Prix1 % du montant attribué, plafonné à 5 000 € HT, dû uniquement si le marché vous est attribué.Le contrat

CCTP

038_IND A_MCJ_DCE_CCTP - Lot 08 - Mobiliers accueil-boutique.pdf · lot 8 · 9 484 mots · du marché « Transformation complète du Musée de la Carte à Jouer - Travaux multi-corps de métier (18 lots) : démolitions,… », dossier de consultation officiel.

                          ECONOMISTE DE LA CONSTRUCTION
                          Eco+Construire
                          24 rue de Constantinople
                          75008 - PARIS
                          Portable : 06 31 77 91 88
                          Email : t.hubert@ecoconstruire.eu




TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER
        - ISSY LES MOULINEAUX (92)
                  16 rue Auguste Gervais - 92130 - ISSY LES MOULINEAUX




MAITRISE D'OUVRAGE                                            ARCHITECTE MANDATAIRE
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX                                   Atelier de l'île
47 rue du Général Leclerc                                     89 rue du Faubourg Saint-Antoine
92130 - ISSY LES MOULINEAUX                                   75011 - PARIS
Tel : 01 41 23 80 00                                          Tel : 01 48 06 22 00




        Cahiers des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
 Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
             DCE - Ind A - Septembre 2026 - 14/09/2026
                                                 Réf : P2512 - Rédigé par TH
    TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                                                                                                                                   CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
    MOULINEAUX (92)
                                                                                                                                                            Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
    VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX




SOMMAIRE DU LOT

MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES......................................... 4
08-0 SPECIFICATIONS GENERALES ..................................................................................................................................... 4
            08-0-1 Objet du marché ...............................................................................................................................................................................................................................................4
            08-0-2 Normes - DTU - Réglementations........................................................................................................................................................................................................4
            08-0-3 Prescriptions techniques ............................................................................................................................................................................................................................5
            08-0-4 Condition d'exécution des travaux .....................................................................................................................................................................................................5
            08-0-5 Charge à prendre en compte ................................................................................................................................................................................................................5
            08-0-6 Documents à fournir .....................................................................................................................................................................................................................................6
            08-0-7 Classement du bâtiment - Sécurité incendie .............................................................................................................................................................................6
            08-0-8 Situation climatique ......................................................................................................................................................................................................................................6
            08-0-9 Zone sismique....................................................................................................................................................................................................................................................6
            08-0-10 Performance acoustique .........................................................................................................................................................................................................................6
            08-0-11 Performance énergétique .........................................................................................................................................................................................................................6
            08-0-12 Exigences environnementales des produits mise en œuvre ..........................................................................................................................................6
            08-0-13 Échafaudages - Accès en hauteur - Moyens de levage ...................................................................................................................................................6
            08-0-14 Reconnaissance des lieux .......................................................................................................................................................................................................................6
            08-0-15 État des lieux ..................................................................................................................................................................................................................................................... 7
            08-0-16 Plan général de coordination sécurité et protection de la santé ............................................................................................................................... 7
            08-0-17 Intervention en site semi-occupé ...................................................................................................................................................................................................... 7
            08-0-18 Cartes BTP / badges .................................................................................................................................................................................................................................... 7
            08-0-19 Charte chantier propre.............................................................................................................................................................................................................................. 7
            08-0-20 Charte des bonnes pratiques sur le chantier pour la protection des collections .......................................................................................... 7
            08-0-21 Implantation - Traits de niveau ........................................................................................................................................................................................................... 7
            08-0-22 Échantillons - Fiches produits – Prototype complet ............................................................................................................................................................ 7
            08-0-23 Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE)...........................................................................................................................................................................................8
            08-0-24 Organisation collective - Compte prorata - Répartition des dépenses ...............................................................................................................8
            08-0-25 DPGF .......................................................................................................................................................................................................................................................................8

08-1 MOBILIERS............................................................................................................................................................................... 8
            08-1-1 Support pour écran vidéo - MOB 01 ......................................................................................................................................................................................................8
            08-1-2 Banque d'accueil - MOB 02 ........................................................................................................................................................................................................................9
            08-1-3 Assise - MOB 03 ................................................................................................................................................................................................................................................ 10
            08-1-4 Meuble boutique mobile caissons - MOB 04 .............................................................................................................................................................................. 10
            08-1-5 Présentoirs - MOB 05 ..................................................................................................................................................................................................................................... 11
            08-1-6 Meuble vitrine - MOB 06 ............................................................................................................................................................................................................................. 12
            08-1-7 Casiers - MOB 07 ............................................................................................................................................................................................................................................. 12
            08-1-8 Assise - MOB 08 ............................................................................................................................................................................................................................................... 13
            08-1-9 Meuble bas tiers lieu..................................................................................................................................................................................................................................... 14
            08-1-10 Meuble haut tiers lieu ................................................................................................................................................................................................................................. 15
            08-1-11 Rebouchage et patine ................................................................................................................................................................................................................................ 16

08-2 HABILLAGES MURAUX BOIS ........................................................................................................................................16
            08-2-1 Dépose d'habillage menuisé .................................................................................................................................................................................................................. 16
            08-2-2 Dépose de coffret bois ............................................................................................................................................................................................................................... 16
            08-2-3 Adaptation encadrement bois ............................................................................................................................................................................................................ 18
            08-2-4 Habillages muraux bois en panneaux à peindre.................................................................................................................................................................... 18
            08-2-5 Plinthes MDF....................................................................................................................................................................................................................................................... 19
            08-2-6 Adaptation et repose de l'habillage et encadrement bois sur porte ....................................................................................................................... 19

08-3 FACADES DE GAINES TECHNIQUES ....................................................................................................................... 19
            08-3-1 Façades de gaines techniques............................................................................................................................................................................................................. 19
            08-3-2 Façade GT - 0.43 x 2.04m ht - E30 (PF 1/2h) - Supprimé .................................................................................................................................................. 20
            08-3-3 Façade GT - 0.53+0.53 x 2.04m ht - E30 (PF 1/2h) - Supprimé ...................................................................................................................................... 21
            08-3-4 Façade GT - 0.45 x 1.91m ht - E30 (PF 1/2h) - Ajouté ............................................................................................................................................................. 21
            08-3-5 Façade GT - 0.42+0.42 x 1.91m ht - E30 (PF 1/2h) - Ajouté................................................................................................................................................ 22




                                                                                                                                               Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 2/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                                                                            CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                                                                                                            Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



     08-3-6 Façade GT - 0.44+0.44 x 1.91m ht - E30 (PF 1/2h) - Ajouté ............................................................................................................................................... 22




                                                                                                                                                  Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE - 3/24
 TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                   CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
 MOULINEAUX (92)
                                                                         Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
 VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX




 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES

08-0 SPECIFICATIONS GENERALES

  08-0-1 Objet du marché

    Le présent document a pour objet de définir les prestations incombant au Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE pour le projet
    du TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES MOULINEAUX (92) et de permettre aux entreprises consultées
    d'établir leur proposition sans restriction ni réserve.

    Objet et description sommaire du projet suivant paragraphe "Objet et description du projet" des prescriptions communes à tous
    les lots.

