Pièce
SO60.P0608-R02-v01 - DIAG - St Martin de Seignanx (40)-compressé.pdf · 38 222 mots · du marché « Construction d'un immeuble de 67 logements à Saint Martin de Seignanx », dossier de consultation officiel.
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA
SATEL
140 Allée du Souvenir – Saint Martin de
Seignanx (40)
Diagnostic environnemental du
milieu souterrain
Rapport
Réf : SO60.P0608-R02-v01
ELA / AME
09/01/2026
GINGER BURGEAP Région Sud-Ouest (Bordeaux) • 52, Avenue Gustave Eiffel
33610 Canéjan
Tél : 05 56 49 38 22 • burgeap.bordeaux@groupeginger.com
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
SIGNALÉTIQUE
CLIENT
RAISON SOCIALE CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Agence CEBTP Bayonne - Parc d’Activités de Lahonce
193 Rue Gaillat – 64990 LAHONCE
COORDONNÉES
05 59 55 88 10
Cebtp.bayonne@groupeginger.com
William VAUTIER
INTERLOCUTEUR
07 63 74 46 86
(nom et coordonnées)
w.vautier@groupeginger.com
GINGER BURGEAP
GINGER BURGEAP Région Sud-Ouest (Bordeaux)
52, Avenue Gustave Eiffel
ENTITÉ EN CHARGE DU DOSSIER 33610 Canéjan
Tél : 05 56 49 38 22
burgeap.bordeaux@groupeginger.com
Eloi LASSERRE
CHEF DU PROJET
07 62 26 51 01
e.lasserre@groupeginger.com
COORDONNÉES Siège Social Siège Social
143, avenue de Verdun
SAS au capital de 1 200 000 euros / SIRET 682 008
222 003 79 / RCS Nanterre B 682 008 222/ Code APE 92442 ISSY LES MOULINEAUX
7112B / CB BNP Neuilly – S/S 30004 01925 Tél : 01.46.10.25.70
00010066129 29
E-mail : burgeap@groupeginger.com
RAPPORT
RÉFÉRENCE DE L’OFFRE SO60. P.0399 du 08/10/2025
RÉFÉRENCES DE LA COMMANDE
N° SBA2. P.0431-S du 13/11/2025
(numéro et date)
RÉFÉRENCE DU RAPPORT Réf : SO60.P0608-R02-v01
DOMAINE TECHNIQUE H4i GEOS411
SIGNATAIRES
Rédaction Vérification Supervision / validation
DATE Indice
Nom / signature Nom / signature Nom / signature
Eloi LASSERRE A.METZ A.METZ
09/01/2026 01
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 2/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
SOMMAIRE
Synthèse technique ........................................................................................................... 5
1. Introduction ............................................................................................................... 7
1.1 Objet de l’étude...................................................................................................................... 7
1.2 Codification des prestations ................................................................................................ 9
2. Investigations sur les sols (A200) ......................................................................... 10
2.1 Programme et stratégie d’investigations .......................................................................... 10
2.2 Observations et mesures de terrain .................................................................................. 11
2.2.1 Succession lithologique ............................................................................................................. 11
2.2.2 Niveaux suspects et mesures PID ............................................................................................ 11
2.3 Stratégie et mode opératoire d’échantillonnage .............................................................. 12
2.4 Conservation des échantillons .......................................................................................... 12
2.5 Valeurs de référence pour les sols .................................................................................... 12
2.6 Résultats et interprétation des analyses sur les sols ..................................................... 13
3. Mise à jour du schéma conceptuel........................................................................ 16
4. Mesures simples de gestion .................................................................................. 19
4.1 Gestion des ouvrages enterrés.......................................................................................... 19
4.2 Gestion des terres excavées .............................................................................................. 19
4.2.1 Réemploi sur site ...................................................................................................................... 19
4.2.2 Evacuation hors site des terres ................................................................................................. 19
5. Synthèse et recommandations .............................................................................. 20
5.1 Synthèse............................................................................................................................... 20
5.2 Recommandations .............................................................................................................. 20
6. Limites d’utilisation d’une étude de pollution ...................................................... 21
FIGURES
Figure 1 : Localisation de la zone d’étude (Source : Google Maps et IGN) ...................................................... 7
Figure 2 : Plan de masse du projet (Source : SATEL) ...................................................................................... 8
Figure 3 : Localisation des investigations réalisées ........................................................................................ 12
Figure 4 : Schéma conceptuel mis à jour ........................................................................................................ 18
TABLEAUX
Tableau 1 : Investigations et analyses réalisées sur les sols .......................................................................... 10
Tableau 2 : Résultats d’analyses sur les sols (1/2) ......................................................................................... 14
Tableau 3 : Résultats d’analyses sur les sols (2/2) ......................................................................................... 15
Tableau 4 : Mise à jour du schéma conceptuel (usage futur) ......................................................................... 17
ANNEXES
Annexe 1. Propriétés physico-chimiques
Annexe 2. Méthodes analytiques, LQ et flaconnage
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 3/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 3. Fiches d’échantillonnage des sols
Annexe 4. Bordereaux d’analyse des sols
Annexe 5. Glossaire
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 4/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Synthèse technique
Synthèse technique
CONTEXTE
Client CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Nom / adresse du site 140 Allée du Souvenir – Saint Martin de Seignanx (40)
Contexte de l’étude Projet d’aménagement du site à la suite du déménagement du Centre Technique
Municipal.
Construction de 2 bâtiments R+3 afin d’accueillir 66 logements collectifs ;
Projet d’aménagement Aménagement de 52 places de stationnement privées en sous-sol, 36 places de
stationnement privées de plein air et 22 places pour les visiteurs à l’extérieur ;
Superficie totale 4350 m²
Parcelles cadastrales N°0211 section AM
Informations sur Propriétaire Mairie de Saint Martin de Seignanx
le site lui-même
Exploitant et usage actuel Centre Technique Municipal de Saint Martin de Seignanx
Cimetière, Parcelles boisées et agricoles, habitations
Environnement proche
individuelles et collectives
Installation ICPE et régime Non concerné.
Statut réglementaire
Situation administrative Non concerné.
Carte n° 1002 – Hasparren : p : Plicoène – Sables fauves
Géologie
(sables et argiles, galets jusqu’à env. 15m de profondeur)
Contexte géologique et
hydrogéologique Molasses du bassin de l’Adour et alluvions anciennes de
Hydrogéologie Piémont. Sens d’écoulement supposé du sud-ouest vers
le nord-est.
Impacts connus sur le A ce stade, aucune étude antérieure sur la qualité du milieu souterrain n’a été
milieu souterrain communiquée à GINGER BURGEAP.
MISSION
Intitulé et objectifs Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Historique
D’au moins 1945 à 1982 : la zone d’étude est occupée par des parcelles agricoles.
De 1982 jusqu’à 1997 : une aire de stationnement est aménagée au droit du site avec
un bâtiment attenant. Cela semble correspondre à un entrepôt logistique.
De 1997 à aujourd’hui : le site est occupé par des stockage divers (matériaux, etc.) et
Rappel de l’historique semble correspondre à la présence du Centre Technique Municipal de Saint Martin de
du site et de la Seignanx. L’aire de stockage s’est peu à peu agrandie au fil du temps.
vulnérabilité des milieux Sources potentielles de pollution
Cuve GNR de 3 m3
Séparateur d’hydrocarbures
Aire de distribution de carburant
Aire de lavage
Fosse d’entretien
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 5/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Synthèse technique
MISSION
Local de stockage de produits d’entretien (huiles, etc.)
Stockage matériaux et matériel
Déchets balayeuse
Vulnérabilité/sensibilité
Face à une éventuelle pollution provenant du site :
Les sols, les eaux souterraines et les milieux naturels ont été identifiés comme
modérément vulnérables et sensibles.
Les eaux superficielles sont fortement vulnérables et faiblement sensibles.
6 sondages de sols à la tarière mécanique (3 à 5 m de profondeur)
Investigations réalisées Sols Un sondage de sol au perforateur jusqu’à une profondeur d’1
mètre.
Polluants recherchés Sols
7 packs ISDI conformément à l’arrêté du 12/12/2014 + 8 métaux.
7 packs HCT C5-C40 + HAP + BTEX + 8 métaux.
Sols
Qualité du sous- Aucun impact de pollution n’a été mis en évidence au droit des
sol et impacts zones investiguées.
identifiés Les contraintes techniques rencontrées aux abords de la fosse
Résultats des limitent la portée des conclusions et ne permettent pas, en l’état,
investigations de statuer définitivement sur la qualité des sols
Impacts identifiés : sans objet.
Schéma
conceptuel Enjeux à protéger : usagers futurs (résidents)
Voies d’expositions : sans objet.
RECOMMANDATIONS
Du fait de la présence d’une cuve souterraine de GNR de 3 000 L, GINGER BURGEAP
recommande l’enlèvement de l’ouvrage, un contrôle visuel et analytique des bords et fond
de fouille.
Recommandations
Dans le cas où la fosse serait démantelée, compte tenu du manque de données sur la
qualité des sols sous-jacents, il est également recommandé de réaliser un contrôle visuel
et analytique des bords et fond de fouille.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 6/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
1. Introduction
1. Introduction
1.1 Objet de l’étude
Dans le cadre de l’aménagement d’un ensemble foncier 140 allée du souvenir à Saint-Martin-de-Seignanx
(40), GINGER CEBTP pour le compte de la SATEL a missionné GINGER BURGEAP pour la réalisation d’un
diagnostic environnemental du milieu souterrain.
Les investigations présentées dans ce rapport se basent sur le programme prévisionnel présenté dans le
cadre de l’étude historique, documentaire et de vulnérabilités (réf. SO60.P0608-R01-v01 du 11/12/2025 par GINGER
BURGEAP).
Le site du projet est occupé par le Centre Technique Municipal et le projet consiste à construire une résidence
d’habitation.
La zone d’étude est localisée sur la figure ci-dessous.
Figure 1 : Localisation de la zone d’étude (Source : Google Maps et IGN)
Le projet de construction consiste en l’aménagement d’une résidence d’habitations composée de deux (2)
bâtiments de logements en R+3 avec sous-sol afin d’accueillir 66 logements collectifs. Il est également prévu
l’aménagement de 52 places de stationnement privées en sous-sol, 36 places de stationnement privées en
plein air et 22 places de stationnement public à l’extérieur.
Le plan de masse du projet est présenté sur la figure suivante.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 7/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
1. Introduction
Figure 2 : Plan de masse du projet (Source : SATEL)
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 8/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
1. Introduction
1.2 Codification des prestations
Le présent rapport est conforme à la méthodologie nationale de gestion des sites et sols pollués d’avril 2017
et aux exigences de la norme AFNOR NF X 31-620 1, 2 et 5 : décembre 2021 - « Qualité du sol –
Prestations de services relatives aux sites et sols pollués », pour le domaine A : « Etudes, assistance et
contrôle » et le domaine D : « Attestation de prise en compte des mesures de gestion de la pollution des sols
et des eaux souterraines dans la conception des projets de construction ou d’aménagement ».
Prestations Prestations
élémentaires Objectifs globales Objectifs
(A) (A)
concernées concernées
☐ A100 Visite du site AMO
Assister et conseiller son client pendant tout ou partie de la
Etudes historiques, ☐ AMO en phase durée du projet, en phase études.
☐ A110 documentaires et études
mémorielles LEVE Le site relève-t-il de la politique nationale de gestion des
☐ sites pollués, ou bien est-il « banalisable » ?
Etude de vulnérabilité des Levée de doute
☐ A120
milieux Réaliser les études historiques, documentaires et de
☐ INFOS vulnérabilité, afin d’élaborer un schéma conceptuel et, le cas
☐ A130 Elaboration d’un programme échéant, un programme prévisionnel d’investigations.
prévisionnel d’investigations Investiguer des milieux (sols, eaux souterraines, eaux
Prélèvements, mesures, superficielles et sédiments, gaz des sols, air ambiant…) afin
☒ A200 observations et/ou analyses d’identifier et/ou caractériser les sources potentielles de
☒ DIAG pollution, l’environnement local témoin, les vecteurs de
sur les sols
transfert, les milieux d’exposition des populations et identifier
Prélèvements, mesures, les opérations nécessaires pour mener à bien le projet
☐ A210 observations et/ou analyses
sur les eaux souterraines Etudier, en priorité, les modalités de suppression des
pollutions concentrées. Cette prestation s’attache également
Prélèvements, mesures, à maîtriser les impacts et les risques associés (y compris
☐ A220 observations et/ou analyses dans le cas où la suppression des pollutions concentrées
sur les eaux superficielles s’avère techniquement complexe et financièrement
et/ou les sédiments PG disproportionnée) et à gérer les pollutions résiduelles et
Prélèvements, mesures, Plan de gestion diffuses. Réalisation d’un bilan coûts-avantages (A330) qui
☐ A230 observations et/ou analyses dans le cadre d’un permet un arbitrage entre les différents scénarios de gestion
sur les gaz des sols ☐ projet de possibles (au moins deux), validés d’un point de vue
réhabilitation ou sanitaire (A320). Préconisations sur la nécessité de réaliser,
d’aménagement ou non, les prestations un plan de conception des travaux
Prélèvements, mesures, d’un site (PCT), un contrôle de la mise en œuvre des mesures
observations et/ou analyses (CONT), un suivi environnemental (SUIVI), la mise en place
☐ A240 de restrictions d’usage et la définition des modalités de leur
sur l’air ambiant et les
poussières atmosphériques mise en œuvre. Précision des mécanismes de conservation
de la mémoire en lien avec les scénarios de gestion
proposés
Prélèvements, mesures, La prestation IEM est mise en œuvre en cas de la mise en
☐ A250 observations et/ou analyses évidence d’une pollution historique sur une zone où l’usage
sur les denrées alimentaires est fixé (installation en fonctionnement, quartier résidentiel,
Prélèvements, mesures, etc.), la mise en évidence d’une pollution hors des limites
☐ A260 observations et/ou analyses d’un site, un signal sanitaire
sur les terres excavées IEM Comparable à une photographie de l’état des milieux et des
☐ Interprétation de usages, la prestation IEM vise à s’assurer que l’état des
☒ A270 Interprétation des résultats l’Etat des Milieux milieux d’exposition est compatible avec les usages existants
des investigations [9]. Elle permet de distinguer les situations qui ne
☐ A300 Analyse des enjeux sur les nécessitent aucune action particulière, peuvent faire l’objet
ressources en eaux d’actions simples de gestion pour rétablir la compatibilité
Analyse des enjeux sur les entre l’état des milieux et leurs usages constatés,
☐ A310 ressources nécessitent la mise en œuvre d’un plan de gestion
environnementales ☐ SUIVI Suivi environnemental
Analyse des enjeux Interpréter les résultats des données recueillies au cours des
☐ A320 quatre dernières années de suivi
sanitaires BQ
☐ Mettre à jour l’analyse des enjeux concernés par le suivi sur
Identification des différentes Bilan quadriennal la période sur les ressources en eau, environnementales et
A330 options de gestion possibles
☐
et réalisation d’un bilan l’analyse des enjeux sanitaires
coûts/avantages Vérifier la conformité des travaux d’investigation ou de
CONT surveillance
☐
Contrôles Contrôler que les mesures de gestion sont réalisées
conformément aux dispositions prévues
☐ XPER Expertise dans le domaine des sites et sols pollués
VERIF
Effectuer les vérifications en vue d’évaluer le passif
Dossiers de restriction ☐ Evaluation du environnemental lors d’un projet d’acquisition d’une
☐ A400 passif entreprise
d’usage, de servitudes environnemental
Prestations globales
(D) concernées Objectifs
Attestation à joindre aux demandes de permis de construire
☐ ATTES-ALUR (PC) ou d’aménager dans les secteurs d’information sur les
sols (SIS) ou au second changement d’usage (loi ALUR).
