CCTP

LOT 01 GROS OEUVRE CCTP.pdf · lot 1 · 28 555 mots · du marché « Construction d'un immeuble de 67 logements à Saint Martin de Seignanx », dossier de consultation officiel.

PHASE DCE
CCTP GROS OEUVRE
JUILLET 2026

CCTP DU LOT 01
CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS
A SAINT MARTIN DE SEIGNANX

MAITRISE D’OUVRAGE

Maitre d’Ouvrage : LA SATEL – LE COL – XL HABITAT

MAITRISE D’ŒUVRE

ATLANTIK Architecte
Egis bâtiments
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

SOMMAIRE
1 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES ......................................................... 10

2 - HYPOTHÈSES DE CONCEPTION – BASE DES CALCULS .............. 11

Charges permanentes ..................................................................................... 13
Charges d’exploitations .................................................................................. 13
Actions climatiques ......................................................................................... 14
Vent............................................................................................................................................................. 14
Neige.......................................................................................................................................................... 14
Séisme ............................................................................................................... 14

Contexte géotechnique................................................................................... 15
Contexte hydrogéologique ............................................................................ 16
Fondations ........................................................................................................ 16
Plancher bas ..................................................................................................... 16

Composition des bétons ................................................................................. 16
Classe de consistance .......................................................................................................................... 17
Classe de teneur en chlorures .......................................................................................................... 17
Classe d’exposition des bétons ........................................................................................................ 17
Classe de résistance du béton .......................................................................................................... 17
Aciers d’armatures ........................................................................................... 17
Fissuration ........................................................................................................ 17
CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
2/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Déformations admissibles .............................................................................. 17
Enrobages ......................................................................................................... 18

Fondations et plancher bas ............................................................................ 18
Contreventement ............................................................................................. 20
Dilatation et retrait ......................................................................................... 20

3 - DESCRIPTION DES OUVRAGES.................................................... 21

Installations de chantier ................................................................................. 21
Panneau de chantier............................................................................................................................. 21
Clôture de chantier ............................................................................................................................... 21
Aménagement des plates-formes .................................................................................................. 21
Bureaux de chantier.............................................................................................................................. 21
Installations communes de sécurité et d’hygiènes................................................................... 22
Alimentation de chantier .................................................................................................................... 22
Tri sélectif des déchets ........................................................................................................................ 22
Terrassements .................................................................................................. 22
Généralités ............................................................................................................................................... 22
Préparation du terrain ......................................................................................................................... 23
Terrassements généraux ..................................................................................................................... 23
Terrassements pour ouvrages enterrés ......................................................................................... 24
Réglage de plate-forme ...................................................................................................................... 24
Remblai en périphérie des murs enterrés .................................................................................... 24
Épuisements - protection des talus ................................................................................................ 25
Matériel de pompage .......................................................................................................................... 25
Ouvrages de fondations superficielles .......................................................... 25
Généralités ............................................................................................................................................... 25
Mission géotechnique G3 .................................................................................................................. 26
Protection anti-termites ...................................................................................................................... 26
Gros béton ............................................................................................................................................... 26
Béton de propreté................................................................................................................................. 27
Semelles superficielles ......................................................................................................................... 27
Libages béton armé .............................................................................................................................. 27
Radiers ....................................................................................................................................................... 27
Butons parasismiques .......................................................................................................................... 27
Bêches ..................................................................................................................................................... 28
Réseaux sous-dallage enterrés ....................................................................... 28

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
3/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Généralités ............................................................................................................................................... 28
Siphon de sol .......................................................................................................................................... 28
Canalisations en PVC............................................................................................................................ 28
Regards Borgnes.................................................................................................................................... 28
Dallages, dalles portées et ouvrages associés .............................................. 29
Lit de sable ............................................................................................................................................... 29
Contrôle de la couche de forme ...................................................................................................... 29
Essais à la plaque pour dallage....................................................................................................................29
Essais de contrôle de la compacité ............................................................................................................29
Essais de vérification de non-gonflement ...............................................................................................29
Constitution du dallage liaisonné ................................................................................................... 30
Couche d’usure ...................................................................................................................................... 31
Cure du béton......................................................................................................................................... 31
Ouvrages en béton armé ................................................................................ 32
Généralités ............................................................................................................................................... 32
Voiles périphériques enterrés plans ............................................................................................... 32
Voiles périphériques plans en élévation ....................................................................................... 33
Voiles intérieurs plans .......................................................................................................................... 33
Poutres voile – Voile drapeau – Poutre voile console .............................................................. 33
Poteaux rectangulaires ........................................................................................................................ 33
Poutres et poutres consoles en béton armé rectilignes ......................................................... 34
Poutres et Poutres console en béton armé rectilignes à inertie variable ......................... 34
Dalles horizontales ................................................................................................................................ 34
Thermoprédalles isolantes .............................................................................................................. 35
Dalle béton armé en porte-à-faux ............................................................................................... 35
Casquette en Béton armé ................................................................................................................ 36
Garde-corps .......................................................................................................................................... 36
Escaliers hélicoïdaux et paliers....................................................................................................... 36
Maçonneries ..................................................................................................... 37
Généralités ............................................................................................................................................... 37
Murs en parpaings + parpaings isolés + planelles................................................................... 37
Cloisons en parpaing creux ............................................................................................................... 38
Cloisons en parpaing creux ............................................................................................................... 38
Protection contre l’humidité .......................................................................... 38
Drains extérieurs contre parois périphériques enterrées ....................................................... 38
Cunettes dans le dallage .................................................................................................................... 38
Façon de cunette au droit des terrasses/balcons ..................................................................... 39
Imperméabilisation extérieure des murs enterrés .................................................................... 39
Hourdis drainant contre mur ............................................................................................................ 39
CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
4/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Étanchéité résine + Bande de rive .................................................................................................. 39
Joints de dilatation .......................................................................................... 40
Joints coupe-feu .................................................................................................................................... 40
Traitement des joints de dilatation en façade (superstructure) ........................................... 40
Joints des éléments exposés ............................................................................................................. 40
Ouvrages divers et finitions ......................................................................... 41
Seuils........................................................................................................................................................ 41
Appuis de fenêtre ............................................................................................................................... 41
Rejingots – appuis de baie .............................................................................................................. 41
Relevés en béton ................................................................................................................................. 41
Acrotères ................................................................................................................................................ 41
Massifs support de matériel en terrasse .................................................................................... 42
Barbacanes ............................................................................................................................................ 42
Ascenseurs ............................................................................................................................................. 42
Gaines ..................................................................................................................................................................42
Machinerie .........................................................................................................................................................42
Plot en L ou T en béton armé......................................................................................................... 42
Ragréage............................................................................................Erreur ! Signet non défini.
Réservations pour passage de réseaux divers et bouchement ....................................... 43
Finition des façades....................................................................................... 43
Lasure hydrofuge, oléofuge et anti-graffiti sur éléments béton ...................................... 43
Ouvrages extérieurs ...................................................................................... 43
Murs de soutènement ....................................................................................................................... 43
Escalier extérieur ................................................................................................................................. 44
Jardinière ................................................................................................................................................ 44
Ouvrages du Local transformation............................................................................................... 44

4 - ATTENDUS DU PRESENT LOT ...................................................... 45

Prestations particulières ................................................................................. 45
Protection et prévention des accidents ........................................................ 46
Responsabilité .................................................................................................. 46
Connaissance des lieux ................................................................................... 46
Finition .............................................................................................................. 47
Avant réception ...................................................................................................................................... 47
Après réception...................................................................................................................................... 47
Mètres ............................................................................................................... 47

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
5/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Gestion de la qualité ....................................................................................... 47

Documents à fournir : mission MOE base ..................................................... 49
Prescriptions particulières pour les calculs sismiques ................................ 50
Généralités ............................................................................................................................................... 50
Stabilité des ouvrages.......................................................................................................................... 50
Modélisation ........................................................................................................................................... 50
Calculs sismiques ................................................................................................................................... 51
Calculs de détail ..................................................................................................................................... 51
Mission de synthèse ........................................................................................ 52
Synthèse des réservations .............................................................................. 52
Contenu des DOE ............................................................................................. 52

Contexte et Engagement ................................................................................ 52
Choix des matériaux ........................................................................................ 52
Responsable Environnement du chantier (REC)........................................... 52
Gestion des déchets de chantier à la source ................................................ 53

5 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES (STD) .................... 56

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
6/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Hypothèses ....................................................................................................... 58
Documentation ................................................................................................ 58
Management de la qualité ............................................................................. 58
Action en cas de non-conformité .................................................................. 58

Exigences de base ............................................................................................ 59
Matériaux ......................................................................................................... 59
Conception et mise en place des étaiements ............................................... 59
Conception et mise en place du coffrage ..................................................... 59
Coffrages spéciaux .......................................................................................... 59
Dispositifs provisoires et inserts permanents noyés dans le béton .......... 59
Démontage des coffrages et des étaiements ............................................... 60

Généralités........................................................................................................ 60
Matériaux ......................................................................................................... 60
Façonnage, coupe, transport et stockage des armatures ........................... 60
Soudage ............................................................................................................ 60
Jonctions........................................................................................................... 60

Généralités........................................................................................................ 60
Matériaux pour précontrainte ....................................................................... 61
Transport et stockage ..................................................................................... 61
Mise en place des câbles de précontrainte ................................................... 61
Mise en tension ................................................................................................ 61
Mesure de protection (injection de coulis, injection de graisse ou de cire)
....................................................................................................................................... 61

Spécification du béton .................................................................................... 61
Opérations préliminaires au bétonnage ....................................................... 63
Livraison, réception et transport sur le chantier du béton frais ................ 63
Mise en place et serrage ................................................................................. 63
Cure et protection ........................................................................................... 64
Opération après bétonnage ........................................................................... 65
Bétonnage des structures mixtes .................................................................. 65
Parements ......................................................................................................... 65

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
7/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Généralités........................................................................................................ 68
Éléments préfabriqués en usine ..................................................................... 68
Éléments préfabriqués sur chantier............................................................... 68
Manutention et stockage ............................................................................... 68
Mise en place et calage ................................................................................... 69
Tolérances de mise en place ............................................................................................................. 69
Ouvrages provisoires et étais ........................................................................................................... 69
Cadences de montage......................................................................................................................... 69
Notice technique ................................................................................................................................... 69
Coordination avec les autres corps d'état ................................................................................... 69
Réalisation des assemblages et opérations de finition ............................... 70

Généralités ..................................................................................................... 70
Situation de la construction dans son ensemble ....................................... 70
Tolérances sur le positionnement du tramage........................................... 71
Niveaux ........................................................................................................... 71
Tramage en plan ............................................................................................ 71
Verticalité ....................................................................................................... 71
Tolérance des éléments de structure........................................................... 71

Maçonneries ................................................................................................... 72
Mortiers - enduits - chapes .......................................................................... 72
Textes de références .......................................................................................................................... 72
Composition des mortiers ............................................................................................................... 72
Réseaux intérieurs et extérieurs enterrés ................................................... 73
Généralités............................................................................................................................................. 73
Regards de visite ................................................................................................................................. 73
Dallages et ouvrages associés ...................................................................... 74
Forme en matériaux d’apport ........................................................................................................ 74
5.11.6.2 Interface ................................................................................................................................. 74
Corps du dallage ................................................................................................................................. 74
Joints du dallage ................................................................................................................................. 76
Renfort dans dallage sous cloison lourde ................................................................................. 77
Renfort pour dalle de transition .................................................................................................... 77
Déformations ................................................................................................. 77

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
8/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Calcul des déformations................................................................................................................... 77
Déformations admissibles ............................................................................................................... 77

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
9/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

1 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1.1 - Description de l’opération
Le projet concerne la construction de 67 logements au 140 allée du souvenir sur la commune de Saint Martin
de Seignanx (40).
Le bâtiment est constitué d’un sous-sol comprenant le parking, et de 4 niveaux.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
10/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

1.2 - Objet du présent lot
L’objet de la présente notice est de décrire les travaux de démolition, de fondations, de gros œuvre de
l’opération.

1.3 - Obligations environnementales
Les obligations environnementales du projet sont définies dans le CCTC de l’opération
L’entreprise titulaire du présent lot s’engage à respecter les objectifs opérationnels, fonctionnels et financiers
attachés à la démarche environnementale et énergétique fixée pour le projet et à réaliser toutes les études
environnementales nécessaires.

1.4 - Exigences carbones
Les enveloppes Carbone attribuées à chaque lot sont définies dans le CCTP du lot 11 CVC. Chaque lot est
responsable de son impact carbone et se doit en cas de changement d’avertir le lot CVC pour la mise à jour du
calcul ACV.
Durant les travaux, l’entreprise titulaire du présent lot est responsable de la mise à jour du calcul ACV
dynamique de son lot et transmettra ses résultats à l’entreprise en charge de la consolidation du calcul global
et alertera en cas de dépassement.

2 - HYPOTHÈSES DE CONCEPTION – BASE DES CALCULS
Les structures sont conçues dans le cadre des textes réglementaires et des conditions particulières suivantes :

2.1 - Normes de calcul
Eurocodes
L’ensemble de la structure du projet sera calculé selon les Eurocodes (NF EN 199x), les euronormes (et leurs
annexes françaises) et avec utilisation des ATE (Agréments Techniques Européens).
▬ Eurocode 0 : Bases de calcul des structures
▬ Eurocode 1 : Actions sur les structures
▬ Eurocode 2 : Calcul des structures en béton
▬ Eurocode 3 : Calcul des structures en acier
▬ Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-béton
▬ Eurocode 5 : Calcul des structures en bois
▬ Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maçonnerie
▬ Eurocode 7 : Calcul géotechnique
▬ Eurocode 8 : Conception et dimensionnement des structures pour la résistance aux séismes

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
11/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Ces textes sont complétés par les normes d’exécution (liste non exhaustive) :
• DTU séries 20, 21 et 23 et norme NF EN 13670 (+ complément national) pour les structures en béton ;
• DTU 32.1 et norme NF EN 1090-2 (+ complément national) pour les structures acier.
Documents techniques unifiés (DTU)
Divers
▬ Les normes AFNOR
▬ Les avis techniques du C.S.T.B.
▬ Le cahier des charges du Règlement Sanitaire Départemental
▬ Décret n°2010-1255 du 22 octobre 2010 portant délimitation des zones de sismicité du territoire
français
▬ Décret n°2010-1254 du 22 octobre 2010 relatif à la prévention du risque sismique
▬ Arrêté du 22 octobre 2010 relatif à la classification et aux règles de construction parasismique
applicables aux bâtiments de la classe dite « à risque normal ».
Norme française
Normes françaises pour le bâtiment, à savoir :
▬ Normes d’application nationale
▬ NF P 94-282 Ouvrage de soutènement (mars 2009)
▬ NF P 94-261 Fondations superficielles (juin 2013)
▬ NF P 94-262 Fondations profondes (juillet 2012)

2.2 - Classement du chantier
CATEGORIE DE DUREE D’UTILISATION :
Choisie suivant l’Eurocode 0 Tableau 2.1 Chapitre 2.3 (NF EN 1990 mars 2003) :
▬ Catégorie 4, soit 50 ans (Structures de bâtiments et autres structures courantes)

CLASSE STRUCTURALE :
▬ Les bâtiments courants (durée d’utilisation 50 ans) sont de classe structurale recommandée S4 (NF EN
1992-1-1 note 4.4.1.1).

CLASSE DE CONSEQUENCE :

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
12/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Selon l’Eurocode 0, norme NF EN 1990, la classe de conséquence de l’ouvrage est la suivante :
▬ Classe de conséquence CC2 (conséquence moyenne en termes de perte de vie humaine, conséquences
économiques, sociales ou d’environnement considérables);
CLASSE DE FIABILITE :
▬ RC3 à RC1 d’après NF EN 1990 annexe B.3.2 Tableau B.2 et B.3.3 Tableau B.3
La classe de fiabilité est directement liée à la classe de conséquence, elle permet de déterminer le
coefficient β et le coefficient partiel Kfi. CC2 => RC2.

DIFFERENTIATION DE LA SUPERVISION DU PROJET :
▬ NF EN 1990 annexe B.4 Tableau B.4
La supervision du projet est directement liée à la classe de fiabilité, elle permet de déterminer des mesures
de gestion et de qualité appropriées. RC2 =>DSL2.

CONTROLE PENDANT L’EXECUTION :
▬ NF EN 1990 annexe B.5 Tableau B.5 (mars 2003)
Le degré de contrôle pendant l’exécution est directement lié à la classe de fiabilité elle permet de déterminer
des mesures de gestion et de qualité approprié. RC2 =>IL2. (Contrôle normale conforme aux procédures de
l’organisme)
SITUATION DE PROJET : d’après NF EN 1990 3.2 (Mars 2003)
Utile à la définition des cas de charges et des états-limites employés.
Situation durable (utilisation normale).
Situation sismique

2.3 - Charges
Charges permanentes
Les charges permanentes à prendre en compte, en plus des éléments structuraux, sont :
Charges horizontales :

▬ Cloisons très légères (poids linéique < 100 kg/ml) : 40 daN/m²,
▬ Cloisons légères (100 kg/ml < poids linéique < 250 kg/ml) : 100 daN/m²,
▬ Cloisons lourdes : poids réel suivant plans,

Les cloisons sont traitées conformément aux articles 5.2.2 et 6.3.1.2 de l’Eurocode 1 NF EN 1991-1

▬ Sol souple : 10 daN/m²,
▬ Carrelage : 20 daN/m²
▬ Chape (5cm): 125 daN/m²
▬ Isolant + étanchéité : 30 daN/m²,
▬ Dalle sur plot : 150 daN/m²,
▬ Isolant + étanchéité + gravillons : 150 daN/m²,
▬ Isolant + étanchéité + 30cm de terre + arbustes : 675 daN/m²,
▬ Arbres : 200kg,
▬ Isolant + étanchéité + butte de terre jusqu’à 1,05m 2250kg/m²,
▬ Tuiles + liteaux 60 daN/m²

Charges d’exploitations
Catégorie d’usage du Bâtiment : (de A à E)

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
13/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

D’une manière générale les charges d’exploitation sont conformes à la Norme NF EN 1991-1-1-6 complétée
par les informations ci-après :

▬ Parking, local vélo : 250 daN/m²,
▬ Circulations communes : 250 daN/m²,
▬ Logements : 150 daN/m²,
▬ Terrasses portées : 250 daN/m²
▬ Balcons (en porte-à-faux) : 350 daN/m²,
▬ Locaux techniques, local OM : 400 daN/m²,
▬ Toiture inaccessible (entretien) :
o Charge répartie sur 10 m² : 80 daN/m²,
o Charge ponctuelle : 150 daN,

Nota : Certaines charges peuvent être supérieures à la Norme conformément au programme de l’opération.

Actions climatiques
Vent
Suivant NF EN 1991-1-4 et son Annexe Nationale NF EN 1991-1-4 /NA.
▬ Région : 2
▬ Vent de référence vb,0 (m/s) : 24
▬ Coefficients : Cdir = 1
▬ Cseason = 1
▬ Catégorie de rugosité du terrain (suivant Tableau 4.1/NA de l’Annexe Nationale Française) : IIIb

Neige
Suivant NF EN 1991-1-3 et son Annexe Nationale NF EN 1991-1-3 /NA.
▬ Région: A2
▬ ᴪ0 = 0.50, ᴪ1 = 0.20, ᴪ2 = 0
▬ Altitude A (m)<1000 m
▬ Valeur caractéristique de la charge de Neige Sk (kN/m²) =0,45
▬ Valeur de calcul de la charge exceptionnelle de Neige sur le sol Sad (kN/m²) =1,00

Séisme
▬ Zone de sismicité : suivant le Décret n° 2010-1255 du 22 octobre 2010 portant délimitation des zones de
sismicité du territoire français : (3) sismicité modérée
▬ Suivant l’Arrêté du 22 octobre 2010 relatif à la classification et aux règles de construction parasismique
applicables aux bâtiments de la classe dite « à risque normal » :
▬ Accélération de calcul ag = 1,1 ms-2
▬ Classe du sol : suivant § 3.1.2 de l’EC8 : C
▬ Catégorie d’importance : (4.2.5 Tableau 4.3 de la NF EN 1998-1) : II
▬ Coefficient d’importance = 1

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
14/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▬ Coefficient de réduction au sens de la norme NF EN 1998-1 : n = 0,4 quelle que soit la catégorie
d’importance du bâtiment

2.4 - Données géotechniques et hydrologiques

Contexte géotechnique
Une campagne de reconnaissance des sols a été effectuée par le Bureau d'études géotechnique Ginger CEBTP
(Référence du rapport : G2 AVP n°SBA2.P0101 du 19/02/2026 ind 1) dont le rapport est joint au dossier. Une
G2PRO devra être réalisée.
Lithologie :

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
15/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Contexte hydrogéologique
Un suivi piézométrique sur 1 an est en cours. Les premiers relevés sont les suivants :

Nous partirons sur l’hypothèse qu’il n’y a pas de nappe.

Fondations
Fondations de type : Fondations superficielles de types semelles filantes et semelles isolées ancrées au
minimum de 30cm dans la formation n°3 (contrainte à l’ELS : 395KPa). La mise hors gel des fondations devra
être respectée. Une pente de 3 pour 2 devra être respectée entre les fondations.

Plancher bas
Nous considérons qu’il n’y a pas de nappe, une solution de dallage sur terre-plein sera alors envisagée et devra
reposer uniformément sur les sables jaune-marron de la formation n°3 par l’intermédiaire d’une couche de
forme (mise en œuvre selon les prescriptions du géotechnicien).

2.5 - Stabilité au feu des structures
Les différentes stabilités ci-dessous sont obtenues par l’application des normes NF EN 1991-1-2 et NF EN 1992-
1-2 (enrobage des aciers) et leurs Annexes Nationales :
▬ La stabilité générale de la structure du parking est R 60
▬ La stabilité générale de la structure des étages courants est R 30

En outre les degrés de stabilité des locaux à risques sont :

▬ Locaux à risques importants : R 120 et REI 120

2.6 - Radon
Sans objet

2.7 - Hypothèses des études béton
Composition des bétons
Pour la classification des bétons, nous suivons les recommandations de la NF EN 206-1.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
16/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Classe de consistance
Selon la NF EN206-1, nous définissons un béton de consistance :
▬ Classe de consistance S4

Classe de teneur en chlorures
Selon le Fascicule 65 du CCTG et la norme NF EN 206-1, la classe de teneur en chlorure est :
▬ Cl 0,40

Classe d’exposition des bétons
D’après le Tableau 4.1 de la NF EN 1992 (conformément à la norme NF EN206-1), les classes d’exposition des
bétons sont :
DESCRIPTION DE L'ENVIRONNEMENT CLASSE D’EXPOSITION
Absence de risque de corrosion ou d'attaque X0 (béton non armé)
XC1 pour les bétons intérieurs
Risque de corrosion par carbonatation XC2 pour les fondations
XC4 pour les bétons extérieurs
Attaques Gel/Dégel XF1/XF3
XA1 par défaut, à confirmer par des
Attaques d'origines chimiques
analyses d’eau de la nappe

Classe de résistance du béton
D’après le Tableau E.1.1 NF de l’Annexe Nationale de la NF EN 1992 et d’après les hypothèses sur la classe
d’exposition de notre béton, les résistances à la compression des bétons seront :
▬ C 25/30
▬ C 30/37

Aciers d’armatures
HA Fe 500, de classe A, B ou C, soudable.
Ces aciers sont conformes aux exigences énoncées dans le paragraphe 3.2 de la partie 1 de l’Eurocode 2 (NF
EN 1992)

Fissuration
Les recommandations du chapitre7.3 de la partie 1-1 de la norme NF EN 1992sur la maîtrise de la fissuration
seront appliquées.

