CCAP
2671F0100_MOE_RBR2_CCAP.pdf · 8 306 mots · du marché « Maîtrise d'œuvre pour la deuxième phase de renaturation des berges du Rhin côté français, secteur Huningue-Lauterbourg », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
MARCHÉ PUBLIC DE MAÎTRISE D'ŒUVRE
Maitrise d’œuvre pour la seconde phase de
renaturation des berges françaises du Rhin entre
Huningue et Lauterbourg
VOIES NAVIGABLES DE FRANCE
4 quai de Paris
CS-30 367
67010 STRASBOURG CEDEX
L'ESSENTIEL DU CONTRAT
Maitrise d’œuvre pour la seconde phase de renaturation des
Objet
berges françaises du Rhin entre Huningue et Lauterbourg
Type de contrat Marché public
Tranches
Avec tranches optionnelles
optionnelles
Clauses sociales Sans
Clauses
Avec
environnementales
Durée / Délai Défini par tranche
Reconduction
Prix Prix global forfaitaire
Variation des prix Avec
Avance Avec
SOMMAIRE
1 - Dispositions générales du contrat ................................................................................................... 5
1.1 - Objet du contrat ....................................................................................................................... 5
1.2 - Décomposition du contrat ........................................................................................................ 5
1.3 - Réalisation de prestations similaires........................................................................................ 5
2 - Pièces contractuelles ....................................................................................................................... 5
3 - Intervenants .................................................................................................................................... 6
3.1 - Ordonnancement, Pilotage et Coordination du chantier .......................................................... 6
3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs .................................................................... 6
3.3 - Dispositions applicables en cas d'intervenants étrangers ou de travailleurs détachés ............. 6
3.4 – Exclusions à l’appréciation de l’acheteur ............................................................................... 7
4 - Confidentialité et mesures de sécurité ............................................................................................ 7
5 - Missions .......................................................................................................................................... 7
6 - Durée et délais d'exécution ............................................................................................................. 8
6.1 - Durée globale prévisionnelle des prestations .......................................................................... 8
6.2 - Durée du contrat ...................................................................................................................... 8
6.3 - Délais d'exécution des tranches ............................................................................................... 8
7 - Prix.................................................................................................................................................. 8
7.1 - Caractéristiques des prix pratiqués .......................................................................................... 8
7.2 - Forfait de rémunération ........................................................................................................... 9
7.3 - Modalités de variation des prix ............................................................................................... 9
7.4 - Dispositions spécifiques aux tranches ..................................................................................... 9
8 - Avance ............................................................................................................................................ 9
8.1 - Conditions de versement et de remboursement ....................................................................... 9
8.2 - Garanties financières de l'avance ........................................................................................... 10
9 - Modalités de règlement des comptes ............................................................................................ 10
9.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs .............................................................................. 10
9.2 - Pourcentage de rémunération par élément ............................................................................. 11
9.3 - Présentation des demandes de paiement ................................................................................ 11
9.4 - Délai global de paiement ....................................................................................................... 11
9.5 - Paiement des cotraitants ........................................................................................................ 12
9.6 - Paiement des sous-traitants .................................................................................................... 12
10 - Engagement du maître d'œuvre .................................................................................................. 12
10.1 - Jusqu'à la passation des marchés de travaux ....................................................................... 12
11 - Conditions d'exécution des prestations ....................................................................................... 13
11.1 - Présentation des livrables .................................................................................................... 14
11.2 - Organisation des réunions de chantier ................................................................................. 16
11.3 - Émission des ordres de services .......................................................................................... 16
11.4 - Vérifications des projets de décompte des entrepreneurs .................................................... 16
11.5 - Instruction des mémoires en réclamation ............................................................................ 17
11.6 - Arrêt de l'exécution des prestations ..................................................................................... 17
11.7 - Achèvement de la mission ................................................................................................... 17
12 - Développement durable .............................................................................................................. 17
12.1 – Clause sociale...................................................................................................................... 17
12.2 – Critère environnemental...................................................................................................... 17
13 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle ........................................................................... 17
14 - Pénalités ...................................................................................................................................... 17
14.1 - Pénalités de retard ................................................................................................................ 17
14.2 - Pénalité pour travail dissimulé ............................................................................................ 18
14.3 - Autres pénalités spécifiques ................................................................................................ 18
15 - Assurances .................................................................................................................................. 18
16 - Clause de réexamen .................................................................................................................... 18
17 - Résiliation du contrat .................................................................................................................. 18
17.1 - Conditions de résiliation ...................................................................................................... 18
17.2 - Redressement ou liquidation judiciaire ............................................................................... 18
18 - Règlement des litiges et langues ................................................................................................. 19
19 - Dérogations ................................................................................................................................. 19
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent :
Maitrise d’œuvre pour la seconde phase de renaturation des berges françaises du Rhin entre Huningue et
Lauterbourg
Lieux d'exécution :
Communes de Munchhausen, Marckolsheim et Blodelsheim (67,68).
L'ouvrage à réaliser appartient à la catégorie d'ouvrages infrastructure en réutilisation ou réhabilitation.
1.2 - Décomposition du contrat
Il n'est pas prévu de décomposition en lots.
Les prestations sont réparties en 3 tranches :
Tranche(s) Désignation
Commune de Munchhausen approximativement entre les PK 342.0 et 342.8
TF
Commune de Munchhausen approximativement entre les PK 342.8 et 343.6
TO001
Commune de Marckolsheim approximativement entre les PK 238.9 et 239.7
TO002 Commune de Blodelsheim approximativement entre les PK 206.5 et 207.3
1.3 - Réalisation de prestations similaires
Le pouvoir adjudicateur pourra confier au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R.
2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la
réalisation de prestations similaires.
L’objet de ces nouveaux marchés ne peut concerner que la stricte répétition de prestations décrites dans les
documents du présent marché et se rapportant à la même opération de construction, en conformité avec le
projet de base.
La durée pendant laquelle un nouveau marché pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans à compter de la
notification du présent marché.
