CCTP
039_MCJ_DCE_CCTP-Lot 09 -CVC-Plomberie-Equipements sanitaires.pdf · lot 9 · 13 668 mots · du marché « Transformation complète du Musée de la Carte à Jouer - Travaux multi-corps de métier (18 lots) : démolitions,… », dossier de consultation officiel.
MUSEE DE LA CARTE A JOUER
16, rue Auguste Gervais
92130 Issy - les - Moulineaux
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et
Plomberie sanitaires
N° 039 - CCTP - Phase : ACT - Dossier : DCE - Juillet 2026
Dossier de Consultation des Entreprises
Transformation du musée
Maître d'ouvrage : Maîtrise d'œuvre :
89, rue du Faubourg Saint-Antoine
75011 Paris
: 01 48 06 22 00 - 📧 paris@atile.fr
62, rue du Général Leclerc
92130 Issy-les-Moulineaux
20 bis, avenue du Général Leclerc
77330 Ozoir la Ferrière
: 09 80 67 76 10 - 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 2
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Sommaire
Page
1 - GENERALITES ................................................................................................................. 4
1.1 OBJET DU MARCHE .....................................................................................................................................................5
1.2 CONSISTANCE DU LOT ..............................................................................................................................................5
1.2.1 - Chauffage, ventilation et désenfumage ................................
................................
..................................................5
1.2.2 - Plomberie sanitaires ................................
................................
................................
.....................................................5
1.3 ETENDUE DES PRESTATIONS .................................................................................................................................. 5
1.4 MISSION DE L'ENTREPRENEUR ..............................................................................................................................6
1.5 DOCUMENTS A FOURNIR .......................................................................................................................................... 7
1.5.1 - En phase travaux ................................
................................
................................
................................
................................
7
1.5.2 - Dossier de récolement ................................
................................
................................
..................................................8
1.6 REMISE DES PRIX .........................................................................................................................................................9
1.7 COMPLEMENTARITE DES CCTP ET DES PLANS ...............................................................................................9
1.8 VERIFICATION DES COTES PORTEES AUX PLANS ...........................................................................................9
1.9 COORDINATION ET SUIVI DES TRAVAUX ...........................................................................................................9
1.10 ECHANTILLONS ..........................................................................................................................................................10
1.11 QUALITE DES MATERIAUX ET DES FOURNITURES .........................................................................................11
1.12 DEMARCHES ................................................................................................................................................................. 11
1.13 PROPRETE DU CHANTIER ........................................................................................................................................ 11
1.14 TENUE AU FEU DES OUVRAGES ............................................................................................................................12
1.15 CONNAISSANCE DES LIEUX ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL ................................................................12
1.16 ETAT DES LIEUX AVANT TRAVAUX .......................................................................................................................14
1.17 PRISE DE POSSESSION DU CHANTIER ................................................................................................................14
1.18 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE SUR LES CHANTIERS ..............................................................14
1.19 PERIODES D'EXECUTION DES TRAVAUX ............................................................................................................15
1.20 CONFIDENTIALITE .....................................................................................................................................................15
2 - REGLES D’EXECUTION ................................................................................................. 16
2.1 REGLEMENTS ET NORMES A APPLIQUER ..........................................................................................................17
2.2 REGLES GENERALES ..................................................................................................................................................17
2.3 NORMALISATION / DOCUMENTS DE REFERENCE ........................................................................................17
2.3.1 - Pour le chauffage, la ventilation et le désenfumage ................................
.........................................................
17
2.3.2 - Pour la plomberie sanitaires ................................
................................
................................
...................................20
2.4 CLASSEMENT DE L'ETABLISSEMENT ..................................................................................................................23
3 - ESSAIS ......................................................................................................................... 24
3.1 CONTROLES .................................................................................................................................................................25
3.2 ESSAIS ............................................................................................................................................................................25
3.3 RECEPTION .................................................................................................................................................................. 25
3.4 GARANTIE .....................................................................................................................................................................26
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 3
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
4 - BASES DE CALCUL ....................................................................................................... 27
4.1 CONDITIONS EXTERIEURES DE BASE ................................................................................................................28
4.2 CONDITIONS INTERIEURES ET TRAITEMENT DES LOCAUX .....................................................................28
4.3 APPORTS INTERNES ..................................................................................................................................................28
4.4 CARACTERISTIQUES DES PAROIS ........................................................................................................................29
4.5 NIVEAUX SONORES ...................................................................................................................................................29
4.6 CIRCUITS AERAULIQUES .........................................................................................................................................29
4.7 DESENFUMAGE ..........................................................................................................................................................30
4.8 DEBITS DE BASE DE PLOMBERIE .........................................................................................................................30
4.9 PRESSION D'ALIMENTATION DES APPAREILS ..................................................................................................31
5 - CHAUFFAGE, VENTILATION ET DESENFUMAGE ....................................................... 32
5.1 DEPOSE ET EVACUATION .......................................................................................................................................33
5.2 CHAUFFAGE EN CANIVEAU ....................................................................................................................................33
5.3 RIDEAU D'AIR CHAUD ...............................................................................................................................................33
5.4 ROBINETS THERMOSTATIQUES ...........................................................................................................................34
5.5 VENTILATION MECANIQUE CONTROLEE .........................................................................................................34
5.6 DESENFUMAGE ...........................................................................................................................................................35
5.6.1 - Principe de fonctionnement ................................
................................
................................
....................................35
5.6.2 - Caractéristiques des conduits ................................
................................
................................
................................36
5.6.3 - Caractéristiques du caisson de désenfumage ................................
................................
...................................36
5.6.4 - Essais et contrôles ................................
................................
................................
.......................................................37
5.7 TRAVAUX DIVERS, ESSAIS ET REGLAGES ..........................................................................................................37
6 - PLOMBERIE SANITAIRES............................................................................................. 38
6.1 DEPOSE ET NEUTRALISATION DES INSTALLATIONS EXISTANTES .........................................................39
6.2 BASE VIE ........................................................................................................................................................................39
6.3 DISTRIBUTION D'EAU FROIDE ..............................................................................................................................39
6.4 DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ......................................................................................................40
6.4.1 - Nouveau bloc sanitaire ................................
................................
................................
..............................................40
6.4.2 - Espace café/cuisine ................................
................................
................................
....................................................
41
6.5 EVACUATIONS EAUX USEES ET EAUX VANNES ..............................................................................................42
6.6 APPAREILS SANITAIRES ............................................................................................................................................43
6.7 ACCESSOIRES SANITAIRES .....................................................................................................................................44
6.8 TRAVAUX DIVERS .......................................................................................................................................................45
7 - DOCUMENT(S) GRAPHIQUE(S) ................................................................................. 46
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 4
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
1 - GENERALITES
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 5
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
1.1 OBJET DU MARCHE
L'opération a pour objet de définir l'ensemble des travaux en vue de la
transformation du musée de la Carte à jouer, situé au 16, rue Auguste Gervais
à Issy-les-Moulineaux (92130).
1.2 CONSISTANCE DU LOT
1.2.1 - Chauffage, ventilation et désenfumage
Les travaux à la charge du présent lot comprendront :
Le remplacement des robinets manuels par des robinets
thermostatiques sur l'ensemble des corps de chauffe du Pavillon Conti.
L'installation d'un rideau d'air chaud au niveau du SAS au rez-de-
chaussée.
Le prolongement du chauffage en caniveau dans l'extension du hall
au rez-de chaussée bas.
La création d'un système de Ventilation Mécanique Contrôlée (VMC)
dans le nouveau bloc sanitaires au rez-de-chaussée bas ainsi que le
remplacement du caisson d’extraction en toiture.
L'installation d'un système de désenfumage au rez-de-jardin.
1.2.2 - Plomberie sanitaires
Les travaux à la charge du présent lot comprendront :
La création d'un nouveau bloc sanitaire.
La création de nouvelles canalisations EF, ECS, EU et EV.
La création d'un point d'eau EF/ECS dans l'espace café/cuisine.
La fourniture et la pose d'équipements sanitaires.
1.3 ETENDUE DES PRESTATIONS
Les prestations de l'Entrepreneur du présent lot comprennent les fournitures, le
transport et la mise en œuvre nécessaires à la réalisation de l'ouvrage tel qu'il
est décrit ci-après et dans le jeu de plans joint à ce descriptif.
Sont notamment à sa charge :
La fourniture et le transport à pied d’œuvre des matériaux.
Leur mise en place et leur montage définitif.
Le réglage et la mise en place des appareils.
Les essais de l'installation.
L'enlèvement du matériel en excès et le nettoyage du chantier.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 6
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Les aménagements provisoires pour les besoins de son Personnel de
chantier et pour le stockage de ses fournitures.
Les scellements, les saignées et les raccords.
Les percements dans les cloisons.
Les percements dans les murs en maçonnerie ou en béton pour les
sections inférieures ou égale à 100 mm.
Tous les calfeutrements de ses ouvrages et assurer une parfaite
étanchéité à l'air, à l'eau ainsi qu'aux points de vue thermique,
acoustique et sécurité incendie.
La protection antirouille des parties métalliques.
La fourniture de lampes pour les appareils d'éclairage.
L'antiparasitage des installations.
La réalisation des lignes provisoires pour l'alimentation de ses outils
électriques.
En outre, il est précisé qu'il ne sera accordé aucun supplément de prix pour
déplacement d'appareil dans un rayon de 2 mètres, autour de l'implantation
initiale, si ce déplacement est demandé avant la réalisation de son installation.
1.4 MISSION DE L'ENTREPRENEUR
L'Entrepreneur doit vérifier que les stipulations des pièces de son Marché sont
conformes à l'Art de bâtir et aux Règlements de sa profession.
