CCTP
050_MCJ_DCE_CCTP-Lot 16 - Eclairage scénographique.pdf · lot 16 · 7 033 mots · du marché « Transformation complète du Musée de la Carte à Jouer - Travaux multi-corps de métier (18 lots) : démolitions,… », dossier de consultation officiel.
MAÎTRISE D'OUVRAGE
Maître d'Ouvrage : Ville d'Issy les Moulineaux Bureau de Contrôle : Point Controles
47 rue du Général Leclerc | 92130 | Issy-les-Moulineaux | T: 01 41 23 80 00 | 1 allée Émile Cohl | 77200 | Torcy |
Utilisateur : Musée Français de la Carte à Jouer
16 riue Auguste Gervais | 92130 | Issy-les-Moulineaux | T: 01 41 23 83 60 |
MAÎTRISE D'ŒUVRE
Atelier de l'île - architecte mandataire
89 rue du Faubourg Saint-Antoine | 75 011 | Paris | T: 01 48 06 22 00 |
Ciel architectes - scénographe
89 rue du Faubourg Saint-Antoine | 75 011 | Paris | T: 01 48 06 22 00 |
Studio Camille Guitton - Signalétique & Graphisme
35 rue de la Commune de Paris | 93230 | Romainville | T: 06 88 77 34 44 |
Lundi 8 - Audiovisuels et Multimédias
102 rue Breteuil | 13006 | Marseille | T: 07 78 25 02 87 |
I.C.O.N - Concepteur Lumière
42, avenue Wagram | 75008 | Paris | T: 01 44 70 95 50 |
Eco + Construire - Économiste de la construction
24 rue de Constantinople | 75008 | Paris | T: 01 42 65 54 24 |
BMI - Ingénierie Structurelle
30 rue Charles de Gaulle | 94140 | Alfortville | T: 01 42 77 17 18 |
Pantec - Ingénierie Fluides
20 bis avenue du Général Leclerc | 77330 | Ozoir-la-Ferrière | T: 01 60 02 48 97 |
P-Tréma - Ingénierie Thermique & Environnementale
9 impasse du four | 19100 | Brive-la-Gaillarde | T: 06 03 19 33 69 |
Altia - Ingénierie Acoustique
5 rue de Cléry | 75002 | Paris | T: 01 53 00 90 65 |
H
G
F
E
D
C
B
A . .
ind. date modification
Objet : Echelle du document : Numéro d'affaire:
CCTP - Lot 16
Eclairage scénographique Date de création : Date de modif. :
Juillet 2026
phase émetteur type identifiant lot n° de série ind.
DCE ICON NOT CCTP 16 050
MUSÉE DE LA CARTE A JOUER
ISSY-LES-MOULINEAUX
LOT 16 Eclairage scénographique
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
Phase : DCE
Indice : 00
12/06/2026
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
SOMMAIRE
1. SECTION 1 : Généralités P3
1.1 Objet du marché P3
1.2 Exigences des appareils P3
1.3 Définition du marché P4
1.4 Obligations de l'entreprise P5
1.5 Connaissance des lieux P6
1.6 Moyens humains P6
1.7 Matériel équivalent P7
2. SECTION 2 : Spécifications P7
2.1 Qualité des appareils d'éclairage P7
2.2 Normes et réglementations applicables P8
2.3 Fabrication des appareils d'éclairage P8
2.4 Performance optique P9
2.5 Dispositifs de fixation P9
2.6 Garanties P 11
2.7 Fonctionnement et gradation P 11
2.8 Remarques particulières relatives à certains matériels et échantillons P 11
2.9 Niveaux d’éclairement requis P 11
3. SECTION 3 : Présentation et description du projet scénographique P 12
3.1 Généralités P 12
3.2 Installation et réglages des appareils P 12
3.3 Description du projet scénographiques P 13
4. SECTION 4 : Pièces annexe P 15
2
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
SECTION 1 : GÉNÉRALITÉS
Lot 16 – Eclairage scénographique : Fourniture, raccordement, pose et réglages des
appareils d’éclairage scénographiques dans le bâtiment principal et le Pavillon Conti. Cela
comprend l’installation des appareils dans les vitrines et hors des vitrines en dehors de
l’éclairage architectural (Lot 11 CFO/CFA)
1.1 Objet du marché
1.1.1 Généralités
Le présent document définit les clauses techniques particulières auxquelles l’entreprise titulaire devra
se conformer pour l’exécution des travaux du lot 16 – Éclairage scénographique.
Le présent lot comprend la fourniture, le raccordement sur les réseaux (câblages) mis à disposition par
le lot 11 – CFO/CFA, la pose, ainsi que les réglages sous la direction du Concepteur lumière des
appareils d’éclairage et de leurs accessoires, en vitrines et hors vitrines, pour le Musée de la Carte à
Jouer, sur la base des plans « marché » établis et joints au dossier.
Sont également compris l’ensemble des sujétions de pose, ainsi que la fourniture et la mise en œuvre
de tous les appareillages, drivers, transformateurs, connecteurs et pièces de fixation nécessaires au
parfait fonctionnement des installations.
Le titulaire du présent lot est tenu de prendre connaissance de l’ensemble des pièces écrites et
graphiques relatives à l’opération.
Les matériels électriques, les câblages ainsi que les scénarios d’allumage nécessaires à l’alimentation
des appareils relevant du lot 16 sont précisés dans le CCTP du lot 11 – CFO/CFA.
Dans le cadre de son marché, l’entrepreneur est soumis à une obligation de résultat. À ce titre, il devra
livrer au Maître d’Ouvrage l’ensemble des installations en complet et parfait état de fonctionnement,
conformément à la réglementation, aux normes et aux prescriptions en vigueur.
Il devra également assurer l’ensemble des fournitures, accessoires, sujétions et prestations
nécessaires, quelles qu’elles soient, afin d’atteindre ce résultat.