    L'entrepreneur devra obligatoirement prendre connaissance des prescriptions communes à tous les lots et des C.C.T.P. des autres
    corps d'état.
    Il ne pourra donc se prévaloir d'une méconnaissance de ces ouvrages.

    L'ensemble des travaux faisant intervenir des corps de spécialistes différents, il convient que ces travaux soient exécutés par
    des personnels qualifiés dans leur spécialité ; dans le respect des règles professionnelles et conformément aux réglementes et
    prescriptions des documents généraux (D.T.U. - C.C.T.G.) en vigueur (lors des travaux) concernant chaque type d'ouvrage.

    Le C.C.T.P. et la série de plans donnent les caractéristiques des travaux à prévoir pour une parfaite exécution et complète
    finition. En cas d'incertitude ou s'il apparaissait sur les documents susmentionnés des omissions ou des erreurs, les
    entrepreneurs devront compléter leurs renseignements auprès du Maître d'œuvre ou parfaire et suppléer à un manque
    d'indications et aux omissions.

    En conséquence, le prix souscrit dans l'acte d'engagement correspond à des ouvrages livrés au complet et en parfait état de
    finition.

    Il est formellement stipulé que le prix forfaitaire comprendra tous les ouvrages utiles à l'exécution convenable et complète des
    travaux, de façon que leur achèvement dans les conditions déterminées par les plans et le C.C.T.P. ne donnent lieu à aucun
    supplément.

    Ne seront pas considérés comme travaux " en plus ", et de ce fait, ne pourront donner lieu à un ordre de service ou à des
    comptes, tous les travaux nécessaires à l'entier et parfait achèvement de l'ouvrage dans le cadre des plans et C.C.T.P. souscrits
    en parfaite connaissance de cause, et partant, l'entrepreneur ne pourra réclamer aucun supplément en s'appuyant sur ce que
    les désignations mentionnées sur les plans et C.C.T.P. pourraient présenter d'incomplet ou de contradictoire ou sur des
    omissions évidentes qui pourraient se révéler.



  08-0-2 Normes - DTU - Réglementations

    Les travaux du présent lot sont exécutés conformément aux documents réglementaires et normatifs cités dans l'énumération des
    pièces contractuelles du marché.

    Ces documents de référence applicables sont ceux dont le mois de publication figurant sur le document est antérieur de 2 mois
    à celui du lancement de la consultation, sauf si la prise en charge par l'assurance des contractants ou de la Maîtrise d’œuvre est
    subordonnée à l'application du document dès sa parution. Dans ce cas, il sera aussitôt applicable et donnera lieu à un avenant
    au marché s'il comporte des incidences économiques.

    Ces documents sont les suivants :
    - Les lois et textes réglementaires en vigueur, compte tenu de la nature et de la localisation des ouvrages.
    - Les cahiers des charges DTU et règles de calcul DTU, ainsi que leurs renvois, à l'exception des cahiers des prescriptions
    spéciales annexés.
    - Les normes AFNOR homologuées.
    - Les avis techniques du CSTB pour les ouvrages qui en sont justiciables.
    - ............ (Liste non limitative)




                                                                   Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 4/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                    CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                         Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



   Le cahier des prescriptions techniques pourra, en outre, faire référence de manière expresse, à d'autres documents, en particulier
   : recommandations publiées par des organismes techniques, règles techniques contenues dans les textes applicables aux
   marchés publics même si le marché n'en relève pas, spécifications de mise en œuvre par les fabricants, etc...

   L'entreprise est réputée avoir parfaite connaissance de ces documents. Si tel n'était pas le cas, elle pourra éventuellement se
   renseigner auprès du Maître d’œuvre..

   Lorsque des références figurent dans le CCTP, elles ne sont destinées qu'à attirer l'attention de l'Entrepreneur.



 08-0-3 Prescriptions techniques

   A) Qualité du bois
   L'entrepreneur reste seul responsable des inconvénients de toutes sortes qui peuvent se produire après mise en œuvre des bois,
   par suite de leur mauvaise qualité. Tous les bois doivent être traités contre les altérations biologiques. Les bois devront être
   écocertifiés.

   B) Mise en jeu
   Les parties mobiles doivent se mouvoir sans difficulté. Prévoir à cet effet, le jeu nécessaire avant peinture, une fois le bois
   stabilisé au degré d'humidité au lieu d'utilisation.

   C) Qualité des quincailleries
   L'entrepreneur doit toutes les quincailleries nécessaires au parfait fonctionnement des ouvrages. Le ferrage des menuiseries est,
   des points de vue qualité et quantité, conforme aux normes françaises.
   Toute la quincaillerie est de qualité N.F. L'entrepreneur fait agréer, par le Maître d’œuvre, toutes les pièces de quincaillerie.

   D) Protection des meubles pendant chantier
   Pendant toute la durée des travaux, les ouvrages devront être protégés.

   E) Entretien des ouvrages
   L'entrepreneur doit l'entretien de ses ouvrages pendant un an à compter de la réception des travaux.
   Au cas où, pendant l'année de garantie, des défectuosités apparaissaient..., les ouvrages devront être réparés ou remplacés.
   L'entrepreneur doit remédier, avant la fin de l'année de garantie, à ses frais, aux inconvénients signalés jusqu'à ce que ses
   ouvrages soient reconnus par le Maître de l'ouvrage comme donnant entière satisfaction.



 08-0-4 Condition d'exécution des travaux

   Suivant chapitre "Condition d'exécution des travaux" des prescriptions générales communes à tous les corps d'états.

   L'entreprise devra prendre en compte dans son offre toutes les demandes et spécifications des articles du chapitre (Installation
   de chantier, Fluides - Accès chantier, Manutention,...).

   Nota : les installations SSI seront mise en œuvre en volant par l’entreprise du lot électricité durant le chantier afin d’activer le
   SSI chaque soir après la fermeture du chantier.



 08-0-5 Charge à prendre en compte

   Les charges à prendre en compte, sont les suivantes :

   - Le poids propre de ses ouvrages
   - Le choc de personne
   - ............ (Liste non limitative)

   Vous devez vous référer à l'article "Environnement et classement du projet du Lot 0 - Spécifications générales communes à tous
   les corps d'état"




                                                                    Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 5/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                  CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                        Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



 08-0-6 Documents à fournir

   Avant intervention, suivant le schéma de diffusion des documents inscrit dans le guide des procédures, le présent lot devra
   fournir les éléments suivants (liste non exhaustive, non limitative) :

   - Le PPSPS.
   - Un plan d'implantation pour chaque ouvrage, avec plan de repérage annexé format A3.
   - Les fiches techniques, cahier des charges, avis techniques des matériaux utilisés, PV de réaction au feu pour la réalisation des
   prestations du présent lot.
   - Les plans d'exécution de chaque ouvrage.

   Après intervention, l'entreprise mettra à jour la totalité de ces documents d'exécution constituant ainsi les DOE.



 08-0-7 Classement du bâtiment - Sécurité incendie

   Suivant paragraphe "Classement du bâtiment - Sécurité incendie" des prescriptions communes à tous les lots.



 08-0-8 Situation climatique

   Suivant paragraphe "Situation climatique" des prescriptions communes à tous les lots.



 08-0-9 Zone sismique

   Suivant paragraphe "Zone de sismique" des prescriptions communes à tous les lots.