Il doit appeler l'attention du Maître d’œuvre, sur les inconvénients qui
pourraient résulter des ordres reçus, soit pour ses propres travaux, soit pour
ceux des autres corps d'Etat.
Il lui appartient de provoquer, avant la mise en route et en cours des travaux,
la remise par le Maître d’œuvre de tous les documents et renseignements utiles
pour compléter son projet et réaliser son ouvrage, sans pouvoir prétendre à
aucune augmentation des prix en raison d'oubli ou pour toute autre raison
quelle qu'elle soit.
L'Entrepreneur s'engage à exécuter tous les travaux nécessaires à la livraison de
l'ouvrage complètement achevé et en état de marche de manière à ce que
celui-ci offre les meilleures caractéristiques de durée et de bon fonctionnement,
compte tenu de l'état actuel des connaissances techniques.
Il doit également proposer, en temps utile, au Maître d'œuvre toutes les
modifications aux dispositions du projet ou aux ordres reçus, qui seraient de
nature à améliorer la qualité de ses travaux.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 7
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
1.5 DOCUMENTS A FOURNIR
1.5.1 - En phase travaux
Après la date de la signature du Marché, l'Entrepreneur doit soumettre au
Maître d'œuvre un jeu de plans et de schémas détaillés de son installation,
comportant toutes les indications nécessaires à la parfaite compréhension de
son ouvrage (emplacements des appareils, parcours et diamètres des conduits,
sections des conducteurs, etc...).
Ce dossier sera fourni en trois exemplaires et comprendra au minimum :
Les plans et les schémas d'exécution.
La nomenclature du matériel.
Les notices d'utilisation, d'exploitation et de maintenance.
L'Entreprise devra également fournir tous les documents complémentaires
jugés nécessaires par le Maître d'œuvre, le Maître d'ouvrage et le Contrôleur
technique.
L'établissement des plans de chantier reste à la charge de l'Entrepreneur.
L'analyse de ces plans fera l'objet d'un compte rendu spécifique établi par le
Maître d’œuvre.
Un exemplaire de ce dossier sera remis au Maître d'ouvrage, au Maître
d'œuvre, au Bureau de contrôle pour approbation avant exécution (délai
minimum 10 jours ouvrables).
Méthodologie à respecter lors de l'analyse des plans par le Maître d'œuvre
1. L'Entreprise transmet ses documents tels que décrits ci-dessus au Maître
d'œuvre pour approbation.
2. Dès réception des documents, le Maître d'œuvre les vérifie et transmet
ses visas à l'Entreprise.
5 types de visa sont utilisés, à savoir :
VSO visé sans observation.
VAO visé avec observation(s).
VAOB visa VAO bloquant.
REF visa refusé.
VNR visa non requis
3. Pour les documents visés "VAO" ou "VAOB", l'Entreprise devra
apporter les modifications et/ou répondre aux observations et
transmettre ses documents modifiés.
Pour ce qui concerne les pièces graphiques (plans, schémas et
synoptiques), l'Entreprise devra en complément des nouveaux
documents à transmettre joindre une note indiquant clairement les
modifications qu'elle a apportées au regard des documents
précédemment envoyés.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 8
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
4. Pour les documents visés "VSO", si l'Entreprise doit faire un nouvel
indice du fait d'une demande du Maître d'ouvrage ou d'un autre
intervenant, cette dernière devra en complément des nouveaux
documents indicés joindre une note indiquant clairement les
modifications qu'elle a apportées au regard des documents
précédemment envoyés.
L'Entreprise adjudicataire devra effectuer ses propres calculs d'exécution afin
d'établir les bilans des puissances, les bilans aérauliques et le dimensionnement
de l'ensemble des équipements associés. Les bilans, les dimensionnements et
les caractéristiques des matériels donnés dans le présent descriptif ne le sont
qu'à titre indicatif. L'exécution des travaux et le parfait fonctionnement des
installations sont sous l'entière responsabilité de l'Entreprise retenue.
1.5.2 - Dossier de récolement
En fin de travaux, le nombre d'exemplaires et le type de support pour chacun
de ces DOE seront les suivants :
Support papier
2 exemplaires pour le Maître d'ouvrage.
1 exemplaire pour l'Architecte.
1 exemplaire pour le Bureau de contrôle.
2 exemplaires pour la Société PANTEC.
Support informatique
3 clés USB (Maître d'ouvrage, Architecte et Société PANTEC).
L'ensemble de ces documents comprendra la date de mise à jour, les noms du
Maître d'ouvrage, du Maître d'œuvre, de l'Entreprise et la phase de réalisation
"DOE" (Dossier des Ouvrages Exécutés). Les documents graphiques seront
transmis aux formats dwg et pdf.
Chaque dossier se présentera dans un ou plusieurs classeurs comprenant :
L'ensemble des notes de calcul.
Les notices descriptives de fonctionnement.
Les documents des matériels mis en œuvre.
Une notice d'entretien et de maintenance de tous les équipements.
Une liste des pièces de rechange recommandées.
Les plans de récolement.
Les schémas de principe.
Les Procès-Verbaux d'essais et description d'essai par un Organisme
officiel, par exemple :
Matériau coupe-feu.
Calorifuge.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 9
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Le Dossier des Interventions Ultérieures sur l’Ouvrage (DIUO).
Liste non exhaustive.
Les logiciels à utiliser seront les suivants :
Autocad pour les plans et schémas.
Excel ou Open office pour les tableaux.
Word ou Open office pour les notices et procédures.
1.6 REMISE DES PRIX
Les Entrepreneurs devront obligatoirement répondre aux conditions stipulées
au présent descriptif.
L'Entreprise complétera la DPGF.
Néanmoins, il est précisé que le prix est global et forfaitaire, et qu'aucun
supplément ne sera accordé pour les quantités supplémentaires qui seraient
nécessaires en cours de travaux, l'Entrepreneur étant obligé de vérifier le
contenu du détail estimatif avant la remise de sa proposition, et éventuellement
de rectifier ces quantités, s'il l'estime nécessaire.
1.7 COMPLEMENTARITE DES CCTP ET DES PLANS
Les CCTP et les plans se complètent. En conséquence, tout ouvrage figurant
aux plans et non décrit aux CCTP est implicitement dû par l'Entrepreneur et
vice-versa.
La primauté des pièces du Marché les unes par rapport aux autres est conforme
au Code des Marchés Publics.
1.8 VERIFICATION DES COTES PORTEES AUX PLANS
L'Entrepreneur est tenu de vérifier, avant toute exécution, les cotes portées sur
les plans qui lui sont remis.
Aucun ouvrage ne sera réalisé d'après un relevé sur plan réalisé au double
décimètre.
Il devra immédiatement signaler par écrit au Maître d'œuvre les erreurs qu'il
constaterait.
1.9 COORDINATION ET SUIVI DES TRAVAUX
Dès que l'Entreprise aura fait approuver ses plans et schémas par le Maître
d’œuvre, elle les communiquera aux entreprises susceptibles d'être intéressées
par ses travaux.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 10
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Chaque Entrepreneur devra prévoir à sa charge tous les percements d'une
section inférieure ou égale à 100 mm, après avoir soumis le tracé
préalablement au Maître d'œuvre. Chaque Entrepreneur devra sceller ses
ouvrages, les scellements étant exécutés à 0,01 m en retrait du nu fini des
enduits ou des revêtements de finition.
La finition des enduits ou revêtements restera due par les Entreprises chargées
d’exécuter ces ouvrages et elles auront donc à prévoir tous les raccords
nécessaires après leur passage. La valeur de ces prestations sera incluse dans
les prix unitaires.
L'Entrepreneur doit étudier le passage de ses canalisations en accord avec les
autres corps d'Etat, susceptibles d'avoir dans leurs parcours, d'autres
canalisations de fluides, afin d'éviter les croisements et de sauvegarder
l'accessibilité nécessaire pour l'entretien et les transformations ultérieures.
En particulier, il prendra tous les renseignements nécessaires auprès des autres
Entrepreneurs des autres chantiers afin d'implanter ses équipements en fonction
de ceux des autres corps d'Etat.
L’Entreprise adjudicataire du présent lot aura à sa charge tous les rebouchages
des trous qu’elle aura exécutés. Elle devra également veiller à la reconstitution
des degrés coupe-feu réglementaires.
Sont également à la charge du présent lot :
La participation à l'établissement du planning général de réalisation
des travaux, établi par le Maître d’œuvre dès la date de la remise de
l'Ordre de service de commencer les travaux.
Les frais d'étude et l'établissement des plans d'exécution.
L'assistance aux réunions de coordination de chantier, où il sera
représenté par une personne qualifiée, ayant reçu l'agrément du Maître
d’œuvre.
L’accompagnement du Contrôleur technique lors de ses visites
Il s'engage à fournir en temps utile, toutes les informations nécessaires à la
coordination et au bon avancement des travaux, sous peine de prendre à sa
charge les conséquences d'informations tardives ou erronées, y compris les
incidences qui pourraient en résulter pour les autres corps d'Etat des autres
chantiers.
1.10 ECHANTILLONS
L’Entrepreneur est tenu de fournir à la Maîtrise d’œuvre tous les échantillons
des matériaux prévus et de les laisser à disposition durant toute la durée du
chantier.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 11
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Aucune commande de matériel ou de matériau ne peut être passée par
l’Entrepreneur, sinon à ses risques et périls, tant que l’acceptation de
l’échantillon correspondant n’a pas été matérialisé par un accord de la Maîtrise
d'œuvre.
