CCAP
CCAP.pdf · 12 990 mots · du marché « Déploiement et renouvellement des équipements de régulation du trafic : fibres optiques, cuivre, capteurs de trafic,… », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
ACCORD-CADRE DE TRAVAUX
Travaux de Régulation du Trafic
Date et heure limites de réception des offres :
30 octobre 2026 à 16 :00
Département du Val-de-Marne
Direction de la Voirie et des Mobilités
Hôtel du Département
94054 Créteil CEDEX
SOMMAIRE
1 - Dispositions générales du contrat ..................................................................................... 4
1.1 - Objet du contrat ............................................................................................................... 4
1.2 - Décomposition du contrat ............................................................................................ 4
1.3 - Type d'accord-cadre ........................................................................................................ 4
1.4 – Etendue des prestations ............................................................................................... 4
1.5 - Conditions d'attribution des bons de commande ................................................. 5
1-6 – Clause d’insertion professionnelle ............................................................................ 5
1.6.1 - Présentation des objectifs ..................................................................................... 5
1.6.2 - Vérification des prestations .................................................................................. 6
1.6.3 - Suivi du dispositif et bilan..................................................................................... 6
1.6.4 - Pénalités...................................................................................................................... 7
2 - Information de la collectivité ............................................................................................... 7
3 - Pièces contractuelles .............................................................................................................. 7
4 – Sous-traitance........................................................................................................................... 8
5 - Intervenants............................................................................................................................... 8
5.1 – Maîtrise d’ouvrage .......................................................................................................... 8
5.2 - Maîtrise d'œuvre............................................................................................................... 8
5.3 - Contrôle technique .......................................................................................................... 9
5.4 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs ................................................ 9
5.5 - Ordonnancement, Pilotage et Coordination du chantier .................................... 9
6 - Confidentialité et mesures de sécurité ............................................................................. 9
7 - Durée et délais d'exécution .................................................................................................. 9
7.1 - Durée du contrat .............................................................................................................. 9
7.2 - Reconduction .................................................................................................................... 9
7.3 – Délais d’exécution des bons de commande ......................................................... 10
8 - Prix ............................................................................................................................................. 11
8.1 - Caractéristiques des prix pratiqués ......................................................................... 11
8.2 - Modalités de variation des prix ................................................................................. 11
9 - Garanties Financières ........................................................................................................... 12
10 - Avance .................................................................................................................................... 12
10.1 - Conditions de versement et de remboursement ............................................... 12
10.2 - Garanties financières de l'avance ........................................................................... 12
11 - Modalités de règlement des comptes........................................................................... 12
11.1 - Décomptes et acomptes mensuels ........................................................................ 12
11.2 - Présentation des demandes de paiement............................................................ 12
11.3 - Délai global de paiement .......................................................................................... 13
11.4 - Paiement des cotraitants .......................................................................................... 14
11.5 - Paiement des sous-traitants..................................................................................... 14
12 - Conditions d'exécution des prestations ...................................................................... 14
12.1 - Caractéristiques des matériaux et produits ....................................................... 15
12.2 - Implantation des ouvrages ....................................................................................... 16
12.3 - Préparation et coordination des travaux ............................................................. 16
12.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux ............ 16
12.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier....... 17
12.3.3 - Plan d’assurance qualité ................................................................................... 17
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 2 sur 30
12.3.4 - Registre de chantier ............................................................................................ 18
12.4 - Etudes d'exécution...................................................................................................... 18
12.5 - Installation et organisation du chantier ............................................................... 18
12.5.1 - Installation de chantier ...................................................................................... 18
12.5.2 - Signalisation de chantier ................................................................................... 18
12.6– Garde du chantier ........................................................................................................ 19
12.7– Clauses environnementales applicables à l’exécution du marché ............... 19
12.7.1 – Organisation du chantier et limitation des impacts ................................ 20
12.7.2 - Nuisances et pollutions ..................................................................................... 20
12.7.3 - Gestion des déchets de chantier .................................................................... 21
12.7.4 - Suivi et justificatifs .............................................................................................. 22
12.8 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier .................................... 23
12.8.1 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux 23
12.8.2 - Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux ............................ 23
12.8.3 - Documents à fournir après exécution .......................................................... 23
12.9 - Réception des travaux ............................................................................................... 24
13 - Garantie des prestations ................................................................................................... 24
14 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle ......................................................... 24
15 – Pénalités ................................................................................................................................ 24
15.1 - Pénalités de retard ...................................................................................................... 24
15.2 - Pénalités pour travail dissimulé .............................................................................. 25
15.3 - Autres pénalités spécifiques .................................................................................... 25
15.4 – Pénalités pour manquements aux obligations environnementales ............ 26
15.5 – Pénalités pour manquements aux obligations en matière d’insertion
professionnelle ......................................................................................................................... 27
16 – Déontologie, prévention des risques de corruption et de conflits d’intérêts . 27
17 - Assurances ............................................................................................................................ 27
18 - Clause de réexamen ........................................................................................................... 28
19 - Résiliation du contrat......................................................................................................... 29
19.1 - Conditions de résiliation de l'accord-cadre......................................................... 29
19.2 - Redressement ou liquidation judiciaire................................................................ 29
20 - Règlement des litiges et langues ................................................................................... 29
21– Dérogations ........................................................................................................................... 30
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 3 sur 30
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent :
Les travaux de Régulation du Trafic
Les travaux consistent :
- Un projet d’exécution et de réalisation d’une infrastructure en fibres optiques servant à la
supervision des équipements de signalisation routière en micro tranchée, mini tranchée, tranchée
ou pose en égout ;
- La création ou la réparation de boucles électromagnétiques de micro ou macro-régulation.
- La fourniture, le transport et le tirage sous fourreau de câble.
- La pose des équipements de signalisation tricolore.
- La pose de câble de coordination cuivre et fibre optique.
- l’installation, le raccordement, les essais et la mise en service d’équipements de vidéo-trafic
implantés sur des carrefours à feux ;
- Toutes fournitures ainsi que tous travaux ou études nécessaires à la réalisation des installations
en bon ordre de marche.
- La confection de tranchées, chambres de tirage, la pose de fourreau.
- La réfection définitive des chaussées, trottoirs et places de stationnements.
- L'établissement des plans de récolement au 1/200e
Cet accord-cadre fixe toutes les conditions d'exécution des prestations, il est exécuté au fur et à
mesure de l'émission de bons de commande émis par le pouvoir adjudicateur.
Lieu(x) d'exécution :
Val de Marne
1.2 - Décomposition du contrat
Il n'est pas prévu de décomposition en lots. Les différents types de prestations qui pourraient être
identifiées comme des lots séparés pour d’autres applications ont une interdépendance forte sur
les opérations spécifiques aux besoins. Ainsi, la séparation en lots rendrait la gestion des interfaces
sur un même équipement (notamment en termes de responsabilité et de garantie) très complexe,
et la finalisation des prestations serait rendue techniquement difficile.
L'accord-cadre est attribué à un seul opérateur économique.
1.3 - Type d'accord-cadre
L'accord-cadre avec minimum et maximum est passé en application des articles L2125-1 1°, R. 2162-
1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à
l'émission de bons de commande.
1.4 – Etendue des prestations
Le montant total des prestations de l'accord-cadre pour chaque période (période initiale et
reconduction) est défini(e) comme suit :
Montant minimum Montant maximum
Période
Période 650 000 € HT 2 600 000 € HT
initiale
Période 2 : 650 000 € HT 2 600 000 € HT
Reconduction
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 4 sur 30
Total 1 300 000 € HT 5 200 000 € HT
1.5 - Conditions d'attribution des bons de commande
Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur.
Les mentions devant figurer sur chaque bon de commande sont les suivantes :
- la nature et la description des travaux à réaliser ;
- le montant du bon de commande ;
- les lieux d’exécution des travaux ;
- les délais d’exécution des travaux et livraison (date de début et de fin) ;
- la date et le numéro de l’accord-cadre ;
- la date et le numéro de l’engagement ;
- le nom ou la raison sociale du titulaire ;
- les délais laissés le cas échéant aux titulaires pour formuler leurs observations.
- Le cas échéant, les modalités particulières d’exécution des prestations et notamment leurs
phasages et leurs paiements.
Seuls les bons de commande signés par le représentant du pouvoir adjudicateur (directeurs ou
directeurs adjoints, chefs de service ou chefs de service adjoints ou chef de secteur) pourront être
honorés par le ou les titulaires.
Pour toute modification d'une commande, le titulaire recevra un bon de commande modificatif dans
les mêmes conditions que le bon de commande initial.
L’émission des bons de commande ne peut intervenir que pendant la durée de validité de l’accord-
cadre.
1-6 – Clause d’insertion professionnelle
Clause rendant obligatoire le recrutement direct ou indirect de personnes en difficultés d’insertion
1.6.1 - Présentation des objectifs
Le titulaire du présent marché, conformément à l’article 9 de l’acte d’engagement s’engage à
promouvoir l’emploi de personnes rencontrant des difficultés d’insertion dans les conditions du
présent article.
Pour répondre à cet objectif, le titulaire devra, dans le cadre de l’exécution des prestations du
marché consacrer obligatoirement 5 % du montant du marché TTC en faveur de l’emploi d’une ou
plusieurs personnes présentant des difficultés d’insertion, éventuellement sur des périodes
renouvelables, pendant toute la durée du marché.
