CCAP
CCAP.pdf · 5 710 mots · du marché « Restructuration complète d'un logement avec équipements connectés », dossier de consultation officiel.
MAITRE D’OUVRAGE
UNIVERSITE DE CAEN NORMANDIE
CAMPUS 2
UNIVERSITE DE CAEN BATIMENT SCIENCES 3
NORMANDIE
Campus 1
Esplanade de la Paix Aménagement d’un Logement connecté
14032 CAEN
MAITRE D’ŒUVRE
SAGECO
11, Rue de l’Avenir
14650 CARPIQUET
Coordonnateur SPS
BUREAU VERITAS
4 Place de Boston
14200 Hérouville Saint Clair
Contrôleur Technique
BTP Consultants Cahier des Clauses Administratives
11, Rue de l’Avenir Particulières
14650 CARPIQUET
MARCHE DE TRAVAUX PASSÉ EN
PROCÉDURE ADAPTÉE OUVERTE
N° marché 2026950MATX056
Réf. DOSSIER 26 B 1355
PHASE DCE
INDICE 0 19 Juin 2026
1 07 Septembre 2026
1 - Objet du contrat ............................................................................................................................................... 4
1.1 - Contexte................................................................................................................................................. 4
1.2 - Description technique .......................................................................................................................... 4
2 - Dispositions générales du contrat................................................................................................................. 4
2.1 - Décomposition du contrat ................................................................................................................... 4
2.2 - Type de marché .................................................................................................................................... 4
2.3 - Réalisation de Marchés complémentaires ........................................................................................ 4
3 - Pièces contractuelles........................................................................................................................................ 5
4 - Intervenants ...................................................................................................................................................... 5
4.1- La maitrise d’ouvrage............................................................................................................................ 5
4.2 - Maîtrise d’œuvre .................................................................................................................................. 5
4.3 - Contrôle technique............................................................................................................................... 5
4.4 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs .......................................................................... 5
4.5 - OPC ........................................................................................................................................................ 5
5 - Confidentialité et mesure de sécurité.......................................................................................................... 5
6 - Durée et délais d’exécution ............................................................................................................................ 6
6.1 - Délai d’exécution .................................................................................................................................. 6
6.2 - Période de préparation – Programme d’exécution des travaux ................................................... 6
6.3 - Prolongation des délais d’exécution propres aux différents lots ................................................. 6
7 - Prix ..................................................................................................................................................................... 6
7.1 - Caractéristiques des prix pratiqués ................................................................................................... 6
7.2 - Actualisation .......................................................................................................................................... 6
7.3 - Révision des prix ................................................................................................................................... 6
7.4 - La clause limite dite de « sauvegarde » ............................................................................................ 6
8 - Garanties financières....................................................................................................................................... 6
9 - Avance : conditions de versement et de remboursement ......................................................................... 7
10 - Modalités de règlement des comptes ....................................................................................................... 7
10.1 - Décomptes et acomptes mensuels ................................................................................................. 7
10.2 - Présentation des demandes de paiement ...................................................................................... 7
10.3 - Décompte général- solde ................................................................................................................. 8
10.4 - Paiement des cotraitants ................................................................................................................... 9
10.5 - Paiement des sous-traitants............................................................................................................ 10
11 - Clause environnementale............................................................................................................................. 10
12 - Visite pour le candidat retenu ................................................................................................................... 10
13 - Conditions d’exécution des prestations ................................................................................................... 10
13.1 - Etude d’exécution ............................................................................................................................. 10
13.2 - Implantation des ouvrages ............................................................................................................. 10
13.3 - Installation du chantier.................................................................................................................... 11
13.4 - Installation et organisation du chantier........................................................................................ 11
13.5 - Dispositions particulières à l’achèvement du chantier ............................................................... 11
14 - Réception des travaux ................................................................................................................................ 11
2
14.1 - Dispositions applicables à la réception ......................................................................................... 11
14.2 - Réception partielle ........................................................................................................................... 12
15 - Caractéristiques des matériaux et produits ............................................................................................ 12
16 – Réception et Garantie ...............................................................................................................................12
17 - Pénalités ....................................................................................................................................................... 12
17.1 - Pénalités de retard ........................................................................................................................... 12
17.2 - Pénalité pour travail dissimulé ...................................................................................................... 13
17.3 - Pénalité pour manquement aux obligations contractuelles ...................................................... 13
18 - Clause de réexamen.................................................................................................................................... 13
19 - Circulation des pièces administratives ..................................................................................................... 13
20 - Assurances ................................................................................................................................................... 13
21 - Résiliation du contrat .................................................................................................................................. 14
21.1 - Conditions de résiliation .................................................................................................................. 14
22 - Redressement ou liquidation judiciaire ................................................................................................... 14
23 - Règlement des litiges et langues ............................................................................................................. 14
24 - Dérogations .................................................................................................................................................. 14
3
1 - OBJET DU CONTRAT
1.1 - Contexte
Le présent descriptif a pour objet de définir les travaux envisagés qui portent sur l’aménagement d’un logement
connecté dans des locaux du bâtiment universitaire « Sciences 3 », situé sur le Campus 2 de CAEN
NORMANDIE - Côte de Nacre - Boulevard Maréchal Juin - 14000 CAEN.