1.11 QUALITE DES MATERIAUX ET DES FOURNITURES
Les marques ou les références de matériel, matériaux et fourniture mentionnés
en CCTP le sont à titre indicatif afin de permettre de fixer un certain niveau de
prestations et constituent la référence de base de la qualité minimale exigée.
L’Entrepreneur a toute latitude pour proposer des marques et références
d’aspect et de qualité identiques dans une nomenclature détaillée jointe à
l’appui de son offre.
Le Maître d’œuvre restera seul juge souverain dans l’appréciation de
l’équivalence proposée.
ans le cas où la variante est acceptée, le Maître d’œuvre donnera son accord par
écrit.
En cas de refus du Maître d’œuvre, l’Entrepreneur sera tenu de revenir à la
marque ou la référence mentionnée au CCTP.
D'une façon générale, tous les matériaux et fournitures seront conformes aux
indications du CCTP. Les matériaux et fournitures seront en état neuf.
Dans le cas d'un silence du CCTP sur la référence d'une fourniture, la marque
choisie par l'Entrepreneur devra apparaître dans son offre afin que le
Maître d'œuvre puisse en apprécier les qualités.
Les dispositions de l'Arrêté du 04 novembre 1975 du Ministère de l'Intérieur,
modifié par Arrêtés du 01 décembre 1976, du 25 juin 1980 et du 04 juin 1982,
seront respectées en ce qui concerne l'utilisation de certains matériaux et
produits dans les Etablissements Recevant du Public (ERP).
1.12 DEMARCHES
L’Entrepreneur devra se conformer aux avis et prescriptions du Bureau
d'études et de l’Architecte. Avant tout commencement d’exécution,
l’Entrepreneur adjudicataire du présent lot soumettra son projet ainsi que le
type, marque et modèle d’appareils prévus et leurs emplacements à l’agrément
des Maîtres d'ouvrage et d'œuvre.
1.13 PROPRETE DU CHANTIER
Chaque Entrepreneur est responsable de la propreté sur l'ensemble du chantier.
Il devra enlever tous les déchets, gravois, etc... au fur et à mesure de leur
production, quelle que soit leur origine, et les évacuer en benne et les enlever
aux décharges publiques.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 12
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
L'ensemble du chantier et tous les emplacements où l'Entrepreneur aura été
autorisé à circuler ou à déposer ses matériaux, seront maintenus en état de
propreté permanent.
Chaque zone, après travaux, devra être restituée propre et évacuée de tout
gravois.
L'Entrepreneur devra exécuter en complément des nettoyages prévus ci-dessus,
tous ceux demandés soit par le Maître d’œuvre, soit par le Maître d’ouvrage et
à quelque moment que ce soit.
1.14 TENUE AU FEU DES OUVRAGES
Les corps d'Etat doivent la réalisation de leurs ouvrages conformes aux Règles
de sécurité en vigueur et aux dispositions particulières précisées dans les
pièces, ces travaux faisant partie de leurs offres globales et forfaitaires.
1.15 CONNAISSANCE DES LIEUX ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL
Chaque Entrepreneur est réputé, par le fait même de sa soumission, avoir pris
connaissance sur le site de la nature des travaux, des conditions générales
locales, et particulières, ainsi que celles relatives à l'approvisionnement et au
stockage des matériaux, aux disponibilités en eau, en énergie électrique et en
réseaux d'évacuation.
En particulier, il tiendra compte, pour l'établissement de sa proposition des
contraintes propres à la nature du bâtiment pour tout ce qui concerne :
La limitation d'accès des véhicules de l'Entreprise avec dates et heures
imposées.
L’impossibilité ou les limitations imposées au stockage sur place
exigeant l’évacuation immédiate des gravois au fur et à mesure de leur
production, ainsi que la livraison des matériaux par petites parties,
selon les besoins.
La dépose et l’évacuation des matériels et des matériaux existants
L'attention des Entrepreneurs est particulièrement attirée sur les horaires
d'interventions qui pourront être imposés, sans supplément sur les prix du
Marché, pour la réalisation des travaux dans certains ou dans la totalité des
locaux.
L'Entreprise devra veiller à la préservation de l'environnement, et notamment :
Limiter les nuisances sonores :
Décaler les horaires afin de regrouper les travaux bruyants.
Planifier les livraisons.
Respecter le plan de circulation.
Utiliser des matériels respectant la législation.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 13
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Limiter les nuisances sonores sur le chantier :
Respecter les textes préfectoraux ou municipaux qui imposent le
niveau sonore et les horaires d'émission.
Respecter les modes opératoires réalisés préalablement.
Utiliser des matériels respectant la législation.
Former et inciter le personnel à porter des protections
individuelles adaptées.
Respecter le site :
Ne pas perturber la circulation et le stationnement (planification
des livraisons).
Gérer les fluides polluants (bac de rétention).
Utiliser des fiches de suivi pour les produits dangereux.
Limiter les poussières (arrosage, planning des travaux, limiter
certaines découpes sur le site).
Exécuter un nettoyage hebdomadaire voire journalier du site.
Délimiter les zones de stockage.
Gérer les déchets :
Limiter à la source de la production des déchets.
Etudier préalablement les quantités par type de déchets.
Exécuter le tri sélectif des déchets (tri sur place, tri délocalisé,
tri sous-traité, etc…).
Rechercher les filières de valorisation.
Former et inciter le personnel à respecter le tri des déchets et les
zones de stockage.
L'Entreprise devra également veiller au respect des plannings
d'interventions.
L'Adjudicataire s'engage à accepter sans plus-value, ni supplément, toutes les
ruptures dans la continuité de ses travaux, la réduction permanente de l'horaire
journalier de travail, le décalage fixe ou accidentel de ses horaires
d'interventions, le travail en horaires de nuit, ou en jours fériés, qui lui seraient
imposés, en fonction des besoins, au fur et à mesure de l'avancement de ses
prestations.
Le Maître d’œuvre pourra à tout moment exiger l'enlèvement ou le
remplacement de tous éléments défectueux ou détériorés, ou faire procéder à
tous nettoyages aux frais exclusifs de l'Entreprise.
En aucun cas, les Entreprises ne pourront arguer d'une méconnaissance des
lieux pour se soustraire à leurs obligations ou réclamer des suppléments de
prix.
À défaut de plans existants, les Entrepreneurs devront effectuer les
reconnaissances nécessaires par sondage ou essais. Ces reconnaissances sont
implicitement incluses dans l'offre des Entreprises.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 14
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
En aucun cas, les Entrepreneurs ne peuvent prétendre à un supplément
forfaitaire dû à des difficultés d'accès, d'organisation de chantier ou à l'état des
constructions ou ouvrages existants.
1.16 ETAT DES LIEUX AVANT TRAVAUX
Lors du début des travaux, un état des lieux sera établi entre le
Maître d'ouvrage et le Maître d'œuvre d'une part, et l'Entreprise d'autre part.
Il concernera l'ensemble des locaux affectés par les travaux.
Les Entreprises incluront dans leur proposition et à leur frais tout constat
d'Huissier qu'elles jugeront utile à réaliser.
En fin de chantier, tous les travaux nécessaires consécutivement aux
dégradations éventuelles constatées seront imputés à l'Entreprise responsable.
1.17 PRISE DE POSSESSION DU CHANTIER
L'Entreprise prendra possession des lieux et des abords dans l’état où ils se
trouvent au moment du démarrage des travaux.
Un état des lieux pourra être dressé contradictoirement avant le début des
travaux. Il ne sera admis aucune réclamation après signature.
L'Entrepreneur devra vérifier, avant de commencer leurs travaux, qu’il n'est
pas susceptible de causer un préjudice à un Tiers. Il devra prévoir toutes les
protections nécessaires et devra réparation intégrale de tout dommage.
1.18 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE SUR LES CHANTIERS
Dans le cadre de son prix global et forfaitaire, chaque Entreprise
soumissionnaire est tenue de prendre toutes les dispositions qui s’imposent
concernant l’intégration de la sécurité et l’organisation de la coordination en
matière de sécurité et de protection de la santé sur les chantiers.
Le Plan Général de Coordination (PGC), pièce contractuelle du présent lot,
définit l’ensemble des obligations des Entrepreneurs et des mesures collectives
à prendre en matière de prévention.
Il est rappelé la nécessité pour l’Entreprise adjudicatrice et ses Sous-traitants
(y compris les Artisans) de participer à une réunion d’inspection commune et
de remettre son Plan Particulier de Sécurité et Protection de la Santé (Projet de
PPSPS à présenter lors de l’inspection commune) avant tout démarrage des
travaux.
Le contenu du PPSPS et sa diffusion sont définis dans le PGC établi par le
Coordonnateur SPS missionné pour cette opération.
Si l’Entreprise sous-traite une partie de son contrat, elle devra diffuser à ses
Sous-Traitants le PGC et son propre PPSPS afin qu’ils en tiennent compte dans
l’établissement de leur PPSPS.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 15
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
1.19 PERIODES D'EXECUTION DES TRAVAUX
L'attention des Entreprises est tout particulièrement attirée sur les délais
impératifs pour l'exécution de la présente opération.
Les Entrepreneurs s'engagent à exécuter leurs travaux dans les délais tels que
définis au planning joint au présent dossier de consultation.
1.20 CONFIDENTIALITE
Le Titulaire est tenu à la confidentialité vis à vis de tous les renseignements qui
lui seront communiqués dans le cadre de ses interventions et des résultats
obtenus. Il s’engage à ne diffuser aucune information sans l’accord préalable
express de la Personne responsable du Marché ou du Représentant habilité.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 16
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
2 - REGLES D’EXECUTION
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 17
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
2.1 REGLEMENTS ET NORMES A APPLIQUER
Les travaux doivent être réalisés en accord avec les normes et règlements en
vigueur, et plus particulièrement en conformité avec les spécifications des
Normes et documents mentionnés ci-dessous.