Les personnes en difficultés d’insertion, visées par ce dispositif de soutien à l’emploi sont les
suivantes :
- Les bénéficiaires du RSA,
- Les demandeurs d’emploi de longue durée,
- Les jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire et en démarche d’insertion
professionnelle,
- Les jeunes majeurs accompagnés par l’Aide Sociale à l’Enfance (ASE),
- Les personnes handicapées,
- Toutes catégories de personnes en emploi dans des structures d’insertion par l’activité
économique (SIAE).
a) Modalités du recrutement direct
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 5 sur 30
Le titulaire du marché pourra recruter les publics bénéficiaires sur un CDI ou sur un CDD sachant
que le nombre de personnes en insertion doit être identique sur toute la durée du marché. Il est
possible d’envisager le recrutement de ces personnes dans le cadre d’un partenariat spécifique avec
l’Equipe Ingénierie de Projets du Service Insertion Emploi de la Direction de l’Action Sociale, de
l’Insertion et des Parcours Emploi (DASIPE).
b) Modalités du recrutement indirect
Le titulaire du marché pourra également recruter ces personnes « indirectement », par
l’intermédiaire d’une structure d’insertion telle que Entreprises de Travail Temporaire et d’Insertion
(ETTI) qui présentera au titulaire, pour l’exécution des prestations considérées, des personnes déjà
sélectionnées, dont le profil correspond au public ciblé.
c) Conditions particulières
En partenariat avec les services juridiques du Conseil départemental, les modalités d’exécution de
la clause pourront être négociés notamment au regard de la taille de l’entreprise titulaire et des
efforts déjà réalisés en termes d’insertion.
1.6.2 - Vérification des prestations
Si le titulaire a choisi de procéder à des recrutements directs :
Le titulaire devra transmettre à l’Equipe Ingénierie de Projets du Service Insertion Emploi de la DASIPE
du Conseil Départemental du Val de Marne pour chaque personne recrutée :
- 1 copie du contrat de travail
Si le titulaire a choisi de procéder à des recrutements indirects :
Le titulaire devra transmettre à l’Equipe Ingénierie de Projets du Service Insertion Emploi de la DASIPE
du Conseil Départemental du Val de Marne, pour chaque personne recrutée, une attestation de la
structure d’insertion employant cette personne et faisant apparaître le nombre d’heures effectuées.
Contrôle de l’action d’insertion :
Il sera procédé au contrôle de l’exécution des actions d’insertion professionnelle pour lesquelles
l’entreprise titulaire du marché s’est engagée.
En tout état de cause, l’entreprise doit, sous huitaine, informer l’Equipe Ingénierie de Projets du
Service Insertion Emploi de la DASIPE du Conseil Départemental du Val de Marne, si elle rencontre
des difficultés pour respecter son engagement.
Dans ce cas, l’Equipe Ingénierie de Projets du Service Insertion Emploi de la DASIPE du Conseil
Départemental du Val de Marne étudiera avec l’entreprise les moyens à mettre en œuvre pour
parvenir aux objectifs. Les moyens et les délais pour la mise en œuvre de la résolution des difficultés
ou bien même d’une nouvelle action d’insertion professionnelle seront transcrits sur un procès-
verbal signé des parties prenantes à l’action d’insertion.
1.6.3 - Suivi du dispositif et bilan
Tout au long de l’exécution des prestations du marché, le titulaire devra répondre à toute demande
de l’Equipe Ingénierie de Projets du Service Insertion Emploi de la DASIPE du Conseil Départemental
du Val de Marne relative à l’état d’avancement de la mise en œuvre de la clause sociale.
Des bilans seront réalisés conjointement entre l’Equipe Ingénierie de Projets du Service Insertion
Emploi de la DASIPE du Conseil Départemental du Val de Marne, l’entreprise et les personnes
recrutées. Ces bilans se feront lors de rendez-vous commun au cours desquels seront réalisés des
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 6 sur 30
points d’étapes sur le parcours des personnes insérées. Au moins trois bilans seront réalisés au
cours de la première année d’embauche si le marché a une durée d’un an ou plus.
A chaque fin d’année civile du présent marché, l’entreprise présentera à l’Equipe Ingénierie de
Projets du Service Insertion Emploi de la DASIPE du Conseil Départemental du Val de Marne un bilan
qualitatif et quantitatif du dispositif social mis en œuvre faisant état :
- du nombre de personnes recrutées et du nombre d’heures effectuées,
- de la qualité des prestations réalisées dans ce cadre et des éventuelles difficultés
rencontrées,
- de l’orientation proposée pour les personnes en fin de contrat ayant bénéficié du dispositif
d’insertion (recrutement, formation etc.…).
Le titulaire s’engage à fournir à chaque personne en insertion ayant donné satisfaction un certificat
témoignant de la qualité du travail exécuté dans le cadre du marché.
1.6.4 - Pénalités.
Dans le cas où les conditions du procès-verbal (contrôle de l’action d’insertion) ne sont pas
exécutées dans les termes et délais prescrits, le titulaire encourt une pénalité définie à l’article 15
du présent CCAP.
2 - Information de la collectivité
Le prestataire sera tenu, durant toute la durée du marché, de notifier immédiatement à la collectivité
toute modification concernant (tant pour le titulaire que pour les éventuels co-traitants) :
- la personne ayant pouvoir d'engager la société,
- le responsable pour le Département (correspondant unique)
- la forme juridique de l'entreprise,
- le changement d'actionnaire majoritaire,
- la raison sociale ou dénomination de l'entreprise
- en application des articles R2143-8 à R2143-10 du code de la commande publique, les
pièces prévues aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du Code du travail,
renouvelées tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché.
Et d'une manière générale, toute modification importante concernant le fonctionnement de
l'entreprise.
3 - Pièces contractuelles
Les pièces contractuelles de l'accord-cadre sont les suivantes et, en cas de contradiction entre leurs
stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et ses annexes ;
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) ;
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP).
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de
travaux, approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021 ;
- Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicables aux marchés publics de travaux ;
- Le bordereau des prix unitaires (BPU) ;
- Un mémoire technique justificatif des dispositions prévues par le titulaire pour l'exécution du
contrat, avec ses annexes ;
- Un mémoire environnemental justificatif des dispositions prévues par le titulaire pour l'exécution
du contrat, avec ses annexes ;
- les bons de commande ;
Il s’agit d’une liste non exhaustive, le titulaire devra se conformer à tous les règlements, décrets et
arrêtés en vigueur à la date de remise des offres.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 7 sur 30
Les annexes du contrat font intégralement parties de celui-ci et possèdent la même valeur juridique.
Toutefois, en cas de contradiction entre une stipulation du corps du présent Marché et une
stipulation d'une Annexe, les stipulations du corps du Marché prévaudront.
Les pièces générales, bien que non fournies, sont réputées connues du ou des titulaire(s) et doivent
être respectées dans l’exécution des prestations objet du présent accord-cadre.
4 – Sous-traitance
Le titulaire peut sous-traiter librement l’exécution de certaines parties de son accord-cadre, sous
réserve de l’acceptation du ou des sous-traitants par le Maître d’ouvrage et de l’agrément par lui
des conditions de paiement de chaque contrat de sous-traitance.
Le dossier d’agrément sera composé obligatoirement de la manière suivante :
- la décomposition de la prestation sous-traitée,
- 1 imprimé DC4 annexé à l’Acte d’Engagement dûment renseigné et signé,
- 1 imprimé DC2 Déclaration du candidat dûment renseigné.
Ces imprimés sont joints au Dossier de Consultation des Entreprises et disponibles à l’adresse
www.minefi.gouv.fr : toutes les rubriques devront être complétées intégralement.
- KBIS
- Attestation de régularité fiscale
- Attestation de vigilance (URSSAF)
- 1 attestation d’assurance Responsabilité Civile
- références professionnelles du sous-traitant
De plus, pour les sous-traitants de second rang, il sera joint à ce dossier la caution ou la délégation
de paiement mise en place pour cette sous-traitance.
Lorsque la demande est présentée dans l’Acte d’Engagement, la notification de l’accord-cadre
emporte acceptation du sous-traitant et agrément des conditions de paiement. Si les demandes
d’acceptation et d’agrément des conditions de paiement d’un sous-traitant sont présentées à la
Personne publique après la conclusion de l’accord-cadre, l’Acte spécial de sous-traitance (annexé à
l’Acte d’Engagement) et tous les documents doivent y être joints.
Le silence gardé pendant vingt et un (21) jours, à compter de la réception de l’Acte spécial de sous-
traitance et de tous les documents précités joints à celui-ci, vaut acceptation du sous-traitant et
agrément des conditions de paiement.
Lorsque le sous-traitant doit être payé directement, le titulaire de l’accord-cadre est tenu lors de la
demande d’acceptation d’établir que la cession ou le nantissement de créance résultant de l’accord-
cadre ne fait pas obstacle au paiement direct du sous-traitant. Pour cela, le titulaire produira soit
l’exemplaire unique de l’accord-cadre qui lui a été délivré, soit une attestation de l’établissement de
crédit bénéficiaire de la cession ou du nantissement de sa créance.
5 - Intervenants
5.1 – Maîtrise d’ouvrage
La maîtrise d’ouvrage est assurée par la Direction de la Voirie et des Mobilités du Département du
Val-de-Marne
5.2 - Maîtrise d'œuvre
La maîtrise d’œuvre est assurée par : Le Directeur de la Voirie et des Mobilités du Conseil
départemental du Val-de-Marne ou son représentant.
La maîtrise d’œuvre pourra également être confiée à un prestataire externe.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 8 sur 30
5.3 - Contrôle technique
Aucun contrôle technique n'est prévu pour cette opération.
5.4 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs
Certaines opérations pourront faire l’objet d’une mission de coordination sécurité protection de la
santé.