2 - Pièces contractuelles
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG-MOE, les pièces contractuelles sont les suivantes et, en cas de
contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et ses annexes financières
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP)
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP)
- Le programme incluant le détail de l’enveloppe financière prévisionnelle retenue par le maître d’ouvrage et
affectée aux travaux, ainsi que ses éventuelles annexes
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG MOE 2021)
- Les clauses du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de travaux
(CCAG Travaux) précisant le rôle du maître d'œuvre dans le cadre de l'exécution des marchés de travaux
- L'offre technique et financière du maître d'œuvre, composée de pièces écrites et éventuellement
graphiques, y compris les compléments apportés en cas de négociation ou de mise au point
- Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la notification du
marché
Consultation n°: 2671F0100 Page 5 sur 19
3 - Intervenants
3.1 - Ordonnancement, Pilotage et Coordination du chantier
La mission d'ordonnancement, pilotage et coordination du chantier est assurée par le maître d'œuvre.
3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs
La coordination sécurité et protection de la santé sera précisée ultérieurement.
3.3 - Dispositions applicables en cas d'intervenants étrangers ou de travailleurs
détachés
3.5.1. Intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls compétents. Les
correspondances relatives au marché sont rédigées en français.
Si le titulaire est étranger et n'a pas d'établissement en France, il facture ses prestations hors TVA.
En application des articles D.8222-7 et 8 du Code du Travail, le titulaire, s'il est établi ou domicilié à
l'étranger, est tenu de produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché, les documents
demandés par ledit article.
En application des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail et avant la notification du marché, le titulaire doit
remettre au représentant du pouvoir adjudicateur la liste nominative des salariés étrangers qu'il emploie et
soumis à l'autorisation de travail mentionnée aux articles L.5221-2, 3 et 11 du Code du Travail. Cette liste
précise, pour chaque salarié, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le type et le numéro d'ordre du
titre valant autorisation de travail.
La communication de la liste mentionnée à l’alinéa précédent doit être effectuée tous les six mois, jusqu’à la
fin de l'exécution du marché.
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats conclus avec des tiers pour l'exécution du présent
marché, les clauses nécessaires au respect des prescriptions des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail.
La monnaie de compte du marché est l'euro. Le prix, libellé en euros, reste inchangé en cas de variation de
change.
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-traitance doit
comprendre, outre les pièces prévues à l'article R.2193-1 du CCP, une déclaration du sous-traitant,
comportant son identité et son adresse ainsi rédigée :
"J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français seuls compétents pour
l'exécution en sous-traitance du marché N°............. du ........... ayant pour objet ............................
Ceci concerne notamment la loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975 modifiée relative à la sous-traitance.
Mes demandes de paiement seront libellées en euros et soumises aux modalités de l'article 3-4 du présent
CCAP.
Leur prix restera inchangé en cas de variation de change. Les correspondances relatives au marché sont
rédigées en français."
En application de l’article L1262-4-1 du code du travail, lorsque le titulaire ou le sous-traitant procède à un
détachement de travailleurs, il fournit au représentant du pouvoir adjudicateur une copie de la déclaration de
détachement effectuée auprès de l’inspection du travail.
3.5.2. Lutte contre les prestations de services internationales illégales
a/ Désignation d’un représentant du titulaire
Le titulaire établi hors de France qui détache des salariés pour l’exécution du présent marché public doit
conformément aux articles L 1262-1-1et R 1263-2-2 du code du travail désigner sur le territoire français un
représentant, unique interlocuteur de l’inspection du travail pendant toute la durée du détachement.
b/ Documents à produire
Avant chaque détachement, le représentant désigné par le titulaire doit transmettre au représentant du
pouvoir adjudicateur les documents suivants :
- Une copie de la déclaration de détachement transmise à l’unité départementale mentionnée à
l’article R. 1263-4-1, conformément aux dispositions de l’article R. 1263-6-1 du code du travail,
concernant :
o les salariés détachés par ses soins,
o les salariés détachés par les soins de ses sous-traitants quel que soit leur rang dans la
chaîne de sous-traitance,
Consultation n°: 2671F0100 Page 6 sur 19
o ainsi que les salariés détachés par toute entreprise de travail temporaire située hors de
France sollicitée dans le cadre de l’exécution du présent marché par le titulaire ou ses sous-
traitants quel que soit leur rang.
- Une copie du document désignant le représentant susmentionné.
Le représentant du titulaire doit veiller au respect de ces obligations. Faute pour le titulaire de se conformer
à ces obligations, le représentant du pouvoir adjudicateur, après mise en demeure préalable de se mettre en
conformité avec la réglementation du travail dans un délai de huit jours, résilie le marché aux torts du
titulaire dans les conditions définies à l’article 50.3 du CCAG.
c/ Obligation d’affichage
Dès la date d’intervention des travailleurs détachés, le titulaire porte à la connaissance des salariés
détachés, par voie d'affichage dans le local vestiaire prévu par l’article R. 4534-139 du code du travail, et
tient en bon état de lisibilité, les informations requises par l’article D. 1263-21 du code du travail.
L’affichage doit être traduit dans l’une des langues officielles parlées dans chacun des États d’appartenance
des salariés détachés sur le chantier.
Le titulaire informe sans délai le représentant du pouvoir adjudicateur de cet affichage.
À défaut, tout manquement fera l’objet d’une pénalité de 50 € par jour jusqu’à la mise en place de cet
affichage.
3.4 – Exclusions à l’appréciation de l’acheteur
Afin de préserver la déontologie du présent marché, le titulaire et le pouvoir adjudicateur veillent à faire
cesser ou à prévenir les situations de conflit d’intérêts dans laquelle ils se trouvent ou pourraient se trouver.
