CCAP
2026-080_CCAP.pdf · 28 696 mots · du marché « Travaux de Gestion Technique Centralisée (GTC) pour le SMR Versailles-Matelots et la ligne T13 : extension des systèmes… », dossier de consultation officiel.
Pièce diffusée par Ile de France Mobilités, consultation 26-89433. Vérifier le dossier à la source. La date et la version du document sont à vérifier dans l’original.
Marché n°2026-080 GTC SMR et Ligne T13 Phase 2 Marché de travaux pour la Gestion Technique Centralisée (GTC) du SMR et de la ligne du T13 APPEL D’OFFRES OUVERT Articles L2124-2 et R2124-2 1° et R2161-2 à R2161-5 du code de la commande publique projet émetteur phase type domaine section chrono indice T13P2 ARV ACT CAP GTC SMR 00001 A Réalisé par : Historique du document : Etabli Vérifié Validé Indice Date Modification par par par A 29/06/26 AFA Version initiale . . . . . . . . . . . . Marché 2026-080 Page 2/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A SOMMAIRE Objet du marché - emplacement des travaux ........................................................ 6 Définition et obligation générale des Parties contractantes................................. 6 Maîtrise d’Œuvre....................................................................................................... 8 Organigramme du projet .......................................................................................... 8 Le Titulaire ................................................................................................................ 9 Procédure – forme du marché ............................................................................... 13 Forme du prix.......................................................................................................... 13 Durée du marche .................................................................................................... 13 Durée d’éxécution des tranches ........................................................................... 13 prestations similaires ........................................................ Erreur ! Signet non défini. Tranches – Allotissement ...................................................................................... 13 Modalités de mise en œuvre des prestations ...................................................... 14 Données d’entrée - Conditions particulières d'exécution des travaux, connaissance des lieux et documents, devoir de vérification du Titulaire ................ 16 Coordination de sécurité et de protection de la santé des travailleurs ............. 16 AMO Pyrotechnique ............................................................................................... 16 Contrôleur technique ............................................................................................. 17 Communication de chantier .................................................................................. 17 Représentant sur le chantier et personnes en charges des prestations ........... 19 Redressement ou liquidation judiciaire ................................................................ 21 Défaillance du Titulaire .......................................................................................... 21 Ordre de service ..................................................................................................... 21 Règles relatives à la cotraitance ........................................................................... 22 Modifications mineures ......................................................................................... 25 Survenance d’un aléa administratif ou juridictionnel ......................................... 26 Modalités de gestion des travaux modificatifs ou non prévus au marché ........ 26 Evénements déclencheurs de la clause de réexamen ........................................ 27 Répartition des paiements ..................................................................................... 28 Marché 2026-080 Page 3/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Contenu du prix - mode d'évaluation des ouvrages et de règlement des comptes ............................................................................................................................ 28 Règlement des prestations .................................................................................... 31 Variations des prix ................................................................................................. 37 Règles relatives à la sous-traitance et Paiement des sous-traitants ................. 38 Délai d'exécution des travaux ............................................................................... 41 Prolongation des délais d'exécution .................................................................... 42 Pénalités .................................................................................................................. 43 Arrêt d’exploitation du SMR .................................................................................. 47 Application des pénalités en cas de groupement d’opérateurs économiques . 47 Application des pénalités en cas de sous-traitance............................................ 47 Caractère non libératoire des pénalités ............................................................... 47 Cumul des pénalités et des autres formes de sanctions .................................... 47 Pénalités et résiliation ............................................................................................ 47 Cautionnement – retenue de garantie .................................................................. 48 Avance ..................................................................................................................... 48 Avance aux sous-traitants ..................................................................................... 49 Provenance, qualité, contrôle et prise en charge des matériaux et produitsProvenance des matériaux et produits ............................................................ 50 Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des produits ....... 50 Engagement de conformité ................................................................................... 50 Normes .................................................................................................................... 50 Période de préparation .......................................................................................... 50 Etudes d’exécution................................................................................................. 51 Organisation - hygiène et sécurité des chantiers ................................................ 53 Outils de communication et visites de chantier .................................................. 53 Réception ................................................................................................................ 55 Documents fournis après exécution ..................................................................... 56 Délai de garantie de parfait achèvement .............................................................. 56 Assurances ............................................................................................................. 56 Différends et litiges ................................................................................................ 60 Marché 2026-080 Page 4/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Engagement du titulaire ......................................................................................... 62 Mise en œuvre du stage ......................................................................................... 62 Effectivité du stage ................................................................................................. 62 Autres modalités .................................................................................................... 63 Suivi ......................................................................................................................... 63 Engagement d’insertion ......................................................................................... 63 Modalité de l’insertion ............................................................................................ 65 Accompagnement de l’action ................................................................................ 65 Insertion pendant et à l’issue du marché ............................................................. 65 Globalisation des heures d’insertion .................................................................... 66 Suivi, contrôle et évaluation de l’action d’insertion ............................................ 66 Marché 2026-080 Page 5/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A 1 OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES OBJET DU MARCHE - EMPLACEMENT DES TRAVAUX Le présent marché a pour objet les travaux pour la Gestion Technique Centralisée en Ligne et du Site de Maintenance et de Remisage (SMR) de Versailles Matelots. Le présent marché nommé « GTC » comprend : • Au SMR Versailles-Matelots : o L’extension des systèmes centraux au LT-PCC liés : ▪ À la vidéosurveillance ; ▪ À l’interphonie et à la téléphonie ; o L’extension du RMS ; o L’extension de la GMAO ; • Sur le linéaire phase 1 : o L’adaptation de l’anneau RMS permettant l’extension vers phase 2 ; o L’adaptation des raccordements optiques sur les stations voyageurs de phase 1 ; • Sur le linéaire phase 2 : o La fourniture, installation, raccordement et mise en service : ▪ Des stations voyageurs ; ▪ De l’infrastructure RMS ; ▪ Des équipements de vidéosurveillance ; ▪ Des interphones ; ▪ Des téléphones dans les locaux techniques ; ▪ Des équipements d’Information aux Voyageurs (BIV); ▪ De la sonorisation en station ; ▪ Des nouvelles antennes Radio TETRA ; o L’installation, raccordement et mise en service : o Des équipements billettique (ART) ; • Au CdMU de Poissy : Fourniture, installation, raccordement et mise en service des systèmes GTC hors-systèmes bâtiment : o Site RMS intégré dans l’anneau T13 ; o Vidéosurveillance ; o Téléphonie ; o Postes opérateurs. DEFINITION ET OBLIGATION GENERALE DES PARTIES CONTRACTANTES Les Parties contractantes sont les suivantes : • Île-de-France Mobilités (IDFM) qualifié « d’entité adjudicatrice » au sens des articles L1212-1 et L1212-3 du code de la commande publique, également désigné comme « Acheteur » ou « Maître d’Ouvrage » dans les pièces du marché ; Marché 2026-080 Page 6/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A • L’opérateur économique ou le groupement d’opérateurs économiques Titulaire du marché qualifié de « Titulaire » dans les documents contractuels du marché ; il conclut le marché avec l’entité adjudicatrice. MAÎTRE D’OUVRAGE (MOA) Ile-de-France Mobilités agit également en qualité de Maître d’Ouvrage de l’opération ILE-DE-FRANCE MOBILITES 39 Bis – 41, rue de Châteaudun 75009 Paris CONDUCTEUR D’OPERATION (COP) Marché 2026-080 Page 7/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Ile-de-France Mobilités est assisté d’un conducteur d’opération (« COP »). En vertu des dispositions de l’article L2422-3 du code de la commande publique, Ile de France Mobilités a confié à TRANSAMO une mission de conduite d’opération à caractère administratif, financier et technique pour la réalisation des marchés travaux d’extension du SMR et l’intégration des Systèmes dont le présent marché GTC du SMR pour le projet T13 Phase 2. TRANSAMO 3 allée de Grenelle – CS60273 92442 Issy les Moulineaux Cedex SETEC Organisation est le Titulaire de l'AMO COP attribuée par IDFM pour le périmètre Ligne. MAITRISE D’ŒUVRE Île-de-France Mobilités a conclu un marché de maîtrise d’œuvre générale pour la réalisation des marchés de l’extension du SMR et de l’intégration des Systèmes (dit SMR-S) dont le présent marché GTC du SMR T13 Phase 2 dont le Titulaire est la société ARTELIA : ARTELIA 47, avenue de Lugo 94600 Choisy-le-Roi Sa mission comprend les missions normalisées suivantes : • Avant-projet – AVP ; • Projet – PRO ; • Assistance aux contrats de Travaux – ACT ; • La Direction de l’exécution des contrats de travaux DET ; • L’ordonnancement, la Planification et la Coordination OPC ; • Le visa des études d’exécution – VISA ; • L’assistance aux opérations de réception – AOR – et Garantie de parfait achèvement – GPA. • Tout le suivi administratif du présent marché GTC auprès du titulaire Ces missions sont complétées par les missions complémentaires suivantes : • Recensement des réseaux ainsi que pilotage et coordination des déviations de réseaux ; • Etudes environnementales et élaboration des dossiers de procédures administratives ; • La synthèse des études d’exécution. La société AREP intervient également comme Maître d’Œuvre architecturale : AREP 16, avenue d'Ivry 75647 Paris cedex 13 ORGANIGRAMME DU PROJET Le projet est animé par les acteurs suivants : Marché 2026-080 Page 8/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Figure 1 - Organigramme projet LE TITULAIRE L’opérateur économique ou le groupement d’opérateurs économiques Titulaire du présent marché est dénommé le « Titulaire » dans les pièces du marché. Le Titulaire est engagé par la qualité des moyens humains proposés à l’appui de son offre et partie intégrante du présent marché et, notamment, des qualifications, de l’expérience technique et du savoir-faire nécessaire au bon exercice de la mission, du responsable du marché. L’organisation du Titulaire et / ou de ses sous-traitants reste sous la responsabilité du Titulaire, qui se doit de mettre en place une organisation pérenne et adaptée tout au long du marché, en tenant compte des missions et livrables à produire. Dans le cadre de l’exécution de ses missions et compte tenu de l’organisation de l’Acheteur, le Titulaire pourra avoir des contacts directs avec d’autres opérateurs économiques désignés ou qui seront désignés autre que l’Acheteur. 1D.1 A LA NOTIFICATION Dès la notification du marché, conformément aux dispositions de l’article 3.4.1 du CCAG-Travaux, le Titulaire désigne une ou plusieurs personnes physiques, habilitées à le représenter auprès de l’Acheteur, pour les besoins de l'exécution du marché au sein de l’annexe 4 de l’Acte d’Engagement. En l'attente de cette désignation éventuelle et à défaut, les personnes physiques signataires de l'Acte d’Engagement sont seules habilitées à l’engager. Marché 2026-080 Page 9/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Ce ou ces représentants disposent des pouvoirs suffisants pour prendre, dès notification de leur nom au Maître d’Ouvrage dans les délais requis ou impartis par le marché les décisions nécessaires engageant le Titulaire. 1D.2 AU COURS DE L’EXECUTION Conformément à l’article 3.4.2 du CCAG-Travaux, le Titulaire est tenu de notifier sans délai au Maître d’Ouvrage les modifications survenant au cours d’exécution du marché et qui se rapportent : • Aux personnes ayant le pouvoir de l’engager ; • A la forme juridique sous laquelle il exerce son activité ; • A sa raison sociale ou à sa dénomination ; • A son adresse ou à son siège social ; • A ses coordonnées bancaires dans les conditions précisées ci-après ; • Aux renseignements qu’il a fournis pour l’acceptation d’un sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement. 1D.3 OBLIGATIONS DU TITULAIRE Le Titulaire s’engage à maintenir, pendant toute la durée d’exécution du marché, un niveau de qualité résultant notamment : • Des stipulations du marché ; • Des normes françaises homologuées et des normes techniques applicables aux prestations ; • Des usages professionnels et des règles de l’art. Le Titulaire a une obligation de résultats dans l’exécution de ses engagements contractuels prévus dans l’ensemble des pièces contractuelles mentionnées au présent CCAP. Il s’engage : • à exécuter les prestations attendues dans le cahier des clauses techniques communes et le cahier des clauses techniques particulières du présent marché et à remettre les livrables associés avec le niveau de compétence professionnelle requis par et pour ce type de prestations ; • à consacrer tous les moyens humains et matériels nécessaires à sa bonne exécution ; • à coopérer de bonne foi avec l’ensemble des intervenants amenés à participer au projet. Le Titulaire s’oblige à assurer en particulier : • Une coopération étroite avec l’Acheteur ou tout tiers désigné par ses soins et notamment l'ensemble des partenaires qui contribuent à la réalisation des missions / prestations ; • Le respect de ses engagements contractuels, dans les délais prévus ; • La vérification de la teneur de tous les documents, les informations, les renseignements et les éléments qui lui sont communiqués pour l’accomplissement de chaque prestation et à indiquer toutes les incohérences et erreurs décelées qui ont une incidence sur l’exécution des prestations ; • La responsabilité de la désignation, de la quantité et de la qualification de main-d’œuvre ; • L’exécution des opérations, sous sa responsabilité exclusive, avec l’effectif et l’assistance des techniciens spécialisés désignés dans sa proposition technique qu’il jugera nécessaires à l’accomplissement de ses prestations ; • La réparation à ses frais dans les délais prescrits, des défaillances ou incidents dus à l’intervention de son personnel ; Marché 2026-080 Page 10/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A • Le respect de la confidentialité concernant les prestations. Le Titulaire est tenu d’une obligation générale de conseil et notamment d’information à l’égard de l’Acheteur. Le Titulaire s’oblige notamment à : • Faire bénéficier l’Acheteur de son savoir-faire, de ses méthodes et de son expérience ; • Fournir tous les conseils et mises en garde utiles pour permettre le bon déroulement des prestations ; • Émettre son avis et ses remarques sur les solutions retenues et sur toutes les difficultés rencontrées ; • Informer sans délai l’Acheteur de toute difficulté rencontrée dans l’exécution des prestations de nature à retarder, entraver ou à compromettre le bon déroulement des prestations ; • Prendre connaissance de toute contrainte et de toute information nécessaire à la bonne exécution des prestations du présent marché ; • Solliciter toute réunion qui se révélerait utile à l’exécution des prestations ; • Conseiller l’Acheteur dans ses choix et des demandes, notamment en matière d’évolution des services et de définition de nouveaux services. En aucun cas l’intervention de l’Acheteur ne dégage le Titulaire de son devoir de conseil au titre du présent marché, de sa responsabilité en tant que professionnel, ni le décharge de ses obligations. 