Déformations admissibles
La déformation de tous les ouvrages en béton doit être limitée suivant les critères suivants, conformément à
l’Eurocode 2, norme NF EN 1992-1-1, chapitre 7.4 et son Annexe Nationale, et aux Recommandations
Professionnelles pour l’application de l’Eurocode 2.

VERIFICATION DE LA FLECHE LONG TERME POUR LES STRUCTURES SANS ELEMENTS FRAGILES :
Suivant le paragraphe 7.4.1(4) de l’Eurocode 2-1-1 : l'aspect et la fonctionnalité générale de la structure sont
susceptibles d'être altérés lorsque la flèche calculée d'une poutre, d'une dalle ou d'une console soumise à des
charges quasi-permanentes est supérieure à : (L = portée libre en mètres)
▬ L/250 ;
La flèche est évaluée par rapport aux appuis à proximité.
Les calculs sont menés sous combinaison quasi-permanente, en considérant l’ensemble des chargements au
long terme.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
17/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Une contre-flèche peut-être prévue pour compenser en partie ou en totalité la déformation ; toutefois, il
convient de ne pas dépasser généralement une limite supérieure de L/250.

VERIFICATION DE LA FLECHE LONG TERME POUR LES STRUCTURES AVEC ELEMENTS FRAGILES :
Suivant le paragraphe 7.4.1(5) de l’Eurocode 2-1-1 : il convient de limiter les déformations susceptibles
d'endommager les éléments de la structure avoisinants l'élément considéré.
La flèche maximale autorisée sous combinaison de charges quasi-permanentes pour les éléments de structure
supportant des éléments fragiles est fixée à : (L = portée libre en mètres)
▬ L/500 ;
Les calculs sont menés sous combinaison quasi-permanente, en considérant l’ensemble des chargements au
long terme.

VERIFICATION DE LA FLECHE NUISIBLE POUR LES STRUCTURES AVEC REVETEMENTS FRAGILES :
Ce sont ceux qui supportent des cloisons maçonnées ou des revêtements de sol fragiles, pour lesquels ont
évalué un fléchissement (appelé flèche active ou nuisible) qui, après mise en œuvre des cloisons ou des
revêtements de sol, doit rester inférieur à : (L = portée libre en mètres).
▬ L/500 jusqu'à 7,00 m,
▬ 1,4 cm + (L – 7,0)/1000 au-delà de 7,00 m.
La méthode de calcul et la portée de calcul sont prises selon l’Eurocode 2, norme NF EN 1992-1-1 , chapitre
7.4.
Pour le calcul de la flèche nuisible, la méthode développée dans les Recommandations Professionnelles pour
l’application de l’Eurocode 2 sera suivie.
Pour les porte-à-faux, la portée de calcul est prise égale au double de la portée.
Les calculs tiendront compte du phasage de chargement (coulage, désétaiement, pose des éléments fragiles,
etc.), du ferraillage réel de l’élément, de la fissuration des sections et des effets de fluage du béton.

Enrobages
Les enrobages des nouveaux éléments béton seront calculés selon le paragraphe 4.4.1 de l’Eurocode 2, partie
1 et son Annexe Nationale.
La classe structurale du projet est définie précédemment.
Ils seront conformes aux classes d’exposition du paragraphe 2.6.1.3 - , aux tableaux de l’Annexe Nationale
4.3NF, 4.4 et 4.5NF.

2.8 - Principes constructifs
Fondations et plancher bas
L’ouvrage est un bâtiment de logements de type R+3 avec un niveau de parking en sous-sol.
La structure du sous-sol est intégralement en structure béton avec des voiles et un système de poteaux-poutres.
Le niveau Sous-sol est un niveau de reprise à l’interface du changement de typologie du bâtiment. On retrouve
des poutres de grande hauteur sous la superstructure qui permettent de reprendre les files porteuses dans les
étages et qui redistribuent les efforts dans les files porteuses disponibles dans le parking. Le plancher servira
de diaphragme afin de diffuser les efforts sismiques des étages dans les voiles du sous-sol. Une
imperméabilisation et un drain périphérique seront à prévoir au niveau des murs enterrés.
Dans les étages courants, les murs périphériques seront réalisés soit en voile béton armé soit en parpaing avec
une solution de parpaing isolant au droit des planchers et de planelles qui permettront de limiter les ponts
thermiques. Un enduit sera appliqué sur ces derniers. Les murs intérieurs seront réalisés en béton armé.
Les planchers intermédiaires seront prévus en dalle pleine en béton armé ou en dalle constituée de prédalles
précontraintes d’épaisseur minimale 23 cm en plancher haut du parking et 20cm entre les logements afin de
respecter le degré coupe-feu et les critères acoustiques.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
18/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Illustration – Exemple mise en œuvre prédalle précontrainte
Certains balcons seront repris en porte-à-faux, d’autres seront repris par des poutres et des poteaux.
Des planchers thermoprédalles seront mis en œuvre dans le cas où les blocs isolants ne sont pas justifiables.

Illustration Thermoprédalle

La charpente sera de type fermette industrielle. La partie centrale de la toiture sera une toiture terrasse non
accessible végétalisée de type sopranature (toundra) ou équivalent.

Exemple toiture terrasse végétalisée

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
19/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Contreventement
Le contreventement sera assuré de la manière suivante :
• Contreventement horizontal : est assuré par des planchers en béton et une charpente formant un
diaphragme rigide. Les planchers jouent le rôle d’entretoises et répartissent les efforts sur les différents
plans de contreventement verticaux.
• Contreventement vertical : est assuré par les murs en parpaing et en béton armé (façades et voiles
intérieurs),

Dilatation et retrait
Des joints de dilatation sont à prévoir à différents endroits du bâtiment.
L’Annexe Nationale Française de l’Eurocode 2 limite la longueur maximale des bâtiments en béton à 50m dans
la région Aquitaine, sans prise en compte des variations linéaires (dilatation et retrait) en plan. Le DTU
maçonnerie limite la longueur à 35m.
Les bâtiments faisant moins de 35m de longueur, aucun joint de dilatation n’est nécessaire.
Chaque bloc sera indépendant et le non-entrechoquement sera vérifié en détails en cas de séisme.
Implantation des joints de dilatation :

Les joints de dilatations seront supprimés au sous-sol.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
20/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

3 - DESCRIPTION DES OUVRAGES
3.1 - Descriptions des ouvrages
Installations de chantier
Les installations de chantier dues par le présent lot doivent être conformes :
▬ Au CCTC de l’opération (ou CCTP du lot n°0), ainsi que son annexe « Charte de chantier vert » ;
▬ Au Plan d’Installation de Chantier ;
▬ Au PGC du coordinateur SPS.

Panneau de chantier
Construction, mise en peinture, mise en place, déplacement éventuel, enlèvement en fin de chantier d’un
panneau de chantier.
Ce panneau comportera les informations habituelles (non limitatif) :
▬ Nature de l’opération, durée probable du chantier,
▬ Maîtrise de l’Ouvrage,
▬ Maîtrise d’Œuvre,
▬ Bureau de Contrôle,
▬ Entreprises,
▬ Affichage du Permis de Construire selon les formes réglementaires.

Clôture de chantier
Ensemble comprenant :
Fourniture et mise en place d’une clôture provisoire de chantier, de 2 m de hauteur avec portails de même
hauteur et de 5 m de largeur et ouvrant en dedans avec fermeture par chaîne et cadenas.
Cette clôture pourra être réalisée au choix par des planches jointives ou par des panneaux de tôle nervurée en
acier galvanisé.
Compris entretien et dépose en fin de chantier TCE.
L’éclairage est à la charge du lot Électricité.

Aménagement des plates-formes
Exécution et entretien pendant la durée du chantier TCE des plates-formes pour voiries relatives à l’hygiène et
la sécurité sur le chantier, comprenant notamment :
▬ Voie d’accès aux installations de chantier,
▬ Installations communes et bureaux de chantier,
▬ Installations nécessaires des autres corps d’état,
▬ Parking du chantier,
▬ Zone de stockage des matériaux.
En fin de chantier TCE, ces zones doivent être remises en l’état initial.

Bureaux de chantier
Dès ouverture du chantier, mise en place de bureaux chauffés, éclairés et climatisés comprenant :
Une salle de réunion suffisante pour tous les intervenants avec table et sièges, meubles de rangement pour
plans et pièces écrites TCE.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
21/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Ce local est réservé aux réunions et visites de chantier ; il ne doit pas être utilisé à d’autres fins et ne saurait
constituer le bureau d’aucune entreprise. Il fermera à clé.
Un jeu de tous les plans et pièces écrites : CCAP, CCTP, PGCSS, comptes rendus de chantier, PEO et PAC des
Entreprises y seront déposés et maintenus en état dans des armoires pendant la durée du chantier.
Un local attenant à la salle de réunion réservé à la mise en dépôt de tous les échantillons qui serviront de
référence pendant l’exécution des ouvrages. Il fermera à clé.
Compris blocs sanitaires réservés aux réunions de chantier.

Installations communes de sécurité et d’hygiènes
Mise en place d’installations pour sanitaires, vestiaires, réfectoire, infirmerie.
Compris raccordement aux réseaux.
Compris chauffage, éclairage et entretien.

Alimentation de chantier
Branchement et raccordements provisoires ainsi que frais de branchement d’installation, de consommation et
d’abonnement des réseaux nécessaires pour le chantier TCE.
▬ D’eau potable,
▬ Des réseaux EU-EP,
▬ D’électricité.

Tri sélectif des déchets
Il sera mis en place un tri sélectif des déchets à la charge de l’Entreprise.

Terrassements
Généralités
La préparation du terrain est effectuée par le lot VRD.
Les terrassements suivants sont compris implicitement dans l'offre :
▬ Exécution des terrassements en plusieurs phases,
▬ Terrassements dans des sols de différentes natures,
▬ Réglage à la main et nettoyage du fond de fouille,
▬ Terrassements exécutés en petites parties, dans l'embarras des étais, en présence d'eau.
L'Entrepreneur doit signaler au Maître d'Œuvre les canalisations et réseaux de toute nature rencontrés lors des
travaux de terrassement. Un relevé contradictoire sera établi et les conduits en service dévoyés aux frais et par
le titulaire du présent lot.
Dans le cas où les démolitions feraient découvrir ce que l'on appelle généralement des trésors artistiques,
archéologiques ou financiers, ceux-ci seraient soumis aux textes réglementaires en vigueur.
Ayant pris connaissance du terrain par l'étude géotechnique, l’Entrepreneur présentera au Maître d'Œuvre la
solution la mieux adaptée pour terrasser ainsi que les dispositions à prendre pendant et après le terrassement.
Une attention toute particulière est apportée lors des épuisements ou rabattements pour éviter l'entraînement
des fines et tout tassement des existants.
L'Entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour éviter l'érosion des talus par les eaux de ruissellement et
la dégradation des pieds de talus risquant d'entraîner des désordres (protection par polyane, création de
caniveaux, pentes, puisards, etc.). Il doit assurer la stabilité des talus existants.
Au voisinage de constructions ou de rues, l'Entrepreneur doit prendre toutes précautions pour empêcher tout
mouvement et éviter tout accident pour les personnes circulant dans les fouilles. En particulier, il doit étayer
tout ou une partie de construction existante qui ne présenterait pas de caractère d'une solidité normale. Le
mode de soutènement et de blindage prévu par l'Entrepreneur dépend de la nature des terrains, de

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
22/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

l'environnement et de la profondeur de l'excavation. Le déplacement ou le repli d'étais ou de blindages ne
peut être fait qu'après s'être assuré que les conditions de sécurité sont respectées.
Les blocs rocheux ou les maçonneries anciennes seront arasés à - 0,60 m au-dessus du niveau des plates-
formes, puis le terrain sera reconstitué à l'aide d'un tout venant 0/31,5 d'apport compacté.
Dans le cas de purges locales occasionnant une réalisation accidentelle de sur profondeur, le remblaiement
nécessaire sera exécuté avec un tout venant 0/31,5 d'apport compacté.
Après la réalisation des ouvrages enterrés, les vides laissés entre les murs du sous-sol et la fouille générale
doivent être remblayés jusqu'au niveau des plates-formes extérieures ; avant remblaiement, ces vides doivent
être purgés de tous gravois et corps étrangers.
Le remblai doit être constitué de matériau d'apport de qualité, mis en place par couches successives de 30 cm
et compacté, pour obtenir 95 % du PROCTOR modifié. Le remblai ne peut être mis en place que si les murs du
sous-sol sont stables et après accord du Maître d'Ouvrage.
Enfin, le prix des ouvrages de terrassement doit comprendre :
▬ Les travaux particuliers : réalisation de banquettes, fouilles en tranchée blindée, attaques frontales,
blindage, soutènement par éperons ou butons, etc.,
▬ L’épuisement des eaux de pluie d'infiltration ou de ruissellement par tous ouvrages provisoires
d'assainissement tels que drains, rigoles, puisard de rassemblement ou absorbant, pompage, etc.,
▬ La réalisation et l'entretien des rampes d'accès au chantier de terrassement,
▬ La protection des abords et accès notamment lors des travaux de terrassement,
▬ Les tolérances sur les côtes de plate-forme seront + ou - 3 cm dans toutes les zones.

Préparation du terrain
Au lot VRD
Ensemble de travaux comprenant :
▬ Abattage et dessouchage des arbres et arbustes.
▬ Débroussaillage.
▬ Enlèvement des détritus de toute nature se trouvant sur le terrain en début de travaux.
▬ Démolition des ouvrages existants jusqu'à - 0,50 m du terrain existant.
▬ Démolition des murets ou des clôtures en limite de propriété jusqu'à - 0,50 m du terrain existant.
▬ Décapage de la terre végétale sur une épaisseur d'environ 20 cm dans l'emprise de la construction
augmentée de 1 m.
Compris transport et dépôt à la décharge publique de tous les matériaux de démolition et végétaux, objet des
travaux.

Terrassements généraux
Prévu au lot VRD
Après décapage et préparation du terrain par le lot VRD, terrassement en terrain de toute nature, comprenant
déblai et remblai afin de réaliser la plate-forme dans l'emprise du bâtiment augmentée de 1 m, compris
transport et dépôt à la décharge publique de tous les matériaux impropres ou non susceptibles de réemplois,
compris reprise des matériaux sains placés en dépôt et mis en œuvre.
L'Entrepreneur doit signaler au Maître d'Œuvre les canalisations et réseaux de toute nature rencontrés lors des
travaux de terrassement. Un relevé contradictoire sera établi et les conduits en service dévoyés aux frais et par
le titulaire du présent lot.
Limites de pentes de talus admissibles suivant préconisations du rapport géotechnique de référence.

À prévoir : selon les plans gros œuvre et VRD

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
23/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Terrassements pour ouvrages enterrés
L'Entrepreneur exécute les fouilles nécessaires à la construction des ouvrages enterrés tels que semelles filantes
ou isolées, puits, massifs, têtes de pieux, longrines, fosses, dallages, canalisations, regards, etc.
Il doit prévoir les blindages et épuisements qui apparaîtraient indispensables.
Après la réalisation des ouvrages enterrés, les fouilles doivent être remblayées, soit par les déblais (si leur
qualité le permet) soit par des matériaux d'apport mis en place par couches (épaisseur maximum 30 cm) et
compactées. Les déblais non utilisés doivent être évacués.
Objectifs qualitatifs :
▬ K  60 Mpa/m
▬ EV2  50 Mpa
▬ EV2/EV1 < 1,8
Critères courants mais à valider / moduler suivant rapport géotechnique

À prévoir : selon les plans gros oeuvre

Réglage de plate-forme
À partir des niveaux réalisés dans les terrassements généraux, les différentes plates-formes sont soigneusement
réglées et compactées en vue de recevoir les formes et les dallages selon les prescriptions du géotechnicien.
Le fond de l'excavation doit être réglé en fonction du complexe de dallage qu'il doit recevoir.
Les matériaux d'apport sont compactés à un taux minimum de 95 % du Proctor modifié.
D'une manière générale, les fonds des différentes fouilles sont également réglés et compactés.

À prévoir : selon les plans gros oeuvre

Remblai en périphérie des murs enterrés
Les vides laissés entre les murs enterrés et la fouille générale doivent être remblayés jusqu'au niveau des plates-
formes extérieures.
Avant remblaiement, ces vides doivent être purgés de tous gravois et corps étrangers.
Le remblaiement jusque sous les couches de voirie ou niveau fini du terrain est à la charge du lot VRD.
Le présent lot devra le remblaiement autour de ces fouilles jusqu’au niveau des plate-formes.
Le remblai devra respecter les prescriptions de la section 5, paragraphe 5.3, de la norme EN 1997-1 (Eurocode
7)
Il ne peut être mis en place que si les murs du sous-sol sont stables, après mise en œuvre des dispositifs de
drainage/étanchéité et accord du Maître d'Ouvrage.
Dispositions constructives, objectifs de compactage et moyen de contrôle :
▬ Matériaux d’apport sains et homogènes, type GNT 0/100 mm, avec classification GTR ;
▬ Compactage par couches d’épaisseurs adaptées suivant le GTR92 (environ 30 cm en moyenne) ;
▬ Objectif de densification du remblai suivant norme NF P98-331 :
▬ Partie inférieure du remblai (PIR) : q4 ;
▬ Partie supérieure du remblai (PSR) : q3 – l’épaisseur de la PSR est définie dans le tableau 9 de la norme
NF P98-331 ;
▬ Contrôle de la qualité du compactage par pénétromètre dynamique à énergie constante (NF P94-063) ou
variable (NF P94-105) :
▬ Essai tous les 20 à 25 mètres environ ;
▬ Essai dans les zones singulières ou sensibles.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
24/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

La présence d’isolation et d’étanchéités sur les parois contre terre nécessite une attention particulière lors du
remblaiement. Toute dégradation de l’isolation ou des étanchéités devra être réparée à la charge de l’entreprise
avant toute reprise des terrassements.
Rappel :
Exigences pour un objectif de densification q3 :
▬ pdm ≥ 98,5 % pdOPN ;
▬ pdfc ≥ 96 % pdOPN ;
Exigences pour un objectif de densification q4 :
▬ pdm ≥ 95 % pdOPN ;
▬ pdfc ≥ 92 % pdOPN ;
Les résultats des essais devront être fournis par l’Entreprise à la maîtrise d’œuvre. Ces résultats devront être
accompagnés des courbes d’étalonnage de l’appareil dans le cas type correspondant au remblai contrôlé.
Le remblaiement coté dallage devront respecter les préconisations du géotechnicien pour les matériaux à
mettre en œuvre ainsi que le compactage à réaliser.

À prévoir : suivant plans gros œuvre

Épuisements - protection des talus
L'Entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour éviter l'érosion des talus par les eaux de ruissellement et
la dégradation des pieds de parois risquant d'entraîner des désordres (protection par polyane, création de
caniveaux, pentes, puisards, etc.).
Ayant pris connaissance du terrain par l'étude géotechnique, l’Entrepreneur présentera au Maître d'Œuvre la
solution la mieux adaptée pour terrasser ainsi que les dispositions à prendre pendant et après le terrassement.
Une attention toute particulière est apportée lors des épuisements ou rabattements pour éviter l'entraînement
des fines et tout tassement des existants.

À prévoir : suivant le plan de terrassement

Matériel de pompage
L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser le chantier de manière à le protéger contre
les eaux de toute nature.
Amenée et repli du matériel nécessaire pour les travaux de pompage pour l'épuisement des eaux d'infiltration
dans les fouilles et rejet à l'égout public.
Le rabattement de nappe devra respecter les prescriptions de la section 5, paragraphe 5.4, de la norme EN
1997-1 (Eurocode 7)
Compris toutes demandes préalables pour les rejets provisoires.
Compris protections, câbles et compteur électrique.
Compris canalisations d'évacuation à l'égout public (attention si possible suivant réglementation locale).
Mise à disposition du matériel, compris fonctionnement, surveillance et entretien pendant toute la durée des
travaux TCE jusqu’à l’assainissement des bâtiments.

À prévoir : suivant nécessité – en attente suivi piézométrique

Ouvrages de fondations superficielles
Généralités
Les fondations seront de type :
▬ Fondations superficielles par semelles filantes et isolées :

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
25/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Elles seront dimensionnées à partir des conclusions de l'étude géotechnique et respecteront les dispositions
de la norme NF P 94-261.
Avant tout bétonnage, l'Entrepreneur fait réceptionner les fonds de fouille par le Contrôleur Technique. Il doit
réaliser les fondations superficielles avec toutes les précautions nécessaires qui s'imposent, afin d’éviter la
contamination du béton par le terrain.
La finition du fond de fouille doit être exécutée juste avant la mise en place du béton de propreté ou des
fondations, de telle sorte que les caractéristiques mécaniques des sols en place ne soient pas altérées.
Toutes poches ou lentilles, beaucoup plus compressibles que le terrain d'ensemble, doivent être purgées et
remplacées par un béton maigre.
Dans les mêmes conditions, tous terrains (roches, anciennes fondations, etc.), susceptibles de former des points
durs sous l'assise des fondations, doivent être enlevés.