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 9/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
2. Investigations sur les sols (A200)
2. Investigations sur les sols (A200)
2.1 Programme et stratégie d’investigations
Le programme des investigations est présenté dans le Tableau 1 :
Date d’intervention 18/12/2025
Prestataire de forage GINGER CEBTP
Technique de forage Tarière mécanique
Cf. Tableau 1 et Figure 3
Investigations menées Les sondages ont été suivis en continu par un collaborateur spécialisé de GINGER
BURGEAP qui a effectué les prélèvements
Sondage S1 réalisé au perforateur : la machine de forage ne pouvait pas accéder à
l’intérieur du local.
Ecarts au programme Sondage S7 : la machine de forage n’a pas pu accéder au point de sondage (hauteur
prévisionnel sous le plafond trop faible). Le passage préalable de la dalle par GINGER CEBTP a
permis le prélèvement des sols uniquement sous la dalle (tarière manuelle). Puisque
le programme n’a pas pu être suivi, nous ne pouvons interpréter les résultats avec
certitude pour identifier une pollution de la fosse.
Sondages rebouchés avec les déblais de forage.
Repli en fin de chantier Réfection des surfaces : cimentation.
Déchets de chantier : gérés par GINGER BURGEAP
Laboratoire d’analyses AGROLAB accrédité par le COFRAC
Tableau 1 : Investigations et analyses réalisées sur les sols
Investigations Analyses Pack HCT C10C40 + HAP +
Pack ISDI conformément à
l'arrêté du 12/12/2014 + 8
BTEX + 8 métaux
métaux
Prestations Prof. Total
Milieux reconnus Localisation Objectifs Qté Mesures in situ
/méthode (ml) ml
Répartis sur
Tarière Caractériser la
Sols l'ensemble du 7 0,5 à 4,7 18,2 PID 7 7
mécanique qualité des sols
site
TOTAL Sols 7 18,2 7 7
Les propriétés chimiques des polluants recherchés, les méthodes analytiques, les limites de quantification et
le descriptif du flaconnage utilisé figurent en Annexe 1 et en Annexe 2.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 10/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
2. Investigations sur les sols (A200)
2.2 Observations et mesures de terrain
Les terrains recoupés en sondage ont été décrits avant échantillonnage :
Succession lithologique ;
Présence ou non de niveaux jugés suspects (traces de souillures, caractéristiques organoleptiques
anormales (odeur, couleur, texture), présence de matériaux de type déchets, mâchefers, verre,
bois…) ;
Présence ou non de composés organiques volatils dans les gaz des sols (évaluée au niveau de
chaque échantillon prélevé au moyen d’un détecteur à photo-ionisation (PID) régulièrement calibré).
Les échantillons ont ensuite été sélectionnés pour analyses chimiques en laboratoire (cf. § 2.3).
2.2.1 Succession lithologique
Au regard des observations réalisées au cours des investigations, la succession des formations géologiques
au droit du site est la suivante, de la surface vers la profondeur :
des remblais argilo-graveleux, entre la surface et 1 à 2 mètres de profondeur selon les zones ;
des argiles limoneuses entre 1 et 2 à 3 mètres de profondeur selon les zones ;
Des sables fins beige à partir de 3 mètres de profondeur.
Aucune venue d’eau n’a été mise en évidence au moment de la réalisation des sondages.
2.2.2 Niveaux suspects et mesures PID
Aucun niveau jugé suspect n’a été observé lors de la réalisation des investigations sur les sols. Les résultats
des tests de terrain (mesures PID) se sont avérés tous nuls. L’intégralité des observations figure dans les
fiches d’échantillonnage de sols rassemblées en Annexe 3.
La localisation des investigations est présentée ci-après.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 11/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
2. Investigations sur les sols (A200)
Figure 3 : Localisation des investigations réalisées
2.3 Stratégie et mode opératoire d’échantillonnage
Après le levé de la coupe du sondage, le collaborateur de GINGER BURGEAP a procédé au prélèvement des
échantillons de sols les plus représentatifs selon le protocole détaillé ci-après :
un échantillon pour chaque horizon lithologique homogène ;
un échantillon par mètre, si l’épaisseur de l’horizon dépasse 1 m.
Une fois prélevés, les échantillons ont été conditionnés dans des bocaux d’une contenance de 370 ml.
2.4 Conservation des échantillons
Après description, conditionnement et étiquetage, les échantillons de sol ont été stockés en glacière jusqu’à
leur arrivée au laboratoire.
2.5 Valeurs de référence pour les sols
Conformément à la méthodologie en vigueur, les concentrations dans les sols au droit de la zone d’étude ont
été comparées en premier lieu à des concentrations caractéristiques de bruit de fond régionaux ou propre à
certains contextes (urbain, agricole…). Dans un second temps, l’ensemble des résultats obtenus sur le site
sera pris en compte pour évaluer le bruit de fond propre au site pour chaque famille de polluants et déterminer
si le site présente des zones de pollution.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 12/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
2. Investigations sur les sols (A200)
Ces valeurs de comparaison sont présentées dans les premières colonnes des tableaux de présentation des
résultats d’analyse.
La gamme de concentrations qui sera utilisée pour comparaison est celle mise en
évidence dans les sols naturels ordinaires (sans anomalie géochimique) dans le
cadre du programme INRA-ASPITET. A défaut, nous utiliserons également les
valeurs proposées par l’ATSDR (Agency for Toxic Substances and Disease Registry).
Pour le plomb, le Haut Conseil de Santé Publique (HCSP) mentionne une valeur de
300 mg (Pb)/kg sol, comme étant une valeur seuil devant déclencher un dépistage du
saturnisme infantile. Un seuil de vigilance a également été établi à 100 mg/kg (Pb)/kg
sol, au-delà duquel une évaluation des risques sanitaires doit être conduite en cas
d’usage des sols par des enfants de moins de 7 ans et femmes enceintes notamment.
Ces valeurs sont des valeurs de gestion mais ne constituent pas la valeur du bruit de
fond.
Pour le cadmium, le mercure et l’arsenic, le Haut Conseil de Santé Publique (HCSP)
a publié en juillet 2023 des seuils de vigilance et des seuils d’action rapide selon
Métaux et métalloïdes sur sol l’usage :
brut
En l’absence de données locales, les valeurs de référence qui seront utilisées sont
issues de celles établies par l’ATSDR (Toxicological profile for PAHs, 1995 et 2005)
HAP
et de celles des fiches toxicologiques de l’INERIS pour des sols urbains ou
agricoles.
Pour les autres composés, en l’absence de valeurs caractérisant le bruit de fond, un
Autres composés simple constat de présence ou d’absence a été réalisé en référence à des teneurs
supérieures ou inférieures aux limites de quantification du laboratoire.
Les concentrations sur le sol brut et sur l’éluat ont été comparées :
aux critères d'acceptation en ISDI définis dans l’arrêté du 12 décembre 2014 relatif
aux déchets inertes ;
Gestion des déblais aux critères d'acceptation en ISDND et ISDD conformément à la Décision du
Conseil du 19 décembre 2002 « établissant des critères et des procédures
d'admission des déchets dans les décharges, conformément à l'article 16 et à
l'annexe II de la directive 1999/31/CE ».
Notons que si une réutilisation des terres est effectivement envisagée, les caractéristiques
géotechniques des terrains à réutiliser devront être évaluées par le maitre d’ouvrage et l’ensemble des
recommandations des guides cités ci-dessus devra être pris en compte.
2.6 Résultats et interprétation des analyses sur les sols
Les résultats d’analyse sont synthétisés dans le Tableau 2 : .
Les bordereaux des analyses réalisées dans le cadre de ce diagnostic sont présentés en Annexe 4.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 13/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
2. Investigations sur les sols (A200)
Tableau 2 : Résultats d’analyses sur les sols (1/2)
Echantillon S1 (0.15-1) S2 (0-1) S2 (1-2) S2 (4-4.7) S3 (0.1-1) S3 (1-2) S4 (0-1) S4 (1-2)
Profondeur (m ) 0.15-1 0-1 1-2 4-4.7 0.1-1 1-2 0-1 1-2
Valeur PID (ppm V) 0 0 0 0 0 0 0 0
Lithologie
HCSP
Argiles Argiles Argiles Argiles Argiles
(seuil de Sables fins Remblais
Bruit de fond Valeurs limite Limons marron limoneuses limoneuses limoneuses limoneuses limoneuses
vigilance / beige argileux grisâtre
(1) des ISDI marron marron marron marron marron
seuil de
dépistage)
ANALYSES SUR SOL BRUT / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
Matière sèche % - - - 86 83.7 87.1 90.5 84.4 88.7 84.6 92
COT / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
COT Carbone Organique Total (2) mg/kg M.S. - - 30 000 - 3 900 <1000 - 1 600 - 2 900 -
Métaux et métalloïdes / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
Arsenic (As) mg/kg M.S. 25 25/70 Résultats de 8.3 12 6.9 2.8 12 7.3 11 4.4
Cadmium (Cd) mg/kg M.S. 0.45 15 lixiviation <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Chrome (Cr) mg/kg M.S. 90 - conformes aux 19 26 14 4.6 27 15 23 9.1
Cuivre (Cu) mg/kg M.S. 20 - seuils définis 36 9 5.6 2.3 9.8 5.9 8.6 4.3
Mercure (Hg) mg/kg M.S. 0.1 1/5 pour les déchets <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Nickel (Ni) mg/kg M.S. 60 - inertes dans 11 18 9.3 3.2 21 9 17 6.5
Plomb (Pb) mg/kg M.S. 50 100 / 300 l'arrêté du 22 24 13 4.5 23 8 21 6.3
Zinc (Zn) mg/kg M.S. 100 - 12/12/2014 38 43 19 5.6 45 19 38 11
Hydrocarbures volatils C5-C10 / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
Fraction > C6 - C8 inclus mg/kg M.S. LQ - - <0,40 - - <0,40 - <0,40 - <0,40
Fraction > C8 - C10 inclus mg/kg M.S. LQ - - <0,40 - - <0,40 - <0,40 - <0,40
Fraction C5-C6 Aliphatiques mg/kg M.S. LQ - - <0,40 - - <0,40 - <0,40 - <0,40
Fraction > C6-C8 Aliphatiques mg/kg M.S. LQ - - <0,20 - - <0,20 - <0,20 - <0,20
Fraction > C8-C10 Aliphatiques mg/kg M.S. LQ - - <0,20 - - <0,20 - <0,20 - <0,20
Fraction aromatique >C6-C8 mg/kg M.S. LQ - - <0,20 - - <0,20 - <0,20 - <0,20
Fraction aromatique >C8-C10 mg/kg M.S. LQ - - <0,20 - - <0,20 - <0,20 - <0,20
Som m e des hydrocarbures C5-C10 mg/kg M.S. LQ - - <1,0 - - <1,0 - <1,0 - <1,0
Indice hydrocarbure C10-C40 / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
Fraction > C10 - C12 inclus mg/kg M.S. LQ - - <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
Fraction > C12 - C16 inclus mg/kg M.S. LQ - - <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
Fraction > C16 - C20 inclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Fraction > C20 - C24 inclus mg/kg M.S. LQ - - 4.2 <2,0 <2,0 <2,0 2.8 <2,0 <2,0 <2,0
Fraction > C24 - C28 inclus mg/kg M.S. LQ - - 13.1 <2,0 <2,0 <2,0 3.6 <2,0 <2,0 <2,0
Fraction > C28 - C32 inclus mg/kg M.S. LQ - - 10 <2,0 <2,0 <2,0 3 <2,0 <2,0 <2,0
Fraction > C32 - C36 inclus mg/kg M.S. LQ - - 5 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Fraction > C36 - C40 exclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Som m e des hydrocarbures C10-C40 mg/kg M.S. LQ - 500 35.7 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0
HAP / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
Naphtalène mg/kg M.S. 0.125 - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Acénaphtylène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Acénaphtène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Fluorène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Phénanthrène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Anthracène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Fluoranthène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Pyrène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(a)anthracène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Chrysène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(b)fluoranthène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(k)fluoranthène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(a)pyrène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Som m e des HAP mg/kg M.S. 25 - 50 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
BTEX / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
Benzène mg/kg M.S. LQ - - <0,05 <0,050 <0,050 <0,05 <0,050 <0,05 <0,050 <0,05
Toluène mg/kg M.S. LQ - - <0,05 <0,050 <0,050 <0,05 <0,050 <0,05 <0,050 <0,05
Ethylbenzène mg/kg M.S. LQ - - <0,05 <0,050 <0,050 <0,05 <0,050 <0,05 <0,050 <0,05
m,p-Xylène mg/kg M.S. LQ - - <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10
o-Xylène mg/kg M.S. LQ - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Som m e des BTEX mg/kg M.S. LQ - 6 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
COHV / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
Tétrachloroéthylène (PCE) mg/kg M.S. LQ - - <0,05 - - <0,05 - <0,05 - <0,05
Trichloroéthylène (TCE) mg/kg M.S. LQ - - <0,05 - - <0,05 - <0,05 - <0,05
Cis-1,2-dichloroéthylène mg/kg M.S. LQ - - <0,0250 - - <0,0250 - <0,0250 - <0,0250
Trans-1,2-dichloroéthylène mg/kg M.S. LQ - - <0,0250 - - <0,0250 - <0,0250 - <0,0250
1,1-dichloroéthylène mg/kg M.S. LQ - - <0,10 - - <0,10 - <0,10 - <0,10
Chlorure de Vinyle mg/kg M.S. LQ - - <0,02 - - <0,02 - <0,02 - <0,02
1,1,2-trichloroéthane mg/kg M.S. LQ - - <0,05 - - <0,05 - <0,05 - <0,05
1,1,1-trichloroéthane mg/kg M.S. LQ - - <0,05 - - <0,05 - <0,05 - <0,05
1,2-dichloroéthane mg/kg M.S. LQ - - <0,05 - - <0,05 - <0,05 - <0,05
1,1-dichloroéthane mg/kg M.S. LQ - - <0,10 - - <0,10 - <0,10 - <0,10
Tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone) mg/kg M.S. LQ - - <0,05 - - <0,05 - <0,05 - <0,05
Trichlorométhane (chloroforme) mg/kg M.S. LQ - - <0,05 - - <0,05 - <0,05 - <0,05
Dichlorométhane mg/kg M.S. LQ - - <0,05 - - <0,05 - <0,05 - <0,05
Som m e des COHV (3) mg/kg M.S. LQ - 2 n.d. - - n.d. - n.d. - n.d.