1.2 - Description technique
La construction date de 1998, les locaux concernés par les travaux sont situés au RDC.
Les travaux se dérouleront dans un bâtiment en activité, ils portent sur le réaménagement de l’intérieur de
locaux à usage de laboratoires pour simuler les activités dans un logement.
2 - DISPOSITIONS GENERALES DU CONTRAT
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent l’ensemble
des lots de travaux quel que soit le mode d’attribution.
2.1 - Décomposition du contrat
2.1.1 - Allotissement
Le marché est décomposé comme suit :
Observation
Lot Description du lot
1 DEMOLITIONS – CLOISONS SECHES – CHAPE
2 MENUISERIE INTERIEURE – FAUX PLAFOND – PLANCHER
TECHNIQUE
3 PEINTURE – SOLS SOUPLES
4 PLOMBERIE - SANITAIRES – VENTILATION
5 ELECTRICITE CFO CFA Recours à l’accord-
cadre de l’Université
6 CONTROLE D’ACCES Recours à l’accord-
cadre de l’Université
2.1.2 - Décomposition en Tranche ferme et optionnelle.
Sans objet.
2.2 - Type de marché
Marché de travaux passé en procédure adaptée.
2.3- Réalisation de prestations similaires.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application
des articles R2122-1 à R2122-11 du Code de la Commande Publique, un ou plusieurs nouveaux marchés
ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
4
3 - PIECES CONTRACTUELLES
Par dérogation à l’article 4 du CCAG-Travaux, les pièces contractuelles du marché sont les suivantes et, en
cas de contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
- L’acte d’engagement (AE) et ses annexes
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP)
- Le planning d’exécution
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et ses annexes
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de travaux,
approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021 (https ://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000043310421)
- Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicables aux marchés publics de travaux
- L’offre technique du titulaire
- Les pièces modificatives ultérieures tels que les acte de sous-traitance (DC4), avenants... (hormis les
modifications relatives aux documents cités ci-dessus qui s’appliquent au niveau de la pièce modifiée).
- L’offre financière du titulaire
- Les plans
Des dérogations peuvent être substituées à certains articles du CCAG-Travaux dans ce cahier des clauses
administratives particulières.
4 - INTERVENANTS
4.1- La maitrise d’ouvrage
UNIVERSITE DE CAEN NORMANDIE
DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE LA LOGISTIQUE
Esplanade de la Paix
CS 14032 CAEN Cedex 5
Téléphone : 02 31 56 55 71
4.2 - Maîtrise d’œuvre
La maîtrise d’œuvre sera assurée par : SAGECO
11, Rue de l’Avenir - 14650 CARPIQUET
4.3 - Contrôle technique
Le contrôle technique est assuré par : BTP Consultants
11, Rue de l’Avenir - 14650 CARPIQUET
4.4 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs
Le coordinateur sécurité retenue par l’université est : BUREAU VERITAS
4 Place de Boston - 14200 Hérouville Saint Clair
4.5 - OPC
La mission OPC est assurée par le maître d’œuvre.
5 - CONFIDENTIALITE ET MESURE DE SECURITE
Le présent marché comporte une obligation de confidentialité telle que prévue à l’article 5.1 du CCAG-Travaux.
Les prestations sont soumises à des mesures de sécurité conformément à l’article 5.3 du CCAG-Travaux.
5
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et/ou mesure de sécurité.
6 - DUREE ET DELAIS D’EXECUTION
6.1 - Délai d’exécution
La durée globale minimum prévue pour l’exécution de l’ensemble des prestations est de 12 semaines, à la
suite de la période de préparation d’un mois. Le planning sera signé des attributaires lors de la période de
préparation.