L'Entrepreneur adjudicataire du présent lot est donc tenu de respecter toutes les
prescriptions de ces documents et il ne pourra prétendre à aucune indemnité ou
plus-value pour les travaux de réfection, montage et démontage résultant de la
mise en conformité de ses ouvrages avec les textes de normes et règlements en
vigueur.
2.2 REGLES GENERALES
Les ouvrages et les matériaux mis en œuvre devront être conformes aux règles
de l'Art, et en particulier aux prescriptions des cahiers du R.E.E.F., édités par le
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB).
2.3 NORMALISATION / DOCUMENTS DE REFERENCE
2.3.1 - Pour le chauffage, la ventilation et le désenfumage
Les travaux à réaliser dans le cadre du présent lot doivent respecter les Normes
et Règlementations Françaises et Européennes en vigueur au moment de la
remise de l’offre, en particulier :
Le Règlement de sécurité du 25 juin 1980 modifié.
Le Code du travail.
Le Code de la construction et de l’habitation.
La Circulaire du 09 août 1978 relative à la révision du Règlement
sanitaire départemental type et modifications.
La Circulaire du 18 mai 1984.
La Circulaire du 22 avril 2002.
La Circulaire du 29 janvier 1978.
L'Arrêté du 25 juin 1980 et ses modifications portant l'approbation des
dispositions générales du Règlement de sécurité contre les risques
d'incendie et de panique dans les Etablissements Recevant du Public
(principalement CH28 à CH43).
La Loi n° 77908 du 29 octobre 1974 modifiée par la Loi n° 77804 du
19 juillet 1977 relative aux économies d'énergie.
La Décret n° 78499 du 30 mars 1978 relatif à la régulation des
installations de chauffage des locaux.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 18
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
L'Arrêté du 23 juin 1978 relatif aux installations fixes destinées au
chauffage des bâtiments d'habitation, de bureaux ou recevant du
Public.
L'Arrêté du 22 octobre 1979 relatif à la limitation de la température
des locaux.
L'Arrêté du 25 avril 1985 relatif à la vérification et à l'entretien des
installations de ventilations mécaniques.
Le Décret n° 88 355 du 12 avril 1988 et ses textes d'application relatif
aux caractéristiques thermiques des bâtiments et de leurs équipements.
L'Arrêté portant l'approbation des dispositions complétant le
Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans
les Etablissements Recevant du Public.
Le Décret du 17 octobre 1957 relatif à la classification des matériaux
et éléments de construction par rapport au danger d'incendie.
L'Arrêté du 04 novembre 1975 relatif à la Règlementation de
l'utilisation de certains matériaux et produits dans les Etablissements
Recevant du Public, complété par l'Arrêté du 01 décembre 1976.
L'Arrêté du 09 août 1978 relatif au Règlement sanitaire départemental
type.
L'Arrêté du 06 octobre 1978 modifié par l'Arrêté du 23 février 1983
(isolement acoustique vis-à-vis de l'extérieur).
L'Arrêté du 21 avril 1983 relatif à la détermination du degré de
résistance au feu des éléments de construction (notamment les
annexes 5 et 6).
La Circulaire DRT 85-3 du 09 mai 1985 relative au commentaire
technique des Décrets 84-1093 et 84-1094 du 07 décembre 1984
concernant l'aération et l'assainissement des lieux de travail.
Le Décret n° 88-523 du 05 mai 1988 pris pour l'application de l'article
L1 du Code de la santé publique et relatif aux Règles propres à
préserver la santé de l'Homme contre les bruits de voisinage.
Le Décret n° 92.332 du 31 mars 1992.
L'Arrêté du 14 février 2000.
L'Arrêté du 12 mars 1976.
L'Arrêté du 26 avril 1999.
Le Décret n° 78-109.
L'Arrêté du 26 juillet 1982.
L'Arrêté du 24 mai 2006.
L’Arrêté du 05 août 1992.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 19
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
L’Arrêté du 22 septembre 1995.
Les Documents Techniques Unifiés (DTU) et notamment :
DTU 45 relatif à l'isolation thermique des installations.
DTU 60.2, 60.31 et 60.33.
DTU 65.2 (octobre 1988) exécution des installations de
ventilation mécanique.
DTU 68.1 (P50-410) : Installations de Ventilation Mécanique
Contrôlée (VMC).
DTU 68.2 (P50-411) : Exécution des installations de Ventilation
Mécanique Contrôlée (VMC).
DTU 68.8 Installation de VMC.
Les Normes Françaises (NF) et Européennes.
Tous les matériels intervenant dans les installations de ventilation et
électriques, doivent être conformes aux spécifications des Normes
Françaises en vigueur, éditées par l'AFNOR à la date de la signature
du Marché. En particulier :
NFP 50-410 (DTU 68.1) juillet 1995 : Installations de
Ventilation Mécanique Contrôlée - Règles de conception et de
dimensionnement.
NFP 50-411-1 (DTU 68.2) mai 1993 : Exécution des
installations de ventilation mécanique - Partie 1 : Cahier des
clauses techniques.
NFP 50-411-2 (DTU 68.2) mai 1993 : Exécution des
installations de ventilation mécanique - Partie 2 : Cahier des
clauses spéciales.
NF E51-700 juin 1987 : Composants de Ventilation Mécanique
Contrôlée (VMC) - Terminologie (Indice de classement : E51-
700).
NF EN 1506 octobre 1998 : Ventilation des bâtiments -
Conduits en tôle et accessoires à section circulaire - Dimensions
(Indice de classement : E51-715).
NF EN 12237 juin 2003 : Ventilation des bâtiments - Réseau de
conduits - Résistance et étanchéité des conduits circulaires en
tôle (Indice de classement : E51-717).
NF EN 14239 août 2004 : Ventilation des bâtiments - Réseau de
conduits - Mesurage de l'aire superficielle des conduits (Indice
de classement : E51-740).
NF E51-713 octobre 2005 : Composants de Ventilation
Mécanique Contrôlée (VMC). - Bouches d'extraction pour
VMC - Caractéristiques et aptitude à la fonction (Indice de
classement : E51-713).
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 20
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
NF EN 12792 décembre 2003 : Ventilation des bâtiments -
Symboles, terminologie et symboles graphiques (Indice de
classement : E51-600).
NFC 15.100 : Installations électriques à Basse Tension.
NFX 08.100 : Couleurs tuyauteries. Identification des fluides
par couleurs conventionnelles.
Les Avis techniques CSTB ou Agréments.
Documents techniques COPREC.
IT 246.
La liste n’est pas limitative et pour l’application, il sera toujours fait référence à
la dernière édition en prenant réellement en compte les mises à jour, additifs et
rectificatifs en vigueur à la date fixée pour l’établissement des prix.
En aucun cas, l’Entrepreneur titulaire du présent lot ne peut prétendre que des
erreurs ou des omissions dans le dossier de consultation, le dispensent
d’exécuter les travaux suivant la réglementation en vigueur ou les règles de
l’Art.
Tous les matériels utilisés doivent porter la marque NF et être certifiés.
2.3.2 - Pour la plomberie sanitaires
Les travaux seront réalisés conformément aux Normes Françaises et
Européennes en vigueur, Cahier des Charges du CSTB, aux prescriptions des
DTU, ainsi que tous les Arrêtés, Décrets, Circulaires qui régissent la
construction faisant l'objet du présent appel d'offres, et notamment les
documents rappelés ci-après, la liste n'étant pas exhaustive.
Documents Techniques Unifiés (DTU)
DTU 60.1.
DTU 60.11 du 10 août 2013 - règles de calcul des installations de
plomberie sanitaires et des installations d'évacuations des eaux
pluviales.
DTU 60.2 Plomberie sanitaires set ses Additifs n°1, 2, 4 et 5.
DTU 60.31 travaux de canalisations en chlorure de polyvinyle non
plastifié : eau froide avec pression novembre 1981.
DTU 60.33 de novembre 1981 - canalisations en PVC évacuations
d'eaux usées et d'eaux vannes.
DTU 60.5 de septembre 1987 - canalisations en cuivre.
DTU 65.10 de février 1990.
DTU 65.11.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 21
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Normes Françaises
NFA 49.111 ou 112 Tubes en acier sans soudure.
NFA 49.141 ou 142 Tubes en acier soudés.
NFA 49.150 Tubes acier destinés à être revêtus ou protégés pour
canalisation d'eau.
NFA 48.501 à 48.515 Eléments de canalisations en fonte. Série à
brides dite série BR décembre 1956.
NFA 48.720 Tuyaux et raccords salubres en fonte sans pression. Série
à emboîtement et bout uni, dite série EU. Série à deux bouts unis, dite
série UU novembre 1983.
NFA 48.730 tuyaux et pièces accessoires, en fonte sans pression pour
branchement d'assainissement. Série à deux bouts, dite série UU,
décembre 1987.
NFA 51.100 à NFA 51.437 Demi-produits en cuivre et alliages de
cuivre.
NFC 15.100 Installations électriques à Basse Tension (2002)
applicables au 01 juin 2003.
NFC 15.321 Dispositions en vue d'éviter la corrosion dans les
installations de chauffage d'eau.
NFD 11.101 à NFD 11.201 appareils pour les équipements sanitaires.
NFD 12.101 à NFD 12.202 Equipements sanitaires. Cuvette WC.
NFE 29.064 à NFE 29.066 Robinets d'arrêts et de puisage octobre
1946.