PCB / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
PCB (28) mg/kg M.S. LQ - - - <0,001 <0,001 - <0,001 - <0,001 -
PCB (52) mg/kg M.S. LQ - - - <0,001 <0,001 - <0,001 - <0,001 -
PCB (101) mg/kg M.S. LQ - - - <0,001 <0,001 - <0,001 - <0,001 -
PCB (118) mg/kg M.S. LQ - - - <0,001 <0,001 - <0,001 - <0,001 -
PCB (138) mg/kg M.S. LQ - - - <0,001 <0,001 - <0,001 - <0,001 -
PCB (153) mg/kg M.S. LQ - - - <0,001 <0,001 - <0,001 - <0,001 -
PCB (180) mg/kg M.S. LQ - - - <0,001 <0,001 - <0,001 - <0,001 -
Som m e des PCB mg/kg M.S. LQ - 1 - n.d. n.d. - n.d. - n.d. -
ANALYSES SUR ELUAT / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
Param ètres généraux / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
pH - - - - - 7.6 7 - 8.3 - 6.9 -
Conductivité corrigée à 25 °C µS/cm - - - - 31.3 25.4 - 140 - 48.6 -
Fraction soluble (4) mg/kg M.S. - - 4000 - <1000 <1000 - 1000 - <1000 -
Carbone organique total mg/kg M.S. - - 500 - <200 <200 - <200 - <200 -
Indice phénol mg/kg M.S. - - 1 - <0.2 <0.2 - <0.2 - <0.2 -
Anions / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
Fluorures mg/kg M.S. - - 10 - 1 <1 - <1 - <1 -
Chlorures (4) mg/kg M.S. - - 800 - <10 10 - 10 - 35 -
Sulfates (4) mg/kg M.S. - - 1000 - <50 <50 - 170 - 110 -
Métaux et métalloïdes / / / 1 1 1 1 1 1 1 1
Antimoine mg/kg M.S. - - 0.06 - <0.05 <0.05 - <0.05 - <0.05 -
Arsenic mg/kg M.S. - - 0.5 - <0.05 <0.05 - <0.05 - <0.05 -
Baryum mg/kg M.S. - - 20 - <0.1 <0.1 - <0.1 - <0.1 -
Cadmium mg/kg M.S. - - 0.04 - 0.003 <0.001 - <0.001 - 0.001 -
Chrome mg/kg M.S. - - 0.5 - <0.02 <0.02 - <0.02 - <0.02 -
Cuivre mg/kg M.S. - - 2 - <0.02 <0.02 - <0.02 - 0.04 -
Mercure mg/kg M.S. - - 0.01 - <0.0003 <0.0003 - <0.0003 - <0.0003 -
Molybdène mg/kg M.S. - - 0.5 - <0.05 <0.05 - <0.05 - <0.05 -
Nickel mg/kg M.S. - - 0.4 - <0.05 <0.05 - <0.05 - <0.05 -
Plomb mg/kg M.S. - - 0.5 - <0.05 <0.05 - <0.05 - <0.05 -
Selenium mg/kg M.S. - - 0.1 - <0.05 <0.05 - <0.05 - <0.05 -
Zinc mg/kg M.S. - - 4 - <0.02 <0.02 - <0.02 - 0.03 -
LQ : Limite de quantification du laboratoire / n.d. : Non détecté
(1) Valeurs en gras : source = Teneurs totales en éléments traces métalliques dans les sols, Denis BAIZE, INRA. En italique : source = ATSDR
(2) [Pour l'acceptation en ISDI], une valeur limite plus élevée peut être admise, à condition que la valeur limite de 500 mg/kg de matière sèche soit respectée pour le carbone organique total sur éluat, soit au pH du sol, soit pour un pH situé entre 7,5 et 8,0.
(3) Valeur limite des ISDI : valeur non réglementaire mais parfois appliquée par les gestionnaires d'ISDI
(4) Si le déchet ne respecte pas au moins une des valeurs fixées pour le chlorure, le sulfate ou la fraction soluble, le déchet peut être encore jugé conforme aux critères d’admission [en ISDI] s’il respecte soit les valeurs associées au chlorure et au sulfate, soit celle associée à la fraction soluble.
Concentration supérieure au bruit de fond et inférieure aux valeurs lim ites des ISDI
Concentration supérieure au seuil de vigilance du HCSP
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 14/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
2. Investigations sur les sols (A200)
Tableau 3 : Résultats d’analyses sur les sols (2/2)
Echantillon S5 (0-1) S5 (1-2) S6 (0-1) S6 (1-2) S7 (0.4-0.5) Com posite (2-3)
Profondeur (m ) 0-1 1-2 0-1 1-2 0.4-0.5 2-3
Valeur PID (ppm V) 0 0 0 0 0 0
Lithologie
HCSP Remblais argilo- Argiles Remblais argilo- Remblais argilo-
(seuil de Remblais argilo-
Bruit de fond Valeurs lim ite graveleux limoneuses graveleux graveleux -
vigilance / limoneux marron
(1) des ISDI grisâtre marron grisâtre grisâtre
seuil de
dépistage)
ANALYSES SUR SOL BRUT / / / 1 1 1 1 1 1
Matière sèche % - - - 82.2 89.5 84.9 87.2 89.2 90.3
COT / / / 1 1 1 1 1 1
COT Carbone Organique Total (2) mg/kg M.S. - - 30 000 7 200 - 6 600 - - <1000
Métaux et m étalloïdes / / / 1 1 1 1 1 1
Arsenic (As) mg/kg M.S. 25 25/70 Résultats de 12 9.4 7.7 11 7.9 5.1
Cadmium (Cd) mg/kg M.S. 0.45 15 lixiviation <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Chrome (Cr) mg/kg M.S. 90 - conformes aux 27 20 20 23 21 10
Cuivre (Cu) mg/kg M.S. 20 - seuils définis 9.2 6.1 8.9 8.3 11 4.1
Mercure (Hg) mg/kg M.S. 0.1 1/5 pour les déchets <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Nickel (Ni) mg/kg M.S. 60 - inertes dans 17 13 10 14 15 6.8
Plomb (Pb) mg/kg M.S. 50 100 / 300 l'arrêté du 27 15 29 11 13 11
Zinc (Zn) mg/kg M.S. 100 - 12/12/2014 41 27 35 31 35 13
Hydrocarbures volatils C5-C10 / / / 1 1 1 1 1 1
Fraction > C6 - C8 inclus mg/kg M.S. LQ - - - <0,40 - <0,40 <0,40 -
Fraction > C8 - C10 inclus mg/kg M.S. LQ - - - <0,40 - <0,40 <0,40 -
Fraction C5-C6 Aliphatiques mg/kg M.S. LQ - - - <0,40 - <0,40 <0,40 -
Fraction > C6-C8 Aliphatiques mg/kg M.S. LQ - - - <0,20 - <0,20 <0,20 -
Fraction > C8-C10 Aliphatiques mg/kg M.S. LQ - - - <0,20 - <0,20 <0,20 -
Fraction aromatique >C6-C8 mg/kg M.S. LQ - - - <0,20 - <0,20 <0,20 -
Fraction aromatique >C8-C10 mg/kg M.S. LQ - - - <0,20 - <0,20 <0,20 -
Som m e des hydrocarbures C5-C10 mg/kg M.S. LQ - - - <1,0 - <1,0 <1,0 -
Indice hydrocarbure C10-C40 / / / 1 1 1 1 1 1
Fraction > C10 - C12 inclus mg/kg M.S. LQ - - <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
Fraction > C12 - C16 inclus mg/kg M.S. LQ - - <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
Fraction > C16 - C20 inclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 <2,0 <2,0 2.4 <2,0 <2,0
Fraction > C20 - C24 inclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 <2,0 <2,0 2.5 3.1 <2,0
Fraction > C24 - C28 inclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 <2,0 2.6 <2,0 4.6 <2,0
Fraction > C28 - C32 inclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 <2,0 2.8 <2,0 4 <2,0
Fraction > C32 - C36 inclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Fraction > C36 - C40 exclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Som m e des hydrocarbures C10-C40 mg/kg M.S. LQ - 500 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0
HAP / / / 1 1 1 1 1 1
Naphtalène mg/kg M.S. 0.125 - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Acénaphtylène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Acénaphtène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Fluorène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Phénanthrène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Anthracène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Fluoranthène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Pyrène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(a)anthracène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Chrysène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(b)fluoranthène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(k)fluoranthène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(a)pyrène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Som m e des HAP mg/kg M.S. 25 - 50 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
BTEX / / / 1 1 1 1 1 1
Benzène mg/kg M.S. LQ - - <0,050 <0,05 <0,050 <0,05 <0,05 <0,050
Toluène mg/kg M.S. LQ - - <0,050 <0,05 <0,050 <0,05 <0,05 <0,050
Ethylbenzène mg/kg M.S. LQ - - <0,050 <0,05 <0,050 <0,05 <0,05 <0,050
m,p-Xylène mg/kg M.S. LQ - - <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10
o-Xylène mg/kg M.S. LQ - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Som m e des BTEX mg/kg M.S. LQ - 6 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.
COHV / / / 1 1 1 1 1 1
Tétrachloroéthylène (PCE) mg/kg M.S. LQ - - - <0,05 - <0,05 <0,05 -
Trichloroéthylène (TCE) mg/kg M.S. LQ - - - <0,05 - <0,05 <0,05 -
Cis-1,2-dichloroéthylène mg/kg M.S. LQ - - - <0,0250 - <0,0250 <0,0250 -
Trans-1,2-dichloroéthylène mg/kg M.S. LQ - - - <0,0250 - <0,0250 <0,0250 -
1,1-dichloroéthylène mg/kg M.S. LQ - - - <0,10 - <0,10 <0,10 -
Chlorure de Vinyle mg/kg M.S. LQ - - - <0,02 - <0,02 <0,02 -
1,1,2-trichloroéthane mg/kg M.S. LQ - - - <0,05 - <0,05 <0,05 -
1,1,1-trichloroéthane mg/kg M.S. LQ - - - <0,05 - <0,05 <0,05 -
1,2-dichloroéthane mg/kg M.S. LQ - - - <0,05 - <0,05 <0,05 -
1,1-dichloroéthane mg/kg M.S. LQ - - - <0,10 - <0,10 <0,10 -
Tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone) mg/kg M.S. LQ - - - <0,05 - <0,05 <0,05 -
Trichlorométhane (chloroforme) mg/kg M.S. LQ - - - <0,05 - <0,05 <0,05 -
Dichlorométhane mg/kg M.S. LQ - - - <0,05 - <0,05 <0,05 -
Som m e des COHV (3) mg/kg M.S. LQ - 2 - n.d. - n.d. n.d. -
PCB / / / 1 1 1 1 1 1
PCB (28) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 - <0,001 - - <0,001
PCB (52) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 - <0,001 - - <0,001
PCB (101) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 - <0,001 - - <0,001
PCB (118) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 - <0,001 - - <0,001
PCB (138) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 - <0,001 - - <0,001
PCB (153) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 - <0,001 - - <0,001
PCB (180) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 - <0,001 - - <0,001
Som m e des PCB mg/kg M.S. LQ - 1 n.d. - n.d. - - n.d.
ANALYSES SUR ELUAT / / / 1 1 1 1 1 1
Param ètres généraux / / / 1 1 1 1 1 1
pH - - - - 8.1 - 8 - - 8.2
Conductivité corrigée à 25 °C µS/cm - - - 230 - 190 - - 80.6
Fraction soluble (4) mg/kg M.S. - - 4000 <1000 - 1100 - - <1000
Carbone organique total mg/kg M.S. - - 500 <200 - <200 - - <200
Indice phénol mg/kg M.S. - - 1 <0.2 - <0.2 - - <0.2
Anions / / / 1 1 1 1 1 1
Fluorures mg/kg M.S. - - 10 <1 - 6 - - 2
Chlorures (4) mg/kg M.S. - - 800 <10 - <10 - - 14
Sulfates (4) mg/kg M.S. - - 1000 330 - 310 - - 58
Métaux et m étalloïdes / / / 1 1 1 1 1 1
Antimoine mg/kg M.S. - - 0.06 <0.05 - <0.05 - - <0.05
Arsenic mg/kg M.S. - - 0.5 <0.05 - <0.05 - - <0.05
Baryum mg/kg M.S. - - 20 <0.1 - <0.1 - - <0.1
Cadmium mg/kg M.S. - - 0.04 <0.001 - 0.001 - - <0.001
Chrome mg/kg M.S. - - 0.5 <0.02 - <0.02 - - <0.02
Cuivre mg/kg M.S. - - 2 <0.02 - 0.09 - - <0.02
Mercure mg/kg M.S. - - 0.01 <0.0003 - <0.0003 - - <0.0003
Molybdène mg/kg M.S. - - 0.5 <0.05 - 0.07 - - <0.05
Nickel mg/kg M.S. - - 0.4 <0.05 - <0.05 - - <0.05
Plomb mg/kg M.S. - - 0.5 <0.05 - <0.05 - - <0.05
Selenium mg/kg M.S. - - 0.1 <0.05 - <0.05 - - <0.05
Zinc mg/kg M.S. - - 4 0.02 - <0.02 - - <0.02
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 15/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
3. Mise à jour du schéma conceptuel
Les résultats d’analyses sur les sols mettent en évidence :
Métaux et métalloïdes : les teneurs sont toutes inférieures aux valeurs de référence de bruit de fond
pour chaque composé, à l’exception du cuivre (36 mg/kg) sur l’échantillon S1 (0.15-1) qui dépasse
légèrement la valeur de référence (20mg/kg).
Composés organiques :
Des traces en hydrocarbures C10-C40 sont détectées au droit des échantillons S1(0.15-1), S3(0.1-
1), S6(0-1), S6(1-2) et S7(0.4-0.5).
Les teneurs en hydrocarbures C5-C10, HAP, BTEX, COHV et PCB sont toutes inférieures aux
limites de quantification du laboratoire sur les échantillons analysés.