Au sens de l’article 2 de la loi n° 2013-907 du 11 octobre 2013 relative à la transparence de la vie publique,
« constitue un conflit d’intérêts toute situation d’interférence entre un intérêt public et des intérêts publics ou
privés qui est de nature à influencer ou à paraître influencer l’exercice indépendant, impartial et objectif
d’une fonction ». Ceci s’applique notamment en cas de changement au sein des équipes projet dédiées au
marché en cours dont les candidatures n’ont pas pu faire l’objet de vérification préalable.
Lorsque l’existence d’un conflit d’intérêts a été établie en cours d’exécution, le pouvoir adjudicateur ou le
titulaire veille à ce que la personne concernée(s) (possibilité de proposer une déclaration sur l’honneur de
conflit d’intérêts précisant la nature du conflit) cesse toutes ses activités en rapport avec le marché.
4 - Confidentialité et mesures de sécurité
Le présent marché comporte une obligation de confidentialité telle que prévue à l'article 5.1 du CCAG-MOE.
Le titulaire se reconnaît tenu au secret professionnel et à l'obligation de discrétion pour tout ce qui concerne
les faits, informations, études et décisions dont il aura connaissance au cours de l'exécution du présent
marché.
Les renseignements, documents ou objets qui sont communiqués au titulaire le sont à titre confidentiel et ne
peuvent, sans autorisation, être transmis, même à titre gratuit, à d'autres personnes que celles qui ont la
qualité pour en connaître dans le cadre du présent marché. Ces renseignements, documents, ou objets ne
peuvent, sans autorisation expresse de VNF, être divulgués à des tiers. Le titulaire ne peut ni faire usage, ni
reproduire, ni représenter, ni distribuer, ni communiquer, ni publier ou révéler les informations et prestations
faisant l'objet du présent marché ou tout résultat ou étude qui en seraient issus.
En cas de sous-traitance, il revient au titulaire de faire figurer dans le contrat avec son sous-traitant, une
clause imposant à son sous-traitant les mêmes obligations que celles du présent marché.
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et/ou des mesures de sécurité.
5 - Missions
La mission de maîtrise d'œuvre est établie en application des articles L. 2410-1 et suivants du Code de la
commande publique.
Le détail des missions est le suivant :
Consultation n°: 2671F0100 Page 7 sur 19
Missions Désignation
Avant-projet valant PRO
La mission confiée au titulaire comprend la réalisation d’un avant-projet valant Projet
AVP-PRO (AVP-PRO), intégrant une assistance à la conduite des études complémentaires
nécessaires, comprenant notamment les investigations bathymétriques,
topographiques, pollution, pyrotechniques ainsi que les analyses sédimentaires.
Cette mission est réalisée pour chaque tranche du marché.
Assistance pour la passation des marchés publics de travaux
La mission d’assistance à la passation des marchés de travaux (AMT) est unique et
s’exerce sur la durée prévisionnelle de l’opération, estimée à trois ans. Elle prévoit la
mise en place d’un accord-cadre couvrant l’ensemble des prestations de travaux des
AMT différents sites.
Cette assistance est mutualisée pour l’ensemble des tronçons. Elle est réalisée
uniquement dans le cadre de la tranche ferme ; le maître d’œuvre établit, le cas
échéant, les pièces complémentaires nécessaires à ses frais pour le bon déroulement
des travaux et des objectifs de renaturation.
Conformité et visa d'exécution au projet.
VISA Cette mission est réalisée pour chaque tranche du marché.
Direction de l'exécution des travaux – Organisation Pilotage et Coordination
DET-OPC Cette mission est réalisée pour chaque tranche du marché.
Assistance aux opérations de réception et de garantie de parfait achèvement
AOR Cette mission est réalisée pour chaque tranche du marché.
Mission complémentaire : élaboration des dossiers règlementaires. Cette mission
MC1 concerne notamment les déclarations au titre de la loi sur l'Eau.
Cette mission est réalisée pour chaque tranche du marché.
6 - Durée et délais d'exécution
6.1 - Durée globale prévisionnelle des prestations
En cas de recouvrement des tranches dans le temps, la durée globale minimum prévue pour l'exécution de
l'ensemble des prestations est de 5 ans.
6.2 - Durée du contrat
L'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par ordre de service.
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions de
l'article 15.3 du CCAG-MOE.
6.3 - Délais d'exécution des tranches
La durée prévisionnelle de chaque tranche est fixée à 3 ans.
Ces délais partent, pour chaque tranche, à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant de
commencer l'exécution des prestations de la tranche considérée.
Le délai limite de notification de l'ordre de service prescrivant de commencer les prestations d'une tranche
optionnelle court à compter du début d'exécution de la tranche ferme. Il est indiqué ci-dessous :
Délai limite de
Tranche optionnelle
notification
TO001 : Commune de Munchhausen approximativement entre les PK 342.8 et 343.6 18 mois
TO002 : Commune de Marckolsheim approximativement entre les PK 238.9 et 239.7 30 mois
Commune de Blodelsheim approximativement entre les PK 206.5 et 207.3
7 - Prix
7.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par un prix global forfaitaire selon les stipulations de l'acte d'engagement.
Consultation n°: 2671F0100 Page 8 sur 19
7.2 - Forfait de rémunération
Les modalités de rémunération des prestations sont définies par tranche. Le forfait de rémunération est
provisoire. Il correspond au produit du taux de rémunération t fixé à l'acte d'engagement par le montant de
l'enveloppe financière affectée aux travaux par le maître de l'ouvrage.
Le forfait de rémunération d’une tranche devient définitif lors de l'acceptation par le maître d'ouvrage de la
mission AVP-PRO de la tranche concernée.
La simple augmentation des estimations des travaux ne saurait suffire à un ajustement automatique du
forfait de rémunération.
Une négociation pourra être mise en œuvre entre le maître d'ouvrage et le maître d’œuvre. Dans ce cadre,
le maître d’œuvre apportera toute justification utile démontrant la réalité de prestation supplémentaire qui
aura été nécessaire par la hausse de l’estimation des travaux.