La mission de coordination sécurité et protection de la santé sera assurée par le titulaire de l’accord-
cadre de prestations intellectuelles « Missions de coordination en matière de sécurité et de
protection de la santé des travailleurs (CSPS) pour les opérations de génie civil ».
Les mesures particulières concernant la sécurité et la protection de la santé ou la réalisation d’un
plan de prévention seront précisées à l’occasion de chaque bon de commande et seront à fournir
par l’entreprise ou le groupement retenu(e) et ses sous-traitants éventuels (notamment le PPSPS :
Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé)
Toutefois, pour les prestations nécessitant l’élaboration d’un plan de prévention, le maître de
l’ouvrage assure la coordination générale des mesures de prévention et procède avec le concours
du ou des titulaires à une analyse des risques afin d’élaborer ce plan de prévention.
5.5 - Ordonnancement, Pilotage et Coordination du chantier
Il n’est pas prévu de mission d'ordonnancement, pilotage et coordination du sur cette opération.
6 - Confidentialité et mesures de sécurité
Le présent accord-cadre comporte une obligation de confidentialité telle que prévue à l'article 5.1
du CCAG-Travaux. Ces dispositions concernent notamment toutes les données d’entrée, documents
fournis par le Département en préparation du chantier.
Les prestations sont soumises à des mesures de sécurité conformément à l'article 5.3 du CCAG-
Travaux, et notamment sans que cette liste soit exhaustive : les dispositions de protection
obligatoire pour les interventions sur site, les interventions en hauteur (nacelle par exemple), la
circulation des engins de chantier, la sécurité des usagers et la préservation des ouvrages existants
à proximité, dans le respect de la réglementation en matière de signalisation temporaire.
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et/ou des mesures de
sécurité.
7 - Durée et délais d'exécution
7.1 - Durée du contrat
L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 24 mois reconductible une fois, à compter de
sa date de notification. Il se terminera la veille de sa date anniversaire.
7.2 - Reconduction
L'accord-cadre pourra ensuite être reconduit tacitement pour 24 mois à compter de la date de fin
de la période initiale ou à compter de la date à laquelle le montant maximum de la période initiale
est atteint sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans.
La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par
le pouvoir adjudicateur dans un délai d’un mois minimum avant la date de reconduction. Le titulaire
ne peut pas refuser la reconduction.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 9 sur 30
En cas de reconduction anticipée (maximum atteint), le pouvoir adjudicateur en informera les
titulaires.
7.3 – Délais d’exécution des bons de commande
Les délais d'exécution des prestations sont fixés à chaque bon de commande conformément aux
stipulations des pièces de l'accord-cadre. Ils tiennent compte de la nature et de la quantité des
prestations à réaliser. Le délai court à compter de la date prescrite par le bon de commande ou, à
défaut, à compter de la réception du bon de commande par le titulaire.
Un calendrier prévisionnel d’exécution sera joint à chaque bon de commande, si nécessaire.
Les bons de commande ne peuvent être émis que pendant la durée de validité du marché. La durée
d'exécution des bons de commande conclus sur la base du présent marché ne peut se prolonger au-
delà de sa date limite de validité, qu'à la seule condition de ne pas méconnaître l'obligation d'une
remise en concurrence périodique des opérateurs économiques.
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les
conditions de l'article 18.2 du CCAG-Travaux.
En vue de l'application éventuelle de l'article 18.2.3 al. 3 du CCAG-Travaux, les délais d'exécution
des travaux seront prolongés d'un nombre de jours égal à celui pendant lequel un au moins des
phénomènes naturels ci-après dépassera son intensité limite au-delà de la durée indiquée :
Nature du phénomène Intensité limite Durée
Forte chaleur 35 et plus 3 jours
Gel -10° 8 jours
Vent 100km/h 8 jours
Pluie 50mm/24h 8 jours
Brouillard Visibilité inférieure à 50m 8 jours
Neige 10cm 8 jours
En considérant comme normalement prévisibles les intempéries et autres phénomènes naturels
indiqués ci-après :
Nombre de jours de gel à -10° constaté pendant la période correspondant à la durée totale du
chantier dans le poste météorologique désigné ci-après et qui a été atteint au moins trois fois dans
ce poste pendant la même période au cours des trente années précédant la notification de l’accord-
cadre ;
La hauteur cumulée des précipitations mesurée pendant la période correspondant à la durée totale
du chantier dans le poste météorologique désigné ci-après et qui a été atteinte au moins trois fois
dans ce poste pendant la même période au cours des trente années précédant la notification de
l’accord-cadre ;
La hauteur cumulée des couches de neige pendant la période correspondant à la durée totale du
chantier dans le poste météorologique désigné ci-après et qui a été atteinte au moins trois fois dans
ce poste pendant la même période au cours des trente années précédant la notification de l’accord-
cadre ;
La vitesse instantanée maximale du vent pendant la période correspondant à la durée totale du
chantier dans le poste météorologique désigné ci-après et qui a été atteinte au moins trois fois dans
ce poste pendant la même période au cours des trente années précédant la notification de l’accord-
cadre.
Des journées d’intempéries ne pourront être prises en compte que dans la mesure où les conditions
suivantes seront réunies :
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 10 sur 30
· La demande écrite sera adressée par lettre recommandée avec AR par le titulaire au Maître d’œuvre,
dans un délai maximal de 2 jours calendaire à compter de la mise en chômage du personnel pour
intempéries,
· Il sera constaté contradictoirement avec le maître d’œuvre sur le site des travaux que les effets de
l’intempérie entraînent une interruption effective des travaux en cours et ont une répercussion
effective sur le délai d’exécution,
- Le titulaire aura mis en œuvre tout moyen de protections ponctuelles et de drainage à ses frais et
réalisé les accès de chantier provisoires et les pistes de chantier nécessaires.
Le lieu de constatation des intensités des phénomènes naturels est la station météorologique la plus
proche de Créteil.
8 - Prix
8.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les travaux faisant l’objet de l’accord-cadre sont réglés par application des prix unitaires dont le
libellé est donné dans le bordereau des prix unitaires.
Les prix tiennent compte des dépenses liées aux mesures particulières concernant la sécurité et la
protection de la santé et celles liées au plan de prévention, de la notification du bon de commande
jusqu’à la fin des travaux de pose/dépose commandés.
En cas de prestations supplémentaires dont la réalisation est nécessaire au bon déroulement des
prestations, des prix nouveaux sont établis conformément à l’article 13 du CCAG-Travaux.
8.2 - Modalités de variation des prix
Les prix de l'accord-cadre sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de
la date limite de réception des offres ; ce mois est appelé " mois zéro ".
Les prix sont révisés mensuellement par application aux prix du marché d'un coefficient Cn donné
par la formule suivante :
Cn = 0,15 + 85,00% (In /Io)
Selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- In : valeur du dernier index de référence définitif mis en ligne (DML) le 1er jour du mois de révision.
- Io : valeur de l’indice du mois zéro.
Le mois " n " retenu pour la révision est le mois de réalisation des prestations. Aucune révision
provisoire ne sera effectuée.
L'index de référence, publié(s) au Moniteur des Travaux Publics ou par l'INSEE, est l'index TP12b «
Index Travaux Publics - Éclairage public -Travaux d'installation - Base 2010 », appliqué à l’ensemble
des Prix.
Par dérogation à l’article 10.5 du CCAG-Travaux, pour la mise en œuvre de cette formule, les calculs
intermédiaires et finaux sont effectués avec au maximum trois décimales. Pour chacun de ces
calculs, l'arrondi est traité de la façon suivante :
- si la quatrième décimale est comprise entre 0 et 4 (bornes incluses), la troisième décimale est
inchangée (arrondi par défaut) ;
- si la quatrième décimale est comprise entre 5 et 9 (bornes incluses), la troisième décimale est
augmentée d'une unité (arrondi par excès).
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 11 sur 30
Lorsque l’indice de révision des prix a été supprimé et que la révision des prix est ainsi rendue
impossible, il est fait usage, sans que la passation d’un avenant ne soit nécessaire, de l’indice de
remplacement proposé par l’INSEE ou en l’absence de remplacement direct, par l’indice le plus
représentatif du coût de la prestation publiée par l’INSEE (institut national de la statistique et des
études économiques). Ce changement ne fera pas l’objet d’un avenant.
Dans le cas d’un indice de remplacement proposé par l’INSEE, les valeurs de l’indice supprimé sont
converties en valeur du nouvel indice en utilisant le coefficient de raccordement proposé par l’INSEE.
9 - Garanties Financières
Aucune clause de garantie financière ne sera appliquée.
10 - Avance
L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Travaux.
10.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée en une seule fois au titulaire, lorsque le montant minimum de l'accord-
cadre est supérieur à 50.000 € HT, sauf indication contraire dans l'acte d'engagement.
Le montant de l'avance est fixé à 5,00 % du montant minimum de l'accord-cadre si la durée de son
exécution est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance
est égale à 5,00 % d'une somme égale à douze fois le montant minimum divisé par cette durée
exprimée en mois.
Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le
titulaire atteint ou dépasse 65,00 % du montant minimum de l'accord-cadre. Il doit être terminé
lorsque ledit montant atteint 80,00 %.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre
d'acompte ou de solde.
En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre. A défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement
ou du mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.
Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct
suivant les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire de l'accord-cadre, avec les
particularités détaillées aux articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de
10.2 - Garanties financières de l'avance
Aucune garantie financière ne sera demandée au titulaire pour le versement de l'avance.
11 - Modalités de règlement des comptes
11.1 - Décomptes et acomptes mensuels
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 12 du CCAG-
Travaux. Les acomptes seront versés mensuellement.