1D.4 LES GARANTIES Le Titulaire s’engage à exécuter les prestations en application de son savoir-faire, de ses méthodes et de son expérience. En conséquence, le Titulaire doit notamment : • Constituer des équipes de personnels compétents, c’est-à-dire formés en conformité avec les besoins de l’Acheteur ; • Veiller et contrôler le maintien constant des compétences, de leur homogénéité, de leur disponibilité, de leur réactivité, de leur composition ; • Maintenir une forte réactivité, notamment en adaptant très rapidement la composition de ses équipes en cas de difficulté. 1D.5 GARANTIE DE CONTINUITE DES PRESTATIONS ET DE MOBILISATION DES RESSOURCES Le Titulaire s’engage tout au long de l’exécution à garantir la stabilité des ressources qu’il a proposées que ces ressources aient été identifiées soit dans l’offre, soit dans l’organigramme actualisé signifié par le Titulaire en cours d’exécution du marché, soit pour donner suite à un remplacement. Il garantit de mettre tous les moyens ou ressources en œuvre, pour garantir la réalisation des livrables dans le planning fixé, quel que soit le volume des ressources à mobiliser et ce sans rémunération complémentaire, dans la mesure où aucune modification ne relève de l’article L2194- 1 du code de la commande publique. Le Titulaire s’engage à assurer la stabilité et le niveau de compétence de ses équipes pendant toute la durée d’exécution du marché, et à associer durant les prestations les agents/intervenants désignés par l’Acheteur. Marché 2026-080 Page 11/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Tout changement dans la composition de l’équipe proposée initialement devra être soumis à l’approbation de l’Acheteur. Le Titulaire s’engage à procéder à tout remplacement par une personne ayant au moins les mêmes qualifications que la personne remplacée. Si le taux de rotation du personnel du Titulaire exécutant les prestations lui apparaît excessif (entre 30 à 50% de l’équipe permanente), l’Acheteur se réserve la possibilité de solliciter le Titulaire, afin que celui-ci lui transmette toute information concernant ce taux de rotation, les raisons expliquant ce taux, ainsi que le programme d’actions rapides proposé en vue de la réduction du taux, ceci à ses propres frais. Le Titulaire s’engage à ce que son personnel et/ou celui de ses sous-traitants autorisés, chargé d’assurer la fourniture des prestations dispose d’un niveau de formation et de qualification approprié pour fournir les prestations. Les salariés du Titulaire restent, pour la réalisation des prestations, sous la seule autorité et le pouvoir hiérarchique de leur employeur. L’Acheteur ne doit en aucun cas se substituer au Titulaire qui doit assumer l’ensemble de ses responsabilités et obligations d’employeur. Dès lors, le Titulaire emploie et rémunère les membres de son personnel sous sa responsabilité exclusive au regard des obligations fiscales et sociales. À ce titre, le Titulaire communique à l’Acheteur l’identité du responsable hiérarchique des salariés. Dans le cas où le Titulaire souhaiterait faire intervenir un stagiaire, le stagiaire doit disposer d’une convention de stage avec le Titulaire et d’une structure diplômante ainsi que d’un maître de stage explicitement nommé. 1D.6 GARANTIE DE CONSEIL Le Titulaire est expressément tenu au rôle de conseil qui consiste notamment à proposer à l’Acheteur les solutions les mieux adaptées et à attirer son attention lorsqu’il décèle des incompatibilités entre les différentes options retenues, ou des risques de dysfonctionnement ou de surcoût ou de quelque nature que ce soit. Au titre de son devoir de conseil, le Titulaire doit en particulier protéger au mieux les intérêts de l’Acheteur et l’informer des conséquences des décisions qu’il peut être amené à lui faire prendre. Il est tenu de satisfaire à son obligation de conseil par toutes recommandations écrites ou orales. Le Titulaire, en sa qualité de professionnel du domaine spécifique objet du marché, s’engage à communiquer à l’Acheteur dans les meilleurs délais, les alertes et mises en garde, notamment en cas de dérive du projet à la réalisation duquel il participe, de retard, de difficultés majeures ou de de tout événement susceptible d’impacter le projet et ce, peu importe que l’origine provienne de son fait ou d’un autre intervenant ou de l’Acheteur lui-même. Les prestations de conseil sont comprises au titre de sa rémunération. 1D.7 GARANTIE DU RESPECT DE LA REGLEMENTATION ET DES REGLES DE L’ART Le Titulaire déclare posséder les capacités professionnelles lui permettant d’effectuer les prestations et s’engage à concevoir et faire réaliser les prestations en tous points conformes aux règles de l’art, aux textes législatifs et réglementaires en vigueur. Le Titulaire s’engage à prendre en considération les changements de lois et règlements en vigueur qui seraient susceptibles d’intervenir en cours d’exécution du marché. Marché 2026-080 Page 12/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A 1D8 CONFIDENTIALITE ET SECRET Les dispositions de l’article 5 du CCAG-Travaux s’appliquent. PROCEDURE – FORME DU MARCHE Le présent marché est passé selon la procédure d’appel d’offres ouvert en application des articles L2124-2 et R2124-2 1° et R2161-2 et R2161-5 du code de la commande publique. FORME DU PRIX Le Titulaire est rémunéré par application des quantités réellement effectuées, d’après les prix unitaires du Bordereau des Prix Unitaires (BPU). Les prix mentionnés dans le Bordereau des Prix Unitaires incluent le montant de la cession des droits de propriété intellectuelle. DUREE DU MARCHE La durée prévisionnelle du marché est de quarante-trois (43) mois à compter de sa notification. Cette durée prévisionnelle dépend du planning général d’avancement des travaux. Il prend fin à la date d’achèvement de l’ensemble des missions confiées, non comprises les durées de garanties. Le marché peut faire l’objet d’une prolongation de six (6) mois, à l’appréciation du maître d’ouvrage, selon les stipulations de l’article 18 du CCAG Travaux. DUREE D’EXECUTION DES TRANCHES La durée prévisionnelle d’exécution de la Tranche Ferme est de vingt-neuf (29) mois. La durée prévisionnelle d’exécution de la Tranche Optionnelle n°1 est de vingt-quatre (24) mois. Elle sera affermie au plus tard 5 mois après la notification du marché. Les délais d’exécution débutent à compter de l’OS associé à chaque tranche. Ces délais prévisionnels dépendent du planning général d’avancement des travaux. TRANCHES – ALLOTISSEMENT Le marché n’est pas alloti. En effet, au regard des dispositions de l’article L2113-11 2° du code de la commande publique, la dévolution en lots séparés risque de rendre techniquement difficile l'exécution des prestations. Le marché est composé : - d’une Tranche Ferme (TF) qui comporte la mise en service horizon 1 jusqu’à Poissy RER. - d’une Tranche Optionnelle n°1 (TO) qui consiste en la mise en service horizon 2 entre Poissy RER et Achères Ville RER comprenant : Marché 2026-080 Page 13/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A o la mise en service à Poissy à fin 2028 o les frais de pilotage de projet pendant maximum 24 mois entre fin 2028 et la date de démarrage des travaux Poissy – Achères (forfait mensuel) o le décalage de la MES Achères de fin 2028 à fin 2030 au plus tard. L'absence d’affermissement de la tranche optionnelle ou le retard dans l'affermissement, le cas échéant, n'ouvre droit à aucune indemnité de dédit ou d’attente pour le Titulaire. MODALITES DE MISE EN ŒUVRE DES PRESTATIONS FORME DES NOTIFICATIONS ET INFORMATIONS La notification au Titulaire des décisions ou informations de l’Entité adjudicatrice qui font courir un délai, est faite conformément aux dispositions du 3.1.1 du CCAG-Travaux. La notification des décisions, observations, ou informations qui font courir un délai est faite par tout moyen matériel ou dématérialisé permettant de déterminer de façon certaine la date et, le cas échéant, l’heure de sa réception. Cette notification peut être faite par le biais du profil d’Acheteur ou à l’adresse postale ou électronique des Parties mentionnées dans les pièces du marché ou, à défaut, à leur siège social, sauf si ces pièces leur font obligation de domicile en un autre lieu. La date et, le cas échéant, l’heure de réception mentionnées sur un récépissé sont considérées comme celles de la notification. Lorsque la notification est effectuée par le biais du profil d’Acheteur, les Parties sont réputées avoir reçu cette notification à la date de la première consultation du document qui leur a ainsi été adressé, certifiée par l’accusé de réception délivré par l’application informatique, ou, à défaut de consultation dans un délai de huit (8) jours à compter de la date de mise à disposition du document sur le profil d’Acheteur, à l’issue de ce délai. NON-VALIDITE PARTIELLE Si une ou plusieurs dispositions du présent contrat se révélaient nulles ou étaient tenues pour non valides ou déclarées telles en application d’une loi, d’un règlement ou d’une décision définitive d’une juridiction compétente, les autres stipulations gardent toute leur force et leur portée sauf si la ou les stipulations invalides présentaient un caractère substantiel pour l’équilibre contractuel. Les Parties feront leurs meilleurs efforts pour substituer à la disposition invalidée une disposition valide ayant un effet équivalent. 1I.3 LIVRABLES Généralités Pendant la réalisation de ses missions, le Titulaire confirme préalablement à toute transmission à l’Acheteur le cadre des livrables et les orientations qu’il compte adopter pour rédiger et renseigner le livrable. Le cadre défini est transmis à l’Acheteur avant la remise du livrable. Cet échange ne nécessite pas une réunion spécifique avec le Maître d’Œuvre ou l’Acheteur. Marché 2026-080 Page 14/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Pour tous les livrables produits par le Titulaire, lors des itérations entre le Titulaire, le Maître d’Œuvre et l’Acheteur, les livrables sont fournis au format natif et exploitable. Lorsque des versions intermédiaires de livrables sont fournies, le Titulaire tient compte des observations du Maître d’Œuvre ou de l’Acheteur et actualise autant que nécessaire ses livrables jusqu’à leur finalisation. Tout au long du marché, l’Acheteur portera une attention particulière sur la qualité et le respect de rendu dans les délais des livrables remis par le Titulaire. La mise au point de l’ensemble des livrables nécessite des échanges entre le Maître d’Œuvre, l’Acheteur et le Titulaire. Le Titulaire se met à disposition de l’Acheteur ou du Maître d’Œuvre pour toute reprise nécessaire s’il s’avère que les livrables, supports ou autres éléments ne correspondent pas aux attendus du Maître d’Œuvre ou de l’Acheteur. Les opérations de vérification ne nécessitent pas, pour certaines, la présence du Titulaire et n’équivalent en rien à une validation du contenu (forme et fond) de la prestation. Types et formats des livrables Pour les documents informatiques, l’Acheteur accepte les formats standards suivants de fichiers sur support lisible par un PC sous Windows, avec le code suffixe (.xlsx, .docx, .pdf, etc.) qui déterminent partiellement ou en totalité le format du fichier utilisé : • Pour la bureautique sous Microsoft Office 365 ou équivalent ; • Pour les fichiers dessins : AutoCad 2007 (.dwg) ou équivalent ; • Pour les images non vectorielles : format JPEG (.jpg) ; • Pour les fichiers de communication : Adobe PDF ou équivalent (.pdf). Le Titulaire s’assure au préalable que le destinataire pourra exploiter ces données informatisées, en particulier concernant la version des logiciels. Les livrables sont transmis selon deux formats informatiques : • Fichiers « source » au format natif du logiciel utilisé (par exemple Autocad, Word, Photoshop, etc.). • Fichiers de « visualisation » pour consultation à l’écran. Il s’agit essentiellement du format .pdf, mais également du format .jpeg pour les images. Les codes sources et la documentation nécessaires à la mise en œuvre des droits sur les résultats sont livrés, sur support exploitable, en même temps que le code objet. Les codes sources sont confidentiels. En ce qui concerne les supports informatiques, le Titulaire doit effectuer des tests de programmation antiviraux. Le Titulaire s’engage à n’utiliser que des logiciels de provenance connue, dans les conditions légales d’utilisation. Etablissement des livrables – Opérations de vérification Les livrables doivent être adressés conformément aux dispositions de l’article 10B.2 du présent CCAP. = Marché 2026-080 Page 15/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A DONNEES D’ENTREE - CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION DES TRAVAUX, CONNAISSANCE DES LIEUX ET DOCUMENTS, DEVOIR DE VERIFICATION DU TITULAIRE Les conditions particulières d’exécution des travaux du présent marché sont précisées dans le Cahier des Clauses Techniques Communes (CCTC) et l’ensemble des fascicules du Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Le Titulaire est réputé avoir pris connaissance du site concerné et de toutes les contraintes et sujétions liées à son environnement, notamment lors de l’établissement de son offre et la fixation de son prix. En conséquence, il ne peut élever aucune réclamation ni formuler aucune demande d'indemnisation dans le cadre de l’exécution du marché, fondée sur une méconnaissance des lieux et des contraintes techniques associées au marché. De même, il est réputé avoir consulté tous les documents mis à sa disposition par le Maître d’Ouvrage, le conducteur d’opération et le Maître d’Œuvre. Le Titulaire ne pourra se prévaloir de la méconnaissance d’un élément d’information dont il n’aurait pas fait la demande ou de l’inexactitude de renseignements obtenus, pour obtenir réparation ou dédommagement de tout préjudice causé par ce manque d’information ou ces erreurs d’interprétation. Le Titulaire est réputé avoir vérifié et fait sien l’ensemble des renseignements ou informations recueillis. En aucun cas, le Titulaire ne peut suspendre l’exécution des prestations du marché du fait de la non- fourniture de données complémentaires. COORDINATION DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE DES TRAVAILLEURS L’opération dans laquelle s’inscrivent les prestations du présent marché est soumise aux dispositions du code du travail applicables aux opérations de bâtiment et de génie civil. Elle est classée dans la première catégorie (article R4532-1 du code du travail). Le coordonnateur de sécurité, désigné par le Maître d’Ouvrage, est : Julien MILCENT Société PRESENTS, Agence Ile de France 22, rue Edouard Nieuport 92150 Suresnes La mission du coordonnateur de sécurité fait l’objet d’un contrat spécifique, et est rémunérée directement par le Maître d’Ouvrage. AMO PYROTECHNIQUE L’opération T13 phase 2 comprend aussi une mission d’AMO Pyrotechnique pour couvrir les risques pyrotechniques liés au chantier. La mission est à la charge de : Pierre DONGUY Cabinet d'Etude en Sécurité Pyrotechnique 25 rue de Châtillon Marché 2026-080 Page 16/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A 25480 ECOLE VALENTIN E-mail : pierre.donguy@cespyro.com Tous les documents d’études et de travaux relatifs à la gestion du risque pyrotechnique, et notamment l’évaluation des risques, les rapports de diagnostic et les attestations, seront obligatoirement transmis à l’AMOA pyrotechnique par le Titulaire, au fur et à mesure de l’avancement des opérations. La mission d’AMO Pyrotechnique fait l’objet d’un contrat spécifique, et est rémunérée directement par le Maître d’Ouvrage. CONTROLEUR TECHNIQUE Le bureau de contrôle technique, désigné par le Maître d’Ouvrage, est : Bureau Veritas Construction 9 cours du Triangle 92800 PUTEAUX 01.55.24.81.81dpo.bvc@bureauveritas.com Référent en phase études : Abdelati FRIAA abdelati.friaa@bureauveritas.com La mission du contrôleur technique fait l’objet d’un contrat spécifique, et est rémunérée directement par le Maître d’Ouvrage. Ses missions sont les suivantes : Mission Description Missions de base L Solidité des ouvrages et des éléments d'équipement indissociables Missions complémentaires P1 Solidité des éléments d’équipement non indissociablement liés LE Solidité des existants Av Stabilité des ouvrages avoisinants Dispositions constructives incendie dans les bâtiments tertiaires STI-IN et industriels STI-EL Installations électriques dans les bâtiments tertiaires et industriels Installations électriques dans les installations classée - vérifications ENV-EL techniques Le Titulaire doit prendre en compte lors des études d’exécution et lors des travaux les avis du contrôleur technique. COMMUNICATION DE CHANTIER Au sein de la maîtrise d’ouvrage, le Département Concertation et Information de la Direction des Infrastructures d’Île-de-France Mobilités définit avec l’équipe projet le plan de communication du projet et pilote l’ensemble des actions de communication. Le Département Concertation et Information est accompagné d’un AMO Communication générale à la charge de STRAT&ACT’ : Marché 2026-080 Page 17/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A STRAT&ACT’ 91 avenue de la République 75011 Paris Contact : Ségolène Celeprin 06 85 07 28 78 sce@strateact.fr Ses missions principales sont le conseil stratégique, la mise en œuvre de la communication projet et de l’information chantier. Le Département Concertation et Information est également accompagné d’un AMO Communication de proximité : OPTIMA Médiation 4 Rue de Saint-Quentin 75010 Paris Contacts : Jean-Baptiste Labarrière (coordinateur), j-b.labarriere@optima.tm.fr, 06 47 07 45 37 ; Romain Kouo (agent de proximité), g.kouo@optima.tm.fr, 06 02 04 86 68 Ses missions principales sont : - D’assurer le lien entre les riverains, les entreprises, les usagers de la voirie et des transports en commun ; - De répondre aux questions, renseigner sur les projets et notamment recueillir et traiter les demandes, interrogations, remarques ou informations des riverains ; - De réaliser des actions de sensibilisation et de prévention ; - De rapporter au Maître d’Ouvrage et au co-Maître d’Ouvrage SNCF Réseau des éventuels incidents et questions posées et mettre en œuvre si nécessaire des actions correctives. Le Titulaire transmet à la maîtrise d’œuvre les informations nécessaires à la réalisation et au suivi de l’information chantier. Ces informations sont ensuite remontées par le maitre d’œuvre au Maître d’Ouvrage, à son conducteur d’opérations et à l’AMO communication générale. En particulier, le Titulaire du marché transmet au Maître d’Œuvre les informations sur les travaux provoquant des nuisances (bruit, poussière, déviation, fermeture d’une voie, fermeture d’un trottoir, …) auprès des riverains, commerçants et automobilistes. Il indique alors la localisation des