Sur éluât : Aucun dépassement des valeurs de référence sur éluât n’est à considérer
Aucun impact de pollution n’est identifié sur les zones investiguées au droit du site. Les contraintes techniques
rencontrées aux abords de la fosse limitent la portée des conclusions et ne permettent pas, en l’état, de statuer
définitivement sur la qualité des sols
3. Mise à jour du schéma conceptuel
Sur la base des résultats des investigations, le schéma conceptuel pour les usages futurs et intégrant les
caractéristiques du projet comme rappelé ci-dessous, peut être mis à jour (cf. Tableau 4 : et Figure 4).
Le projet de construction consiste en l’aménagement d’une résidence d’habitations composée de deux (2)
bâtiments de logements en R+3 avec sous-sol afin d’accueillir 66 logements collectifs. Il est également prévu
l’aménagement de 52 places de stationnement privées en sous-sol, 36 places de stationnement privées en
plein air et 22 places de stationnement public à l’extérieur.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 16/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
3. Mise à jour du schéma conceptuel
Tableau 4 : Mise à jour du schéma conceptuel (usage futur)
Cible /
Source primaire
enjeux
Milieu dégradé à
Voies de transfert
considérer Voies d’exposition Justification
Usager
adulte
(et voies d’exposition associées)
Origine de la pollution Polluants (source secondaire)
☐ Envol de poussières / contact ☐ (1) Inhalation de polluant
direct (1), (2), (8) adsorbé sur les poussières du ☐ Absence de composés dans les sols.
sol
☐ Volatilisation de composés volatils ☐ (2) Ingestion de sol/poussière ☐ Absence de composés dans les sols.
☒ Sols (3), (4), (8)
☐ (3) Inhalation de polluant
☐ Absence de composés volatils dans les sols.
☐ Migration par infiltration vers les sous forme gazeuse
☐ Eaux souterraines
Cuve GNR de 3 m3 eaux souterraines (4), (5), (8) ☐ (4) Inhalation de vapeur d’eau
☐ Absence de composés volatils dans les sols.
Fosse d’entretien polluée (a)
☐ Eaux superficielles
Local de stockage de produits Sans objet.
☐ Migration par les eaux de ☐ (5) Ingestion d’eau
d’entretien (huiles, etc.) ruissellement (4), (5), (8) ☐ Absence de composés volatils dans les sols.
contaminée
☐ Eaux du robinet
Stockage matériaux et matériel
☐ (6) Ingestion d’aliments
Déchets balayeuse ☐ Perméation vers les canalisations d’origine végétale cultivés sur ☐
Absence d’impact dans les sols pouvant engendrer un impact sur
☐ Gaz du sol d’eau potable (4), (5) l’eau potable par perméation.
site
☐ Air ambiant ☐ (7) Ingestion d’aliments Absence de culture dans le futur sur site.
☐ Bioaccumulation dans les d’origine animale à partir ☐
matrices végétales (6), (7) Absence d’arrosage avec les eaux souterraines de ville.
d’animaux élevés sur site
☐ Bioaccumulation dans les ☐ (8) Absorption cutanée de
☐ Absence de relations dose-réponse dans la littérature scientifique (b)
matrices animales (7) polluant
(a)
Voie d’exposition considérée par la comparaison entre les concentrations dans les eaux utilisées et les concentrations maximales admissibles dans les eaux potables (voir paragraphe des investigations sur les eaux souterraines).
(b)
Les expositions par contact cutané avec les sols ne sont pas considérées dans la présente étude compte tenu de l’absence de valeur toxicologique de référence pour cette voie d’exposition. En effet, comme cela est préconisé dans la note d’information N°
DGS/EA1/DGPR/2014/307 du 31 octobre 2014, en l’absence de connaissance des effets potentiels des substances étudiées par voie cutanée, la transposition de la valeur toxicologique établie par voie orale n’est pas effectuée
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 17/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
3. Mise à jour du schéma conceptuel
Figure 4 : Schéma conceptuel mis à jour
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 18/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
4. Mesures simples de gestion
4. Mesures simples de gestion
4.1 Gestion des ouvrages enterrés
Une cuve GNR de 3 000 L est présente à l’ouest du site à proximité du bâtiment du Centre Technique Municipal
ainsi qu’une fosse enterrée.
Ainsi, la présence potentielle d’un impact dans les terrains sous-jacents à ces ouvrages enterrés ne peut être
écartée, générant un aléa potentiel sur le coût de gestion à venir des matériaux du site.
Ces ouvrages enterrés devront faire l’objet d’une gestion spécifique dans les règles de l’art en évitant tout
risque de sur contamination accidentelle des terrains lors de cette opération, avec élimination des
déchets/produits en filières adaptées.
Après enlèvement de la cuve souterrain et le démantèlement de la fosse, un contrôle visuel et analytique des
bords et fond de fouille est recommandé.
4.2 Gestion des terres excavées
4.2.1 Réemploi sur site
D’après la réglementation française, les terres excavées prennent un statut de déchets dès lors qu’elles sont
évacuées d’un site (site étant entendu comme parcelle ou groupement de parcelles objet d’une même unité
foncière, d’un même permis d’aménager ou de construire). Ainsi, la gestion des terres excavées sera réalisée
conformément à la législation applicable aux déchets.
Dans une logique de réduction des déchets à la source, il est recommandé de limiter le volume de matériaux
évacués hors site et de favoriser autant que possible le réemploi des terres excavées sur site. Cette
recommandation vaut en particulier pour les matériaux identifiés comme non inertes, pour lesquels une
évacuation hors site devra se faire vers une filière spécifique, impliquant un surcoût de gestion.
A ce stade des études, le réemploi sur site des matériaux non inertes identifiés peut être envisagé, sous
réserve d’une qualité géotechnique adaptée.
4.2.2 Evacuation hors site des terres
Sur la base des caractéristiques physico-chimiques et des critères d’acceptation des filières de traitement, les
terres devant être éliminées hors site devront être évacuées en filière ISDI.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 19/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
5. Synthèse et recommandations
5. Synthèse et recommandations
5.1 Synthèse
Dans le cadre de l’aménagement d’un ensemble foncier 140 allée du souvenir à Saint-Martin-de-Seignanx
(40), GINGER CEBTP pour le compte de la SATEL a missionné GINGER BURGEAP pour la réalisation d’un
diagnostic environnemental du milieu souterrain.
Le site du projet est occupé par le Centre Technique Municipal et le projet consiste à construire une résidence
d’habitation.
Les données recueillies ont permis de montrer :
D’au moins 1945 à 1982 : la zone d’étude est occupée par des parcelles agricoles.
De 1982 jusqu’à 1997 : une aire de stationnement est aménagée au droit du site avec un bâtiment
attenant. Cela semble correspondre à un entrepôt logistique.
De 1997 à aujourd’hui : le site est occupé par des stockage divers (matériaux, etc.) et semble
correspondre à la présence du Centre Technique Municipal de Saint Martin de Seignanx. L’aire de
stockage s’est peu à peu agrandie au fil du temps.
Les investigations sur les sols ont montré l’absence d’impact de pollution au droit des zones investiguées.
5.2 Recommandations
Les déblais générés par les travaux pourront être évacués en ISDI.
Du fait de la présence d’une cuve souterraine de GNR de 3 000 L, GINGER BURGEAP
recommande l’enlèvement de l’ouvrage, un contrôle visuel et analytique des bords et fond de fouille.
Dans le cas où la fosse serait démantelée, compte tenu du manque de données sur la qualité des sols sous-
jacents, il est également recommandé de réaliser un contrôle visuel et analytique des bords et fond de fouille.
Notons que GINGER BURGEAP ne pourra être tenu responsable si des terres excavées issues du site ne
sont pas évacuées vers des exutoires dument habilités à les prendre en charge.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 20/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
6. Limites d’utilisation d’une étude de pollution
6. Limites d’utilisation d’une étude de pollution
1- Une étude de la pollution du milieu souterrain a pour seule fonction de renseigner sur la qualité des sols,
des eaux ou des déchets contenus dans le milieu souterrain. Toute utilisation en dehors de ce contexte, dans
un but géotechnique par exemple, ne saurait engager la responsabilité de GINGER BURGEAP.
2- Il est précisé que le diagnostic repose sur une reconnaissance du sous-sol réalisée au moyen de sondages
répartis sur le site, soit selon un maillage régulier, soit de façon orientée en fonction des informations
historiques ou bien encore en fonction de la localisation des installations qui ont été indiquées par l'exploitant
comme pouvant être à l'origine d'une pollution. Ce dispositif ne permet pas de lever la totalité des aléas, dont
l'extension possible est en relation inverse de la densité du maillage de sondages, et qui sont liés à des
hétérogénéités toujours possibles en milieu naturel ou artificiel. Par ailleurs, l'inaccessibilité de certaines zones
peut entraîner un défaut d'observation non imputable à notre société.
3- Le diagnostic rend compte d'un état du milieu à un instant donné. Des évènements ultérieurs au diagnostic
(interventions humaines, traitement des terres pour améliorer leurs caractéristiques mécaniques, ou
phénomènes naturels) peuvent modifier la situation observée à cet instant.
4- La responsabilité de GINGER BURGEAP ne pourra être engagée si les informations qui lui ont été
communiquées sont incomplètes et/ou erronées et en cas d’omission, de défaillance et/ou erreur dans les
informations communiquées.
5- Un rapport d’étude de pollution et toutes ses annexes identifiées constituent un ensemble indissociable.
Dans ce cadre, toute autre interprétation qui pourrait être faite d’une communication ou reproduction partielle
ne saurait engager la responsabilité de GINGER BURGEAP. En particulier l’utilisation même partielle de ces
résultats et conclusions par un autre maître d’Ouvrage ou pour un autre projet que celui objet de la mission
confiée ne pourra en aucun cas engager la responsabilité de GINGER BURGEAP
La responsabilité de GINGER BURGEAP ne pourra être engagée en dehors du cadre de la mission objet du
présent mémoire si les préconisations ne sont pas mises en œuvre.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Page 21/21
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
ANNEXES
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 1.
Propriétés physico-chimiques
Cette annexe contient 6 pages.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
LÉGENDE Volatilité : LÉGENDE Solubilité :
++ : S>100
++ :Pv > 1000 PA (COV) - : 10 >P> 10-2 Pa (non COV) mg/l - : 1>S>0.01 mg/l
+ : 100>S>1
+ : 1000 > Pv > 10 Pa (COV) -- : 10-2 >P> 10-5 Pa (non COV) mg/l -- : S<0.01 mg/l
Volatilité solubilité Classement classement cancérogénicité
Mention de danger
CIRC
CAS n°R Pv S symboles UE EPA
(IARC)
METAUX ET METALLOIDES
non non
Antimoine (Sb) 7440-36-0 SGH07, SGH09 H332, H302, H411 C2 - -
adéquat adéquat
non non H331, H301, H400,
Arsenic (As) 7440-38-2 SGH06, SGH09 C1A 1 A
adéquat adéquat H410
Soluble
non
Baryum (Ba) non adéquat dans - - - - D
adéquat
l'éthanol ?