Les prestations décrites dans le présent document comprennent toutes les opérations liées à la
fourniture, au transport à pied d’œuvre et à la correcte installation des matériels.
L’entrepreneur devra obligatoirement fournir avec son acte d’engagement :
• Le planning prévisionnel, y compris le nombre de jours et de personnes ainsi que la
composition de l’équipe intervenante ;
• Les documents techniques et références des produits verriers, métalliques et bois prévus pour
la réalisation de ses ouvrages.
• La liste des techniciens et leur CV.
Le titulaire du présent lot devra également fournir des références d’opérations similaires ou
comparables déjà réalisées par l’entreprise.
Ces éléments seront pris en compte dans l’analyse des offres.
Il est rappelé qu’au moment de la prise de possession des lieux par le présent lot, les travaux
d’architecture seront en phase de finition, l’ensemble des ouvrages en cours de finition, ainsi que les
œuvres installées dans les espaces d’exposition lors des réglages.
Le titulaire devra par conséquent prendre toutes les dispositions nécessaires afin de protéger les
ouvrages existants et éviter toute détérioration, notamment des peintures, sols, ouvrages
architecturaux et œuvres présentes. Il devra également assurer la protection de ses propres ouvrages.
Dans le cas où l’entreprise du présent lot occasionnerait des dégradations, celles-ci seront reprises à
ses frais par les entreprises ayant réalisé les ouvrages détériorés, sous le contrôle du Maître d’œuvre.
1.1.2 Répartition des travaux en trois temps
1. En amont des travaux :
- Dépose des projecteurs sur rail de type PR01, PR02, PR03, PR04, PR05, PR06 (voir liste
matériel pour la description exacte des appareils), appartenant au musée, état des lieux et
inventaire des appareils. L’entreprise devra organiser, nettoyer, puis les ranger dans des
caisses adaptées afin de faciliter leur stockage par le musée le temps des travaux.
3
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
- Les études, la mise au point des détails d’exécution et la transmission de plans électriques
réalisés à grande échelle sont à établir à partir du présent dossier ;
- La préconisation de tous les dispositifs d’éclairage sont indiqués dans le présent document,
dans le cadre du prix du marché, si le Titulaire juge insuffisantes ou inadaptées les données
fournies il devra apporter toutes corrections ou suggestions qui s'avéreraient nécessaires ;
- Le relevé des mesures précises sur le chantier avant toute commande du matériel et de la
pose.
2. Pendant le chantier :
- La fourniture, la pose et le raccordement de l’éclairage scénographique décrits dans la liste
matériel et les fiches matériels d’éclairage joints en annexe, avant le montage scénographique
et l’accrochage des œuvres. ;
- Les travaux suivants sont réputés inclus dans le cadre du présent marché, à savoir :
La protection de tout le matériel et des appareils en cours de chantier et jusqu’à la réception.
3. Réglages finaux des appareils :
Le réglage de l’ensemble des appareils d’éclairage scénographique, fait sous la direction du
Concepteur lumière du projet après l’installation des œuvres et objets ;
La présente description n’a aucun caractère exclusif ou limitatif. Le Titulaire devra exécuter, comme
étant compris dans son offre, sans exception ni réserve, tous les travaux de finition qui s’avèreraient
nécessaires à la bonne finition, de ses ouvrages et tous les travaux de sa profession nécessaires à
l’achèvement complet de cette installation, conformément aux normes en vigueur.
1.2 Exigences des appareils
Les appareils cités ont une performance d'éclairage et une apparence visuelle spécifique au projet et
sont basés sur des configurations optiques, techniques ou assemblages particuliers.
Ils doivent répondre aux normes de sécurité et règlements en vigueur.
Le plus souvent, ces appareils sont standards mais dans certains cas ils devront être adaptés pour
être compatibles avec les différents systèmes de plafond, de mur ou de sol, ou pour répondre au
mieux aux performances optiques spécifiées. Ces adaptations ne devront pas remettre en cause
l'homologation et la conformité aux normes des appareils, ni modifier les prix unitaires.
Les appareils sont décrits par :
Des descriptifs de leurs caractéristiques dans les fiches matériel et détails d’intégration en annexe.
Les qualités physiques, mécaniques et esthétiques des luminaires ainsi que leurs caractéristiques
électriques et leurs performances optique d'éclairage doivent être impérativement respectées.
Tous les matériels ou composants prescrits sont susceptibles d'être remplacés par des matériels
ou composants équivalents (physiquement, esthétiquement, mécaniquement, électriquement, et
optiquement), sous réserve que ces derniers soient acceptés par le Maître d'Œuvre, seule habilité
à en apprécier l'équivalence, au vu des échantillons présentés en physique, à côté de la
prescription initiale, allumés, des fiches techniques et d'homologation à proposer par l'entreprise.
Le Maître d'Œuvre se réserve le droit de vérifier la conformité et les performances, y compris celles
des sources lumineuses. En cas de défaut signalé, l'entreprise devra assurer le remplacement des
composants reconnus non équivalents, ce remplacement pouvant aller si nécessaire, jusqu'au
retour aux appareils prescrits dans le présent dossier d’adjudication.
1.3 Définition du marché
1.3.1 La fourniture, la pose et le raccordement des appareils devront inclure :
Un échantillonnage de certains appareils - luminaire et source lumineuse références "Marché" et
équivalences éventuellement proposées par l'entreprise adjudicataire du présent lot, ceci en situation
de fonctionnement, c'est-à-dire en prenant en compte la situation normale de l'appareil dans le cadre
de ce projet et équipé précisément.