Mission géotechnique G3
L’Entreprise devra faire intervenir, à sa charge, un géotechnicien pour réaliser une mission de type G3 : étude
et suivi géotechnique d’exécution.
Cette mission permet de réduire les risques géotechniques résiduels par la mise en œuvre à temps de mesures
correctives d’adaptation ou d’optimisation.
En phase Étude, elle consiste à étudier dans le détail les ouvrages géotechniques : hypothèses, définition et
dimensionnement, méthodes et conditions d'exécution. Si nécessaire, des investigations complémentaires
peuvent être réalisées.
En phase Suivi, elle consiste à suivre l'exécution des ouvrages géotechniques, à vérifier les données et à
participer à l'établissement du dossier de fin de travaux et des recommandations de maintenance des ouvrages
géotechniques.
Le titulaire de la mission G3 devra notamment fournir les éléments suivants :
▬ Validation des hypothèses géotechniques, définition et dimensionnement (calculs justificatifs), méthodes
et conditions d’exécution (phasages, suivis, contrôles, auscultations en fonction des valeurs seuils
associées, dispositions constructives complémentaires éventuelles)
▬ Suivi du programme d’auscultation et d’exécution des ouvrages géotechniques,
▬ Vérification des données géotechniques par relevés lors des excavations et par un programme
d’investigations géotechniques complémentaire si nécessaire.

Protection anti-termites
Fourniture et pose d’une protection préventive du bâtiment contre les termites, type TERMIMESH ou
équivalent.
La protection à l’interface sol-bâti est réalisée par une entreprise certifiée CTB-A+ au moyen :
▬ D’une barrière physico-chimique en pose intégrale certifiée CTB-P+ selon les prescriptions techniques CTB-
A+
▬ D’une barrière physico-chimique certifiée CTB-P+ et sous Avis Technique délivré par le CSTB
▬ D’une barrière physique certifiée CTB-P+ et sous Avis Technique délivré par le CSTB

À prévoir : pour l’ensemble du bâtiment.

Gros béton
Blocage en béton B1, sous semelles des fondations situées à des niveaux différents, pour redans de façon à ce
que les niveaux d'assises des bétons de blocage respectent une pente maxi de 3H/2V .

À prévoir : suivant plans de fondations

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
26/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Béton de propreté
Béton de propreté en béton B0, épaisseur minimum 5 cm, à prévoir sous les ouvrages de fondations.

À prévoir : Sous les longrines, radiers et semelles.

Semelles superficielles
Semelles filantes ou isolées en béton B3 compris armatures, et coffrage (parement élémentaire),
incorporation d’un hydrofuge de masse pour les bétons en contact avec les terres.
Dans les semelles sous voiles périphériques, le présent lot dispose un acier en attente tous les 20 mètres pour
raccordement du circuit de terre réalisé par le lot Électricité.
Le niveau des fondations doit être descendu à une profondeur suffisante pour mettre le sol d’assise à l’abri des
conséquences du gel (voir Annexe O de la NF P94-261 pour les profondeurs hors gel suivant les zones).

À prévoir : suivant plans de principes gros œuvre

Libages béton armé
Les libages en béton armé seront réalisés en béton B3, compris armature HA, attentes et toutes sujétions pour
les réservations des lots techniques par bloc de polystyrène ou tube PVC mis en œuvre dans le coffrage, avant
coulage. Compris calfeutrements.
Incorporation d’un hydrofuge de masse pour les bétons en contact avec les terres.
Dimensions suivant plans de fondations.

À prévoir : suivant plans gros œuvre

Radiers
- Réglage de forme en sable neutre épaisseur moyenne 50mm compris compactage soigné
- Fourniture et pose d’un film polyane surfacique 200m contre les remontées capillaires sous dalle
- Coulage d’un béton de propreté épais (10cm mini, cf étude de sol) servant de support au radier :
Radier en béton B3 hydrofuge compris coffrage, armatures HA, incorporation d’un hydrofuge de masse pour
les bétons en contact avec les terres
Compris toutes réservations, inserts et fourreaux fournis par les corps d'état techniques, ainsi que la création
de cunettes périphériques pour recueillir et acheminer les éventuelles eaux vers les siphons prévus à cet effet.
Prise en compte de la réduction de contrainte de l’acier, conformément au DTU 14-1 pour les ouvrages
supports de cuvelage.
Les incorporations telles que caniveaux, regards, fosse de relevage, fosse d'ascenseur, feront partie intégrante
du radier et devront être armées en conséquence.
État de surface suivant nature du revêtement du sol fini – en attente du traitement par cuvelage. Les supports
une fois ragréés devront être conformes au DTU 21 paragraphe 5.2.

À prévoir : suivant plans de principe gros œuvre – au droit de la fosse ascenseur

Butons parasismiques
Réalisation d’éléments en béton armé de type B3, y compris armatures, servant de solidarisation entre les
différentes fondations d’un même bloc.
Les longrines seront désolidarisées du dallage.
Leur niveau supérieur doit correspondre au niveau supérieur des semelles.
Dimensions : suivant plans de fondations

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
27/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Coffrage parement élémentaire.
Incorporation d’un hydrofuge de masse pour les bétons en contact avec les terres

À prévoir : suivant plans de fondations

Bêches
En béton B3, compris armatures HA, réalisée sur béton de propreté et coffrage de la rive.
Parement élémentaire pour les faces cachées, soigné courant pour les faces vues.
Dimensions suivant plans.
Incorporation d’un hydrofuge de masse pour les bétons en contact avec les terres

À prévoir : suivant plans gros œuvre

Réseaux sous-dallage enterrés
Généralités
Ce paragraphe décrit les réseaux sous-dallage sous les locaux techniques en sous-sol.
Les travaux ne comprennent pas les raccordements extérieurs avec les VRD conformément aux spécifications
techniques.
L’entreprise prévoira systématiquement l’obturation provisoire des attentes des réseaux enterrés par bouchons
vissés. Les bouchons seront déposés au moment du raccordement.

Siphon de sol
Fourniture et pose de siphon de sol.
Siphon fonte, évacuation diamètre 100 mm, garde d’eau 60 mm
Type cloche avec grille fonte amovible.

À prévoir : au droit du local transfo

Canalisations en PVC
NF EN 1401-1 Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement
enterrés sans pression - Polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) - Partie 1 : spécifications pour tubes,
raccords et le système.
Les assemblages doivent satisfaire aux spécifications dimensionnelles suivants les normes en vigueur et en
particulier la NF EN 1329-1 - Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des
eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - (Polychlorure de vinyle)
non plastifié (PVC-U)
Dans le cas de canalisations enterrées, les assemblages doivent aussi satisfaire aux spécifications de la norme
NF P 16 - 352.
Diamètres suivant plans.

À prévoir : suivant pour évacuation EP des cunettes, sous local transfo et réseaux entre regards borgnes

Regards Borgnes
Fourniture et pose de regards à hydrocarbures borgne, avec grille fonte, dimensions selon exigence
réglementaire.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
28/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Les regards seront raccordés entre eux

À prévoir : sur le parking, suivant plan GO

Dallages, dalles portées et ouvrages associés
Lit de sable
Réglage de forme en sable neutre épaisseur moyenne 50mm compris compactage soigné
À prévoir : sous plancher bas

Contrôle de la couche de forme

Essais à la plaque pour dallage

Réalisation d’essais à la plaque, selon la NF P-94-117-1 pour contrôle de la déformabilité du support de dallage.
Nombre d’essais : 3 essais minimum + un point tous les 1 000 m2.
Avant le début du bétonnage du dallage, l’Entreprise fournira au Maître d’œuvre et au Bureau de Contrôle le
procès-verbal comportant le résultat des essais.
Les critères de réception des plateformes sont définis conformément au chapitre Erreur ! Source du renvoi
introuvable..
Compris sujétions apportées par la présence des infrastructures.

À prévoir : 3 essais minimum + un point tous les 1 000 m², répartis sur la surface de la plateforme

Essais de contrôle de la compacité

Réalisation d’essais au pénétromètre dynamique à énergie constante (NF P 94-063) ou variable (NF P 94-105)
pour contrôle de la compacité du support de dallage.
Nombre d’essais : 3 essais minimum + un point tous les 1 000 m².
Avant le début du bétonnage du dallage, l’Entreprise fournira au Maître d’œuvre et au Bureau de Contrôle le
procès-verbal comportant le résultat des essais Ces résultats devront être accompagnés des courbes
d’étalonnage de l’appareil correspondant au type de remblai contrôlé.
Objectifs de densification suivant norme DTU 13-3 et classification GTR :
▬ Pour la couche de forme : niveau de compacité q3.
▬ Pour le remblai, si existant : niveau de compacité q4.
Pour rappel,
▬ Exigences pour un objectif de densification q3 :
▬ En moyenne sur l’épaisseur de la couche de forme ρdm ≥ 98,5 % ρdOPN ;
▬ En fond de couche de forme ρdfc ≥ 96 %ρdOPN ;
▬ Exigences pour un objectif de densification q4 :
▬ En moyenne sur l’épaisseur de la couche de remblais ρdm ≥ 95 % ρdOPN ;
▬ En fond de couche ρdfc ≥ 92 % ρdOPN.
▬ Compris sujétions apportées par la présence des infrastructures.

À prévoir : 3 essais minimum + un point tous les 1 000 m², répartis sur la surface de la plateforme

Essais de vérification de non-gonflement

Réalisation d’essais afin de vérifier que le support du dallage ne présente pas de risque de gonflement :

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
29/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▬ Dosage des sulfates solubles dans l’eau ou dans l’acide (NF EN 1744-1). Nombre d’essais : 3 essais minimum
+ 1 essais tous les 3 000 m²
▬ Essais CBRi (NF P 94-078) : 1 essai tous les 3 000 m², avec des prélèvements à 0,2 m et à 0,8 m de profondeur
sous le dallage.

À prévoir : pour contrôle de la couche de forme

Constitution du dallage liaisonné
Le dallage est constitué :
▬ D’une forme en matériaux granulaires insensibles à l’eau et au gel et compactés suivant recommandations
du géotechnicien. Couche de forme à charge du lot VRD . Le présent lot devra la remise en état de la
couche de forme après la réalisation des fondations en respectant les préconisations du géotechnicien (
pour les matériaux et le compactage). La couche de forme est fermée par une couche de fermeture
constituée de matériaux calibrés fins.
▬ D’une interface composée, du bas vers le haut :
▬ D’une couche de glissement composée d’une couche de sable calibré 0/4 de 5 à 20 mm d’épaisseur
toute tolérance épuisée ;
▬ D’un film polyéthylène macroperforé d’épaisseur 150 microns minimum
▬ Du corps de dallage d’épaisseur : 13cm minimum. Le dallage devra être armé au minimum à hauteur de 5
cm²/ml dans les 2 directions pour les dallages de 13 cm d’épaisseur. Se référer au DTU 13-3 (version 2005)
pour la liste non exhaustive des revêtements adhérents ou non.
Les travaux comprennent :
▬ La réalisation des joints d’isolement, compris fourniture et pose d’une mousse en polyéthylène
compressible d’épaisseur nominale 10 mm sur toute l’épaisseur du dallage. Les joints d’isolement sont
disposés entre les panneaux de dallage et tout élément de structure se déformant différemment des
panneaux de dallage ou tout obstacle pouvant gêner leur libre dilatation (poteaux, longrines, murs,
massifs) ;
▬ La réalisation de joints de retrait à la scie, compris remplissage initial des joints, ou par profilé incorporé,
de profondeur égale au tiers de l’épaisseur du dallage ;
▬ La réalisation des joints de construction délimitant les phases journalières de coulage compris toutes les
sujétions pour assurer le monolithisme des panneaux de dallage et la protection des arêtes tels que les
goujons de conjugaison avec fourreaux, joints blindés, plats de protection d’arêtes, … ;
▬ Pour les dallages des locaux non couverts ou les dallages soumis à des variations de température, la
réalisation de joints de dilatation intéressant toute l’épaisseur du dallage ;
▬ Les renforts sous dallage sous toute cloison lourde, de charge linéaire > 15 kN/ml ;
▬ Les réservations pour les incorporations diverses (regards, siphons, boîtiers, chambres de tirages,
caniveaux, fosses, cunettes périphériques…) ;
▬ Les renforcements de rive au droit des points singuliers (incorporations, joints, seuils de porte, …) ;
▬ Les décaissés éventuels ;
▬ Les sujétions pour l’incorporation des canalisations et câbles ;
▬ Les sujétions pour réalisation de forme de pentes. Dans le cas des dallages avec forme de pente, l’épaisseur
nominale du dallage correspond à l’épaisseur en bas de pente.
Parement supérieur, à modifier selon le projet :
▬ Surface D4 : pour sol brut avec application de quartz ou recevant une peinture ou un revêtement résine.
▬ Calcul suivant DTU 13.3. Note de calcul à fournir avant exécution. Celle-ci devra tenir compte de la nature
de la couche de glissement pour le calcul du retrait.
Y compris forme de pente

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
30/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Façon de cunette voir paragraphe 3.1.8.2.

À prévoir : suivant plans gros œuvre

Couche d’usure
Il est prévu la fourniture et l’application d’un durcisseur de surface composé de granulats durs et d’un liant
hydraulique enrichi d’additifs.
Classement performanciel P/MC : suivant l’e-Cahier n°3577 – V3 du CSTB – « Guide Technique – Sols à usage
industriel » :
▬ Performances vis-à-vis des agressions mécaniques :

I P R U

▬ Performances vis-à-vis des agressions chimiques :

a1 a2 b1 b2 s1 s2 s3 s4 s5

Le procédé devra bénéficier d’un Procès-Verbal de classement performanciel P/MC en cours de validité selon
l’e-Cahier du CSTB n°3562 – « Evaluation performancielle des sols industriels ».
Le produit sera mis en œuvre (supprimer le procédé non retenu) :
▬ Par saupoudrage à raison de 4 à 8 kg/m² pour les couches d’usure à base de granulats minéraux et de 5 à
8 kg/m² pour les couches d’usure à base de granulats métallique.
▬ Par chape incorporée à raison d’au moins 10kg/m² pour les couches d’usure à base de granulats minéraux
et d’au moins 12kg/m² pour les couches d’usure à base de granulats métalliques.
Ce revêtement sera incorporé au béton frais par talochage et lissé mécaniquement par opérations successives.
Dans tous les cas le produit doit être dosé et appliqué conformément aux prescriptions du fabricant.
Les durcisseurs de surface à base de granulats métalliques sont proscrits. Finition : coloris au choix de
l’Architecte.

À prévoir : sur l’ensemble des dallages béton sans revêtement de sol

Cure du béton
Immédiatement après la fin des travaux de finition, il sera appliqué un produit de cure type SikaCem® Cure
ou techniquement équivalent par pulvérisation à raison de 100 à 250 g/m² suivant les conditions climatiques.
La mise en œuvre du produit doit être conforme à la notice technique du fabricant.
Ce produit sera conforme aux normes NF P18-370 et NF P18-371, dont notamment les coefficients de
protection suivant :
▬ 90 % à 6 heures
▬ 85 % à 24 heures
Les 2 critères doivent être respectés.
La durée de la cure correspondra au moins au temps nécessaire pour que la résistance à la surface du béton
atteigne au minimum 35 % de sa résistance en compression.
A défaut d'indication sur la valeur de la résistance en compression du béton, la durée de cure à respecter est
déterminée de la manière suivante :

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
31/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

DUREE MINIMALE DE CURE (A)
Evolution de la résistance du béton (c,d)
Température de la surface
(fcm2 / fcm28) = r
du béton (t) en °C
Rapide Moyenne Lente
r ≥ 0,50 0,50 > r ≥ 0,30 0,30 > r ≥ 0,15
t ≥ 25 1 jour 1.5 jour 2.5 jours
25 > t ≥ 15 1 jour 2.5 jours 5 jours
15 > t ≥ 10 1.5 jour 4 jours 8 jours
10 > t ≥ 5 (b) 2 jours 5 jours 11 jours

(a) Ajouter toute durée de prise excédant 5 h.
(b) Pour les températures inférieures à 5 °C, il convient d’augmenter la valeur indiquée dans le tableau par la
durée pendant laquelle la température est restée inférieure à 5°C.
(c) L’évolution de la résistance du béton est le rapport de la résistance moyenne à la compression à 2 j à la
résistance moyenne à la compression après 28 j, déterminé par des essais préalables ou basé sur l’expérience
d’un béton de composition comparable.
(d) Pour une évolution très lente de la résistance du béton, il convient de formuler des exigences particulières
dans les spécifications d’exécution.

À prévoir : Ensemble du dallage

Ouvrages en béton armé
Généralités
Cette partie traite de l'ensemble des ouvrages en béton armé situés au-dessus des fondations, sans distinguer
l'infrastructure de la superstructure.
Tous les ouvrages en béton armé comprennent les armatures nécessaires et les attentes aux droits des reprises
de bétonnage.
Les hypothèses de charges d'exploitation à prendre en compte dans les dimensionnements, en plus des
charges permanentes, sont celles données dans le chapitre Hypothèses de conception - Bases des calculs.
Les voiles ne sont pas ferraillés en poutre voile ou poutre échelle, sauf indication contraire sur plans de coffrage.
Toutes demandes d’optimisation du ferraillage des voiles par fonctionnement en poutre-voile, poutre échelle,
poutre allège ou autre doivent faire l’objet d’un accord du MOE et du MO au démarrage des études d’EXE. Il
faut dans la mesure du possible, assurer l’évolutivité du bâti et permettre la réalisation de percements futurs
avec travaux de reprise modérés.

Voiles périphériques enterrés plans
Voiles périphériques en béton armé type B3, coffrés deux faces, dimensionnés pour la poussée des terres.
Emploi d’un béton hydrofugé.
Parement :
▬ Face intérieure : soignée
▬ La face côté terre reçoit un enduit bitumineux conforme aux spécifications complétée d’un dispositif de
drainage vertical.
Compris différentes réservations ou inserts pour fixation des matériels, réseaux de fluides, etc.
Compris armatures en attente.
Epaisseur suivant plans gros-œuvre.
CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
32/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Chaînages suivant NF EN 1992-1-1 Article 9.10.
Y compris chainages verticaux renforcés

À prévoir : Suivant plans gros œuvre.

Voiles périphériques plans en élévation
Voiles périphériques en béton armé type B4, épaisseurs suivant plans. Emploi d’un béton hydrofugé.
Finition des parements :
▬ Parements extérieurs type soigné fin, en béton brut ou destinés à recevoir une lasure.
▬ Parement intérieur type soigné fin.
Compris armatures en attente et sujétion pour becquets formant larmier au droit des relevés d’étanchéité.
Chaînages suivant NF EN 1992-1-1 Article 9.10.
Compris linteaux.
Compris différentes réservations ou inserts, pour fixation des matériels, réseaux de fluides, etc.

À prévoir : Suivant plans gros œuvre.

Voiles intérieurs plans
Voiles intérieurs en béton armé type B4.
Épaisseurs suivant plan.
Parements type soigné fin
Compris toutes sujétions pour incorporations des huisseries, etc.
Compris différentes réservations ou inserts, pour fixation des matériels, réseaux de fluides, etc.
Compris armature en attente.
Compris linteaux.
Chaînages suivant NF EN 1992-1-1 Article 9.10.
Y compris chainages verticaux renforcés

À prévoir : Suivant plan gros œuvre.

Poutres voile – Voile drapeau – Poutre voile console
Poutres voile, poutre voile en console ou voile drapeau en béton armé type B4, intérieures ou en façades.
Épaisseur suivant plans.
Parements type soigné fin.
Compris incorporations diverses et réservations, compris armatures en attente.

À prévoir : Suivant plan gros œuvre.

Poteaux rectangulaires
Poteaux en béton armé type B4 intérieurs ou en façade.
Compris feuillures pour menuiseries et incorporations diverses.
Parements type soigné fin .
Angles chanfreinés dimensions 2 x 2 cm.
Compris armatures en attente.
Dimensions suivant plans.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
33/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Y compris poteaux préfabriqués pour les ouvrages extérieurs

À prévoir : Suivant plan gros œuvre.

Poutres et poutres consoles en béton armé rectilignes
Poutres et consoles en béton armé type B4, intérieures ou en façades.
Dimensions suivant plans.
Parements type soigné fin.
Compris incorporations diverses et réservations.
Poutres en allège suivant plans.
Compris armatures en attente.
Pour les poutres – relevés prévoir dessus penté et larmier en sous face.

À prévoir : Suivant plans gros œuvre.

Poutres et Poutres console en béton armé rectilignes à inertie variable
Poutres et console en béton armé type B4, intérieures ou en façades, à inertie variable.
Dimensions suivant plans.
Parements type soigné fin
Compris incorporations diverses et réservations.
Poutres en allège suivant plans.
Compris armatures en attentes.

À prévoir : Suivant plans gros œuvre.

Dalles horizontales
Dalle pleine en béton type B4, coulée sur coffrage ou prédalles (précontraintes ou non). Plancher prédalles
conforme à la NF EN 13747 – Produits préfabriqués en béton – prédalles pour systèmes de plancher.
Les prédalles précontraintes sont autorisées. En cas d’utilisation de prédalles précontraintes, celles-ci devront
être renforcées de 20% de précontrainte pour tenir compte des percements futurs. Sous face coffrage avec
parement coffré type soigné fin pour les locaux sans faux-plafonds et les balcons, soigné simple dans les autres
cas.
Rive verticale apparente avec parement coffré type soigné fin.
Épaisseurs suivant plans.
Les exigences d’épaisseur de plancher minimales vis-à-vis des objectifs acoustiques devront être respectées
(voir notice acoustique du dossier).

Les joints entre prédalles seront traités avec soin dans les locaux nobles ne recevant pas de faux plafond.
Compris chaînage au droit des refends et façades, réservations et incorporations diverses.
Compris décaissés divers dans les planchers. Parement supérieur :
▬ D2 pour étanchéité avec protection par dallettes par exemple
▬ D3 pour revêtement sol mince et carrelage
▬ D4 pour sol brut, peinture de sol ou un revêtement résine.

Position : Suivant plan gros œuvre.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
34/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Thermoprédalles isolantes
Fourniture, fabrication, transport et mise en œuvre de thermoprédalles en béton armé préfabriquées avec
isolation intégrée, destinées à la réalisation des planchers, conformément aux plans d'exécution, aux études de
structure et aux exigences parasismiques du projet.
Caractéristiques techniques
Les thermoprédalles seront dimensionnées pour reprendre les charges permanentes, d'exploitation et les
actions sismiques définies par l'étude de structure.
L'ensemble comprendra :
• des prédalles en béton armé préfabriquées avec armatures intégrées ;
• un isolant thermique incorporé en usine ;
• les armatures complémentaires de continuité, de couture, de chaînage et de renforcement ;
• une dalle de compression coulée en place, d'épaisseur définie par le bureau d'études structure.
Les dimensions, classes de béton, qualités des aciers et dispositions constructives seront conformes aux plans
d'exécution.
Exigences parasismiques
Les planchers devront participer au fonctionnement de diaphragme horizontal du bâtiment et assurer la
transmission des efforts sismiques vers les éléments de contreventement.
La conception et l'exécution devront notamment prévoir :
• la continuité des armatures entre éléments préfabriqués et béton coulé en œuvre ;
• le traitement des joints conformément aux prescriptions du fabricant et du bureau d'études ;
• les ancrages, recouvrements et longueurs de scellement conformes aux calculs ;
• les armatures de liaison avec les voiles, poutres, refends et chaînages ;
• les renforcements localisés au droit des trémies, réservations et points singuliers ;
• le maintien de la continuité du diaphragme malgré les réservations techniques.
Toute modification des dispositions prévues aux plans devra faire l'objet d'une validation du bureau d'études
structure.
Mise en œuvre
La pose sera réalisée sur un étaiement conforme aux prescriptions du fabricant.
Avant bétonnage, l'entreprise vérifiera :
• le positionnement des thermoprédalles ;
• la stabilité de l'étaiement ;
• la mise en place de l'ensemble des armatures parasismiques ;
• les liaisons avec les éléments porteurs ;
• les réservations et incorporations.
Le béton de compression sera mis en œuvre conformément aux prescriptions du fabricant et du bureau
d'études structure afin de garantir le monolithisme de l'ensemble.