travaux, la durée des travaux et les impacts. Ces informations doivent être fournies dès lors que les impacts sont identifiés, afin que le Maître d’Ouvrage et l’AMO communication informent les personnes concernées en amont des travaux. L’AMO communication a la charge de la pose/entretien/dépose des supports de communication qui seraient mis en place sur l’espace public sur des supports indépendants de ceux installés par le Titulaire (ex : clôture de chantier). Le Titulaire propose ainsi au Maître d’Œuvre les emplacements de pose possibles pour l’information du grand public, conciliant visibilité pour le grand public et sécurité du chantier. Ces informations sont ensuite remontées par le Maître d’Œuvre au Maître d’Ouvrage, à son conducteur d’opérations et à l’AMO communication générale. Toute communication autour du projet, revêt un intérêt stratégique pour Ile-de-France Mobilités, dans la mesure où elle engage son image de marque et sa crédibilité. Marché 2026-080 Page 18/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Le Titulaire, à toutes les étapes, s’engage à demander l’autorisation expresse du Maître d’Ouvrage avant toute communication liée au projet et ce, quelle que soit sa forme (films, plaquettes, articles, etc.) et quelles que soient ses objectifs (valorisation de compétences, etc.). En particulier, il sollicite le Département Concertation et Information d’Ile-de-France Mobilités sur son projet de communication en amont de sa conception et lui soumet pour validation l’objet de communication, avant sa diffusion. Il veille à intégrer dans son rétroplanning de production de tout support de communication ces étapes de validation pour laisser au Maître d’Ouvrage une durée raisonnable de réponse (3 jours ouvrés a minima). Le Titulaire veille à respecter les éléments de langage d’Ile-de-France Mobilités, à ne communiquer que les éléments publics du projet (avec une vigilance accrue sur les éléments de planning), à respecter la charte graphique du projet (pièce contractuelle), à nommer systématiquement dans sa communication Île-de-France Mobilités en explicitant son rôle et à faire figurer son logo sur les supports visuels. REPRESENTANT SUR LE CHANTIER ET PERSONNES EN CHARGES DES PRESTATIONS REPRESENTANT SUR LE CHANTIER Les personnes physiques représentant le Titulaire, sont nommément désignées dans l’offre. Le Titulaire désigne nommément ses représentants en qualité de : • Directeur de Projet et interlocuteur unique de IDFM ; • Directeur des études ; • Directeur de Travaux ; • Référent QSE. Le Titulaire a été sélectionné au regard notamment de la qualité des moyens humains proposés à l’appui de son offre et faisant partie intégrante du présent Marché et, notamment, des qualifications, de l’expérience technique, juridique et administrative et du savoir-faire nécessaire au bon exercice de la mission, du responsable de la présente l’opération. Les membres de l’équipe, au vu de laquelle le présent marché est a été attribué, assurent en tant que de besoin l’ensemble du suivi de l’opération jusqu’à la réception totale des prestations. Le Titulaire du présent marché s’engage, pour l’exécution de ses missions, à affecter le personnel prévu dans sa proposition, tant au niveau de la qualification que des durées d’affectation. Le Titulaire assure en toute circonstance la disponibilité d’un personnel compétent pour assister ses représentants ou, en cas de défaillance de ceux-ci, pour assurer la continuité de ses missions. Il fournit dans son PAQ, dans un délai de 4 semaines à compter de la notification de la période de préparation, l’organigramme détaillé en lien avec son offre et en cohérence avec les enjeux et missions confiées dans le cadre du Marché. L’organigramme est actualisé à chaque changement dans les ressources dédiées à l’exécution du marché. Si l’un des représentants nommément désignés ci avant n’est plus en mesure d’accomplir la tâche qui lui est confiée, le Titulaire doit : - En aviser l’Acheteur et prendre toutes les dispositions nécessaires, afin d’assurer la poursuite de l’exécution des prestations. Sauf cas particulier dûment justifié, le Titulaire doit informer Île-de-France Mobilités un (1)) mois avant la date de remplacement du membre de l’équipe dédiée, - Proposer à l’Acheteur un remplaçant disposant de compétences au moins équivalentes et Marché 2026-080 Page 19/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A dont il lui communique le nom, CV et titres dans un délai de quinze (15) jours à compter de la date d’envoi de l’avis mentionné à l’alinéa précédent ou à compter de la date constatée, par l’Acheteur ou le conducteur d’opération, de la défaillance ou de l’absence de la personne référencée ou désignée. Le remplaçant proposé par le Titulaire est considéré comme accepté par Île-de-France Mobilités, si celui-ci ne le récuse pas dans le délai de deux (2) mois suivant la date à laquelle le Titulaire propose le remplacement. Si Île-de-France Mobilités récuse le remplaçant, le Titulaire dispose de deux (2) semaines pour proposer un autre remplaçant. La décision de récusation prise par Île-de-France Mobilités n'est pas motivée. Les avis, propositions et décisions d’Île-de-France Mobilités sont notifiés au Titulaire. Le non-respect des délais prévus pour l’un des représentants nommément désignés donne lieu à l’application des pénalités prévues au présent CCAP, sans mise en demeure préalable. Le Titulaire remet un nouvel organigramme au Maître d’ouvrage à chaque proposition de remplacement. A défaut de proposition de remplaçant par le Titulaire ou en cas de récusation des remplaçants par l’Acheteur, le marché peut être résilié pour faute du Titulaire, et notamment dans les cas suivants : • Le Titulaire ne présente pas de remplaçant dans un délai de quinze (15) jours à compter du départ du représentant nommément désignés ; • Le Maître d’Ouvrage récuse dans un délai d’un (1) mois le nouveau remplaçant proposé à la suite de la première récusation. COMPOSITION DE L’EQUIPE PROJET Les éléments apportés dans le mémoire technique sont la base des engagements en ressources humaines pour l’exécution des prestations objet du présent marché. DEFAILLANCEDE LA PERSONNE NOMMEMENT DESIGNEE POUR CONDUIRE UNE PRESTATION DETERMINEE Le Titulaire s’engage sur l’exécution des prestations par les personnes nommément désignées comme « profils clés » : le Directeur de Projet et le Directeur de Travaux. L’organigramme, détaillé en lien avec son offre et en cohérence avec les enjeux et missions confiées dans le cadre du marché, est actualisé à chaque changement dans les ressources dédiées à l’exécution du marché. Il indique les personnes en charge de l’encadrement des éléments de missions dès lors que l’organigramme fait apparaître plusieurs personnes sur une même mission. Si une des personnes n'est plus en mesure d'accomplir cette tâche, le Titulaire doit : • en aviser, sans délai, l’Acheteur et prendre toutes dispositions nécessaires, afin d'assurer la poursuite de l'exécution des prestations ; • proposer à l’Acheteur un remplaçant disposant de compétences au moins équivalentes et dont il lui communique le nom, le CV et les titres dans un délai de (15) quinze jours à compter de la date d'envoi de l'avis mentionné à l'alinéa précédent. Le remplaçant proposé par le Titulaire est considéré comme accepté par l’Acheteur, si celui-ci ne le récuse pas dans le délai (15) quinze jours suivant la date à laquelle le Titulaire propose le remplaçant. Si l’Acheteur récuse le remplaçant, le Titulaire dispose de (15) quinze jours pour proposer un autre remplaçant. Marché 2026-080 Page 20/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A La décision de récusation prise par l’Acheteur est motivée. Les avis, propositions et décisions de l’Acheteur sont notifiés directement au Titulaire contre récépissé. REDRESSEMENT OU LIQUIDATION JUDICIAIRE Le Titulaire doit informer le Maître d’Ouvrage s’il se trouve en situation de redressement ou de liquidation judiciaire. Il doit informer le Maître d’Ouvrage de toute modification économique ou juridique, en application de l’article 3.4. du CCAG-Travaux. DEFAILLANCE DU TITULAIRE L’Acheteur pourra de plein droit et aux frais, risques et périls du Titulaire, assurer ou faire assurer par un tiers de son choix, les prestations et travaux dues par le Titulaire défaillant dans le cas où il ne serait pas en mesure d’assurer tout ou partie des prestations dans le délai imparti et eu égard à la nature de celles-ci après mise en demeure. La décision de poursuite des travaux par un tiers, en lieu et place du Titulaire, est notifiée au Titulaire par le Maître d’Ouvrage conformément à l’article 52.2 du CCAG-Travaux. S’il en résultait une différence de prix au détriment de l’Acheteur, cette différence serait mise de plein droit à la charge du Titulaire défaillant, par prélèvement sur les sommes qui peuvent lui être dues ou, à défaut, sur ses sûretés éventuelles, sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance. En dérogation avec l’article 52.5 du CCAG-Travaux, le Titulaire n’est pas admis à prendre part, ni directement ni indirectement, à l’exécution des prestations effectuées à ses frais et risques. Il doit cependant fournir toutes informations recueillies et moyens mis en œuvre dans le cadre de l’exécution du marché initial et qui seraient nécessaires à l’exécution de ce marché par le tiers désigné par l’Acheteur. ORDRE DE SERVICE Dans le cadre du contrôle général des travaux, le Maître d’Œuvre est chargé d’émettre tous les ordres de service à destination du Titulaire, excepté la notification du marché. Toutefois, un certain nombre d’ordres de service ne peuvent être émis par le Maître d’Œuvre qu’au vu de décisions écrites préalables du Maître d’Ouvrage. Ces décisions sont celles qui ont pour effet de modifier les délais d’exécution des travaux, de durée ou de montant des prestations dont notamment : Les ordres de service liés à la mobilisation du Titulaire : • La notification du démarrage de la période de préparation ; • La notification de la date de commencement des travaux ; • La suspension ou l’ajournement des travaux. Les ordres de services modifiant le cadre d’exécution du contrat : • La notification de prix nouveaux / de travaux supplémentaires ou modificatifs [visés à l’article 13 du CCAG-Travaux] ; • La modification du montant des travaux ; • La modification du programme initial. Après notification d’un ordre de service emportant une modification contractuelle, la modification est Marché 2026-080 Page 21/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A entérinée par voie d’avenant. Les ordres de service sont transmis par courriel et doublés par courrier. Par dérogation à l’article 3.8.2 du C.C.A.G. Travaux, lorsque le Titulaire estime que les prescriptions d’un ordre de service appellent des réserves, il doit, sous peine de forclusion, les notifier par écrit, accompagnées de l’ensemble des justificatifs associés, au Maître d’Œuvre et au Maître d’Ouvrage dans un délai de dix (10) jours ouvrés. Ces réserves sont transmises par lettre recommandée avec avis de réception postal ou remises contre récépissé. REGLES RELATIVES A LA COTRAITANCE FORME DU GROUPEMENT En cas de groupement, l’Acte d’Engagement indique la forme du groupement ainsi que les coordonnées du mandataire et des autres membres du groupement. Si les entreprises qui constituent le groupement sont conjointes, chacune d’elles n’est engagée que pour la ou les seules Parties des prestations qui lui sont assignées. En revanche, le mandataire est solidaire de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l’égard de l’Acheteur. Quelle que soit la forme du groupement, le mandataire du groupement a la responsabilité de la coordination des membres du groupement et des tâches d’ordonnancement et de pilotage des prestations. DEFAILLANCE D’UN MEMBRE DU GROUPEMENT La défaillance est constituée quand, durant la réalisation de la mission, le cotraitant n’a pas rempli sa mission dans les délais impartis par la mise en demeure adressée par l’Acheteur. Tous les frais et préjudices résultant de la défaillance du cotraitant sont à la charge du mandataire. La mise en demeure produit effet, sans qu'il soit besoin d'une mention expresse à l'égard du mandataire. Si le membre du groupement n’a pas déféré à la mise en demeure dans le délai imparti, le mandataire est tenu de se substituer à lui dans le mois qui suit l’expiration de ce délai, conformément à l’article 52.7.1 du CCAG-Travaux. A défaut, dans le cas où le mandataire ne se substitue pas au membre du groupement défaillant, la poursuite des prestations peut être ordonnée, au membre du groupement défaillant et au mandataire à leurs frais et risques ; la résiliation du marché peut aussi être prononcée. Si la défaillance du cotraitant emporte son exclusion du groupement, un avenant est alors conclu pour organiser la poursuite de l’exécution du marché dans le cadre d’un groupement réduit assorti d’un recours éventuel à un sous-traitant. En tout état de cause, l’établissement d’un état contradictoire des prestations exécutées par le prestataire défaillant doit être réalisé. CONFLITS D’INTERETS – INDEPENDANCE DU TITULAIRE Le Titulaire s’engage en toutes circonstances à maintenir son indépendance d’analyse, de jugement et d’action. Le Titulaire s’engage à éviter tout conflit d’intérêts pouvant exister entre ses intérêts, ceux de l’Acheteur et ceux des autres entités amenées à participer directement ou indirectement au déroulement du marché. Pendant l’exécution du marché, le Titulaire ou, le cas échéant, le membre du groupement concerné signale à l’Acheteur dès qu’il en a connaissance, toute situation le concernant et / ou l’un des sous- Marché 2026-080 Page 22/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A traitants auxquels il fait appel, susceptible de créer ou d’aboutir à un conflit d’intérêts, même potentiel ou temporaire, avec les intérêts de l’Acheteur. Dans le cas où le Titulaire effectue un tel signalement, ou si l’Acheteur identifie une situation susceptible de créer ou d’aboutir à un conflit d’intérêts, le Titulaire soumet à l’approbation de l’Acheteur les dispositions qu’il se propose de mettre en œuvre afin de faire disparaître cette situation. Le Titulaire s’engage également à prévenir les conflits entre les intérêts de ses sous-traitants et de tous prestataires intervenant pour l’exécution du présent marché et les intérêts de l’Acheteur. A cette fin, le Titulaire et, le cas échéant, tous les membres du groupement Titulaire, s’engage(nt) à reproduire dans les contrats conclus avec les sous-traitants et prestataires la clause suivante : « La société X s’engage à éviter tout conflit d’intérêts pouvant exister entre ses intérêts, quelle qu’en soit la nature, et ceux d'Ile-de-France Mobilités. Pendant toute la durée du marché, la société X signale au [nom du Titulaire], dès qu’elle en a connaissance, toute situation le concernant susceptible de créer ou d’aboutir à un conflit d’intérêts, même potentiel ou temporaire, avec les intérêts d'Ile-de-France Mobilités. Dans le cas où une telle situation est signalée, ou si Ile-de-France Mobilités identifie lui-même une telle situation auprès de [nom du Titulaire], la société X soumettra à [nom du Titulaire] pour l’approbation d'Ile-de- France Mobilités, les dispositions qu’elle se propose de mettre en œuvre de sorte à faire disparaître cette situation. » 2 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Par dérogation à l’article 4.1 du CCAG-Travaux, le marché est constitué par les documents contractuels énumérés ci-dessous qui en cas de dispositions contradictoires, prévalent dans l’ordre suivant : • L’Acte d’Engagement et ses annexes : o Annexe 1 : Nantissement ou cession de créances ; o Annexe 2 : Déclaration de sous-traitance DC4 ; o Annexe 3 : Répartition des paiements en cas de groupement ; o Annexe 4 : Responsable des prestations ; o Annexe 5 : Engagement individuel de confidentialité ; • Le Bordereau des Prix unitaires (BPU) ; • Le présent cahier des clauses administratives particulières (CCAP) et ses annexes : o Annexe 1 : Guide facturation o Annexe 2 : Convention EDIFLEX • Le Cahier des Clauses Techniques Communes (CCTC) ; • Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) et ses annexes : o CCTP fascicule 0 : Gestion technique centralisée ; o CCTP fascicule 1 : Gestion technique centralisée ; • Le CCAG-Travaux de 2021 issu de l'arrêté du 30 mars 2021 portant approbation du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de travaux (non joint) dans sa version en vigueur au premier jour du mois d’établissement des prix ; Le Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG). Marché 2026-080 Page 23/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A • Les autres pièces constitutives du marché : o Le Plan Général de Coordination en matière de sécurité et de protection - PGC SPS ; o Le Schéma directeur Qualité Sécurité Santé Environnement o Note gestion documentaire – table de codification – plan de classement o Charte graphique, encartage o Guide des bonnes pratiques de communication des chantiers o Communication de crise des projets en phase travaux o Plan Régional de Prévention et Gestion des déchets o Note de gestion des risques pyrotechniques o Fiche réflex pyrotechnique o Tableau de bilan Carbone o Planning des travaux et essais au SMR o Planning Chemin de fer en Ligne o Carnet de phasage des travaux au SMR o Projet de Plan des Installations de chantier au SMR o Cahier des interfaces internes au SMR o Cahier des interfaces Ligne / SMR • Le mémoire Technique du Titulaire (engagement unilatéral du Titulaire) ; Les avenants sont considérés comme contractuels. Nota : Bien qu’elles s’imposent dans l’exécution du marché, les lois et réglementations ne sont pas rappelées dans la liste constitutive du marché, mais le Titulaire déclare bien les connaître. Le Titulaire doit, sous son exclusive responsabilité, mobiliser l’intégralité des moyens lui permettant de mener à bien les prestations à sa charge dans les délais et moyennant le prix unitaire convenu. Toutefois, à l’appui de son offre, il a présenté un mémoire technique décrivant notamment l’organisation et les moyens qu’il entend mobiliser ainsi que la méthodologie qu’il prévoit d’adopter. Ce mémoire technique constitue un engagement unilatéral du Titulaire vis-à-vis du Maître d’Ouvrage qui pourra à tout moment exiger qu’il le respecte en toutes ses dispositions. En revanche, s’agissant d’un engagement unilatéral, il ne confère aucun droit au Titulaire qui ne pourra donc élever aucune réclamation au motif que pour exécuter ses obligations contractuelles, il devrait mobiliser des moyens ou retenir des méthodes différentes et le cas échéant, plus couteux par rapport à ceux qu’il avait prévus au sein de son mémoire technique. Nota : Toutes les pièces décrites ci-avant prévalent chacune respectivement sur leurs annexes en cas de contradiction avec celles-ci et chaque annexe prévaut sur les autres en fonction de leur rang dans la liste des annexes propres à chaque document. 