H350, H341, H361fd, C1B/C2
non non SGH06, SGH08, prob
Cadmium (Cd) 7440-43-9 H330, H372, H400, M1B/M2 1
adéquat adéquat SGH09 canc
H410 R1B/R2
non non
Chrome III (CrIII) 1308-38-9 - - - 3 D
adéquat adéquat
H271, H350, H340,
SGH03, SGH05, C1A
trioxyde de Cr non non H361f, H330, H311, A (inh°)
Chrome VI (CrVI) SGH06, SGH08, M1B 1
1333-82-0 adéquat adéquat H301, H372, H314, D (oral)
SGH09 R2
H334, H317, H410
C1B
non non
Cobalt (Co) 7440-48-4 SGH08 H334, H317, H413 M2 2B -
adéquat adéquat
R1B
non non
Cuivre (Cu) 7440-50-8 - - - 3 D
adéquat adéquat
non non
Etain (Sn) non adéquat - - - - -
adéquat adéquat
non non H332, H302
Manganèse (Mn) non adéquat SGH07 (dioxyde) - - D
adéquat adéquat (dioxyde)
non non SGH06, SGH08, H360D, H330, H372,
Mercure (Hg) 7439-97-6 R1B 3 CàD
adéquat adéquat SGH09 H400, H410
non non trioxyde : Trioxyde : trioxyde :
Molybdène (Mo) 7439-98-7 - -
adéquat adéquat SGH07, SGH08 H351, H319, H335 C2
non non H351, H372, H317,
Nickel (Ni) 7440-02-0 SGH07, SGH08 C2 2B A
adéquat adéquat H412
non non SGH07, SGH08, H360Df, H332, H373,
Plomb (Pb) 7439-92-1 R1A 2B B2
adéquat adéquat SGH09 H400, H410
non non H331, H301, H373,
Sélénium (Se) 7782-49-2 SGH06, SGH08 - 3 D
adéquat adéquat H413
non non H330, H300, H373,
Thallium (Tl) 7440-28-0 SGH06, SGH08 - - D
adéquat adéquat H413
non non
Vanadium (Va) 7440-62-2 - - - 3 D
adéquat adéquat
SGH02 H250, H260
7440-66-6 non non
Zinc (Zn) (pyrophorique) (pyrophorique) - - D
(poudre) adéquat adéquat
SGH09 H400, H410
HYDROCARBURES AROMATIQUES POLYCYCLIQUES
SGH07, SGH08, H351, H302, H400,
Naphtalène 91-20-3 C2 2B C
+ + SGH09 H410
Acénaphtylène 208-96-8 - + - - - - D
Acénaphtène 83-29-9 - + - - - - -
Fluorène 86-73-7 - + - - - 3 D
Phénanthrène 85-01-8 - + - - - 3 D
Anthracène 120-12-7 -- - - - - 3 D
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
LÉGENDE Volatilité : LÉGENDE Solubilité :
++ : S>100
++ :Pv > 1000 PA (COV) - : 10 >P> 10-2 Pa (non COV) mg/l - : 1>S>0.01 mg/l
+ : 100>S>1
+ : 1000 > Pv > 10 Pa (COV) -- : 10-2 >P> 10-5 Pa (non COV) mg/l -- : S<0.01 mg/l
Volatilité solubilité Classement classement cancérogénicité
Mention de danger
CIRC
CAS n°R Pv S symboles UE EPA
(IARC)
Fluoranthène 206-44-0 -- - - - - 3 D
Pyrène 129-00-0 -- - - - - 3 D
Benzo(a)anthracène 56-55-3 -- -- SGH08, SGH09 H350, H400, H410 C1B 2B B2
H350, H341, H400, C1B
Chrysène 218-01-9 SGH08, SGH09 3 B2
-- - H410 M2
Benzo(b)fluoranthène 205-99-2 -- -- SGH08, SGH09 H350, H400, H410 C1B 2B B2
Benzo(k)fluoranthène 207-08-9 -- -- SGH08, SGH09 H350, H400, H410 C1B 2B B2
H340, H350, C1B
Benzo(a)pyrène 50-32-8 H360FD, H317, M1B 1 A
SGH07, SGH08,
-- -- SGH09 H400, H410 R1B
Dibenzo(a,h)anthracène 53-70-3 -- -- SGH08, SGH09 H350, H400, H410 C1B 2A B2
Benzo(g,h,i) pérylène 191-24-2 -- -- - - - 3 D
Indéno(1,2,3-c,d)pyrène 193-39-5 -- - - - - 2B B2
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
LÉGENDE Volatilité : LÉGENDE Solubilité :
++ : S>100
++ :Pv > 1000 PA (COV) - : 10 >P> 10-2 Pa (non COV) mg/l - : 1>S>0.01 mg/l
+ : 100>S>1
+ : 1000 > Pv > 10 Pa (COV) -- : 10-2 >P> 10-5 Pa (non COV) mg/l -- : S<0.01 mg/l
Volatilité solubilité Classement classement cancérogénicité
Mention de danger
CIRC
CAS n°R Pv S symboles UE EPA
(IARC)
COMPOSES AROMATIQUES MONOCYCLIQUES
H225, H350, H340,
SGH02, SGH07, C1A
benzène 71-43-2 ++ ++ H372, H304, H319, 1 A
SGH08 M1B
H315
SGH02, SGH07, H225, H361d, H304,
toluène 108-88-3 ++ ++ R2 3 D
SGH08 H373, H315, H336
éthylbenzène 100-41-4 + ++ SGH02, SGH07 H225, H332 - 2B -
H226, H332, H312,
xylènes 1330-20-7 + ++ SGH02, SGH07 - 3 -
H315
H226, H332, H319,
styrène 100-42-5 + ++ SGH02, SGH07 - 2B -
H315
SGH02, SGH07, H226, H304, H335,
cumène (isopropylbenzène) 98-82-8 + + - 2B D
SGH08, SGH09 H411
mésitylène (1,3,5 SGH02, SGH07,
108-67-8 + + - -
Triméthylbenzène) SGH09 H226, H335, H411
pseudocumène (1,2,4 SGH02, SGH07, H226, H332, H319,
95-63-6 + + - - -
Triméthylbenzène) SGH09 H335, H315, H411
COMPOSES ORGANO-HALOGENES VOLATILS
PCE (tétrachloroéthylène) 127-18-4 ++ ++ SGH08, SGH09 H351, H411 C2 2A B1
H350, H341, H319, C1B
TCE (trichloroéthylène) 79-01-6 ++ ++ SGH07, SGH08 1 A
H315, H336, H412 M2
cis 1,2DCE (dichloroéthylène) 156-59-2 ++ SGH02, SGH07 H225, H335, H412 - - D
++
trans 1,2DCE (dichloroéthylène) 156-60-5 ++ SGH02, SGH07 H225, H335, H412 - - D
SGH02, SGH07,
1,1 DCE (1,1 dichloroéthylène) 75-35-4 ++ ++ C2 3 C
SGH08 H224, H351, H332
VC (chlorure de vinyle) 75-01-4 ++ ++ SGH02, SGH08 H220, H350 C1A 1 A
H351, H332, H312,
1,1,2 trichloroéthane 79-00-5 ++ ++ SGH07, SGH08 C2 3 C
EUH066
1,1,1 trichloroéthane 71-55-6 ++ ++ SGH07 H332, EUH059 - 3 D
SGH02, SGH07, H225, H350, H302,
1,2 dichloroéthane 107-06-2 ++ ++ C1B 2B B2
SGH08. H319, H335, H315
H225, H302, H319,
1,1 dichloroéthane 75-34-3 ++ ++ SGH02, SGH07 - - C
H335, H412
H351, H331, H311,
Tétrachlorométhane 56-23-5 ++ ++ SGH06, SGH08 H301, H372, H412, C2 2B B2
EUH059
TCmA (trichlorométhane ou H351, H302, H373,
67-66-3 ++ ++ SGH07, SGH08 C2 2B B2
chloroforme) H315
dichlorométhane 75-09-2 ++ ++ SGH08, SGH09 H351 C2 2B B2
87-61-1
(1,2,4)
trichlorobenzènes 120-82-1 + + SGH07, SGH09 H302, H315, H400, - -
D
108-70-3 H410
H302, H319, H335,
1,2 dichlorobenzène 95-50-1 + + SGH07, SGH09 - 3 D
H315, H400, H410
1,3 dichlorobenzène 541-73-1 + ++ - - - 3 D
H351, H319, H400,
1,4 dichlorobenzène 106-46-7 + + SGH08, SGH09 C2 2B -
H410
SGH02, SGH07,
chlorobenzène 108-90-7 ++ ++ - - D
SGH09 H226, H332, H411
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
LÉGENDE Volatilité : LÉGENDE Solubilité :
++ : S>100
++ :Pv > 1000 PA (COV) - : 10 >P> 10-2 Pa (non COV) mg/l - : 1>S>0.01 mg/l
+ : 100>S>1
+ : 1000 > Pv > 10 Pa (COV) -- : 10-2 >P> 10-5 Pa (non COV) mg/l -- : S<0.01 mg/l
Volatilité solubilité Classement classement cancérogénicité
Mention de danger
CIRC
CAS n°R Pv S symboles UE EPA
(IARC)
HYDROCARBURES SUIVANT LES TPH
non
Aliphatic nC>5-nC6 ++ +
adéquat
Aliphatic nC>6-nC8 " ++ +
Aliphatic nC>8-nC10 " + -
Aliphatic nC>10-nC12 " + -
Aliphatic nC>12-nC16 " - -- white spirit,
essences
Aliphatic nC>16-nC35 " - -- spéciales,
solvants tout type classement
Aliphatic nC>35 " -- -- aromatiques d'hydrocarbures : fonction des
Aromatic nC>5-nC7 benzène " ++ ++ légers, pétroles H350, H340, H304 hydrocarbures
lampants
Aromatic nC>7-nC8 toluène " ++ ++ (kérosène) :
SGH08
Aromatic nC>8-nC10 " + +
Aromatic nC>10-nC12 " + +
Aromatic nC>12-nC16 " - +
Aromatic nC>16-nC21 " - -
Aromatic nC>21-nC35 " -- --
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
MENTIONS DE DANGER
28 mentions de danger physique
H200 : Explosif instable H240 : Peut exploser sous l’effet de la chaleur
H201 : Explosif ; danger d’explosion en masse H241 : Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur
H202 : Explosif ; danger sérieux de projection H242 : Peut s’enflammer sous l’effet de la chaleur
H203 : Explosif ; danger d’incendie, d’effet de souffle ou de projection H250 : S’enflamme spontanément au contact de l’air
H204 : Danger d’incendie ou de projection H251 : Matière auto-échauffante ; peut s’enflammer
H205 : Danger d’explosion en masse en cas d’incendie H252 : Matière auto-échauffante en grandes quantités ; peut s’enflammer
H220 : Gaz extrêmement inflammable H260 : Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément
H221 : Gaz inflammable H261 : Dégage au contact de l’eau des gaz
H222 : Aérosol extrêmement inflammable H270 : Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant
H223 : Aérosol inflammable H271 : Peut provoquer un incendie ou une explosion ; comburant puissant
H224 : Liquide et vapeurs extrêmement inflammables H272 : Peut aggraver un incendie ; comburant
H225 : Liquide et vapeurs très inflammables H280 : Contient un gaz sous pression ; peut exploser sous l’effet de la chaleur
H226 : Liquide et vapeurs inflammables H281 : Contient un gaz réfrigéré ; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques
H228 : Matière solide inflammable H290 : Peut être corrosif pour les métaux
38 mentions de danger pour la santé
H300 : Mortel en cas d’ingestion H317 : Peut provoquer une allergie cutanée
H301 : Toxique en cas d’ingestion H318 : Provoque des lésions oculaires graves
H302 : Nocif en cas d’ingestion H319 : Provoque une sévère irritation des yeux
H304 : Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies
H330 : Mortel par inhalation
respiratoires
H310 : Mortel par contact cutané H331 : Toxique par inhalation
H311 : Toxique par contact cutané H332 : Nocif par inhalation
H334 : Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par
H312 : Nocif par contact cutané
inhalation
H314 : Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves H335 : Peut irriter les voies respiratoires
H315 : Provoque une irritation cutanée H336 : Peut provoquer somnolence ou vertiges
H340 : Peut induire des anomalies génétiques <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même danger>
H341 : Susceptible d’induire des anomalies génétiques <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même dangert>
H350 : Peut provoquer le cancer <indiquer la voie d’exposition s’il est H370 : Risque avéré d’effets graves pour les organes <ou indiquer tous les organes affectés, s’ils sont
formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même connus> <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne
danger> conduit au même danger>
H351 : Susceptible de provoquer le cancer <indiquer la voie d’exposition s’il H371 : Risque présumé d’effets graves pour les organes <ou indiquer tous les organes affectés, s’ils
est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même sont connus> <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition
danger> ne conduit au même danger>
H360 : Peut nuire à la fertilité ou au foetus <indiquer l’effet spécifique s’il H372 : Risque avéré d’effets graves pour les organes <indiquer tous les organes affectés, s’ils sont
est connu> <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune connus> à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée <indiquer la voie d’exposition s’il est
autre voie d’exposition ne conduit au même danger> formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même danger>
H361 : Susceptible de nuire à la fertilité ou au foetus <indiquer l’effet s’il est
H373 : Risque présumé d’effets graves pour les organes <indiquer tous les organes affectés, s’ils sont
connu> <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune
connus> à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée <indiquer la voie d’exposition s’il est
autre voie d’exposition ne conduit au même danger>
formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même danger>
H362 : Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel
Pour certaines mentions de danger pour la santé des lettres sont ajoutées au code à 3 chiffres :
H350i : Peut provoquer le cancer par inhalation H360Df : Peut nuire au foetus. Susceptible de nuire à la fertilité.
H360F : Peut nuire à la fertilité
H360D : Peut nuire au foetus 5 mentions de danger pour l'environnement
H361f : Susceptible de nuire à la fertilité H400 : Très toxique pour les organismes aquatiques
H361d : Susceptible de nuire au foetus H410 : Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme
H360FD : Peut nuire à la fertilité. Peut nuire au foetus H411 : Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme
H361fd : Susceptible de nuire à la fertilité. Susceptible de nuire au foetus H412 : Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme
H360Fd : Peut nuire à la fertilité. Susceptible de nuire au foetus H413 : Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques
Symboles de danger
SHG01 : Explosif (ce produit peut exploser au contact d’une flamme, d’une étincelle, d’électricité statique, sous l’effet de la chaleur, d’un choc ou de frottements).
SGH02 : Inflammable (Le produit peut s’enflammer au contact d’une flamme, d’une étincelle, d’électricité statique, sous l’effet de la chaleur, de frottements, au contact de l’air ou au
contact de l’eau en dégageant des gaz inflammables).
SGH03 : Comburant (peut provoquer ou aggraver un incendie – peut provoquer une explosion en présence de produit inflammable).
SGH04 : Gaz sous pression (peut exploser sous l’effet de la chaleur (gaz comprimé, liquéfié et dissous) – peut causer des brûlures ou blessures liées au froid (gaz liquéfiés
réfrigérés).
SGH05 : Corrosif (produit qui ronge et peut attaquer ou détruire des métaux – peut provoquer des brûlures de la peau et des lésions aux yeux en cas de contact ou de projection).
SGH06 : Toxique ou mortel (le produit peut tuer rapidement – empoisonne rapidement même à faible dose).
SGH07 : Dangereux pour la santé (peut empoisonner à forte dose – peut irriter la peau, les yeux, les voies respiratoires – peut provoquer des allergies cutanées – peut provoquer
somnolence ou vertige – produit qui détruit la couche d’ozone).
SGH08 : Nuit gravement pour la santé (peut provoquer le cancer, modifier l’ADN, nuire à la fertilité ou au fœtus, altérer le fonctionnement de certains organes – peut être mortele
en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires – peut provoquer des difficultés respiratoires ou des allergies respiratoires).
SGH09 : Dangereux pour l’environnement (produit polluant – provoque des effets néfastes à court et/ou long terme sur les organismes des milieux aquatiques).
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Classification en termes de cancérogénicité
UE US-EPA CIRC
C1 (H350 ou H350i) : cancérogène avéré
ou présumé l’être :
C1A : Substance dont le potentiel 1 : Agent ou mélange cancérigène pour
A : Preuves suffisantes chez l’homme
cancérogène pour l’être humain est avéré l’homme
C1B : Substance dont le potentiel
cancérogène pour l’être humain est supposé
B1 : Preuves limitées chez l’homme
C2 : Substance suspectée d’être B2 : Preuves non adéquates chez 2A : Agent ou mélange probablement
cancérogène pour l’homme l’homme et preuves suffisantes chez cancérigène pour l’homme
l’animal
Carc.3 : Substance préoccupante
C : Preuves inadéquates chez l’homme et 2B : Agent ou mélange peut-être
pour l’homme en raison d’effets
preuves limitées chez l’animal cancérigène pour l’homme
cancérogènes possibles (R40)
D : Preuves insuffisantes chez l’homme 3 : Agent ou mélange inclassables quant-à
et l’animal sa cancérogénicité pour l’homme
E : Indications d’absence de
4 : Agent ou mélange probablement non
cancérogénicité chez l’homme et chez
cancérigène chez l’homme
l’animal
Classification en termes de mutagénicité
UE
M1A : Classification fondée sur des résultats positifs d’études épidémiologiques
M1 (H340) : Substance dont la capacité d’induire des humaines. Substance considérée comme induisant des mutations héréditaires
mutations héréditaires est avérée ou qui sont à considérer dans les cellules germinales des êtres humains.
comme induisant des mutations héréditaires dans les cellules
M1B : Classification fondée sur des essais in vivo de mutagénicité sur des cellules
germinales des êtres humains. Substance dont la capacité
germinales et somatiques et qui ont donné un ou des résultats positifs et sur des
d’induire des mutations héréditaires dans les cellules
essais qui ont montré que la substance a des effets mutagènes sur les cellules
germinales des êtres humains est avérée.
germinales humaines, sans que la transmission de ces mutations à la
descendance n’ait été établie.
M2 (H341) : Substance préoccupantes du fait qu’elle pourrait induire des mutations héréditaires dans les cellules germinales des êtres humains.
Classification en termes d'effets reprotoxiques
UE
R1A : Substance dont la toxicité pour la reproduction humaine est avérée. La
classification d’une substance dans cette catégorie s’appuie largement sur des
R1 (H360 ou H360F ou H360D ou H360FD ou H360Fd études humaines.
ou H360fD) : Reprotoxique avéré ou présumé R1B : Substance présumée toxique pour la reproduction humaine. La classification
d’une substance dans cette catégorie s’appuie largement sur des données
provenant d’études animales.