NFP 41.101 à NF P 41-302 Distribution d'eau.
NFP 43.001 à NF P 43-024 Robinetterie de bâtiment.
NFS 61.759.
NFT 54.002 Plastiques. Eléments de canalisations en matières
thermoplastiques Définitions - Dimensions février 1981.
NFT 54.003 à NF T 54-017 Produits semi-ouvrés. Canalisation et
système en PVC.
NFC 73.200 Chauffe-eau non instantané.
NFD 10/11/12/14 Appareils sanitaires.
NFX 08-100 à 08-105 relatives aux teintes conventionnelles des
tuyauteries.
NF EN 1991.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 22
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Règles particulières
Règlement sanitaire départemental du 09 août 1978 modifié le
26 avril 1982 et Circulaire du 20 janvier 1983.
Arrêté du 30 novembre 2005 modifiant l'Arrêté du 23 juin 1978 relatif
aux installations fixes destinées au chauffage et à l'installation en eau
chaude sanitaire des bâtiments d'habitation, des locaux de travail ou
des locaux recevant du Public.
Circulaire DGS n° 97/311 du 24 avril 1997 relative à la surveillance et
à la prévention de la légionellose.
Circulaire DGS n° 98/771 du 31 décembre 1998.
Circulaire DGS/EA4 n° 2010-448 du 21 décembre 2010.
Prescriptions techniques et de mise en œuvre des Constructeurs de
matériels.
Règlements relatifs à l'isolation acoustique.
Règles techniques professionnelles.
Code du travail article R 232-1 à R 232-6 approuvé par Décret du
01 octobre 1987.
Code du travail livre II - titre III - chapitre V - section III - Prévention
des incendies.
Recommandations interprofessionnelles pour l'isolation thermique des
installations non industrielles de génie climatique et de plomberie
juillet 1989.
Avis techniques n° 15/77-21 du 03 novembre 1977.
Règlement acoustique des équipements sanitaires, arrêté du
07 janvier 1976 du Journal Officiel.
Prescriptions des Compagnies concessionnaires (eaux, égouts).
La robinetterie sera conforme à la Réglementation, et notamment :
NF EN 200 Robinetterie sanitaire. Spécifications techniques générales
des robinets simples et mélangeurs, décembre 1989. Indice de
classement : NFD 18.201.
NFD 18.202 Robinetterie sanitaire. Mitigeurs mécaniques.
Spécifications techniques générales, mai 1984.
NF EN 246 Robinetterie sanitaire. Spécifications générales des
régulateurs de jets, décembre 1989. Indice de classement :
NFD 18.204.
NFD 18.206 Robinetterie sanitaire. Système d'évacuation.
Spécifications techniques générales mai 1982.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 23
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
NFD 18.210 Robinetterie sanitaire. Dispositifs de raccordements et de
fixation de la robinetterie d'alimentation juin 1990.
2B ou 1B : évier/lavabo.
Les robinets de chasse auront le classement NFII ou NFI.
Les appareils sanitaires seront estampillés NF.
NFD 10.101 août 1965 - Table évier.
NFD 11.101 mai 1987 - Lavabos en céramique sanitaire.
NFD 11.103 juin 1978 - Lavabo suspendu - côtes de raccordement.
NFD 11.104 juin 1978 - Lavabo - côtes de raccordement.
NFD 11.116 mars 1950 - Bacs profonds en céramique.
NFD 11.117 mars 1983 - Lave mains suspendus - côtes de
raccordement.
NFD 11.201 août 1984 - Appareils - Lavabos - Conditions de montage
et d'installation pour l'insertion des Personnes handicapées.
NFD 12.101 mai 1987 - Cuvettes de WC en céramique sanitaire.
NFD 12.104 juin 1978 - Cuvette de WC suspendue à chasse directe et
réservoir attenant - côtes de raccordement.
NFD 12.105 septembre 1979 - Cuvette de WC sur pied à chasse
directe et réservoir attenant - côtes de raccordement.
NFD 12.106 septembre 1979 - Cuvette de WC sur pied à chasse
directe et alimentation indépendante - côtes de raccordement.
NFD 12.107 juin 1978 - Cuvette de WC suspendue à chasse directe et
alimentation indépendante - côtes de raccordement.
NFD 12.201 mai 1984 - Equipement sanitaire - Cuvette de WC -
aptitude à l'emploi.
2.4 CLASSEMENT DE L'ETABLISSEMENT
Au regard des activités qui seront pratiquées et de ses effectifs, l'Etablissement
sera classé parmi les Etablissements Recevant du Public (ERP) de types "Y et
L" de 3ème catégorie.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 24
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
3 - ESSAIS
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 25
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
3.1 CONTROLES
Il sera procédé aux contrôles des matériaux et des appareils de l'installation, et
ceci avant mise en œuvre conformément aux paragraphes correspondants.
Un échantillon de chaque matériau ou appareil devra être fourni avant tout
commencement des travaux pour approbation par le Maître d'œuvre et le
Maître d’ouvrage. Il sera conservé sur le site, pour permettre le contrôle de
l'installation exécutée.
3.2 ESSAIS
Une fois l'installation aéraulique terminée, le présent lot devra prévoir de faire
fonctionner l'installation à plein régime pour s'assurer de son bon
fonctionnement.
En fin de travaux, le présent lot aura également à sa charge deux passages de
caméras (un après la réalisation des réseaux et un avant la réception des
travaux). Chacun de ces passages "caméras" fera l'objet d'un rapport.
Les essais, les contrôles, les vérifications, les mesures, etc... indiqués au titre
du présent article, seront effectués à l'initiative du Maître d'œuvre, en présence
de l'Entrepreneur, ce dernier assurant à ces fins toutes les fournitures, tous les
outillages, tous appareils de mesure, tous matériels spéciaux d'essais
nécessaires, etc... ainsi que la Main d'œuvre qualifiée pour effectuer les
opérations requises. Les dépenses correspondantes sont entièrement à la charge
de l'Entreprise.
L'Entreprise devra procéder au minimum aux essais et aux vérifications de
fonctionnement des installations, conformément aux dispositions figurant dans
le document technique Coprec n° 1.
Ces pièces seront transmises aux Maîtres d'ouvrage et d'œuvre et au Contrôleur
technique.
Des essais fonctionnels seront effectués à partir du point test situé en extrémité
des réseaux permettant de réaliser des mesures de pression statique, résiduelle,
de débit et de délai d'arrivée d'eau
3.3 RECEPTION
La réception sera prononcée par le Maître d'ouvrage, lorsque toutes les
exigences suivantes seront remplies :
Les installations auront subi les essais de puissance, débits,
températures, niveaux sonores, équilibrages hydrauliques et
aérauliques ainsi que la vérification des fonctions d'automatisme et de
régulation.
Les installations auront atteint les objectifs pour lesquels elles seront
créées, et que leur fonctionnement n'entraîne aucune perturbation dans
l'exploitation.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 26
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Toutes les réserves auront été levées.
Le Maître d'ouvrage devra être en possession du document Coprec
n° 2 dûment rempli.
Le dossier de récolement devra être fourni.
3.4 GARANTIE
Fourniture
Tout le matériel fourni et installé par l'Entrepreneur du présent lot est garanti
contre tous les vices de construction pendant un an à dater du jour de la
réception sans réserve.
Installation
Toutes les installations sont garanties conformes aux Règles professionnelles et
conformes au projet d'exécution accepté par le Maître d'œuvre et le Maître
d'ouvrage.
Les installations seront garanties en bon état de fonctionnement pour un an à
dater de la mise en service de l'installation. Pendant cette période, l'Installateur
sera tenu de rectifier tous les défauts de fonctionnement de toute nature.
L'Installateur sera également responsable des incidents ou dégradations
survenus du fait de la non-fourniture en temps utile des documents
d'exploitation ou du fait d'erreurs contenues dans ces documents.
Décennale
La garantie décennale sera appliquée suivant les Textes officiels en vigueur et
ce, à partir de la réception sans réserve.
Désinfection
Toutes les canalisations devront être désinfectées avant la mise en service.
Après désinfection, l'Entreprise du présent lot effectuera une analyse et
fournira un certificat délivré par le Laboratoire ayant analysé l'eau, indiquant
que l'eau contenue dans les installations au moment du remplissage est potable
(les frais d'analyse sont à la charge du présent lot).
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 27
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
4 - BASES DE CALCUL
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 28
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
4.1 CONDITIONS EXTERIEURES DE BASE
Situation : Issy-les- Moulineaux (92)
Zone climatique correspondante : H1a
Altitude : 63 m.
Température extérieure hiver - 7°C (90% HR)
Température extérieure été + 32°C (50% HR)
4.2 CONDITIONS INTERIEURES ET TRAITEMENT DES LOCAUX
Taux d'air extrait
Cabinet d'aisance isolé 30 m3/h.
Cabinets d'aisance groupés 30 + 15 N*.
Lavabos groupés 10 + 5 N*.
Nota : [* N] = nombre d'équipements dans le local.
Vestiaires 15 + 5 N*.
Nota : [* N] = nombre de casiers.
Tableau récapitulatif des conditions et traitement des locaux
Locaux Sanitaires
Traitement VMC (sanitaires)
Température été Non contrôlée
Température hiver 20°C 1°C
Hygrométrie Non contrôlée
30 m3/h par WC
Extraction
45 m3/h sanitaire commun
4.3 APPORTS INTERNES
Eclairage
Locaux : 10 W/m²
Occupant :
Apports sensibles : 57 W/occupant
Apports latents : 54 W/occupant
Equipement
Locaux : 20 W/m²
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 29
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
4.4 CARACTERISTIQUES DES PAROIS
Les coefficients de transmission thermique utiles des parois seront déterminés
suivant la réglementation thermique en vigueur.
