Prix1 % du montant attribué, plafonné à 5 000 € HT, dû uniquement si le marché vous est attribué.Le contrat

Pièce

CHOLET - DCE - PC 40.8 - Carnet de reperage des acces pompier.pdf · 1 296 mots · du marché « Construction d'un nouveau palais des sports à Cholet avec salle principale (6000 places), salle annexe, espaces publics… », dossier de consultation officiel.

                                                                                                                          Construction du nouveau Palais des Sports
                                                                                                                                           Cholet
                             SI 08_Carnet de repérage des accès pompier
PC40.8     Carnet de repérage des accès pompier                                        Carnet de repérage des accès pompier
PC40.8-1   ACCES SERVICES DE SECOURS - Couronne haute                              1   Echelle:                                                                                                Date de diffusion:

PC40.8-2   ACCES SERVICES DE SECOURS - R+2                                         2                                                                                                              Sept 2026
PC40.8-3   ACCES SERVICES DE SECOURS - R+1                                         3
PC40.8-4   ACCES SERVICES DE SECOURS - RDC                                         4
PC40.8-5   ACCES SERVICES DE SECOURS - Coupes de principe sur baies pompier Sud    5
PC40.8-6   ACCES SERVICES DE SECOURS - Coupes de principe sur baies pompier Nord   6




                                                                                                                                                          MAITRISE D'OUVRAGE

                                                                                           Maitre d'Ouvrage                                                Hôtel de Ville et d'Agglomération                                          Ligne directe : 02.72.77.23.82
                                                                                           Cholet Agglomération                                                Rue Saint-Bonaventure                                                      Portable : 06.13.38.33.97
                                                                                           Chef de service études : François PIOU                                    B.P. 32135                                          coppalaisdessports@choletagglomeration.fr
                                                                                           Chargé de mission : Sebastien ROZE                                 49321 CHOLET CEDEX


                                                                                           Contrôleur Technique                                                 7 Rue Bouché Thomas                                                               T / 07.87.31.52.01
                                                                                           SOCOTEC - Didier PREVILLE                                               49000 ANGERS                                                         didier.preville@socotec.com

                                                                                           SPS                                                    ZAC La Fleuriaye - Bâtiment F33, rue Alessandro Volta                                        T / 07.64.77.22.90
                                                                                           BTP CONSULTANTS - Pacôme TRAPON                                       44470 CARQUEFOU                                                  pacome.trapon@btp-consultants.fr

                                                                                           OPC                                                              122 rue du Château d’Orgemont                                                        T / 06.71.74.13.95
                                                                                           TECHNIQUES ET CHANTIERS - Ronan REGUEILLET                              49 000 ANGERS                                               r.regueillet@techniquesetchantiers.fr


                                                                                                                                                          MAITRISE D'OEUVRE

                                                                                           Architecte mandataire                                                 158 bis rue du Temple                                                         T / 01.70.37.97.46
                                                                                           Chabanne Architecte                                                       75003 PARIS                                                      cnicaud@agence-chabanne.fr
                                                                                           Architecte Associé                                                      46 rue Paul Bouyx                                                            T / 02.41.58.89.49
                                                                                           Agence Grégoire Architectes                                              49300 CHOLET                                                     contact@gregoire-architectes.fr

                                                                                           Fluides                                                                38, quai Pierre Scize                                                        T / 06.09.87.68.87
                                                                                           Chabanne ingénierie                                                        69009 LYON                                                    smichalon@agence-chabanne.fr

                                                                                           Structure                                                              38, quai Pierre Scize                                                        T / 04.37.26.27.62
                                                                                           Chabanne ingénierie                                                        69009 LYON                                                      pquelin@agence-chabanne.fr

                                                                                           VRD/Paysage                                                            38, quai Pierre Scize                                                       T / 06.98.27.35.80
                                                                                           Chabanne ingénierie                                                        69009 LYON                                                    pchaleon@agence-chabanne.fr

                                                                                           HQE                                                                    38, quai Pierre Scize                                                        T / 04.37.26.81.51
                                                                                           Chabanne ingénierie                                                        69009 LYON                                                       snoury@agence-chabanne.fr

                                                                                           Economiste                                                             38, quai Pierre Scize                                                        T / 04 37 26 27 73
                                                                                           Chabanne Ingénierie                                                        69009 LYON                                                     smoreira@agence-chabanne.fr