1.3.2 La conduite d'essais si cela s’avère nécessaire, dans le but de valider les choix avant la
commande des appareils
4
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
Comprenant :
• La présentation au Maître d'Ouvrage et au Maître d'Œuvre de l'ensemble des matériels décrits
(accessoires compris), de leur finition ou matériel équivalent (cas éventuels) ainsi que leur mise en
situation.
• Des séances de manipulation in situ.
• Des séances d’échantillonnage (prototype avec une mise en situation) en cas d’intégration du
luminaire dans le détail architectural ou d’agencement.
• Des séances de réglages.
• Des séances de mesures des niveaux d’éclairement.
Nécessitant :
• La mise à disposition d'un ou plusieurs électriciens compétents et ayant une bonne connaissance du
chantier concerné, d'outils divers moyens de levage afin d'accéder aux appareils, et ce, pendant tout
le temps que l'ensemble de ces manipulations pourra nécessiter.
• Le raccordement et l’alimentation électrique provisoire est à prévoir par l’entreprise.
• Avant la séance, il est demandé à l’entreprise de tester le bon fonctionnement électrique et
électronique des appareils (y compris le système de gestion en cas d’échéant) en amont afin d’assurer
le déroulement fluide de la séance.
1.3.3 La fourniture des systèmes de gestion (gradation, potentiomètre etc.) si nécessaire. Cela inclus tous
les accessoires nécessaires pour assurer le bon fonctionnement et devra se raccorder à la GTC du
bâtiment.
1.3.4 Le transport :
La livraison sur le chantier ou autre lieu de stockage dans la région désignée par le Maître d’Œuvre
d'appareils complets, lampes et accessoires tels que décrits ci-après.
1.3.5 L'emballage :
La protection des appareils pendant la durée du chantier.
Elle sera assurée par film ou tout autre procédé décrit et soumis à l'approbation du maître d'ouvrage.
1.3.6 Le nettoyage des appareils et de ses accessoires annexes et sur mesure (fixations aux bâtiment),
voire le remplacement de ces dernières, si nécessaire, avant la réception.
1.3.7 L'installation des rails sur des supports en béton, staff, placostyle, polycarbonate, pierre, métal, verre,
bois ou autres supports, les raccordements sur les appareillages (driver etc.), les raccordements sur
boîtes d'alimentation en attente en bout de chaque circuit électrique font partie du présent lot.
1.3.8 Les câblages et raccordements entre les différents appareils sont prévus au lot technique CFO/CFA à
l’exception des appareils relevant du présent lot 16 éclairage scénographique. Cependant le lot 11
CFO/CFA devra réaliser le câblage jusqu’à des points stratégiques identifiés sur les plans dans le
carnet de plans. Ils sont définis selon la scénographie et l’emplacement des vitrines, afin que
l’entreprise en charge du présent lot puisse s’y raccorder, tirer ses propres câbles jusqu’aux vitrines et
cimaises et procéder à l’installation des appareils relevant de son lot.
1.3.9 Les systèmes de gestion sont définis par la MOE et intégrés dans le lot 11 – CFO/CFA. Cependant
tous les appareils d’éclairage scénographiques ont leur propre système de gradateur embarqué sur
l’appareil ou déporté.
1.3.10 Les Réglages :
L’adjudicataire s’engage à effectuer les réglages de tous les appareils prévus dans son lot, sous la
direction du Concepteur lumière, Maître d’œuvre.
Cette étape nécessite de prévoir des périodes de jour et de nuit afin de régler les différents scénarios.
Plusieurs journées ou soirées seront à prévoir selon les conditions du chantier (quantité à définir),
avec la présence de personnes qualifiées ayant une bonne connaissance du chantier, ainsi que tous
les moyens nécessaires permettant l’accès à l’ensemble des luminaires.
Les séances de réglage ne pourront être effectuées qu’une fois l’ensemble des œuvres installées.
1.3.11 Il est également inclus dans la mission de l’entreprise de préparer le plan d’exécution des travaux, y
compris la réalisation des métrés exacts sur site des linéaires LED, des rails et des réglettes, ainsi que
la vérification des différents modes de fixation, en particulier la définition des quantités et puissances
des alimentations.
L’ensemble des plans devra être soumis à la validation du Maître d’Ouvrage et du Maître d’œuvre.
5
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
Une bonne coordination avec les intervenants des autres lots sera également indispensable afin
d’assurer le bon déroulement de la mission.
1.3.12 Le titulaire du présent lot devra également prendre en charge la vérification des projecteurs
appartenant au stock existant du musée, ainsi qu’établir un inventaire précis de leur état de
fonctionnement.
Cette vérification est nécessaire dans la mesure où ces projecteurs seront réemployés au sein du
Pavillon Conti ainsi que dans le tiers-lieu situé au RDC haut.
1.4 Obligations de l'Entreprise
Les obligations techniques de l’entrepreneur pour l’exécution des travaux objet du présent marché
résultent de l’ensemble des documents suivants :
A) - Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières et ses annexes écrites ;
• Annexe 1 Liste matériel et bilan de puissance lot 16 « 431-MCJ-DCE-ICO-NTE-LST-ECS »
• Annexe 2 Fiches matériel lot 16 « 432-MCJ-DCE-ICO-NTE-FTC-ECS »
• Annexe 3 Gestion de l’éclairage « 623-MCJ-DCE-ICO-NTE-NTE-ELC »
B) Le carnet de plans lot 16 éclairage scénographique – « 430-MCJ-DCE-ICO-CAR-PLN-ECS » avec
l’implantation des appareils d’éclairage relevant du lot 16.
1.4.1 Interface entre les différents lots du projet
L’entreprise titulaire du présent lot devra se coordonner avec l’ensemble des entreprises devant
intervenir sur le site et notamment :
- Avec l’entreprise en charge du lot N°11 CFO/CFA
- Avec l’entreprise en charge du lot 12 Aménagement scénographique et lot 13 Vitrines.