À prévoir : Suivant plan gros œuvre où la pose de bloc isolant + planelle n’est pas possible

Dalle béton armé en porte-à-faux
Dalle pleine en béton type B4, coulé en place ou préfabriqué.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
35/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Épaisseur variable suivant plans avec sous face et nez avec parement coffré type soigné fin - compris goutte
d'eau périphérique en sous-face du relevé ou poutre périphérique.
Parement supérieur :
▬ D2 pour étanchéité avec protection par dallettes par exemple
▬ D3 pour revêtement sol mince et carrelage
▬ D4 pour sol brut, peinture de sol ou un revêtement résine.

À prévoir : Suivant plan gros œuvre.

Casquette en Béton armé
Dalle pleine en béton type B4, coulé en place ou préfabriqué.
Épaisseur variable suivant plans avec sous face, relevé et nez avec parement coffré type soigné fin - compris
goutte d'eau périphérique en sous-face du relevé ou poutre périphérique.
Parement supérieur :
▬ D4 pour sol brut, peinture de sol ou un revêtement résine.

À prévoir : Suivant plan gros œuvre. : au niveau des entrées

Garde-corps
Garde-corps en béton type B4.
Dimensions suivant plans de gros œuvre et architectes.
Parements type soigné fin.
Avec dessus penté. Larmier en sous-face.
Avec couronnement débordant.
Avec engravures verticales pour relever d'étanchéité.
Avec congé de raccordement avec dalle.
Compris toutes sujétions de l’architecte.

Position : Suivant plan gros œuvre.

Escaliers hélicoïdaux et paliers
Escaliers monoblocs hélicoïdaux préfabriqués en béton type B4.
Les escaliers préfabriqués seront conformes à la NF EN 14843 – Produits préfabriqués en béton – Escaliers.
Avec marches rayonnantes faisant quart-tournant demi-tournant.
À périphérie circulaire.
À périphérie carrée.
Avec fût central cylindrique porteur.
Avec incorporation d’une bande de carborandum en nez de marche.
Sous face : parement coffré type soigné simple.
Parement supérieur :
▬ D3 pour revêtement sol mince et carrelage
▬ D4 pour sol brut, peinture de sol ou un revêtement résine.
Avec aciers en attentes pour palier coulé en place.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
36/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Compris bande antidérapante encastrée en nez de marche.
Nez de marche arrondi tiré au fer.
Compris toutes sujétions suivant détails architectes.

À prévoir : Suivant plans gros œuvre et architectes

Maçonneries
Généralités
Normes de référence :
▬ Eurocode 6 Maçonnerie : NF EN 1996 parties 1 à 3
▬ NF EN 771 : Spécifications pour les éléments de maçonnerie
▬ NF EN 845 : Spécifications pour composants accessoires de maçonnerie
▬ NF EN 998 : Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie
▬ Sont inclus dans la présente prestation :
▬ Les linteaux, chaînages, raidisseurs nécessaires,
▬ Les réservations, au montage, des trémies, demandées en temps utile par les autres corps d'état,
▬ Le traçage des cloisonnements sur le plancher (cloisons non porteuses),
▬ Le scellement et calfeutrement des huisseries,
▬ Le jointoiement à plat en montant si la face n'est pas prévue enduite,
▬ Le jointoiement vertical de tous les joints pour cloisons coupe-feu,
▬ La semelle résiliente de 10 mm d'épaisseur minimale située en tête de cloison (cloisons non porteuses).

Murs en parpaings + parpaings isolés + planelles
Fourniture et pose de blocs en béton de granulats courants de chez Alkern ou techniquement équivalent
( classe B40 , B60, B80) hourdée au mortier conformément à l’avis technique du produit. Mise en œuvre suivant
préconisations du fabricant en zone sismique de type modéré.
Compris planelles de rives isolantes (suivant calcul thermique du BET thermique), tous chainages, raidisseurs,
linteaux coulés dans les blocs spéciaux armatures de jonction avec les voiles en béton armé.
Compris traitement du pont thermique avec des blocs isolants, répondant à l’étude thermique et aux descentes
de charges indiquées par le BET structure d’exécution.
Joint de 10 à 15 mm épais, arasés au nu du mur ou légèrement en creux, en aucun cas en saillie.
Y compris joints verticaux remplis au mortier.
Exécution d'un lit d'assise au mortier de ciment hydrofugé sous le premier rang posé parfaitement de niveau
à l'aide de deux platines adaptées.
Finition prêt à enduire
Épaisseur : 20 cm.
Résistance thermique minimum, suivant calcul thermique.
Y compris raidisseurs verticaux et chainages horizontaux et blocs linteaux.
L’avis technique devra porter sur l’ensemble de la mise en œuvre : bloc en béton de granulats courants + bloc
isolant en béton de granulats courants + planelle de rive

À prévoir : suivant plans gros-œuvre

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
37/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Cloisons en parpaing creux
Épaisseur : 15cm
Jointoiement vertical pour paroi coupe-feu.

À prévoir : suivant plans gros-œuvre – au droit des locaux VMC

Cloisons en parpaing creux
Épaisseur : 10cm
Jointoiement vertical pour paroi coupe-feu.

À prévoir : suivant plans gros œuvre – au droit des celliers

Protection contre l’humidité
Drains extérieurs contre parois périphériques enterrées
Composition du réseau :
Fonds de forme compacté à 95% du proctor modifié.
Non tissé polyester (200 g/m²) sur toute la longueur avec un recouvrement minimum des lés de 20 cm.
Les canalisations drainantes, par éléments perforés en PVC de grande longueur, diamètre 100, pente environ
5 mm/m minimum, entourés d'un matériau géotextile filtrant.
Le remblai drainant en cailloux 5/40, où sont noyées les canalisations drainantes raccordées aux réseaux dans
des regards EP ou aux fosses de relevage, s'il y a lieu.
Les drains employés doivent être des « drain routier » en PVC rigide. Ils sont de type « collecteur » (percés
uniquement sur la partie supérieure, pour que l’eau collectée soit acheminée et ne puisse pas ressortir en sous-
face). Leur résistance à l’écrasement est CR4 au minimum.
Les produits sont conformes à la norme NF P16-351 : Systèmes de canalisations en plastique pour drainage
enterré - Ouvrages de voirie, travaux publics et autres ouvrages de génie civil - Spécifications pour tubes et
accessoires en PVC-U, PE et PP.
Les drains agricoles sont proscrits.
Compris fourniture et pose de regards d’inspection préfabriqués en béton de dimensions minimales conformes
aux dispositions du DTU 20-1.
Le raccordement au réseau EP général est au lot VRD.

À prévoir : en périphérie des ouvrages enterrés

Cunettes dans le dallage
Réalisation d’une cunette en béton armé en raccordement dalles/voiles contre terre.
Ouvrages réalisés en négatif dans la dalle ou par adjonction d’un élément préfabriqué rapporté.
Les cunettes ne devront présenter aucun débord par rapport aux niveaux finis des dalles afin de ne constituer
aucun obstacle à la récupération des eaux provenant des planchers.
Compris réalisation d’une pente minimum de 5 mm/m, toutes tolérances épuisées.
Compris incorporation d’attente pour récupération des eaux de suintement et grille de protection des attentes.
Compris raccordement sur le réseau EP général.
Compris fourniture d’un plan de repérage des cunettes avec les pentes et points de raccordement au réseau
EP général.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
38/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

À prévoir : en rive de plancher, jonction dallage/voile contre terre

Façon de cunette au droit des terrasses/balcons
Ouvrages d'écoulement d'eau réalisés de largeur constante et avec pente régulière. Fond en finition lissée.
Cunette arrondie, largeur 0,05 m environ.

À prévoir : en rive de plancher des terrasses non étanchées et balcons

Imperméabilisation extérieure des murs enterrés
Ensemble de travaux comprenant :
La préparation du support.

IMPERMÉABILISATION :

Le parement côté terre des soubassements et longrines sera revêtu d’un produit noir du type IGOL FONDATION
ou équivalent en 2 couches croisées selon les prescriptions du fabricant.
Dans le cas des soubassements et longrines recevant une isolation extérieure des soubassements, le produit
d’imperméabilisation devra alors être compatible avec la pose de l’isolant extérieur.

PROTECTION MÉCANIQUE ET DRAINANTE :

Pose d’une protection mécanique et drainante à l’aide du système « Delta MS-DRAIN » ou équivalent,
conformément au Cahier des Charges de Pose.
Mise en œuvre de profil de protection en tête de membrane (solin collé).

À prévoir : pour imperméabilisation des murs enterrés

Hourdis drainant contre mur
Fourniture et mise en œuvre d’un hourdis drainant vertical en béton ou équivalent contre les murs enterrés
destiné à favoriser l’écoulement des eaux d’infiltration et à limiter les pressions hydrostatiques contre les parois.
Les éléments devront permettre la création d’un vide drainant continu favorisant l’écoulement des eaux vers
le drain de pied.
Pose jointive assurant la continuité du dispositif.
Fourniture et mise en place d’un géotextile non tissé imputrescible, perméable à l’eau et résistant au
poinçonnement.
Le géotextile sera disposé de manière à envelopper complètement le matériau drainant.
Mise en œuvre d’un drain en pied selon le paragraphe précédent.
Les hourdis drainants seront mis en place contre la paroi après réalisation de l’imperméabilisation du mur.
Le remblaiement sera à la charge du lot VRD.

À prévoir : au droit des murs enterrés

Étanchéité résine + Bande de rive
Fourniture et mise en œuvre de résine époxy polyuréthane du type SIKAFLOOR 400 N elastic ou équivalent sur
extrados et retombées.
Mise en œuvre suivant notice technique du fabricant.
Compris sujétions par préparation des supports.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
39/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Densité volumique : 15 kN/m3.
Y compris bande de rive sur les bords des casquettes des entrées

À prévoir : casquettes béton des entrées

Joints de dilatation
Joints coupe-feu
Tous les joints de dilatation-retrait, verticaux et horizontaux, doivent être munis de joints coupe-feu de manière
à assurer la continuité du coupe-feu.
Dans les voiles en élévation et les planchers, on prévoit un joint ouvert mais à arêtes vives parfaitement
rectilignes.
Ce joint est obturé par un matériau souple matérialisant le joint et qui ne doit être susceptible de combustion
lente, ni hydrophile.
L'étanchéité aux gaz est assurée par un mastic, le tout étant protégé par un élément métallique. Les procès-
verbaux d'essais des calfeutrements de joints de dilatation doivent être fournis.

Traitement des joints de dilatation en façade (superstructure)
Calfeutrement des joints par mastic du type élastomère 1ère catégorie, Label SNJF, mis en œuvre selon le
cahier des charges du fabricant.
Couvre-joints en acier inox 18/10, de chez TEGO ou techniquement équivalent.
Finition suivant détails architectes.
Appliqué après dressement des arêtes.

Joints des éléments exposés
Conformément à l’Annexe Nationale de l’Eurocode 2, les parties extérieures des bâtiments non protégées de
la pluie sont en classe d’exposition XC4.
Les éléments exposés sur plus d’une de leurs faces aux actions climatiques (acrotères, balcons, …) devront
respecter les recommandations du Fascicule de Documentation FD P18-717 de décembre 2013 (Guide
d’application des normes NF EN 1992) et les Recommandations Professionnelles :
Si on appelle L une longueur égale à 6 m dans les régions humides et tempérées et 4 m dans les régions sèches
et à forte opposition de température, les pourcentages à respecter sont les suivants :
▬ Pour tout élément de longueur inférieure ou égale à L : 0,17 % pour des aciers de limite d’élasticité égale
à 500 MPa et pour un béton C25/30 ou plus ;
▬ Pour tout élément de longueur supérieure ou égale à 2 L : 0,42 % pour des aciers de limite d’élasticité
égale à 500 MPa et pour un béton C25/30 ou plus ;
▬ Pour tout élément de longueur intermédiaire, le pourcentage peut être obtenu par interpolation linéaire
sur la longueur.
Les armatures longitudinales doivent :
▬ Respecter un espacement maximal de 25 cm et de 2,5 fois l’épaisseur de la paroi ;
▬ Avoir une plus forte concentration au voisinage de l’extrémité libre de l’élément ;
▬ Comporter des armatures de section de même ordre de grandeur en fond des joints diapasons lorsqu’ils
existent.
Dans les cas d'éléments recevant une étanchéité, on doit se référer de plus au DTU 20-12.
Tous les joints de fractionnement sont calfeutrés par des joints à un étage constitués par un mastic extrudé
sous forme pâteuse ou type élastomère de première catégorie (norme NF P85-102) mis en œuvre sur un fond
de joint en mousse alvéolaire.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
40/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▬ NF EN ISO 6927 Mastics pour le bâtiment et le génie civil - Vocabulaire
Dans le cas contraire, les éléments non fractionnés devront faire l’objet d’une justification par le calcul en tenant
compte des actions thermiques conformément à l’Eurocode 1 Partie 5 (NF EN 1991-1-5).

À prévoir : pour les ouvrages en bétons exposés sur plus d’une de leur face aux actions climatiques

Ouvrages divers et finitions
Seuils
Façon de seuils penté, suivant détails architectes.

À prévoir : au droit des blocs-portes extérieurs

Appuis de fenêtre
Élément coulé en place ou préfabriqué en béton type B4 avec débords de 4 cm par rapport à la largeur en
tableau.
Compris rejingot, glacis penté, débord de cm en façade par rapport au mur fini, goutte d'eau en sous face non
débordante.
Parement coffré typé soigné fin.

Position : Selon plan Architecte.

Rejingots – appuis de baie
Façon d’appui de baie penté.
Réalisation de rejingot exécuté en béton.

À prévoir : au droit des baies

Relevés en béton
En béton type B4.
Épaisseur : 20cm
Avec dessus penté et angle adouci.
Parement coffré type soigné simple.
Goutte d’eau à prévoir pour les relevés en bout de terrasse / balcon

Position : suivant plans gros-œuvre et architectes

Acrotères
En béton type B4.
Épaisseur : 20cm
Parement coffré type soigné fin.
Compris sujétions pour dessus penté et angle adouci.
Compris sujétions pour relevé d’étanchéité :
▬ Becquet faisant larmier au droit des relevés d'étanchéité.
▬ Engravure avec bande solin
▬ Couronnement débordant penté faisant larmier en partie haute.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
41/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

À prévoir : suivant plans gros-œuvre et architectes

Massifs support de matériel en terrasse
Fourniture et mise en œuvre de massifs en béton armé, type B4, armatures aciers HA, coffrage pour parement
soigné, de 10 cm minimum d'épaisseur.
Compris : Toutes sujétions pour réservations ou incorporation des corps d'état technique.
Les dimensions sont définies par le matériel équipé suivant lots techniques.
Ces divers massifs reposent sur le complexe étanche par l'intermédiaire d’un élément de désolidarisation, par
exemple :
▬ Un non tissé synthétique en polyester ou polypropylène 150 g/m², posé sur étanchéité.
▬ Un panneau de liège aggloméré, expansé, imputrescible, de 3 cm d'épaisseur.

À prévoir : suivant plans techniques

Barbacanes
Fourniture et incorporation dans nez de balcons et terrasses de barbacanes en PVC diamètre intérieur 50 mm
minimum. Longueurs variables, voir détails architecte.

Position : suivant plans gros-œuvre et architectes

Ascenseurs
Gaines
Sont à prévoir au présent lot les prestations suivantes :
▬ Cuvelage horizontal et vertical de la fosse.
▬ Contre dalle en fond de fosse (épaisseur 10 cm mini).
▬ Échelon de descente dans la fosse suivant plan ascensoriste compris sujétion pour traverser cuvelage.
▬ Crochets de levage en dalle de couverture.
▬ Ventilation haute de gaine compris conduit REI 60 jusqu’en sortie à l’extérieur et chapeau de couverture
ou grille en façade, suivant besoins ascensoriste.
▬ Calfeutrement des portes palières.

À prévoir : pour l’aménagement des cages d’ascenseur

Machinerie

Sont à prévoir au présent lot les prestations suivantes :
▬ Réservations suivant ascensoriste.
▬ 2 fourreaux de diamètre 200 mm entre la machinerie et gaine (ascenseur hydraulique).
▬ Crochets de levage suivant plan ascensoriste.
▬ Ventilation haute et basse compris gaine REI 60 en traversée le plancher, grille de finition extérieure.

À prévoir pour : l’aménagement du local machinerie

Plot en L ou T en béton armé
Elément en béton type B4 préfabriqué en forme de L ou T.
Avec dessus penté et angle adouci.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
42/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Parement coffré type soigné simple.
Elément reposant sur le complexe de la toiture terrasse étanchée.

Position : suivant plans gros-œuvre : sur toiture terrasse délimitant différents types de revêtement

Ragréage
Sur tous les parements apparents avec ou sans finition peinture, réalisation d’un ragréage par le présent lot.

À prévoir : suivant plans Architecte

Réservations pour passage de réseaux divers et bouchement
Par bloc de polystyrène mis en œuvre en fond de coffrage, avant coulage.
Compris calfeutrements, bouchement en béton de la totalité des réservations de gaines techniques et de
chutes.

À prévoir : -Au droit de passages pour alimentations et distributions fluides et pour évacuations
eaux usées, eaux vannes, pour les EP, etc..

Finition des façades
Lasure hydrofuge, oléofuge et anti-graffiti sur éléments béton
Application d’une lasure de finition sur éléments béton.
Toutes les hydrofuges prévues au présent chapitre seront réalisés par revêtement de type Protect Guard Color
des établissements Guard Industries ou équivalent. Ce revêtement sera prévu appliqué selon prescriptions
techniques du fabricant, du DTU et des normes en vigueur.
Coloris au choix de l’architecte.
Au préalable, l'entrepreneur devra le nettoyage et la révision des parements ainsi que l'application de tous les
ouvrages préparatoires nécessaires compte tenu du support.
Les prix d’hydrofuge comprendront implicitement toutes les sujétions d'exécution, arêtes, cueillies, joints creux,
plus-values de petites longueurs, etc. Ils prévoiront également les façons de joints et chants lisses ainsi que la
valeur des échafaudages.
Les hydrofuges devront être sains et adhérents, toutes parties ne donnant pas un aspect satisfaisant sera refusé
et entraînera la réfection complète du panneau intéressé. À noter que l’hydrofuge préconisé devra être
appliqué par une entreprise agrée afin d’avoir la garantie de 10 ans du fabricant.
Cette lasure devra de plus avoir une résistance élevée à l’arrachement d’adhésif (lasure filmogène prohibée).

À prévoir : Sur les façades béton restant sans enduits.

Ouvrages extérieurs
Murs de soutènement
La conception et la réalisation respecteront les prescriptions de la section 9, de la norme EN 1997-1 (Eurocode 7).
En béton B3, compris armatures HA en attentes.
Compris terrassement
Fractionnement tous les 6 ml linéaires et barbacanes tous les 2 ml et drain en pied à raccorder

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
43/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

La face contre terre reçoit une imperméabilisation, Parement extérieur soigné.

À prévoir : suivant plans gros œuvre

Escalier extérieur
Sur plate-forme préalablement nivelée et compactée, exécution d'un escalier droit avec paillasse et palier
comprenant :
▬ Terrassement
▬ Anti contaminant type géotextile,
▬ Forme en tout venant épaisseur 0,15 m minimum après compactage,
▬ Feuille polyane 200 micromètres, en béton type B3,
▬ Paillasse inclinée avec bêche en tête, bêches en pied,
▬ Palier en béton type B3.
Compris sujétions pour palier de départ avec dessus penté, nez de marche arrondi.
Finitions parement supérieur : suivant plan architecte et VRD
Compris bande antidérapante encastrée en nez de marche.
Y compris fondations superficielles + libage et mur de soutènement selon les paragraphes précédents

À prévoir : Suivant plans gros œuvre et architectes

Jardinière
Coffrés, coulés en place ou préfabriqués, elles seront exécutées en béton B3, suivant plans de détails de
l’architecte et du BET béton, y compris tous aciers et chevelus, sujétions d’exécution, évacuations et trop-pleins,
etc. Elles seront réalisées sur radier. Le terrassement et le compactage du terrain sera à la charge du présent
lot selon les prescriptions du géotechnicien.
Finition parfaitement lissée en attente de peinture coté extérieur et d’une étanchéité coté intérieur

À prévoir : Suivant plans gros œuvre et architectes

Ouvrages du Local transformation
Le présent lot aura à sa charge la réalisation
- du terrassement pour faire les fondations (déblais et remblais),
- réglage de la plateforme
- des fondations (y compris gros béton et béton de propreté)
- des libages
- de la dalle basse : dalle portée + mise en œuvre film polyane ep=200microns
- Finition du parement supérieur D4 + l’application d’un combiné durcisseur et anti-poussière de type
ROCLAND QUALIROC ou techniquement équivalent par saupoudrage à raison de 4 kg de poudres sèches
minimum par mètre carré.
Ce revêtement sera appliqué directement sur le béton frais convenablement surfacé. Le coloris sera choisi
par l’Architecte.
- des murs périphériques enterré y compris drain périphérique, hourdis drainant et imperméabilisation
des murs, barbacanes

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
44/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

- réalisation de relevé BA + remplissage en sable + réalisation de la dalle supérieure avec une forme de
pente
- mise en œuvre d’un siphon +réseaux sous dalle+ sortie à 1m
- prise en compte de réservations et réseaux divers demandés par les autres corps d’état pour le
raccordement au local transformateur

À prévoir : Suivant plans architectes et plans GO

4 - ATTENDUS DU PRESENT LOT

4.1 - Étendue des prestations et travaux

Les prestations et travaux prévus au présent lot comprennent :
▪ Les installations de chantier suivant le Cahier des Clauses Techniques Communes (CCTC)
▪ L’implantation in situ des ouvrages,
▪ Les calculs et plans, fourniture, fabrication et mise en œuvre de tous les ouvrages concernés,
▪ Les travaux préparatoires,
▪ Les réservations, mise en place des incorporations et liaisons avec les autres corps d'état définis dans le
CCTC (vérifier existence du CCTC),
▪ La protection des existants,
▪ Les essais et contrôles,
▪ Les demandes d'autorisation préalable.
En outre, sont dues par l'Entrepreneur, sans que cette liste soit limitative, les dispositions suivantes, avant, en
cours, et après exécution des travaux :
▪ Toute sujétion d'échafaudage et plate-forme permettant l'accès nécessaire à l'installation des ouvrages,
ainsi que la sécurité des lieux d'installation (voir PGC SPS),
▪ Le nettoyage général des salissures dues à l'exécution des travaux,
▪ Les réparations des dommages éventuels causés aux installations enfouies dans le sol, ou encourus par
celles qui n'auraient pu être décelées avant le commencement des travaux ou qui auraient été décelées
avec une précision insuffisante.
L'Entrepreneur est chargé d'assurer la réalisation complète des ouvrages du présent lot, et ses prestations
comprennent les travaux accessoires nécessaires découlant des études détaillées, même si ces travaux ne
figurent pas sur les plans et documents.