 08-0-10 Performance acoustique

   Suivant paragraphe "Performance acoustique" des prescriptions communes à tous les lots.



 08-0-11 Performance énergétique

   Suivant paragraphe "Performance énergétique" des prescriptions communes à tous les lots.



 08-0-12 Exigences environnementales des produits mise en œuvre

   Suivant paragraphe "Exigences environnementales des produits mise en œuvre" des prescriptions communes à tous les lots.



 08-0-13 Échafaudages - Accès en hauteur - Moyens de levage

   Suivant paragraphe "Échafaudages - Accès en hauteur - Moyens de levage" des prescriptions communes à tous les lots.



 08-0-14 Reconnaissance des lieux

   Suivant paragraphe "Reconnaissance des lieux" des prescriptions communes à tous les lots.




                                                                   Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 6/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                   CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                        Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



 08-0-15 État des lieux

   Suivant paragraphe "États des lieux" des prescriptions communes à tous les lots.



 08-0-16 Plan général de coordination sécurité et protection de la santé

   L'entrepreneur du présent lot doit prendre connaissance du P.G.C.S.P.S joint au dossier d'appel d'offres, afin de prévoir dans son
   forfait les travaux d'investissement prévu dans ce document s'il y a lieu et d'en assurer les obligations légales et contractuelles.



 08-0-17 Intervention en site semi-occupé

   Suivant paragraphe "Intervention en site semi-occupé" des prescriptions communes à tous les lots.



 08-0-18 Cartes BTP / badges

   Cartes BTP / badges :

   Les entreprises mettront à disposition de l'ensemble des propres salariés, des badges / cartes BTP sur lesquels devront être
   mentionnés :
   - Le nom du chantier
   - Le nom de l'entreprise
   - Le nom de la personne

   Ces badges / cartes BTP devront être fixés sur le devant du casque ou tour de cou et être portés en permanence par tous les
   intervenants sur le chantier.

   Le responsable du présent corps d'état aura à s'assurer :
   - Que chaque intervenant (permanent ou temporaire) sur le chantier, porte le badge / cartes BTP.
   - Il aura autorité pour expulser du chantier, tous contrevenants.



 08-0-19 Charte chantier propre

   Suivant paragraphe "Charte chantier propre" des prescriptions communes à tous les lots.



 08-0-20 Charte des bonnes pratiques sur le chantier pour la protection des collections

   Suivant paragraphe "Charte des bonnes pratiques sur le chantier pour la protection des collections" des prescriptions communes
   à tous les lots.



 08-0-21 Implantation - Traits de niveau

   Suivant paragraphe "Implantation - Traits de niveau" des prescriptions communes à tous les lots.



 08-0-22 Échantillons - Fiches produits – Prototype complet

   Suivant paragraphe "Échantillons - Fiches produits" des prescriptions communes à tous les lots.

   L'entreprise du présent lot devra fournir la présentation de prototype / échantillons pour préciser les détails d’assemblage
   suivants :

   - Meuble MOB-02 : plinthes / caissons / plans de travail



                                                                   Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 7/24
 TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                 CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
 MOULINEAUX (92)
                                                                       Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
 VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



    - Meuble MOB-05 : Prototype complet
    - Meubles concernées : mise en œuvre de roulettes adaptées à la charge et la manipulation
    - Échantillon A4 du plan de travail de la cuisine
    - Échantillons A4 des valchromat et des vernis de finitions



  08-0-23 Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE)

    Suivant paragraphe "Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE)" des prescriptions communes à tous les lots.



  08-0-24 Organisation collective - Compte prorata - Répartition des dépenses

    Suivant paragraphes "Organisation collective - Compte prorata - Répartition des dépenses" des prescriptions générales
    communes à tous les corps d'états.



  08-0-25 DPGF

    La présentation des DPGF doit être réalisée suivant le modèle remis au DCE.

    Un fichier format EXCEL devra impérativement être disponible pour l'économiste en phase analyse d'offres.




08-1 MOBILIERS

  08-1-1 Support pour écran vidéo - MOB 01

    Support pour écran vidéo, classe de réaction au feu D (M3) minimum, finition soignée et comprenant en particulier :

    - Ossature cachés en bois exotique dur ou sapin.
    - Façade par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum, monté sur joint étanche
    à l'eau de lavage du sol compris sujétions de joints creux suivant plans architecte.
    - Sujétion de trappes d'accès pour maintenance de l’unité centrale reliée à l’écran par panneaux MDF teinté dans la masse type
    "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum, monté sur joint étanche à l'eau de lavage du sol compris sujétions de joints
    creux suivant plans architecte.
    - Compris toutes sujétions de quincaillerie et d'ouverture par carré.
    - Intégration d'un écran.
    - Compris toutes sujétions de percements pour ventilation du caisson.
    - Compris toutes sujétions de découpe à coupe d’onglet sur l’ensemble des faces vues.
    - Compris toutes sujétions de couvre-joint ou fileur permettant une parfaite finition et jonction avec les parois.
    - Compris toutes sujétions suivant détails.

    Finition :
    - Faces vues, cachées ou intérieures : Panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent. Teinte au choix du
    Maître d'Oeuvre dans la gamme complète du Fabricant

    La prestation comprendra également :
              - Toutes découpes, réservations et autres sujétions pour passage d'alimentations diverses à la demande des autres
    corps d'états.
              - La mise en œuvre au pistolet d’une finition en deux couches de type vernis acryliques deux composants, compris
    apprêt de type bouche pore si nécessaire. L’entreprise présentera à la MOE et la MOA différents échantillons du plus mat au plus
    brillant afin d’entériner la finition retenue.

    Dimensions suivant plans.

    Tous les ensembles seront fixés par l'intermédiaire de pattes-équerres métalliques en acier thermolaqué mises en œuvre
    contre le côté intérieur du meuble.




                                                                  Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 8/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                  CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                       Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Support pour écran vidéo dans le hall aux abords de l'entrée principale


 08-1-2 Banque d'accueil - MOB 02

   Banque d'accueil, classe de réaction au feu D (M3) minimum, finition soignée et comprenant en particulier :

   - Ossature cachés en bois exotique dur ou sapin.
   - Caisson parties cachées par panneaux agglomérées de 18 mm minimum.
   - Caisson parties apparentes par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum,
   monté sur joint étanche à l'eau de lavage du sol compris sujétions de joints creux suivant plans architecte.
   - Plinthes en retrait suivant plans architecte par panneaux agglomérées de 19 mm minimum finition par plaquage tôle
   thermolaqué (Teinte au choix de l'architecte)
   - Plan de travail par panneaux bois épaisseur 38 mm minimum d'épaisseur avec habillage par plaque métallique thermolaqué.
   Teinte au choix de l'architecte.
   - Étagères montées sur taquets avec trous prépercés à l'intérieur.
   - Façades avec portes à la française posées en applique par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou
   équivalent de 19 mm minimum.
   - Ferrages par charnières invisibles en acier nickelés ouverture à 95° (quantité suivant poids du vantail).
   - Tiroirs avec façades par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum, caissons
   en par panneaux agglomérées de 18 mm minimum et coulisses avec ralentisseur de course à la fermeture.
   - Poignée fine ou réservation des portes formant poignée suivant détails.
   - Verrous sur les différentes portes avec clefs.
   - Pastilles souples autocollantes pour éviter le bruit lors de la fermeture des façades de placards.
   - Toutes sujétions d'intégration des prises et AU dans le meuble.
   - Compris sujétions de décroché suivant plans.
   - Compris toutes sujétions de découpe et intégration des équipements de caisse et des écrans fournis par la maîtrise
   d’ouvrage.
   - Compris 5 façons de passe-câbles reprenant les finitions de la banque d’accueil.
   - Compris toutes sujétions de découpe à coupe d’onglet sur l’ensemble des faces vues.
   - Compris toutes sujétions de couvre-joint ou fileur permettant une parfaite finition et jonction avec les parois.
   - Compris toutes sujétions suivant détails.