L’entreprise devra prendre contact avec les Titulaires dont les ouvrages seront en liaison avec les
siens, de façon à assurer une parfaite coordination à l’exécution. Le contractant du présent lot sera
disposé à fournir aux autres Titulaires des marchés toutes les informations sur ses ouvrages dont elles
auraient besoin.
Concernant les éclairages spécifiques dans les mobiliers ainsi que la distribution de courant faible,
l’ensemble des prestations de fournitures, câblages et de raccordements est à la charge du Titulaire
du présent lot.
Toutes sujétions de passages de câbles et d’alimentation sont comprises dans la prestation du
Titulaire du présent lot.
Le Titulaire reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des
constructions et des traces ou fissures qui peuvent apparaître par la suite.
1.4.2 Connaitre l’ensemble du dossier de consultation
Le contractant est tenu de prendre connaissance de l'intégralité du dossier de consultation. Il ne
pourra se prévaloir d'une omission dans le descriptif ou les plans de son lot.
Le contractant devra signaler dans son offre toute omission, tout manque de concordance ou toute
autre erreur qui aurait pu se glisser dans l'établissement des documents constituant le dossier d'appel
d'offres faute de quoi, il sera réputé avoir accepté les clauses du dossier et s'être engagé à fournir
toutes les prestations nécessaires au parfait achèvement des ouvrages, même si ceux-ci ne sont pas
explicitement décrits.
Le contractant devra communiquer l'ensemble des cotes de réservations.
L'attention du contractant est également attirée sur le fait que les travaux et les documents non
conformes aux présentes prescriptions seront refusés, sauf accord explicite de la Maîtrise d'Œuvre.
Le contractant ne pourra pas se prévaloir d'un refus du Maître d'Œuvre pour déposer des réclamations
tant sur les prix que sur les délais.
1.4.3 Aucun changement au projet ne pourra être apporté en cours d'exécution par l’entreprise contractante
sans l'autorisation écrite du Maître d'Œuvre délivrée avec l'accord du Maître d’Ouvrage. Il est entendu
que dans le cas d'un changement non autorisé, l'entrepreneur devra supporter toutes les incidences
financières consécutives à ces changements.
6
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
Les frais résultants de changements non autorisés et toutes leurs conséquences, ainsi que tout travail
supplémentaire exécuté sans ordre écrit, seront à la charge de l'entreprise contractante.
1.3.4 Obligations diverses
Le contractant doit l'ensemble des fournitures nécessaires (capotage) pour éviter que les ouvrages
d'un autre lot puissent être mis accidentellement sous tension, en particulier lors de croisements de
canalisations de chauffage ou de plomberie ou toute autre partie métallique.
1.5 Connaissance des lieux
Une série complète des plans établis par la Maîtrise d’œuvre ayant été remise en même temps
que le présent dossier de pièces contractuelles à l’Entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare :
• Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble des travaux à réaliser ;
• Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation, notamment les
incohérences dans les quantités ou les documents contradictoires ;
• N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage présenté
par elle, et ne pouvant donner lieu à discussion ;
• Avoir apprécié toutes les difficultés résultant du terrain, de l’emplacement des
constructions, des alimentations, ainsi que toute autre difficulté pouvant se présenter, pour
lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
1.6 Moyens humains
Les prestations seront assurées par des électriciens qualifiés.
Les personnels seront habilités au travail sur les moyens mis en œuvre.
L’équipe de réglages d’éclairage devra impérativement être expérimentée en éclairage
muséographique dans des musées dont la collection est constituée d’objets lumino-sensibles et
précieux, sous la direction du Concepteur lumière.
L’équipe sur place sera représentée par un chef de chantier expérimenté sur des projets du même
type.
Il est donc demandé aux candidats du présent lot de présenter son book de référence dans le
domaine d’éclairage muséographique ainsi que le CV de la personne habilitée à faire des
réglages d’éclairage finaux sous la direction de la Concepteur lumière du projet.
1.7 Matériel équivalent
Seuls les matériels équivalents proposés lors de la consultation pourront être retenus par le Maître
d’œuvre après l’appel d’offres, à condition que l’entreprise fournisse, avec sa proposition, un
descriptif précis de ces matériels équivalents (données électriques, techniques, photométriques et
esthétiques des appareils d’éclairage, ainsi qu’un détail de prix permettant d’apprécier les
répercussions que leur adoption entraînerait sur le montant du marché).
Ce sous-détail devra être présenté sous une forme comparative montrant la différence entre le
coût des matériels équivalents proposés et le coût des solutions prévues dans l’appel d’offres. Ces
propositions devront être conformes aux exigences de qualité du descriptif, démontrer que les
procédés proposés n’affectent pas l’organisation du bâtiment et n’engendrent pas d’incidence sur
les autres corps d’état (frais induits à inclure dans le matériel équivalent), notamment concernant
les appareils ayant été modifiés par le fabricant pour favoriser l’intégration architecturale.
Les performances de la proposition d’un matériel équivalent doivent respecter les spécifications
techniques du présent CCTP et de ses annexes, et ne donner lieu à aucune modification
architecturale.
SECTION 2 : SPÉCIFICATIONS
2.1 Qualité des appareils d'éclairage
2.1.1 Tous les appareils d'éclairage et leurs composants devront être neufs, de première qualité et
conformes aux réglementations applicables.
7
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
2.1.2 Tous les appareils d'éclairage et leurs composants devront être parfaitement adaptés à leur
destination telle que définie dans le dossier d’adjudication et les plans du dossier.
2.1.3 Tous les appareils d'éclairage devront être conçus pour être compatibles avec les systèmes connexes
suivants :
- systèmes de plafond, de mur et de sol ;
- systèmes structuraux ;
- systèmes de vitrines, de mobilier ;
- systèmes électriques.