4.2 - Conditions d’Exécutions

Prestations particulières

Les prestations suivantes sont décrites dans le CCTC :
▪ Implantation,
▪ Traçage,
▪ Trait de niveau,
▪ Incorporations – Scellements,
▪ Réservations,

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
45/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▪ Percements - Travaux de reprises,
▪ Calfeutrements – Raccords.

NETTOYAGE DES PLANCHERS

L'Entrepreneur du lot Gros Œuvre est tenu de procéder régulièrement, à ses frais, au nettoyage des planchers
pour débarrasser leur surface des déchets de plâtre, de mortier et des débris provenant de ses travaux, ainsi
qu'au nettoyage général des salissures dues à l'exécution de ses travaux.

Protection et prévention des accidents

Le chantier est soumis aux dispositions du décret n°94-1159 du 26/12/94 pris en application de la loi n°93-
1418 du 31/12/93.
Est joint au dossier de consultation, le PGC rédigé par le coordonnateur chargé de l’opération; ce document
est contractuel et défini les principes à mettre en œuvre pour assurer la sécurité du travail.
L'Entreprise devra se conformer aux règlements de sécurité en vigueur et notamment à la loi du 6 décembre
1976 et à ses décrets d'application du 9 juin et 13 août 1977. Elle doit en particulier :
Mettre en place tous les dispositifs assurant la sécurité du chantier, des voies publiques et des voies privées.
Mettre en place des gardiens pour toutes interventions sur la voie publique.
Ne pas charger les camions sur la voie publique sauf autorisations particulières obtenues.
Fournir et poser des panneaux de sécurité en voirie, aux sorties de chantier, après avoir obtenu l'autorisation
de l'Administration compétente.
L'Entrepreneur sera exclusivement responsable de tous les accidents de quelque nature qu'ils soient à dater
de l'ordre de service de commencer les travaux. Il doit être titulaire d'une Police d'Assurance couvrant sa
responsabilité civile.
Il doit également se conformer au texte approuvé le 11 juin 1980, par le COMITÉ TECHNIQUE NATIONAL DES
INDUSTRIES DU BÂTIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS, concernant les mesures de prévention des accidents et
mesures d'hygiène, ainsi qu'aux mesures réglementaires du titre VI du décret du 8 janvier 1965.

Responsabilité

L'Entreprise sera entièrement et exclusivement responsable de la protection et de la bonne tenue des
immeubles voisins. Elle devra être titulaire d'une assurance spéciale, couvrant les risques aux existants pendant
toute la durée du chantier et qui garantira, avec renonciation aux recours, le Maître d'Ouvrage et le Maître
d'Œuvre contre tous recours des voisins.
Par ailleurs, l'Entreprise devra réparer à ses frais, toutes dégradations de son fait causées aux ouvrages de la
voie publique ainsi qu'aux propriétés privées voisines, affectées par les travaux et garantira le Maître d’Ouvrage
et le Maître d’Œuvre de tout recours à ce sujet.

Connaissance des lieux

L'Entreprise est censée s'être engagée dans son marché en toute connaissance de cause. En particulier, lui sont
parfaitement connus :
▪ Le terrain et ses sujétions propres, en fonction du rapport de sol établi,
▪ Les contraintes relatives aux propriétés voisines,
▪ Les modalités d'accès par la voirie,
▪ Les possibilités et difficultés de circulation de stationnement,
▪ Les sujétions des règlements administratifs en vigueur se rapportant à la sécurité sur le domaine public,
▪ L’enquête préalable concessionnaire et services de sécurité,

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
46/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▪ L’arrêté du permis de construire,
▪ L’isolement acoustique prescrit en zone de bruit.
Aucune erreur ou omission ne peut la dispenser d'exécuter tous les travaux de sa profession ni faire l'objet
d'une demande de supplément de prix. Elle renonce expressément et définitivement à toute réclamation ou
action à ce sujet.

Finition

Avant réception

L'Entreprise est tenue d'assurer d'elle-même, avant la réception, le bon achèvement de ses travaux et de
procéder pour sa part aux finitions et mises au point qui s'y rapportent.
À cette fin, l'entreprise désignera nommément au Maître d'Œuvre le ou les compagnons mis à la disposition
d'un agent choisi parmi le personnel de l'entreprise pour terminer les travaux en temps voulu.
En cas de défaillance ou de négligence caractérisée de l'entreprise, le Maître d'Œuvre pourra la mettre en
demeure par simple lettre recommandée, d'avoir dans un délai de 48 heures, à entreprendre, poursuivre et
achever les travaux de finition de ses ouvrages. Passé ce délai sans que la mise en demeure ait reçu effet, le
Maître de l'Ouvrage pourra confier ces travaux à toutes autres entreprises de son choix, aux frais, risques et
pour le compte de l'entreprise considérée défaillante, sans préjudice de tous les dommages intérêts qui
pourraient lui être réclamés.

Après réception

La réception une fois prononcée et pendant la période de garantie contractuelle, l'entreprise doit réparer les
imperfections de construction révélées par la mise en fonction de l'ouvrage.

Mètres

Gestion de la qualité

L'Entrepreneur pouvant justifier au sein de ses établissements de l'existence d'une organisation permanente
de la Qualité conforme à la norme ISO 9001 et au fascicule 65 (chapitre II) est rendu autonome en matière de
Qualité, il doit toutefois pouvoir justifier à tout moment et sur simple demande du Maître d'Œuvre ou de l'un
de ses représentants, de la réalité de la mise en œuvre du Plan d'Assurance Qualité établi pour l'exécution du
Marché et approuvé préalablement à sa mise en vigueur.
Ce plan d'assurance qualité, conforme à l'article 35 du fascicule 65A, soumis au Maître d'Œuvre pendant la
période de préparation contient notamment :
▪ L’organigramme détaillé et nominatif du chantier,
▪ L’organisation du contrôle interne,
▪ La description des méthodes de mise en œuvre et des matériaux et matériels utilisés,
▪ La description des contrôles et de l'organisation de ceux-ci,
▪ Les points critiques et les points d'arrêt,
▪ Le traitement des non- conformités.

4.3 - Calculs ACV

Le titulaire du présent lot est responsable du calcul ACV de son lot et doit fournir les éléments (quantités mises
en œuvre et données environnementales associées) suivant la méthodologie définie au CCTC (notamment
§3.5), ce dernier précisant pour le présent lot le niveau carbone maximum à ne pas dépasser.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
47/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Le soumissionnaire doit signaler avec la remise de son offre toute anomalie relative au niveau carbone attendu
pour son lot susceptible de remettre en cause les solutions techniques du projet.

4.4 - Variantes
Si l'Entreprise propose des modifications, celles-ci doivent recevoir l'accord du Maître d'Œuvre et du contrôleur
technique. Cette solution variante inclut le coût des incidences éventuelles sur les autres corps d'état ainsi que
tous les frais d'études consécutifs.
En tout état de cause, elles ne doivent pas remettre en cause la définition architecturale tant au niveau de
l’aspect fini que des fonctionnalités.

4.5 - Limites de prestations

Elles sont définies dans le CCTC, notamment :
Incorporation platine métallique ou sabot de charpente pour les poutres et l'ossature bois.
▪ Fourniture TCE,
▪ Implantation TCE,
▪ Pose et calfeutrement GO.
Réservations pour siphons ou canalisations pour l'élévation :
▪ Fourniture TCE,
▪ Réservation GO,
▪ Pose et calfeutrement TCE.
Fourreaux dans banchés :
▪ Réservation GO,
▪ Pose TCE,
▪ Calfeutrement GO,
▪ Fourniture TCE.
Fourreaux au coulage :
▪ Fourniture TCE sauf spécification contraire,
▪ Pose GO,
▪ Implantation TCE.
Dans les maçonneries :
▪ Fourniture TCE,
▪ Pose TCE,
▪ Calfeutrement TCE.
Trémies et réservations en voiles (y compris sciage ou carottage nécessaire dans les parties existantes) :
▪ Implantation TCE,
▪ Réservation GO,
▪ Calfeutrement dans l'épaisseur de la dalle ou voile GO,
▪ Chape et finition TCE.
En tout état de cause le CCTC prime sur la répartition précédente.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
48/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Nota : Sont à la charge du présent lot, d'une façon générale, tous les calfeutrements des
réservations et percements

4.6 - Documents d’exécution

Documents à fournir : mission MOE base

Compte tenu de la mission d'ingénierie, les plans et détails de structure figurant dans les documents Marché
ne sont pas des plans d'exécution et ne doivent pas être considérés comme tels. Les dimensions sont fournies
à titre indicatif, sous réserve de celles obligatoires pour des raisons architecturales.
L'Entrepreneur devra dresser lui-même tous les plans d'exécution, de détail, d'atelier et de chantier nécessaire
à la parfaite définition et exécution des ouvrages.
L’Entrepreneur devra maîtriser les différents systèmes de référence altimétriques (Bourdaloue jusqu’en 1900,
orthométrique ou Lallemand (nivellement NVP) de 1900 à 1968 environ et IGN depuis 1969 (nivellement NGF))
qui pourront apparaître sur les documents existants. Elle devra en faire la synthèse pour réaliser ses plans
d’exécution.
Les niveaux mentionnés sur les plans Architecte sont des niveaux IGN (ou orthométrique pour la ville de Paris).
Les plans d’exécution de l’Entreprise doivent être référencés dans le système IGN (ou orthométrique).
Ces plans seront soumis au visa du Maître d'Œuvre et du contrôleur technique, avant le début de toute
réalisation, accompagnés de toutes les notes de calculs justificatifs.
Cette étude doit comprendre les documents suivants : (non limitative)
▪ La note d’hypothèses de calculs avec la liste des textes normatifs et la date de leur dernière édition,
▪ Les descentes de charges,
▪ La justification des effets du vent, compris modélisation si nécessaire et des séismes,
▪ Les notes de calculs de dimensionnements des sections de béton et d'armatures, y compris des ouvrages
de fondations, des ouvrages de soutènement et des ouvrages de renfort
▪ Les plans d'exécution de coffrage, d'armatures et maçonnerie lourde,
▪ Les plans d'atelier et de chantier (préfabrication, etc.),
▪ Les dossiers techniques comportant les fiches techniques produits et les plans de repérage,
▪ Les échantillons représentatifs nécessaires aux prises de décision du Maître d'Œuvre,
▪ Les prototypes pour les éléments de façade préfabriqués,
▪ Les procès-verbaux d’essais béton et les rapports de suivi de coulage,
▪ Avant la réception des travaux, l'Entrepreneur doit fournir à la Maîtrise d'Ouvrage l'ensemble des plans
réellement exécutés avec la mention DOE, conformément au CCAP (ou CCTC à défaut).Dans le cas
particulier des dallages :
▬ Les plans d’exécution de coffrage et d’armatures avec définition du calepinage des joints et l’ensemble
des détails particuliers des ouvrages,
▬ Les notes de calcul comportant l’ensemble des hypothèses de calcul avec la liste des textes normatifs,
et la justification détaillée des ouvrages en partie courante, en bord et en angle, ainsi que dans tout
point singulier de l’ouvrage,
▬ Les fiches techniques produits, de façon non exhaustive : bande de désolidarisation, film polyéthylène,
isolant sous dallage, joints de construction, fibres métalliques, produit de cure, durcisseur de surface,
remplissage des joints,
▬ Les procès-verbaux d’essais béton et les rapports de suivi de coulage,
▬ Les avis techniques délivré par le CSTB en cours de validité dans le cas de procédé de dallage fibré.
Nota : La mission de visa n’est pas une mission de contrôle de tous les documents fournis par l’Entreprise

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
49/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

L’examen de la conformité au projet des études d’exécution et de synthèse faites par le ou les entrepreneurs
ainsi que leur visa par le Maître d’œuvre ont pour objet d’assurer au Maître de l’Ouvrage que les documents
établis par l’entrepreneur respectent les dispositions du projet établi par le Maître d’œuvre.
L’examen de conformité au projet comporte la détection des anomalies normalement décelables par un
homme de l’art. Il ne comprend ni le contrôle ni la vérification intégrale des documents établis par les
entreprises. La délivrance du visa ne dégage pas l’entreprise de sa propre responsabilité.
L’Entreprise devra fournir une note méthodologique de réalisation des études d’exécution.
La validation du dossier d’exécution des ouvrages portera sur :
▪ Les hypothèses de l’étude ;
▪ La méthodologie d’étude employée par l’entreprise ;
▪ L’adéquation des outils au sujet de l’étude ;
▪ La cohérence du modèle avec l’objet technique ;
▪ La nature des vérifications réalisées par l’entreprise ;
▪ La cohérence des plans avec les résultats des calculs.

Prescriptions particulières pour les calculs sismiques

Chacune des zones de la structure doit faire l’objet d’une analyse dynamique à l’aide d’un modèle aux éléments
finis tridimensionnel, représentant l’ensemble de la structure, tant celle à la charge du présent lot que les
structures hors lot.

Généralités
L'Entrepreneur doit la production de notes de calculs globales pour l'ensemble des structures ainsi que la
production des notes de calculs propres à chaque élément.
Les justifications seront les suivantes :
▪ Descente de charges sur l'ensemble des ouvrages,
▪ Vérification des efforts verticaux et horizontaux,
▪ Stabilité des ouvrages,
▪ Dimensionnement des éléments d'ouvrages,
▪ Sections et dispositions des armatures,
▪ Vérification du non-entrechoquement des blocs structurels,
▪ Déformation des éléments fléchis,
▪ Modélisation 3D et calcul analyse modale spectrale suivant l’Eurocode 8 et ses Annexes Nationales (NF EN
1998-1) avec l’arrêté et les décrets n°2010-1254 et n°2010-1255 du 22 octobre.

Stabilité des ouvrages

La structure est soumise aux effets du vent et du séisme et localement aux poussées des terres en périphérie
des surfaces enterrées.

Modélisation

Les modèles à la charge du présent lot doivent intégrer les parties de structure en béton et en charpente,
même pour les ouvrages de charpente hors lot.
Il appartient au présent lot d’obtenir les données nécessaires concernant les parties de structures métalliques
ou bois.
Les modèles seront suffisamment détaillés pour tenir compte des principales trémies dans les planchers et
dans les voiles. La modélisation de la superstructure sera basée sur les plans de structure établis par le Maître
d’Œuvre de superstructure.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
50/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Les conditions d’appui de la structure devront intégrer la rigidité des éléments de fondations. Ils pourront
éventuellement être représentées par un encastrement de l’ensemble des éléments. Dans cette hypothèse, le
radier n’est pas modélisé et fait l’objet d’une étude spécifique.
Le logiciel utilisé devra être agréé par le bureau de contrôle.
Les notes de modélisation doivent présenter :
▪ Les principes de modélisation adoptés,
▪ Le traitement des singularités,
▪ Les conditions d’appui,
▪ Les vues d’ensemble et vues détaillées des modèles (vues en plan de chaque niveau et élévation des files
et des voiles), avec numérotation des nœuds, des éléments et caractérisation des types d’éléments,
▪ Les bilans des masses détaillés en dissociant les masses propres modélisées, les masses propres ajoutées
et les masses d’exploitation,
▪ La description détaillée des chargements.
La poussée statique des terres sera négligée ou prise en compte suivant qu’elle est favorable ou défavorable.
L’incrément dynamique de poussée sous séisme est pris en compte suivant les règles Eurocode 8 et ses
Annexes Nationales (NF EN 1998-1) avec l’arrêté et les décrets n°2010-1254 et n°2010-1255 du 22 octobre.

Calculs sismiques

Les calculs sismiques sont réalisés par la méthode modale spectrale, à l’aide du modèle aux éléments finis de
chacune des zones de structure. Le nombre de modes calculés doit permettre de couvrir une masse effective
significative. Un pseudo-mode est pris en compte (en déplacement et accélération) pour restituer les masses
manquantes. La précision des modes pris en compte dans le calcul de la réponse devra être vérifiée.
Les réponses modales sont superposées par la méthode quadratique complète algébrique (CQC algébrique).
Les directions de séisme sont combinées suivant la méthode de Newmark :  Eqx  0.3 Eqy  0.3 Eqz ;  0.3
Eqx  Eqy  0.3 Eqz ;  0.3 Eqx  0.3 Eqy  Eqz.
Les notes de calculs sismiques doivent présenter :
▪ Les fréquences et masses effectives des principaux modes propres de vibration,
▪ Les dessins des principaux modes propres,
▪ Les efforts globaux dans la structure, calculés à chaque niveau de plancher,
▪ Les déplacements et accélérations à chaque niveau de plancher.
Les sollicitations dans les éléments sont calculées par l’une des méthodes suivantes :
▪ Calcul direct à partir de l’analyse dynamique. Dans ce cas, les signes des sollicitations CQC sont restitués
par référence à la réponse modale principale ou au cas d’accélération unitaire dans la direction du séisme
(la méthode de signature des efforts devra être validée). Puis les directions de séisme sont combinées
suivant la méthode de Newmark,
▪ Calcul pseudo-statique. Dans ce cas, les chargements pseudo-statiques sont générés à l’aide de champs
d’accélérations variables dans l’espace. Ces chargements sont ensuite recalés de façon à restituer les efforts
globaux dans la structure à chaque niveau de plancher. Pour les directions horizontales de séisme, le
chargement pseudo-statique doit être adapté pour restituer l’effort horizontal, le moment de
renversement et le moment de torsion à chaque niveau.

Calculs de détail
Les calculs de détail sont réalisés suivant les règles Eurocode 2 et ses Annexes Nationales (NF EN1992-1) et
l’Eurocode 8 et ses Annexes Nationales (NF EN 1998-1) avec l’arrêté et les décrets n°2010-1254 et n°2010-1255
du 22 octobre et autres normes en vigueur.
Une attention particulière doit être portée sur les points suivants :
▪ Analyse du cheminement des efforts dans l’ensemble du système de contreventement, jusqu’aux
fondations ;

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
51/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▪ Conception des liaisons et continuité de ferraillage entre éléments de façon à assurer le transfert des efforts
entre éléments de contreventement : liaisons voile/dalle, voile/poteau, voile/poutre/voile, poteau/poteau,
liaisons avec les fondations ;
▪ Traitement des singularités : trémies dans les planchers, dans les voiles et poutres-voiles, variations de
niveaux, etc.

Mission de synthèse

Est à la charge de l'Entreprise :
▪ L’animation et la mise en forme des études de synthèses tel que définis dans le CCTC.
▪ L’édition des plans coordonnés.
▪ La réalisation de ces plans d'exécution correspondant (voir chapitre ci-dessus).

Synthèse des réservations

Est à la charge de l'Entreprise :
▪ La synthèse des réservations dans les ouvrages béton,
▪ La participation à la cellule de synthèse pour le calage des réservations vis-à-vis des armatures principales,
▪ L’édition des plans coordonnés,
▪ La réalisation de ces plans d'exécution correspondant (voir chapitre ci-dessus).

Contenu des DOE

La constitution du DOE est définie au CCTC.

4.7 - Prescriptions environnementales

Contexte et Engagement

Le projet est engagé dans une démarche environnementale forte.
L’objectif est l’obtention de la certification : Choix des matériaux

Le bois utilisé, brut (charpente, façade, menuiseries intérieures) sera certifié FSC ou PEFC. Les traitements du
bois seront conformes à l’arrêté du 2 juin 2003.
Concernant les revêtements intérieurs, ils seront choisis en fonction de leurs niveaux d’émissions de COV, et
de formaldéhydes. Les peintures et les vernis avec écolabels seront favorisés. Les matériaux seront à minima
de classe A+ pour les émissions de COVT et formaldéhydes.
Exemple de labels :
Les matériaux mis en œuvre devront présenter une fiche de données environnementales et sanitaires (FDES)
issue de la base INIES.

Responsable Environnement du chantier (REC)

Le REC est mis en place par le Lot « Gros œuvre » et est l’interlocuteur unique de la MOA et de l’AMO HQE
pour les sujets environnementaux et ceci tout au long du chantier jusqu’à la réception des ouvrages.
Les missions du REC sont :

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
52/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▪ La participation à la mise en place de l’organisation environnementale du projet,
▪ La désignation des Responsables environnement entreprises et la mise en place de leurs actions
environnementales,
▪ La rédaction du Schéma d’Organisation et de Gestion des Déchets (SOGED) et du Plan de Prescriptions
Environnementales sur la base des déclarations des Responsables environnement entreprises,
▪ L’élaboration et le suivi des procédures et modes opératoires (et partenariat des responsables
environnement entreprises),
▪ L’élaboration des supports de sensibilisation environnementale en partenariat de l’AMO HQE,
▪ La rédaction du bilan mensuel HQE (
▪ Le récolement des BSD et BSDD et vérification que les bordereaux soient remplis correctement. Les
bordereaux et les factures sont conservés et annexés au carnet de bord. Une copie est envoyée au
responsable HQE de la Maîtrise d’Œuvre,
▪ Le récolement des documents techniques et justificatifs des matériels et matériaux mis en œuvre (fiches
techniques, fiches de données sécurité, fiches de données environnementales et sanitaires, PV, justificatifs
de labellisation…),
▪ Le suivi des actions préventives et correctives.
▪ Il a également à charge la tenue du carnet de bord ou registre environnemental du chantier et participe à
l’élaboration du bilan de chantier.