   Finition :
   - Faces vues, cachées ou intérieures : Panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent. Teinte au choix du
   Maître d'Oeuvre dans la gamme complète du Fabricant

   La prestation comprendra également :
             - Toutes découpes, réservations et autres sujétions pour passage d'alimentations diverses à la demande des autres
   corps d'états.
             - La mise en œuvre au pistolet d’une finition en deux couches de type vernis acryliques deux composants, compris
   apprêt de type bouche pore si nécessaire. L’entreprise présentera à la MOE et la MOA différents échantillons du plus mat au plus
   brillant afin d’entériner la finition retenue.

   Dimensions suivant plans.

   Nota important : pour la partie du meuble d'accueil accessible aux personnes à mobilité réduite,
   - Le plan de travail devra libérer un vide en sous face de 0.70 hauteur x 0.60 largeur x 0.30 profondeur mètre.
   - Le plan de travail devra être situé à une hauteur maximale de 0.80 et sous face à 0.70 m de hauteur.

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.




                                                                  Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 9/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                      Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Dans le hall


 08-1-3 Assise - MOB 03

   Assise, classe de réaction au feu D-s3,d1 (M3) minimum, finition soignée et comprenant en particulier :

   - Ossature métallique par profilé acier formant piètement et support de l'assise.
   - Habillage de l'ensemble par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum,
   Compris sujétions de joints creux suivant plans architecte.
   - Assise avec mousse et revêtement textile de type "des Ets KVADRAT" ou équivalent. L'assise sera "déhoussable" pour nettoyage
   ou remplacement du revêtement textile.
   - Mousse avec classement de réaction au feu D-s3,d1 (M3) minimum.
   - Et tapissée par tissu anti-tâche en polyester avec classement de réaction au feu Bs2,d0 minimum.
   - Compris toutes sujétions de mise en œuvre.
   - Compris toutes sujétions de découpe à coupe d’onglet sur l’ensemble des faces vues.
   - Compris toutes sujétions suivant détails.

   Finition :
   - Faces vues :                             Panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent. Teinte au
   choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme complète du Fabricant.
   - Faces cachées ou intérieures :           "Mélaminé " blanc

   La prestation comprendra également :
             - Toutes découpes, réservations et autres sujétions pour passage d'alimentations diverses à la demande des autres
   corps d'états.
             - La mise en œuvre au pistolet d’une finition en deux couches de type vernis acryliques deux composants, compris
   apprêt de type bouche pore si nécessaire. L’entreprise présentera à la MOE et la MOA différents échantillons du plus mat au plus
   brillant afin d’entériner la finition retenue.

   Dimensions suivant plans.

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Dans le hall dans la partie extension


 08-1-4 Meuble boutique mobile caissons - MOB 04

   Meuble boutique mobile caissons divisé en 2 et composé de plusieurs éléments, classe de réaction au feu D (M3) minimum,
   finition soignée et comprenant en particulier :

   - Ossature cachés en bois exotique dur ou sapin.
   - Roulettes résistantes à la charge avec système de blocage par frein. (4 roulettes par élément)
   - Caissons parties cachées par panneaux agglomérées de 18 mm minimum.
   - Caissons parties apparentes par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum,
   monté sur joint étanche à l'eau de lavage du sol compris sujétions de joints creux suivant plans architecte.
   - Plan de travail par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 38 mm d'épaisseur minimum.
   - Étagères par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum montées sur taquets
   avec trous prépercés à l'intérieur.
   - Façades avec portes à la française posées en applique par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou
   équivalent de 19 mm minimum.




                                                                Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 10/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                 CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                      Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



   - Ferrage par charnières invisibles en acier nickelés ouverture à 95° (quantité suivant poids du vantail).
   - Poignée fine ou réservation des portes formant poignée suivant détails.
   - Verrous sur les différentes portes avec clefs.
   - Pastilles souples autocollantes pour éviter le bruit lors de la fermeture des façades de placards.
   - Sujétion de présentoir sur les éléments par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19
   mm minimum.
   - Compris toutes sujétions de découpe à coupe d’onglet sur l’ensemble des faces vues.
   - Compris toutes sujétions de couvre-joint ou fileur permettant une parfaite finition et jonction avec les parois.
   - Compris toutes sujétions suivant détails.

   Finition :
   - Faces vues :                             Panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent. Teinte au
   choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme complète du Fabricant.
   - Faces cachées ou intérieures :           "Mélaminé " blanc

   La prestation comprendra également :
             - Toutes découpes, réservations et autres sujétions pour passage d'alimentations diverses à la demande des autres
   corps d'états.
             - La mise en œuvre au pistolet d’une finition en deux couches de type vernis acryliques deux composants, compris
   apprêt de type bouche pore si nécessaire. L’entreprise présentera à la MOE et la MOA différents échantillons du plus mat au plus
   brillant afin d’entériner la finition retenue.

   Dimensions suivant plans.

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.

     Mode de métré : Unité par élément ou Ensemble


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Dans le hall


 08-1-5 Présentoirs - MOB 05

   Présentoirs bi-face, de classe de réaction au feu D (M3) minimum, finition soignée et comprenant en particulier :

   - Ossature cachés en sapin.
   - Roulettes résistantes à la charge avec système de blocage par frein. (5 roulettes).
   - Ensemble par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum, monté sur joint
   étanche à l'eau de lavage du sol compris sujétions de joints creux suivant plans architecte.
   - Étagères par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum montées sur taquets
   avec trous prépercés à l'intérieur.
   - Sujétion de tasseaux métalliques en inox derrière et devant droit des étagères pour maintenir les ouvrages présentés.
   - Afin de renforcer la stabilité du meuble, prévoir la mise en place d'ossature métalliques thermolaqué de contreventement
   en sous-face et à l'arrière du meuble.
   - Compris toutes sujétions de découpe à coupe d’onglet sur l’ensemble des faces vues.
   - Compris toutes sujétions suivant détails.

   Finition :
   - Faces vues :                             Panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent. Teinte au
   choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme complète du Fabricant.
   - Faces cachées ou intérieures :           "Mélaminé " blanc

   La prestation comprendra également :
             - Toutes découpes, réservations et autres sujétions pour passage d'alimentations diverses à la demande des autres
   corps d'états.
             - La mise en œuvre au pistolet d’une finition en deux couches de type vernis acryliques deux composants, compris
   apprêt de type bouche pore si nécessaire. L’entreprise présentera à la MOE et la MOA différents échantillons du plus mat au plus
   brillant afin d’entériner la finition retenue.