Les exigences spécifiques pour chacun des systèmes de plafond ou structuraux devront comprendre
celles énumérées dans les plans et détails annexés. Néanmoins, l’entreprise du présent lot est
responsable de vérifier et assurer les bons modes de fixation des appareils (pour chaque cas de figure
ou de les adapter si nécessaire) auprès des entreprises d’autres lots, durant tout le chantier.
2.1.4 Tous les appareils à optique amovible ou accessoires mobiles devront être munis d'un système de
sécurité (chaîne, etc.) les maintenant accrochés à l'appareil lors du remplacement des lampes.
2.1.5 Tous les appareils du même type, sauf pour désignation d'installation devront avoir une performance
optique identique.
2.1.6 L'apparence finale de l'appareil une fois installé devra être telle qu'indiquée par le concepteur sur les
plans, coupes générales et détails.
2.1.7 L’installation des appareils devra permettre leur réglage final d’orientation, lorsque ceux-ci sont conçus
à cet effet (spots orientables, etc.).
2.1.8 Aucun appareil d’éclairage ne devra générer de nuisances sonores et/ou vibratoires, ni provoquer de
clignotement de la lumière même lorsqu’il a été gradé (baisse de l’intensité lumineuse).
2.1.9 Provenance de la source de lumière
Les LED fournies devront être des produits standards issus de fabricants reconnus et avoir été mises
en application depuis une durée suffisante pour que la dépréciation de leur efficacité lumineuse ainsi
que leur durée de vie aient pu être vérifiées.
Les fabricants suivants devront servir de standard de qualité :
- CREE
- Osram
- Nichia
- Philips (Lumileds)
- Citizen
- Toyota Gosei
- Xicato
- SORAA
2.2 Normes et réglementations applicables
Les appareils et leur installation seront réalisés conformément à l'ensemble des normes, projets de
normes mis en application, réglementations les concernant, ainsi qu'aux règles de l'art, et notamment :
• Aux normes françaises (NF), textes officiels et prescriptions techniques publiées par
l'U.T.E. ;
• Aux normes de l'Association Française de la Normalisation (A.F.N.O.R.) ;
• Aux documents techniques unifiés (D.T.U.) du Centre Scientifique et Technique du
Bâtiment (C.S.T.B.) ;
• Aux recommandations publiées par la Commission Électrotechnique Internationale (C.E.I) ;
• Aux spécifications publiées par la Commission Internationale de réglementation en vue
de l'approbation de l'Équipement Électrique (C.E.E.) ;
• Aux recommandations de l'Association Française de l'Eclairage (A.F.E.) ;
• Aux décrets, arrêtés ministériels et interministériels concernant l'équipement et la sécurité
dans les bâtiments et locaux auxquels ils sont applicables et plus particulièrement à ceux
concernant la sécurité contre l'incendie dans des Établissements recevant du public ;
8
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
• Aux recommandations de la Commission Internationale de l'Eclairage (C.I.E.) ;
• Aux certifications européennes en vigueur (CE) ;
• Aux décrets, arrêtés ministériels et interministériels concernant l'équipement et la sécurité
dans les bâtiments et locaux auxquels ils sont applicables et plus particulièrement à ceux
concernant la sécurité contre l'incendie dans des Établissements recevant du public ;
• Au Code du Travail
• Au Code de sécurité
Cette liste n’est pas exhaustive. L’entreprise est responsable de se renseigner sur les nouvelles
normes applicables à sa mission.
2.3 Fabrication des appareils d'éclairage
2.3.1 Généralités :
• Le matériau choisi, la méthode de fabrication, la fixation et la finition devront être
appropriés à l'application illustrée ou décrite dans les documents contractuels.
• Le contractant est tenu de s'assurer que les accessoires dans leur matériaux et fabrication
sont appropriés à leur affectation.
• Lorsque sont données des épaisseurs, elles devront être interprétées comme minimum.
Les épaisseurs réelles à utiliser devront être celles nécessaires pour éviter tout
fléchissement, gauchissement, bossellement ou vieillissement, et pour fournir des
appareils robustes, rigides, libres de toute vibration, ronflement audible ou fuite de lumière.
• Des précautions spéciales devront être prises pour éviter l'action électrolytique quand
différents matériaux sont utilisés ensemble.
• Tous les matériaux devront être classifiés non combustibles en regard des normes
Françaises en fonction des lieux où les matériaux seront implantés.
Dans le cas où un tel classement n'existe pas (appareils non classés ou adaptations nécessitant
un classement), le contractant est tenu de fournir toutes les données d'essais complets par les
fournisseurs sur les matériaux non conformes et d'obtenir du Maître d'Œuvre et du Contrôleur
Technique leurs approbations.
• L’entreprise devra veiller à protéger soigneusement l’ensemble des accessoires (grille nid
d’abeille, réflecteur, etc.) et prendre toutes les précautions nécessaires lors du transport et
de l’installation, afin d’éviter toute déformation ou détérioration.
2.3.2 Matériaux
• L'acier, s'il est utilisé, devra avoir une épaisseur minimum de 2 mm. Lorsque nécessaire,
pour rigidité structurale et pour éviter tout fléchissement, gauchissement, déformation
diagonale, bossellement ou vieillissement, le minimum utilisé devra être l'équivalent d'une
tôle de 1,5 mm d'épaisseur. L'acier sera dégraissé et protégé contre l'oxydation par
galvanisation et mise en peinture par procédé électrostatique.
• En cas d'utilisation d'aluminium, en feuilles ou extrudé, les diverses pièces devront être en
aluminium naturel anodisé pour éviter toute corrosion. Ce recouvrement devra aussi servir
de base pour les finitions peintes de l'aluminium. L'alliage et l'épaisseur de l'aluminium en
feuille devront fournir comme minimum, la résistance et la trempe équivalentes au
minimum à celles d'une tôle d'acier de 0,8 mm d'épaisseur.