Ce délai d’exécution ne comprend pas la durée des intempéries et des jours fériés.
L’exécution des travaux débute à compter de la date de notification valant commencement d’exécution du
marché.
6.2 - Période de préparation – Programme d’exécution des travaux.
La période de préparation est la période durant laquelle, avant l’exécution des travaux, certaines dispositions
préparatoires doivent être prises. Elle permet d’effectuer différentes tâches administratives et techniques avant
le commencement du chantier. Cette période est incluse dans le délai d’exécution du marché, conformément
à l’article 28 du CCAG-Travaux.
Par dérogation à l’article 28.1 du CCAG Travaux, le délai de préparation est d’un mois.
Le titulaire devra dresser un programme d’exécution accompagné du projet des installations de chantier et
des ouvrages provisoires, prévu à l’article 28.2 du CCAG-Travaux et le soumettre au visa du maître d’œuvre
1 mois au plus tard après l’Ordre de Service de démarrage/ notification.
6.3 - Prolongation des délais d’exécution propres aux différents lots.
Dans le cas d’intempéries entraînant un arrêt de travail sur les chantiers, les délais d’exécution des travaux
sont prolongés. La durée est égale au nombre de journées réellement constatées au cours desquelles le travail
a été arrêté du fait des intempéries, en conformité avec l’article 18.2.3 du CCAG-Travaux.
7 - PRIX
7.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par un prix global forfaitaire selon les stipulations de l’acte d’engagement.
En cas de commandes supplémentaires, les prix de la décomposition du prix global et forfaitaire pourront servir
de base pour la rémunération de celles-ci.
Les prix sont réputés comprendre toutes les charges fiscales, parafiscales ou autres frappant obligatoirement
la prestation, y compris les frais de port, l’installation ou la formation.
7.2 - Actualisation
Les prix sont fermes, sans possibilité d’actualisation.
7.3 - Révision des prix.
Les prix ne sont pas révisables
7.4 - La clause limite dite de « sauvegarde »
Sans objet
8 - GARANTIES FINANCIERES
Sans objet.
6
9 - AVANCE : CONDITIONS DE VERSEMENT ET DE REMBOURSEMENT
Une avance forfaitaire de 5% pourra être accordée au titulaire lorsque le montant initial du marché est supérieur
à 50 000,00 euro HT et dans la mesure où le délai d’exécution est supérieur à 2 mois, conformément et aux
conditions des articles R2191-3 et suivants du Code de la Commande Publique.
Il indique son choix de refus ou d’acceptation de l’avance forfaitaire en cochant la case correspondante dans
l’acte d’engagement. Si aucune case n’est cochée ou si les deux cases sont cochées, le candidat est réputé
refuser le bénéfice de l’avance.
Nota : Dès que le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance peut être versée,
sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct suivant les mêmes dispositions (taux de
l’avance et conditions de versement et de remboursement ...) que celles applicables au titulaire du marché.
10 - MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES.
Les sommes dues en exécution du présent marché sont payées dans un délai global de 30 jours à compter de
la date de réception de la facture par l’Université, ou à défaut à compter de la date de livraisons fournitures y
compris prestations annexes éventuelles.
Le dépassement du délai de paiement ouvre de plein droit et sans aucune formalité pour le titulaire du marché
le bénéfice d’intérêts moratoires conformément aux articles R2192-31 et suivants du Code de la Commande
Publique.
10.1 - Décomptes et acomptes mensuels.
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l’article 13 du CCAG-Travaux.
Les acomptes seront versés mensuellement.
10.2 - Présentation des demandes de paiement.
Les modalités de présentation de la demande de paiement sont établies selon les conditions prévues à l’article
10.5 du CCAG-Travaux.