3 PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL Les article 6 et 7 du CCAG-Travaux sont applicables. Marché 2026-080 Page 24/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A 4 GESTION DES SITUATIONS DE CRISE Le Titulaire est tenu d’informer immédiatement Ile-de-France Mobilités en cas de survenue d’une situation de crise. Il doit suivre le schéma d’alerte décrit dans le document e « communication de crise des projets en phase travaux. Adresse de la Cellule d’astreinte IDFM : ld-astreinte@iledefrance-mobilites.fr Il est précisé que cette communication en cas de situation de crise ne pourra en aucun cas faire l’objet de rémunération complémentaire. 5 MODIFICATIONS EN COURS D’EXECUTION DU MARCHE Conformément aux articles L6 et L2194-1 à L2194-3 du code de la commande publique et de la jurisprudence en vigueur, pendant l'exécution du marché, l’Acheteur peut prescrire au Titulaire des modifications et/ou apporter unilatéralement une modification au marché public. Suivant l’identification des cas indiqués ci-après, il appartiendra alors aux Parties de se rapprocher afin d’échanger et examiner les éléments en vue de la formalisation, le cas échéant d’une modification de marché. Le Titulaire présentera, des justificatifs probants, les éléments en termes de technicité et de coûts qui justifient une modification du marché. Après examen et validation du Maître d’Ouvrage, les Parties procèdent à la formalisation de la modification de marché, laquelle sera matérialisée par un avenant. MODIFICATIONS MINEURES Sont considérées comme mineures les modifications apportées par ordres de service et pouvant être demandées par l’Acheteur et adressées soixante-douze (72) heures au plus tard avant leur nécessaire prise en compte par le Titulaire. Elles sont les suivantes : - Prolongation de délai hors cas gérés selon les modalités prévues à l’article 18.2.2 et 18.2.3 du C.C.A.G. Travaux ; - Modification des annexes des cahiers des clauses (administratives ou techniques). Ils indiquent la teneur des modifications apportées aux prestations et la date à laquelle ces modifications doivent être effectivement prises en compte par le Titulaire. Lorsque le Titulaire estime que les prescriptions d’un tel ordre de service qui lui est notifié appellent des observations de sa part, il doit les notifier au signataire, dans un délai de deux (2) jours à compter de la date de réception, sous peine de forclusion, par dérogation à l’article 3.8.2 du CCAG-Travaux et à l’article 1T du présent CCAP. Sont considérées comme majeures, les modifications pouvant faire l'objet d'un avenant conformément aux dispositions de l’article L2194-1 et suivants du code de la commande publique et de la jurisprudence en vigueur. Marché 2026-080 Page 25/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A SURVENANCE D’UN ALEA ADMINISTRATIF OU JURIDICTIONNEL En cas d’aléas administratifs ou juridictionnels, les Parties se réunissent sans délai afin, d'une part, d'analyser la portée de l'aléa administratif ou juridictionnel invoqué, les conséquences induites, les risques encourus et, le cas échéant, les possibilités de régularisation ou de couverture spécifique de ce risque par l’Acheteur et, d’autre part, de convenir, dans toute la mesure du possible compte tenu de l'aléa invoqué, des conditions de poursuite par le Titulaire de ses obligations, au regard des moyens dont il peut raisonnablement disposer à la suite de l'intervention de l'aléa administratif ou juridictionnel concerné. MODALITES DE GESTION DES TRAVAUX MODIFICATIFS OU NON PREVUS AU MARCHE REGLEMENT DES TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES OU MODIFICATIFS • Pour le règlement des prestations supplémentaires ou modificatives non comprises dans le présent marché, les dispositions suivantes sont applicables, en complément et par dérogation à l’article 13 du C.C.A.G-Travaux : Le Titulaire du marché ne devra pas entreprendre sans ordre de service du Maître d’Œuvre, ayant préalablement reçu l’accord écrit du Maître d’Ouvrage, des travaux qu’il jugerait imprévus et ne rentrant pas dans le cadre des travaux qui lui ont été confiés contractuellement ; • Par dérogation à l’article 13.5 du CCAG-Travaux, le Titulaire est réputé avoir accepté les prix fixés par l’ordre de service prévu à l’article 13.1 du CCAG-Travaux si, dans le délai de quinze (15) jours suivant l’ordre de service qui lui a notifié ces prix, il n’a pas présenté d’observation au Maître d’Œuvre en indiquant, avec toutes justifications utiles, les prix qu’il propose. Ainsi acceptés, les prix deviennent définitifs puis sont intégrés au marché, par voie de modification de marché. FICHES DE TRAVAUX MODIFICATIFS OU SUPPLEMENTAIRES ET TRANSMISSION DE DEVIS Préalablement à l’émission de l’ordre de service, le Maître d’Ouvrage doit faire connaître à l'appui d'une fiche de travaux modificatifs (FTM) établie par le Maître d’Œuvre, les modifications qu'il envisage d'autoriser ou d'apporter à l'importance ou à la nature des travaux. Sauf indication contraire de la Maîtrise d’Œuvre, le Titulaire est tenu de fournir gratuitement dans les sept (7) jours calendaires suivant la réception d'une fiche de demande de modification, un devis quantitatif estimatif comportant : • Une décomposition financière des prix (quantité, unité, prix unitaire en euros HT, prix total en euros HT) et sous-détail de prix selon le cadre de sous-détail fourni par le Maître d’œuvre Ligne ; • Un descriptif technique des travaux supplémentaires ou modificatifs accompagné éventuellement des études et plans nécessaires à la compréhension du devis et comprenant également un comparatif avec les travaux fixés dans le marché initial et impactés par les travaux modificatifs ou supplémentaires ;L’impact éventuel des travaux modificatifs ou supplémentaires sur le délai contractuel défini à l’Acte d’Engagement. Tous travaux supplémentaires ou modifications qui n'auront pas fait l'objet d'une fiche de travaux dûment acceptée par le représentant du Maître d’ouvrage ne pourront donner lieu à rémunération supplémentaire. Si le Titulaire estime devoir demander une prolongation de délai pour la fourniture de son devis du fait de la complexité des modifications demandées, le Titulaire saisit par retour le Maître d'Œuvre afin de convenir d'un commun accord d'un délai supplémentaire qui ne pourra excéder quatorze (14) Marché 2026-080 Page 26/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A jours calendaires supplémentaires, soit un délai total de fourniture de devis de vingt-et-un (21) jours calendaires. La fiche de travaux modificatifs sera ensuite établie suivant la procédure ci-dessus. S’agissant des modifications proposées par le Titulaire, celui-ci présente, dans un délai proportionné aux caractéristiques de la modification envisagée et précisé par le Maître d’Ouvrage et au plus dans un délai de six (6) semaines avant exécution des travaux, une proposition de travaux modificatifs. Ces propositions font apparaître : • Une description détaillée de la modification ; • Les modalités pratiques de la réalisation de la modification ; • Le montant de la modification, valeur m0 du présent Marché ; • Les conséquences de la modification sur le projet, notamment en termes technique, fonctionnel ; • Les conséquences de la modification sur les engagements du Titulaire en termes de délais. Le montant de la modification en plus et en moins est établi dans les conditions économiques en vigueur au mois M0 du marché. Le montant de la modification sera obligatoirement assorti d’un sous-détail, s’il s’agit de prix unitaires, ou d’une décomposition, s’il s’agit de prix forfaitaires. La proposition de modification est soumise pour avis au Maître d’Œuvre qui établit une Fiche de Travaux Modificatifs (FTM). Sur la base de cet avis et de la FTM, le Maître d’Ouvrage dispose d’un délai de quatre (4) semaines pour approuver cette FTM ou formuler des observations et demander des compléments d’information au Titulaire. Si le Maître d’Ouvrage ne s’est pas prononcé dans les quatre (4) semaines à compter de la réception de la proposition de modification, il est réputé l’avoir rejetée et la modification ne peut être réalisée. Dans le cas où le Titulaire ne fournirait pas de proposition de prix dans le délai imparti, ou en cas de désaccord entre les Parties sur le prix de la modification, ou en cas d'urgence dans la réalisation des prestations concernés par la modification, le Maître d’Ouvrage notifiera la modification par ordre de service avec un prix provisoire, selon les modalités définies à l’article 13 du CCAG Travaux. EVENEMENTS DECLENCHEURS DE LA CLAUSE DE REEXAMEN CRISE SANITAIRE – RISQUE EPIDEMIQUE Le Titulaire est réputé avoir tenu compte de l’ensemble des conséquences liées à l’épidémie de covid-19 pour l’exécution de ses prestations et notamment des éventuelles restrictions ou obligations susceptibles d’être imposées ou d’en découler. Le Titulaire est également réputé avoir pris en compte les conséquences liées à une autre épidémie pour l’exécution de ses prestations sous réserve qu’elles n’excèdent pas les contraintes susceptibles de découler de l’épidémie de covid-19. Le Titulaire est donc notamment réputé avoir intégré les frais susceptibles de découler de : • La réalisation de l’intégralité des prestations objet du marché dans des conditions sanitaires destinées à limiter la propagation d’une épidémie ; • Du respect les lois, règlementations et recommandations ministérielles spécifiques mises en œuvre dans le cadre de la crise sanitaire née de la pandémie de covid-19. Marché 2026-080 Page 27/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Au-delà, en cas de crise sanitaire ou de risque épidémique dont la survenance n’était pas prévisible au jour de la remise de l’offre finale, en application de l’article R.2194-1 du code de la commande publique, l’Acheteur peut procéder à des modifications pouvant affecter les prestations confiées au Titulaire, les délais et/ou le prix afin de tenir compte de cette crise sanitaire ou du risque épidémique, dans les conditions précisées ci-après. Il appartient au Titulaire de faire procéder à des constatations contradictoires pour présenter, un mémoire informatif comportant les justificatifs probants, les éléments en termes de technicité et de coûts qui justifient une modification du marché. Sans préjudice de la possibilité pour le Maître d’Ouvrage de prendre les décisions qu’impose l’urgence, après examen et validation du Maitre d’Ouvrage et sous réserve de la démonstration d’une modification significative des conditions d’exécution du marché et d’un bouleversement de son économie générale, les Parties procèdent à la formalisation de la modification de marché, laquelle sera matérialisée par un avenant. SUSPENSION DES PRESTATIONS En sus des dispositions de l’article 53.3 du CCAG-Travaux, sous réserve d’un bouleversement de l’économie générale du marché, si le Titulaire estime devoir supporter des coûts supplémentaires liés à la suspension des prestations, hors crise sanitaire (COVID ou équivalent) et hors frais résultant d’une démobilisation de ses ressources (moyens humains et matériels notamment), le Titulaire pourra présenter à l’entité adjudicatrice une demande établie sur la base d’éléments probants et justifiant du préjudice subi, (éléments caractérisant les frais supplémentaires associés à la suspension des prestations strictement nécessaires à la réalisation des prestations et ne rentrant pas dans le cadre du montant contractuel du marché). Un avenant sera le cas échéant à établir sur cette base. 6 PRIX ET PAIEMENTS REPARTITION DES PAIEMENTS L’Acte d’Engagement, et les actes spéciaux de sous-traitance le cas échéant, indiquent la répartition des paiements respectifs : • Au Titulaire, • Aux sous-traitants, • Le cas échéant, aux cotraitants (sauf paiement sur un compte unique). CONTENU DU PRIX - MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES ET DE REGLEMENT DES COMPTES Le Titulaire est rémunéré selon le montant des prix unitaires du BPU et selon les quantités réellement mises en œuvre. Le prix est hors T.V.A. et est établi en tenant compte des dispositions de l'article 9.1 du CCAG- Travaux complétées par ce qui suit. Le prix est réputé comprendre : • Toutes les charges fiscales, parafiscales ou autres frappant obligatoirement la prestation ; • Toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux et prestations prévues au marché ; • Toutes les sujétions prévues dans les pièces contractuelles ; • Toutes les sujétions qu’est susceptible d'entraîner l'exécution simultanée des travaux sur les Marché 2026-080 Page 28/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A chantiers voisins ou sur les mêmes chantiers ; • Tous les frais de déplacement ; • Tous les frais et dépenses de toute nature à engager pour l’entretien, la maintenance et le dépannage des équipements et ce, jusqu'à la remise définitive des installations ; • Tous frais de commande, d’acquisition, de livraison, de manutention, d’assurance, de location et de rangement des fournitures, matériaux et équipements à pied d’œuvre ou de stockage, de reprise sur stock si nécessaire. Le prix est réputé établi en tenant compte également de toutes les sujétions d’exécution des travaux et prestations qui sont normalement prévisibles et notamment les sujétions particulières suivantes (liste non limitative) : • de toutes les conditions d'exécution décrites dans le marché et notamment de l'exécution fractionnée des travaux, en site urbain dense, pouvant impliquer des sujétions sur le mode d'exécution et des travaux sur le site en exploitation ; • des dépenses résultant des sujétions d’établissement, de contrat, de branchement et de fourniture des fluides, dans le périmètre de la base vie ; • des frais de coordination interne éventuels dans le cas d’un groupement ainsi que de la coordination et le contrôle des sous-traitants, et les conséquences de leurs défaillances éventuelles conformément à l’article 9.1.3 du CCAG-Travaux ; • de toutes les sujétions liées à la présence de réseaux, ainsi que les aléas liés à la découverte éventuelle des réseaux non répertoriés et non déviés ; • de toutes les sujétions liées au respect des règlements de la voirie publique ; • de la coordination nécessaire avec les entreprises tierces du chantier (y compris entreprises intervenant sur les réseaux concessionnaires) et en interaction avec le Titulaire, des contraintes pouvant être imposées par cette coordination (consignation, travaux sous ligne aérienne de contact, etc.), ainsi que des contraintes de phasage de travaux pouvant en résulter, en particulier de la possibilité pour certaines phases de travaux de se dérouler en travail de jour en poste du matin ou du soir, ou même de nuit, notamment toutes les fois que le respect du planning l’imposera et que les contraintes de circulation l’imposeront ; • les frais de commande, d’acquisition, de livraison, de manutention, d’assurance, de location et de rangement des fournitures, matériaux et équipements à pied d’œuvre ou de stockage, de reprise sur stock si nécessaire ; • les frais de chargement, de la prise en charge, du transport proprement dit du lieu de fabrication, de production ou du lieu de stockage éventuel au chantier, quels que soient la distance et les itinéraires empruntés, toutes modifications éventuelles en cours d’exécution, du déchargement et du rangement éventuel, les frais de stockage sur site ou à tout autre emplacement ; • les frais de main d’œuvre et frais afférents (charges sociales, indemnités de toute nature, primes, frais de déplacement, frais d’hébergement et de transport), quels que soient le nombre de déplacements, d’interventions et le nombre de personnels mobilisés ; • les frais de gardiennage des emprises, du matériel, de la base-vie et des zones de stockage ; • la mise en œuvre des fournitures, matériaux et équipements : o préparations de supports ; o les frais d’outillage et de matériel ; o fixations des ouvrages ; o adaptations de toute nature sur site ; o évacuation en décharges des conditionnements et autres matériaux non utilisables (gravats, etc.) ; o stockage pérenne des terres et limons du site ; o remise en état en accord avec le Maître d’Œuvre des ouvrages modifiés (ragréages, bouchage de réservations, etc.) ; • les aléas et bénéfices du Titulaire ; • les frais d’assurance ; • les frais d’indemnisation de tous dommages résultant de l’exécution des travaux et des Marché 2026-080 Page 29/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A accidents qui peuvent en être la conséquence ; • les dépenses attachées au travail en terrain privé ou location éventuelle pour stockage de matériel et/ou matériaux et/ou implantation des installations de chantier ; • les frais d’implantation et de nivellement réalisé par un géomètre expert dûment désigné et approuvé par le Maître d’Ouvrage ; • les frais d’astreinte des équipements de signalisation temporaire, barriérage, clôtures, éclairage provisoire ; • les frais liés aux négociations quelle que soit la durée avec l’ensemble des intervenants privés ou publics, services privés ou publics du projet afin d’obtenir l’ensemble des autorisations adéquates pour la bonne exécution des travaux ; • les dépenses engagées pour satisfaire aux mesures de police et de sécurité (éclairage, signalisation), aux sujétions de circulation, aux exigences des services responsables quant à la traversée ou l’emprunt des voies ; • le maintien en service des éventuels câbles ou canalisations, des étaiements et des blindages même jointifs, si importants qu'ils puissent être ; • les épuisements des eaux météoriques et de nappe phréatique quels que soient le débit et l’implantation du point de rejet, si grandes que soient les venues d'eau et quelle que soient la cause ou l'origine de celles-ci ainsi que toutes taxes liées à la convention et aux autorisations de rejet ; • les dépenses relatives aux analyses, essais, épreuves et contrôles internes et externes ; • l’obligation de réalisation conforme au guide technique relatif aux précautions à prendre en application de l’article R554-29 du code de l’environnement ; • les frais résultant des mesures nécessaires pour la protection des travaux jusqu'à leur réception ; • les frais résultant des mesures réglementaires ou non, assurant l'hygiène et la sécurité des ouvriers travaillant sur le chantier et plus précisément, celles résultant des règlements du Ministère du