• En cas d'utilisation de bronze ou de laiton, pour quelconques pièces visibles, leur
résistance devra être équivalente à celle d'une tôle d'acier de 1,0 mm d'épaisseur.
• Les traitements de protection et de finition devront être effectués après formage et soudure.
• En cas d’inox et de contact avec de l’aluminium, il faudra obligatoirement prévoir une
isolation intermédiaire.
2.3.3 Finitions
9
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
Toutes les fournitures de tous les appareils sans exception doivent être prévues en solution de
base. Teinte au choix des architectes et du maitre d’œuvre éclairage dans la totalité de la gamme
du fabricant.
Les couleurs et finitions spéciales devront être soumises à un traitement laissé au choix des
architectes (teinte spéciale au choix du concepteur).
2.4 Performance optique
Chaque appareil devra produire un champ lumineux homogène et régulier sur la surface qu'il doit
éclairer.
Le champ devra être libre de points intensifs, de points sombres et de striations de l’accessoire
(grille anti-éblouissement, porte filtre etc.).
2.5 Dispositifs de fixation
Le contractant devra obtenir des adjudicataires des autres lots (gros œuvre, second œuvre, électricité,
mobilier, …) tous les renseignements et détails nécessaires à la mise en œuvre de ses appareils. Il
devra s'assurer de la compatibilité entre ses appareils et les différents systèmes et procédés.
La fixation et l'intégration des appareils devront respecter les normes en vigueur et les
recommandations du fabricant des appareils. Les accessoires nécessaires à la pose prévus par le
constructeur sont inclus dans le présent marché. En cas de câblage « apparents », il faudra
obligatoirement prévoir des chemins de câble et une protection très soignée avec une couleur qui
permet le camouflage dans son environnement.
Principes de fixation des appareils :
L'entreprise devra présenter toutes les serrureries nécessaires à la fixation et à la dissimulation
des appareils à l'ensemble de la MOA/MOE pour validation.
L'entreprise devra proposer les systèmes de fixation les plus adaptés aux différents cas de figure
(chimique ou mécanique) et les plus discrètes possibles au niveau dimensions et formes.
Toutes les pièces de serrureries et caches devront être peints en fonction du lieu d’intégration afin
d’être le plus discret possible.
Dans le cas où les appareils pourraient être accessible au public, les serrureries devront être
renforcées pour empêcher l'arrachement et des dégradations. Il faudra prévoir des vis anti-vol.
Elles doivent être soumis à la MOE/MOA pour validation avant l'installation.
2.5.1 Appareils encastrés individuels dans le gros œuvre
Appareils intégrés en faux-plafonds, en habillage de parois, entre mur et paroi de verre ;
• La définition des réservations dans les différents supports est due par le titulaire de ce présent
lot éclairage.
• Les appareils individuels devront être conçus avec des systèmes de fixation et de support
suffisants pour assurer la stabilité de l'appareil une fois installé.
• L'installation sera réalisée de sorte à n’avoir aucune pression exercée sur les appareils par les
canalisations électriques.
• Les transformateurs de tension devront être facilement accessibles pour toute éventuelle
maintenance et installés de manière à être correctement ventilés.
• Les pontages et câblages entre les transformateurs seront à la charge de ce présent lot.
• Les réservations dans les plafonds staff ou parois de plâtre seront réalisées sous la conduite
du contractant du présent lot. La réservation recevant ce matériel doit être finie conformément
au dessin de principe.
• Les supports de ces matériels seront réalisés sous la conduite du contractant du présent lot.
La pose de pré-cadre, de support et toute sujétion nécessaire à la réalisation de la pose de
ces matériels d’éclairage est à la charge du présent lot.
10
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
• Lorsque les appareils sont susceptibles d’être en contact avec le public, toutes les précautions
de protection devront être prises (isolation électrique, basse tension, protection contre les
sources de chaleur, solidité des fixations, etc.).
• Les drivers devront être installés dans un endroit sec, aéré et facilement accessible pour une
maintenance aisée.
Toute modification sera à la charge du présent lot.
2.5.2 Appareils intégrés, quelle que soit leur modalité d’intégration ;
• Les appareils devront être conçus avec des systèmes de fixation et de support suffisants pour
assurer la stabilité de l'appareil une fois installé.
• Les supports de ces appareils seront réalisés sous la conduite du contractant du présent lot.
La pose de pré-cadre, de support et toute sujétion nécessaire à la réalisation de la pose de
ces matériels d’éclairage est à la charge du présent lot.
• Lorsque les appareils sont susceptibles d’être en contact avec le public, toutes les précautions
de protection devront être prises (isolation électrique, basse tension, protection contre les
sources de chaleur, solidité des fixations, etc.).
• La réservation et serrureries recevant ce matériel doit être finie conformément au dessin de
principe. Les dimensions et finitions, les indications de couleur doivent impérativement être
respectées.
• Les drivers devront être installés dans un endroit sec, aéré et facilement accessible pour une
maintenance aisée.
Toute modification sera à la charge du présent lot.
2.5.3 Appareils apparents, en applique, en suspension sous plafond ou structure ;
• Les appareils devront être conçus avec des systèmes de fixation et de support suffisants pour
assurer la stabilité de l'appareil une fois installé.
• Les réservations dans les plafonds ou parois seront réalisées sous la conduite du contractant
du présent lot. La réservation recevant ce matériel doit être finie conformément au dessin de
principe.
• Les supports de ces matériels seront réalisés sous la conduite du contractant du présent lot.
La pose de pré-cadre, de patère et toute sujétion nécessaire à la réalisation de la pose de ces
matériels d’éclairage est à la charge du présent lot.