11.2 - Présentation des demandes de paiement
Les demandes de paiement seront présentées selon les conditions prévues à l'article 12.1 du CCAG-
Travaux et seront établies en un original portant, outre les mentions légales, les indications
suivantes :
- le nom ou la raison sociale du créancier ;
- le cas échéant, la référence d'inscription au répertoire du commerce ou des métiers ;
- le cas échéant, le numéro de SIRET ;
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 12 sur 30
- le numéro du compte bancaire ou postal ;
- le numéro de l’accord-cadre ;
- le numéro d’engagement
- le n° du service concerné du CD94
- la désignation de l'organisme débiteur ;
- le mois d'exécution des prestations ;
- la nature des prestations exécutées ;
- le relevé des travaux exécutés (constat contradictoire ou simples constatations) accompagné
du calcul des quantités prise en compte, effectué sur la base de ce relevé ;
- les références des prix unitaires conformes à la numérotation du BPU
- le montant des prestations admises, établi conformément au détail des prix unitaires, hors
TVA et, le cas échéant, diminué des réfactions ;
- les montants et taux de TVA légalement applicables ou, le cas échéant, le bénéfice d'une
exonération ;
- le cas échéant le montant de remboursement de l’avance forfaitaire avec la justification
correspondante
- la révision des prix applicables
- tout rabais, remises, ristournes ou escomptes acquis et chiffrables lors du marché et
directement liés au marché ;
- le montant total TTC des prestations livrées ou exécutées (incluant, le cas échéant le montant
de la TVA des travaux exécutés par le ou les sous-traitants) ;
- la date de facturation ;
- en cas de groupement conjoint, pour chaque opérateur économique, le montant des
prestations effectuées par l'opérateur économique ;
- en cas de sous-traitance, la nature des prestations exécutées par le sous-traitant, leur montant
total hors taxes, ainsi que, le cas échéant, les variations de prix établies HT ;
- la mention de l'assurance professionnelle et sa couverture géographique, pour les artisans
immatriculés au répertoire des métiers et les entrepreneurs relevant de l'article L613-7 du Code
de la sécurité sociale.
Dispositions applicables en matière de facturation électronique :
Dans le cadre des marchés publics, l'usage de la facturation électronique est obligatoire pour tous.
Une solution technique mutualisée et gratuite est proposée par l'Etat. Cette solution s'intitule
Chorus Portail Pro. Elle permet le dépôt, la réception, la transmission des factures électroniques et
leur suivi, et sera mise gratuitement à la disposition des fournisseurs.
Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement
sur le portail de facturation Chorus Pro. Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail,
la personne publique peut la rejeter après avoir rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité
à s'y conformer.
La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la
date de notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la
facture sur le portail de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le
système d'information budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par échange de
données informatisé).
Informations à utiliser pour la facturation électronique
- Identifiant de la structure publique (SIRET) : 22940028800010
11.3 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la
date de réception des demandes de paiement.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 13 sur 30
Le taux des intérêts moratoires et l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement seront fixés en
application de la loi n° 2013-100 du 28 janvier 2013 portant diverses dispositions d'adaptation de
la législation au droit de l'Union européenne en matière économique et financière.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts
moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations
principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année
civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de
pourcentage.
La majoration et l'indemnité appliquées seront celles en vigueur au moment de la réception de la
facture par le pouvoir adjudicateur.
11.4 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes
se rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement
est effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire ou au nom des membres du
groupement, sauf stipulation contraire prévue à l'acte d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon les articles 10.7 et 12.5 du
CCAG-Travaux.
11.5 - Paiement des sous-traitants
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur, dans les
conditions des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande
publique. Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours,
la demande de paiement est considérée comme validée.
Cette décision est notifiée au sous-traitant et au pouvoir adjudicateur. Le sous-traitant adresse
également sa demande de paiement au pouvoir adjudicateur accompagnée des factures et de
l'accusé de réception ou du récépissé attestant que le titulaire a bien reçu la demande, ou de l'avis
postal attestant que le pli a été refusé ou n'a pas été réclamé. Le pouvoir adjudicateur adresse sans
délai au titulaire une copie des factures produites par le sous-traitant.
Le paiement du sous-traitant s'effectue dans le respect du délai global de paiement. Ce délai court
à compter de la réception par le pouvoir adjudicateur de l'accord, total ou partiel, du titulaire sur le
paiement demandé, ou de l'expiration du délai de 15 jours mentionné plus haut si, pendant ce délai,
le titulaire n'a notifié aucun accord ni aucun refus, ou encore de la réception par le pouvoir
adjudicateur de l'avis postal mentionné ci-dessus. Le pouvoir adjudicateur informe le titulaire des
paiements qu'il effectue au sous-traitant.
En cas de cotraitance, si le titulaire qui a conclu le contrat de sous-traitance n'est pas le mandataire
du groupement, ce dernier doit également valider la demande de paiement.
12 - Conditions d'exécution des prestations
Les prestations devront être conformes aux stipulations du contrat (les normes et spécifications
techniques applicables étant celles en vigueur à la date du contrat).
Adresse d'exécution :
Val de Marne
Autorisations administratives :
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 14 sur 30
Par dérogation à l'article 31.3 du CCAG Travaux, le titulaire du marché a la charge de l'obtention
des autorisations administratives nécessaires à la réalisation des travaux prévus au contrat.
Notification par le biais du profil d'acheteur
La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être effectuée
par le biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-Travaux.
Dépôts de matériaux sur la voie publique
Les articles 24 et 25 du CCAG sont complétés par les dispositions suivantes :
L'entrepreneur ne pourra occuper la voie publique pour les dépôts de matériaux et installations de
chantier qu'aux emplacements et dans les limites qui lui auront été indiqués par le maître d’œuvre.
Les matériaux ne pourront être approvisionnés sur le chantier au fur et à mesure des besoins qu'en
cas d'autorisation expresse du maître d’œuvre. Il sera dressé à chaque réception un procès-verbal
visé par le maître d’œuvre et soumis à la signature de l'entrepreneur.
Les matériaux refusés devront être enlevés du chantier dans un délai de (2) deux jours. En cas
d'inexécution dans ce délai, le maître d’œuvre fera procéder à cet enlèvement aux frais de
l'entrepreneur sans qu'il lui soit adressé de mise en demeure.
Modifications à caractère technique :
Pendant l'exécution du contrat, le pouvoir adjudicateur peut prescrire au titulaire des modifications
de caractère technique ou accepter les modifications qu'il propose. La formulation de ces
modifications suite à l'acceptation par le pouvoir adjudicateur du devis détaillé du titulaire donne
lieu à l’établissement de prix nouveaux provisoires dans les conditions définies à l’article 13 du
CCAG -Travaux et ensuite d’un avenant.
Travaux non prévus :
La poursuite de l’exécution des prestations en cas de dépassement de la masse initiale du bon de
commande est subordonnée à l’émission d’une commande complémentaire établie par le pouvoir
adjudicateur.
Référent marché et Processus de remplacement d'une personne nommément désignée :
Le pouvoir adjudicateur souhaite que le titulaire dédie un interlocuteur privilégié. En début de
marché, le titulaire communiquera le nom et les coordonnées (numéro de téléphone fixe, numéro
de téléphone portable, adresse électronique) de cet interlocuteur.
Lorsque le titulaire s'engage sur l'intervention d'une personne physique, nommément désignée, et
que cette personne n'est plus en mesure d'intervenir, son remplacement est effectué dans les
conditions de l'article 3.4.2 du CCAG-Travaux.
L'acheteur est informé sans délai de cet empêchement, et le titulaire propose un remplaçant dans
un délai de 30 jours à compter de la date d'envoi de cette information
12.1 - Caractéristiques des matériaux et produits
Le CCTP fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le choix
n'est pas laissé au titulaire ou n'est pas déjà fixé par les documents particuliers du contrat ou déroge
aux dispositions des dites pièces. Les matériaux et produits de construction utilisés pour l'exécution
doivent être conformes aux normes visées par le cahier des charges.
Dans le cas de normes françaises non issues de normes européennes, la conformité des produits à
ces normes françaises peut être remplacée par la conformité à d’autres normes en vigueur dans
d’autres états membres de l’Union européenne, si elles sont reconnues comme équivalentes.
Dans le cas de référence à des marques de qualité française (marque NF ou autre), le titulaire de
l’accord-cadre pourra proposer au maître de l’ouvrage des produits qui bénéficient de modes de
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 15 sur 30
preuves en vigueur dans d’autres états membres de l’Union européenne, qu’il estime équivalents et
qui sont attestés par des organismes accrédités (par des organismes signataires des accords dits
« EA » ou à défaut fournissant la preuve de leur conformité à l’EN 45011). Le titulaire de l’accord-
cadre devra alors apporter au maître de l’ouvrage les éléments de preuve qui sont nécessaires à
l’appréciation de l’équivalence.
Les deux clauses précédentes n’amoindrissent en aucune manière le fait que la norme française ou
la marque de qualité française constitue la référence technique qui doit être respectée par les
produits.
En complément à l’article 23 du CCAG- Travaux, toute demande formulée par le titulaire et tendant
à faire jouer la clause d’équivalence doit être présentée au maître de l’ouvrage avec tous les
documents justificatifs dans les 30 jours qui suivent la notification de l’accord cadre.
12.2 - Implantation des ouvrages
Le piquetage général sera effectué par le Maître d’œuvre, après approbation du Marché. Il pourra
être scindé en plusieurs opérations distinctes, échelonnées dans le temps en fonction du
programme d'exécution des travaux. Chaque opération donnera lieu à l'établissement d'un procès-
verbal de piquetage.