Gestion des déchets de chantier à la source

L’entreprise devra justifier dans son offre des dispositions contractuelles vis-à-vis des fournisseurs pour limiter
les masses d’emballages à l’achat.
Par exemple :
▪ Achat de produit en vrac,
▪ Remplacement des petits conditionnements par des conditionnements plus grands,
▪ Utilisation d’emballage consigné,
▪ Utiliser la possibilité qu’offrent les fabricants qui proposent la reprise de certains déchets pour les
réintroduire dans le cycle de production (chute de chantier).

4.8 - Étanchéité à l’air du bâtiment
Les tests d’étanchéité à l’air sont prévus au lot CVC.

Généralités

Sur cette opération, un objectif fort est annoncé par la maîtrise d’ouvrage concernant la performance
énergétique du bâtiment. En particulier, pour atteindre ces objectifs énergétiques, de nombreux paramètres
ont été pris en compte dont la maîtrise de l’étanchéité à l’air.
Rendre le bâtiment étanche à l’air permettra :
▪ D’éviter les déperditions associées aux fuites d’air parasites (jusque 50% des consommations énergétiques
sur un bâtiment bien isolé) ;
▪ D’éviter certaines pathologies liées à la migration de vapeur dans les parois ;
▪ D’avoir un renouvellement d’air efficace lié au bon fonctionnement du système de ventilation ;
▪ D’assurer un confort et une bonne qualité de l’air intérieur pour les occupants ;
C’est à chaque acteur du projet de les intégrer et de travailler ensemble sur les interfaces pour atteindre cet
objectif. Il s’agit d’une démarche qualité continue dans l’engagement de chaque corps d’état en phase chantier
est primordial et contractuel.
L’objectif recherché pour le bâtiment est :

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
53/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Q4 = La bonne mise en œuvre de l’étanchéité à l’air est l’affaire de tous les lots et corps d’état, de nombreuses
interfaces entre matériaux et entreprises étant à gérer.
Pour le présent lot, l’incidence de ces contraintes se retrouve :
▪ Sur l’ensemble des parois béton ;
▪ Sur les calfeutrements autour des fluides pour toute traversée du plan d’étanchéité à l’air ;
L’ensemble des éléments nécessaires pour assurer l’étanchéité des liaisons (adhésifs adaptés, mousse pré-
comprimées épaisses, manchons…) devront être prévus par les entreprises.
L’étanchéité du bâtiment fera l’objet de mesures. Dans le cas où les mesures ne seraient pas satisfaisantes, il
sera exigé la reprise des ouvrages à la charge des entreprises concernées.
Pour chaque corps d’état concerné, il est demandé lors de la réponse de fournir :
▪ Toute attestation de formation sur le sujet de l’étanchéité à l’air suivie par l’entreprise ;
▪ 3 à 5 références de projets au niveau BBC ou passif, avec mention du résultat obtenu au test d’étanchéité
à l’air en fin de chantier ;
▪ Les principaux détails de jonction concernant le corps d’état, avec une couleur spécifique relative au plan
d’étanchéité à l’air et à ses jonctions, et mention des produits employés ;
Pour atteindre les objectifs du chantier, le projet fera l’objet :
▪ D’une sensibilisation en démarrage du chantier auprès des différents corps d’état ;
▪ De visites de chantier ;
▪ De tests en cours de chantier ;
▪ De tests finaux sur l’ensemble du bâtiment.
Initialement à la charge du maître d’ouvrage , en cas de non atteinte de la valeur cible, le test final sera refait à
la charge des entreprises responsables. Les travaux correctifs seront également à la charge des entreprises
responsables.
Les compagnons intervenant sur le chantier devront être présents aux réunions de sensibilisation sur
l’étanchéité à l’air des bâtiments qui seront dispensées en cours de chantier. Ces réunions ont pour but de
sensibiliser l’ensemble des acteurs de ce projet à la problématique de l’étanchéité à l’air des bâtiments afin
d’éviter les erreurs d’assemblage et de mise en œuvre. Les entreprises répondant à ce projet pourront présenter
dans leur offre une attestation de suivi de stage à la bonne réalisation de l’étanchéité à l’air des bâtiments dans
le cadre du DIF.
Il est fortement recommandé que la session de sensibilisation soit suivie par au moins 2 représentants (dont
au moins un membre de l’encadrement) des entreprises des corps d'états identifiés ci-dessus.
Il sera effectué deux tests d’étanchéité à l’air (le premier lorsque le bâtiment sera « hors d’eau – hors d’air » et
le dernier en fin de chantier) permettant de localiser les défauts d'étanchéité du bâti.
Un test intermédiaire de perméabilité à l'air sera réalisé en cours de chantier lorsque le bâtiment sera « hors
d'eau - hors d'air » pour apporter les éventuelles corrections sans destruction des ouvrages.
En fin de chantier, une mesure de la perméabilité à l'air sera effectuée par un bureau d'études techniques agréé
et un PV des résultats sera délivré.
Le résultat sera vérifié avant la réception. S'il s'avère que cette limite est dépassée, il sera nécessaire de mettre
en œuvre des mesures correctives des défauts. Ces travaux correctifs seront à la charge de l'entreprise
concernée par ces défauts, y compris les éventuels travaux de démolitions.

Trous, réservations, trémies

Les réservations seront remplies de Siporex, créant ainsi des zones de carottages pour chaque corps d’état.
Chaque carottage ajusté pour les canalisations laissera à minima une épaisseur de matière de 7 cm entre
chaque trou pour garantir le maintien mécanique de cette surface avant rebouchage. Les réservations en
polystyrène ou carton ne seront pas admises.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
54/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Les rebouchages devront être réalisés en fonction des situations soit avec un produit résiliant ou de type MAP
ou mortier sans retrait. La mousse de polyuréthane ne sera pas admise. (Entre les EU, EV, gaine de VMC,
ventouses, fourreaux d’alimentation en eau et gaz et les gaines techniques, les dalles, les voiles béton).
L’ensemble de ces rebouchages ou scellements aura pour but de maintenir le degré coupe-feu mais aussi de
garantir une parfaite étanchéité à l’air.

Bandes de redressements

Les bandes de redressements (si nécessaire) seront réalisées à la règle et réceptionnées par le lot menuiseries
extérieures ainsi que la reprise des épaufrures suite à la dépose des mannequins.
L’ensemble des réservations devant recevoir les ouvrants devra être réceptionné par le lot menuiserie. Une
visite de réception des ouvrages sera réalisée avec le lot menuiserie, après laquelle l’ensemble des ouvrages
hors tolérance devront être reprise par vos équipes. Un PV de réception sanctionnera la réception de ces
ouvrages.

Éléments préfabriqués

La mise en œuvre des colles et adhésifs sur les parties maçonnées devra être réalisée après l’application sur le
support d’un primaire. Dans le cas d’utilisation d’huile de décoffrage, ces dernières devront être nettoyées
avant l’application du primaire d’accroche.

Joints de dilatation

Ces joints ou systèmes devront permettre de maintenir l’étanchéité à l’air de l’enveloppe dans la durée même
si un couvre-joint est installé sur le système.
Une attention particulière devra être apportée à ces ouvrages car ils constituent souvent un point faible dans
le traitement de l’étanchéité à l’air du bâtiment.
Les joints de dilatation pourront être traités par exemple par l’utilisation de membranes jointoyées de part et
d’autre du joint ou de mousse pré-comprimée imprégnée de résines synthétiques.

Trous de banches

Les trous de banches des parois en béton devront être soigneusement rebouchés afin d’assurer la continuité
de l’étanchéité à l’air de la paroi.

Calculs réglementaires thermiques

L’Entreprise titulaire du présent lot transmettra, à l’entreprise titulaire du CVC et l’AMO HQE avant les travaux,
un carnet de détail regroupant les fiches techniques des isolants et autres éléments appartenant à l’enveloppe
avec repérage.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
55/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

5 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES (STD)
Le présent chapitre définit les spécifications techniques détaillées s’appliquant aux matériaux, ouvrages et
équipements objets du présent lot.
INTRODUCTION
La structure de l’ouvrage est exécutée conformément à la norme NF EN 13670 : Exécution des structures en
béton, complétée par son complément national NF EN 13670/CN.
Les prescriptions ci-dessous complètent celles de ces normes, afin de les adapter au projet en suivant la trame
du document de base.
Les termes ci-dessous sont utilisés
Ajout : signifie que le texte s’applique en plus de l’article ou du paragraphe correspondant à la norme NF EN
13670 sans aucun amendement au texte.
Modification : signifie que le texte modifie le texte de la norme NF EN 13670 le cas échéant.
Pour chaque projet il y a lieu de balayer au préalable le tableauxA1 de l’EN13670 (Annexe A) afin de vérifier si
le projet particulier nécessite les précisions ou informations complémentaires demandées par la norme.

5.1 - Domaine d’application

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

5.2 - Références Normatives

Ajout : L'ensemble des ouvrages prévus au présent lot doit être conforme aux normes françaises et
européennes ainsi qu’aux textes réglementaires concernant la construction, dans leur édition la plus récente.
Les matériaux ou ensembles non traditionnels doivent faire l'objet d'un Avis Technique accepté par l'AFAC, d’un
ATE, ou d'un avis favorable de la part d'un Bureau de Contrôle agréé.
Les ouvrages doivent être calculés et exécutés conformément aux règlements, normes et recommandations
françaises et européennes en vigueur, et notamment en référence aux documents ci-après.
Ensemble des Eurocodes structuraux ainsi que leurs Annexes Nationales respectives :
▪ NF EN 1990 Eurocode 0 : Base de calcul des structures
▪ NF EN 1991 Eurocode 1 : Actions sur les structures
▬ NF EN 1991-1-1 Eurocode 1 partie 1-1 Actions générales – poids volumiques, poids propres
▬ NF EN 1991-1-2 Eurocode 1 partie 1-2 Actions générales –actions sur les structures exposées au feu
▬ NF EN 1991-1-3 Eurocode 1 partie 1-3 Actions générales – charges de neige
▬ NF EN 1991-1-4 Eurocode 1 partie 1-4 Actions générales – actions du vent
▬ NF EN 1991-1-5 Eurocode 1 partie 1-5 Actions générales – actions thermiques
▬ NF EN 1991-1-6 Eurocode 1 partie 1-6 Actions générales – actions en cours d’exécution
▬ NF EN 1991-1-7 Eurocode 1 partie 1-7 Actions générales – actions accidentelles
▬ NF EN 1991-3 Eurocode 1 partie 3 Actions induites par les grues et les ponts roulants
▬ NF EN 1991-4 Eurocode 1 partie 4 Silos et réservoirs
▪ NF EN 1992 Eurocode 2 : Calcul des structures en béton
▬ NF EN 1992-1-1 Eurocode 2 partie 1-1 Règles générales et règles pour les bâtiments
▬ NF EN 1992-1-2 Eurocode 2 partie 1-2 Règles générales – calcul du comportement au feu
▬ NF EN 1992-3 Eurocode 2 partie 3 Silos et réservoirs
▬ NF EN 1992-4 Eurocode 2 partie 4 Conception des inserts utilisés dans le béton
▪ NF EN 1996 Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maçonnerie

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
56/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▬ NF EN 1996-1-1 Eurocode 6 partie 1-1 Règles communes pour ouvrages en maçonnerie armée et non
armée
▬ NF EN 1996-1-2 Eurocode 6 partie 1-2 Calcul du comportement au feu
▬ NF EN 1996-2 Eurocode 6 partie 2 Conception, choix des matériaux et mise en œuvre
▬ NF EN 1996-3 Eurocode 6 partie 3 Méthodes de calcul simplifiées
▪ NF EN 1997 Eurocode 7 : Calcul géotechnique
▬ NF EN 1997-1 Eurocode 7 partie 1 Règles générales
▬ NF P94-261 Justification des ouvrages géotechniques – fondations superficielles
▬ NF P94-262 Justification des ouvrages géotechniques – fondations profondes
▬ NF P94-270 Calcul géotechnique – ouvrages de soutènement – remblais renforcés et massifs en sol
cloué
▬ NF P94-281 Justification des ouvrages géotechniques – ouvrages de soutènement - murs
▬ NF P94-282 Calcul géotechnique – ouvrages de soutènement - Ecrans + Amendement A1 +
Amendement A2
▪ NF EN 1998 Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes
▬ NF EN 1998-1 Eurocode 8 partie 1 Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments
▬ NF EN 1998-3 Eurocode 8 partie 3 Evaluation et renforcement des bâtiments
▬ NF EN 1998-4 Eurocode 8 partie 4 Silos, réservoirs et canalisations
▬ NF EN 1998-5 Eurocode 8 partie 5 Fondations, ouvrages de soutènement et aspects
▬ NF EN 1998-6 Eurocode 8 partie 6 Tours, mâts et cheminées.

NORMES DE RÉFÉRENCE POUR LA MAÇONNERIE :

▪ NF EN 771 : Spécifications pour les éléments de maçonnerie
▪ NF EN 772 : Méthodes d’essais des éléments de maçonnerie
▪ NF EN 845 : Spécifications pour composants accessoires de maçonnerie
▪ NF EN 846 : Méthodes d’essais des composants accessoires de maçonnerie
▪ NF EN 998 : Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie
▪ NF EN 1015 : Méthodes d’essais des mortiers pour maçonnerie
▪ NF EN 1052 : Méthodes d’essais de la maçonnerie

NORMES ET RÈGLEMENTS COMPLÉMENTAIRES (LISTE NON EXHAUSTIVE) :

▪ NF EN 13813 : Matériaux pour chape et chapes
▪ NF DTU 26.2 : Chapes et dalles à base de liant hydraulique
▪ Fascicule 65 du CCTG : Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou précontraint
▪ FD P18-503 : Surfaces et parements de béton – éléments d’identification
▪ NF DTU 21 – Travaux de bâtiment – Exécution des ouvrages en béton
▪ NF EN 206+A2 et NF EN 206/CN : Béton : spécifications, performances, production et conformité
▪ NF EN 206-9 : Règles complémentaires pour le béton auto-plaçant
▪ NF A35-027 : Produits en acier pour béton armé – armatures
▪ NF EN 10080 : Aciers pour l’armature du béton
▪ NF EN 445 : Coulis pour câbles de précontrainte – méthodes d’essais
▪ NF EN 446 : Coulis pour câbles de précontrainte – procédures d’injection de coulis

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
57/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▪ NF EN 447 : Coulis pour câbles de précontrainte – prescriptions pour les coulis courants
▪ NF EN ISO 10138 : Armatures de précontrainte
▪ NF EN 13369 : Règles communes pour les produits préfabriqués en béton
▪ NF EN 15129 : Dispositifs antisismiques
▪ Arrêté du 22 octobre 2010 modifié avec ses Décrets n°2010-1255 et n°2010-1254.
▪ DTU 13-3 – Travaux de dallages.
▪ DTU 14-1 – Travaux de cuvelage
▪ DTU 20-1 – Ouvrages en maçonnerie de petits éléments - Parois et murs.
▪ Règles générales de construction des bâtiments d'habitation (décret n° 69-596 du 14 juin 1969) ainsi que
les arrêtés et circulaires d'application.
▪ NF EN 197-1 : Ciments – partie 1 : composition, spécifications et critères de conformité des ciments
courants
▪ NF EN 12390 : Essais pour béton durci
▪ NF EN 12350 : Essais pour béton frais
▪ NF EN 12620+A1 : Granulats pour béton
▪ NF EN 13791 : Évaluation de la résistance à la compression du béton dans les structures ou les éléments
structuraux
▪ NF EN 12504 : Essais pour béton dans les structures
▪ NF EN 1008 : Eau de gâchage pour béton

5.3 - Termes et Définitions

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

5.4 - Gestion de l’exécution

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Hypothèses

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Documentation

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout : Se reporter à l’article Erreur ! Source du renvoi introuvable. du présent CCTP.

Management de la qualité

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout : Se reporter à l’article Erreur ! Source du renvoi introuvable. du présent CCTP.
Classe d’exécution : Classe 1 / Classe 2 / Classe 3
Action en cas de non-conformité

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout : Se reporter à l’article Erreur ! Source du renvoi introuvable. du présent CCTP.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
58/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

5.5 - Étaiement et coffrages

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Exigences de base

Ajout : Les échafaudages et étais doivent être calculés pour résister sans déformation aux charges qui leur sont
transmises par les coffrages et leur contenant, ainsi qu'aux effets du vent. Ils doivent pouvoir être réglables à
tout moment pour conserver aux coffrages supportés leur altitude et leur rectitude.
Les coffrages doivent présenter une rigidité suffisante pour résister, sans déformation sensible, aux charges et
pressions auxquelles ils sont soumis ainsi qu'aux chocs accidentels pendant l'exécution des travaux.

Matériaux

Ajout (2) : Tous les moules et coffrages doivent recevoir sur leur parement, au contact du béton, un produit
destiné à éviter toute adhérence du béton au coffrage. Ce produit ne doit pas tâcher ni être incompatible avec
les revêtements scellés, peints ou teintés, ni attaquer le béton : il doit faire l'objet d'essais aux frais de
l'Entreprise et requérir l'avis du Maître d'Œuvre et du Bureau de Contrôle.
L’application devra se faire soigneusement et régulièrement.

Conception et mise en place des étaiements

Ajout : Pour ouvrage courant :
Ils doivent être disposés de telle sorte qu'ils ne donnent sur les surfaces d'appui que des efforts compatibles
avec leur résistance et qu'ils ne provoquent aucun tassement du sol ou déformation du plancher, qui
entraîneraient, par voie de conséquence, la déformation des coffrages.
Le système de réglage doit permettre la dépose des étais sans provoquer d'efforts sur les ouvrages réalisés.
Pour ouvrages spéciaux :
L'ensemble de ces ouvrages provisoires, y compris leur incidence sur l'ouvrage définitif, doit être étudié et mis
en œuvre, conformément aux dispositions du fascicule 65 pour les ouvrages de première catégorie. (Chapitre
IV).
Conformément à ce chapitre, l'Entrepreneur désigne un responsable "chargé des ouvrages provisoires" et
soumet un projet détaillé conforme.
La déformation maximale au niveau du coffrage, lors du bétonnage, doit rester inférieure en toute direction à
20 mm
Les justifications seront conduites suivant les dispositions prévues par l'Annexe 43 du fascicule 65.
L’Entreprise devra désigner la personne chargée de contrôler les étaiements et ouvrages provisoires avant mise
en charge.

Conception et mise en place du coffrage

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Exigences sur les parements : voir Erreur ! Source du renvoi introuvable..

Coffrages spéciaux

Sans objet.

Dispositifs provisoires et inserts permanents noyés dans le béton

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
59/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Démontage des coffrages et des étaiements

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

5.6 - Armatures de béton armé

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Généralités

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout : Toute partie bétonnée laissant apparaître les armatures sera soit démolie, soit repiquée et reconstituée
avec du béton sur ordre du Maître d'Œuvre.

Matériaux

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout : Les armatures utilisées doivent être conformes à leur fiche d’homologation et à l’article 3.2 et Annexe
C de l’Eurocode 2 partie 1-1.

Façonnage, coupe, transport et stockage des armatures

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout :
▪ Les nomenclatures de coupe et de façonnage des aciers doivent être fournies par l’Entreprise.
▪ Le façonnage des armatures est interdit à température inférieure à -5 °C (sauf dispositions particulières à
fournir par l’Entreprise).
▪ Le façonnage à chaud est interdit.
▪ Diamètres des mandrins pour le façonnage : voir paragraphe 8.3 de l’Eurocode 2.
▪ Le redressage d’armatures pliées est interdit (sauf justification particulière de l’Entreprise).
Le façonnage des armatures est conforme aux articles 4 et 5 de la norme NF A35-027.

Soudage

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Modification : Les recouvrements, liaisons et assemblages par soudure sont interdits. Toute armature
présentant une soudure sera refusée. Les soudures des aciers de montage sont seules autorisées.

Jonctions

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout : les spécifications d’exécution doivent figurer sur les plans d’exécution, et respecter les dispositions de
l’Eurocode 2. Le recouvrement par barre filante est interdit.

5.7 - Précontrainte

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Généralités

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
60/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Matériaux pour précontrainte

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Transport et stockage

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Mise en place des câbles de précontrainte

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Mise en tension
L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Mesure de protection (injection de coulis, injection de graisse ou de cire)

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

5.8 - Opération de bétonnage

Spécification du béton

Ajout :
N° DE
CLASSE CLASSE DE CONTROLE
CLASSIFI- CLASSE DE CLASSE DE
TYPE D'OUVRAGE D’EXPO- CIMENT ADJUVANTS SUIVANT
CATION DU RESISTANCE CHLORURES
SITION AUTORISÉ DTU 21
BÉTON

B0 Béton de propreté X0 C16/20 Cl 1.0 CEM III /C Néant
Épaisseur 0,05 32.5
B1 Béton non armé en X0 C20/25 Cl 1.0 CEM III /C Atténué
contact avec la XC.. 32.5
terre XD..
Gros béton sous XS..
fondation
XF..
XA..
B1 bis Béton non armé en X0 C20/25 Cl 1.0 CEM III /C Atténué
contact avec la XC.. PM 32.5
terre et avec l’eau XD..
Gros béton sous XS..
fondation dans la
XF..
nappe
XA..
B2 Béton non armé X0 C20/25 Cl 1.0 CEM II/A
pour forme et XC.. 32.5
recharge non en XD..
contact avec la
XS..
terre
XF..
Forme de pente,
XA..
recharge
B3 Béton armé en X0 C25/30 Cl 0.65 CEM III /C Hydrof. Et Strict
contact avec la PM 32.5 Plastifiant

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
61/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

N° DE
CLASSE CLASSE DE CONTROLE
CLASSIFI- CLASSE DE CLASSE DE
TYPE D'OUVRAGE D’EXPO- CIMENT ADJUVANTS SUIVANT
CATION DU RESISTANCE CHLORURES
SITION AUTORISÉ DTU 21
BÉTON

terre ou l'eau XC.. C30/37
agressive XD.. C35/45
Semelles XS.. C40/50
superficielles ou sur XF..
pieux,
XA..
Longrines, radiers,
poteaux, voiles,
Dallages, bêches,
Fosses, regards,
puisard
B4 Béton armé en X0 C25/30 Cl 0.40 CEM I/32.5 Plastifiant Strict
élévation XC.. C30/37
Poteaux, voiles, XD.. C35/45
dalles, poutres, XS.. C40/50
escaliers
XF..
Éléments
XA..
préfabriqués
B5 Béton armé X0 C25/30 Cl 0.40 CEM I/42.5 Fluidifiant Strict
autoplacant en XC.. C30/37
élévation pour XD..
façades
XS..
Béton architectural
XF..
de parement brut.
XA..
B6 Béton clair de X0 C25/30 Cl 0.40 CEM I/42.5 Strict
ciment blanc XC.. C30/37
Béton architectural XD..
de parement brut. XS..
XF..
XA..
B50 Béton à hautes X0 C50/60 Cl 0.40 Fluidifiant Strict
performances XC..
XD..
XS..
XF..
XA..
B60 Béton à hautes X0 C60/75 Cl 0.40 Fluidifiant Strict
performances XC..
XD..
XS..
XF..
XA..
B80 Béton à hautes X0 C80/95 Cl 0.40 Fluidifiant Strict
performances XC..
XD..