Les demandes de paiement seront présentées selon les conditions prévues à l’article 12.1 du CCAG-Travaux
et seront établies en un original portant, outre les mentions légales, les indications suivantes :
- le nom ou la raison sociale du créancier ;
- le cas échéant, le numéro de SIRET ;
- le numéro du compte bancaire ou postal ;
- le numéro de marché et du lot ;
- la nature des prestations exécutées ;
- la désignation de l’organisme débiteur ;
- la date d’exécution des prestations ;
- le montant des prestations admises, établi conformément à la décomposition des prix forfaitaires, hors
TVA et, le cas échéant, diminué des réfactions ;
- les montants et taux de TVA légalement applicables ou, le cas échéant, le bénéfice d’une exonération ;
- tout rabais, remises, ristournes ou escomptes acquis ou chiffrables lors du marché et directement liés
au marché ;
- la date de facturation ;
- en cas de sous-traitance, la nature des prestations exécutées par le sous-traitant, leur montant total hors
taxes, ainsi que, le cas échéant, les variations de prix établies HT et la tranche de travaux si nécessaire ;
- en cas de groupement conjoint, pour chaque opérateur économique, le montant des prestations
effectuées par l’opérateur économique ;
7
Les demandes de paiement doivent parvenir visées par le maître d’œuvre via le portail Chorus pro :
(https ://chorus-pro.gouv.fr/) :
SIRET UNIQUE : 191 414 085 00016
CODE SERVICE UNIQUE : SFACT
Numéro d’engagement obligatoire : Format du numéro 45xxxxxxxx
En cas de non-conformité de la facture aux éléments susmentionnés, le titulaire en sera informé et sa facture
sera rejetée sur le portail CHORUS PRO.
Cette information vaudra suspension du délai global de paiement jusqu’à réception d’une facture conforme.
La réalisation de CHORUS PORTAIL PRO est confiée à l’Agence pour l’Information Financière de l’Etat
(AIFE). Les fournisseurs peuvent obtenir toute information utile auprès de l’AIFE :
- Site AIFE : https ://aife.economie.gouv.fr/nos-applications/chorus-pro/
- Courriel AIFE : ccp2017.aife@finances.gouv.fr
10.3 - Décompte général- solde
Conformément au CCAG travaux, le maître d’œuvre établit le projet de décompte général, qui comprend :
- le décompte final ;
- l’état du solde, établi à partir du décompte final et du dernier décompte mensuel, dans les mêmes conditions
que celles qui sont définies à l’article 12.2.1 pour les acomptes mensuels ;
- la récapitulation des acomptes mensuels et du solde selon les éléments communiqués par le maître
d’ouvrage.
Le montant du projet de décompte général est égal au résultat de cette dernière récapitulation.
Le maître d’œuvre transmet le projet de décompte général au maître d’ouvrage dans un délai compatible avec
les délais de l’article 12.4.2.
Le maître d’ouvrage valide, le cas échéant rectifie, et signe le projet de décompte général. Celui-ci devient
alors le décompte général.
Si des réserves émises à la réception des travaux ne sont pas levées ou si le maître d’ouvrage a connaissance
d’un litige ou d’une réclamation susceptible de concerner le titulaire au moment de la signature du décompte
général, celui-ci est assorti d’une mention indiquant expressément l’objet des réserves, du litige ou de la
réclamation. Cette mention n’est pas nécessairement chiffrée et est sans incidence sur les éléments
composant le décompte général. A défaut, lorsque le décompte général sera devenu définitif, le maître
d’ouvrage ne pourra réclamer au titulaire les sommes nécessaires à la levée des réserves ni appeler ce dernier
à le garantir des condamnations qui pourraient être prononcées à son encontre dans le cadre d’une procédure
contentieuse au titre des litiges ou réclamations dont il avait connaissance au moment de l’établissement du
décompte.
Le maître d’ouvrage notifie au titulaire le décompte général à la plus tardive des deux dates ci-après :
- trente jours à compter de la réception par le maître d’œuvre de la demande de paiement finale transmise par
le titulaire ;
- trente jours à compter de la réception par le maître d’ouvrage de la demande de paiement finale transmise
par le titulaire.
Si, lors de l’établissement du décompte général, les valeurs finales des indices ou index ne sont pas connues,
le maître d’ouvrage mentionne la dernière valeur connue et notifie au titulaire la révision de prix afférente au
solde dans les dix jours qui suivent leur publication. La date de cette notification constitue le point de départ
du délai de paiement des sommes restant dues après révision définitive des prix.
Dans un délai de trente jours à compter de la date à laquelle ce décompte général lui a été notifié, le titulaire
envoie au maître d’ouvrage, avec copie au maître d’œuvre, ce décompte revêtu de sa signature, avec ou sans
réserve, ou fait connaître les motifs pour lesquels il refuse de le signer.
8
Si la signature du décompte général est donnée sans réserve par le titulaire, il devient le décompte général et
définitif du marché. La date de sa notification au maître d’ouvrage constitue le départ du délai de paiement.
Ce décompte lie définitivement les parties, sauf en ce qui concerne la mention prévue à l’article 12.4.2, les
montants des révisions de prix et des intérêts moratoires afférents au solde.