12.3 - Préparation et coordination des travaux
12.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Pour certaines commandes, une période de préparation de chantier pourra être prévue.
Par dérogation à l’article 28 du CCAG-Travaux, les conditions particulières relatives à la période de
préparation et au programme d’exécution des travaux seront précisées, s’il y a lieu, à l’occasion de
chaque commande.
L’entrepreneur devra soumettre son programme d’exécution définitif à l’acceptation du maître
d'œuvre au plus tard quinze (15) jours calendaires à compter de la date de notification du bon de
commande sauf stipulation particulière indiquée au bon de commande.
La présentation du programme d’exécution des travaux fera apparaître l’ensemble des tâches à
exécuter par l’entreprise ou ses sous-traitants sous la forme d’un planning faisant ressortir les
chemins critiques et les marges.
Le programme des travaux fera apparaître :
les délais d'étude,
les délais de fabrication,
les délais d'approvisionnement,
les délais de mise en œuvre en distinguant la réalisation des massifs, la pose des panneaux et
des supports.
Le planning d'exécution sera soumis à l'approbation du maître d’œuvre avant le début des travaux.
Ce planning doit respecter les différentes obligations dues aux diverses phases travaux et respecter
scrupuleusement les délais.
Le titulaire doit établir et présenter au visa du maître d’œuvre le SOSED, dans le délai de 15 jours à
compter de la notification du bon de commande.
Pour chaque tâche, l'entrepreneur indiquera :
- les méthodes proposées pour réaliser les travaux et pour autocontrôler la réalisation,
- les avancements escomptés,
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 16 sur 30
- les effectifs en personnel qui seront employés,
- les matériels utilisés,
- les lieux de décharge et les moyens d'évacuation,
- l'échelonnement, la durée et l'évolution mois par mois de ces emplois et ces utilisations.
Un programme hebdomadaire, couvrant les travaux à effectuer sur les deux semaines à venir, sera
remis au maître d'œuvre tous les lundis. Un programme sur un (1) mois glissant sera établi chaque
mois.
L'entrepreneur est tenu de fournir à ses frais tous les échantillons, notices techniques et procès-
verbaux d'agrément demandés par le maître d'œuvre et ce dans les délais prévus par celui- ci.
Le titulaire doit établir, mettre au point et présenter au visa du maître d’œuvre le Schéma
d'Organisation et de Gestion des Déchets (SOGED) ainsi que le Plan d’Assurance Qualité (PAQ)
dans le délai de 15 jours à compter de la notification du bon de commande.
Lorsque le maitre d’ouvrage choisit de désigner un coordonnateur SPS, chaque entrepreneur (y
compris cotraitants et sous-traitants) doit établir un plan particulier de sécurité et de protection de
la santé simplifié, après inspection commune organisée par le coordonnateur sécurité. Ces plans
particuliers doivent être remis au coordonnateur dans un délai de 30 jours à compter du début de
la période de préparation.
Dans le cadre de l’élaboration du plan de prévention, le Maître d’ouvrage et le titulaire doivent
effectuer, pendant la période de préparation, les opérations suivantes :
- le maître d’ouvrage a la charge d’organiser, conformément à l’article R. 4512-2 à 5 du Code
du travail, une inspection commune à laquelle participe le ou les titulaires.
- le ou les titulaire(s) participe(ent) à l’inspection commune préalable des lieux de travail, des
installations et des matériaux conformément à l’article R.4512-2 à 5 du Code du travail.
- le ou les titulaire(s) analyse(ent) les risques liés à l’opération afin de définir les mesures de
préventions ;
- le ou les titulaire(s) élabore(nt), conjointement avec le maître de l’ouvrage, le plan de
prévention des risques au sens de l’article R. 4512-6 à 16 du Code du travail. Ces obligations
sont applicables à chaque entrepreneur (y compris cotraitants et sous-traitants).
Un programme d’exécution des travaux, accompagné du projet des installations du chantier et des
ouvrages provisoires prévues à l’article 28.2 du C.C.A.G.-Travaux est établi et présenté au visa du
maître d’œuvre, par les soins du ou des titulaires.
La demande des arrêtés de circulation, le cas échéant, devra se faire par le prestataire au moins 3
semaines avant la date de démarrage du chantier.
Dans le cadre de la période de préparation, le coordonnateur SPS doit adapter et modifier le plan
général de coordination ou le plan général de coordination simplifié en matière de sécurité et de
protection de la santé pour le chantier, en fonction du bon de commande.
12.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier
Le cas échéant, le pouvoir adjudicateur pourra décider de l’intervention d’un coordonnateur sécurité
et protection de la santé pour les opérations de niveau II ou III. Cet intervenant sera désigné
ultérieurement. Chaque bon de commande précisera le nom du coordonnateur et le niveau de
coordination.
12.3.3 - Plan d’assurance qualité
Pour répondre à la problématique de la gestion de la qualité du chantier, le titulaire a la
responsabilité d’établir un plan d’assurance qualité. Ce plan, soumis au visa du maître d’œuvre,
explicite les modalités du contrôle interne à la chaîne de production intégré à la conduite générale
des chantiers.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 17 sur 30
12.3.4 - Registre de chantier
Des réunions hebdomadaires de travail seront organisées entre l’entrepreneur et le maître d’œuvre
à la demande de l’un ou de l’autre. L'objet de ces réunions sera de faire le point sur des prestations
réalisées, sur des événements survenus sur le réseau, sur des prévisions d’éventuelles prestations
etc.… La présence d'un représentant du prestataire à ces réunions est obligatoire.
Un registre de chantier conformément à l’article 28.5 du CCAG TRAVAUX sera tenu dans le cadre
de l’exécution de l’accord-cadre pour répertorier l’ensemble des documents émis ou reçus par le
maître d’œuvre,
12.4 - Etudes d'exécution
Les conditions d’établissement des études d’exécution des ouvrages seront, s’il y a lieu, précisées
à l’occasion de chaque commande.
Conformément aux dispositions de l'article 29.1.5 du CCAG-Travaux, les plans d'exécution des
ouvrages et les spécifications techniques détaillées sont établis par le titulaire et soumis, avec les
notes de calcul et les études de détail le cas échéant, au visa du maître d'œuvre au moins 2 semaines
avant tout début d’exécution. Ce dernier doit les renvoyer au titulaire avec ses observations
éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception.
La fourniture de tous ces documents est effectuée dans les conditions de l’article 29.1.4 du
C.C.A.G.-Travaux.
12.5 - Installation et organisation du chantier
12.5.1 - Installation de chantier
Conformément à l'article 31.1 du CCAG-Travaux, le titulaire supporte toutes les charges relatives à
l'établissement et à l'entretien de ses installations de chantier.
12.5.2 - Signalisation de chantier
Conformément à l'article 31.6 du CCAG-Travaux, la signalisation de chantier dans les zones
intéressant la circulation sur la voie publique doit respecter les instructions règlementaires en la
matière.
Si l’exécution des travaux entraîne la déviation de la circulation, le tracé des déviations sera défini
au minimum 15 jours à l’avance, et communiqué au maître d’œuvre pour approbation.
La signalisation des chantiers est réalisée sous le contrôle du service ci-après :
Service Qualité et Gestion des Déplacements
13/15 rue Gustave Eiffel
94000 CRETEIL
Elle doit être conforme à l’instruction interministérielle sur la signalisation routière, définie par
l’arrêté du 24 novembre 1967 et l’ensemble des textes qui l’ont modifiée.
Elle doit être conforme à l’arrêté de restriction de circulation pris pour les travaux considérés.
Le titulaire est tenu d’adapter cette signalisation dès que la situation du chantier se révèle différente
de celle prévue à l’origine.
La signalisation, à l’endroit des travaux, aux extrémités des sections où la circulation est
interrompue et celle des itinéraires déviés, est réalisée par l’opérateur économique.
Le titulaire doit prévenir le maître d’œuvre au moins 10 jours à l’avance de la date probable de mise
en service de chaque itinéraire dévié.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 18 sur 30
La signalisation des tronçons mis en sens unique alterné est réalisée soit par pilotage manuel à
l’aide piquets K10, soit par faux tricolores. L’exécution du pilotage manuel à l’aide de piquet K10
est assurée par le titulaire.
Le titulaire doit soumettre à l’agrément du maître d’œuvre les moyens en personnel, véhicules et
matériels de signalisation qu’il compte utiliser.
Avant et pendant les travaux, le titulaire doit faire connaître nominativement au maître d’œuvre le
responsable de l’exploitation et de la signalisation du ou des chantiers, responsable qui doit pouvoir
être contacté de jour comme de nuit.
Le titulaire est tenu de maintenir la signalisation jusqu’à l’achèvement complet des travaux.
Le personnel du titulaire ou de ses sous-traitants travaillant sur les parties du chantier doit être doté
des équipements de protection individuelle réglementaires.
Les véhicules et engins du chantier progressant lentement ou stationnant fréquemment sur la
chaussée doivent être pourvus des équipements réglementaires. Les parties latérales ou saillantes
des véhicules opérant habituellement sur la chaussée à l’intérieur du chantier sont marquées de
bandes rouges et blanches rétro réfléchissantes.
Les véhicules et engins du chantier progressant lentement ou stationnant fréquemment sur la
chaussée doivent être pourvus de feux spéciaux prévus à l’article 122 C (matériels mobiles) de
l’instruction interministérielle sur la signalisation routière, 8ème partie (signalisation temporaire)
du 6 novembre 1992 modifiée.