                                                                 Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 11/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                   CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                         Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



   Dimensions suivant plans.

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Dans le hall ilot situé au droit de la banque d'accueil


 08-1-6 Meuble vitrine - MOB 06

   Meuble vitrine, classe de réaction au feu D (M3) minimum, finition soignée et comprenant en particulier :

   - Ossature cachés en bois exotique dur ou sapin.
   - Ensemble des façades par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum, monté
   sur joint étanche à l'eau de lavage du sol compris sujétions de joints creux suivant plans architecte.
   - Étagères par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum montées sur taquets
   avec trous prépercés à l'intérieur.
   - Sujétion de tasseaux métalliques en inox derrière et devant droit des étagères pour maintenir les ouvrages présentés.
   - Compris toutes sujétions de découpe à coupe d’onglet sur l’ensemble des faces vues.
   - Compris toutes sujétions suivant détails.

   Finition :
   - Faces vues :                             Panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent. Teinte au
   choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme complète du Fabricant.
   - Faces cachées ou intérieures :           "Mélaminé " blanc

   La prestation comprendra également :
             - Toutes découpes, réservations et autres sujétions pour passage d'alimentations diverses à la demande des autres
   corps d'états.
             - La mise en œuvre au pistolet d’une finition en deux couches de type vernis acryliques deux composants, compris
   apprêt de type bouche pore si nécessaire. L’entreprise présentera à la MOE et la MOA différents échantillons du plus mat au plus
   brillant afin d’entériner la finition retenue.

   Dimensions suivant plans.

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Dans le hall au droit des vitrages déposés contre la banque d'accueil


 08-1-7 Casiers - MOB 07

   Casiers, classe de réaction au feu D (M3) minimum, finition soignée et comprenant en particulier :

   - Ossature cachés en bois exotique dur ou sapin.
   - Parois verticales avec panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum, monté sur
   joint étanche à l'eau de lavage du sol compris sujétions de joints creux suivant plans architecte. Compris toutes sujétions
   d'ossatures.
   - Caisson parties cachées par panneaux agglomérées de 18 mm minimum.
   - Caisson parties apparentes par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum,
   monté sur joint étanche à l'eau de lavage du sol compris sujétions de joints creux suivant plans architecte.
   - Plinthes en retrait suivant plans architecte par panneaux agglomérées de 19 mm minimum finition par plaquage tôle acier
   inoxydable AISI 430 minium (Ugine F17) grain 220.



                                                                  Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 12/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                      Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



   - Sujétion de bacs-tiroirs sur roulettes avec décroché formant poignée. Prévoir 4 roulettes par caisson.
   - Étagères par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum montées sur taquets
   avec trous prépercés à l'intérieur.
   - Façades avec portes à la française posées en applique par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou
   équivalent de 19 mm minimum.
   - Ferrage par charnières invisibles en acier nickelés ouverture à 95° (quantité suivant poids du vantail).
   - Poignée fine ou réservation des portes formant poignée suivant détails.
   - Ouverture et condamnation avec cylindre à clefs.
   - Pastilles souples autocollantes pour éviter le bruit lors de la fermeture des façades de placards.
   - Numérotation par signalétiques adhésives à prévoir sur l'ensemble des portes et tiroirs.
   - Compris toutes sujétions de découpe à coupe d’onglet sur l’ensemble des faces vues.
   - Compris toutes sujétions suivant détails.

   Finition :
   - Faces vues :                             Panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent. Teinte au
   choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme complète du Fabricant.
   - Faces cachées ou intérieures :           "Mélaminé " blanc

   La prestation comprendra également :
             - Toutes découpes, réservations et autres sujétions pour passage d'alimentations diverses à la demande des autres
   corps d'états.
             - La mise en œuvre au pistolet d’une finition en deux couches de type vernis acryliques deux composants, compris
   apprêt de type bouche pore si nécessaire. L’entreprise présentera à la MOE et la MOA différents échantillons du plus mat au plus
   brillant afin d’entériner la finition retenue.

   Dimensions suivant plans.

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Dans le hall


 08-1-8 Assise - MOB 08

   Assise, classe de réaction au feu D (M3) minimum, finition soignée et comprenant en particulier :

   - Ossature métallique par profilé acier formant piètement et support de l'assise.
   - Habillage de l'ensemble par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum,
   Compris sujétions de joints creux suivant plans architecte.
   - Assise avec mousse et revêtement textile de type "des Ets KVADRAT" ou équivalent. L'assise sera "déhoussable" pour nettoyage
   ou remplacement du revêtement textile.
   - Mousse avec classement de réaction au feu D-s3,d1 (M3) minimum.
   - Et tapissée par tissu anti-tâche en polyester avec classement de réaction au feu Bs2,d0 minimum.
   - Compris toutes sujétions de mise en œuvre.
   - Compris toutes sujétions de découpe à coupe d’onglet sur l’ensemble des faces vues.
   - Compris toutes sujétions suivant détails.

   Finition :
   - Faces vues :                             Panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent. Teinte au
   choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme complète du Fabricant.
   - Faces cachées ou intérieures :           "Mélaminé " blanc

   La prestation comprendra également :
            - Toutes découpes, réservations et autres sujétions pour passage d'alimentations diverses à la demande des autres
   corps d'états.
            - La mise en œuvre au pistolet d’une finition en deux couches de type vernis acryliques deux composants, compris




                                                                Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 13/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                 CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                      Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



   apprêt de type bouche pore si nécessaire. L’entreprise présentera à la MOE et la MOA différents échantillons du plus mat au plus
   brillant afin d’entériner la finition retenue.

   Dimensions suivant plans.

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Dans le hall aux abords des casiers


 08-1-9 Meuble bas tiers lieu

   Meuble bas tiers lieu, classe de réaction au feu D (M3) minimum, finition soignée et comprenant en particulier :

   - Ossature cachés en bois exotique dur ou sapin.
   - Caisson parties cachées par panneaux agglomérées de 18 mm minimum.
   - Caisson parties apparentes par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum,
   monté sur joint étanche à l'eau de lavage du sol compris sujétions de joints creux suivant plans architecte.
   - Sujétion de caisson avec façade ventilée en partie basse et haute pour la baie du vidéoprojecteur.
   - Plinthes en retrait suivant plans architecte par panneaux agglomérées de 19 mm minimum finition par plaquage tôle acier
   inoxydable AISI 430 minium (Ugine F17) grain 220.
   - Plan de travail par panneaux de "SOLID SURFACE teinte au choix de l'architecte de type "VARICOR ou CORIAN" ou équivalent de
   38 mm d'épaisseur minimum.
   - Sujétion de 2 cuves intégrées dans les panneaux ci-avant. Cuve dans la même matières que le plan de travail.
   - Sujétion de plan de travail dito partie courante et retombant jusqu'au sol et formant habillage sur le côté du meuble.
   - Crédence de protection par panneaux de "SOLID SURFACE teinte au choix de l'architecte de type "VARICOR ou CORIAN" ou
   équivalent de 19 mm d'épaisseur minimum.
   - Compris toutes sujétions de profilés de finition des rives.
   - Étagères montées sur taquets avec trous prépercés à l'intérieur.
   - Façades avec portes à la française posées en applique par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou
   équivalent de 19 mm minimum
   - Ferrage par charnières invisibles en acier nickelés ouverture à 95° (quantité suivant poids du vantail).
   - Poignées intégrées sur chaque portes ci-avant.
   - Pastilles souples autocollantes pour éviter le bruit lors de la fermeture des façades de placards.
   - Compris toutes sujétions d'intégration des équipements électriques et audio-visuel.
   - Compris toutes sujétions de couvre-joint ou fileur permettant une parfaite finition et jonction avec les parois.
   - Compris toutes sujétions de découpe à coupe d’onglet sur l’ensemble des faces vues.
   - Compris toutes sujétions suivant détails.