Les coefficients linéiques pour le calcul des ponts thermiques seront choisis
d'après les croquis et plans d'exécution Architecte.
Les notes de calcul seront soumises à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre.
4.5 NIVEAUX SONORES
Niveaux sonores (ambiances)
Les définitions spectrales seront conformes aux normes proposées par
l'organisation internationale de normalisation (ISO TE 43).
Bruits aériens - Mesures
A l'intérieur du bâtiment, les bruits induits par les gaines de ventilation ne
devront pas déterminer des niveaux résultant supérieurs aux ISO de base, selon
des valeurs contrôlées à un mètre des bouches.
Tous les bruits seront assimilés aux ISO de base diminués chacun de 5dB sur
l'ensemble du spectre.
Ambiance sonore en dehors des locaux techniques
Il sera nécessaire de prévoir tous les amortisseurs de bruits nécessaires pour les
équipements techniques de manière à assurer un niveau de bruit réglementaire
de maximum 3 dBA au-dessus du bruit ambiant.
4.6 CIRCUITS AERAULIQUES
Réseaux aérauliques
Hors local technique.
Vitesse maxi : 3,5 m/sec.
Local technique, combles.
Vitesse maxi : 5 m/sec.
Pertes de charge linéaire inférieure à 0,1 mm CE/m.
Niveaux sonores
L’impact sonore des équipements du présent lot sur l’environnement extérieur
ne dépassera pas :
+ 5 dBA de jour.
+ 3 dBA de nuit.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 30
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
4.7 DESENFUMAGE
Le débit d'extraction sera au moins égal à 0,5 m3/s par unité de passage pour
toute section de circulation comprise entre une bouche d'extraction et une
amenée d'air.
Les bouches d'amenée d'air naturelle seront dimensionnées pour la totalité du
débit extrait.
L'espace d'exposition au rez-de-jardin sera désenfumé dans les conditions
prévues pour les locaux, à savoir un débit horaire d'extraction d'au moins
12 fois le volume du canton, limité à 3 m3/s pour 100 m² et jamais inférieur
à 1,5 m3/s par local.
Certains espaces ouverts sur le rez-de-jardin seront intégrés dans la zone de
désenfumage.
La vitesse limite de passage aux bouches d'amenée d'air sera de 5 m/s
maximum.
4.8 DEBITS DE BASE DE PLOMBERIE
Eau Froide / Eau Chaude Sanitaire
Les tuyauteries et robinets ne pourront pas débiter moins de :
Lavabo 0,20 l/s
WC 0,12 l/s
Lave-mains 0,10 l/s
Les coefficients de simultanéité (à partir de 5 appareils raccordés) seront
calculés d’après le DTU 60.11.
Les vitesses découlement maximales sont les suivantes :
Réseaux généraux en locaux techniques et colonnes 1,5 m/s
Réseaux généraux hors locaux techniques 1,2 m/s
Distribution des appareils 1,0 m/s
Eaux Usées / Eaux Vannes
Les tuyauteries et organes de vidange ne pourront pas débiter moins de :
WC 2,00 l/s
Lave-mains / Lavabo 0,30 l/s
Les réseaux horizontaux d’évacuation d’eaux usées seront calculés d’après
le DTU 60.11, tableau 6, remplissage à 5/10ème, pente minimum 1cm/m.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 31
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
4.9 PRESSION D'ALIMENTATION DES APPAREILS
Les pressions résiduelles minimales sont 1,5 bars au robinet le plus défavorisé.
La pression résiduelle maximale au point de puisage le plus favorisé sera
de 3 bars.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 32
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
5 - CHAUFFAGE, VENTILATION ET DESENFUMAGE
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 33
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
5.1 DEPOSE ET EVACUATION
Il sera prévu la dépose et l'évacuation de l'ensemble des matériels suivants :
Dans le musée
Le caisson d'extraction des sanitaires, situé en toiture terrasse du
4ème étage.
Le moteur de désenfumage, situé au sous-sol.
Le volet de désenfumage, situé au sous-sol.
Dans le pavillon Conti
Les robinets manuels et les accessoires de l'ensemble des
radiateurs.
5.2 CHAUFFAGE EN CANIVEAU
L'Entreprise du présent lot aura à sa charge de prolonger le chauffage en
caniveau dans l'extension du hall au rez-de-chaussée bas.
Les prestations attendues sont les suivantes :
Fourniture et pose des éléments de chauffage en caniveau à l'identique
de ceux existants (même caractéristiques).
Implantation et intégration dans le sol, conformément aux plans
Architecte et aux prescriptions du Maître d'œuvre.
Raccordement hydraulique sur le réseau de chauffage du hall existant
avec reprise sur le circuit en aval des caniveaux déjà installés.
Essais, mise en service et équilibrage garantissant une répartition
homogène de la puissance calorifique.
5.3 RIDEAU D'AIR CHAUD
L'Entreprise du présent lot aura à sa charge la fourniture, la pose et
le raccordement d'un rideau d'air chaud de type "PHV vertical" de la
marque "Teddington" ou équivalent à installer verticalement à côté de la porte
du SAS au rez-de-chaussée bas à l'entrée principale du musée.
Il sera constitué principalement :
D'une coque de profilé en acier, finitions en plastique.
Des grilles de soufflage sur la façade et les parties latérales.
D'un ventilateur tangentiel assurant un flux d'air uniforme.
D'une batterie électrique.
D'un thermostat de sécurité intégrable à une GTC.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 34
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Caractéristiques techniques
Débit d'air maximum : 5 250 m3/h
Puissance de ventilation : 660 W
Niveaux sonores : 54/61 dB(A)
Allure de ventilation : 3 vitesses
Alimentation électrique : Monophasé 220 V
Dimension :
Longueur : 2 257 mm
Largeur : 378 mm
Profondeur : 255 mm
Le capotage et l'habillage du rideau d'air chaud sont à la charge du lot 02.
Une synthèse spécifique devra être réalisée par le présent lot afin d'assurer la
parfaite coordination de cette prestation.
5.4 ROBINETS THERMOSTATIQUES
L'Entreprise du présent lot aura à sa charge le remplacement de l'ensemble des
robinets manuels des corps de chauffe dans les espaces d'exposition du pavillon
Conti par :
Un robinet thermostatique avec une classe de variation temporelle
certifiée de 0,22°K de type "React" de la marque Danfos ou
équivalent.
Un purgeur d'air à jets orientables.
Un té trois fonctions avec bouchon permettant l'isolement l'équilibrage
hydraulique et la vidange.
Un robinet de vidange.
5.5 VENTILATION MECANIQUE CONTROLEE
L'Entreprise du présent lot aura à sa charge le remplacement du caisson
d'extraction des sanitaires situé en toiture par un nouveau de marque VIM
du type "JBHB" ou équivalent à installer en lieu et place de celui existant en
conservant le conduit. Tous les raccordements aérauliques et électriques seront
adaptés au nouveau matériel.
Le caisson d'extraction sera dimensionné en intégrant l'extraction de l'air vicié
du nouveau bloc sanitaire au rez-de-chaussée bas sur le conduit existant.
L'extraction sera effectuée au moyen de bouches de type "VMC" autoréglables
dans le nouveau bloc sanitaire au rez-de-chaussée bas
L'amenée d'air s'effectuera par transfert depuis les locaux voisins par
détalonnage de porte.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 35
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Le caisson d'extraction C4 sera composé :
D'un caisson en tôle d'acier galvanisée isolé acoustiquement en laine
de verre de 25 mm avec capot assemblé par vis et ouïe de refoulement
protégé par un grillage.
D'un ventilateur double ouïe à action moteur incorporé en
accouplement direct.
D'un moteur deux vitesses monophasé, classe F, refoulement étanche
graissé à vie.
D'un interrupteur de proximité cadenassable avec renvoi de position.
La gaine sera de section circulaire, réalisés en tôle galvanisée agrafée en spirale
et comprendra un silencieux amont/aval.
La gaine sera supportée par système type "Mupro" ou équivalent, colliers type
"Spiro" avec écrou soudé M8 et garniture insonorisante apportant une isolation
phonique de 18 dB(A) en moyenne.
Le conduit horizontal sera équipé si nécessaire de CCF ½ h au droit des parois
d'isolement entre secteurs, compartiments et des parois délimitant les zones de
mise en sécurité.
Le raccordement électrique du caisson s'effectuera à partir des câbles laissés en
attente par le lot Electricité.
Le sectionneur de proximité reste à la charge du présent lot.
Les percements et les rebouchages nécessaires aux passages de VMC ainsi que
les reprises d'étanchéité seront à la charge du Titulaire du présent lot.
L'ensemble des sujétions de plafond est à prévoir par le présent lot.
5.6 DESENFUMAGE
5.6.1 - Principe de fonctionnement
Il sera prévu le désenfumage mécanique de l'espace d'exposition situé au rez-
de-jardin, conformément à l'Instruction technique n° 246 de mars 2004.
Le désenfumage de la zone sera assuré mécaniquement par des bouches
d’extraction implantées dans le voile béton et raccordées à la gaine de
désenfumage existante. Afin de respecter le critère de couverture de 4 h en
désenfumage, deux bouches complémentaires seront implantées en deuxième
moitié de l'espace d'exposition situé au rez-de-jardin. Leur raccordement sera
réalisé par une gaine provenant de la mezzanine.
Le débit extrait sera de 4 m3/s au moins dans chaque tronçon et l'arrivée d'air
frais s'effectuera par l'ouverture des portes.