• Lorsque les appareils sont susceptibles d’être en contact avec le public, toutes les précautions
de protection devront être prises (isolation électrique, basse tension, protection contre les
sources de chaleur, solidité des fixations, etc.).
• Les drivers devront être installés dans un endroit sec, aéré et facilement accessible pour une
maintenance aisée.
Toute modification sera à la charge du présent lot.
2.6 Garanties
2.6.1 Période de garantie
Les appareils installés au titre du présent lot sont couverts par une garantie d'une durée de cinq ans
après réception. Cette garantie couvre les défectuosités de fonctionnement dues à une mauvaise
installation ou à une défaillance de celle-ci ou des appareils.
La garantie couvre les sources lumineuses et les composants électrique également.
11
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
2.7 Fonctionnement et gradation
Les allumages, commandes et outils de programmation sont à la charge du lot 11. Hors
potentiomètres pour les appareils du présent lot, qui sont à la charge du présent lot. Le contractant
doit assurer la compatibilité de son installation avec le matériel et technologies utilisés pour la
commander ainsi que le raccordement à la GTC du bâtiment.
La gradation des sources LED doit être fluide entre 0-100% sans palier, aucun « flikering »,
clignotements des LED ne sera accepté.
Aucun bouton poussoir ne sera accepté, seuls les potentiomètres rotatifs permettant une gradation
fluide le sera.
Les alimentations, convertisseurs utilisés doivent être validés par les fabricants de chaque
luminaire pour garantir une bonne compatibilité.
Pour les appareils gradables, ils seront essentiellement pourvus de potentiomètre embarqué sur
l’appareil, ou de potentiomètres à distance, notamment pour les rubans LED. Les potentiomètres
devront être facilement accessibles pour les réglages, mais hors de portée du public. Il reste à la
charge de l’entreprise de vérifier les annexes du CCTP dans lesquels sont spécifiés chaque protocole
pour chaque appareil.
L’entreprise devra s’assurer que chaque appareil puisse être réglé individuellement en intensité
lors des réglages, suivant les indications du concepteur lumière.
2.7.2 Alimentations
Les alimentations ainsi que leurs quantités ne sont pas définies dans la présente description. C’est à
l’entreprise du présent lot de définir leur quantité en fonction des besoins du projet et de s’assurer de
leur qualité.
L’entreprise contractante devra s’assurer de leur compatibilité avec les luminaires et avec le système
de gestion de l’éclairage.
Selon les cas, les alimentations pourront être déportées à proximité immédiate de l’appareil ou,
lorsqu’elles alimentent plusieurs appareils, installées dans un local situé à proximité.
L’entreprise devra tenir compte de l’ensemble des recommandations des fabricants, notamment
concernant les distances à respecter entre l’appareil et le driver, les puissances admissibles sans
chute de tension, ainsi que les sections de câbles.
2.8 Remarques particulières relatives à certains matériels et échantillons
Plusieurs références nécessitent la mise en œuvre d’un système de fixation et/ou d’intégration
spécifique.
Il appartient au titulaire de vérifier l’ensemble des appareils, leurs conditions d’installation ainsi que
leur adaptation aux situations rencontrées sur site, et de signaler à la Maîtrise d’œuvre toute
problématique éventuelle non explicitement mentionnée dans le présent CCTP.
Des échantillons pourront être demandés au titulaire par le concepteur lumière, l’architecte ou la
Maîtrise d’Ouvrage, notamment afin de vérifier la bonne intégration des appareils.
2.9 Niveaux d’éclairement requis
Certains objets et œuvres étant très sensibles à la lumière et dans un but de préservation, il est
préconisé de respecter un éclairement de 50 lux maximal sur ces derniers.
SECTION 3 : Présentation et description du projet scénographique
3.1 Généralités
Les œuvres exposées sont pour la plupart des œuvres graphiques et/ou textiles fragiles. Elles
seront éclairées à 50 lux maximum sauf pour les duplicatas ou matériaux non lumino-sensibles tel
que la pierre, les toiles faites de peinture à l’huile etc.
Elles seront éclairées ponctuellement par les spots, rubans LED et tout autre appareil d’éclairage
fournis, installés et réglés par le Titulaire du présent lot, sous la direction du Concepteur lumière.
12
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
Les filtres de type diffusant, correcteurs, etc. seront testés et ajoutés lors de la séance de réglage
sur place, sous la direction du Concepteur lumière. Le titulaire du présent lot doit donc préparer
plusieurs types de diffusants et un système de « porte filtres » adapté à chaque type d’appareil
d’éclairage préconisé dans ce document. Le Titulaire du présent lot devra mettre à disposition les
portes accessoires, les accessoires (type filtre elliptique, gélatines, adhésifs aluminiums alu et noir
mat haute température etc.).
Les consommables nécessaires aux réglages ; filtres, adhésifs aluminiums noir haute température,
etc. sont fournis par le titulaire du lot et utilisés autant que nécessaire.
Voici une liste non exhaustive des accessoires, consommables et filtres (marque LEE et ROSCO
uniquement) :
- Porte filtre + lentille striée adaptée aux mini-spot préconisés
- Porte filtre adapté aux spots préconisés
- Filtre LEE 250, 251 , 252, 228
- Filtre Rosco supergel : 101, 104, 113, 114, 119, 132, 152 – 1/8, ¼, ½ CTO – 1/8 et ¼, ½
CTB ou équivalent
- Tarlatane pour filtrage de lumière par absorption.
- Adhésifs aluminiums alu et noir mat haute température.
- Etc.
3.2 Installation des appareils et réglages
L’ensemble des projecteurs devra être soigneusement nettoyé avant le début des séances de
réglage d’éclairage, en particulier les lentilles, notamment dans le cas où les appareils auraient été
installés depuis un certain temps sur le chantier.