En cas de visibilité réduite, un ou plusieurs agents munis d’un fanion K1 avertissent les usagers de
la présence à proximité, d’obstacles fixes ou mobiles sur la chaussée ou ses dépendances.
La circulation devra être maintenue tant que le Maître d’Œuvre le jugera convenable et au besoin
pendant toute la durée des travaux. Le titulaire supportera, sans pouvoir à ce sujet, élever aucune
réclamation, ni prétendre à aucune indemnité, les interruptions de travail, gênes, sujétions et fausse
manœuvre quelconque, qui en seraient la conséquence. Il installera à ses frais tous les passages
provisoires nécessaires pour assurer l’accès des propriétés riveraines et des piétons, le maintien
convenable de la circulation générale, y compris éventuellement les déviations de circulation et
l’exploitation des services publics dont les ouvrages ou les véhicules empruntent la voie publique.
Le maître d'œuvre aura le droit, en cas d’urgence et à la suite d’une injonction restée sans effet, de
prendre d’office et aux frais de l’Entrepreneur, les mesures nécessaires pour remplir ces conditions.
12.6– Garde du chantier
Le titulaire assure la garde et la responsabilité de ses ouvrages contre les dégradations ou
détériorations de toutes natures pouvant subvenir durant les travaux et support frais de remise en
état ou réparations nécessaires.
12.7– Clauses environnementales applicables à l’exécution du marché
Dans le cadre de l’exécution du marché, le titulaire est tenu de mettre en œuvre toutes les mesures
nécessaires pour prévenir, réduire et, lorsque cela est possible, compenser les incidences de ses
interventions sur l’environnement, le cadre de vie des riverains et le domaine public.
Les présentes clauses définissent les obligations environnementales applicables au titulaire. Elles
s’imposent à l’ensemble des prestations, y compris aux sous-traitants déclarés.
Le titulaire doit respecter les prescriptions environnementales figurant dans son mémoire technique
et/ou son mémoire environnemental remis à l’appui de son offre, dès lors qu’elles ont été prises en
compte dans l’analyse des offres et qu’elles ne sont pas contraires aux pièces du marché.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 19 sur 30
Le titulaire devra intégrer les obligations environnementales issues du présent CCAP et de l’offre
du titulaire dans son Plan d’Assurance Environnementale (PAE) et les mettre en œuvre de manière
effective tout au long de l’exécution des travaux.
Ce PAE détaillera :
• la gestion des déchets
• la limitation des nuisances (bruit, poussières)
• la protection des sols/eaux
• l’optimisation énergétique
• l’organisation du chantier
En cas de pollution accidentelle, de non-respect des obligations de tri, d’abandon de déchets,
d’absence de traçabilité, de non-respect des filières autorisées, de salissure persistante du domaine
public ou, plus généralement, de manquement aux prescriptions environnementales du marché, le
maître d’ouvrage ou le maître d’œuvre peut mettre en demeure le titulaire d’y remédier dans le délai
qu’il fixe. À défaut d’exécution dans ce délai, les mesures correctives nécessaires peuvent être
exécutées d’office aux frais et risques du titulaire, sans préjudice de l’application des pénalités
prévues au CCAP.
12.7.1 – Organisation du chantier et limitation des impacts
Le titulaire met en œuvre des mesures visant à limiter les émissions de gaz à effet de serre liées
aux déplacements et aux engins de chantier. À ce titre :
• les interventions sur voirie doivent, dans la mesure du possible, être réalisées en dehors
des heures de pointe ;
• l’optimisation des trajets et des rotations d’engins est exigée.
12.7.2 - Nuisances et pollutions
Le titulaire met en œuvre tous moyens nécessaires pour réduire le bruit, les vibrations, les émissions
de poussières, les projections, les salissures de chaussée et, plus généralement, toute gêne
excessive pour les usagers et les riverains.
Le titulaire doit notamment :
• Organiser ses chantiers de manière à limiter les nuisances sonores (choix d’engins adaptés,
respect des horaires réglementaires), les émissions de poussières, les projections, les
vibrations, les salissures de chaussée et, plus généralement, toute gêne excessive pour les
usagers et les riverains ;
• Adapter les moyens matériels, procédés d’exécution et cadences de travaux afin de réduire les
émissions polluantes, les consommations de carburant et les temps de ralenti inutiles des
engins et véhicules de chantier.
• Assurer la protection des avaloirs, regards, réseaux, sols, plantations, mobiliers urbains et
ouvrages existants contre tout écoulement, dépôt, pollution ou dégradation liés aux travaux.
• Mettre en œuvre toutes dispositions utiles pour prévenir les pollutions accidentelles,
notamment en matière de stockage des carburants, huiles, produits dangereux, liants, résines
ou tout autre produit susceptible de porter atteinte au milieu naturel ou au réseau
d’assainissement.
• Interrompre immédiatement toute pratique susceptible de provoquer une pollution du sol, de
l’air, des eaux superficielles, des eaux souterraines ou du réseau d’assainissement, et en
informer sans délai le maître d’œuvre.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 20 sur 30
• Maintenir le chantier, ses abords immédiats et les voies circulées dans un état constant de
propreté, y compris par balayage, lavage ou enlèvement des dépôts issus des travaux.
Amiante ou substances dangereuses :
Lorsque les travaux concernent des matériaux, produits ou revêtements susceptibles de contenir
des substances dangereuses, notamment de l’amiante, le titulaire applique strictement les
dispositions réglementaires correspondantes notamment le Code du travail, ainsi que les
prescriptions particulières figurant au CCTP et dans les documents de repérage transmis par le
maître d’ouvrage.
Pour tout bon de commande comportant un risque amiante identifié ou présumé, le titulaire
transmet, préalablement au démarrage :
• les attestations de formation amiante SS4 en cours de validité :
o encadrement technique,
o encadrement de chantier,
o opérateurs affectés au bon ;
• le mode opératoire (MO) amiante adapté à l’intervention ;
• le cas échéant, les éléments relatifs à l’organisation de la prévention (EPI, balisage, gestion
des déchets, etc.).
12.7.3 - Gestion des déchets de chantier
Conformément à l’article 36 du CCAG‑Travaux, la valorisation ou l’élimination des déchets créés
par les travaux du contrat est de la responsabilité du maître d’ouvrage en tant que « producteur »
de déchets et du titulaire en tant que « détenteur » de déchets, pendant la durée du chantier.
Une gestion rigoureuse des déchets est imposée :
• tri à la source obligatoire ;
• traçabilité des flux de déchets ;
• Valorisation prioritaire des déblais (câbles usagés, béton de scellement, etc.)
A l'issue de chaque intervention, le site devra être rendu propre et exempt de tout débris
(emballages, chutes de câbles, protections).
Le titulaire reste « producteur » des déchets issus des emballages des produits qu’il met en œuvre,
ainsi que des chutes, rebuts et consommables résultant de ses interventions. Il organise le tri à la
source, le stockage séparé, l’évacuation et la traçabilité de l’ensemble des déchets générés ou
détenus sur ses chantiers, en respectant la réglementation en vigueur et les prescriptions des
autorités compétentes.
Les déchets sont dirigés vers des filières autorisées, en privilégiant autant que possible la
réutilisation, le recyclage ou la valorisation des matériaux déposés, sous réserve de leur
compatibilité technique, réglementaire et sanitaire. Le titulaire prend toutes dispositions utiles pour
prévenir tout dépôt sauvage, abandon de déchets ou mélange de déchets incompatibles. Les
matériaux de recyclage éventuellement utilisés doivent être homologués et accompagnés des
justificatifs de centrale ou de fournisseur.
Le titulaire fournit au maître d’ouvrage, à première demande et à l’achèvement des prestations de
chaque bon de commande, les justificatifs de traçabilité des déchets évacués (bordereaux de suivi
des déchets (BSD) ou les preuves de dépôt auprès de filières de valorisation agréées pour l'ensemble
des déchets produits lors des travaux, attestations de réception, certificats de traitement, etc..).
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 21 sur 30
12.7.4 - Suivi et justificatifs
Le titulaire est tenu de justifier à tout moment du respect de ses obligations environnementales.
À ce titre, aucune prestation ne sera réputée conforme sans production des justificatifs
correspondants.
Avant démarrage du chantier :
Le titulaire remet :
• Plan de gestion environnementale (PGE) comprenant :
o organisation des déplacements et planning prévisionnel (heures d’intervention)
o liste des engins utilisés (motorisation, norme Euro)
o plan de gestion des déchets
• Fiches techniques des équipements et notamment Certificats matériaux (recyclé /
recyclable)
• Attestations fournisseurs :
o conformité CE
o taux de recyclabilité / contenu recyclé
Pendant le chantier (suivi mensuel obligatoire) :
Le titulaire transmet mensuellement :
Déchets :
• Bordereaux de Suivi de Déchets (BSD)
• Registre des quantités (tonnage par type)
• Attestation de valorisation délivrée par le centre de traitement
Moyens et émissions :
• Relevé des engins présents (journal de chantier)
• Consommation carburant (litres / mois)
• Planning réel des interventions (horaires effectifs)
Incidents environnementaux :
• Fiche d’incident (pollution, fuite, nuisance)
• Mesures correctives mises en œuvre
En fin de chantier :
Le titulaire devra remettre obligatoirement un Dossier environnemental de fin d’opération
comprenant :
Déchets :
• Bilan global des déchets
• Taux de valorisation réel (%)
Carbone :
• Bilan carbone simplifié :
o transport
o engins
o matériaux
Tous les documents doivent être datés et signés, issus d’organismes ou fournisseurs identifiables,
fournis en format numérique exploitable (PDF + tableau Excel si données). Le maître d’ouvrage peut
refuser tout document jugé incomplet, incohérent, non traçable.