Le désenfumage mécanique sera assuré par un moteur d'extraction 400°C/2h
installé en local technique au sous-sol.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 36
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
L'air est rejeté en lieu et place de celui existant vers l'extérieur par
l'intermédiaire d'un conduit floqué, traversant le plancher haut du local CTA
pour déboucher sur l'extérieur, au niveau du jardin situé au rez-de-chaussée
bas.
Les conduits de désenfumage horizontaux et verticaux seront réalisés en
matériaux de la marque Saint-Gobain type "Glasroc" ou équivalent. Ils seront
encloisonnés par des parois coupe-feu 2 heures en carreaux de plâtre ou en
plaques silico-calcaires, conformément à la réglementation actuellement en
vigueur.
Pour les conduits cheminant en mezzanine et desservant l’espace d’exposition
du rez-de-jardin, les Volets Coupe-Feu seront positionnés au droit de la
traversée de la dalle du plancher haut mezzanine.
Le présent lot aura la charge de reboucher l’ensemble des ouvertures existantes
dans le voile en béton au niveau de la mezzanine, qui servaient anciennement
de bouches d’extraction de désenfumage des espaces d’exposition.
5.6.2 - Caractéristiques des conduits
Les conduits doivent être réalisés en catégorie A2 S2 d0 ou M0 et être stables
au feu de degré ¼ heure.
Le degré de résistance au feu des conduits d'évacuation de fumée doit être
d'une durée égale de la paroi traversée.
5.6.3 - Caractéristiques du caisson de désenfumage
Le caisson d'extraction de désenfumage de marque Aldes type "Cyclone" ou
équivalent sera prévu avec une isolation thermique en laine de roche apposée
sur les 4 faces intérieures afin de limiter le rayonnement du caisson dû aux
températures élevées des fumées.
Le ventilateur d'extraction sera dimensionné en fonction des caractéristiques du
réseau desservi (obtenir le débit d'extraction dans l'espace désenfumé et
combattre les pertes de charge du réseau) et pour un débit égal au débit
nominal augmenté du débit de fuite tolérable (de l'ordre de 20 %).
Il sera commandé par un coffret de relayage conforme à la Norme
NFS 61.937 et alimenté depuis le Tableau Général de Sécurité (TGS).
Le ventilateur d'extraction et ses liaisons avec les conduits doivent
assurer leur fonction pendant 2 h avec des fumées à 400°C.
Le caisson de désenfumage sera installé en lieu et place de celui existant en
conservant les conduits. Tous les raccordement aérauliques, électriques seront
adaptés au nouveau matériel.
Le caisson d’extraction de désenfumage sera acheminé jusqu’à l’ascenseur
situé au rez-de-chaussée haut, puis descendu au niveau du sous-sol.
Il sera ensuite transporté jusqu’au local technique pour être mis en place à son
emplacement définitif.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 37
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
L’Entreprise du présent lot devra prendre toutes les dispositions nécessaires
pour assurer la manutention, le transport et la mise en œuvre du matériel, sans
détérioration des ouvrages existants, et dans le respect des règles de sécurité
actuellement en vigueur.
L'installation de désenfumage comprendra principalement :
Des Volets Coupe-Feu (VCF) à 1 vantail de marque Aldes
type "Optone" ou équivalent avec asservissement à la détection
incendie, bobine de déclenchement, contacts début et fin de course,
fusible à 70°C, réarmement électrique, grille de parement.
Un moteur d'extraction de marque Aldes type "Cyclone" ou équivalent
résistant à 400°C pendant 2 h et permettant d'obtenir les débits
réglementaires dans la zone concernée.
D'un coffret de relayage situé à proximité du moteur.
Les liaisons de commande et de signalisation.
Une amenée d'air assurée par l'ouverture des portes donnant sur
l'extérieur.
5.6.4 - Essais et contrôles
Le Titulaire du présent lot devra réaliser tous les essais définis dans
l'article MS56 § 3 et § 4 du règlement de sécurité de façon exhaustive et établir
une fiche d'essai.
Les essais de désenfumage, à prévoir pour les espaces du rez-de-jardin, seront à
la charge de l'Entreprise d'électricité et du présent lot, réalisés en présence
du Coordinateur SSI et du Bureau de contrôle.
5.7 TRAVAUX DIVERS, ESSAIS ET REGLAGES
Le présent lot devra prévoir :
L'étiquetage et le repérage des réseaux par anneaux de couleur
indiquant le fluide véhiculé et le sens de circulation.
Le repérage du matériel par étiquettes gravées ainsi que les étiquettes
de repérage.
Les percements et les rebouchages.
Les costières et les collerettes en toiture.
Le mise en service de la régulation et le réglage des points de
consigne.
La mise en eau des installations.
Les purges d'air autant de fois qu'il sera nécessaire.
La mise en service, essais, équilibrage de tous les réseaux.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 38
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
6 - PLOMBERIE SANITAIRES
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 39
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
6.1 DEPOSE ET NEUTRALISATION DES INSTALLATIONS
EXISTANTES
La neutralisation des réseaux d'eau froide, d'eau chaude sanitaire, d'eau usée et
d'eau vanne sera à la charge du présent lot.
La dépose et l'évacuation de l'ensemble des équipements sanitaires ainsi que
des canalisations de distribution et d'évacuation seront réalisées par le
présent lot.
6.2 BASE VIE
Le Titulaire du présent lot aura à sa charge les prestations de branchement de
chantier pour la base vie, y compris le comptage et toutes sujétions
d'alimentation et d'évacuation.
Les canalisations d'évacuation d'eaux usées et d'eaux vannes devront être
raccordées aux réseaux extérieurs existants.
6.3 DISTRIBUTION D'EAU FROIDE
Les matériels techniques utilisés pour les installations sanitaires devront avoir
obtenu l'Attestation de Conformité Sanitaire (ACS) ou justifier leur conformité
aux exigences de l'Arrêté du 29 mai 1997 relatif aux principes généraux
applicables aux matériaux entrant en contact d'eau destinée à la consommation
humaine.
L'alimentation des équipements et appareils sanitaires sera réalisée en tube
cuivre pour les parties apparentes conforme à la Norme NF A 51.120 et
en cuivre pré-gainé pour les parties encastrées.
L'Entreprise prévoira une désinfection de la totalité des réseaux avant chaque
ouverture d'un circuit.
Le Titulaire du présent lot aura à sa charge la fourniture et la pose de nourrices
de distribution, encastrées avec une trappe, comprenant les vannes d'isolement
et les purgeurs.
En gaines techniques ou faux-plafond, les tuyauteries seront calorifugées
anticondensation par un revêtement type "Armaflex" ou équivalent.
Chaque cellule sanitaire sera équipée de vannes et clapets antipollution de
type "EA".
Les canalisations seront réalisées de manière à être entièrement vidangeable.
Les vannes, les robinets d'isolement et de purge seront installés judicieusement
sur chaque antenne secondaire et à chaque endroit nécessaire pour une parfaite
exploitation des réseaux. Ces robinetteries seront installées dans des zones
dites "Parties communes" et parfaitement accessibles.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 40
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
L'installation ne devra comporter aucun "bras mort" afin d'éviter tout
développement de bactéries.
Pour l'ensemble des réseaux eau froide transitant dans des zones gélives, il sera
mis en œuvre par le présent lot, un cordon chauffant asservi par thermostat,
avant la mise en place du calorifuge.
6.4 DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE
6.4.1 - Nouveau bloc sanitaire
La production d'eau chaude sanitaire sera assurée par un chauffe-eau électrique
d'une capacité de 20 litres de marque Atlantic conforme à la Norme
NFC 73.139 installé dans le faux-plafond du nouveau bloc sanitaire et
comprenant principalement :
Calorifuge du type "Haute isolation" répondant aux directives de la
Norme NFC 73.221 pour les consommations électriques avec finition
en tôle laquée cuite au four.
Eléments chauffants à chauffe normale en matériau inoxydable
montés en gaine ou doigt de gant (garantie minimum 3 ans).
Groupe de sécurité chromé, conforme à la Norme NFD 36.401,
y compris tuyauterie de vidange siphonnée avec entonnoir jusqu'à
l'écoulement le plus proche.
Thermomètre de contrôle.
Thermostat avec sécurité thermique complémentaire.
Raccordement électrique du type fixe depuis un interrupteur laissé en
attente par le lot Electricité à proximité d'un chauffe-eau (protection
ligne électrique au lot Electricité).
Raccordement hydraulique avec détendeur de pression si nécessaire.
Par ailleurs, si la tuyauterie de distribution est en cuivre, un manchon
acier, en fonte ou en matière isolante doit être interposé entre la sortie
d'eau chaude du chauffe-eau et cette tuyauterie CNI1C 15100
Appareils électrodomestiques.
Le ballon sera installé en faux-plafond le plus près des points de puisage et
prévoira des supportages pour la mise en œuvre du ballon.
Les différents points de puisage d'eau chaude sanitaire se situent dans le bloc
sanitaire.
La distribution sera réalisée par réseaux en tube multicouche, y compris
isolement pour appareil, par vanne d'isolement.
Les réseaux encastrés en dalle devront être installés sous fourreaux avec jeu
30 %.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 41
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Calorifuge anticondensation des canalisations cheminant dans les zones non
chauffées (gaine technique ou faux-plafond) d'une épaisseur de classe 3.
Les vannes, les clapets antipollution, les robinets d'isolement et de purge seront
installés judicieusement sur chaque antenne secondaire et à chaque endroit
nécessaire pour une parfaite exploitation des réseaux. Ces robinetteries seront
installées dans des zones dites parties communes et parfaitement accessibles.