travail et des recommandations de l'O.P.P.B.T.P. notamment pour les installations de chantier ; • les frais d'accès aux chantiers ; • les installations et repliement de chantier avec entretien et nettoyage en cours et en fin de chantier du site et de ses abords ; • les frais de repliement partiel d’installations de chantier en cours de marché (en fonction des demandes du Maître d’Œuvre) ; • la signalisation du chantier ; • les frais dus à tous les délais et sujétions liés à l’obtention des autorisations réglementaires et administratives permettant le démarrage des travaux ; • la participation du Titulaire à toutes les réunions de coordination, de préparation, d’échanges, d’interfaces, etc. Le Titulaire prend les contacts nécessaires avec les entreprises pouvant réaliser des travaux à proximité en vue d'une bonne exécution simultanée de l'ensemble des travaux. Il doit tenir compte, pour les travaux à exécuter au voisinage des lignes et installations électriques et canalisations de gaz, de l'obligation de se conformer aux mesures particulières de sécurité prescrites par la réglementation en vigueur. Lorsque l'exécution des travaux est susceptible de nécessiter l'approche des ouvriers à moins de trois mètres (3 m) pour les conducteurs ou supports de ligne de distribution ou de transport d'énergie électrique aérienne ou un mètre cinquante (1,50 m) pour les installations électriques souterraines, le Titulaire doit, avant de commencer les travaux et après s'être concerté avec l'exploitant, assurer la sécurité des ouvriers pendant la durée en vigueur. Pour les conduites de gaz, le Titulaire se conforme aux prescriptions de la règlementation DT-DICT en vigueur concernant la protection des ouvrages gaziers (canalisation et transport de gaz) et les mesures à prendre avant d'entreprendre des travaux à proximité desdits ouvrages. Marché 2026-080 Page 30/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Il doit tenir compte de toutes sujétions résultant de la présence des canalisations diverses : eau, gaz, électricité, égouts et de toutes les précautions à prendre pour assurer leur protection qui seront demandées par les concessionnaires ou le Maître d’Ouvrage. Etant donné sa bonne connaissance de ce type de travaux, le Titulaire ne pourra arguer de certaines omissions ou imprécisions des dossiers qui lui auront été remis, pour réclamer un supplément de rémunération. De même, le Titulaire ne pourra réclamer de supplément de rémunération basé sur des contraintes de chantier ou des faits provenant d'une méconnaissance du site. REGLEMENT DES PRESTATIONS Les prestations faisant l’objet du présent marché sont réglées, à l’avancement par l’application des pourcentages d’avancement des prestations réalisées. • Etablissement des attachements : Le Titulaire doit transmettre au Maître d’Œuvre les attachements détaillés des quantités du mois « m », le 5 de chaque mois « m+1 » au plus tard (avancement des travaux du 30 du mois « m-1 » au 30 du mois « m »). Ces attachements de quantités sont présentés suivant le modèle suivant : une page d’attachement par article du Bordereau des Prix Unitaires avec autant de pages d’annexes que nécessaire pour chaque numéro de prix, détaillant les avant-métrés des quantités réellement exécutées dans le mois « m » avec au besoin des plans détaillant ces quantités ou tout autre document explicitant ces quantités présentées en attachement ; les documents graphiques expliquant les quantités présentées en attachements font apparaître très clairement les quantités du mois « m » présentées, en indiquant celles des mois précédents « m-1 » ; ces quantités sont constatées contradictoirement entre le Titulaire et le Maître d’Œuvre) ; ces attachements sont complétés par la remise d’un tableau récapitulatif quantité / article. L’ensemble de ces documents (attachements) sont remis au Maître d’Œuvre avec bordereau d’envoi. Ces attachements sont des documents papiers et transmis en deux exemplaires au Maître d’Œuvre. Le Maître d’Œuvre valide les quantités ou les rectifie et les retourne au Titulaire au plus tard le 10 du mois « m+1 » pour que le Titulaire puisse établir son projet de décompte avec les quantités constatées et validées par le Maître d’Œuvre. • Projet de décompte mensuel : Le Titulaire établit obligatoirement son projet de décompte mensuellement, conformément à l’article 12.1.1 du C.C.A.G. Travaux directement sur la plateforme de dématérialisation des projets de décompte EDIFLEX. Cette plateforme permet au Maître d’Ouvrage de viser les projets de décomptes. Le Titulaire doit respecter les prescriptions figurant en annexe pour la présentation des factures et leur dépose sur Chorus. Le Titulaire doit également disposer du logiciel EDIFLEX pour faire valider ses demandes de paiement. Le guide EDIFLEX est joint au DCE. Après visa du Maître d’Œuvre et du Maître d’Ouvrage, le décompte, validé dans EDIFLEX, sera déposé sur Chorus PRO comme indiqué au présent CCAP. Marché 2026-080 Page 31/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Par dérogation à l’article 12.1.3 du C.C.A.G travaux, le règlement de certains prix unitaires pourra être fractionné selon la répartition indiquée dans le descriptif du prix concerné dans le Bordereau des Prix Unitaires. Le projet de décompte mensuel établi par le Titulaire est accepté ou rectifié par le Maître d’Œuvre, il devient alors décompte mensuel. Le délai de paiement court à compter de la date de dépôt par le Titulaire du projet de décompte mensuel sur la plateforme CHORUS (cf. article 6C.1 du présent C.C.A.P sur la dématérialisation des factures et l’utilisation de la plateforme CHORUS). • Etablissement du projet de décompte final : Après l’achèvement de ses prestations, le Titulaire dresse le projet de décompte final établissant le montant total des sommes auxquelles il peut prétendre du fait de l’exécution du marché dans son ensemble. Ce projet est également établi à partir des prix de base comme les projets de décompte mensuels et comporte les mêmes Parties que ceux-ci, à l’exception des avances et des approvisionnements. Le Titulaire est lié par les indications figurant au projet de décompte final. Il appartient donc au Titulaire de faire figurer dans le projet toutes les créances qu’il estime détenir sur le Maître d’Ouvrage, y compris les éventuels intérêts moratoires liés au paiement tardif des acomptes mensuels. Conformément à l’article 12.3.2 du C.C.A.G. Travaux, il est notifié, simultanément au Maître d’Œuvre et au Maître d’Ouvrage dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de notification de la décision de réception des travaux. Le projet de décompte final remis par le Titulaire est susceptible de faire l’objet d’un temps d’échange avec le Maître d’Œuvre et le Maître d’Ouvrage. Il est accepté ou modifié par le Maître d’Œuvre et devient alors le décompte final. Conformément à l’article 12.3.4 du C.C.A.G. Travaux, en cas de retard dans la transmission du projet décompte final, le Maître d’Ouvrage met en demeure le Titulaire de transmettre son projet dans un délai de quinze (15) jours à compter de la réception de cette mise en demeure. Si cette dernière reste sans effet, le Maître d’Œuvre établit d’office le décompte final aux frais du Titulaire. Ce décompte final est alors notifié au Titulaire avec le décompte général. Le Titulaire est lié par les indications figurant au décompte final établit d’office. Les conditions d’envoi au Maître d’Œuvre et au Maître d’Ouvrage du projet de décompte final sont identiques aux projets de décomptes mensuels. • Décompte général et état de solde : Le projet de décompte général est établi par le Maître d’Œuvre et comprend : o Le décompte final comme défini ci-dessus ; o L’état du solde établi à partir du décompte final et du dernier décompte mensuel ; o La récapitulation des acomptes mensuels et du solde. Le montant du décompte général est égal au résultat de cette récapitulation. Le Maître d’Ouvrage valide, le cas échéant rectifie, et signe le projet de décompte général. Celui-ci devient alors le décompte général. Par dérogation à l’article 12.4.2 du C.C.A.G. Travaux, le Maître d’Ouvrage notifie au Titulaire le décompte général à la plus tardive des deux dates ci-après : - Trois (3) mois à compter de la réception par le Maître d’Œuvre de la demande de paiement Marché 2026-080 Page 32/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A finale transmise par le Titulaire ; - Trois (3) mois à compter de la réception par le Maître d’Ouvrage de la demande de paiement finale transmise par le Titulaire. Par dérogation à l’article 12.4.4 du C.C.A.G Travaux, si le Maître d’Ouvrage ne notifie pas au Titulaire le décompte général dans les délais stipulés ci-avant, le Titulaire le met en demeure d’y procéder. En revanche, le Titulaire ne peut en aucun cas notifier un projet de décompte général. Le Titulaire dispose d’un délai de trente (30) jours pour renvoyer le décompte général au Maître d’Ouvrage revêtu de sa signature, avec ou sans réserve, ou faire connaître les raisons pour lesquelles il refuse de signer. Passé ce délai ou si la signature du décompte général est donnée sans réserve, le décompte général devient définitif. Dans le cas où le Titulaire émet des réserves ou refuse de signer le décompte général, les motifs doivent être exposés dans un mémoire en réclamation remis au Maître d’Ouvrage (et, en copie au Maître d’Œuvre) dans le même délai de trente (30) jours conformément à l’article 55.1.1 du C.C.A.G. Travaux. MODALITES DE PAIEMENT Echéances de facturation : Toutes les demandes de paiement sont au service fait. Formalisme des factures : Pour adresser les factures avec l’ensemble des pièces justificatives de la dépense de manière dématérialisée à l’Acheteur, le Titulaire doit : • Se connecter sur le portail Chorus Facture Pro ; • Identifier ÎLE-DE-FRANCE MOBILITES à partir de son numéro de SIRET : 287 500 078 00020 ; • Indiquer de façon obligatoire et systématique le code service « IDFM », le numéro d’engagement correspondant à la facture. Le formalisme et la dépose des factures doivent répondre au guide IDFM correspondant. Les numéros d’engagement sont communiqués par l’Acheteur avant l’émission de la facture. Le défaut de code service, de numéro de situation ou de numéro d’engagement entraînera un rejet technique par Chorus Pro. Pour plus d’information, consulter le site « Communauté Chorus Pro », dédié à la préparation à la facturation électronique à l’adresse suivante : https://communaute-chorus-pro.finances.gouv.fr/ 1. Factures distinctes Sans préjudice des modalités relatives au paiement direct des sous-traitants, le Titulaire doit reprendre dans la facture qu’il adresse à l’Acheteur les prestations sous-traitées en les faisant apparaître d’une manière distincte pour chaque sous-traitant. A) Pour le Titulaire La facture est établie en un original, au nom de l’Acheteur. Les factures sont établies conformément à la réglementation en vigueur et distinguent donc notamment : • Le nom et adresse complète du Titulaire et de l’Acheteur ; Marché 2026-080 Page 33/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A • Un numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue (la numérotation peut être établie dans ces conditions par séries distinctes lorsque les conditions d'exercice de l'activité le justifient) ; • La date à laquelle est effectuée, ou achevée, la prestation de services ou la date à laquelle est versé l'acompte, dans la mesure où une telle date est déterminée et qu'elle est différente de la date d'émission de la facture ; • Le montant de la taxe à payer et, par taux d'imposition, le total hors taxe et la taxe correspondante mentionnés distinctement. En outre, les factures doivent comporter les précisions suivantes : • La référence du marché GTC Ligne et SMR T13 Phase 2 n°2026-080; • Le prix initial hors taxes. Et, à partir du 2ème mois : • Le coefficient de révision ; • Le montant de la révision ; • Le montant de la demande de paiement en prix de base et en prix révisé. B) Pour le sous-traitant Le présent article vise uniquement le sous-traitant de premier rang qui a été accepté et dont les conditions de paiement ont été agréées par l’Acheteur conformément au présent C.C.A.P. Conformément aux articles L2193-10 et R2193-10 et suivants du code de la commande publique, le sous-traitant est payé directement par l’Acheteur, pour la partie des prestations dont il assure directement l’exécution, lorsque le montant du contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 600 euros toutes taxes comprises. En application de l’article R2193-16 du code de la commande publique, le sous-traitant dépose sa demande de paiement sans autre formalité sur le portail CHORUS PRO. Le Titulaire dispose d’un délai de quinze (15) jours à compter du dépôt de sa facture sur CHORUS PRO pour accepter ou refuser la demande de paiement sur ce portail. Tout refus du Titulaire doit être motivé. L’Acheteur procède au paiement du sous-traitant dans le délai prévu au code de la commande publique. C) En cas de groupement En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est effectué sur un compte unique, ouvert au nom des membres du groupement ou du mandataire, sauf si l’Acte d’Engagement prévoit une répartition des paiements entre les membres du groupement et indique les modalités de cette répartition. Quelle que soit la forme du groupement, le mandataire est seul habilité à présenter à l’Acheteur la demande de paiement. En cas de règlement de manière individualisée, la demande de paiement présentée par le mandataire est décomposée en autant de Parties qu'il y a de membres du groupement à payer séparément. Chaque partie fait apparaître les renseignements nécessaires au paiement de l'opérateur économique concerné. Le mandataire est seul habilité à formuler ou à transmettre les réclamations de membres du groupement. Les factures ne respectant pas le formalisme décrit dans le présent article ne seront pas acceptées par l’Acheteur. Marché 2026-080 Page 34/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A En l’absence d’indication contraire adressée au Titulaire les factures doivent être envoyées après service fait à l’Acheteur. D) Contrôle des factures En cas de contestation par l’Acheteur des sommes dont le paiement est présenté dans les factures, le Titulaire donnera tous les éclaircissements utiles. Le paiement des sommes contestées est suspendu jusqu’à l’obtention des justifications précitées par le Titulaire. La persistance d’un différend sur le montant d’une demande de paiement ne saurait être invoquée par le Titulaire comme motif pour suspendre l’exécution du présent marché. E) Modalité de règlement Les règlements sont effectués par l'Agent Comptable de l’Acheteur. Le règlement s'effectue par virement au(x) compte(s) noté(s) sur le(s) RIB joint(s) à l’Acte d’Engagement par le Titulaire ou, le cas échéant, au compte noté sur la déclaration de sous- traitance. Le règlement des prestations objets du présent marché sera effectué après validation de chacune des prestations prévues. Les changements de coordonnées bancaires en cours d’exécution du marché doivent faire l’objet d’un courrier à l’attention de l’Acheteur avec la référence du marché, aux coordonnées suivantes : Ile-de-France Mobilités DG / FCP / Finance & Contrôles de Gestion (FCG) 39 bis – 41, rue Châteaudun 75009 Paris F) Délais de paiement Conformément à l’article R2192-10 du code de la commande publique, le délai global de paiement est de trente (30) jours à compter de la date de réception de la demande de paiement établie et transmise conformément aux dispositions contractuelles. Intérêts moratoires : Les intérêts moratoires courent à compter du jour suivant l'échéance prévue au contrat ou à l'expiration du délai de paiement jusqu'à la date de mise en paiement du principal inclus. Conformément à l’article R2192-31 du code de la commande publique, le taux des intérêts moratoires mentionnés à l’article L2192-13 du code de la commande publique est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit (8) points de pourcentage. Les intérêts moratoires appliqués aux acomptes ou au solde sont calculés sur le montant total de l'acompte ou du solde toutes taxes comprises, diminué de la retenue de garantie, et après application des clauses d'actualisation, de révision et de pénalisation. Indemnités pour frais de recouvrement : Conformément à l’article D2192-35 du code de la commande publique, le montant de l’indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à quarante (40) euros. G) Cession et nantissement de créances Marché 2026-080 Page 35/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A La cession est un acte par lequel le Titulaire ou le sous-traitant (le cédant) cède à un établissement de crédit (le cessionnaire) la créance qu’il détient sur l’Acheteur (le cédé). L’établissement de crédit cessionnaire, qui va apporter un soutien financier au Titulaire en échange de cette cession, se remboursera sur les sommes payées en application du marché. Ces sommes lui seront versées directement, sans passer par le Titulaire. Le nantissement consiste, pour le Titulaire ou le sous-traitant, à donner en gage la créance qui résulte de l’exécution du marché pour faciliter le financement de son activité par un établissement bancaire. L’article R2191-45 du code de la commande publique indique que le montant maximum de la créance que le Titulaire peut céder ou donner en nantissement correspond au montant du marché diminué du montant des prestations sous-traitées et donnant lieu à paiement direct. L’article R2191-46 du code de la commande publique prévoit la possibilité, pour le Titulaire, de céder ou nantir sa créance à l’appui, soit de la copie de l’original du marché portant la mention de sa délivrance en exemplaire unique, soit d’un certificat de cessibilité. L’Acheteur a l’obligation de délivrer l’une de ces deux pièces, à la demande du Titulaire, quel que soit le montant du marché. Si le Titulaire envisage de céder ou de nantir toute ou partie du présent marché, il adressera par lettre recommandée avec demande d’avis de réception (ou déposera contre récépissé) l’annexe 1 de l’Acte d’Engagement complétée et signée à : ILE-DE-FRANCE MOBILITES DG / FCP / Commande Publique 39bis – 41, rue de Châteaudun 75009 Paris Pour que cette opération de cession ou de nantissement soit opposable, le Titulaire doit, après avoir reçu le certificat de cessibilité signé par l’Acheteur ou l’exemplaire unique, transmettre ledit document original au bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créances. Ce dernier doit ensuite signifier ou notifier cette cession ou ce nantissement au comptable public assignataire et lui remettre le certificat de cessibilité ou l’exemplaire unique