Un avenant arrête définitivement le coût prévisionnel des travaux sur lequel s'engage le maître d'œuvre et le
forfait définitif de rémunération conformément aux dispositions des articles L. 2432-1, L. 2432-2 et R. 2432-2
à R. 2432-7 du Code de la commande publique.
Le forfait de rémunération est exclusif de tout autre émolument ou remboursement de frais au titre de la
même mission. Le maître d'œuvre s'engage à ne percevoir aucune autre rémunération dans le cadre de la
réalisation de l'opération.
7.3 - Modalités de variation des prix
Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de la date limite de
remise des offres, ou de la remise des offres finales (en cas de négociation) ; ce mois est appelé " mois
zéro ".
Les prix sont révisés mensuellement par application aux prix du contrat d'un coefficient Cn donné par la
formule :
Cn = 15.0% + 85.0% (ING (n-3) / ING (o))
selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- Index (n-nombre de mois de décalage) : valeur de l'index de référence au mois n diminué du nombre de
mois de décalage (sous réserve que le mois n soit postérieur au mois zéro augmenté du nombre de mois de
décalage).
- Index (o) : valeur de l'index de référence au mois zéro.
- Le mois " n " retenu pour la révision est le mois de réalisation des prestations.
La révision définitive des prix s'opère sur la base de la dernière valeur d'index connue au moment de
l'application de la formule. Aucune variation provisoire ne sera effectuée.
L'index de référence, publié(s) au Moniteur des Travaux Publics ou par l'INSEE, est l'index ING « Index
divers dans la construction - Ingénierie - Base 2010 ».
7.4 - Dispositions spécifiques aux tranches
Les prix sont établis sans rabais ni indemnité de dédit.
8 - Avance
L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Maîtrise d'œuvre.
8.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée au titulaire lorsque le montant initial du marché, toutes tranches confondues, est
supérieur à 50 000 € HT et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication
contraire de l'acte d'engagement.
Consultation n°: 2671F0100 Page 9 sur 19
L'avance est alors versée dans les trente jours suivant la notification du contrat ou l’affermissement de la
tranche considérée.
Le montant de l'avance est calculé par tranche :
- Il est fixé à 5 % d'une somme égale à douze fois le montant initial, toutes taxes comprises, de la
tranche considérée divisé par la durée de la tranche considérée exprimée en mois.
- Il est fixé à 30% d'une somme égale à douze fois le montant initial, toutes taxes comprises, de la
tranche considérée divisé par la durée de la tranche considérée exprimée en mois, lorsque le
titulaire du marché public est une petite et moyenne entreprise mentionnée à l'article R. 2191-7 du
Code de la commande publique.
Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d'une clause de variation de prix.
Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire
atteint ou dépasse :
- 65 % de la part du montant toutes taxes comprises de la tranche considérée exécutée par le
titulaire. Il doit être terminé lorsque ledit montant atteint 80 % ;
- 44 % de la part du montant toutes taxes comprises de la tranche considérée exécutée par le
titulaire, lorsque celui-ci est une petite et moyenne entreprise. Il doit être terminé lorsque ledit
montant atteint 80 %.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre
d'acompte ou de solde.
En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre, et le taux de l'avance est déterminé au regard de la taille
d'entreprise de chacun des membres. A défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement ou du
mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.
Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct suivant
les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire du marché, avec les particularités détaillées aux
articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de la commande publique.
8.2 - Garanties financières de l'avance
Aucune garantie financière ne sera demandée au titulaire pour le versement de l'avance.
9 - Modalités de règlement des comptes
9.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 11 du CCAG-MOE.
Les acomptes sont versés chaque mois, au fur et à mesure de l'avancement de la mission et selon la
tranche en cours d’exécution, et dans la limite de l'échéancier ci-dessous :
Mission(s) Acompte(s) Pourcentage
AVP-PRO A la remise du dossier 80.0
AVP-PRO A l'approbation du maître d'ouvrage 20.0
AMT A la remise du DCE 50.0
AMT A l'approbation du maître d'ouvrage 30.0
AMT Après la mise au point des marchés de travaux 20.0
VISA A l'issue de la période de préparation 50.0
VISA Après validation du dernier plan prévu dans le programme 50.0
des études
DET Avant la remise du DGD 90.0
DET Après la remise du DGD 10.0
AOR A compter de la date d’effet de la réception et de la remise 50.0
du PV des OPR et de la proposition du MOE
Consultation n°: 2671F0100 Page 10 sur 19
AOR Après la levée des réserves 20.0
AOR A la remise du DOE établi par les entreprises 20.0
AOR A la fin du délai de garantie de parfait achèvement 10.0
MC1 A la remise de tous les dossiers 70.0
MC1 A l’obtention de l’autorisation de réaliser les travaux 30.0
9.2 - Pourcentage de rémunération par élément
Les pourcentages de chaque mission seront précisés par chaque candidat en annexe de l'acte
d'engagement.
9.3 - Présentation des demandes de paiement
Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement sur le
portail de facturation Chorus Pro. Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la personne
publique peut la rejeter après avoir rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à s'y conformer.
La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la date de
notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la facture sur le portail
de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le système d'information
budgétaire et comptable de l'État pour une facture transmise par échange de données informatisé).
« Sans préjudice des mentions obligatoires fixées par les dispositions législatives ou réglementaires, les
factures électroniques transmises par le titulaire et le(s) sous-traitant(s) admis au paiement direct
comportent les mentions suivantes :
1° La date d'émission de la facture ;
2° La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
3° Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par l'émetteur de la facture,
la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur une ou plusieurs séries ;
4° Le numéro de l’engagement juridique généré par le système d'information financière et comptable de
l'entité publique (correspondant au numéro du bon de commande) ;
5° Le code d'identification du service en charge du paiement ;
6° La date de livraison des fournitures ou d'exécution des services ;
7° La quantité et la dénomination précise des produits livrés ou des prestations réalisées ;
8° Le prix unitaire hors taxes des prestations réalisées ou, lorsqu'il y a lieu, leur prix unitaire forfaitisé ;
9° Le montant total hors taxes et le montant de la taxe à payer, ainsi que la répartition de ces montants par
taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou, le cas échéant, le bénéfice d'une exonération ;
10° L'identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ;
11° Le cas échéant, les modalités particulières de règlement ;
12° Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements complémentaires.