L'installation ne devra comporter aucun "bras mort" afin d'éviter tout
développement de bactéries.
6.4.2 - Espace café/cuisine
La production d'eau chaude sanitaire sera assurée par un chauffe-eau instantané
électronique compact de marque Clage type "Cex9" conforme à la Norme
NFC 73.139 et comprenant principalement :
Calorifuge du type "Haute isolation" répondant aux directives de la
Norme NFC 73.221 pour les consommations électriques avec finition
en tôle laquée cuite au four.
Eléments chauffants résistance blindée en matériau inoxydable.
Groupe de sécurité chromé, conforme à la Norme NFD 36.401, y
compris tuyauterie de vidange siphonnée avec entonnoir jusqu'à
l'écoulement le plus proche.
Détecteur de débit.
Thermostat avec sonde de température.
Raccordement électrique du type fixe depuis un interrupteur laissé en
attente par le lot Electricité à proximité d'un chauffe-eau (protection
ligne électrique au lot Electricité).
Raccordement hydraulique avec détendeur de pression si nécessaire.
Par ailleurs, si la tuyauterie de distribution est en cuivre, un manchon
acier, en fonte ou en matière isolante doit être interposé entre la sortie
d'eau chaude du chauffe-eau et cette tuyauterie CNI1C 15100
Appareils électrodomestiques.
Le ballon sera installé sous l'évier le plus près des points de puisage et prévoira
des supportages pour la mise en œuvre du ballon.
La distribution sera réalisée par réseaux en tube multicouche, y compris
isolement pour appareil, par vanne d'isolement.
Les réseaux encastrés en dalle devront être installés sous fourreaux avec jeu
30 %.
Calorifuge anticondensation des canalisations cheminant dans les zones non
chauffées (gaine technique ou faux-plafond) d'une épaisseur de classe 3.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 42
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Les vannes, les clapets antipollution, les robinets d'isolement et de purge seront
installés judicieusement sur chaque antenne secondaire et à chaque endroit
nécessaire pour une parfaite exploitation des réseaux. Ces robinetteries seront
installées dans des zones dites parties communes et parfaitement accessibles.
L'installation ne devra comporter aucun "bras mort" afin d'éviter tout
développement de bactéries.
6.5 EVACUATIONS EAUX USEES ET EAUX VANNES
Le système sera du type "Séparatif" eaux usées et eaux vannes jusqu'aux
collecteurs sous dallage ou en sous-sol. Les travaux de collecte d'EU/EV
devront respecter les lois, normes, DTU et règlement d'assainissement.
Les réseaux eaux usées et eaux vannes seront réalisés en tuyaux PVC
classés Bs3d0 certifiés NF Me (y compris toutes prestations de protection
coupe-feu) pour les chutes et descentes en superstructures.
Les réseaux EU/EV cheminant dans les locaux à risques importants seront
exécutés en tube fonte SMU.
Les chutes reprendront les divers équipements sanitaires. Elles seront
prolongées jusqu'en toiture en ventilation primaire, exécuté en tuyau PVC de
même diamètre avec chapeau pare-pluie conique et collerette d'étanchéité.
Les chutes pourront être équipées de clapet aérateur si le prolongement de la
ventilation primaire jusqu'en toiture n'est pas possible.
Chaque pied de chute et descente sera équipé d'un tampon de dégorgement.
Les évacuations chemineront en priorité dans les gaines techniques.
Les collecteurs reprendront les divers pieds de chutes et descentes ainsi que les
évacuations particulières des équipements sanitaires rencontrés et chemineront
en sous-sol pour se raccorder sur les réseaux existants.
Les réseaux d'évacuation encastrés et enterrés sous dallage réalisés en tuyau
PVC ne seront pas à la charge du présent lot, de même que les tranchées et les
rebouchages nécessaires à l'aménagement des réseaux enterrés.
Le Titulaire du présent lot aura à sa charge le raccordement des diverses
chutes, descentes et évacuations sur les attentes au sol du lot Maçonnerie ou
autres avec pièces d'adaptation si nécessaire
L'Entreprise devra indiquer l'emplacement de trappes de visite judicieusement
réparties.
Le calorifuge sera réalisé conformément aux prescriptions techniques
particulières du présent CCTP.
Les évacuations, cheminant dans des zones où le niveau sonore doit être faible
seront exécutées revêtues d'une protection acoustique adaptée de forte densité.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 43
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Les canalisations de vidange des appareils seront réalisées en tube PVC classés
Bs3d0 certifiés NF Me. Elles comporteront toutes les pièces de raccord
nécessaires et seront posées sur des colliers démontables.
Chaque collier sera équipé d'un enrobage de "Talmisol" ou similaire.
Les diamètres et les pentes seront conformes aux normes. Aucun joint ne sera
accepté dans les planchers, plafonds et cloisons.
Des tampons de visite seront à prévoir à tous changements de direction ainsi
qu'à tous les endroits judicieux de façon à permettre le débouchage éventuel
des canalisations.
Les évacuations d'eaux usées des différents équipements sanitaires pourront
être intégrées dans les cloisons.
Les regroupements d'appareils seront réalisés conformément au DTU 60.11.
Chaque appareil sanitaire possédera son bouchon de dégorgement.
Le raccordement aux chutes et aux descentes se fera obligatoirement par
l'intermédiaire de tampons de réduction simple, double ou triple.
Les diamètres minimaux d'évacuation sont les suivants :
WC DN 100 EV
Lavabo et lave-mains DN 32 EU
6.6 APPAREILS SANITAIRES
Tous les appareils sanitaires seront de premier choix en céramique de couleur
blanche, classés NF.
Toutes les robinetteries seront chromées et équipées de limiteur de température
et de débit (6 l/min à l'aide de mousseurs performants). Elles seront classées
NF (classement EAU et ECAU E1 C2 A2 U3) et équipées d'une butée de
limitation de température.
Les raccordements eau froide et eau chaude aux canalisations se feront par des
raccords démontables.
Les installations devront être réalisées en tous points conformes aux Normes.
Un échantillon devra être présenté au début de chantier, tous les appareillages
devront être de qualité identique à cet échantillon.
Les fixations seront telles qu'elles puissent supporter 100 kg supplémentaires
au poids de l'appareil plein d'eau.
Aucun vide non nettoyable sans appareil spécial ne sera toléré, remplissage des
joints par cordon souple, en particulier entres appareils et parois.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 44
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
WC suspendu avec bâti-support et réservoir de chasse
Ensemble cuvette + abattant de marque Duravit type "Starck 3"
ou équivalent avec bâti-support, réservoir de chasse de marque
Geberit type "Duofix" ou équivalent et plaque de commande
type "Sigma 20 chromée mat" ou équivalent.
Assise pour les sanitaires handicapés (surface d'assise de la
cuvette située à une hauteur comprise entre 0,45 et 0,50 m du
sol) de marque Duravit type "Starck 3" ou équivalent.
Lavabo
Lavabo mural de type "Rivage avec crédence" en solid surface
vidage dissimulé de marque Supratech référence "LVA-1800-D"
ou équivalent avec robinetterie à eau mitigée EF et ECS avec
mitigeur en corps en laiton chromé intégré au meuble miroir
multifonction, y compris accessoires.
Lave-mains
Lave-mains pour PMR de marque Jacob Delafon type "Odéon
up" référence "E4699" ou équivalent avec hauteur maximale
du plan supérieur à 0,85 m et robinetterie à mitigeuse
de marque Delabie type "Tempomix 700400" ou équivalent,
y compris accessoires et vidange à siphon décalé avec bonde à
surverse.
Déversoir mural
Déversoir mural type "Publica" référence "4750000000" de la
marque Geberit ou équivalent, comprenant cuve en céramique,
avec robinetterie murale à eau mitigée référence "2519 LS" de
chez Delabie ou équivalent, y compris siphon, bonde, fixations
et accessoires.
6.7 ACCESSOIRES SANITAIRES
Le présent lot devra la fourniture et la pose des accessoires suivants :
Barre d’appui latérale
Tube inox 304 époxy blanc 25 mm, angle à 135° de
marque Delabie type "5086-E2" ou équivalent.
Fixation par platine inox invisible.
Hauteur comprise entre 0,7 et 0,8 m.
Localisation
Sanitaire handicapés.
Barre de tirage
Barre de tirage en inox pour portes, conforme au norme PMR.
Localisation
Portes du sanitaire handicapés.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 45
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Pot à balai WC
En inox satiné.
Fourni avec balai.
Fixation au mur.
Localisation
Dans chaque WC.
Distributeur de papier hygiénique
Distributeur de papier en acier inox 304 satiné de marque
"Pellet" ou équivalent.
Serrure chromée.
Localisation
Dans les WC.
Poubelle
En acier inox 304 satiné.
Localisation
Dans tous les sanitaires.
Meuble haut
Module 4 en 1 Hyflo "Miroir-Savon-Eau-Air" de marque
Supratech ou équivalent.
Localisation
Sanitaire handicapés.
Table à langer
En PEHD verticale 30 kg pour bébé, de couleur blanche
référence "117106" de marque Ninna ou équivalent.
Localisation
Dans les WC.
6.8 TRAVAUX DIVERS
Le Titulaire du présent lot aura à sa charge la désinfection de l'eau ainsi que
l'ensemble des analyses et essais permettant la réception de ses ouvrages.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 46
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
7 - DOCUMENT(S) GRAPHIQUE(S)
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 47
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 09 Chauffage, Ventilation, Désenfumage et Plomberie sanitaires
Document remis en juin 2026 - CW/ SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
DOCUMENT(S) GRAPHIQUE(S)
700 Cahier de plans
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.