afin que les créances objet de ladite cession ou dudit nantissement lui soient payées directement. A l’attention de l’établissement de crédit auquel le Titulaire ou l’un de ses sous-traitants viendraient à céder ou nantir la partie du marché qu’ils exécutent, il est prévu que : • le comptable assignataire des paiements est l'Agent Comptable de l’Acheteur ; • la personne habilitée à délivrer toute information est le représentant de l’Acheteur. APPROVISIONNEMENT Sans objet. SOUS-DETAILS DES PRIX Les sous-détails de l’ensemble des prix sont remis par le Titulaire pendant la période de préparation, par dérogation à l’article 9.3.4 du C.C.A.G. Travaux. En cours d’exécution du marché, le Maître d’Œuvre se réserve, à tout moment, la possibilité de demander toutes précisions et/ou compléments tant sur la forme que sur le fond qui lui semblent nécessaires par rapport à un prix et/ou un sous détail de prix. Le Titulaire doit alors apporter ces éléments de réponse dans un délai de huit (8) jours à compter de la réception de la demande. Les sous-détails des prix font notamment apparaître : • le coût moyen de la main d’œuvre dite productive du chantier ; Marché 2026-080 Page 36/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A • le coût des matériaux ; • le coût du matériel ; • les rendements ; • le coefficient appliqué sur les prestations assurées par les sous-traitants, éventuellement celui pris sur les fournitures ; • le coefficient de majoration pour frais généraux du chantier ; • le coefficient de majoration pour frais généraux de siège ; • la marge pour risques et bénéfices. Cette décomposition s’applique aussi pour les travaux sous-traités. Le cas échéant, un nouveau sous-détail de prix est fourni lors de l’acceptation du sous-traitant. VARIATIONS DES PRIX MOIS D'ETABLISSEMENT DES PRIX DU MARCHE L’offre est réputée établie sur la base des conditions économiques en vigueur au mois de la remise des offres, ou au mois de la remise des offres finales si des négociations ont lieu. Ce mois est appelé mois zéro ou M0. Il est indiqué à la page de garde de l’Acte d’Engagement. ACTUALISATION Le prix étant révisables, il n’y a pas d’actualisation. REVISION L'index de référence choisi en raison de sa structure pour représenter l'évolution du prix des prestations du Titulaire est : Index Désignation Prix concernés TP 12a Index Travaux Publics – fibre optique tous les prix du Réseaux d’énergie et de marché communication hors La révision s’effectue, par application de la formule suivante : Pn = P0 x (0,15 + 0,85 x In/I0) Où : - Pn = Prix révisé hors taxes pour les prix unitaires. Le prix révisé hors taxes est arrondi au centième (à deux décimales) - P0 = Prix initial du marché hors taxes pour les prix unitaires ou solde non facturé à la date anniversaire de la notification du marché (date d’émission de la facture) du prix initial du marché hors taxes pour les prix forfaitaires - In = Dernière valeur publiée de l’indice de référence à la date d’établissement du décompte mensuel Marché 2026-080 Page 37/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A - I0 = Dernière valeur publiée de l’indice de référence au mois de la date limite de remise des offres La périodicité de la révision suit la périodicité des acomptes. La révision des prix, se fait à la hausse comme à la baisse. Lorsqu'une révision a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui doit être appliqué, il n'est procédé à aucune autre révision avant la révision définitive, laquelle intervient sur le premier acompte suivant la parution de l'index correspondant. Les coefficients de révision seront arrondis au millième supérieur. APPLICATION DE LA TAXE A LA VALEUR AJOUTEE Le montant des factures est calculé en appliquant le taux de T.V.A. en vigueur lors de l'exécution des travaux. AUTO-LIQUIDATION DE LA TVA Depuis janvier 2014, un mécanisme d'auto-liquidation de la TVA a été instauré dans le secteur du bâtiment et des travaux publics (BTP), lorsque des travaux sont effectués par un sous-traitant pour le compte d'un donneur d'ordre assujetti à la TVA. Ainsi, la taxe due au titre des travaux de construction réalisés par un sous-traitant (quel que soit son rang en cas de sous-traitance en chaîne) doit être acquittée par le donneur d'ordre. Les sous-traitants n'ont pas à déclarer ni à payer la TVA due au titre de ces opérations. C'est donc l'entreprise principale qui est redevable de la TVA sur les travaux immobiliers qu'elle sous-traite. Il lui appartient de collecter la TVA pour le compte de son sous-traitant. Les factures adressées au Titulaire par le sous-traitant doivent comporter, en plus des mentions habituelles, la mention Auto-liquidation justifiant l'absence de collecte de la taxe par le sous-traitant et faire apparaître clairement que la TVA est due par le preneur assujetti (l’entreprise principale). En cas de paiement direct du sous-traitant par le Maître d’Ouvrage, ce dernier doit le payer sur une base hors taxe et le Titulaire du marché (le donneur d'ordre) auto-liquide la TVA lors du dépôt de sa déclaration et la collecte auprès au Maître d’Ouvrage sur sa propre situation de travaux. REGLES RELATIVES A LA SOUS-TRAITANCE ET PAIEMENT DES SOUS-TRAITANTS DESIGNATION DE SOUS-TRAITANTS EN COURS DE MARCHE Conformément aux dispositions des articles L2193-1 et suivants du code de la commande publique, le Titulaire peut, sous sa responsabilité, sous-traiter l’exécution de certaines Parties des prestations du marché, à condition d’avoir obtenu de l’Acheteur l’acceptation de chaque sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement. La sous-traitance totale du marché est interdite. Les sous-traitants peuvent être désignés avant la conclusion du marché ou postérieurement à la notification de celui-ci. Le Titulaire demeure toujours, à l’égard de l’Acheteur, le seul responsable pour l’ensemble des obligations contractuelles découlant du marché y compris celles qui ont été confiées à un sous- traitant. L'acceptation d'un sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement du contrat de sous- traitance sont constatés par un Acte Spécial signé par l’Acheteur, le Titulaire et le sous-traitant qui Marché 2026-080 Page 38/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A conclut le contrat de sous-traitance. Si l’entrepreneur principal est membre d’un groupement, l’Acte Spécial (initial ou modificatif) est contresigné par le mandataire du groupement. Pour chaque sous-traitant présenté pendant l’exécution du marché, le Titulaire doit fournir un Acte Spécial (notamment établi au moyen du formulaire DC4 figurant en annexe de l’Acte d’Engagement). L’acte spécial doit être complété des pièces suivantes, justifiant, comme pour le Titulaire, des capacités du sous-traitant : - Le cas échéant l’exemplaire unique ou le certificat de cessibilité du marché ayant été délivré au Titulaire ou une attestation ou une mainlevée du bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créances ; - Déclaration sur l’honneur du sous-traitant indiquant qu’il n’est pas placé dans l’un des cas d’exclusion prévus aux articles L.2141-1 à L.2141-5 L.2141-7 à L.2141-10 du code de la commande publique ; - Déclaration concernant le chiffre d’affaires global H.T. des trois dernières années ou des derniers exercices clos ; - Description des effectifs du sous-traitant ; - Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le sous- traitant dispose pour l’exécution de la prestation ; - La liste des principales prestations analogues effectuées au cours de ces trois dernières années indiquant notamment le montant, la date et le destinataire public ou privé (références contrôlables (nom et coordonnées de chaque correspondant)) ; - Qualifications correspondant aux prestations sous-traitées ; - Preuve d'une assurance professionnelle en cours de validité. L'Acte Spécial indique notamment : • la nature et le montant des prestations sous-traitées ; l’extrait du C.C.T.P relatif à la mission / prestation sous-traitée signée et paraphée par le sous-traitant, • le nom, la raison sociale ou la domiciliation sociale et l'adresse du sous-traitant ; • les conditions de paiement du contrat de sous-traitance, à savoir : o les modalités de calcul et de versement des avances et/ou des acomptes ; o la date (ou le mois) d'établissement des prix ; o les stipulations relatives aux délais, pénalités, primes, réfactions et retenues diverses ; o la personne habilitée à donner les renseignements prévus à l’Acte d’Engagement ; o le comptable assignataire des paiements ; o si le Sous-traitant est payé directement : le compte à créditer, accompagné d’un relevé d’identité bancaire ou postal. o Le délai d’exécution des prestations sous-traitée o Les modalités de variation des prix. Les justificatifs des capacités techniques, financières et professionnelles du sous traitant ainsi que les attestations de régularité de la situation en matière fiscale et sociale sont jointes à l’acte spécial. MODALITES DE PAIEMENT DIRECT DES SOUS-TRAITANTS Le sous-traitant a droit au paiement direct si la prestation sous-traitée est supérieure ou égale à 600 euros T.T.C. Le cas échéant, le Titulaire est tenu, lors de la demande d’acceptation, d’établir que le nantissement ou la cession dont le marché a fait l’objet ne fait pas obstacle au paiement direct du sous-traitant. Marché 2026-080 Page 39/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Pour les sous-traitants, le Titulaire joint à ses projets de décompte mensuels une attestation indiquant la somme à régler par le Maître d’Ouvrage à chaque sous-traitant concerné ; cette somme tient compte d’une éventuelle révision ou actualisation des prix prévus dans le contrat de sous- traitance et n’inclue pas la T.V.A qui doit apparaitre sur la demande de paiement du donneur d’ordre. Pour les sous-traitants de l’un des membres d’un groupement, l’acceptation de la somme à payer à chacun d’entre eux fait l’objet d’une attestation, jointe en double exemplaire au projet de décompte, signée par celui des co-traitants qui a conclu le contrat de sous-traitance et indiquant la somme à régler par le Maître d’Ouvrage au sous-traitant concerné ; cette somme tient compte d’une éventuelle révision ou actualisation des prix prévue dans le contrat de sous-traitance. Si l’entrepreneur principal qui a conclu le contrat de sous-traitance n’est pas le mandataire, ce dernier doit signer également l’attestation. Marché 2026-080 Page 40/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A 7 DELAI D'EXECUTION - PENALITES ET PRIMES Pendant toute la durée du marché, le Titulaire est tenu de respecter les délais d’exécution qui lui seront fixés à l’occasion de chaque Ordre de Service. Les délais d’exécution des travaux sont fixés sur les Ordres de service et démarreront dès notification de ces Ordres de Service ou à des dates différentes suivant les stipulations de l’Ordre de Service. Les ordres de service liés à la mobilisation du Titulaire sont notamment : • L’OS de notification du démarrage de la période de préparation ; • L’OS de notification de la date de commencement des travaux ; • L’OS d’interruption ou d’ajournement des travaux. DELAI D'EXECUTION DES TRAVAUX DELAI GLOBAL D’EXECUTION Le délai global d’exécution des travaux est le délai imparti pour la réalisation des travaux incombant au Titulaire. Le délai global d’exécution des travaux est détaillé dans le planning général prévisionnel des travaux. Dans ce délai global d’exécution, sont compris la ou les périodes de préparation, la ou les périodes de congés payés, le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et emplacements éventuellement mis à la disposition du Titulaire par le Maître d’Ouvrage pour l’exécution des travaux. La période de préparation est de cinq (5) mois à compter de l’OS de démarrage de la période de préparation. La durée du marché est précisée dans l’article 3.A de l’Acte d’Engagement. JALONS Les jalons du marché sont précisés à l’article 3.B de l’Acte d’Engagement. DELAIS PARTIELS Les délais du marché sont précisés à l’article 3.C de l’Acte d’Engagement. PLANNING DETAILLE D’EXECUTION A partir du planning général prévisionnel des travaux définis joint au DCE, le Titulaire établit le planning détaillé d’exécution prévu à l’article 28.2 du C.C.A.G. Travaux. Le planning détaillé d’exécution fait notamment apparaître les délais d’études, d’approvisionnement et de fabrication en atelier ou en usine, les dates de fourniture d’échantillons, de maquettes et prototypes, les tâches caractéristiques composant chaque corps d’état, les enchaînements des tâches, le rattachement graphique entre l’achèvement d’une tâche suivante qu’elle conditionne ainsi que le ou les chemins critiques de l’opération, les opérations préalables à la réception. Le planning détaillé d’exécution comprend (sous la forme d’un ou plusieurs documents) : • Le planning détaillé des études d’exécution, des fiches matériels et matériaux, échantillons et Marché 2026-080 Page 41/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A prototypes ; • Le planning d’exécution des travaux ; • Le planning d’exécution des essais et opérations préalables à la réception. Le planning détaillé d’exécution établi par le Titulaire est visé par la maitrise d’œuvre. Le Maître d’Œuvre, éventuellement sur demande du Maître d’Ouvrage, se réserve la possibilité d’apporter des modifications au planning d’exécution des travaux et, par conséquent, à la durée des travaux de chaque tâche particulière. Le Titulaire est alors tenu de prendre en compte et respecter ces modifications sans pouvoir prétendre à une quelconque indemnisation. Le Titulaire s’engage à respecter les délais d’exécution qui lui sont notifiés dans le planning détaillé d’exécution, même en période de congés annuels. Par ailleurs, le Titulaire ne peut prétendre remettre en cause des délais du planning détaillé d’exécution, si en cours d’exécution, il signale au Maître d’Œuvre une erreur ou omission figurant dans un document dont il a pu prendre connaissance avant la signature du marché et qu’il est donc réputé connaître. Une fois établi et notifié, c’est le planning détaillé d’exécution qui devient contractuel. Au fur et à mesure de l’exécution des prestations, le planning détaillé d’exécution est tenu à jour par le Titulaire. PROLONGATION DES DELAIS D'EXECUTION En complément de l’article 18.2.3 du C.C.A.G. Travaux, la notion d’intempéries est définie à partir de seuils définis dans le tableau ci-après, au-delà desquels le phénomène naturel est considéré comme une intempérie : Nature du Intensité limite Nature de travaux phénomène concernés Précipitations cumulées égales à 30 mm (trente millimètres) d’eau ou 50 mm (cinquante millimètres) de neige pendant la journée de 24 h 00 Terrassements, Précipitations Précipitation moyenne sur 2 jours Assainissement, Chaussées, consécutifs, égale à 10 mm (dix Revêtements. millimètres) d’eau ou à 30 mm (trente millimètres) de neige par jour. (2 journées d’intempéries décomptées) Précipitations cumulées égales à 40 mm (quarante millimètres) d’eau ou à 80 mm Précipitations Mise en œuvre de béton (quatre-vingt millimètres) de neige pendant la journée de 24 h 00 Mise en œuvre de béton, de Température égale à - 5°C (moins cinq produits hydrocarbonés à Températures degrés Celsius) à 8 h 00 le matin chaud et/ou de revêtements divers. Marché 2026-080 Page 42/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Supérieur à 70 km/h pendant une période Mise en œuvre de produits Vent de 3 heures hydrocarbonés à chaud Le lieu de constatation des intensités des phénomènes naturels est celui de la station météorologique de Trappes (78). Le décompte de ces intempéries est établi en journées ouvrables. Le cas échéant le Titulaire fournit au Maître d’Œuvre le bulletin Météo France justifiant les intempéries. En l’absence de justificatif ou de la non-atteinte des seuils définis ci-dessus, le Maître d’Œuvre reste seul juge du décompte de ces jours. En cas de mauvaise organisation de la part du Titulaire pouvant conduire sous l'effet des intempéries à des arrêts de chantier normalement évitables, ces arrêts de chantier ne sont pas pris en considération pour la prolongation du délai d'exécution. Si les arrêts de chantier ou le retard dans l'amenée du matériel ne sont pas évitables mais se trouvent allongés par la mauvaise organisation du Titulaire, la prolongation du délai d'exécution qui peut lui être accordée, est réduite pour tenir compte de sa responsabilité. Journées d’intempéries prévisible : Le nombre de journées d’intempéries est fixé à quinze (15) jours par an. Les nombres de journées d’intempéries prévisibles pour le délai global d’exécution seront calculés au prorata temporis. Si pour un délai d’exécution prévu dans le marché, le nombre de journées d’intempéries décomptées dans les conditions définies ci-avant est supérieur au nombre de journées d’intempéries prévisibles se rapportant à ce délai, le Titulaire peut prétendre à une prolongation de ce délai d’exécution ; dans ce cas, la prolongation du délai sera au plus égale à la différence entre le nombre de journées d’intempéries reconnues et au cours desquelles le travail a été arrêté du fait des intempéries et le nombre de journées d’intempéries prévisibles. Par dérogation à l’article 18.2.3 du C.C.A.G. Travaux, ces prolongations de délai éventuelles porteront sur le délai global du marché pour autant que les tâches objet de cette prolongation se situent sur le chemin critique défini sur le programme d’exécution des travaux. PENALITES Tout manquement du Titulaire à ses obligations peut donner lieu à l’application de pénalités dans les conditions prévues par le présent article. Par dérogation à l’article 19.2.2 du C.C.A.G. Travaux, les pénalités de retard définies ci-après sont cumulables et non plafonnées. Par dérogation à l’article 19.2.1 du C.C.A.G. Travaux, le Titulaire n’est pas exonéré des pénalités dont le montant total est inférieur à mille euros (1 000 €). Il est dérogé à l’article 19.2.4 du C.C.A.G. Travaux. Aucune procédure contradictoire ne sera suivie préalablement à l’application des pénalités, y compris des pénalités de retard. Sauf disposition contraire, l’ensemble des pénalités est applicable de plein droit et sans mise en demeure préalable. Les pénalités seront déduites automatiquement des demandes de paiement présentées par le Titulaire ou du Décompte Général. L’application de pénalités est indépendante et n’est pas libératoire du remboursement au Maître Marché 2026-080 Page 43/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A d’Ouvrage de tout éventuel préjudice subi, et notamment de tous frais qui seraient engagés, pour préserver le bon déroulé et/ou le planning de l’opération, du fait de la défaillance ou du retard du