Les factures comportent en outre les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la facture,
attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque personne en application de l'article R.
123-221 du code de commerce.
Informations à utiliser pour la facturation électronique
- Identifiant de la structure publique (SIRET) : 13001779101362
- Code service : 71
- Numéro d'engagement juridique (EJ) : communiqué lors de l’attribution du marché.
9.4 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de
réception des demandes de paiement.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une indemnité
forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts moratoires est égal au taux
d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus
Consultation n°: 2671F0100 Page 11 sur 19
récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires
ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
9.5 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est
effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à l'acte
d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon l'article 12.1 du CCAG-MOE.
9.6 - Paiement des sous-traitants
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur, dans les
conditions des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande
publique. Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours, la
demande de paiement est considérée comme validée.
10 - Engagement du maître d'œuvre
10.1 - Jusqu'à la passation des marchés de travaux
Les dispositions, détaillées ci-dessous et concernant l'engagement du maître d'œuvre, sont fixées par
tranche.
Enveloppe financière C0 affectée aux travaux par le maître d'ouvrage :
Cette enveloppe financière comprend l'ensemble des travaux nécessaires à la résolution des désordres
actuels et à la prévention de l’apparition de nouveaux désordres lors de la mise en service du polder.
Définition du coût prévisionnel des travaux CAVP établi par le maître d'œuvre et engagement :
L'engagement du maître d'œuvre intervient à l'issue de la mission AVP sur la base du coût prévisionnel des
travaux CAVP.
Ce coût prévisionnel CAVP est assorti d'un taux de tolérance de 5,00 % par rapport à l’enveloppe financière
C0.
Seuil de tolérance = coût prévisionnel des travaux x (1 + taux de tolérance), soit Seuil AVP = 1,05∗C0
Chaque fois qu'il constate que le projet qu'il a conçu ne permet pas de respecter ce seuil de
tolérance et ceci avant même de connaître les résultats de la consultation lancée pour la passation
des marchés de travaux, le maître d'œuvre doit reprendre gratuitement ses études si le maître
d'ouvrage le lui demande.
Après réception de l'Avant-Projet par le maître de l’ouvrage, la décision d’admission fixe le montant du coût
prévisionnel des travaux – CAVP (en date de valeur mois m0 du marché de maîtrise d’œuvre) - que le maître
d’œuvre s’engage à respecter.
Prise en compte des modifications intervenues :
Si après fixation du coût prévisionnel des travaux, le maître d'ouvrage décide de modifications de
programme, conduisant à des modifications dans la consistance du projet, leur incidence financière sur le
coût prévisionnel des travaux doit être chiffrée et un nouveau forfait de rémunération est alors fixé par
avenant.
Coût de référence des travaux à l'issue de la consultation des entreprises C AMT :
Lorsque le maître d'ouvrage dispose des résultats de la consultation des entreprises, le maître d'œuvre
établit le coût de référence des travaux selon la formule suivante :
Coût de référence des travaux = coût cumulé des marchés de travaux x coefficient de réajustement
Le coût cumulé des marchés de travaux correspond au montant global de l'offre ou des offres considérée(s)
comme la (les) plus économiquement avantageuse(s) par le maître d'ouvrage.
Le coefficient de réajustement correspond au rapport entre l'index TP01 du mois m0 du marché de maîtrise
d'œuvre, et l'index TP01 du mois m0 de l'offre ou des offres ci-dessus. Ce coefficient est arrondi au millième
supérieur.
Consultation n°: 2671F0100 Page 12 sur 19
Le calcul de ce coût CAMT est assorti d'un taux de tolérance de 3 % par rapport au coût AVP. Le seuil de
tolérance à l’appel d’offres travaux est ainsi établi comme suit :
Seuil AMT = 1,03∗CAVP
Conséquences du non-respect de l'engagement :
Si le coût de référence des travaux est supérieur au seuil de tolérance, le maître de l'ouvrage peut déclarer
l'appel d'offres infructueux. Il peut également demander la reprise des études dans un délai de 15 jours
calendaires. Le maître d'œuvre a l'obligation de les reprendre, conformément au programme initial et sans
que cela n'ouvre droit à aucune rémunération complémentaire.
Sur la base de ces nouvelles études et après acceptation par le maître de l'ouvrage, le maître d'œuvre doit
établir un nouveau dossier de consultation des entreprises dans un délai de 15 jours calendaires à compter
de l'accusé de réception de cette acceptation afin de permettre au maître de l'ouvrage de lancer une
nouvelle procédure.
10.2 - Durant l'exécution des marchés de travaux
Coût de réalisation des travaux :
Le coût de réalisation des travaux est le coût qui résulte des marchés de travaux sur lequel le maître
d'œuvre assume sa mission, passés par le maître d'ouvrage pour la réalisation du projet. Il est égal à la
somme des montants initiaux des marchés de travaux.
Le coût de réalisation est notifié par le maître de l'ouvrage au maître d'œuvre. Le maître d'œuvre s'engage à
le respecter. Le coût de réalisation est réputé établi sur la base des conditions économiques du mois m0 du
ou des marchés de travaux.
Tolérance sur le coût de réalisation des travaux :
Le coût de réalisation des travaux est assorti d'un taux de tolérance de 3,00 %
Seuil de tolérance = coût de réalisation des travaux x (1 + taux de tolérance)
Comparaison entre réalité et tolérance :
Le coût constaté déterminé par le maître d'ouvrage après achèvement de l'ouvrage est le montant, en prix
de base M0 travaux, des travaux réellement exécutés dans le cadre des marchés et avenants, intervenus
pour la réalisation de l'ouvrage et hors révision ou actualisation de prix.