   Finition :
   - Faces vues :                    Panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent. Teinte au choix du
   Maître d'Oeuvre dans la gamme complète du Fabricant.
                                     Panneaux de "SOLID SURFACE teinte au choix de l'architecte de type "VARICOR ou CORIAN"
   ou équivalent
   - Faces cachées ou intérieures :  "Mélaminé " blanc

   La prestation comprendra également :
             - Toutes découpes, réservations et autres sujétions pour passage d'alimentations diverses à la demande des autres
   corps d'états.
             - La mise en œuvre au pistolet d’une finition en deux couches de type vernis acryliques deux composants, compris
   apprêt de type bouche pore si nécessaire. L’entreprise présentera à la MOE et la MOA différents échantillons du plus mat au plus
   brillant afin d’entériner la finition retenue.

   Dimensions suivant plans.

   Tous les ensembles seront fixés par l'intermédiaire de pattes-équerres métalliques en acier thermolaqué mises en œuvre




                                                                 Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 14/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                 CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                       Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



   contre le côté intérieur du meuble.

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.

     Mode de métré : Unité ou ml


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée haut :
             - Meuble bas du tiers lieux


 08-1-10 Meuble haut tiers lieu

   Meuble haut tiers lieu, classe de réaction au feu D (M3) minimum, finition soignée et comprenant en particulier :

   - Ossature cachés en bois exotique dur ou sapin.
   - Caisson parties cachées par panneaux agglomérées de 18 mm minimum.
   - Caisson parties apparentes par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum,
   compris sujétions de joints creux suivant plans architecte.
   - Étagères montées sur taquets avec trous prépercés à l'intérieur.
   - Façades avec portes à la française posées en applique par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou
   équivalent de 19 mm minimum
   - Ferrage par charnières invisibles en acier nickelés ouverture à 95° (quantité suivant poids du vantail).
   - Système de verrou à clefs pour le système technique du vidéoprojecteur et stockage tablette sur étagères hautes.
   - Poignées intégrées sur chaque portes ci-avant.
   - Pastilles souples autocollantes pour éviter le bruit lors de la fermeture des façades de placards.
   - Sujétion d'étagères extérieures par panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent de 19 mm minimum.
   - Compris toutes sujétions de couvre-joint ou fileur permettant une parfaite finition et jonction avec les parois.
   - Compris toutes sujétions de découpe à coupe d’onglet sur l’ensemble des faces vues.
   - Compris toutes sujétions suivant détails.

   Finition :
   - Faces vues :                             Panneaux MDF teinté dans la masse type "VALCHROMAT" ou équivalent. Teinte au
   choix du Maître d'Oeuvre dans la gamme complète du Fabricant
   - Faces cachées ou intérieures :           "Mélaminé " blanc

   La prestation comprendra également :
             - Toutes découpes, réservations et autres sujétions pour passage d'alimentations diverses à la demande des autres
   corps d'états.
             - La mise en œuvre au pistolet d’une finition en deux couches de type vernis acryliques deux composants, compris
   apprêt de type bouche pore si nécessaire. L’entreprise présentera à la MOE et la MOA différents échantillons du plus mat au plus
   brillant afin d’entériner la finition retenue.

   Dimensions suivant plans.

   Tous les ensembles seront fixés par l'intermédiaire de pattes-équerres métalliques en acier thermolaqué mises en œuvre
   contre le côté intérieur du meuble.

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.

     Mode de métré : Unité ou ml


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée haut :
             - Meuble haut du tiers lieu




                                                                 Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 15/24
 TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                 CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
 MOULINEAUX (92)
                                                                       Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
 VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



  08-1-11 Rebouchage et patine

    Provision pour rebouchage et patine, comprenant en particulier :

    - Rebouchages et patines pour reprises au droit des trous formées dans les habillages menuisés suite aux déposes des
    équipements obsolètes (Téléphone rouge / sondes / etc ...)

    Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
    des fabricants.

      Mode de métré : Unité


      Localisation :
      - Provision de 20 unités pour rebouchages au droit des anciens combinés téléphoniques déposés dans les zones de travaux



08-2 HABILLAGES MURAUX BOIS

  08-2-1 Dépose d'habillage menuisé

    Dépose d'habillage menuisé, comprenant en particulier :

    - La dépose soignée des habillages menuisés pour "Mise à nue" des parois par tronçonnage, piquage, grattage de colle, ...de
    manière à ne laisser subsister sur les supports aucune trace de ceux-ci.

    Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU et normes.

      Mode de métré : m2


      Localisation :
      - Rez-De-Jardin :
              - Dépose des habillages menuisés situés contre un pan de mur dans la zone d'exposition. Suivant plans de repérage
      - Mezzanine :
              - Dépose des habillages menuisés situés contre un pan de mur dans la zone d'exposition. Suivant plans de repérage
      - Rez-De-Chaussée bas :
              - Dépose de l’habillage implanté sur le pignon coté cours du bâtiment Conti
              - Compris dépose des portes attenantes
              - Compris dépose des habillages en tableaux et voussures au droit de la porte d'issue de secours
      - Rez-De-Chaussée haut :
              - Dépose de l’habillage implanté sur le pignon coté rue du bâtiment Conti
              - Compris dépose des portes attenantes
              - Dépose de l'habillage bois situé au droit du coin cuisine du Tiers-Lieu dans le bâtiment principal


  08-2-2 Dépose de coffret bois

    Dépose de coffret bois, comprenant en particulier :

    - Protection provisoire au droit de la dépose.
    - La dépose soignée de l'ensemble sans réemploi.

    Coordination à prévoir les lots :
            - Le lot DOUBLAGES - CLOISONS - ISOLATION - PLAFONDS : A la charge de réaliser le muret formant garde-corps en lieu et
    place de ce meuble
            - Le lot CHARPENTE METALLIQUE - SERRURERIE : A la charge d'adaptation la main courante

    Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU et normes.




                                                                Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 16/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                 CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                      Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX




     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Dépose de coffret bois au droit de l'escalier du bâtiment Conti
     - Rez-De-Chaussée haut :
             - Dépose de coffret bois au droit de l'escalier du bâtiment Conti




                                                                 Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 17/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                 CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                       Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



 08-2-3 Adaptation encadrement bois

   Adaptation encadrement bois, comprenant en particulier :

   - Dépose soignée de l'encadrement bois autour des portes.
   - Compris déposes des ouvrages attenants.
   - Stockage en zone protégée avec ouvrages de protection
   (Bâchage, mousse, panneaux bois,...). Ou stockage en
   atelier de l'entreprise.
   - Adaptation et restauration pour remise en œuvre suite à la
   pose de la nouvelle porte.
   - Compris toutes sujétions de découpes et calepinage suivant
   plans.
   - Et toutes sujétions de mise en œuvre et parfaite finition.
   - Ces prestations devront respecter les règles de sécurité
   incendie AM.