En cas de contestation sur le montant des sommes dues, le représentant du pouvoir adjudicateur règle, dans
un délai de trente jours à compter de la date de réception de la notification du décompte général assorti des
réserves émises par le titulaire ou de la date de réception des motifs pour lesquels le titulaire refuse de signer,
les sommes admises dans le décompte final. Après résolution du désaccord, il procède, le cas échéant, au
paiement d’un complément, majoré, s’il y a lieu, des intérêts moratoires.
Ce désaccord est réglé dans les conditions mentionnées à l’article 55 du CCAG
Si les réserves sont partielles, le titulaire est lié par son acceptation implicite des éléments du décompte
général sur lesquels ses réserves ne portent pas.
Si le maître d’ouvrage ne notifie pas au titulaire le décompte général dans les délais stipulés à l’article 12.4.2,
le titulaire notifie au maître d’ouvrage, avec copie au maître d’œuvre, un projet de décompte général signé,
composé :
- du projet de décompte final tel que transmis en application de l’article 12.3.1 ;
- du projet d’état du solde hors révision de prix définitive, établi à partir du projet de décompte final et du dernier
projet de décompte mensuel, faisant ressortir les éléments définis à l’article 12.2.1 pour les acomptes
mensuels ;
- du projet de récapitulation des acomptes mensuels et du solde hors révision de prix définitive.
Dans un délai de dix jours à compter de la réception de ces documents, le maître d’ouvrage notifie le décompte
général au titulaire. Le décompte général et définitif est alors établi dans les conditions fixées à l’article 12.4.3.
Si, dans ce délai de dix jours, le maître d’ouvrage n’a pas notifié au titulaire le décompte général, le projet de
décompte général transmis par le titulaire devient le décompte général et définitif. Le délai de paiement du
solde, hors révisions de prix définitives, court à compter du lendemain de l’expiration de ce délai.
Ce décompte lie définitivement les parties, sauf en ce qui concerne les montants des révisions de prix et des
intérêts moratoires afférents au solde. Le cas échéant, les révisions de prix sont calculées dans les conditions
prévues à l’article 12.4.2.
Le représentant du pouvoir adjudicateur notifie au titulaire le montant des révisions de prix au plus tard dix
jours après la publication de l’index de référence permettant la révision du solde. La date de cette notification
constitue le point de départ du délai de paiement de ce montant.
Dans le cas où le titulaire n’a pas renvoyé le décompte général signé au maître d’ouvrage dans le délai de
trente jours fixé à l’article 12.4.3, ou encore dans le cas où, l’ayant renvoyé dans ce délai, il n’a pas motivé son
refus ou n’a pas exposé en détail les motifs de ses réserves, en précisant le montant de ses réclamations
comme indiqué à l’article 55.1, le décompte général notifié par le maître d’ouvrage est réputé être accepté par
lui. Il devient alors le décompte général et définitif du marché.
10.4 - Paiement des cotraitants.
Le mandataire dépose les factures des cotraitants via le portail Chorus Pro. A défaut, le mandataire devra
valider les factures déposées pour les cotraitants via ce portail.
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se rapportant
à l’exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est effectué sur un
compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à l’acte d’engagement.
Par dérogation à l’article 12.1.3 du CCAG-MOE, chaque cotraitant est habilité à transmettre ses
demandes de paiement visées par le mandataire.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s’appliquent selon l’article 12.5.3 du CCAG- Travaux
9
10.5 - Paiement des sous-traitants.
Le paiement des sous-traitants s’effectue conformément aux articles R2193-10 à 16 du Code de la Commande
Publique via le portail Chorus pro.
11 - CLAUSE ENVIRONNEMENTALE
Le pouvoir adjudicateur, dans une volonté de protection de l’environnement, fait application des articles L2112-
4 et R2111.10 du Code de la Commande Publique.
Le titulaire devra, pour chaque lot, utiliser des méthodes permettant de maîtriser les éléments susceptibles de
porter atteinte à l’environnement notamment la gestion des déchets produits en cours d’exécution du marché,
les émissions de poussières, les fumées, les émanations de produits polluants, le bruit, les impacts sur la
faune et sur la flore, la pollution des eaux superficielles et souterraines.
Il devra également réaliser des prestations correspondant à des objectifs de développement durable et de
diminution des rejets de CO2, notamment le recyclage des consommables ainsi que la formation des salariés
aux exigences environnementales.