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
62/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

N° DE
CLASSE CLASSE DE CONTROLE
CLASSIFI- CLASSE DE CLASSE DE
TYPE D'OUVRAGE D’EXPO- CIMENT ADJUVANTS SUIVANT
CATION DU RESISTANCE CHLORURES
SITION AUTORISÉ DTU 21
BÉTON

XS..
XF..
XA..
Les adjuvants utilisés doivent porter la certification NF.
En cas d'utilisation de béton prêt à l'emploi, les bétons sont obligatoirement à caractères normalisés (type
B.P.S. de la norme NF EN206).
L'Entreprise prévoit les dispositions nécessaires pour effectuer les essais et contrôles prescrits aux chapitres 8,
9 et 10 de la norme NF EN 206.
Les essais sont effectués dans un laboratoire agréé.
Les prélèvements de contrôle sont effectués par l'Entreprise à la demande du Maître d'Œuvre. Les essais sont
réalisés par un laboratoire agréé. Un prélèvement est composé de trois éprouvettes. La fréquence de ces
prélèvements, dans le cas de contrôle strict, est la suivante :
UN PRELEVEMENT AU MOINS NOMBRE MINIMUM DE
VOLUME TOTAL DU BETON
TOUS LES : PRELEVEMENTS
V < 1 000 m3 100 m3 5
1 000 à 5 000 m 3
200 m 3
10
V > 5 000 m3 300 m3 20
Dans le cas d'un contrôle atténué, un prélèvement est effectué pour 300 m , avec un minimum d'un
3

prélèvement.
Sur demande du Maître d'Œuvre ou du bureau de contrôle, des essais complémentaires, seront effectués par
le même laboratoire. Les essais complémentaires seront à la charge du Maître d'Ouvrage exclusivement dans
le cas où les résultats seraient conformes aux spécifications. En particulier, ils devront permettre de s'assurer
que pour chaque livraison de béton, les performances prévues dans la norme NF EN 197-1 soient bien atteintes.

Opérations préliminaires au bétonnage

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Livraison, réception et transport sur le chantier du béton frais

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout :
Le béton peut être fabriqué dans une centrale extérieure, qui doit être agréée par le Maître d'Œuvre pour les
classes de béton demandées. Le transport doit alors être obligatoirement effectué dans des camions toupies.
Il sera conforme à la norme NF EN 206 Béton - Spécification, performances, production et conformité.
Délais de mise en œuvre conformes à la NF EN 13670/C Annexe F.
Il peut également être installé des centrales sur le chantier.
Tout ajout d'eau postérieur à la fabrication est interdit.

Mise en place et serrage

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout :
Le béton ne doit pas tomber librement d'une hauteur supérieure à 3,00 m, et 80 cm dans le cas des éléments
horizontaux de grande surface (dalles, radiers) ; il doit être mis en œuvre par couche horizontale de faible

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
63/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

épaisseur (20 à 30 cm au maximum). Le laps de temps entre le bétonnage de deux couches successives doit
être au plus égal à 15 minutes. Le temps de vibration doit être limité pour éviter la ségrégation. La vibration
par l'intermédiaire des armatures est interdite.
L'Entrepreneur est tenu d'établir des fiches de coulage indiquant la date, l'heure, les conditions atmosphériques
et de température, la provenance du béton et la partie d'ouvrage coulée correspondante et les prélèvements
de béton pour essais. Ces fiches sont tenues à la disposition du Maître d'Œuvre ainsi que les procès-verbaux
des résultats d'essais.

REPRISES DE BÉTONNAGE :

L'Entrepreneur soumettra au Maître d'Œuvre pour approbation, au plus tard un mois avant coulage, les plans
proposant la localisation des arrêts de coulage et le détail des joints correspondants.
Lorsqu'il est prévu un arrêt de coulage, le béton est maintenu par un métal déployé à mailles fines fixé aux
armatures. Avant la reprise de bétonnage, la surface de reprise est nettoyée énergiquement et humidifiée à
saturation avant coulage du béton frais.
En bordure de mer, les reprises de bétonnage seront traitées afin d’éviter les pénétrations par pression de vent.
Pour les parements peints ou enduits, un pontage par entoilage sera réalisé
Pour les parements bruts de décoffrage, les dispositions suivantes seront prises :
Joint de reprise repiqués et traité par clefs.
Double nappe d’armature (intérieur extérieur) et mise en place d’un joint hydrogonflant type RX de chez
SOLVAY ou équivalent.
Les reprises se feront au droit de joints creux.

BÉTONNAGE PAR TEMPS FROID :

Lorsque la température mesurée sur le chantier est inférieure à - 5°C, la mise en place du béton n'est pas
autorisée.
Lorsque cette température est comprise entre + 5°C et - 5°C, la mise en place du béton n'est autorisée que
sous réserve de l'emploi de moyens efficaces pour prévenir les effets dommageables du froid. Le programme
de bétonnage précise alors les dispositions à prendre.
Après interruption de bétonnage due au froid, le béton éventuellement endommagé est démoli, et il est opéré
comme dans le cas de reprises accidentelles.

BÉTONNAGE PAR TEMPS CHAUD :

Pour les périodes où la température mesurée sur le chantier est supérieure à 25°C, l'Entrepreneur soumet au
Maître d'Œuvre, dans le cadre du programme de bétonnage, les dispositions qu'il propose de prendre en
complément de celles indiquées ci-dessus.

Cure et protection
L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout :
La cure du béton est exigée pour toutes les surfaces soumises aux effets atmosphériques susceptibles d'affecter
la qualité du béton. Elle consiste à protéger ces surfaces par les procédés suivants qui peuvent être combinés
:
▪ Protection temporaire imperméable, notamment par maintien prolongé des coffrages et par création d'une
barrière étanche en surface du béton,
▪ Humidification.
Mise en œuvre de la cure :

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
64/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

L'application de la protection est effectuée dès que possible. Elle est prolongée aussi longtemps que
l'évaporation de l'eau du béton risque d'affecter la qualité requise pour celui-ci. L'Entrepreneur propose au
Maître d'Œuvre dans le cadre du programme de bétonnage, la durée d'application de la cure.
La protection intéresse toute la surface du béton de manière continue et homogène ; elle est permanente
pendant la durée du traitement et son arrêt simultané sur l'ensemble de chaque zone d'application.
Les produits de cure ne peuvent être employés que s'ils sont agréés par la commission compétente. Des essais
de convenance peuvent être nécessaires pour vérifier la facilité d'élimination du produit et sa compatibilité
avec les revêtements définitifs (éventuels) prévus pour le béton.

Opération après bétonnage

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Bétonnage des structures mixtes

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Parements

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout :

PAREMENT DES SURFACES COFFRÉES

Conformément à l'article 9.2.1 du DTU 21, il est distingué quatre types de parements :
▪ parement élémentaire,
▪ parement ordinaire,
▪ parement courant,
▪ parement soigné.
Dont les caractéristiques, de planéité et de texture sont définis dans le DTU 21 en correspondance avec le
fascicule FD P18-503 .
De plus, le parement soigné est lui-même subdivisé en trois classes conformément à l'article 5.4 du fascicule
65 :
▪ parement simple,
▪ parement fin,
▪ parement ouvragé.
Dont les caractéristiques de planéité, de texture et de teinte, sont définies dans le Fascicule 65 en
correspondance avec le fascicule FD P18-503 .
Conformément au DTU 21 P1-1, au fascicule 65 et à la norme NF P18-503, les critères de réception des
différentes parements sont définis ci-après :
▪ parement élémentaire : P(0), E(0.0.0)
▪ parement ordinaire : P(1), E(1.1.0), T(0)
▪ parement courant : P(2), E(1.1.1), T(1)
▪ parement soigné : P(2), E(2.2.2), T(2)
▪ parement soigné fin : P(3), E(3.3.3), T(3)
Dans le cadre du projet, les parements des surfaces coffrées destinés à rester apparents devront respecter les
critères de réception définis ci-après :
▪ Parement très soigné : P(4), E(4.4.4), T(4) :

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
65/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▬ Planéité : 3 mm sous la règle de 2 m.
▬ Texture :
1 - Bullage moyen (X) : niveau de bullage 1, surface maximale par bulle 0,1 cm²/m², profondeur 1 mm, surface de
bullage 0,5 %,
2 - Zone de bullage concentré (Y) : 2 %,
3 - Défauts localisés (Z) : 2 cm² à 1 m.
▬ Teinte T (4) :
4 - Zones adjacentes : 1
5 - Zones éloignées : 1
Le choix de la teinte sera fait sur la base de l’échantillon retenu, aucune variation de teinte par rapport à celle
de l’échantillon ne sera tolérée sur les ouvrages réalisés, après acceptation de l’échantillon.
Les parements restants apparents doivent être exempts de tout produit risquant de faire apparaître des tâches.
Tous les ragréages, ponçages et enduits pelliculaires qui s'avèrent nécessaires pour obtenir un fini acceptable
sont dus. Il en est de même pour le redressement des arêtes, notamment celles des poteaux, poutres, tableaux,
voussures.
Dans le cas de bétons laissés « brut de décoffrage » ou lasurés, et afin de s’assurer que l’aspect des éléments
présentant une fonction esthétique est bien celui demandé par l’Architecte, une planche d’essais de dimensions
3,00 m x 3,00 m environ, devra être réalisée dès le début du chantier. Ce voile témoin d’épaisseur similaire aux
ouvrages définitifs sera un voile devant être revêtu ; il comportera obligatoirement un joint de reprise
horizontal et un joint de reprise vertical et toute modénature pouvant faire partie des éléments définitifs. Il sera
réalisé autant d’échantillons que nécessaire pour obtenir l’agrément de l’Architecte. En cas de non-acceptation,
les essais devront être prolongés.
L’échantillon accepté servira de référence pour les ouvrages définitifs et sera conservé et protégé jusqu’à la fin
du chantier. Le ciment adopté (nature, teinte, provenance, dosage) sera celui pour tous les bétons des ouvrages
similaires avec parements apparents.
Il sera établi un procès-verbal de réception.
Les parements soignés fin étant destinés à rester apparents, ils ne recevront aucun ragréage ou reprise
(parements bruts de décoffrage).
Afin d’assurer une qualité de finition correcte, les voiles de faible épaisseur bénéficieront d’une vibration
externe.
Les aspects de moirage seront évités par les phasages de coulage adaptés, par la mise en place de méthodes
de bétonnage très strictes, et par des compositions de béton strictement suivies.
Tout élément ne répondant pas aux critères esthétiques de la Maîtrise d’Œuvre sera repris intégralement sur
l’emprise de l’ouvrage que la Maîtrise d’Œuvre jugera nécessaire afin que la qualité de l’ouvrage ne soit pas
altérée esthétiquement.

TRAITEMENT DES PAREMENTS DESTINÉS À RECEVOIR UN REVÊTEMENT

L'Entrepreneur du présent lot est tenu de prendre connaissance des revêtements qui seront appliqués sur les
ouvrages en béton.
Les parements doivent être exempts de tout produit nuisant à l'adhérence des enduits, des peintures,
revêtements hydrofuges, etc., ou risquant de faire apparaître des traces.
Les parements des bétons doivent être conformes aux prescriptions des DTU spécifiques aux revêtements qui
viennent les recouvrir, en particulier :
▪ DTU 26-1 : pour les enduits de liants hydrauliques
▪ DTU 25-1 : pour les enduits intérieurs en plâtre
▪ DTU 55.2 : pour les revêtements attachés en pierre mince
▪ DTU 59-1 : pour les revêtements de peinture en feuil mince, semi-épais ou épais.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
66/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▪ DTU 59-4 : pour les papiers peints
Pour les revêtements épais tels qu'enduits aux liants hydrauliques, carreaux céramiques, pierres scellées, etc.,
l'Entrepreneur du présent lot doit prévoir systématiquement un bouchardage du parement sur le béton encore
frais dès le décoffrage, soit bouchardage mécanique, soit à l'aide d'un retardateur de prise de surface passé au
préalable à l'intérieur du coffrage (lavage au jet d'eau dès le décoffrage faisant apparaître les granulats).
Pour les enduits au plâtre, revêtements de peinture, enduits plastiques, prévoir le parement minimum "soigné",
sans traces d'huile de décoffrage ou autre produit susceptible de nuire à l'adhérence du revêtement.
De plus, et afin d'éviter toute contestation entre l'Entreprise de gros œuvre et l'Entreprise de peinture au sujet
de la qualité des parements, au fur et à mesure de la terminaison des travaux de gros œuvre, ce dernier
demande au peintre de contrôler les subjectiles en présence du Maître d'Œuvre.
Les travaux éventuellement nécessaires pour les améliorer sont à exécuter par l'Entreprise de gros œuvre ou,
à ses frais, par l'Entreprise de peinture.
Dans ce dernier cas, les travaux en cause sont réglés directement par l'Entreprise de gros œuvre. Le Maître
d'Œuvre n'intervient en la matière qu'en tant qu'arbitre et constate la matérialité des travaux exécutés.

PAREMENTS SUPÉRIEURS DES DALLES

La classification définie ci-dessous est une classification définie dans le cadre du présent marché en
complément du DTU 21.
On distingue 4 types de parements, dont les caractéristiques de l'état de surfaces sont définies comme suit :
D1 - Surface brute
Destiné à recevoir un revêtement épais tel que chapes, dallages, carrelages épais scellés sur lit de sable,
nécessitant une réserve d'épaisseur de l'ordre de 5 cm et plus.
Aucune exigence particulière n'est requise pour l'état de surface.
D2 - Surface courante
Régulière obtenue par un surfaçage à la règle.
Destiné à recevoir les types de revêtements tels que :
Carrelages scellés directement sur dalle, nécessitant une réserve d'épaisseur de l'ordre de 2,5 cm.
Parquets flottants :
En lames épaisses, clouées sur lambourdes calées nécessitant une réserve d'épaisseur de l'ordre de 6 à 7 cm.
En panneaux composites, non traditionnels, assemblés sur feutre d'étanchéité et lit de sable mince de calage
nécessitant une réserve d'épaisseur de l'ordre de 4 cm.
D3 - Surface soignée
Idem parement D2, mais destiné à recevoir, en collage direct, des revêtements de sol minces déformables sous
réserve d'un lissage (à la charge de l'applicateur) avec un produit agréé en consommation limitée à 2,5 kg/m²
maximum ; au-dessus de cette valeur, un ponçage sera exigé.
Aucun surfaçage mécanique serré ne sera accepté. (finition talochée).
D4 - Surface très soignée (par ponçage si nécessaire).
Destiné à recevoir une peinture de sol, un revêtement résine.

TOLÉRANCES SUR L'ÉTAT DE SURFACE DES DALLES

Elles sont définies par les critères ci-après :
Horizontalité
L'instrument de mesure est une règle de 2,00 m de longueur, équipée d'un niveau à bulle d'air. Une extrémité
de la règle est tenue en contact avec un point du plancher; la règle étant horizontale, on mesure la dénivellation
du plancher à l'autre extrémité de la règle. On mesure de la même façon la dénivellation cumulée à l'intérieur
d'une pièce.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
67/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Planéité
On distingue trois types de mesures complémentaires les unes aux autres et caractérisant chacune la planéité
à une échelle différente :
▪ on mesure la flèche de la dalle sous une règle de 2,00 m de longueur,
▪ même opération que ci-dessus avec une règle de 0,20 m de longueur,
▪ on mesure la hauteur des saillies locales des grains et des conglomérats de grains.

TYPE HORIZONTALITE PLANEITE

DENIVELLATION
DENIVELLATION
CUMULEE A SOUS REGLE DE SOUS REGLE DE HAUTEUR DES
SOUS REGLE DE
L'INT.D'UNE 2M 0,20 M SAILLIES
2M
PIECE

D1 10 mm 15 mm 10 mm

D2 6 mm 9 mm 10 mm 3 mm 1 mm

D3 5 mm 7,5 mm 7 mm 2 mm 1 mm

D4 4 mm 6 mm 5 mm 1 mm

5.9 - Mise en œuvre des éléments préfabriqués

Généralités

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout : les spécifications techniques seront conformes à la NF EN 13369 : Règles communes pour les produits
préfabriqués en béton.

Éléments préfabriqués en usine

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Éléments préfabriqués sur chantier

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.

Manutention et stockage

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout :
Tout panneau ayant subi des déformations et dont les défauts de planéité sont supérieurs à ceux définis au
paragraphe suivant doit être refusé.
Aucune réparation importante ne doit être effectuée sans l'accord du Maître d'Œuvre. Cette prescription vise
à la réparation des atteintes à la structure d'un élément ou des manques de matières importants. Elle ne vise
pas les ragréages des arêtes et des petites épaufrures, qui sont remis d'aspect et en état à l'aide de mortier
aux résines.
Les dispositifs supportant les panneaux, au stockage et pendant le transport, doivent être conçus et construits
de manière à ne provoquer aucune déformation des éléments et à protéger efficacement les arêtes et les aciers
en attente.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
68/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Mise en place et calage

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout :
Raccordement avec les structures coulées en place :
Les dispositifs de raccordement entre les éléments préfabriqués et les structures coulées en place doivent
comporter des possibilités de rattrapage dans les trois directions différentes permettant leur mise en place et
leur réglage avec la tolérance demandée. Dans le cas où cette règle ne doit pas être suivie, les ouvrages
exécutés en place doivent être traités avec les tolérances applicables aux ouvrages préfabriqués.
Tous les dispositifs de liaison proposés en variante sont soumis à l'approbation du Maître d'Ouvrage.

Tolérances de mise en place

▪ En plan + / - 0,5 cm dans tous les cas,
▪ En niveau + / - 0,5 cm dans tous les cas,
▪ Dénivellation d'appui maximum + / - 0,5 sur la longueur d'un élément courant,
▪ En verticalité 0,2 % sur la hauteur d'un élément avec une tolérance d'implantation relative par rapport aux
éléments voisins de + / - 0,5 cm dans tous les cas,

Ouvrages provisoires et étais

Les dispositifs de sécurité, les matériels de montage, les étais et contreventements provisoires doivent être
prévus chaque fois que cela est nécessaire.

Cadences de montage

L'âge minimum des éléments préfabriqués au moment de leur mise en place doit être de quatorze jours.
Aucune limitation de la cadence de montage n'est imposée pour les éléments préfabriqués n'intervenant pas
dans la tenue et la stabilité de la structure de l'ouvrage.

Notice technique

Au cours de la période de préparation, l'Entrepreneur remet au Maître d'Œuvre pour approbation, une notice
technique, qui précise notamment :
▪ Les caractéristiques du matériel prévu (nombre, nature, mode d'installation, principe de fonctionnement,
opération d'entretien normale) pour la fabrication, la distribution, le moulage, la vibration ou pervibration
du béton,
▪ La cadence de fabrication et le mode de traitement du béton,
▪ Le produit de démoulage utilisé,
▪ Les manœuvres de démoulage, de mise sur stock, de chargement pour transport, de levage,
▪ La technique et les moyens qu'il compte utiliser pour obtenir l'état et la qualité de surface des parements
de façades, tels qu'ils sont demandés,
▪ Les ouvrages provisoires (étais, contreventement, cales) avec indication de l'époque à laquelle ils peuvent
être démontés ou retirés,
▪ Le type des joints d'étanchéité et leur mode de mise en œuvre.

Coordination avec les autres corps d'état

L'Entrepreneur doit informer les fournisseurs des incorporations de la composition du béton et du traitement
prévu en cours de fabrication ou après montage (en particulier, s'il est prévu un nettoyage avec des matières
agressives).

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
69/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Réalisation des assemblages et opérations de finition

L’article de la norme NF EN 13670 s’applique.
Ajout :
Avant le coulage du béton, il est vérifié que toutes les armatures sont à leur place. Les évidements ménagés
pour les liaisons doivent être propres et mouillés. Le béton doit être soigneusement pervibré et les liaisons
doivent être complètement remplies.
Les coffrages des liaisons doivent être étanches et éviter les pertes de laitance.
Les joints extérieurs sont étanches : les produits utilisés doivent boucher toutes les cavités de surfaces-support.
Le produit d'étanchéité et les colles éventuelles doivent être compatibles avec les produits de démoulage.
Pour tous les panneaux, sauf ceux qui se prolongent pour former les acrotères, il est nécessaire de rétablir la
continuité du rejingot, le cas échéant, au droit des joints verticaux.
Les joints de dilatation sont habillés de couvre-joints en "PVC rigide choc" ou en "duralinox" ou équivalent,
clipsés par une rainure à queue d'aronde solidaire du chapeau sur des fixations ponctuelles à grilles en acier
inoxydable. Un complément d'étanchéité à l'eau et à l'air est assuré par l'écrasement de deux cordons
préformés de calfeutrement ou deux cordons de mastic extrudé sous forme pâteuse du type élastomère de
première catégorie.
Les joints, conçus et équipés suivant les définitions ci-après, doivent assurer la continuité de la qualité des
façades, définie par les impératifs suivants :
▪ Étanchéité à l'air et à l'eau,
▪ Qualité d'isolation thermique et phonique,
▪ Comportement au feu,
▪ Aspect esthétique,
▪ Pérennité à assurer ses fonctions dans le temps.
Les travaux de calfeutrement des joints de façade sont exécutés exclusivement avec des produits répondant
aux spécifications provisoires et inscrits sur les listes du SNJF (Syndicat National des Joints et Façades) et dont
les conditions d'emploi sont conformes aux "Recommandations professionnelles".

5.10 - Tolérances géométriques

Les exigences de la NF EN 13670 sont suivies.
Ajout :
En complément des tolérances indiquées dans la NF EN 13670, les tolérances suivantes sont exigibles dans le
cas où elles sont plus contraignantes (variable en fonction de la classe de tolérance).

Généralités

Les tolérances dimensionnelles indiquées ci-après sont celles admises au moment des mesures de contrôles
opérées entre corps d'état différents et des mises en service. En conséquence, toutes les imprécisions
d'implantation, de déformation de coffrages, les variations de dimensions résultant de la température et du
retrait considérés comme jeu de comportement sont cumulables. Ces valeurs cumulées doivent entrer
nécessairement dans les limites définies ci-après.