                                                                                           Acoustique                                                      13 bis rue du Commandant Fayolle                                                     T / 06 56 66 56 96
                                                                                           SALTO Ingénierie                                                          63510 AULNAT                                                  marc.duhil@salto-ingenierie.com

                                                                                           Scénographie                                                       16 Chem. des Fortes Terres                                                       T / 06 .16.44.31.79
                                                                                           SCENARCHIE                                                             95300 PONTOISE                                                       fchauveau@scenarchie.com


                                                                                                        Numéro Affaire         Phase   Emetteur   Lot         N° Lot tech         Bâtiment             Zone         Niveau    Type doc         Page N°           Indice

                                                                                                              24002            DCE      ARC       TL                 -                    -             TZ                                    PC40.8                   0
                                                                                                                                                                                                                                       Accès
                                                                                                                                                                                                                                      pompier Baie
                                                                                                                                                                                                                                                pompier
                                                                                                                                                                                                                                                                        1891          Accès
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Baie
                                                                                                                                                                                                                                                                                     pompier
                                                                                                                                                                                                                                                                                          pompier




                                                                                                                                                                                                                                                                                                               19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10
                                                                                                                                                 Accès            ESC 08.1- 3UP
                                                                                                                                                pompier
ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR       ACTEUR      ACTEUR                                                                                                                                                                                                                                          Accès




                                                                                                                                                                                  Depuis
                                                                                                                                                                                   RDC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    pompier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Baie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pompier

   ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR       ACTEUR            ACTEUR


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ESC 04.1- 3UP




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Depuis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RDC




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ESC 02.2- 3UP




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Depuis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RDC




                                                                                                                                                                                                           Depuis
                                                                                                                                                                                                          terrasse
                                                                                                                                                                                           ESC09.2- 3UP     R+1                                                                                                                           Baie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        pompier




                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0
                                                                                                                                                  Accès                                                                                                                                                182
                                                                                                                                                 pompier



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Accès
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      pompier
                                    ACCES PAR BAIE POMPIER                                                                                                                                                             Baie                           3182
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Baie
                                                                                                                                                                                                                     pompier                                                          pompier


                                    ACCES ETAGE PAR EXTERIEUR OU ESCALIER PROTEGE DIRECTEMENT DEPUIS L'EXTERIEUR

                                                                                                                                                                                                                                     Accès
                                                                                                                                                                                                                                    pompier
                                                            Construction du nouveau Palais des                                                                                                                                                                                                                                                                           Numéro
                                                                          Sports                                                                       ACCES SERVICES DE SECOURS - Couronne haute                                                                                                                                                                      PC40.8-1
                                                                                                                                                       Echelle:                                    Date de diffusion:          Numéro Affaire             Phase   Emetteur     Lot    N° Lot tech   Bâtiment          Zone                  Niveau          Type doc     Indice
                                                                                                           CHABANNE ARCHITECTE
                                                                                              Cholet
                                                                                                                38 QUAI PIERRE SCIZE - 69009 LYON
                                                                                                       TEL. 04 72 10 95 95    WWW.AGENCE-CHABANNE.FR   1 : 350                                     Sept 2026                    24002                 DCE         ARC          TL                                     TZ                    R+3              PLN           0
                                                                                                                                                                                                                                            Accès
                                                                                                                                                                                                                                       Baie pompier                                       Baie
                                                                                                                                                                                                                                     pompier                                            pompier
                                                                                                                                                                                                                                                              1903                                 Accès
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  pompier



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 185
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5



                                                                                                                                                 Accès
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Baie
                                                                                                                                                pompier
                                                                                                                                                                             ESC 08.1- 3UP                                                                                                                                                          pompier
ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR       ACTEUR      ACTEUR                                                                                                                                                                                                                                                              Accès
                                                                                                                                                                                             Depuis                                                                                                                                                     pompier
                                                                                                                                                                                              RDC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Depuis
   ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR       ACTEUR            ACTEUR                                                                                                                                                                                                                                                    RDC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ESC 04.1- 3UP




                                                                                                                                                                   Depuis
                                                                                                                                                                  terrasse
                                                                                                                                                                    R+2

                                                                                                                                                                                                                                                              1900

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Depuis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RDC




                                                                                                                                                                                                                                                      200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ESC 02.1- 3UP


                                                                                                                                                                   Depuis
                                                                                                                                                                  terrasse
                                                                                                                                                                    R+2




