhésif collé en rouleau constitué d’une couche d’usure en caoutchouc
              naturel à haute élasticité avec traitement superficiel spécial de surface gaufrée, opaque et anti-réfléchissante,
              composée d’une base monochromatique avec insertion de granulés vulcanisés de composition identique et
              d’une sous-couche portante poncée pour la fixation adhésive.
              Compris liaison parfaitement étanche avec les siphons de sol par mastic colle polyuréthanne et toutes sujétions
              pour une parfaite et complète réalisation.

              Modèle de référence : type Sport impact 10 mm des Ets MONDO ou produit équivalent.

              Caractéristiques techniques :
               Largeur de rouleau................................. 1,86 m
               Epaisseur moyenne ............................... 10 mm
               Dureté shore A .......................................  75
               Réaction au feu ...................................... Cfl-s1
               Poinçonnement résiduel......................... 0,18 mm
               Résistance à l'usure............................... 300 mg
               Réduction du niveau de bruit de chocs .. Lw  16,6 dB



              Localisation :
              Sol sportif Suivant plans de repérage des sols du "AR 1200 -Carnet de conception"
              RDC ........................................................................Ensemble ............................................................... R0.053 Musculation




            N° affaire      Phase            Emetteur        Lot                          Bâtiment        Zone         Niveau           Type Doc            N° ordre        Indice                 Page
            24002           DCE              ECO             14                           -               -            Tous             C.C.T.P.            14                                     8/9
                                                                                                                       niveaux

            CHOLET-
14.5       ACCESSOIRES
14.5 1     Bande de seuil ou d'arrêt
           Fourniture et pose de bande d’arrêt en inox de type SCHIENE des ets SCHLÜTER SYSTEM, pose suivant
           prescriptions du fabricant
           Compris coupes, découpes et toutes sujétions de mise en œuvre.

           NOTA : les seuils entre les différents sols en PVC seront traités par joints soudés à chaud.

           Localisation :
           Au droit des portes des locaux reçevant un sol souple




         N° affaire   Phase   Emetteur   Lot       Bâtiment   Zone   Niveau    Type Doc   N° ordre   Indice   Page
         24002        DCE     ECO        14        -          -      Tous      C.C.T.P.   14                  9/9
                                                                     niveaux

         CHOLET-


Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.