Situation de la construction dans son ensemble

L'Entrepreneur du présent lot fait établir, par un géomètre agréé, l'implantation générale de l'ouvrage.
Les axes principaux de référence et le niveau de référence sont matérialisés par des bornes, qui doivent être
protégées pour demeurer en parfait état pendant toute la durée du chantier.
L'écart ponctuel admissible sur les points caractéristiques est limité à + 2 centimètres. Par exemple :

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
70/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

▪ Axes principaux,
▪ Intersection avec le sol des principales arêtes verticales et la superstructure.
Cet écart est ramené à = 0, - 2 cm pour les parties de construction situées en limite de propriété.

Tolérances sur le positionnement du tramage

À chaque étage, l'Entrepreneur doit réimplanter le tramage de l'ouvrage et les cotes de niveau. Les tolérances
de positionnement de ces éléments sont les suivantes :

Niveaux

Distance verticale entre deux repères quelconques de niveau : la plus grande des deux valeurs :
▪ 0,5 cm,
▪ 0,05 % de la distance verticale entre ces deux éléments.

Tramage en plan

Distance entre deux points d'intersection du maillage de la trame : la plus grande de deux valeurs :
▪ 0,5 cm,
▪ 0,05 % de la distance horizontale entre ces deux points.

Verticalité

Écart de verticalité entre deux points quelconques correspondants du maillage de la trame située à des niveaux
différents : la plus grande des deux valeurs :
▪ 0,5 cm,
▪ 0,05 % de la distance verticale entre ces deux points.

Tolérance des éléments de structure

Les éléments de structure ou incorporés à la structure (poteaux, voiles, poutres, trémies, baies, etc.) sont
positionnés par rapport aux éléments réels de tramage définis au paragraphe précédent, suivant les cotes
indiquées sur les plans.
Les tolérances dans les trois directions X, Y, Z :
▪ Sur l'implantation réelle d'un élément par rapport aux trames,
▪ Sur les côtes entre deux points quelconques de l'ouvrage construit et la cote théorique résultant des plans.

Sont données par la formule suivante : 0.07 * d avec un minimum de 1 cm ; d est la distance ou la dimension
en centimètres des éléments comparés ou mesurés.
Si les contrôles, par des dérivements différents conduisent, pour un même point ou élément, à plusieurs
valeurs, c'est celle qui est la plus restrictive qui s'impose.
Les chiffres indiqués ci-dessus concernant par exemple :
▪ Le positionnement en plan de tout point par rapport au tramage le plus proche,
▪ La verticalité,
▪ La section des poteaux et des poutres,
▪ La distance entre éléments,
▪ Les épaisseurs des éléments,
▪ Le niveau d'un plancher par rapport à des niveaux de référence,
▪ La dimension et l'implantation de baies ou trémies.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
71/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

5.11 - Éléments non inclus dans la NF EN 13670

Les paragraphes suivants traitent de sujets que la NF EN 13670 n’aborde pas.

Maçonneries

Les blocs doivent être conformes à la norme NF EN 771-3 et son Complément National.
Ces blocs sont hourdés au mortier M1 et leur mise en œuvre est conforme la norme NF EN 1996-2 et aux
recommandations de l'Union Nationale de la Maçonnerie.
La bonne liaison entre la maçonnerie et les éléments verticaux en béton (poteaux, voiles) sera assurée soit par
repiquage de béton, soit par attaches métalliques (environ une tous les mètres), ou boites d’attente pour liaison
béton-maçonnerie.
Gaines de désenfumage :
Les parois de gaine de désenfumage devront présenter une étanchéité à l'air renforcée de 0,3 m3/h/m² sous
une dépression de 100 Pa. Les essais sont à la charge de l'Entreprise. Ils sont à prévoir pour chaque gaine.

Mortiers - enduits - chapes

Textes de références

Les travaux de revêtements de sol doivent répondre aux Prescriptions Techniques suivantes :
▪ cahier des Clauses Techniques et Cahier des Clauses Spéciales du DTU 52-1,
▪ Cahier des Prescriptions Techniques d'exécution des revêtements de sol céramiques intérieurs collés au
moyen de mortiers-colles, ainsi que la norme NF EN 12004-1 : Colles à carrelage - Exigences, évaluation
de la conformité, classification et désignation
▪ Additif pour l'adaptation du classement UPEC aux revêtements de sol céramiques, (e-Cahiers du CSTB,
Cahier 3659)
▪ NF EN 13914-1 : Conception, préparation et mise en œuvre des enduits extérieurs et intérieurs.
▪ DTU 13.3 : Dallages - Conception, calcul et exécution,
▪ NF DTU 26.2 P1-1 : Travaux de bâtiment - Chapes et dalles à base de liants hydrauliques.
Les travaux de revêtements muraux intérieurs carrelés doivent répondre aux prescriptions techniques suivantes :
▪ Cahier des Prescriptions Techniques d'exécution (e-Cahiers du CSTB, Cahier 3528) - Pose collée de
revêtements céramiques et assimilés - pierres naturelles – en rénovation de murs intérieurs dans les locaux
EB + privatif au plus.
▪ cahier des charges des revêtements muraux attachés en pierre mince : DTU 55-2, (NF P65-202)
▪ NF DTU 52.2 : Travaux de bâtiment - Pose collée des revêtements céramiques et assimilés.

Composition des mortiers

Le sable doit avoir des caractéristiques géométriques, physiques et chimiques conformes à la norme NF NF EN
13139 : Granulats pour mortiers Granulométrie 0,08/3 mm. En particulier, le sable doit être propre et ne pas
contenir des matières pouvant provoquer des effervescences. L'emploi du sable de mer est interdit.
Voir le chapitre 10 de la norme NF P18-545 : Granulats - Éléments de définition, conformité et codification
L'eau employée pour le gâchage doit répondre aux prescriptions de la norme NF EN 1008.
La composition des ciments doit être conforme aux normes NF EN 197-1 NF EN 413-1 et suivantes.
DESIGNATION DOSAGE EN LIANT DESTINATION
M1 350 kg de CM 250 Liants à maçonner
M2 400 kg de CEM I 32.5 ou de liants Enduits ciment
spéciaux pour enduit

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
72/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

DESIGNATION DOSAGE EN LIANT DESTINATION
M3 200 kg de chaux XHN ou XHA Enduits bâtards
200 kg de ciment CEM I 32.5
M4 350 kg de CEM I 32.5 Chapes
ou CEM II 42.5
Le poids du liant est donné pour 1 m de sable sec. L'attention est attirée sur le terme sec. Par exemple, du
3

sable de Seine, pour une teneur en eau de 5 à 8 %, a un foisonnement de 30 à 40 %. S'il est mesuré tel quel, il
y aura un surdosage important en liant, qui amènera des désordres par fissuration du retrait.

Réseaux intérieurs et extérieurs enterrés

Généralités

La réalisation des ouvrages, conforme à la norme NF P41-201 comprend :
Réseaux intérieurs :
Les fouilles en tranchée dans les plates-formes, compris les sujétions de pente, l'évacuation des déblais, le
remblaiement en sablon ou tout-venant sableux compacté.
La fourniture et la pose des canalisations ou fourreaux, définis au paragraphe ci-après, compris raccords,
culottes, tampons et regards, siphons, etc. La mise en œuvre doit être conforme aux recommandations des
fournisseurs.
Réseaux extérieurs :
Les fouilles en tranchée dans les plates-formes jusqu’au regard du VRD, compris les sujétions de pente,
l'évacuation des déblais, le remblaiement en sablon ou tout-venant sableux compacté.
La fourniture et la pose des canalisations ou fourreaux définis au paragraphe ci-après jusqu’au regard du VRD,
compris raccords, culottes, tampons et regards, siphons, fourreaux, etc. La mise en œuvre doit être conforme
aux recommandations des fournisseurs.
Le fond des tranchées doit être mis en forme à l'aide d'un remplissage en sable de 0,10 m d'épaisseur minimum,
pour que les tuyaux reposent sur au moins 1/4 de leur circonférence et sur toute la longueur.
Les culottes, en attente des canalisations en élévation, sont réalisées par des coudes 1/8, enveloppés d'une
protection par bande denso verte et provisoirement bouchonnés par des tampons plâtre avec plaque de fond.
Les essais d'étanchéité et de fonctionnement doivent être réalisés avant que les canalisations ne soient rendues
inaccessibles.
Ils sont à la charge de l'Entrepreneur et doivent être exécutés suivant les recommandations figurant dans le
DTU 60-1 "Essais à la pression d'eau".

Regards de visite

Les regards de visite sont disposés tous les 15 m environ et à tous les changements de direction. Ils
comprennent le regard en béton proprement dit, un tampon fonte posé en feuillure, des échelons si la
profondeur est supérieure à 1 m, un tampon hermétique sur la canalisation. Les dimensions de ces regards
sont fonction de leur profondeur :
▪ Jusqu’à une profondeur de 0,60 m 0,50 m x 0,50 m,
▪ Profondeur entre 0,60 et 0,75 m 0,65 m x 0,65 m,
▪ Au-delà de 0,75 m de profondeur 0,80 m x 0,80 m
Dans l'emprise du bâtiment, construction des regards de visite du type "sec" en maçonnerie de parpaing plein,
épaisseur 15 cm ou préfabriqué, et ce, pour les réseaux EU et EP.
Les dallettes de couvertures sont en béton armé passant dans les feuillures et reçoivent le revêtement de sol
et un double cadre en acier galvanisé scellé.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
73/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

NF EN 476: Prescriptions générales pour les composants utilisés dans les réseaux d'évacuation, de branchement
et d'assainissement à écoulement libre

Dallages et ouvrages associés

L'exécution des dallages doit être conforme au DTU 13-3 (NF P11-213)) parties 1 à 2 et aux exigences du NF
DTU 21

Forme en matériaux d’apport
Elle est constituée de matériaux d'apport et doit être conforme à l’annexe A du DTU 13-3 .
Après achèvement des fondations, des canalisations intérieures et des remblais correspondants, il est procédé
de la manière suivante :
▪ Mise à niveau du terrain jusqu'à l'obtention du niveau d'assise de la forme en matériau d'apport. Le fond
de forme est compacté à 95% de l’optimum de Proctor modifié, équivalent à un objectif de densification
q4). Le déroulement d'un géotextile de séparation à fonction anti-contaminant type Bidim® ou
techniquement équivalent, avec recouvrement des lés sur une longueur de 40 cm minimum.
▪ La mise en place d'une forme en matériaux granulaires ou traités, insensibles à l’eau et au gel de
granulométrie conforme aux préconisations du rapport géotechnique de référence (gravier, sablon...) de
20 cm d'épaisseur minimum. Dans tous les cas l’épaisseur de la couche de forme mise en œuvre ne sera
pas inférieure aux préconisations du rapport géotechnique de référence.
▪ Réalisations d’essais à la plaque de 60 cm de diamètre, selon la NF P 94-117-1 pour évaluer la déformabilité
du sol support. Réalisation au minimum de 3 essais, plus 1 point tous les 1 000 m².
▪ La tolérance de réglage de la forme est de +/-10mm. Le contrôle du niveau du support du dallage est
effectué suivant un relevé altimétrique de maille maximale 10 x 10 m.
Les vérifications faites par l'entreprise concernant les modules sous chargement statique à la plaque doivent
être effectuées sous la responsabilité d'une personne nommément désignée et donner lieu à des fiches de
vérification adressées au Maître d'Œuvre et au Bureau de Contrôle.
Il appartient à l’Entreprise de mettre tous les moyens en œuvre pour atteindre et justifier les objectifs de
déformabilité du support, sans pouvoir prétendre à une quelconque plus-value, en particulier le recompactage
et les essais supplémentaires occasionnés par des valeurs mesurées trop faibles.
Cette forme fait office de tapis drainant, compris :
La mise en œuvre d’un réseau de drains en épi conformément aux préconisations du DTU 20-1 P3 . Après
ouverture de tranchées complémentaires, mise en œuvre de canalisations drainantes en PVC perforé grande
longueur, diamètre 100 mm, de pente supérieure ou égale à 5 mm/m, entourées d’un géotextile filtrant et
séparatif. Drains de classe de rigidité minimale SN4. Après pose et connexion des drains, mise en œuvre du
remblai en matériau granulaire drainant et compactage suivant les objectifs de déformabilité définis. Le tapis
drainant est raccordé au réseau général EP via des regards étanches visitables ou des fosses de relevage si
nécessaire.
5.11.6.2 Interface
Elle est constituée du bas vers le haut :
▪ d’une couche de fermeture constituée de matériaux fins pour fermer la surface de la forme,
▪ d’une couche de glissement constituée de sable calibré 0/4 de 5 à 20 mm d’épaisseur, toute tolérance
épuisée,
▪ de panneaux isolants si l’étude thermique le nécessite,
▪ d’un film de polyéthylène macroperforé d’épaisseur nominale 150 microns minimum posé avant coulage
du béton avec recouvrement des lés de 20 cm minimum

Corps du dallage

COMPOSITION

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
74/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Le corps de dallage est constitué de béton conforme à la norme NF EN206-1 et d’armatures conformes à la
norme NF EN 10080. Le béton et les aciers doivent respecter les prescriptions du DTU 13-3 (NF P11-213)) Partie
1-2.
Le corps de dallage est constitué :
▪ De béton B3, épaisseur suivant plans. Epaisseur nominale minimale du dallage en fonction de l’usage des
locaux selon le tableau 1 du DTU 13-3 Partie 1-1-1 :
▬ 13 cm minimum pour les locaux à usage autre qu’industriel ou assimilé et soumis à des charges
d’exploitation réparties inférieures à 10 kN/m² et des charges d’exploitations ponctuelles inférieures à
10 kN
▬ 15 cm minimum pour les locaux à usage industriel ou assimilé ou soumis à des charges d’exploitation
réparties supérieures ou égales à 10 kN/m² et des charges d’exploitations ponctuelles supérieures ou
égales à 10 kN
▪ Pour les dallages armés : d’armatures suivant calcul d’exécution selon la NF EN 1992-1-1 : Eurocode 2 -
Calcul des structures en béton - Partie 1-1 : Règles générales et règles pour les bâtiments et respect des
sections minimales d’armatures définies au DTU 13-3 Partie 1-1-1 :
▬ Pour les dallages dont l’épaisseur nominale minimale est de 13 cm : section minimale d’armatures de
5 cm²/m dans les deux directions perpendiculaires
▬ Pour les dallages dont l’épaisseur nominale minimale est de 15 cm : section minimale d’armatures de
0,4% de la section du béton dans les deux directions perpendiculaires.
▪ Pour les dallages non armés :
▬ Pour les dallages dont l’épaisseur est comprise entre 13 et 14 cm inclus : une nappe de treillis soudé
du commerce type PAFC située à mi-épaisseur ;
▬ Pour les dallages dont l’épaisseur comprise entre 15 et 24 cm : une nappe de treillis soudé du commerce
ST15C, située au tiers inférieur ;
▪ D’armatures de renforcement (diamètre 8 mm minimum et suivant calcul EXE) disposées à environ 45° dans
les angles rentrants ainsi qu’en bordure et angles de poteaux, trémies, fosses, tampons, caniveaux, ou tout
autre obstacle incorporé en dallage ;
▪ D’armatures de renforcement des panneaux de dallage fonctionnant en dalles de transition, de section au
moins égale à 0,2% de la section du béton dans les deux directions perpendiculaires. Dans les cas de
dallage sans joint scié, la limite entre la dalle de transition et le dallage doit être matérialisée par un joint
de construction.
Dans le cas de dallage à usage de support de revêtement de sol sportif conformément à la norme NF P90-202,
le dallage doit être armé.

MISE EN ŒUVRE
L’exécution du corps de dallage doit être conforme aux exigences du NF DTU 21.
L’approvisionnement du béton se fait soit à la pompe à béton soit au camion malaxeur ou par des moyens
équivalents.
Le béton doit avoir une classe de consistance adaptée à sa mise en œuvre :
▪ Dans le cas d’un dressage mécanique : classe de consistance S3 selon l’EN 12350-2 (affaissement de 100 à
150 mm à l’essai au cône d’Abrams). Le serrage mécanique doit se faire à la règle vibrante ou à la poutre
vibrante.
▪ Dans le cas d’une mise en œuvre manuelle le béton doit avoir une classe de consistance fluide, minimum
S4 (correspondant à un minimum d’affaissement 160 mm à l’essai au cône d’Abrams).
Dès que la prise du béton le permet, la finition est réalisée par talochages successifs puis le lissage à la truelle
mécanique ou à l’hélicoptère ou par des moyens équivalents.
La cure du béton est obligatoire. Il sera pulvérisé à la surface du dallage immédiatement après lissage un
produit de cure conforme à la norme NF P 18-370 afin d’éviter la dessiccation. Application réalisée par
pulvérisateur manuel ou mécanique permettant la réalisation d’une couverture la plus régulière possible. Le

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
75/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

choix du produit de cure sera effectué en fonction des conditions climatiques, de l’exposition du béton et de
sa température. Ce produit devra être compatible avec la tenue du revêtement de sol ultérieur ou de la couche
d’usure ultérieure. Suivant la nature du revêtement de sol ou de la couche d’usure le produit de cure devra
pouvoir être éliminé par un produit compatible.
La fissuration du béton, armé ou non, est un phénomène inhérent à la nature du matériau. Toutefois il
appartient à l’Entreprise titulaire du présent lot de réaliser le traitement et la réparation des fissures pouvant
être préjudiciables à l’ouvrage, selon un mode opératoire à soumettre au visa préalable au Maître d’œuvre et
au Contrôleur Technique.

Joints du dallage

Ils doivent être conforme au DTU13-3 .
Les joints du dallage sont de quatre types :
▪ Joints d’arrêt de construction ou d’arrêt de coulage
▪ Joints de retrait
▪ Joints de désolidarisation ou d’isolement
▪ Joints de dilatation
Les joints en quinconce sont proscrits sauf au droit des points singuliers.
L'Entrepreneur est tenu, avant tout début d'exécution, de proposer au Maître d'Ouvrage et à la Maîtrise
d’œuvre un plan détaillé faisant apparaître notamment le calepinage de l’ensemble des joints, le phasage de
coulage des panneaux de dallage, ainsi que les détails de traitement des joints et des points singuliers.

JOINTS DE CONSTRUCTION :

Les joints de construction intéressent toute l’épaisseur du dallage et servent à délimiter les phases journalières
de coulage. Les joints de construction doivent être conjugués par goujonnage ou toute autre solution dûment
justifiée.
Dans le cas des dallages sans joints sciés, la limite entre les dalles de transition et les dallages doit être
matérialisée par un joint de construction.

JOINTS DE RETRAIT :

Les joints de retrait sont obligatoires pour les dallages non armés. Ils peuvent être réalisés :
▪ Soit par des traits de scie d’une profondeur de 1/3 de l'épaisseur du dallage ;
▪ Soit par des profilés incorporés d’une profondeur de 1/3 de l’épaisseur du dallage.
Les panneaux découpés par ces joints auront des côtés de 5 m pour les dallages non couverts au moment de
leur exécution, et de 6 m pour les dallages couverts. Dans le cas d’une solidarisation sur 1 côté du panneau,
ces valeurs sont à diviser par 2.
Les joints seront traités par un produit de remplissage coulé compatible avec la finition de surface.

JOINTS D’ISOLEMENT :

Les joints d’isolement doivent être aménagés entre les panneaux de dallage et tout élément de structure se
déformant différemment des panneaux de dallage ou tout obstacle pouvant gêner leur libre dilatation (poteaux,
longrines, murs, massifs). Les joints d’isolement sont remplis d’une mousse en polyéthylène compressible
d’épaisseur nominale 10 mm sur toute l’épaisseur du dallage.
Les dallages calculés en dalle de transition sont exempts par définition de joints d’isolement.
Lorsque le dallage a pour fonction de reprendre les efforts horizontaux, par exemple de type diaphragme ou
dallage-buton les efforts horizontaux sont repris par des armatures noyées dans le dallage.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
76/77
SAINT MARTIN DE SEIGNANX CONSTRUCTION DE 67 LOGEMENTS EGIS BATIMENTS SUD

Dans les où le dallage assume le rôle de butonnage d’un mur enterré, les joints d’isolement seront proscrits
entre les panneaux de dallage et le mur enterré et le dallage sera coulé à joint sec contre ce-dernier. Le Maître
d’Ouvrage s’engageant dans ce cas à ne pas créer de caniveaux dans cette zone ultérieurement afin de ne pas
affecter la stabilité de l’ouvrage.

JOINTS DE DILATATION :

Les joints de dilatation sont prévus pour les dallages non couverts ou non clos soumis à des variations de
température.
L’ouverture nominale des joints de dilatation doit être au moins égale au cumul des variations dimensionnelles
positives des panneaux de dallage adjacents.
Les écarts de température à considérer dans le calcul sont ceux définis au paragraphe C.3.2.1.2 du DTU 13-3
Partie 1-1-1.
Renfort dans dallage sous cloison lourde

Dans le cas de cloisons lourdes positionnées sur dallage, générant une charge linéaire induite supérieure à 15
kN/ml, des renforts sont intégrés par épaississement du dallage. Renforts de dimensions minimum 40 x 30 cm
positionnés sous tout le linéaire des cloisons.
Un chaînage constitué au minimum de 4 barres HA 8 mm est placé dans ces renforts.

Renfort pour dalle de transition

Les dallages positionnés au-dessus d’une zone présentant un risque de manque de portance du support (au
droit d’un voile de quai, d’une fosse, d’un seuil, au-dessus de vestiges purgés et comblés, par exemple) devront
être traités en dalle de transition.
La largeur des dalles de transition doit être adaptée à la largeur des zones de remblaiement périphériques.
Dans le cas de dallage sans joints sciés, la limite entre le dallage de transition et le dallage doit être matérialisée
par un arrêt de coulage.
Les dalles de transition doivent comprendre une section d’armatures au moins égale à 0,2% de la section du
béton, dans les deux directions perpendiculaires, positionnée en nappe inférieure et disposée sur la totalité du
panneau concerné.

Déformations

Calcul des déformations

Les déformations sont calculées selon les méthodes données dans les règles de calcul des ouvrages concernés :
NF EN 1992-1-1 : Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 1-1 : Règles générales et règles pour les
bâtiments ; Paragraphe 7.3 en ce qui concerne la maîtrise de la fissuration du béton et le paragraphe 7.4 pour
les flèches admissibles.

Déformations admissibles

L’article 7.4 « limitation des flèches » de la NF EN 1992-1-1, son Annexe Nationale et les Recommandations
Professionnelles concernant la méthode conventionnelle de calcul des flèches nuisibles, s’appliquent.

CCTP LOT 01 GROS OEUVRE/ Phase DCE
77/77

Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.