                                                                                                                                                                                                                                                      2800
                                                                                                                                                                   Depuis
                                                                                                                                                                  terrasse
                                                                                                                                                                    R+2




                                                                                                                                                                                                                                                      200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Depuis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RDC ESC 02.2- 3UP

                                                                                                                                                                   Depuis
                                                                                                                                                                  terrasse
                                                                                                                                                                    R+2


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Depuis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RDC




                                                                                                                                                                                                      ESC09.2- 3UP        Depuis
                                                                                                                                                                                                                         terrasse
                                                                                                                                                                                                                           R+1




                                                                                                                                                  Accès
                                                                                                                                                 pompier


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Baie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 pompier                     Accès
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pompier
                                                                                                                                                                                                                                                                                2744
                         ACCES PAR BAIE POMPIER                                                                                                                                                                                              Baie
                                                                                                                                                                                                                                           pompier

                         ACCES ETAGE PAR EXTERIEUR OU ESCALIER PROTEGE DIRECTEMENT DEPUIS L'EXTERIEUR
                                                                                                                                                                                                                                          Accès
                                                                                                                                                                                                                                         pompier
                                                            Construction du nouveau Palais des                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Numéro
                                                                          Sports                                                                       ACCES SERVICES DE SECOURS - R+2                                                                                                                                                                                                        PC40.8-2
                                                                                                                                                       Echelle:                                                Date de diffusion:   Numéro Affaire    Phase          Emetteur          Lot         N° Lot tech         Bâtiment            Zone                  Niveau        Type doc         Indice
                                                                                                           CHABANNE ARCHITECTE
                                                                                              Cholet
                                                                                                                38 QUAI PIERRE SCIZE - 69009 LYON
                                                                                                       TEL. 04 72 10 95 95    WWW.AGENCE-CHABANNE.FR   1 : 350                                                 Sept 2026             24002            DCE            ARC               TL                                                  TZ                    R+2             PLN              0
                                                                                                                                                                                                                                                Accès
                                                                                                                                                                                                                                                 pompier Baie
                                                                                                                                                                                                                                      ESC 02.1- 3UP
                                                                                                                                                                                                                                                       pompier                            1888
                                                                                                                                                                                                                                                                      ESC 06- 3UP                           Accès
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Baie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           pompier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  pompier

                                                                                                                                                                                                                                                                 Depuis
                                                                                                                                                                                                                                                                  RDC                                                       ESC05- 3UP


                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Depuis                               18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RDC
                                                                                                                                                 Accès
                                                                                                                                                                             ESC 08.1- 3 UP
                                                                                                                                                pompier
ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR       ACTEUR      ACTEUR                                                                                                                                                                                                                                                                         Accès
                                                                                                                                                                                              Depuis                                                                                                                                                               pompier
                                                                                                                                                                                               RDC                                                                                                                                                                   Baie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    pompier

   ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR       ACTEUR            ACTEUR




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Depuis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RDC




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Depuis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RDC




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Depuis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 passerelle




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Depuis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  passerelle




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Depuis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RDC




                                                                                                                                                                   Depuis
                                                                                                                                                                  terrasse                                                                                                                                                                               Depuis
                                                                                                                                                                    R+1                                                                                                                                                                                   RDC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ESC 02.2- 3UP
                                                                                                                                                                   Depuis
                                                                                                                                                                  terrasse                                          Depuis
                                                                                                                                                                    R+1                                ESC09.2- 3 UP RDC




                                                                                                                                                  Accès                                                ESC09.1- 3 UP
                                                                                                                                                                                                                       Depuis
                                                                                                                                                 pompier                                                                RDC



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Accès
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        pompier
                                    ACCES PAR BAIE POMPIER                                                                                                                                                                Depuis
                                                                                                                                                                                                                         passerelle