   Coordination avec le lot GROS-OEUVRE - DEMOLITIONS -
   CURAGES INTERIEURS - COUVERTURE ARDOISE - CARRELAGES -
   FAIENCES

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait
   achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et
   prescriptions des fabricants.

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Jardin :
              - Pour l'encadrement au droit de la porte remplacée de la cage d'escalier extérieure n°7 donnant accès à la tranchée
     extérieure


 08-2-4 Habillages muraux bois en panneaux à peindre

   Habillages muraux bois en panneaux à peindre avec classement de réaction au feu M1, comprenant en particulier :

   - Fixation sur structure porteuse (Murs) ou cloisons.
   - Ossature secondaire de support des habillages muraux. Ossature cachée en bois.
   - Habillages muraux en panneau MDF ou médium à peindre .
   - Fixation par vissage compris calfeutrement des vissage.
   - Compris façon et intégration de portes affleurantes invisibles (PF 1/2h) d’un ou deux vantaux (voir plans architectes) pour accès
   aux armoires divisionnaires électriques et autres organes de maintenance, condamnation des portes par batteuse à carré.
   - Compris sujétion d’intégration des grilles CVC.
   - Compris intégration de la buse du diffuseur de brouillard opacifiant.
   - Compris toutes sujétions de finition et mise en œuvre.

   Dimensions et détails suivant plans architecte.

   L'entreprise présentera un plan de calepinage qui devra respecter les plans de principe.

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.

     Mode de métré : m2


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - En remplacement des habillages menuisés déposés dans la zone d'exposition du bâtiment Conti
     - Rez-De-Chaussée haut :
             - En remplacement des habillages menuisés déposés dans la zone d'exposition du bâtiment Conti



                                                                 Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 18/24
 TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                    CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
 MOULINEAUX (92)
                                                                          Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
 VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



                  - En remplacement de l'habillage menuisé déposé du coin cuisine du Tiers-Lieu dans le bâtiment principal


  08-2-5 Plinthes MDF

    Plinthes droites et à crémaillère en MDF de section 70 x 10 mm avec classe de réaction au feu C - M2 minimum, comprenant en
    particulier :

    - Plinthes MDF à bords droits.
    - Pose par collage avec colle agréée ou sur tasseaux scellés. Et rainures / languette.
    - Coupes d'onglet en angle.
    - Joints élastomère à la pompe entre la plinthe et le mur.
    - Compris toutes sujétions.

    Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
    des fabricants.

      Mode de métré : ml


      Localisation :
      - Rez-De-Chaussée bas :
              - En pied des habillages menuisés ci-avant
              - Compris remise en état des plinthes existants aux abords de la zone de travaux
      - Rez-De-Chaussée haut :
              - En pied des habillages menuisés ci-avant
              - Compris remise en état des plinthes existants aux abords de la zone de travaux


  08-2-6 Adaptation et repose de l'habillage et encadrement bois sur porte

    Adaptation et repose de l'habillage et encadrement bois sur porte, comprenant en particulier :

    - Dépose soignée de l'habillage et encadrement bois.
    - Compris déposes des ouvrages attenants.
    - Stockage en zone protégée avec ouvrages de protection (Bâchage, mousse, panneaux bois,...). Ou stockage en atelier de
    l'entreprise.
    - Adaptation et restauration pour remise en œuvre sur la porte.
    - Compris toutes sujétions de découpes et calepinage suivant plans.
    - Et toutes sujétions de mise en œuvre et parfaite finition.

    Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
    des fabricants.

      Mode de métré : Unité


      Localisation :
      - Mezzanine :
              - Pour la porte donnant sur le SAS ascenseur



08-3 FACADES DE GAINES TECHNIQUES

  08-3-1 Façades de gaines techniques

    Façade de gaine technique battant à 1 vantail ou 2 vantaux, comprenant en particulier :

    Huisserie :
    - Huisserie 4 côtés en bois dur essence Sapin qualité à peindre sans couvre-joint.
    - La largeur des huisseries sera en fonction de l'épaisseur des murs séparatifs / cloisons sur lesquels elles devront être fixées.
    Elles seront saillantes par rapport au mur fini de 12 à 15 mm. Leur assemblage se fera par enfourchement.




                                                                    Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 19/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                      CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                            Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



   - Dans le cas d'une impossibilité technique de recouvrir complètement l'épaisseur du mur / cloison avec l'huisserie,
   l'entreprise devra prévoir un habillage complémentaire en bois tableaux / linteaux. Notamment dans le cas de mur ou
   cloison de forte épaisseur.
   - Après mise en œuvre prévoir la protection des arêtes par dispositifs appropriés.
   - Barres d'écartement fixes à coupes ultérieures.
   - Cales type PHALTEX au droit des maçonneries, murs,.......
   - Gorge pour incorporation de joints adaptés avec performances requises (feu, acoustique).
   - Carters étanches au droit du pêne et de la gâche.
   - Renfort de l'huisserie si nécessaire suivant battant.
   - Pose de l'huisserie à la charge du présent lot.
   - Dans les murs en maçonnerie ou béton, la pose des huisseries est à la charge du présent lot.
   - Traverses basses de 10 cm en pied des portes techniques permettant de laisser filer la plinthe.
   - Leur mise en place sera assurée soit par le titulaire du lot Gros-Oeuvre selon DTU et normes, soit par le titulaire du lot cloisons /
   plâtrerie.
   - La pose des ouvrants, des différents joints et des équipements divers sont à la charge du présent lot.
   - Joint silicone de finition entre l’huisserie et l’arête de la plaque de plâtre.

   Ouvrants :
   - Ouvrants des façades des gaines techniques à âme pleine de 40 mm ou 50 mm.
   - Entaille pour coffre à serrure et paumelles.
   - Compris sujétions de joints spécial feu, avec étanchéité au feu par joints thermogonflants (Avec PV d'essais).
   - Compris sujétions de joints acoustiques en périphérie de l'huisserie / ouvrant.
   - Compris sujétions de joints acoustiques à la suisse au niveau du seuil suivant performance acoustique.
   - Joints d'étanchéité sur l'ensemble du bloc-porte.

   Finitions / Protections des vantaux :
   - Finition prépeintes des portes sur 1 ou 2 faces en fibre de bois dur d'épaisseur 3.2 mm

   Équipements / Quincaillerie :
   - Fermeture avec carré.
   - Fermeture vantail semi-fixe par verrous haut et bas.
   - Charnières invisibles (3 à 4 suivant poids du vantail)
   - Joint intumescent FLEXILODICE 15x2 en fond de feuillure d'huisserie.
   - Joint FLEXILODICE 18x2 sur l'ouvrant en traverse haute.
   - Joint FLEXILODICE 18x2 et 10x3 en feuillure de battement sur vantail de service.

   Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfait achèvement suivant les DTU, normes, avis techniques et prescriptions
   des fabricants.