En vertu de l’article 20.1.2 du CCAG travaux, des clauses environnementales vérifiables doivent être précisées
dans le CCP du marché. Ainsi, le titulaire devra prêter une attention particulière à la composition des produits
et notamment leur caractère écologique, polluant ou toxique. En outre, il devra agir en faveur du réemploi, de
la réutilisation, du reconditionnement, de l’intégration de matières recyclées et du recyclage. Enfin, le titulaire
devra sensibiliser les intervenants aux problématiques environnementales liées à l’exécution du marché.
12 - VISITE POUR LE CANDIDAT RETENU
Le titulaire doit à chaque visite sur le site porter un badge d’autorisation d’accès, fourni par la DPL.
Le badge <<visiteur DPL>> est remis au candidat qui s’engage à le porter pendant toute la durée de la visite
sur le site et à le remettre au secrétariat de la DPL, au 5ème étage du bâtiment K ou à l’agent qui vous l’a
procuré.
Toutes les personnes travaillant sur le site doivent être identifiables avec un logo ou par badge de l’entreprise
sur un vêtement de travail.
Une autorisation d’accès permanente au campus pour les véhicules (durant la période des travaux) peut être
délivrée par la DPL (badge d’accès) sous conditions d’obtentions.
Une demande écrite est faite à la DPL.
Circulation et stationnement sur le Campus (extrait du règlement intérieur de l’université de CAEN Article 33)
Les dispositions du Code de la route s’appliquent sur l’ensemble des voies de circulation et aires de
stationnement de tous les campus de l’université. La vitesse des véhicules automobiles est limitée à 30km/h.
Les membres de la communauté universitaire sont tenus de respecter la signalisation relative à la circulation
et au stationnement. Il est notamment strictement interdit de stationner sur les voies d’accès des services de
secours. Les contrevenants s’exposent à l’enlèvement de leurs véhicules.
13 - CONDITIONS D’EXECUTION DES PRESTATIONS
Les prestations devront être conformes aux stipulations du contrat (les normes et spécifications techniques
applicables étant celles en vigueur à la date du contrat).
13.1 - Etude d’exécution
Les plans d’exécution des ouvrages et les spécifications techniques détaillés seront établis par l’entreprise.
13.2 - Implantation des ouvrages
L’entreprise titulaire de chaque lot est responsable de l’implantation de ses ouvrages.
10
13.3 - Installation du chantier
Conformément à l’article 31.1 du CCAG-Travaux, le titulaire du lot 1 supporte toutes les charges relatives à
l’établissement et à l’entretien de ses installations de chantier.
13.4 - Installation et organisation du chantier
13.4.1 - Signalisation du chantier
Conformément à l’article 31.6 du CCAG Travaux, la signalisation de chantier dans les zones intéressant la
circulation sur la voie publique doit respecter les instructions réglementaires en la matière.
13.5 - Dispositions particulières à l’achèvement du chantier
13.5.1 - Gestion des déchets de chantier
La valorisation ou l’élimination des déchets créés par les travaux du contrat est de la responsabilité du maître
de l’ouvrage en tant que « producteur » de déchets et du titulaire en tant que « détenteur » de déchets, pendant
la durée du chantier.
Toutefois, le titulaire reste « producteur » de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits qu’il
met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions. Le titulaire doit se conformer à la réglementation
en vigueur quant à la collecte, au transport, au stockage et à l’évacuation de ses déchets. Il est également de
sa responsabilité de fournir les éléments de leur traçabilité.
13.5.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux.
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux sont compris dans le
délai d’exécution. A la fin des travaux, chaque titulaire doit donc avoir fini de procéder au dégagement,
nettoiement et remise en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier.
14 - RECEPTION DES TRAVAUX
14.1 - Dispositions applicables à la réception
Le titulaire avise le pouvoir adjudicateur et le maître d’œuvre par écrit de la date à laquelle les travaux il estime
que les travaux ont été achetés ou le seront. Le pouvoir adjudicateur avisé par le maitre d’œuvre de la date de
ces opérations, peut y assister ou se faire représenter, conformément à l’article 41.1 du CCAG-Travaux.
Le titulaire remet au maître d'œuvre, lorsqu'il demande la réception des travaux, l'ensemble des dossiers des
ouvrages exécutés comprenant notamment : les plans d'exécution conformes à la réalisation, les fiches
techniques des matériaux et produits mis en œuvre, les spécifications de pose, les notices de fonctionnement,
les prescriptions de maintenance des éléments d'équipement mis en œuvre, les conditions de garantie des
fabricants attachées à ces équipements, ainsi que les constats d'évacuation des déchets et les documents
nécessaires à l'établissement du dossier d'intervention ultérieure sur l'ouvrage (DIUO) préalablement validés
par le maître d'œuvre.