Le coût de référence est le coût constaté à l'exclusion des coûts supplémentaires non imputables à la
maîtrise d'œuvre.
Conséquences du non-respect de l'engagement :
Si le coût de référence est supérieur au seuil de tolérance tel que défini ci-dessus, le maître d'œuvre
supporte une pénalité définie comme suit :
Montant de la pénalité = (coût de référence - seuil de tolérance) x 5,00 %.
Cependant, conformément aux articles L. 2432-1 et R. 2432-4 du Code de la commande publique, le
montant de cette pénalité ne pourra excéder 15,00 % du montant de la rémunération des éléments de
mission postérieurs à l'attribution des marchés de travaux.
Il est précisé que des retenues intermédiaires peuvent être appliquées à la diligence du maître de l'ouvrage
par fractions réparties sur les décomptes correspondants aux éléments de mission précédemment cités.
11 - Conditions d'exécution des prestations
Les prestations devront être conformes aux stipulations du contrat (les normes et spécifications techniques
applicables étant celles en vigueur à la date du contrat).
Notification par le biais du profil d'acheteur
La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être effectuée par le
biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-MOE.
Processus de remplacement d'une personne nommément désignée
Lorsque le titulaire s'engage sur l'intervention d'une personne physique, nommément désignée, et que cette
personne n'est plus en mesure d'intervenir, son remplacement est effectué dans les conditions de l'article
3.4.3 du CCAG-MOE.
Consultation n°: 2671F0100 Page 13 sur 19
L'acheteur est informé sans délai de cet empêchement, et le titulaire propose un remplaçant dans un délai
de 10 jours à compter de la date d'envoi de cette information.
11.1 - Présentation des livrables
- Format et support pour la remise des études
Les livrables sont remises de façon dématérialisée par tout moyen de transmission permettant d’en attester
la date de remise. Le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre s’accordent sur les formats informatiques des
prestations remises de manière dématérialisée. À défaut, le maître d’œuvre devra fournir ses prestations
sous formats génériques lisibles sans nécessiter l’acquisition de logiciels spécifiques, ou en fournissant à
l’appui de ses prestations les logiciels de lecture adaptés, sans limitation de droits ni de durée.
- Délais de vérification des documents et de prise de décision par le maitre d’ouvrage
À l'issue des opérations de vérification, le pouvoir adjudicateur prendra sa décision dans les conditions
prévues à l'article 21 du CCAG-MOE. Par dérogation à l’article 21 du CCAG-MOE, l’absence de décision
dans le délai mentionné à l’article 20.2 du CCAG-MOE ne vaut pas admission des prestations. La décision
d’admission ne vaut pas ordre de service de commencer l'élément de mission suivant. Par dérogation de
l’article 21 du CCAG MOE, la décision par le maître d’ouvrage de notifier le démarrage d’un élément de
mission, ne vaut pas validation de l’élément de mission précédent.
- Décisions d’ajournement, de réfaction ou du rejet notifiées par le maître d’ouvrage
En cas de rejet ou de réfactions des prestations, le maitre d’œuvre dispose de 15 jours calendaires à
compter de la réception de cette décision pour présenter ses observations. À la suite de ces dernières, si le
maitre de l’ouvrage garde le silence, durant 15 jours calendaires, la décision initiale de rejet ou de réfaction
est tacitement confirmée.
Si le maître d’ouvrage n’admet pas les études remises par le maître d’œuvre, il peut prendre les décisions
suivantes :
- Ajournement dans les conditions définies par l’article 21.2 du CCAG-MOE ;
- Réfaction dans les conditions définies par l’article 21.3 du CCAG-MOE ;
- Rejet dans les conditions définies par l’article 21.4 du CCAG-MOE.
- Conséquence de l’admission des études sur le programme de l’opération
L’admission par le maître d’ouvrage des études réalisées par le maître d’œuvre emporte l’adhésion du
maître d’ouvrage aux éventuelles modifications du programme.
Les livrables seront remis dans les délais suivants :
Missions Tâche Point de départ du délai Délai en jours
calendaires
AVP-PRO Dossier Date précisée dans la décision du RPA (ordre de service) pour 60 jours
commencer l’exécution de l’élément de mission ou de la date de
réception de cette décision si celle-ci est postérieure.
MC1
Reprise Date de la demande formalisée du Maître d’ouvrage 15 jours
AMT Date de la notification de la décision du RPA (ordre de service) de
DCE 30 jours
commencer la production du ou des DCE
Analyse des
Date de la remise au titulaire des plis contenant les offres 20 jours
offres
Mise au point
des dossiers Date de la décision d’attribution du marché 5 jours
marchés
VISA Première
Date de réception de chaque plan, note de calcul, étude de détail
présentation 8 jours
et autre document réalisé par l’entrepreneur
au visa
Présentation
Date de réception de chaque plan, note de calculs, étude de détail
après 5 jours
et autre document réalisé par l’entrepreneur
modification
Consultation n°: 2671F0100 Page 14 sur 19
Les livrables seront remis dans les délais suivants pour la mission Direction de l'exécution des travaux
(DET) :
Délai
Tâche Définition de la tâche Point de départ du délai
calendaire
Comptes rendus de Établir et diffuser les comptes rendus
Date de la réunion 5 jours
réunion de réunion
Constats Procéder aux constatations Date de la demande de l’entrepreneur 5 jours
Notification des
Notifier les décisions du RPA Date de réception de la décision du RPA 5 jours
décisions
Mémoire de Date de réception de la réclamation de
Instruire les mémoires de réclamation 30 jours
réclamation l’entrepreneur
Date de réception de l’état d’avancement ou de
État d’avancement Établir l’état d’avancement 5 jours
la facture de l’entrepreneur
Vérifier les projets de décomptes Date de l’accusé de réception du document ou
7 jours
Projets de mensuels des marchés de travaux du récépissé de remise
décomptes et soldes Vérifier les projets de décompte final Date de l’accusé de réception du document ou
15 jours
des marchés de travaux du récépissé de remise
Lever les points d’arrêts définis par Date de demande de levée des points d’arrêts
Points d’arrêts 3 jours
les différents marchés de travaux par l’entrepreneur
Les livrables seront remis dans les délais suivants pour la mission Assistance aux opérations de réception et
de garantie de parfait achèvement (AOR) :
Délai
Tâche Définition de la tâche Point de départ du délai
calendaire
Suivant le mode de dévolution des marchés de
travaux :
- Date de réception de l’avis de l’entrepreneur ou
date prévisible d’achèvement des travaux indiquée
dans l’avis.