R2 (H361 ou H361f ou H361d ou H361fd) : Substance suspectée d’être toxique pour la reproduction humaine. Les substances sont
classées dans cette catégorie lorsque les résultats des études ne sont pas suffisamment probants pour justifier une classification dans la
catégorie 1 mais qui font apparaître un effet indésirable sur la fonction sexuelle et la fertilité ou sur le développement.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 2.
Méthodes analytiques, LQ et flaconnage
Cette annexe contient 2 pages.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
AGROLAB
Flaconnage
Aromatische en
Methaan/ethaan/etheen CKW-
Nom Hollandais chloorhoudende Waterdampvluchtige fenolen Cyanide pH/Ec Blanco
afbraak
oplosmiddelen
Equivalence Méthane/éthane/éthylène
BTEX, COHV Indice phénols Cyanures pH/Conductivité Blanc
Française biodégradation, paquet étendu
Contenance 100 mL 100 mL 100 mL 100 mL 100 mL 500 mL
Conservateur HNO3 H3PO4/CuSO4 NaOH HNO3 sans sans
HCT méthode interne - 100 mL Indice phénols - 40 mL Cyanures libres - 40 mL Méthane/éthane/éthylène Chrome VI - 100 mL Alcools et solvants polaires - 100 mL
biodégradation, paquet étendu -
BTEX et COHV - 100 mL Cyanures totaux - 40 mL 100 mL Conductivité - 50 mL AOX - 500 mL
Chlorobenzènes volatils - 80 mL Fluorures - 20 mL Biphényl et biphényléthers - x 2 bouteilles
Analyses
GC-MS volatils - 100 mL Métaux lourds avec filtration au labo - 100 Bromures - 60 mL
mL
Hydrocarbures volatils C6-C10 - 80 Chlorobenzènes non volatils - x 2 bouteilles
mL Nitrate - 40 mL
Chlorures - 40 mL
Solvants bromés - 80 mL Nitrite - 40 mL
Couleur - 100 mL
Quantité pH - 40 mL
DBO5 - x 2 bouteilles
Sulfate - 60 mL
Dioxines - x 2 bouteilles
GC-MS non volatils - x 2 bouteilles
HAP Interne - 100 mL
HAP ISO - x 2 bouteilles
Huiles et graisses - x 2 bouteilles
stikstof ammonium /stikstof
Nom Hollandais Zware metalen TPH clhoor - en alkylfenolen
Kjeldahl/CZV Matières inhibitrices - x 2 bouteilles
Equivalence DCO /azote ammoniacal/azote
Métaux lourds EOX HCT ISO HCT 10 µg/L Phénols et chlorophénols
Française Kjeldahl/phosphore total MES - 500 mL
Contenance 250 mL 100 mL 500 mL 500 mL
Conservateur H2SO4 HNO3 HNO3 H3PO4 Organoétains - 500 mL
Code étiquette 41-8-250 / LV2490 2-39-8 / LV2265 945-5 / LV2634 23-55-5 / LV2600
Orthophosphates - 60 mL
Ammonium NH4+ - 50 mL Métaux lourds - 100 mL EOX - x 2 bouteilles Phénols et chlorophénols - x 2
bouteilles PCB - 100 mL
Azote Kjeldhal - 100 mL HCT ISO - x 2 bouteilles
Pesticides organo-N et P - x 2 bouteilles
COT - 200 mL HCT seuil 10 µg/l - x 2 bouteilles
Analyses
Pesticides organochlorés - 100 mL
CIT - 200 mL TPH-MADEP - x 2 bouteilles
Sulfures - 400 mL
DCO - 80 mL
Phosphore total - 60 Ml
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Matrice sols
Désignation Catégorie d'article M éthode LOUII EPC Unités
Cyanures libres Autres/Sols & Déchets/Analyses NEN 6655 eq. ISO/DIS 17380 1 mg CN/kg
Cyanures totaux Autres/Sols & Déchets/Analyses NEN 6655 eq. ISO/DIS 17380 - DIN ISO 11262 1 mg CN/kg
Indice phénols Autres/Sols & Déchets/Analyses EN ISO 14402 0,1 mg/kg
Hydrocarbures totaux par CPG, fraction C10-C40 ; PROFIL Hydrocarbures & COHV/Sols & CPG/FID Méthode interne, nC10 à nC40 (>C10-C12, >C12-C16, >C16-C20, >C20-
20 mg/kg
ORGANIQUE QUALITATIF (C10 - C40) Déchets/Analyses C24, >C24-C28, >C28-C32, >C32-C36, >C36-C40) chromatogramme fourni
Hydrocarbures totaux par CPG, fraction C10-C40 ; PROFIL Hydrocarbures & COHV/Sols & CPG/FID Méthode ISO 16703, nC10 à nC40 (>C10-C12, >C12-C16, >C16-C20, >C20-
20 mg/kg
ORGANIQUE QUALITATIF (C10 - C40) Déchets/Analyses C24, >C24-C28, >C28-C32, >C32-C36, >C36-C40) , chromatogramme fourni
Hydrocarbures totaux volatils (C6 - C10) découpage Hydrocarbures & COHV/Sols & HS/CPG/MS méthode interne basé sur ISO 22155 (Head-Space) : Somme des C6 -
1 mg/kg
fractions C6-C8 et >C8-C10 Déchets/Analyses C10 et découpage fractions C6-C8 et >C8-C10
Méthode interne basé sur ISO 22155 (Head-Space) : 1,1,1-Trichloroéthane, 1,1,2-
Hydrocarbures & COHV/Sols & Trichloroéthane, 1,1-Dichloroéthane, 1,1-Dichloroéthylène, 1,2 Cis-Dichloroéthylène,
Solvants chlorés (13 composés, chlorure de vinyle inclus) 0,02 à 0,1 mg/kg
Déchets/Analyses 1,2 Trans-Dichloroéthylène, 1,2-Dichloroéthane, Chloroforme, Chlorure de vinyle,
Dichlorométhane, Tétrachloréthylène, Tetrachlorure de Carbone, Trichloréthylène
Méthode interne basé sur ISO 22155 (Head-Space) : 1,1,1-Trichloroéthane, 1,1,2-
Trichloroéthane, 1,1-Dichloroéthane, 1,1-Dichloroéthylène, 1,2 Cis-Dichloroéthylène,
Hydrocarbures & COHV/Sols & 1,2 Trans-Dichloroéthylène, 1,2-Dichloroéthane, Chloroforme, Chlorure de vinyle,
Solvants chlorés (19 composés MACAOH) 0,02 à 0,5 mg/kg
Déchets/Analyses Dichlorométhane, Tétrachloréthylène, Tetrachlorure de Carbone, Trichloréthylène
+ extension MACAOH : Chlorométhane, Chloroéthane, Pentachloroéthane,
Hexachloroéthane, 1,1,1,2-Tétrachloroéthane, 1,1,2,2-Tétrachloroéthane
Hydrocarbures & COHV/Sols & Méthode interne basé sur ISO 22155 (Head-Space) : Benzène, Toluène, Ethyl
BTEX (5 composés) 0,05-0,1 mg/kg
Déchets/Analyses benzène, m+p Xylène, o-Xylène
Méthode interne basé sur ISO 22155 (Head-Space) : Benzène, Toluène, Ethyl
Hydrocarbures & COHV/Sols & benzène, m+p Xylène, o-Xylène, Naphtalène, Styrène, a-Méthylstyrène,
BTEX bilan étendu (13 composés) 0,05-0,1 mg/kg
Déchets/Analyses Propylbenzène, iso-Propylbenzène, 1,2,3-Triméthylbenzène, 1,2,4-Triméthylbenzène,
1,3,5-Triméthylbenzène
par HS /GC/MS , basé sur ISO 22155 : Chlorobenzènes volatils :monochlorobenzène ;
Hydrocarbures & COHV/Sols &
Chlorobenzènes volatils (7 composés) 1,2-dichlorobenzène ; 1,3-dichlorobenzène ;1,4-dichlorobenzène ; 1,2,3- 0,1 mg/kg MS
Déchets/Analyses
trichlorobenzène ; 1,2,4-trichlorobenzène ; 1,2,5-trichlorobenzène
Hydrocarbures & COHV/Sols & méthode interne, analyse selon ISO 10382 : 1,2,3,4-tétrachlorobenzène ;
Chlorobenzènes non-volatils (4 composés) 1 µg/kg MS
Déchets/Analyses 1,2,3,5/1,2,4,5-tétrachlorobenzène ; pentachlorobenzène ; hexachlorobenzène
Méthode interne basé sur ISO 22155 (HS) : Bromochlorométhane,
Hydrocarbures & COHV/Sols &
COV bromés Dibromochlorométhane, Dichlorobromométhane, Dibromoethane, Tribromométhane 0,1 mg/kg
Déchets/Analyses
(Bromoforme)
Hydrocarbures & COHV/Sols & 8 fractions aliphatiques + 8 fractions aromatiques (Cf Annexe 1). Analyse par GC/MS - voir Annexe
Hydrocarbures par TPH (Liste réduite) -
Déchets/Analyses méthode interne 1
méthode interne : Naphtalène, Acénaphtène, Acénaphtylène, Anthracène,
Hydrocarbures & COHV/Sols & Benzo(a)anthracène, Benzo(a)pyrène, Benzo(b) fluoranthène, Benzo(g,h,i)pérylène,
HAP (16 - liste EPA) 0,05 mg/kg
Déchets/Analyses Benzo(k) fluoranthène, Chrysène, Dibenzo(a,h)anthracène, Fluoranthène, Fluorène,
Indéno (1,2,3) pyrène, Phénanthrène, Pyrène
ISO 13877 : Naphtalène, Acénaphtène, Acénaphtylène, Anthracène,
Hydrocarbures & COHV/Sols & Benzo(a)anthracène, Benzo(a)pyrène, Benzo(b) fluoranthène, Benzo(g,h,i)pérylène,
HAP (16 - liste EPA) 0,05 mg/kg
Déchets/Analyses Benzo(k) fluoranthène, Chrysène, Dibenzo(a,h)anthracène, Fluoranthène, Fluorène,
Indéno (1,2,3) pyrène, Phénanthrène, Pyrène
PCB Dioxines et furanes/Sols & EN ISO 10382 par GC/ECD (ou méthode interne par GC/MS suivant capacité
PCB congénères réglementaires (7 composés) 1 µg/kg
Déchets/Analyses laboratoire) : PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180
PCB Dioxines et furanes/Sols & Méthode dériveée de la méthode EPA 1613, par CPG SM-HR (PCB n° 77, 81, 105,
PCB de type dioxine (12 congénères) 1 à 10 ng//kg
Déchets/Analyses 114, 118, 123, 126, 156, 157, 167, 169, 189)
PCB Dioxines et furanes/Sols &
Dioxines et furanes (17 congénères) selon la NF EN 1948 , GC-SM haute résolution - 1 ng//kg
Déchets/Analyses
EN ISO 10382 par GC/ECD (ou méthode interne par GC/MS suivant capacité
laboratoire) : HCH alpha, HCH béta, HCB, Lindane, HCH delta, Heptachlore, cis-
Pesticides/Sols &
Pesticides organochlorés (21 composés) Heptachlore époxyde, Endosulfan alpha, Aldrine, Dieldrine, Endrine, Isodrine, 1 µg/kg
Déchets/Analyses
Telodrine, Endosulfan alpha, o,p'-DDE, p,p'-DDE, o,p'-DDD, p,p'-DDD, o,p'-DDT, p,p'-
DDT, trans-chlordane
Pesticides/Sols & Organo-N-pesticides par CPG/SM : Atrazine, Cyanazine, Desméthrine, Prométhrine,
Pesticides Organo-Azotés 0,1 à 0,2 mg/kg
Déchets/Analyses Propazine, Simazine, Terbutrine, Terbutylazine
Organo-N-pesticides par CPG/SM : Azinphos-éthyle, Azinphos-méthyle, Bromophos-
Pesticides/Sols & éthyle, Bromophos-méthyle, Chloropyrophos-éthyle, Coumaphos, diazinon,
Pesticides Organo-Phosphorés 0,1 à 0,5 mg/kg
Déchets/Analyses Diméthoate, Disulphoton, Ethion, Fénitrothion, Fenthion, Malathion, Méthidathon,
Mévinphos, Parathion-méthyle, Parathion-éthyle, Pyrazophos, Triazophos, Trifluralin.
Arsenic Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 1 mg As/kg
Baryum Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 1 mg Ba/kg
Cadmium Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,1 mg Cd/kg
Chrome total Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,2 mg Cr/kg
Chrome hexavalent Métaux/Sols & Déchets/Analyses DIN 38405-D24 1 mg CrVI/kg
Cobalt Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 (rajouter une minéralisation) 0,5 mg Co/kg
Cuivre Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,2 mg Cu/kg
Mercure Métaux/Sols & Déchets/Analyses ISO 16772 0,05 mg Hg/kg
Nickel Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,5 mg Ni/kg
Plomb Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,5 mg Pb/kg
Sélénium Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 (rajouter une minéralisation) 1 mg Se/kg
Zinc Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 1 mg Zn/kg
Antimoine Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,5 mg Sb/kg
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 3.
Fiches d’échantillonnage des sols
Cette annexe contient 7 pages.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
140 allée du Souvenir – 40390, Saint-Martin-de-Seignanx / CEBTP pour SATEL Annexe
R.
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS
C.
Sondage n° : S1 Sous-traitant : / Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Perforateur avec forêt ponctuel moyen
Date : 18-déc Heure : 08:30 Profondeur atteinte (m/sol) : 1 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Ensoleillé Diamètre de forage (mm) & gaine : 60 …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 345639 Y: 6281765 PID * Réf. Matériel : BDX PID 3 autre : …
Projection : WGS 84 / Pseudo- Z (sol) - NGF : XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Mercator (2154) Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : / NS (m/sol) : / * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 19-déc glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0 Dalle béton (0-0.1)
Remblais graveleux (0.1-0.15) Géomembrane
0.50
0 ppm
Limons marron S1 (0.15-1)
1
1.50
2
2.50
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
140 allée du Souvenir – 40390, Saint-Martin-de-Seignanx / CEBTP pour SATEL Annexe
R.
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS
C.