Le maître d’ouvrage peut réaliser des contrôles inopinés sur site, demander les originaux à tout
moment, auditer les filières de traitement déclarées. Le titulaire doit garantir l’accès aux
informations, y compris chez ses sous-traitants.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 22 sur 30
Lorsque le titulaire est soumis à l’obligation prévue à l’article L. 229-25 du Code de l’environnement
relative à l’établissement d’un bilan des émissions de gaz à effet de serre (BEGES), il transmet à la
demande de l’acheteur le dernier bilan disponible ou tout justificatif équivalent. Cette transmission
s’inscrit dans une démarche d’information et de suivi des engagements environnementaux du
titulaire
12.8 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier
12.8.1 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux sont compris
dans le délai d'exécution. A la fin des travaux dans le délai de 15 jours à compter de la date de la
décision de réception, le titulaire doit donc avoir fini de procéder au dégagement, nettoiement et
remise en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier.
En cas de retard, ces opérations seront faites aux frais du titulaire responsable dans les conditions
stipulées à l’article 37 du CCAG-Travaux, sans préjudice de l’application d’une pénalité de retard
dans les conditions définies à l’article 15 du présent CCAP.
12.8.2 - Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux
Les essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux, à la charge du titulaire, seront effectués
conformément à la réglementation en vigueur et au CCTP.
Le pouvoir adjudicateur se réservera le droit de recourir à des essais et contrôles des ouvrages,
avant, pendant et après les travaux.
Le titulaire devra par ailleurs laisser libre accès au chantier au représentant du maître de l’ouvrage.
12.8.3 - Documents à fournir après exécution
Le titulaire devra remettre au maître d’œuvre les documents prévus à l’article 40 du C.C.A.G.-
Travaux. Les délais et modalités de remise des documents applicables sont ceux prévus par ce
même article.
Les plans et autres documents à remettre par l'entrepreneur au maître d’œuvre dans les délais
prévus par le bon de commande, seront présentés en 2 exemplaires, dont un sur support
reproductible. Les formats numériques suivants sont acceptés : Microsoft office ; adobe et
autocad. Le dossier des ouvrages exécutés remis comportera notamment le fichier des plans de
récolement des travaux saisis sous « AUTOCAD » version 2023.
Ces documents sont à remettre pour la réception des travaux.
Un exemplaire du dossier des ouvrages exécutés sera remis au coordonnateur S.P.S. pour assurer
la cohérence avec le Dossier d’Intervention Ultérieure sur les Ouvrages (D.I.U.O.).
En cas de retard dans la remise des plans et autres documents à fournir après exécution par le
titulaire, une pénalité définie à l’article 15 du présent CCAP par jours de retard et par document
sera appliquée au titulaire. Ces stipulations ne s’appliquent qu’aux bons de commande qui
prévoient une remise de documents après exécution.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 23 sur 30
12.9 - Réception des travaux
La réception de chaque bon de commande a lieu à l'achèvement de l'ensemble des travaux le
concernant dans les conditions de l'article 41 du CCAG-Travaux.
Le titulaire avise le pouvoir adjudicateur et le maître d'œuvre de la date à laquelle les travaux du
bon de commande sont ou seront considérés comme achevés ; le maître d'œuvre aura alors à charge
de provoquer les opérations de réception.
Par dérogation à l’article 41 du CCAG Travaux, lorsque les bons de commande sont d'un montant
inférieur à 50.000 € H.T., le constat signé des deux parties vaudra réception des travaux.
Lorsque les bons de commande sont d'un montant supérieur ou égal à 50.000 € H.T., des acomptes
pourront être émis et facturés jusqu'à la réception complète des travaux. A la réception complète
des travaux conformément à l’article 41 du CCAG travaux, un procès-verbal de réception des travaux
sera alors rédigé et signé.
La réception est prononcée au vu :
• de l'exécution concluante des épreuves prévues au CCTP de l’accord-cadre,
• de la remise de tous les documents à fournir après exécution.
13 - Garantie des prestations
Les travaux feront l'objet d'une garantie de parfait achèvement de 1 an dont le point de départ est
la date de réception des travaux. Les modalités de cette garantie sont définies à l'article 44.1 du
CCAG-Travaux.
14 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle
Par dérogation à l'article 48 du CCAG-Travaux, les résultats réalisés dans le cadre de l'accord-cadre
font l'objet d'une cession à titre exclusif au profit du pouvoir adjudicateur.
15 – Pénalités
Par dérogation à 19.2.1 et 19.2.4 du CCAG-Travaux, Les pénalités seront appliquées dès le 1er euro
et sans mise en demeure préalable.
Par dérogation à l'article 19.2.1 du CCAG-Travaux, il n'est prévu aucune exonération à l'application
des pénalités de retard.
15.1 - Pénalités de retard
Par dérogation à l’article 19.2.3 du C.C.A.G.-Travaux, le titulaire subira, par jour de retard dans
l’achèvement des travaux relatifs à une opération, une pénalité journalière de 1/200ème du
montant hors taxe du bon de commande émis dans le cadre de l’opération.
Le titulaire de l’accord-cadre ne pourra pas se voir infliger des pénalités de retard dans le cas où le
retard dans l’exécution des travaux fait suite, soit à l’absence de réponse aux déclarations
d’intention de commencement des travaux (DICT) des exploitants de réseaux, soit à l’arrêt des
travaux après la constatation d’une différence notable entre l’état du réseau et les plans fournis par
les exploitants de réseaux.
Il n'est prévu aucune exonération à l'application des pénalités de retard.
Par dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG travaux, le montant total des pénalités de retard est
plafonné à 40,00 % du montant du bon de commande.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 24 sur 30
Retard pour la levée d'une ou plusieurs réserves. :
Le titulaire encourt une pénalité journalière fixée à 100,00 €.
15.2 - Pénalités pour travail dissimulé
Si le titulaire de l’accord-cadre ne s’acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en
matière de travail dissimulé par dissimulation d’activité ou d’emploi salarié, le pouvoir adjudicateur
applique une pénalité correspondant à 10 % du montant TTC de la commande concernée passée
sur l’accord-cadre.
Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à
titre de sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.
15.3 - Autres pénalités spécifiques
Les dispositions des articles 19.1.1 et 19.1.2 du CCAG s'appliquent à toutes les pénalités autres
que retard d'exécution.
Les pénalités journalières sont encourues par jour et par manquement constaté, sans mise en
demeure préalable.
Pénalités Valeurs Précisions
Non-respect des prescriptions En cas de non-respect des prescriptions du guide
500,00 €
du guide édité par le CEREMA édité par le CEREMA (ex SETRA) Signalisation
temporaire – Manuel du chef de chantier – tomes
Voirie Urbaine ou Routes bidirectionnelles ou
Routes à chaussées séparées, rubrique «
Chantier Mobile », le titulaire se verra appliquer
une pénalité forfaitaire fixée à 500,00 Euros HT
par constat contradictoire entre le titulaire et le
représentant du Département.
Mauvais état et/ou salissures En cas de mauvais état et/ou de salissures du
500,00 € par
des voiries et des trottoirs et du chantier, des voiries et des trottoirs aux abords
jour
chantier du site de chantier et sur simple constatation par
le représentant du maitre d’œuvre, le titulaire se
verra appliquer une pénalité journalière fixée à
500,00 Euros jusqu’au respect des prescriptions.
Non-respect des arrêtés de En cas de non-respect des arrêtés de circulation
500,00 € par
circulation pris par les pouvoirs de police pour permettre la
jour
réalisation des travaux, le titulaire encourt sur
simple constatation par le représentant du maitre
d’œuvre une pénalité journalière fixée à 500,00
Euros jusqu’au respect des prescriptions.
Non-respect des consignes de En cas de non-respect des consignes de sécurité
500,00 € par
sécurité sur le chantier, constaté par le représentant du
jour
pouvoir adjudicateur, le titulaire se verra
appliquer une pénalité journalière fixée à 500,00
Euros jusqu’au respect des prescriptions.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 25 sur 30
Absence aux réunions de En cas d’absence aux réunions de chantier, les
500,00
chantier entreprises dont la présence est requise se verront
appliquer une pénalité forfaitaire fixée à 500,00
Euros par absence.
En cas de retard dans la remise En cas de retard dans la remise des plans et autres
750,00
des plans et autres documents documents à fournir après exécution par les
à fournir après exécution par le titulaires, une pénalité égale à 750,00 € par jour
titulaire de retard et par document est appliquée sur les
sommes dues aux titulaires.
Repliement des installations de En cas de retard dans le repliement des
200,00 par
chantier et remise en état installations de chantier, application d’une
jour
des lieux pénalité journalière par jour de retard.
Tout autre manquement au Pour tout autre manquement aux prescriptions du
200,00
DCE présent DCE, une pénalité de 200,00 € sera
appliquée pour chaque constatation du
représentant du Département et par jour
calendaire le cas échéant.
Non-respect des engagements En cas de non-respect d’un engagement du
600,00
du titulaires issus de son titulaire dans son mémoire technique ou son
mémoire technique et mémoire environnemental, le titulaire encourt 600
environnementale € HT par manquement constaté.
15.4 – Pénalités pour manquements aux obligations environnementales
Les obligations environnementales définies au présent CCAP, notamment celles relatives à la gestion
des déchets, à la prévention des pollutions, à la protection du domaine public et à la propreté des
chantiers, ont le caractère de conditions essentielles d’exécution du marché.