Procéder aux Opérations
OPR Ou 20 jours
Préalables à la Réception (OPR)
- Date de réception, par le titulaire, de l’avis de
l’entrepreneur titulaire du lot désigné au Cahier des
Clauses Administratives Particulières (CCAP) des
marchés de travaux ou date prévisible
d’achèvement des travaux indiquée dans l’avis.
Proposer la réception au RPA et
Proposition de
notifier la proposition de réception Date du procès-verbal des OPR 10 jours
réception
à l’entrepreneur
Remettre le Dossier des Ouvrages
Après réception par le titulaire de tous les
DOE Exécutés (DOE) au maître 15 jours
documents dus par les entrepreneurs
d’ouvrage
Procéder à l’examen des
Examen des désordres signalés pendant la
Date de saisine par le RPA 10 jours
désordres Garantie de Parfait Achèvement
(GPA)
PV de levée des Établir le procès-verbal de levée Date de réception de l’avis de l’entrepreneur ayant
10 jours
réserves des réserves levé les réserves
Consultation n°: 2671F0100 Page 15 sur 19
11.2 - Organisation des réunions de chantier
Le maître d'œuvre organise et dirige les réunions de chantier du commencement d'exécution des travaux
jusqu'à leur réception.
Le maître d’œuvre organise et dirige les réunions de chantier jusqu’à la réception des travaux avec une
fréquence d’une réunion par semaine.
Le maître d’œuvre rédige et diffuse le compte-rendu de la réunion de chantier.
11.3 - Émission des ordres de services
Dans le cadre de l'élément de mission « Direction de l'exécution des travaux» (DET) le maître d'œuvre est
chargé d'émettre tous les ordres de service à destination de l'entrepreneur, avec copie au maître d'ouvrage.
Les ordres de service doivent être écrits, signés, datés, numérotés et adressés à l'entrepreneur dans les
conditions précisées à l'article 3.8 du CCAG-Travaux et dans un délai de 5 jours à compter de la décision du
maître d'ouvrage.
Cependant, en l'absence de contreseing ou de décision écrite préalable du maître d'ouvrage, le maître
d'œuvre ne peut jamais notifier des ordres de service relatifs :
- Augmentation de délai
- Augmentation du montant
La carence constatée du maître d'œuvre dans la notification des ordres de service l'expose à l'application
d'une pénalité journalière de retard.
11.4 - Vérifications des projets de décompte des entrepreneurs
Vérification des projets de décomptes mensuels :
Le maître d'œuvre procède, au cours des travaux, à la vérification des projets de décomptes mensuels
établis par l'entrepreneur et mis à sa disposition sur le portail public de facturation.
Après vérifications, le projet de décompte mensuel devient le décompte mensuel.
Le maître d'œuvre détermine, dans les conditions définies à l'article 12.2 du CCAG-Travaux, le montant de
l'acompte mensuel à régler à l'entrepreneur. Il met à disposition du maître de l'ouvrage, sur le portail public
de facturation, l'état d'acompte correspondant, qu'il notifie à l'entrepreneur.
Le délai imparti au maître d'œuvre pour procéder à la vérification du projet de décompte mensuel de
l'entrepreneur est fixé à 7 jours à compter de sa mise à disposition sur le portail public de facturation par
l'entrepreneur.
Vérification du projet de décompte final :
À l'issue des travaux, le maître d'œuvre vérifie le projet de décompte final du marché de travaux établi par
l'entrepreneur conformément à l'article 12.3 du CCAG-Travaux et mis à sa disposition sur le portail public de
facturation.
Après vérification, le projet de décompte final devient le décompte final. À partir de celui-ci, le maître
d'œuvre établit, dans les conditions définies à l'article 12.4 du CCAG-Travaux, le projet de décompte général
et le met à disposition du maître d'ouvrage sur le portail public de facturation.
Le délai imparti au maître d'œuvre pour procéder à la vérification du projet de décompte final puis à sa
transmission au maître d'ouvrage via le portail public de facturation est fixé à 15 jours à compter de la date
de réception du document.
Conditions d'intervention du maître d'œuvre en cas de facturation électronique
Le maître d'œuvre est tenu de disposer d'un compte sur le portail public de facturation "Chorus Pro" et
d'activer l'espace de travail "Factures de travaux".
Lorsque l'entrepreneur dépose un projet de décompte dans la solution Chorus Pro, il appartient au maître
d'œuvre de récupérer le document, puis de le traiter et valider, avant de le réinjecter dans Chorus Pro.
Afin de l'aider dans cette démarche, la documentation relative au traitement des factures de travaux est à la
disposition du maître d'œuvre sur le site de la « Communauté Chorus Pro » (https://communaute.chorus-
pro.gouv.fr/documentation/traitement-des-factures-de-travaux-par-une-moe/).
Consultation n°: 2671F0100 Page 16 sur 19
11.5 - Instruction des mémoires en réclamation
À la réception d’un mémoire en réclamation, le maître d'œuvre doit : examiner la forme, analyser le fond,
chiffrer l’impact, évaluer la pertinence financière des sommes demandées, rédiger un avis technique et
argumenté avec un positionnement clair pour chaque point du litige.
11.6 - Arrêt de l'exécution des prestations
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'arrêter l'exécution des interventions qui font l'objet du
contrat, à l'issue de chaque mission du prestataire définie au CCAP.