                                    ACCES ETAGE PAR EXTERIEUR OU ESCALIER PROTEGE DIRECTEMENT DEPUIS L'EXTERIEUR

                                                                                                                                                                                                                                              Accès
                                                            Construction du nouveau Palais des                                                                                                                                               pompier                                                                                                                                             Numéro
                                                                          Sports                                                                       ACCES SERVICES DE SECOURS - R+1                                                                                                                                                                                                         PC40.8-3
                                                                                                                                                       Echelle:                                                Date de diffusion:     Numéro Affaire             Phase              Emetteur     Lot            N° Lot tech      Bâtiment              Zone                Niveau   Type doc     Indice
                                                                                                           CHABANNE ARCHITECTE
                                                                                              Cholet
                                                                                                                38 QUAI PIERRE SCIZE - 69009 LYON
                                                                                                       TEL. 04 72 10 95 95    WWW.AGENCE-CHABANNE.FR   1 : 350                                                 Sept 2026                 24002                   DCE                ARC          TL                                                    TZ                  R+1       PLN            0
                                                                                                                                                                                                                                 Accès
                                                                                                                                                                                                                                pompier
                                                                                                                                                                                                                                                                R+1
                                                                                                                                                                                                                                                                             Accès
                                                                                                                                                                                                                                                  ESC 06- 3UP               pompier
                                                                                                                                                                                           R+1/R+2/R+3




                                                                                                                                                                          ESC 08.1- 3 UP                                                                                                    ESC05- 3UP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            R+1
                                                                                                                                                 Accès
                                                                                                                                                pompier
ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR       ACTEUR      ACTEUR                                                                                                                                                                                                                                  Accès
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pompier


   ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR      ACTEUR       ACTEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      R+1/R+2/R+3
                                                                                  ACTEUR




                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ESC 04.2- 3UP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ESC 04.1- 3UP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      R+1/R+2



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Passerelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             R+1




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         EXT02- 8 UP




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R+1/R+2/R+3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ESC 02.2- 3UP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ESC 02.1- 3UP




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                R+1/R+2/R+3




                                                                                                                                                  Accès
                                                                                                                                                 pompier
                                                                                                                                                                  Passerelle
                                                                                                                                                                    R+1              EXT 01- 4 UP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Accès
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  pompier


                                 ACCES ETAGE PAR EXTERIEUR OU ESCALIER PROTEGE DIRECTEMENT DEPUIS L'EXTERIEUR

                                 ACCES RDC
                                                                                                                                                                                                                               Accès
                                                                                                                                                                                                                              pompier
                                                            Construction du nouveau Palais des                                                                                                                                                                                                                                                                          Numéro
                                                                          Sports                                                                       ACCES SERVICES DE SECOURS - RDC                                                                                                                                                                              PC40.8-4
                                                                                                                                                       Echelle:                                     Date de diffusion:   Numéro Affaire   Phase     Emetteur          Lot    N° Lot tech   Bâtiment            Zone             Niveau              Type doc            Indice
                                                                                                           CHABANNE ARCHITECTE
                                                                                              Cholet
                                                                                                                38 QUAI PIERRE SCIZE - 69009 LYON
                                                                                                       TEL. 04 72 10 95 95    WWW.AGENCE-CHABANNE.FR   1 : 350                                  Sept 2026                 24002           DCE        ARC              TL                                       TZ              RDC                   PLN                  0
                                                                                                                                                                                                                                                                   * Nota: coupe de principe,
                                                                                                                                                                                                                                                                   conformément à l'article CO 3 § 3,
                                                                                                                                                                                                                                                                   la distance en projection
                                                                                                                                                                                                                                                                   horizontale entre les baies d'un
                                                                                                                                                                                                                                                                   niveau et celle des niveaux située
                                                                                                                                                                                                                                                                   immédiatement au dessus sera de
                                                                                                                                                                                                                                                                   minimum 4m
                                                                                Construction du nouveau Palais des




                                                                                                                                                                                                 Double peau
                                                                                                                                                                                                   ajourée. Le
                                                                                              Sports
Cholet




                                                                                                                                                                                               calepinage des
                                                                                                                                                                                             lames permettra
                                                                                                                                                                                         l'accès sans gêne à
                                                                                                                                                                                              toutes les baies
                                                                                                                                                                                                     pompiers



                                                                                                                                                                                              289
                        WWW.AGENCE-CHABANNE.FR

                                                 CHABANNE ARCHITECTE
          38 QUAI PIERRE SCIZE - 69009 LYON
 TEL. 04 72 10 95 95




                                                                                                                                                                                                                                    Baie pompier*




                                                                                                                                                                                                                                                             200
1 : 60

                                                                               ACCES SERVICES DE SECOURS - Coupes de principe sur baies pompier Sud
                                                       Echelle:




                                                                                                                                                                                                     372                25                  254

                                                                                                                                                      +84,88 m NGF   R+03
                                                                                                                                                                                                                                                        40




                                                                                                                                                                                                                             Caillebottis
                                                                                                                                                                                                                             marchable



                                                                                                                                                                                                                                       Baie pompier
Sept 2026




                                                                                                                                                                                                                                                             200
                                                        Date de diffusion:




                                                                                                                                                                                                           453                    25              164




                                                                                                                                                                                                                                  Caillebottis
                                                                                                                                                      +80,40 m NGF   R+02                                                         marchable
                                                                                                                                                                                            1018
                                                        Numéro Affaire
24002
DCE
                                                        Phase




                                                                                                                                                                                                                    4
                                                                                                                                                                                                                 77
                                                        Emetteur
ARC




                                                                                                                                                                              21,23°




                                                                                                                                                                                36,4
                                                                                                                                                                                    5°
                                                                                                                                                                                                                               R+1 : Accès
TL
                                                        Lot




                                                                                                                                                                                                                             depuis passerelle


                                                                                                                                                      +75,60 m NGF   R+01
                                                        N° Lot tech
                                                        Bâtiment




                                                                                                                                                                        350
                                                        Zone
TZ
RDC
                                                        Niveau




                                                                                                                                                      Voie pompier


                                                                                                                                                      +71,60 m NGF   RDC
                                                        Type doc
PLN

                                                                             PC40.8-5
                                                                                                                                     Numéro
                                                        Indice
0
                                                                                                                                                                                                                                         * Nota: coupe de principe,
                                                                                                                                                                                                                                         conformément à l'article CO 3 § 3,
                                                                                Construction du nouveau Palais des




                                                                                                                                                                                                                                         la distance en projection
                                                                                                                                                                                                                                         horizontale entre les baies d'un
                                                                                                                                                                                                                                         niveau et celle des niveaux située
                                                                                                                                                                                                                                         immédiatement au dessus sera de
                                                                                                                                                                                                                                         minimum 4m
                                                                                                                                                                                              Double peau
                                                                                              Sports
Cholet




                                                                                                                                                                                                ajourée. Le
                                                                                                                                                                                            calepinage des
                                                                                                                                                                                          lames permettra
                                                                                                                                                                                      l'accès sans gêne à
                                                                                                                                                                                           toutes les baies
                                                                                                                                                                                                  pompiers
                        WWW.AGENCE-CHABANNE.FR

                                                 CHABANNE ARCHITECTE
          38 QUAI PIERRE SCIZE - 69009 LYON
 TEL. 04 72 10 95 95
1 : 60

                                                                               ACCES SERVICES DE SECOURS - Coupes de principe sur baies pompier Nord




                                                                                                                                                                                       R+1 : Accès
                                                       Echelle:




                                                                                                                                                                                                                                   200
                                                                                                                                                                                       depuis baie            Baie pompier*
                                                                                                                                                                                        pompier




                                                                                                                                                       +84,88 m NGF   R+03




                                                                                                                                                                                                                    100       38
Sept 2026




                                                                                                                                                                                                        354




                                                                                                                                                                                       R+1 : Accès
                                                        Date de diffusion:




                                                                                                                                                                                       depuis baie
                                                                                                                                                                                        pompier
                                                                                                                                                                                                              Baie pompier*
                                                                                                                                                                                                                                   200
                                                        Numéro Affaire
24002




                                                                                                                                                       +80,40 m NGF   R+02
DCE
                                                        Phase




                                                                                                                                                                                                        589
                                                        Emetteur
ARC




                                                                                                                                                                                                              Baie pompier
TL
                                                        Lot




                                                                                                                                                                                            R+1 : Accès
                                                                                                                                                                                                                                   224




                                                                                                                                                                                            depuis baie
                                                                                                                                                                                             pompier
                                                        N° Lot tech




                                                                                                                                                       +75,60 m NGF   R+01
                                                                                                                                                                                                        50
                                                        Bâtiment
                                                        Zone
TZ




                                                                                                                                                                                                        350
RDC
                                                        Niveau




                                                                                                                                                                            Voie pompier
                                                        Type doc
PLN




                                                                                                                                                       +71,60 m NGF   RDC
                                                                             PC40.8-6
                                                                                                                                     Numéro
                                                        Indice
0


Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.