     Localisation :
     - Description générale pour les façades de gaines techniques ci-après


 08-3-2 Façade GT - 0.43 x 2.04m ht - E30 (PF 1/2h) - Supprimé

   Façade de gaines techniques intérieure de 0.43 x 2.04 m ht, comprenant en particulier :

   - Description suivant généralités ci-avant.

   - Performance E (Pare-Flamme) / EI (Coupe-Feu) : E30 (PF 1/2h)

   - Performance d'affaiblissement acoustique : Sans objet

   Description détaillée complémentaire :

   - Porte intérieure équipée :
             - Serrure avec carré

   Finitions / Protections des vantaux :
             - Finition prépeintes des portes sur 2 faces avec fibre de bois dur d'épaisseur 3.2 mm
             - Vantaux affleurants



                                                                      Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 20/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                    CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                          Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



   Finitions / Protections des huisseries :
             - Huisseries en bois dur qualité à peindre suivant généralités ci-avant
             - Huisseries affleurantes

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Façade de gaine technique située sur le pignon coté cours
             - Sujétion de façade de gaine technique affleurante
     - Rez-De-Chaussée haut :
             - Façades de gaines techniques situées sur le pignon coté rue du bâtiment Conti
             - Sujétion de façade de gaine technique affleurante


 08-3-3 Façade GT - 0.53+0.53 x 2.04m ht - E30 (PF 1/2h) - Supprimé

   Façade de gaines techniques intérieures de 0.53+0.53 x 2.04 m ht, comprenant en particulier :

   - Description suivant généralités ci-avant.

   - Performance E (Pare-Flamme) / EI (Coupe-Feu) : E30 (PF 1/2h)

   - Performance d'affaiblissement acoustique : Sans objet

   Description détaillée complémentaire :

   - Porte intérieure équipée :
             - Serrure avec carré
             - Verrous bas et haut intérieurs sur le vantail secondaire

   Finitions / Protections des vantaux :
             - Finition prépeintes des portes sur 2 faces avec fibre de bois dur d'épaisseur 3.2 mm
             - Vantaux affleurants

   Finitions / Protections des huisseries :
             - Huisseries en bois dur qualité à peindre suivant généralités ci-avant
             - Huisseries affleurantes

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Façade de gaine technique située sur le pignon coté cours
             - Sujétion de façade de gaine technique affleurante
     - Rez-De-Chaussée haut :
             - Façades de gaines techniques situées sur le pignon coté rue du bâtiment Conti
             - Sujétion de façade de gaine technique affleurante
             - Sujétion de trappe d'accès pour système bandit intégré avec sortie brouillard opacifiant


 08-3-4 Façade GT - 0.45 x 1.91m ht - E30 (PF 1/2h) - Ajouté

   Façade de gaines techniques intérieure, comprenant en particulier :

   - Description suivant généralités ci-avant.

   - Performance E (Pare-Flamme) / EI (Coupe-Feu) : E30 (PF 1/2h)

   - Performance d'affaiblissement acoustique : Sans objet




                                                                   Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 21/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                    CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                          Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



   Description détaillée complémentaire :

   - Porte intérieure équipée :
             - Serrure avec carré

   Finitions / Protections des vantaux :
             - Finition prépeintes des portes sur 2 faces avec fibre de bois dur d'épaisseur 3.2 mm
             - Vantaux affleurants invisibles
             - Sujétion de trappe d’accès pour système bandit

   Finitions / Protections des huisseries :
             - Huisseries en bois dur qualité à peindre suivant généralités ci-avant
             - Huisseries affleurantes

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée haut :
             - Façade de gaine technique située sur le pignon côté rue du bâtiment Conti suivant carnet de détails
             - Sujétion de façade de gaine technique affleurante
             - Sujétion de trappe d'accès pour système bandit intégré avec sortie brouillard opacifiant


 08-3-5 Façade GT - 0.42+0.42 x 1.91m ht - E30 (PF 1/2h) - Ajouté

   Façade de gaines techniques intérieures, comprenant en particulier :

   - Description suivant généralités ci-avant.

   - Performance E (Pare-Flamme) / EI (Coupe-Feu) : E30 (PF 1/2h)

   - Performance d'affaiblissement acoustique : Sans objet

   Description détaillée complémentaire :

   - Porte intérieure équipée :
             - Serrure avec carré
             - Verrous bas et haut intérieurs sur le vantail secondaire

   Finitions / Protections des vantaux :
             - Finition prépeintes des portes sur 2 faces avec fibre de bois dur d'épaisseur 3.2 mm
             - Vantaux affleurants

   Finitions / Protections des huisseries :
             - Huisseries en bois dur qualité à peindre suivant généralités ci-avant
             - Huisseries affleurantes

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée haut :
             - Façade de gaine technique située sur le pignon côté rue du bâtiment Conti suivant carnet de détails
             - Sujétion de façade de gaine technique affleurante


 08-3-6 Façade GT - 0.44+0.44 x 1.91m ht - E30 (PF 1/2h) - Ajouté

   Façade de gaines techniques intérieures, comprenant en particulier :

   - Description suivant généralités ci-avant.

   - Performance E (Pare-Flamme) / EI (Coupe-Feu) : E30 (PF 1/2h)




                                                                  Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 22/24
TRANSFORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER - ISSY LES
                                                                                                    CCTP - DCE - Ind A - Septembre 2026
MOULINEAUX (92)
                                                                          Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES
VILLE D'ISSY LES MOULINEAUX



   - Performance d'affaiblissement acoustique : Sans objet

   Description détaillée complémentaire :

   - Porte intérieure équipée :
             - Serrure avec carré
             - Verrous bas et haut intérieurs sur le vantail secondaire

   Finitions / Protections des vantaux :
             - Finition prépeintes des portes sur 2 faces avec fibre de bois dur d'épaisseur 3.2 mm
             - Vantaux affleurants

   Finitions / Protections des huisseries :
             - Huisseries en bois dur qualité à peindre suivant généralités ci-avant
             - Huisseries affleurantes

     Mode de métré : Unité


     Localisation :
     - Rez-De-Chaussée bas :
             - Façade de gaine technique située sur le pignon côté cour du bâtiment Conti suivant carnet de détails
             - Sujétion de façade de gaine technique affleurante




                                                                  Lot N°08 MOBILIERS ACCUEIL BOUTIQUE ET AMENAGEMENTS MENUISES- 23/24
                                                                                                               REMARQUES SUR LE DOSSIER DE CONSULTATION


                                                                                             Réserves, remarques et informations complémentaires sur le dossier et/ou votre offre :

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................………………………………………………………………………………………………………………………........................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................………………………………………………………………………
………………………………………………..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................………………………………………………………………………………………………………………………..............................................................................................................................................................................................................................................................
 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................………………………………………………………………………………………………………………………............................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................………………………………………………………………………………………………………………………..............................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                  ............................


                                                                                                                                                                                          Tampon de l'entreprise :




                                                   Merci de compléter cette fiche et de l'agrafer à votre devis, afin de garantir une analyse plus précise de votre offre.


                                                                                       Par défaut, la mention "NEANT" sera appliquée si vous n'avez aucune remarque à apporter.


                                                                                                                                                                                                              FIN DE CCTP


Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.