Titulaire et qui lui pourront donc être déduits automatiquement de ses règlements, sans qu’il soit nécessaire d’une mise en demeure préalable. Les pénalités seront appliquées sur simple constat de non-conformité du Maître d’Œuvre, du Maître d’Ouvrage, du conducteur d’opération ou du C.S.P.S. Les pénalités échappent au champ d’application de la TVA puisque celles-ci ne sont pas définies comme contrepartie d’une livraison de biens ou d’une prestation de services, mais comme une indemnité. Il n’est donc pas possible pour le Titulaire de les déduire de sa base d’imposition. Les pénalités sur sont appliquées sur le montant TTC des prestations. Le retard même simplement partiel, entraîne l’application de la totalité de la pénalité prévue. Tout dossier ou document remis partiellement par le Titulaire pourra être considéré par le Maître d’Œuvre comme non remis. Toutes les pénalités applicables sont développées dans les articles qui suivent. PENALITES POUR NON-RESPECT DE LA DATE D’EXPIRATION D’UN JALON OU DU DELAI GLOBAL Par dérogation à l’article 19.2.3 du C.C.A.G. Travaux, en cas de retard dans l’exécution des travaux conduisant au non-respect de la date d’expiration d’un jalon ou du délai global, le Titulaire subit, par jour calendaire de retard, une pénalité journalière de 1 500 € (mille cinq cents euros) pour les cinq (5) premiers jours et de 3 000 € (trois mille euros) pour les jours suivants. Le retard d’exécution sera apprécié en confrontant la date réelle de fin d’exécution d’un jalon ou du marché et la date d’expiration contractuelle de ce jalon ou du délai global d’exécution à déterminer. Lorsqu’elles concernent des jalons, par dérogation à l’article 19.2.5 du C.C.A.G. Travaux, ces pénalités ne constituent pas des pénalités provisoires et sont appliquées même si ce retard n’a pas eu d’impact sur les autres travaux de l’ouvrage. PENALITES POUR RETARD DANS LA RESTITUTION DES INSTALLATIONS A L’EXPLOITANT En cas de retard dans la restitution des installations à l’exploitant, le Titulaire subit, par heure de retard, une pénalité de dix mille euros (10 000,00€). Cette pénalité ne se substitue pas aux indemnités que le Titulaire doit à l’exploitant en cas d’arrêt d’exploitation du SMR. PENALITES POUR RETARD DANS L’EXECUTION D’UNE TACHE DANS LE CADRE DU PLANNING DETAILLE D’EXECUTION OU FIXE PAR LE MAITRE D’ŒUVRE Par dérogation à l’article 19.2.3 du C.C.A.G. Travaux, des pénalités journalières d’un montant de 500 € (cinq cents euros), par jour calendaire de retard, sont appliquées en cas de retard dans l’intervention, l’avancement et/ou l’achèvement d’une tâche dont le délai a été fixé dans le planning détaillé d’exécution ou, à défaut, au préalable par le Maître d’Œuvre. Marché 2026-080 Page 44/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Ces pénalités constituent des pénalités provisoires. Elles seront remboursées au Titulaire si le retard est résorbé avant qu’il n’ait provoqué de gêne dans le déroulement du jalon concerné et des autres jalons. PENALITESPOUR RETARD DANS LES LEVEES DES RESERVES PRONONCEES AU MOMENT DE LA RECEPTION Si le Titulaire n’a pas remédié, dans le délai fixé par le Maître d’Ouvrage dans la décision de réception ou par le présent C.C.A.P, aux réserves dont a été assortie la décision de réception, il est appliqué au Titulaire une pénalité de 300 € (trois cents euros) par jour calendaire de retard. PENALITES POUR NON-REPLIEMENT DES INSTALLATIONS DE CHANTIER ET/OU REMISE EN ETAT DES LIEUX En cas de non-repliement des installations de chantier et/ou de non remise en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier, ces opérations seront effectuées aux frais du Titulaire après mise en demeure, sans préjudice de l’application des pénalités prévues au marché. DELAIS ET PENALITES POUR LA REMISE DES ETUDES D’EXECUTION Les plans, dossiers et documents d’exécution à établir au cours du marché sont répertoriés dans le C.C.T.C. et les différents fascicules du C.C.T.P et à l’article 11 du CCAP. Les délais et échéances de leur remise au Maître d’Œuvre par phase d’études sont spécifiées dans le planning général prévisionnel des études et travaux (remplacé par le planning détaillé d’exécution) et/ou dans les comptes rendus de réunions d’avancement du marché. En cas de dépassement du délai ou d’un jalon prévu pour la fourniture de ces plans, dossiers ou documents, une pénalité de 500 € (cinq cents euros) par jour calendaire de retard et par document est appliquée au Titulaire. Cette pénalité s’applique sur les délais ou jalons de remise des versions initiales des documents, et les délais ou jalons de remise des documents repris selon les observations (dans le cas d’un visas « refusé » ou « visé avec observations bloquantes »). DELAIS ET PENALITES POUR LA REMISE DES DOSSIERS DES OUVRAGES EXECUTES Le contenu du Dossier des Ouvrages Exécutés ainsi que l’échéance de sa remise au Maître d’Œuvre sont précisés dans le C.C.T.C. et les différents fascicules du C.C.T.P. En cas de retard dans la remise du Dossier des Ouvrages Exécutés, il est appliqué au Titulaire une pénalité de 500 € (cinq cents euros) par jour calendaire de retard et par pièce manquante, incomplète ou insuffisante. Par dérogation à l’article 19.3 du C.C.A.G Travaux, cette pénalité est appliquée sans mise en demeure préalable et ne constitue pas une retenue provisoire mais une pénalité définitive. AUTRES PENALITES En cas de non-respect de l’une des obligations prévues au marché, maitre d’œuvre et le maitre d’ouvrage pourront appliquer une pénalité dont le montant est indiqué ci-après pour chaque infraction : • Absence aux réunions de chantier, réunion de coordination/synthèse/interfaces, convocations du CSPS : le Titulaire, (et le cas échéant, tout cotraitant) ou sous-traitant convoqués à une réunion de chantier, à une réunion de coordination ou à une réunion SPS sont tenus d’y participer. Sauf Marché 2026-080 Page 45/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A en cas de force majeure dûment reconnue par le Maître d’Œuvre ou le CSPS, toute absence donne lieu à l’application d’une pénalité de 300 € (trois cents euros). Tout retard de plus de quinze (15) minutes, non justifié, est considéré comme une absence. • Les manquements aux obligations de sécurité du personnel, de sécurité ferroviaire ou de protection de la santé (manque des habilitations ou des permis adéquats (AIPR, CACES, etc.), absence à une inspection commune, absence de retour au CSPS, présence sur site sans en avoir informé le CSPS ou réalisé l’inspection commune, non-respect des principes généraux de sécurité ou non-prise en compte d’une des dispositions du PGC ou de la consigne de l’exploitant du site, non port des EPI) donnent lieu à l’application d’une pénalité de 500 € (cinq cents euros) par constat. • Salissure des voies publiques à une des sorties du chantier par demi-journée calendaire : 1 000,00 € (mille euros). • Non-respect des itinéraires prescrits pour la desserte du chantier par véhicule et par passage : 100,00 € (cent euros). Pour l’application de cette pénalité, l’appréciation du Maître d’Œuvre est souveraine. L'indication de la plaque minéralogique du véhicule et de l'heure de relevé seront suffisantes pour justifier la pénalité. • Entrave à la circulation publique ou de l’exploitant : 300,00 € (trois cents euros) par événement constaté. • Bruit de chantier en dehors de la plage horaire prescrite, par heure (toute partie d'heure étant comptée pour une (1) heure) : 300,00 € (trois cents euros). • Détérioration d’un élément de chantier : si un élément de clôture, de signalisation ou de déviation liée au chantier est détérioré et n’assure plus de ce fait sa fonction, le Maître d’Ouvrage ou le Maître d’Œuvre notifie au Titulaire une injonction pour sa réparation ou son remplacement, en fixant un délai fonction du danger. Le non-respect du délai donne lieu à une pénalité de 300,00 € (trois cents euros) par jour calendaire de retard. • Manquements à l’obligation l’astreinte : en cas de manquement constaté à l’obligation d’astreinte de week-end, de nuit, de jours fériés, ou tout autre jour non travaillé, une pénalité de 1 000 € (mille euros) par manquement constaté est appliquée. Les modalités de mise en place de ces astreintes sont fixées au C.C.T.C. • Retard dans le règlement du compte prorata : en cas de retard dans le règlement des appels de fonds émis par le gestionnaire du compte prorata, le Titulaire subit une pénalité de 1 200 € (mille deux cents euros) par jour calendaire de retard. • Défaut de respect des contraintes environnementales : en cas de défaut de mise en œuvre des dispositions prévues dans le C.C.T.C., le Titulaire subit une pénalité de 1 000 € (mille euros) par défaut • Défaut de respect des clauses d’insertion ou de la clause stagiaire : en cas de défaut de mise en œuvre des dispositions prévues dans le C.C.A.P., le Titulaire encourt une pénalité de 500 € (cinq cents euros), par manquement, après mise en demeure. • Défaut de présentation des justificatifs pour le bilan carbone : 300 € (trois cents euros) par constat. • Non-respect des obligations en matière de protection des données à caractère personnel : 5 000 € (cinq milles euros) par constat. • Pénalité en cas de remplacement de la personne clé responsable du marché : 5 000 € (cinq mille euros). Marché 2026-080 Page 46/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A ARRET D’EXPLOITATION DU SMR En cas d’incident générant une perte d’exploitation du SMR, le Titulaire doit indemniser l’exploitant du site et couvrir tous les frais, directs ou indirects, liés à l’incident et à son traitement. APPLICATION DES PENALITES EN CAS DE GROUPEMENT D’OPERATEURS ECONOMIQUES En cas de groupement dans lequel les paiements se font sur des comptes séparés, les pénalités sont réparties entre les différents membres du groupement selon les indications du mandataire. En l’absence d’indication, le mandataire supporte seul les pénalités. Pour un groupement solidaire, payé sur compte unique, c’est le groupement qui supporte les pénalités, charge aux différents membres du groupement de s’entendre sur la répartition exacte entre eux. APPLICATION DES PENALITES EN CAS DE SOUS-TRAITANCE Le Titulaire est seul responsable de l’exécution des prestations par ses sous-traitants. Il est donc le seul redevable des pénalités. CARACTERE NON LIBERATOIRE DES PENALITES Les pénalités prévues par le présent marché ne sont pas libératoires de toute autre indemnité à laquelle l’Acheteur pourrait prétendre pour la réparation d’un préjudice lié ou non au non-respect des prescriptions du présent marché. CUMUL DES PENALITES ET DES AUTRES FORMES DE SANCTIONS L’application des pénalités est effectuée sans préjudice de la faculté de l’Acheteur de prononcer toute autre sanction contractuelle et notamment de faire réaliser tout ou partie du marché aux frais et risques du Titulaire. PENALITES ET RESILIATION En cas de résiliation du marché, les pénalités peuvent être appliquées jusqu’au jour inclus de la date de prise d’effet de la décision de résiliation ou jusqu’au jour de l’arrêt de l’exploitation du Titulaire en cas de redressement ou de liquidation judiciaire. Marché 2026-080 Page 47/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A 8 CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE Conformément aux articles R2191-32 et suivants du code de la commande publique, il est appliqué une retenue de garantie de 5 % du montant initial du marché augmenté, le cas échéant, du montant des modifications en cours d’exécution. Cette retenue de garantie est limitée à 3 % lorsque le Titulaire est une petite ou moyenne entreprise. Cette retenue de garantie est prélevée par fraction sur chacun des versements autres qu’une avance (acomptes et solde). Conformément à l’article R2191-36 du code de la commande publique, à la demande du Titulaire, la retenue de garantie peut être remplacée par une garantie à première demande. En revanche, la retenue de garantie ne peut pas être remplacée par une caution personnelle et solidaire. Lorsque le Titulaire du marché est un groupement solidaire, la garantie est fournie par le mandataire pour le montant total du marché, avenants compris. Lorsque le Titulaire du marché est un groupement conjoint, chaque membre du groupement fournit une garantie correspondant aux prestations qui lui sont confiées, sans préjudice de la possibilité pour le mandataire solidaire d’un tel groupement de fournir la garantie pour le montant total du marché. Le remboursement de la retenue de garantie intervient dans les conditions fixées à l’article R2191- 35 du code de la commande publique. AVANCE L’avance est accordée au titulaire sauf indication contraire dans l'acte d'engagement. Elle n’est due que sur la base du montant initial du marché diminué du montant des prestations confiées à des sous-traitants et donnant lieu à paiement direct. Le présent CCAP applique l’option A de l’article 10.1 de l’arrêté du 30 mars 2021 portant approbation du Cahier des Clauses Administratives Générales des marchés publics de travaux. Lorsque le titulaire ou le sous-traitant n'est pas une petite ou moyenne entreprise le taux d’avance est fixé à 5% ; lorsque le Titulaire ou le sous-traitant est une petite ou moyenne entreprise le taux de l’avance est de 30 %. Le montant de l’avance de la phase considérée est égal à 5% d’une somme égale à douze fois le montant initial toutes taxes comprises de la phase considérée divisée par sa durée exprimée en mois. Son montant ne sera ni révisé ni actualisé. Le paiement intervient après demande, par courriel ou courrier du Titulaire, dans le délai d’un mois, compté à partir de la date fixée par la notification prescrivant le commencement d’exécution de la période de préparation. Conformément à l’article R.2191-7 du Code de la commande publique, le paiement est conditionné par la constitution préalable d’une garantie à première demande spécifique, s’engageant à rembourser, s’il y a lieu, le montant de l’avance consentie d’un montant équivalent à l’avance toutes taxes comprises. Cette garantie à première demande est libérée à la fin de la résorption de l’avance. La garantie à première demande ne peut pas être remplacée par une caution personnelle et solidaire. Marché 2026-080 Page 48/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Conformément aux articles R.2191-11 du Code de la commande publique, le remboursement de l’avance commence lorsque le montant cumulé des demandes d’acomptes, atteint ou dépasse 65% du montant initial (HT) de la tranche considérée. Le remboursement doit être terminé lorsque ledit montant atteint 80 % du montant initial (HT) de la tranche considérée. Si le marché est passé avec un groupement conjoint, les dispositions qui précèdent sont applicables à la fois aux prestations exécutées directement par le mandataire et les cotraitants. Les modalités de détermination du montant de l'avance s'appliquent alors au montant en prix de base des prestations de chaque cotraitant. Conformément aux articles L.2191-2 et L.2191-3 et R.2191-3 à R.2191-12 du Code de la commande publique, dès lors que le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance est versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct. Le sous-traitant peut présenter à l’entité adjudicatrice sa demande d'avance. Il joint à cette demande une attestation du Titulaire, indiquant, par dérogation à l'article 10.1 du CCAG Travaux, le montant des prestations qu'il doit exécuter ainsi que leur durée d'exécution exprimée en mois. Le droit du sous-traitant à une avance est ouvert dès la notification du marché ou de l’acte spécial à la condition de constitution d’une garantie à première demande dans les mêmes conditions que le titulaire. Le montant de cette avance est calculé sur le montant TTC des prestations sous-traitées. Le remboursement de cette avance s’impute sur les sommes dues au sous-traitant selon les mêmes modalités que l'avance accordée au titulaire. Conformément à l’article R2193-21 du Code de la commande publique, lorsque le Titulaire qui a perçu l'avance souhaite sous-traiter une part du marché postérieurement à sa notification, il doit rembourser l'avance correspondant aux prestations sous-traitées et donnant lieu à paiement direct et ce, même si le sous-traitant ne souhaite pas en bénéficier. Le remboursement par le titulaire s'impute sur les sommes qui lui sont dues par l'acheteur dès la notification de l'acte spécial. AVANCE AUX SOUS-TRAITANTS Conformément à l’article R2193-19 du code de la commande publique, dès lors que le Titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance est versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct. Le sous-traitant peut présenter à l’Acheteur sa demande d'avance. Il joint à cette demande une attestation du Titulaire, indiquant le montant des prestations qu'il doit exécuter ainsi que leur durée d'exécution exprimée en mois. Le montant de l’assiette de calcul de l’avance pour le Titulaire est diminué du montant des prestations confiées aux sous-traitants agrées et donnant lieu à un paiement direct. Le droit du sous-traitant à une avance est ouvert dès la notification du marché ou de l’acte spécial sous condition de constitution préalable d’une garantie à première demande spécifique dans les mêmes conditions que le Titulaire. Le montant de cette avance est calculé sur le montant toutes taxes comprises des prestations sous- traitées. Le remboursement de cette avance s’impute sur les sommes dues au sous-traitant selon les mêmes modalités que l'avance accordée au Titulaire. Marché 2026-080 Page 49/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX ET PRODUITSPROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS Le C.C.T.C et les fascicules du C.C.T.P fixent la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le choix n'est pas laissé au Titulaire ou n'est pas déjà fixé par les pièces générales constitutives du marché ou déroge aux dispositions desdites pièces. CARACTERISTIQUES, QUALITES, VERIFICATIONS, ESSAIS ET EPREUVES DES PRODUITS Le C.C.T.C et les fascicules du C.C.T.P définissent les compléments à apporter aux dispositions du C.C.A.G. Travaux concernant les qualités caractéristiques des matériaux, produits et composants de construction à utiliser dans les travaux, ainsi que les modalités et leurs vérifications, essais et épreuves, tant qualitatives que quantitatives, sur le chantier. Par dérogation à l’article 24.7 du C.C.A.G. Travaux, dans le cas où le Maître d’Œuvre exécute ou fait exécuter des essais ou épreuves supplémentaires en cours d’exécution, ceux-ci sont à la charge du Titulaire. ENGAGEMENT DE CONFORMITE Les prestations doivent être réalisées, conformément aux dispositions du présent marché, être conformes aux meilleures pratiques professionnelles, utiliser ou faire appel à des matériaux ou composants techniques, de conception fiable, être en tout point conformes aux spécifications mentionnées dans le marché, répondre en toutes circonstances aux normes et règlements en vigueur. En particulier, les installations doivent satisfaire aux prescriptions des normes homologuées. NORMES Un certain nombre de normes sont citées dans le C.C.T.C et les fascicules du C.C.T.P. Dans la mesure où des normes européennes existeraient dans les domaines cités, elles prévaudront sur les normes françaises stipulées, à l’exception des normes françaises à caractère obligatoire. 