Un exemplaire des documents nécessaires à l'établissement du DIUO est également transmis au
coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé.
Le défaut de remise de ces documents à la date de demande de réception par le titulaire entraîne l'application
de pénalités, ou d'une retenue, dont le montant est prévu par les documents particuliers du marché.
En cas d'allotissement, le DOE de chaque lot est fourni par le titulaire de ce lot dès que celui-ci a achevé ses
ouvrages.
Ces documents sont remis sous un format numérique conforme au format et aux caractéristiques définis par
les documents particuliers du marché.
Le contenu du dossier des ouvrages exécutés (DOE) est fixé dans les documents particuliers du marché. Il
comporte, au moins, les plans d'exécution conformes aux ouvrages exécutés établis par le titulaire, les notices
de fonctionnement et les prescriptions de maintenance.
11
Le dossier d'intervention ultérieure sur l'ouvrage (DIUO) rassemble les données de nature à faciliter la
prévention des risques professionnels lors des interventions ultérieures et, notamment, lors de l'entretien de
l'ouvrage.
S'ils sont transmis sous forme électronique, tous les documents du DOE et ceux nécessaires à l'établissement
du DIUO doivent être sécurisés, identifiables et interopérables avec les logiciels de dessin et de calcul du
maître d'œuvre et du maître d'ouvrage spécifiés dans les documents particuliers du marché.
14.2 - Réception partielle
La réception partielle des ouvrages ou parties d’ouvrages est réalisée conformément aux dispositions de
l’article 42 du CCAG-Travaux
15 - CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX ET PRODUITS
Le cahier des charges fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le choix
n’est pas laissé au titulaire ou n’est pas déjà fixé par les documents particuliers du contrat ou déroge aux
dispositions des dites pièces. Les matériaux et produits de construction utilisés pour l’exécution doivent être
conformes aux normes visées par le cahier des charges.
16 – RECEPTION ET GARANTIE
En phase de Réception, chaque opération préalable à la Réception fera l’objet d’un procès-verbal dressé sur
le champ par le maitre d’œuvre et signé par lui et le mandataire du Groupement.
Il procédera à :
- L’organisation et à l’animation des équipes de finition ;
- L’organisation des opérations de Réception ;
- La planification et animation des Travaux de levées de réserves ;
- Au suivi de la levée des réserves lors des réunions de chantier qui s’effectueront jusqu’à la terminaison
complète des Travaux, au minimum une fois par semaine ;
- Au suivi de la réalisation des Travaux de parachèvement qui seront signalés par le Maître d’Ouvrage.
La réception des ouvrages fera l’objet d’un procès-verbal de réception avec ou sans réserve, signé du
maitre d’ouvrage.
Le Maître d’Ouvrage devra signer un constat de parfait achèvement sans réserve à la fin de la Période de
Parfait Achèvement.
Les travaux feront l’objet d’une garantie de parfait achèvement de 1 an dont le point de départ est la date de
réception des travaux. Les modalités de cette garantie sont définies à l’article 44.1 du CCAG-Travaux.
Le délai de garantie des ouvrages ou parties d’ouvrages qui font l’objet d’une réception partielle court à
compter de la date d’effet de cette réception partielle.
17 - PENALITES
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d’appliquer ou non les pénalités ci-dessous.
17.1 - Pénalités de retard
Par dérogation à l’article 19.2 du CCAG Travaux, lorsque le délai contractuel d’exécution ou de livraison est
dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci encourt, par jour de retard et sans mise en demeure préalable, une
pénalité fixée à 100 €.
12
17.2 - Pénalité pour travail dissimulé
Si le titulaire du marché ne s’acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en matière de
travail dissimulé par dissimulation d’activité ou d’emploi salarié, le pouvoir adjudicateur applique une
pénalité de 150,00 € par défaillance, par document ou attestation manquant ou non à jour.
Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à titre de
sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.
17.3 - Pénalité pour manquement aux obligations contractuelles.
Les manquements du titulaire à ses obligations contractuelles peuvent donner lieu à pénalités. Les pénalités
ne présentent aucun caractère libératoire.
Le titulaire est donc intégralement redevable de ses obligations contractuelles et notamment des prestations
dont l’inexécution a donné lieu à l’application de pénalités.
En cas d’absence à une réunion de chantier, le titulaire encourt une pénalité de 100 € par réunion.