La décision d'arrêter l'exécution des prestations ne donne lieu à aucune indemnité. L'arrêt de l'exécution des
prestations entraîne la résiliation du contrat.
11.7 - Achèvement de la mission
Le maître d'ouvrage prononce la réception, à l'achèvement de la mission, sur demande du maître d'œuvre,
dans les conditions de l'article 21 du CCAG-MOE. Cette décision constate que le titulaire a rempli toutes ses
obligations.
12 - Développement durable
12.1 – Clause sociale
Sans objet.
12.2 – Critère environnemental
Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental qui
prennent en compte les objectifs de développement durable comme suit :
Les candidats sont invités à présenter les moyens mis en œuvre à caractère environnemental. Ceux-ci
seront appréciés dans les critères de notation.
Il a également obligation, au minimum avant le 1er mois démarrage de chantier, d’effectuer un rappel écrit
d’information à la charge du maitre d’œuvre, avec copie au maitre d’ouvrage, à tous les acteurs des études
et du chantier avant commencement d’exécution sur les règles et usages pour limiter l’impact
environnemental des interventions. À défaut des pénalités de retard pourront être appliqués.
Le titulaire a une obligation de moyens pour s'assurer que sa prestation ne dégrade pas la qualité
environnementale des sites d'intervention et ses abords.
13 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle
Par dérogation à l'article 24 du CCAG-MOE, les résultats réalisés dans le cadre du marché font l'objet d'une
cession à titre exclusif au profit du pouvoir adjudicateur.
14 - Pénalités
14.1 - Pénalités de retard
Par dérogation à l'article 16.2.3 du CCAG-MOE, lorsque le délai contractuel d'exécution ou de livraison est
dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci encourt, par jour calendaire de retard, une pénalité fixée à 150,00 €.
Si du fait du retard imputable au maître d'œuvre, le maître d'ouvrage était contraint de verser des intérêts
moratoires et une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement aux entrepreneurs concernés, une
pénalité égale au montant des intérêts moratoires et de l'indemnité forfaitaire qui lui sont imputables est
également appliquée.
Le titulaire est exonéré des pénalités de retard dont le montant total ne dépasse pas 1 000,00 € pour
l'ensemble du marché, conformément aux stipulations de l'article 16.1 du CCAG-MOE.
Par dérogation à l'article 16.2.2 du CCAG-MOE, le montant total des pénalités de retard est plafonné à 35%
du montant du marché, de la tranche ou du bon de commande.
Les pénalités de retard sont appliquées sans mise en demeure préalable du titulaire.
Consultation n°: 2671F0100 Page 17 sur 19
14.2 - Pénalité pour travail dissimulé
Si le titulaire du marché ne s'acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en matière de travail
dissimulé par dissimulation d'activité ou d'emploi salarié, le pouvoir adjudicateur applique une pénalité
correspondant à 10,00 % du montant TTC du marché.
Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à titre de
sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.
14.3 - Autres pénalités spécifiques
Pénalité Occurrence Valeur
Absence à toute réunion où la présence du maitre d’œuvre est requise Forfaitaire 200,00 €
Non déclaration d’un sous-traitant dans les délais prescrits Forfaitaire 200,00 €
Non-respect d’obligations contractuelles non couvertes par une autre Forfaitaire 200,00€
pénalité
15 - Assurances
Tout titulaire (mandataire et cotraitants inclus) doit justifier qu'il est titulaire des contrats d'assurances dans
les conditions suivantes :
Par dérogation aux dispositions de l'article 9.1.3 du CCAG-MOE, tout titulaire (mandataire et cotraitants
inclus) doit justifier, avant la notification du contrat et avant tout commencement d'exécution, qu'il est titulaire
des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation établissant l'étendue de la responsabilité garantie. Il
doit donc contracter :
- Une assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1240 à 1242 du Code civil,
garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux.
- Une assurance au titre de la garantie décennale couvrant les responsabilités résultant des principes dont
s'inspirent les articles 1792, 1792-1, 1792-2, 1792-4 et 1792-4-1 du Code civil.
16 - Clause de réexamen
Sans objet.
17 - Résiliation du contrat
17.1 - Conditions de résiliation
Les conditions de résiliation du marché sont définies aux articles 27 à 34 du CCAG-MOE.
En cas de résiliation du marché pour motif d'intérêt général par le pouvoir adjudicateur, le titulaire percevra à
titre d'indemnisation une somme forfaitaire calculée en appliquant au montant initial hors TVA, diminué du
montant hors TVA non révisé des prestations admises, un pourcentage égal à 5,00 %.
En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-6 à
R. 2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux articles R.
1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail conformément à l'article R.
2143-8 du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire.
17.2 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au pouvoir
adjudicateur par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible d'avoir un
effet sur l'exécution du marché.
Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui demandant s'il
entend exiger l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure est
Consultation n°: 2671F0100 Page 18 sur 19
adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si, en application de l'article
L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté
ouverte à l'article L622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la
mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d'un mois peut être prolongé ou raccourci
si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur ou au liquidateur une
prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de renoncer à
poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus. Elle n'ouvre droit, pour le
titulaire, à aucune indemnité.
18 - Règlement des litiges et langues
En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de Strasbourg est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes d'emploi
doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en français, certifiée
conforme à l'original par un traducteur assermenté.
19 - Dérogations
- L'article 2 du CCAP déroge à l'article 4.1 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
- L'article 6.1 du CCAP déroge à l'article 15.1.4 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
- L'article 7.3 du CCAP déroge à l'article 10.1.1 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
- L'article 11 du CCAP déroge à l'article 3.4.3 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
- L'article 11.1 du CCAP déroge à l’article 21 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
- L'article 13 du CCAP déroge à l’articles 24 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
- L'article 14.1 du CCAP déroge à l'article 16.2 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
- L'article 15 du CCAP déroge à l'article 9 du CCAG - Maîtrise d'œuvre
Consultation n°: 2671F0100 Page 19 sur 19
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.