Le temps d’intervention prévu par le titulaire devra être dimensionné de manière à permettre des
réglages particulièrement précis, ainsi que toutes les reprises de réglage éventuellement
demandées par le Maître d’œuvre.
Les candidats devront proposer, dans leur offre, un planning détaillé précisant le nombre de jours
prévus pour chaque phase d’intervention (préparation, câblage, pose et réglages).
Il est recommandé aux candidats de prendre connaissance avec attention des appareils
d’éclairage prescrits, notamment des spots cadreurs (système de zoom, couteaux de découpe,
gradation, etc.), ainsi que du système de gradation des mini-spots dont l’interface, miniaturisée,
peut allonger le temps de manipulation lors des réglages.
Il est impératif que la personne en charge des réglages dispose des outils adaptés à ces
opérations (tournevis de précision, outils miniaturisés, etc.) et possède une expérience avérée
dans la manipulation de ce type d’appareils.
Le dimensionnement de l’équipe ainsi que le niveau de qualification de ses intervenants devront
être précisés en conséquence. Cette équipe devra comprendre au minimum un électricien habilité.
Les moyens d’intervention en hauteur seront à la charge du titulaire du lot. Ils devront être de type
échafaudage roulant, ou tout dispositif équivalent conforme à la réglementation en vigueur, au
règlement intérieur du musée ainsi qu’aux prescriptions définies dans le Plan de Prévention.
Le titulaire du lot devra vérifier la compatibilité des charges admissibles des planchers avec les
équipements d’intervention envisagés.
3.3 Description des éclairages scénographiques
• Niveau RDC Bas :
Dans l’espace d’accueil-boutique, des vitrines sont présentes dans lesquelles il y aura de
l’éclairage intégré (rubans LED et rail TBT). Ces vitrines serviront d’introduction aux espaces
d’introduction.
Une attention particulière devra être portée à la qualité des intégrations, afin que les dispositifs
soient rendus aussi discrets que possible. Il en va de même pour l’ensemble des intégrations faites
par le titulaire du présent lot.
Des prototypes pourront être demandés afin de valider les principes de mise en œuvre et de
garantir une intégration optimale des appareils.
13
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
L’installation de ces appareils devra se faire conformément aux recommandations du
fabricant.
• Niveau Mezzanine :
Ce niveau étant destiné à accueillir des expositions temporaires, de grandes longueurs de rails très
basse tension sont prévues afin de garantir une grande adaptabilité scénographique.
Ces rails devront être installés à la jonction des panneaux en caillebotis du faux plafond.
Une étude spécifique devra être réalisée afin de dimensionner précisément les quantités et
positions de drivers nécessaires afin d’éviter tout risque de chute de tension.
Le titulaire devra également s’assurer de la qualité des fixations et connexions en se rapprochant
des différents fabricants concernés (rails et faux plafond) et assurer une coordination rigoureuse
avec l’ensemble des corps d’état impliqués.
• Niveau RDJ :
Ce niveau accueille l’exposition permanente. La scénographie, particulièrement complexe, intègre
différents types de vitrines dans lesquelles seront incorporés des rubans LED et/ou des rails TBT.
Le titulaire devra impérativement assurer une coordination étroite avec le lot en charge de la
fabrication du mobilier, le lot scénographique, ainsi qu’avec tout autre lot concerné par ces
interfaces.
Des prototypes pourront être demandés afin de vérifier la pertinence des solutions proposées, la
qualité de mise en œuvre et la bonne intégration des appareils, en vue d’obtenir un résultat optimal.
Des rails TBT seront également installés en sous-face du faux plafond en caillebotis. Le titulaire
devra étudier les modalités de fixation en lien avec les fabricants ainsi qu’avec les autres lots
concernés par cette mise en œuvre.
Le projet comprend également des reproductions d’œuvres rétroéclairées au moyen de panneaux
PMMA intégrant des LED.
De manière générale, les appareils seront gradables directement sur site, au niveau des appareils
eux-mêmes. Toutefois, les rubans LED devront impérativement être équipés d’un potentiomètre
facilement accessible, positionné à proximité immédiate de chaque vitrine, afin de permettre des
réglages fins d’intensité.
L’installation de ces appareils devra se faire conformément aux recommandations du
fabricant.
• Niveaux RDC bas et RDC haut – Pavillon Conti
Ces niveaux accueillent la continuité de l’exposition permanente. Ils intègrent également des
vitrines équipées de rails TBT et/ou de rubans LED intégrés.
Comme pour les autres niveaux, la réalisation de prototypes pourra être demandée afin de valider
la conception et la mise en œuvre des dispositifs d’éclairage, dans l’objectif d’assurer un résultat
optimal.
Dans ces espaces, des rails 230 V sont déjà intégrés au plafond. Le lot 11 – CFO/CFA aura en
charge le complément de calepinage, comprenant la fourniture et l’installation d’une quantité
limitée de rails supplémentaires.
Ces rails accueilleront les projecteurs déjà disponibles dans le stock existant du musée.
Il appartiendra au titulaire du présent lot de procéder à la dépose, au nettoyage, à l’installation et
au réglage final de ces projecteurs à l’issue du chantier.
L’installation de ces appareils devra se faire conformément aux recommandations du
fabricant.
14
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 16 – Eclairage scénographique
SECTION 4 : Pièces graphiques et pièces écrites annexes
PIECES GRAPHIQUES :
N°1 430-MCJ-DCE-ICO-CAR-PLN-ECS (Carnet de plans)
PIECES ECRITES :
N°2 431-MCJ-DCE-ICO -NTE-LST-ECS (Liste matériel et bilan de puissance)
N°3 432-MCJ-DCE-ICO-NTE-FTC-ECS (Descriptif du matériel d’éclairage)
N°4 623-MCJ-DCE-ICO-NTE-NTE-ELC (Note sur la gestion de l’éclairage)
15
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.