18 - CLAUSE DE REEXAMEN
Les parties pourront, notamment par voie d’avenant, modifier le marché dans les conditions de l’article R2194-
1 du Code de la Commande Publique.
Elles pourront plus particulièrement se rencontrer, à la demande expresse de l’une d’entre elles, afin
d’examiner la possibilité de faire évoluer certaines dispositions du marché, dont celles relatives aux conditions
d’exécution de la prestation, d’ajout ou de retrait de prestation, ou à leur durée et ce quel qu’en soit le montant.
Ces évolutions, ne devront pas conduire à modifier substantiellement les conditions économiques du marché.
19 - CIRCULATION DES PIECES ADMINISTRATIVES
Concernant la circulation des pièces administratives :
1- Toute modification visant à l’élaboration d’un avenant est adressée à l’acheteur qui les validera
et les transmettra à la Direction de la Commande Publique de l’Université de Caen Normandie.
2- Le titulaire du marché doit signaler à la Direction de la Commande Publique tout changement
d’adresse, de Siret ou de RIB en cours de marché.
3- Tous les documents techniques demandés en cours de marché (notices, modes d’emploi,
échantillons, etc.) seront adressés à l’acheteur.
4- En cas de cession de créance, celles-ci doivent être adressées à l’agent comptable de
l’Université après obtention de l’exemplaire unique auprès de la Direction de la Commande
Publique.
5- En cas d’affacturage, les pièces administratives doivent être transmises à l’agence comptable.
20 - ASSURANCES
Conformément aux dispositions de l’article 8 du CCAG-Travaux, tout titulaire (mandataire et cotraitants inclus)
doit justifier, dans un délai de 15 jours à compter de la notification du contrat et avant tout commencement
d’exécution, qu’il est titulaire des contrats d’assurances, au moyen d’une attestation établissant l’étendue de
la responsabilité garantie.
Il doit donc contracter :
- une assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1240 à 1242 du Code civil,
garantissant les tiers en cas d’accidents ou de dommages causés par l’exécution des travaux.
- une assurance au titre de la garantie décennale couvrant les responsabilités résultant des principes
dont s’inspirent les articles 1792, 1792-1, 1792-2, 1792-4 et 1792-4-1 du Code civil.
13
21 - RESILIATION DU CONTRAT
21.1 - Conditions de résiliation
Les conditions de résiliation du marché sont définies aux articles 49 à 53 du CCAG-Travaux.
En cas de résiliation du marché pour motif d’intérêt général par le pouvoir adjudicateur, le titulaire percevra à
titre d’indemnisation une somme forfaitaire calculée en appliquant au montant initial hors TVA, diminué du
montant hors TVA non révisé des prestations admises, un pourcentage égal à 5,0 %.
En cas d’inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles L. 2142-1, R. 2142-3, R.
2142-4 et R. 2143-3 du Code de la Commande Publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux
articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 à 8 du Code du travail conformément à l’article R. 2143-8 du Code de la
Commande Publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux frais et risques
du titulaire.
22 - REDRESSEMENT OU LIQUIDATION JUDICIAIRE.
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au pouvoir
adjudicateur par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible d’avoir un
effet sur l’exécution du marché.
Le pouvoir adjudicateur adresse à l’administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui demandant s’il
entend exiger l’exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure est adressée
au titulaire dans le cas d’une procédure simplifiée sans administrateur si, en application de l’article L627-2 du
Code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à l’article
L622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l’absence de réponse dans le délai d’un mois à compter de l’envoi de la
mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d’un mois peut être prolongé ou raccourci
si, avant l’expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l’administrateur ou au liquidateur une
prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l’administrateur, du liquidateur ou du titulaire de renoncer à
poursuivre l’exécution du marché, ou à l’expiration du délai d’un mois ci-dessus. Elle n’ouvre droit, pour le
titulaire, à aucune indemnité.
23 - REGLEMENT DES LITIGES ET LANGUES
En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de Caen est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes d’emploi
doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d’une traduction en français, certifiée
conforme à l’original par un traducteur assermenté.
24 - DEROGATIONS
L’article 3 du CCAP déroge à l’article 4 du CCAG-Travaux.
L’article 6.2 du CCAP déroge à l’article 28.1 du CCAG-Travaux.
L’article 10.4 du CCAP déroge à l’article 12.1.3 du CCAG-Travaux.
L’article 17.1 du CCAP déroge à l’article 19.2 du CCAG-Travaux.
14
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.