En cas de manquement constaté à ces obligations (absence de tri, dépôt ou abandon de déchets,
absence de traçabilité, non-respect des filières autorisées, salissure de la chaussée ou des trottoirs,
absence de protection des avaloirs ou des réseaux, pollution avérée du domaine public ou du réseau
d’assainissement, etc.), le maître d’ouvrage ou le maître d’œuvre peut mettre en demeure le titulaire
d’y remédier dans un délai compatible avec la nature du manquement, sans que ce délai puisse
excéder 3 jours ouvrés, sauf urgence particulière.
À défaut de régularisation dans le délai imparti, et sans préjudice d’une exécution d’office aux frais
du titulaire, il est appliqué une pénalité forfaitaire pour chaque manquement constaté, d’un montant
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 26 sur 30
de 500,00 € par jour de dépassement et par site concerné, dans la limite d’un plafond égal à 30 %
du montant HT du bon de commande sur lequel le manquement est constaté.
En cas de manquements répétés ou de gravité particulière, le maître d’ouvrage se réserve la
possibilité de mettre en œuvre les dispositions du CCAG‑Travaux relatives à la résiliation aux torts
du titulaire, sans préjudice de toute action en réparation du préjudice subi.
15.5 – Pénalités pour manquements aux obligations en matière d’insertion
professionnelle
Dans le cas où les conditions du procès-verbal (contrôle de l’action d’insertion) ne sont pas
exécutées dans les termes et délais prescrits, le titulaire encourt une pénalité égale à :
(nombre d’heures d’insertion prévu et non réalisé) X ( SMIC Horaire brut 35 heures ) X 2
16 – Déontologie, prévention des risques de corruption et de
conflits d’intérêts
Le Département du Val-de-Marne s’est doté d’un guide de déontologie de l’achat public. Le titulaire
s’engage à prendre connaissance des dispositions contenues dans le guide et plus largement à
respecter le cadre réglementaire relatif à la prévention de la corruption dans le secteur public.
Durant l'exécution du contrat, le titulaire s'engage à maintenir son indépendance d'analyse et
d'action afin d'éviter toute distorsion de concurrence, à éviter tout conflit pouvant exister entre ses
intérêts, ceux de l'acheteur et ceux des autres opérateurs susceptibles d'être amenés à participer à
l'exécution du contrat.
Conformément aux dispositions de la loi n°2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la
transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique le titulaire
garantit que toute personne, physique ou morale, intervenant pour son compte dans le cadre du
présent contrat :
- Respecte toute réglementation ayant pour objet la lutte contre la corruption et le trafic d'influence ;
- Met en place et maintient ses propres politiques et procédures relatives à l'éthique et à la lutte
contre la corruption ;
- Informe l'acheteur de tout événement qui pourrait avoir pour conséquence l'obtention d'un
avantage indu, financier ou de toute autre nature, à l'occasion du présent contrat ;
- Fournit toute assistance nécessaire à l'acheteur pour répondre à une demande d'une autorité
dûment habilitée relative à la lutte contre la corruption.
Le guide de déontologie de l’achat public du Département du Val de Marne est disponible sur le site
internet du département à l’adresse suivante (point 4. Ressources utiles) :
https://www.valdemarne.fr/le-conseil-departemental/les-marches-publics
17 - Assurances
S’il ne l'a pas produit lors du dépôt de son offre, conformément aux dispositions de l'article 8 du
CCAG-Travaux, tout titulaire (mandataire et cotraitants inclus) doit justifier, dans un délai de 15
jours à compter de la notification du contrat et avant tout commencement d'exécution, qu'il est
titulaire des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation établissant l'étendue de la
responsabilité garantie.
Il doit donc contracter :
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 27 sur 30
- une assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1240 à 1242 du Code civil,
garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux ;
- une assurance au titre de la garantie décennale couvrant les responsabilités résultant des principes
dont s'inspirent les articles 1792, 1792-1, 1792-2, 1792-4 et 1792-4-1 du Code civil.
18 - Clause de réexamen
Une procédure de réexamen des conditions d'exécution de l'accord-cadre peut être menée en
application des articles L. 2194-1 1° et R. 2194-1 du Code de la commande publique.
Clause de réexamen et modification ne rendant pas nécessaire la conclusion d’un avenant :
Le présent contrat peut prévoir la poursuite de l’exécution des prestations après prise en compte
des modifications suivantes pour acter :
1) l’évolution du calendrier d’exécution du contrat initial ;
2) une amélioration technique ou fonctionnelle des prestations proposées par le titulaire en cours
d’exécution dans le cadre de l’objet du présent contrat, et sans incidence sur le prix de ces
prestations.
Lorsque le titulaire est susceptible de modifier son offre technique en cours d’exécution par suite
d’un changement de matériels ou équipes affectés à la réalisation des prestations, pour autant que
ce changement soit équivalent ou supérieur à l’offre initialement présentée.
3) Les changements de réglementation qui s’imposent à l'acheteur public et au titulaire sont
applicables de plein droit sans qu’il soit nécessaire de passer un avenant.
Sont notamment concernés :
- En cas de disparition des indices de révision/actualisation des prix,
- L’évolution des normes applicables aux prestations faisant l'objet du marché.
4) Les modifications n’emportant pas changement de la situation juridique de l’entreprise sont
prises en compte par l'acheteur public sans qu’il soit nécessaire d’établir un avenant, dès réception
de l’information du changement par l'acheteur public.
Il s’agit des modifications suivantes :
- Modification du siège social,
- Modification du compte bancaire,
- Désignation d’un nouveau dirigeant non consécutive à changement de contrôle de la société,
- Changement de raison sociale ou Changement de la structure de l’entreprise n’entraînant pas la
création d’une nouvelle personne morale. Dans les cas susmentionnés au présent article, la
modification est actée par une décision de l'acheteur public.
Modification du marché rendant nécessaire la conclusion d’un avenant :
Les cas exposés ci-dessous rendent obligatoire l'établissement d'un avenant.
- Modifications affectant le titulaire ou son activité : Le titulaire doit obligatoirement notifier au
pouvoir adjudicateur toute modification ayant pour effet de substituer à la personne morale
signataire du présent marché une entité juridique différente ou d’entraîner un changement de
contrôle de la société. Ces modifications donnent lieu à l'établissement d'un avenant. La cession du
présent marché sans autorisation expresse du pouvoir adjudicateur est interdite.
- Transfert : Si le marché doit être transféré à un nouveau titulaire en raison de l’évolution de son
activité économique (cession d’activité à un nouvel opérateur économique ou en cas de défaillance
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 28 sur 30
du titulaire rendant nécessaire la reprise du contrat par un autre opérateur économique), un avenant
doit être conclu.
- Prolongation de la durée du marché (en raison d’un aléa de renouvellement).
- Selon le contexte économique, l’acheteur se réserve la possibilité de modifier les modalités de
variation des prix indiquée au 8.2 du présent CCAP.
19 - Résiliation du contrat
19.1 - Conditions de résiliation de l'accord-cadre
Les conditions de résiliation de l'accord-cadre sont définies aux articles 49 à 53.2 du CCAG-Travaux.
Par dérogation à l’article 50.4 du CCAG travaux :
- En cas de résiliation de l'accord-cadre pour motif d'intérêt général par le pouvoir adjudicateur
et si le minimum n’est pas atteint, le titulaire perçoit à titre d'indemnisation une somme
forfaitaire calculée en appliquant au montant minimum initial hors taxes, diminué du
montant hors taxes non révisé des prestations admises, un pourcentage égal à 5,0 %.
- Si le minimum est déjà atteint ou dépassé, le titulaire ne percevra aucune indemnisation.
En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R.
2143-6 à R. 2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues
aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail
conformément à l'article R. 2143-8 du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux
torts du titulaire.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux
frais et risques du titulaire.
19.2 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au
pouvoir adjudicateur par le titulaire de l'accord-cadre. Il en va de même de tout jugement ou
décision susceptible d'avoir un effet sur l'exécution de l'accord-cadre.
Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui
demandant s'il entend exiger l'exécution de l'accord-cadre. En cas de redressement judiciaire, cette
mise en demeure est adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans
administrateur si, en application de l'article L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a
expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à l'article L622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi
de la mise en demeure, la résiliation de l'accord-cadre est prononcée. Ce délai d'un mois peut être
prolongé ou raccourci si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à
l'administrateur ou au liquidateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de
renoncer à poursuivre l'exécution de l'accord-cadre, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus.
Elle n'ouvre droit, pour le titulaire, à aucune indemnité.
20 - Règlement des litiges et langues
Au préalable à un éventuel recours juridictionnel, les parties au présent contrat s’inspirent des
dispositions du code de la commande publique relatif au règlement amiable des litiges.
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 29 sur 30
En cas de litige, seul le Tribunal administratif de Melun est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes
d'emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en
français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
21– Dérogations
- L’article 8.2 du CCAP déroge à l’article 10.5 du CCAG-Travaux,
- L’article 12 du CCAP déroge à l'article 31.3 du CCAG Travaux
- L’article 12.3.1 du CCAP déroge à article 28 du CCAG-Travaux
- L’article 12.3.1 du CCAP déroge à l’article 41 du CCAG Travaux
- L'article 14 du CCAP déroge à l'article 48 du CCAG - Travaux
- L'article 15 du CCAP déroge à l'article 19.2.1 du CCAG - Travaux
- L'article 15 du CCAP déroge à l'article 19.2.4 du CCAG – Travaux
- L'article 15.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.2 du CCAG - Travaux
- L'article 15.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.3 du CCAG - Travaux
Consultation n°: DVM-2026-07
Page 30 sur 30
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.