Sondage n° : S2 Sous-traitant : CEBTP Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Tarière mécanique ponctuel moyen
Date : 18-déc Heure : 10:00 Profondeur atteinte (m/sol) : 5 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Ensoleillé Diamètre de forage (mm) & gaine : 80 …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 345626 Y: 6281749 PID * Réf. Matériel : BDX PID 3 autre : …
Projection : WGS 84 / Pseudo- Z (sol) - NGF : XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Mercator (2154) Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : / NS (m/sol) : / * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 19-déc glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
0.50 Argiles limoneuses marron 0 ppm S2 (0-1)
1
Argiles limoneuses marron légèrement
1.50 0 ppm S2 (1-2)
sableuses sur la fin
2
RAS
2.50 Sables limoneux marron 0 ppm S2 (2-3)
3
3.50 Sables fins beige 0 ppm S2 (3-4)
4
Sables fins beige 0 ppm S2 (4-4.7)
4.50
4.7
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
140 allée du Souvenir – 40390, Saint-Martin-de-Seignanx / CEBTP pour SATEL Annexe
R.
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS
C.
Sondage n° : S3 Sous-traitant : CEBTP Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Tarière mécanique ponctuel moyen
Date : 18-déc Heure : 10:20 Profondeur atteinte (m/sol) : 3 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Ensoleillé Diamètre de forage (mm) & gaine : 80 …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 345629 Y: 6281746 PID * Réf. Matériel : BDX PID 3 autre : …
Projection : WGS 84 / Pseudo- Z (sol) - NGF : XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Mercator (2154) Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : / NS (m/sol) : / * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 19-déc glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
Enrobé + graves remblais
0.50
Argile limoneuse marron 0 ppm S3 (0.1-1)
1
1.50 Argile limoneuse marron RAS 0 ppm S3 (1-2)
2
Sables limoneux marron
2.50 0 ppm S3 (2-3)
Sables fins beige
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
140 allée du Souvenir – 40390, Saint-Martin-de-Seignanx / CEBTP pour SATEL Annexe
R.
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS
C.
Sondage n° : S4 Sous-traitant : CEBTP Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Tarière mécanique ponctuel moyen
Date : 18-déc Heure : 10:30 Profondeur atteinte (m/sol) : 3 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Ensoleillé Diamètre de forage (mm) & gaine : 80 …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 345683 Y: 6281730 PID * Réf. Matériel : BDX PID 3 autre : …
Projection : WGS 84 / Pseudo- Z (sol) - NGF : XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Mercator (2154) Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : / NS (m/sol) : / * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 19-déc glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
Remblais argileux grisâtre
0.50 0 ppm S4 (0-1)
Argile marron / grisâtre
1
1.50 Argile limoneuse marron 0 ppm S4 (1-2)
2
2.50 Sable limoneux marron clair 0 ppm S4 (2-3)
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
140 allée du Souvenir – 40390, Saint-Martin-de-Seignanx / CEBTP pour SATEL Annexe
R.
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS
C.
Sondage n° : S5 Sous-traitant : CEBTP Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Tarière mécanique ponctuel moyen
Date : 18-déc Heure : 10:45 Profondeur atteinte (m/sol) : 3 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Ensoleillé Diamètre de forage (mm) & gaine : 80 …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 345709 Y: 6281741 PID * Réf. Matériel : BDX PID 3 autre : …
Projection : WGS 84 / Pseudo- Z (sol) - NGF : XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Mercator (2154) Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : / NS (m/sol) : / * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 19-déc glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
0.50 Remblais ariglo graveleux grisâtre 0 ppm S5 (0-1)
1
1.50 Argile limoneuse marron 0 ppm S5 (1-2)
2
2.50 Sable limoneux geige 0 ppm S5 (2-3)
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
140 allée du Souvenir – 40390, Saint-Martin-de-Seignanx / CEBTP pour SATEL Annexe
R.
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS
C.
Sondage n° : S6 Sous-traitant : CEBTP Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Tarière mécanique ponctuel moyen
Date : 18-déc Heure : 11:15 Profondeur atteinte (m/sol) : 3 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Ensoleillé Diamètre de forage (mm) & gaine : 80 …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 345677 Y: 6281746 PID * Réf. Matériel : BDX PID 3 autre : …
Projection : WGS 84 / Pseudo- Z (sol) - NGF : XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Mercator (2154) Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : / NS (m/sol) : / * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 19-déc glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
0.50 Remblais argilo-graveleux grisâtre 0 ppm S6 (0-1)
1
1.50 Remblais argilo-graveleux grisâtre RAS 0 ppm S6 (1-2)
2
2.50 Argiles limoneux marron 0 ppm S6 (2-3)
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
140 allée du Souvenir – 40390, Saint-Martin-de-Seignanx / CEBTP pour SATEL Annexe
R.
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS
C.
Sondage n° : S7 Sous-traitant : CEBTP Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Tarière mécanique ponctuel moyen
Date : 18-déc Heure : 11:45 Profondeur atteinte (m/sol) : 3 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Ensoleillé Diamètre de forage (mm) & gaine : 80 …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 345636 Y: 6281752 PID * Réf. Matériel : BDX PID 3 autre : …
Projection : WGS 84 / Pseudo- Z (sol) - NGF : XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Mercator (2154) Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : / NS (m/sol) : / * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 19-déc glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
Dalle béton (0-0.4)
RAS 0 ppm S7 (0.4-0.5)
0.50 Remblais argileux limoneux marron (0.4-0.5)
1
1.50
2
2.50
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10 BGP105 /10
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 4.
Bordereaux d’analyse des sols
Cette annexe contient 49 pages.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578952]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578952 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S1 (0.15-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 86,0 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 8,3 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 19 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 36 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 11 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 22 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 38 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-27062628-FR-P1
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578952 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S1 (0.15-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
COHV
Chlorure de Vinyle mg/kg Ms <0,02 0,02 ISO 22155
Dichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,2-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
1,2-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Somme cis/trans-1,2- mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Dichloroéthylènes
Hydrocarbures totaux (ISO)
Fraction aliphatique C5-C6 mg/kg Ms <0,40 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
DOC-13-27062628-FR-P2
Fraction aromatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578952 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S1 (0.15-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction aromatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C6-C8 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction C8-C10 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C5-C10 mg/kg Ms <1,0 x) 1 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms 35,7 20 +/- 16 ISO 16703
C40
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 4,2 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 13,1 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 10 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms 5,0 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 29.12.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P3
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578953]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578953 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S2 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,73 0 Méthode interne
Matière sèche % ° 83,7 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° 0,2 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 110 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour ml 900 1 Selon norme lixiviation
l'extraction
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 7,9 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 3900 1000 +/- 10 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 12 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 26 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 9,0 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 18 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 24 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 43 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
DOC-13-27062628-FR-P4
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578953 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S2 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
DOC-13-27062628-FR-P5
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578953 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S2 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Polychlorobiphényles
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,003 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 0 - 10 10 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 100 200 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 1,0 1 Selon norme lixiviation
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 1000 1000 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,2 0,2 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 50 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
pH 7,6 0 +/- 10 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 31,3 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
Température °C 19,6 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l <100 100 Equivalent à NF EN 15216
Indice phénol mg/l <0,020 0,02 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l <1,0 1 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Fluorures (F) mg/l 0,1 0,1 +/- 10 Conforme à ISO 10359-1,
conforme à EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l <5,0 5 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l <10 10 conforme EN 16192 (2011)
Métaux sur éluat
Baryum (Ba) µg/l <10 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
DOC-13-27062628-FR-P6
Molybdène (Mo) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578953 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S2 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Cuivre (Cu) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Zinc (Zn) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Arsenic (As) µg/l 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
<5,0
Cadmium (Cd) µg/l 0,3 0,1 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 02.01.2026
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P7
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578954]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578954 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S2 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,65 0 Méthode interne
Matière sèche % ° 87,1 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° 0,4 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 100 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour ml 900 1 Selon norme lixiviation
l'extraction
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 7,6 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms <1000 1000 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 6,9 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 14 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 5,6 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 9,3 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 13 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 19 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
DOC-13-27062628-FR-P8
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578954 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S2 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
DOC-13-27062628-FR-P9
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578954 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S2 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Polychlorobiphényles
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 10 10 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 100 200 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0-1 1 Selon norme lixiviation
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 1000 1000 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,2 0,2 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 50 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
pH 7,0 0 +/- 10 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 25,4 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
Température °C 20,6 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l <100 100 Equivalent à NF EN 15216
Indice phénol mg/l <0,020 0,02 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l 1,0 1 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Fluorures (F) mg/l <0,1 0,1 Conforme à ISO 10359-1,
conforme à EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l <5,0 5 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l <10 10 conforme EN 16192 (2011)
Métaux sur éluat
Baryum (Ba) µg/l <10 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
DOC-13-27062628-FR-P10
Molybdène (Mo) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578954 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S2 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Cuivre (Cu) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Zinc (Zn) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Arsenic (As) µg/l 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
<5,0
Cadmium (Cd) µg/l <0,1 0,1 Conforme à EN-ISO 17294-2
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 02.01.2026
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P11
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578955]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578955 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S2 (4-4.7)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 90,5 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 2,8 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 4,6 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 2,3 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 3,2 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 4,5 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 5,6 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-27062628-FR-P12
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578955 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S2 (4-4.7)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
COHV
Chlorure de Vinyle mg/kg Ms <0,02 0,02 ISO 22155
Dichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,2-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
1,2-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Somme cis/trans-1,2- mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Dichloroéthylènes
Hydrocarbures totaux (ISO)
Fraction aliphatique C5-C6 mg/kg Ms <0,40 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
DOC-13-27062628-FR-P13
Fraction aromatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578955 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S2 (4-4.7)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction aromatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C6-C8 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction C8-C10 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C5-C10 mg/kg Ms <1,0 x) 1 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 30.12.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P14
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578956]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578956 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S3 (0.1-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,76 0 Méthode interne
Matière sèche % ° 84,4 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° 0,4 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 110 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour ml 900 1 Selon norme lixiviation
l'extraction
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 7,9 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 1600 1000 +/- 10 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 12 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 27 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 9,8 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 21 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 23 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 45 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
DOC-13-27062628-FR-P15
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578956 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S3 (0.1-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 2,8 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 3,6 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 3,0 2 +/- 13 ISO 16703
DOC-13-27062628-FR-P16
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578956 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S3 (0.1-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Polychlorobiphényles
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 10 10 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 100 200 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0-1 1 Selon norme lixiviation
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 1000 1000 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,2 0,2 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 170 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
pH 8,3 0 +/- 10 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 140 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
Température °C 18,6 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l 104 100 +/- 14 Equivalent à NF EN 15216
Indice phénol mg/l <0,020 0,02 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l 1,0 1 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Fluorures (F) mg/l <0,1 0,1 Conforme à ISO 10359-1,
conforme à EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l 17 5 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l <10 10 conforme EN 16192 (2011)
Métaux sur éluat
Baryum (Ba) µg/l <10 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
DOC-13-27062628-FR-P17
Molybdène (Mo) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578956 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S3 (0.1-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Cuivre (Cu) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Zinc (Zn) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Arsenic (As) µg/l 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
<5,0
Cadmium (Cd) µg/l <0,1 0,1 Conforme à EN-ISO 17294-2
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 02.01.2026
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P18
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578957]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578957 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S3 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 88,7 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 7,3 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 15 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 5,9 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 9,0 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 8,0 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 19 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-27062628-FR-P19
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578957 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S3 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
COHV
Chlorure de Vinyle mg/kg Ms <0,02 0,02 ISO 22155
Dichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,2-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
1,2-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Somme cis/trans-1,2- mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Dichloroéthylènes
Hydrocarbures totaux (ISO)
Fraction aliphatique C5-C6 mg/kg Ms <0,40 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
DOC-13-27062628-FR-P20
Fraction aromatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578957 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S3 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction aromatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C6-C8 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction C8-C10 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C5-C10 mg/kg Ms <1,0 x) 1 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 30.12.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P21
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578958]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578958 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S4 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,68 0 Méthode interne
Matière sèche % ° 84,6 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° <0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 110 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour ml 900 1 Selon norme lixiviation
l'extraction
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 7,5 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 2900 1000 +/- 10 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 11 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 23 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 8,6 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 17 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 21 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 38 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
DOC-13-27062628-FR-P22
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578958 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S4 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
DOC-13-27062628-FR-P23
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578958 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S4 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Polychlorobiphényles
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 35 10 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 100 200 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,04 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0-1 1 Selon norme lixiviation
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 1000 1000 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,2 0,2 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 110 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,03 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
pH 6,9 0 +/- 10 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 48,6 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
Température °C 20,8 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l <100 100 Equivalent à NF EN 15216
Indice phénol mg/l <0,020 0,02 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l 3,5 1 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Fluorures (F) mg/l <0,1 0,1 Conforme à ISO 10359-1,
conforme à EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l 11 5 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l <10 10 conforme EN 16192 (2011)
Métaux sur éluat
Baryum (Ba) µg/l <10 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
DOC-13-27062628-FR-P24
Molybdène (Mo) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578958 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S4 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Cuivre (Cu) µg/l 4,0 2 +/- 13 Conforme à EN-ISO 17294-2
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Zinc (Zn) µg/l 3,0 2 +/- 13 Conforme à EN-ISO 17294-2
Arsenic (As) µg/l 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
<5,0
Cadmium (Cd) µg/l 0,1 0,1 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 02.01.2026
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P25
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578959]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578959 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S4 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 92,0 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 4,4 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 9,1 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 4,3 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 6,5 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 6,3 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 11 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-27062628-FR-P26
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578959 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S4 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
COHV
Chlorure de Vinyle mg/kg Ms <0,02 0,02 ISO 22155
Dichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,2-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
1,2-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Somme cis/trans-1,2- mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Dichloroéthylènes
Hydrocarbures totaux (ISO)
Fraction aliphatique C5-C6 mg/kg Ms <0,40 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
DOC-13-27062628-FR-P27
Fraction aromatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578959 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S4 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction aromatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C6-C8 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction C8-C10 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C5-C10 mg/kg Ms <1,0 x) 1 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 29.12.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P28
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578960]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578960 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S5 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,68 0 Méthode interne
Matière sèche % ° 82,2 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° 0,5 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 110 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour ml 900 1 Selon norme lixiviation
l'extraction
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 7,5 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 7200 1000 +/- 10 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 12 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 27 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 9,2 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 17 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 27 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 41 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
DOC-13-27062628-FR-P29
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578960 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S5 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
DOC-13-27062628-FR-P30
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578960 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S5 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Polychlorobiphényles
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 0 - 10 10 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 100 200 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0-1 1 Selon norme lixiviation
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 1000 1000 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,2 0,2 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 330 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
pH 8,1 0 +/- 10 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 230 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
Température °C 19,6 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l <100 100 Equivalent à NF EN 15216
Indice phénol mg/l <0,020 0,02 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l <1,0 1 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Fluorures (F) mg/l <0,1 0,1 Conforme à ISO 10359-1,
conforme à EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l 33 5 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l <10 10 conforme EN 16192 (2011)
Métaux sur éluat
Baryum (Ba) µg/l <10 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
DOC-13-27062628-FR-P31
Molybdène (Mo) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578960 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S5 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Cuivre (Cu) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Zinc (Zn) µg/l 2,4 2 +/- 13 Conforme à EN-ISO 17294-2
Arsenic (As) µg/l 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
<5,0
Cadmium (Cd) µg/l <0,1 0,1 Conforme à EN-ISO 17294-2
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 30.12.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P32
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578961]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578961 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S5 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 89,5 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 9,4 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 20 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 6,1 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 13 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 15 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 27 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-27062628-FR-P33
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578961 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S5 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
COHV
Chlorure de Vinyle mg/kg Ms <0,02 0,02 ISO 22155
Dichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,2-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
1,2-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Somme cis/trans-1,2- mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Dichloroéthylènes
Hydrocarbures totaux (ISO)
Fraction aliphatique C5-C6 mg/kg Ms <0,40 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
DOC-13-27062628-FR-P34
Fraction aromatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578961 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S5 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction aromatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C6-C8 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction C8-C10 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C5-C10 mg/kg Ms <1,0 x) 1 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 29.12.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P35
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578962]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578962 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S6 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,75 0 Méthode interne
Matière sèche % ° 84,9 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° <0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 110 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour ml 900 1 Selon norme lixiviation
l'extraction
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 7,7 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 6600 1000 +/- 10 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 7,7 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 20 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 8,9 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 10 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 29 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 35 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
DOC-13-27062628-FR-P36
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578962 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S6 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 2,6 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 2,8 2 +/- 13 ISO 16703
DOC-13-27062628-FR-P37
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578962 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S6 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Polychlorobiphényles
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 0 - 10 10 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 100 200 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,09 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 6,0 1 Selon norme lixiviation
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 1100 1000 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,2 0,2 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,07 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 310 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
pH 8,0 0 +/- 10 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 190 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
Température °C 20,4 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l 108 100 +/- 14 Equivalent à NF EN 15216
Indice phénol mg/l <0,020 0,02 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l <1,0 1 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Fluorures (F) mg/l 0,6 0,1 +/- 10 Conforme à ISO 10359-1,
conforme à EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l 31 5 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l <10 10 conforme EN 16192 (2011)
Métaux sur éluat
Baryum (Ba) µg/l <10 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
DOC-13-27062628-FR-P38
Molybdène (Mo) µg/l 7,1 5 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578962 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S6 (0-1)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Cuivre (Cu) µg/l 8,6 2 +/- 13 Conforme à EN-ISO 17294-2
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Zinc (Zn) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Arsenic (As) µg/l 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
<5,0
Cadmium (Cd) µg/l 0,1 0,1 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 02.01.2026
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P39
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578963]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578963 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S6 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 87,2 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 11 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 23 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 8,3 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 14 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 11 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 31 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-27062628-FR-P40
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578963 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S6 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
COHV
Chlorure de Vinyle mg/kg Ms <0,02 0,02 ISO 22155
Dichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,2-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
1,2-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Somme cis/trans-1,2- mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Dichloroéthylènes
Hydrocarbures totaux (ISO)
Fraction aliphatique C5-C6 mg/kg Ms <0,40 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
DOC-13-27062628-FR-P41
Fraction aromatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578963 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S6 (1-2)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction aromatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C6-C8 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction C8-C10 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C5-C10 mg/kg Ms <1,0 x) 1 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 2,4 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 2,5 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 30.12.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P42
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578964]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578964 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S7 (0.4-0.5)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Broyeur à mâchoires ° méthode interne
Matière sèche % ° 89,2 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 7,9 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 21 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 11 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 15 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 13 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 35 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-27062628-FR-P43
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578964 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S7 (0.4-0.5)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
COHV
Chlorure de Vinyle mg/kg Ms <0,02 0,02 ISO 22155
Dichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachlorométhane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Trichloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
Tétrachloroéthylène mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1,2-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
1,2-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,05 0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 0,025 ISO 22155
Somme cis/trans-1,2- mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Dichloroéthylènes
Hydrocarbures totaux (ISO)
Fraction aliphatique C5-C6 mg/kg Ms <0,40 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
DOC-13-27062628-FR-P44
Fraction aromatique >C6-C8 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578964 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S7 (0.4-0.5)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction aromatique >C8-C10 mg/kg Ms <0,20 0,2 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C6-C8 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction C8-C10 mg/kg Ms <0,40 x) 0,4 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C5-C10 mg/kg Ms <1,0 x) 1 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 3,1 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 4,6 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 4,0 2 +/- 13 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 30.12.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P45
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=578965]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578965 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 22.12.2025
Prélèvement 22.12.2025 10:06
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons Composite (2-3)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 3,02 0 Méthode interne
Préparation d'échantillons composés (5 Méthode interne
éch.)
Matière sèche % ° 90,3 0,01 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° <0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 100 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour ml 900 1 Selon norme lixiviation
l'extraction
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 8,0 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms <1000 1000 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 5,1 1 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 10 0,2 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 4,1 0,2 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 6,8 0,5 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 11 0,5 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 13 1 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
DOC-13-27062628-FR-P46
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578965 Solide / Eluat
Spécification des échantillons Composite (2-3)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 2 ISO 16703
DOC-13-27062628-FR-P47
<2,0
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578965 Solide / Eluat
Spécification des échantillons Composite (2-3)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Polychlorobiphényles
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 14 10 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 100 200 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 2,0 1 Selon norme lixiviation
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 1000 1000 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,2 0,2 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 58 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
pH 8,2 0 +/- 10 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 80,6 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
Température °C 19,8 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l <100 100 Equivalent à NF EN 15216
Indice phénol mg/l <0,020 0,02 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l 1,4 1 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Fluorures (F) mg/l 0,2 0,1 +/- 10 Conforme à ISO 10359-1,
conforme à EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l 5,8 5 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l <10 10 conforme EN 16192 (2011)
Métaux sur éluat
Baryum (Ba) µg/l <10 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Mercure µg/l <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
DOC-13-27062628-FR-P48
°
EN-ISO 12846)
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 02.01.2026
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1650133 SO60.P0643-S SO60.P0608 / CEBTP / St Martin de Sx (40) / Sols
N° échant. 578965 Solide / Eluat
Spécification des échantillons Composite (2-3)
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Molybdène (Mo) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Cuivre (Cu) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Zinc (Zn) µg/l 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
<2,0
Arsenic (As) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Cadmium (Cd) µg/l <0,1 0,1 Conforme à EN-ISO 17294-2
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Date de prise en charge: 22.12.2025
Fin des analyses: 02.01.2026
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Mme Delphine Colin, Tel. +33/380681935
Chargée relation clientèle
DOC-13-27062628-FR-P49
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 5.
Glossaire
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
AEA (Alimentation en Eau Agricole) : Eau utilisée pour l’irrigation des cultures
AEI (Alimentation en Eau Industrielle) : Eau utilisée dans les processus industriels
AEP (Alimentation en Eau Potable) : Eau utilisée pour la production d’eau potable
ARIA (Analyse, Recherche et Information sur les Accidents) : base de données répertorie les incidents
ou accidents qui ont, ou auraient, pu porter atteinte à la santé ou la sécurité publiques ou à l'environnement.
ARR (Analyse des risques résiduels) : Il s’agit d’une estimation par le calcul (et donc théorique) du risque
résiduel auquel sont exposées des cibles humaines à l’issue de la mise en œuvre de mesures de gestion d’un
site. Cette évaluation correspond à une EQRS.
ARS (Agence régionale de santé) : Les ARS ont été créées en 2009 afin d’assurer un pilotage unifié de la
santé en région, de mieux répondre aux besoins de la population et d’accroître l’efficacité du système.
BASOL : Base de données gérée par le Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie
recensant les sites et sols pollués ou potentiellement pollués appelant une action des pouvoirs publics, à titre
préventif ou curatif.
Biocentre : Ces installations sont classées pour la protection de l’environnement et sont soumises à
autorisation préfectorale. Elles prennent en charge les déchets en vue de leur traitement basé sur la
biodégradation aérobie de polluants chimiques.
BTEX (Benzène, Toluène, Ethylbenzène, Xylènes) : Les BTEX (Benzène, Toluène, Ethylbenzène et
Xylènes) sont des composés organiques mono-aromatiques volatils qui ont des propriétés toxiques.
CASIAS (Carte des Anciens Sites Industriels et Activités de Service) : Cette base de données gérée par
le BRGM recense de manière systématique les sites industriels susceptibles d’engendrer une pollution de
l’environnement.
COHV (Composés organohalogénés volatils) : Solvants organiques chlorés aliphatiques volatils qui ont des
propriétés toxiques et sont ou ont été couramment utilisés dans l’industrie.
DREAL (Directions régionales de l’environnement, de l’aménagement et du logement) : Cette structure
régionale du ministère du Développement durable pilote les politiques de développement durable résultant
notamment des engagements du Grenelle Environnement ainsi que celles du logement et de la ville.
DRIEAT (Direction régionale et interdépartementale de l’environnement, de l’aménagement et des
transports) : Service déconcentré du Ministère en charge de l’environnement pour l’Ile de France, la DRIEAT
met en œuvre sous l’autorité du Préfet de la Région les priorités d’actions de l’État en matière d’Environnement
et d’Énergie et plus particulièrement celles issues du Grenelle de l’Environnement. Elle intervient dans
l’ensemble des départements de la région grâce à ses unités territoriales (UT).
Eluat : voir lixiviation
EQRS (Evaluation quantitative des risques sanitaires) : Il s’agit d’une estimation par le calcul (et donc
théorique) des risques sanitaires auxquels sont exposées des cibles humaines.
ERI (Excès de risque individuel) : correspond à la probabilité que la cible a de développer l’effet associé à
une substance cancérogène pendant sa vie du fait de l’exposition considérée. Il s’exprime sous la forme
mathématique suivante 10-n. Par exemple, un excès de risque individuel de 10-5 représente la probabilité
supplémentaire, par rapport à une personne non exposée, de développer un cancer pour 100 000 personnes
exposées pendant une vie entière.
ERU (Excès de risque unitaire) : correspond à la probabilité supplémentaire, par rapport à un sujet non
exposé, qu'un individu contracte un cancer s'il est exposé pendant sa vie entière à une unité de dose de la
substance cancérigène.
HAP (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) : Ces composés constitués d’hydrocarbures cycliques
sont générés par la combustion de matières fossiles. Ils sont peu mobiles dans les sols.
HAM (Hydrocarbures aromatiques monocycliques) : Ces hydrocarbures constitués d’un seul cycle
aromatiques sont très volatils, les BTEX* sont intégrés à cette famille de polluants.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
CEBTP POUR LE COMPTE DE LA SATEL
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
HCT (Hydrocarbures Totaux) : Il s’agit généralement de carburants pétroliers dont la volatilité et la mobilité
dans le milieu souterrain dépendent de leur masse moléculaire (plus ils sont lourds, c’est-à-dire plus la chaine
carbonée est longue, moins ils sont volatils et mobiles).
IEM (Interprétation de l’état des milieux) : au sens des textes ministériels du 8 février 2007, l’IEM est une
étude réalisée pour évaluer la compatibilité entre l’état des milieux (susceptibles d’être pollués) et les usages
effectivement constatés, programmés ou potentiels à préserver. L’IEM peut faire appel dans certains cas à
une grille de calcul d’EQRS spécifique.
ISDI (Installation de Stockage de Déchets Inertes) : Ces installations sont classées pour la protection de
l’environnement sous le régime de l’enregistrement. Ce type d’installation permet l’élimination de déchets
industriels inertes par dépôt ou enfouissement sur ou dans la terre. Sont considérés comme déchets inertes
ceux répondant aux critères de l’arrêté ministériel du 12 décembre 2014.
ISDND (Installation de Stockage de Déchets Non Dangereux) : Ces installations sont classées pour la
protection de l’environnement et sont soumises à autorisation préfectorale. Cette autorisation précise, entre
autres, les capacités de stockage maximales et annuelles de l’installation, la durée de l’exploitation et les
superficies de l’installation de la zone à exploiter et les prescriptions techniques requises.
ISDD (Installation de Stockage de Déchets Dangereux) : Ces installations sont classées pour la protection
de l’environnement et sont soumises à autorisation préfectorale. Ce type d’installation permet l’élimination de
déchets dangereux, qu’ils soient d’origine industrielle ou domestique, et les déchets issus des activités de
soins.
Lixiviation : Opération consistant à soumettre une matrice (sol par exemple) à l'action d'un solvant (en général
de l’eau). On appelle lixiviat la solution obtenue par lixiviation dans le milieu réel (ex : une décharge). La
solution obtenue après lixiviation d'un matériau au laboratoire est appelée un éluat.
PCB (Polychlorobiphényles) : L’utilisation des PCB est interdite en France depuis 1975 (mais leur usage en
système clos est toléré). On les rencontre essentiellement dans les isolants diélectriques, dans les
transformateurs et condensateurs individuels. Ces composés sont peu volatils, peu solubles et peu mobiles.
Plan de Gestion : démarche définie par les textes ministériels du 8 février 2007 puis du 19 avril 2017 visant
à définir les modalités de réhabilitation et d’aménagement d’un site pollué.
QD (Quotient de danger) : Rapport entre l'estimation d'une exposition (exprimée par une dose ou une
concentration pour une période de temps spécifiée) et la VTR* de l'agent dangereux pour la voie et la durée
d'exposition correspondantes. Le QD (sans unité) n'est pas une probabilité et concerne uniquement les effets
à seuil.
SIS (Secteur d’information des sols) : Secteurs créés par la Loi ALUR du 24 mars 2014 et correspondant à
des terrains où la connaissance de la pollution des sols justifie, notamment en cas de changement d’usage,
la réalisation d’études de sols et la mise en place de mesures de gestion de la pollution pour préserver la
sécurité, la santé ou la salubrité publique et l’environnement.
VTR (Valeur toxicologique de référence) : Appellation générique regroupant tous les types d’indices
toxicologiques qui permettent d’établir une relation entre une dose et un effet (toxique à seuil d’effet) ou entre
une dose et une probabilité d’effet (toxique sans seuil d’effet). Les VTR sont établies par des instances
internationales (l'OMS ou le CIPR, par exemple) ou des structures nationales (US-EPA et ATSDR aux Etats-
Unis, RIVM aux Pays-Bas, Health Canada, ANSES en France, etc.).
VLEP (Valeur Limite d’Exposition Professionnelle) : Valeur limite d’exposition correspondant à la valeur
réglementaire de concentration dans l’air de l’atmosphère de travail à ne pas dépasser durant plus de 8 heures
(VLEP 8H) ou 15 minutes (VLEP CT) ; la VLEP 8H peut être dépassée sur de courtes périodes à condition de
ne pas dépasser la VLEP CT.
Réf : SO60.P0608-R02-v01 ELA / AME 09/01/2026 Annexes
BGP290_D version 32
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.