9 IMPLANTATION DES OUVRAGES Le C.C.T.C fixe les prescriptions pour l’implantation des ouvrages. 10 PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX PERIODE DE PREPARATION La date de démarrage et la durée de la période de préparation de cinq (5) mois sont notifiées par Ordre de Service. Le Titulaire doit remettre lors de la période de préparation : • Le PAQ ; • L'évaluation des risques pyrotechniques ; • Le complément éventuel de son Schéma Organisationnel de Suivi et d’Elimination des Déchets Marché 2026-080 Page 50/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A de chantier (mise au point et présentation au visa du Maître d’Œuvre du S.O.S.E.D) ; • Ses besoins en installations de chantier ; • Son plan particulier de sécurité et de protection de la santé de son chantier (P.P.S.P.S.) (à soumettre à l’avis du CSPS - l’absence de remise du P.P.S.P.S au CSPS fait obstacle à l’exécution des travaux) ; • Son organigramme pour l’exécution des travaux et liste nominative des personnels d’astreinte ; • Le planning détaillé d’exécution des travaux ; • La présentation des matériaux prévus ; • Les nouveaux sous-traitants éventuels ; • Le Planning détaillé d’exécution des études pour les prestations qui le nécessitent ; • Les demandes d’autorisations nécessaires au démarrage des travaux à déposer auprès des autorités compétentes ; • Le planning prévisionnel d’exécution des prestations • L’analyse des risques pyrotechniques. À l’exception des documents destinés au Coordonnateur SPS et des dossiers relatifs aux autorisations administratives (à déposer auprès des autorités compétentes), ces documents sont transmis au Maître d’Œuvre pour visa. Il est précisé que l’absence de visa favorable (VAO ou VSO) sur les documents du Titulaire empêche le démarrage des travaux, sans que cela n’entraîne de modification du délai contractuel d’exécution. Pendant la période de préparation, le Titulaire procède notamment à : • L’envoi des D.I.C.T auprès de chaque concessionnaire (assainissement, eau potable, électricité, gaz, télécom, fibre optique, etc.) ; • L’établissement du planning détaillé d’exécution, du planning des études EXE et de réalisation des travaux y compris les interventions du contrôle externe du Titulaire) ; • L’établissement de tous les plans de phasages et dossier d’exploitation des travaux ; • Le projet des installations de chantier et des ouvrages provisoires ; • L’établissement et la remise au Maître d’Œuvre des plans d’exécution, notes de calcul, et études de détail nécessaires pour le début des travaux, dans les conditions prévues à l’article 29 du C.C.A.G Travaux et à l’article 10.B du présent C.C.A.P. ETUDES D’EXECUTION Le Titulaire produit les études d’exécution pour visa du Maître d’Œuvre conformément aux prescriptions du C.C.T.C. et des différents fascicules du C.C.T.P. Les délais de soumission des études d’exécution sont précisés dans le planning de l’opération. Les plans d'exécution des ouvrages et les spécifications techniques détaillées seront soumis, avec les notes de calculs, et études de détail, au visa du Maître d’Œuvre suivants les modalités ci-après. Lorsque le contrôle externe est exigé sur un document par le Maître d’Œuvre, celui-ci devra être formalisé, et sa formalisation sera jointe au document soumis au visa. La synthèse des études d’exécution entre les différents marchés est réalisée par le Maître d’œuvre. PRESENTATION Marché 2026-080 Page 51/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Tous les documents (notes, plans, cahiers etc.) doivent respecter les procédures qualité faisant partie des pièces contractuelles, et plus particulièrement : codifications des documents, chartes graphiques, modèles de documents. Tous les documents sont établis de manière à permettre leur reproduction. A cet effet, le Titulaire veille à ce que tous les documents respectent les règles de tracé et de format. Plans, tableaux, graphiques Les formats utilisés sont ceux de la série A définie par la norme E.04.002. Si la dimension d’un document excède le plus grand format de la série normalisée et qu’il ne peut, pour des raisons de commodité, être scindé en deux dessins, (A0 = 0,841 x 1,189 = 1,00 m²), il est disposé de manière à permettre l'inscription avec recouvrement d'un ou plusieurs formats A0. Un cartouche-type est fourni au Titulaire au démarrage du marché pour la réalisation de ces plans. Il doit se conformer à ce cartouche. Notes de calculs, notices Ces documents sont assemblés en cahier de format A4 ou A3. GESTION ELECTRONIQUE DE DOCUMENTS (GED) Une plateforme de Gestion Electronique de Documents (GED) est mise en place par le Maître d’Ouvrage dans le cadre de l’opération de réalisation du projet Tram T13 phase 2. Cette plateforme a pour objectif de simplifier et de formaliser les échanges de documents en version informatique. Le Titulaire est tenu d’utiliser cette plateforme pour le dépôt de l’ensemble des documents à destination du Maître d’Ouvrage, du Maître d’Œuvre et des autres intervenants de l’équipe projet. Les documents déposés sur la GED doivent être codifiés selon la note de gestion documentaire. Cette note peut, au besoin, faire l’objet d’ajustements selon les besoins ou la nature des documents des différents intervenants sur le projet. Chaque mise à jour de la note de gestion documentaire et mise en ligne sur la GED sera applicable et opposable au Titulaire. La GED comprend des circuits de validation en workflow. Les documents sont déposés sur la GED pour vérification par le Maître d’Œuvre et/ou les différents intervenants compétents. Un document est considéré comme réceptionné lorsqu’il est déposé sur la GED. Visa des documents Préalablement à l’exécution des prestations, les documents remis par le Titulaire doivent être visés par le Maître d’Œuvre. Ce visa n’exonère en aucun cas le Titulaire de ses responsabilités et du respect des stipulations du marché. Les mentions qui peuvent être portées sur les documents ont la signification suivante : • « Refusé » (VR) : document non conforme ou incohérent (étant précisé que le refus n’a pas de caractère exhaustif, le Maître d’Œuvre peut refuser un document pour un défaut suffisant le justifiant, sans préjuger de la conformité du reste du document) ; • « Visé avec observations bloquantes » (VAOB) : document non conforme ou erroné et à représenter au visa du Maître d’Œuvre, l'exécution n'est pas autorisée ; • « Visé avec observations » (VAO) : document à corriger en tenant compte des observations du Maître d’Œuvre et à lui représenter pour obtention du visa sans observations ci-dessous, la poursuite de l’étude ou l’exécution des prestations correspondantes est néanmoins autorisée ; • Visé « sans observations » (VSO) : la poursuite de l’étude ou la réalisation des ouvrages Marché 2026-080 Page 52/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A concernés est autorisée. Le Maître d’Œuvre doit renvoyer ses VISAS au Titulaire avec ses observations éventuelles au plus tard quinze (15) jours après leur réception. Le Titulaire dispose d’un délai de cinq (5) jours ouvrés à compter de la réception des documents pour reprendre ses études. ORGANISATION - HYGIENE ET SECURITE DES CHANTIERS Se référer au C.C.T.C. Il est fait application de l’application de l’article 31 du C.C.A.G Travaux concernant l’hygiène et la sécurité sur le chantier. OUTILS DE COMMUNICATION ET VISITES DE CHANTIER ACCOMPAGNEMENT DES VISITES Des visites de chantier pourront être organisées. Les participants aux visites de chantier et leur nombre (entre 10 et 30) seront déterminés par le Maître d’Ouvrage et la maîtrise d’œuvre selon les conditions de sécurité et la posture stratégique adoptée. Trois niveaux de visites peuvent être mis en œuvre : professionnelle ou interne (sans impact sur le chantier), externe (qui nécessite de prévoir un accompagnateur spécifique) et institutionnelle (groupe conséquent avec possibilité d’arrêt temporaire du chantier). Dans les trois cas, le Titulaire a la charge de : • L’organisation logistique de la visite comprenant : o La définition et mise en place du matériel nécessaire ; o La fourniture des casques et gilets de chantier, ainsi que la fourniture de chaussures de sécurité ou tous les autres équipements nécessaires selon les prescriptions du CSPS ; o Le respect des normes de sécurité selon la réglementation en vigueur. • L’organisation de la visite comprenant : o La préparation de la visite avec le Maître d’Ouvrage et si besoin le Maître d’Œuvre afin de les prévenir de la visite, des horaires de passage et de l’itinéraire emprunté ; o L’animation de la visite si besoin par le responsable communication du chantier. SIGNALISATIONS TEMPORAIRES ET DEFINITIVES Toutes les signalisations temporaires ou définitives nécessaires à la réalisation des travaux conformes au P.G.C.S.P.S entrent dans le cadre des travaux et sont à la charge du Titulaire dont notamment : • Les signalisations des accès aux chantiers ; • Les signalisations temporaires des itinéraires de déviation (matériels, approvisionnement, piétons et secours) ; • La signalisation temporaire d'exploitation sous chantier ; • L’affichage et l’information du public sur le site. L’affichage et l’information du public sur le site, en application de la charte communication définie (description du projet, nom, logo et graphisme), sont validés avant diffusion par le Maître d’Œuvre, lui-même en lien avec la Maitrise d’Ouvrage. Cet affichage peut comprendre si besoin l’affichage de Marché 2026-080 Page 53/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A certaines autorisations administratives. PANNEAUX D'INFORMATION DU CHANTIER, Y COMPRIS LEUR MISE EN PLACE Les panneaux d'information "Chantier" sont conçus par l’AMO communication. La pose de l’ensemble des panneaux d’information en lien avec l’objet du présent marché est assurée par le Titulaire aux emplacements qui seront arrêtés par le Maître d’Œuvre. Les panneaux, leurs supports et leurs ancrages sont calculés comme des panneaux de signalisation de direction placés en accotement et protégés par un merlon en terre ou un autre dispositif adapté si nécessaire. L’affichage doit être visible depuis la voie publique : si nécessaire, plusieurs panneaux doivent être posés. Les documents d’exécution de ces panneaux sont soumis au visa du Maître d’Œuvre. Pour les arrêtés de travaux, permis de démolir ou déclarations préalables, le format des panneaux est défini à l’article A424-15 du code de l’urbanisme : le panneau doit être rectangulaire et avoir des dimensions supérieures à 80 centimètres. La conception, la fabrication et la pose des panneaux associés aux arrêtés de travaux ou déclarations préalables sont assurées par le Titulaire. Pour les arrêtés de travaux, permis de démolir ou déclarations préalables, les délais de pose sont fixés par l’article R424-15 du code de l’urbanisme. Les autres panneaux d’information « chantier » doivent être mis en place au plus tard dix (10) jours, après le visa du Maître d’Œuvre et aux emplacements visés. Concernant la pose et dépose de la signalétique chantier ou des panneaux d’information chantier, la mise en place, le calage, l’ajustage et le réglage des différents éléments afin d’assurer l’aplomb et l’alignement des produits signalétiques lors de la pose sont à la charge du Titulaire. Si des supports spécifiques sont nécessaires à la pose des panneaux, ils doivent être auto stables et conçus pour résister aux efforts dus au vent, dans le respect des normes en vigueur. Ces supports doivent également être adaptés à la déclivité éventuelle du terrain et permettre leur scellement et la fixation des panneaux tout en dégageant un gabarit minimum sous panneaux. En fonction de l’actualité du chantier, des panneaux sont susceptibles d’être déplacés. Le Titulaire doit, à la demande du Maître d’Ouvrage ou du Maître d’Œuvre, procéder, avec réactivité, à la dépose des panneaux et les poser aux lieux précisés par le Maître d’Ouvrage ou le Maître d’Œuvre. Dans le cadre des autorisations nécessaires à la conduite des prestations de pose/dépose et installation, le Titulaire doit anticiper et effectuer toutes les démarches nécessaires. En cas d’impossibilité d’installer un panneau, le Titulaire doit en faire part rapidement au Maître d’Ouvrage. Le Titulaire se donne les moyens pour réaliser cette prestation et établit un constat du service fait. A cet effet, il constitue un dossier qu’il remet au Maître d’Ouvrage dans un délai maximum de cinq (5) jours, après pose ou installation, composé de photos des poses ou installations réalisées. Les frais d'entretien, de réparation, de déplacement et d’enlèvement de ces panneaux sont compris dans la prestation. A la demande du Maître d’Ouvrage, le Titulaire prend en charge l’élimination, le recyclage et le stockage des supports déposés ne pouvant plus être réutilisables et le stockage des supports pouvant être réutilisés. 11 CONTROLES ET RECEPTION DES PRESTATIONS Marché 2026-080 Page 54/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A RECEPTION Les opérations relatives à la réception des travaux sont définies à l’article 41 du C.C.A.G. Travaux, sous réserve des dérogations précisées ci-après. La réception ne peut être prononcée que sous réserve de l’exécution concluante des travaux et des épreuves définis dans le C.C.T.C. et les fascicules du C.C.T.P. Opérations préalables à la réception : Ces opérations comprennent : • La reconnaissance des ouvrages exécutés ; • Les épreuves prévues dans le présent marché ; • La constatation éventuelle de l’inexécution des prestations prévues au marché ; • La vérification de conformité des conditions de pose des équipements aux spécifications des fournisseurs conditionnant leur garantie ; • La constatation éventuelle d’imperfections ou malfaçons ; • La constatation du repliement des installations de chantier et de la remise en état des terrains et des lieux ; • Les constatations relatives à l’achèvement des travaux ; • La réception des DOE dans un délai de quinze (15) jours après la fin des travaux, par dérogation à l’article 40 du C.C.A.G. Travaux. • Ces opérations font l’objet d’un procès-verbal dressé sur le champ par le Maître d’Œuvre et signé par lui et le Titulaire, si ce dernier refuse de signer il en est fait mention. Dans un délai de cinq (5) jours suivant la date d’établissement du procès-verbal et par tout moyen, le Maître d’Œuvre fait connaître au Titulaire s’il propose ou non la réception des travaux et dans l’affirmative la date d’achèvement des travaux, la date retenue pour la visite de réception ainsi que les réserves dont il a éventuellement proposé d’assortir la réception. Réception des travaux : Il est fait application des dispositions de l’article 41.3 du C.C.A.G. Travaux. Toutefois, par dérogation à à l’article 41.3, à défaut de décision du Maître d’Ouvrage dans un délai de trente (30) jours, les propositions du maître d'œuvre ne s'imposent pas au Maître d’Ouvrage et au Titulaire et la réception ne pourra être acquise tacitement. Levées des réserves : Lorsque la réception est assortie de réserves, le délai laissé au Titulaire pour remédier aux imperfections ou malfaçons lui est notifié par le Maître d’Ouvrage. En l'absence de notification et, par dérogation à l'article 41.6 du C.C.A.G. Travaux, ce délai est fixé à un (1) mois à compter de la date d’effet de réception. Si le Titulaire ne réalise pas les travaux nécessaires à la levée des réserves dans les délais fixés par le Maître d’Ouvrage ou par le présent C.C.A.P., ce dernier peut décider de les faire exécuter aux frais et risques du Titulaire après une mise en demeure restée infructueuse. Dans le cas où certains ouvrages ou Parties d’Ouvrage ne sont pas entièrement conformes aux spécifications du marché sans que les imperfections constatées soient de nature à porter atteinte à la sécurité ou à l’utilisation, le Maître d’Ouvrage peut eu égard à la faible importance des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité, renoncer à ordonner la réfection travaux estimés défectueux et proposer au Titulaire une réfaction sur le prix. Marché 2026-080 Page 55/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION Il est fait application de l’article 40 du C.C.A.G. Travaux, sous réserve de la dérogation précisée ci- dessus ainsi que des prescriptions du C.C.T.C. et des fascicules du C.C.T.P. DELAI DE GARANTIE DE PARFAIT ACHEVEMENT Conformément à l’article 44.1 du C.C.A.G Travaux, le délai de garantie est, sauf prolongation, d’un (1) an à compter de la date de réception des travaux. Par dérogation à l’article 42.3 du CCAG-Travaux, pour les ouvrages faisant l’objet d’une réception partielle, le point de départ garanties est la date d’effet de la dernière réception partielle du projet. ASSURANCES RESPONSABILITE DU TITULAIRE D’une façon générale, le Titulaire assume les risques et responsabilités découlant des lois, règlements et normes en vigueur. A ce titre, il répond notamment des responsabilités et garanties qui peuvent lui incomber conformément aux principes découlant des articles 1231-1, 1240 et suivants et des articles 1792 et 1792-2 et suivants du code civil. Le Titulaire assume directement, quelle qu'en soit la cause, la responsabilité de jour comme de nuit de tous les accidents et dommages matériels corporels et/ou immatériels, consécutifs ou non, apparents ou engageant la responsabilité du Titulaire, du fait de son matériel, de ses employés ouvriers et sous-traitants, et de leurs agissements, de l'exécution des travaux et prestations et de la présence des chantiers, de défaut de signalisation, etc... sans restriction ni réserve, susceptibles d’être causés aux tiers, à tout intervenant à l’opération et à tout usager ainsi qu’à leurs biens meubles et immeubles (étant précisé que le Maître d’Ouvrage est susceptible d’être considéré comme tiers pour l’application de ces dispositions). Le Titulaire reconnaît devoir adapter ses techniques de travaux aux caractéristiques et risques particuliers pouvant découler de la présence d’immeubles ou ouvrages situés dans le périmètre ou aux abords de ses travaux. En conséquence, il est susceptible d’être reconnu responsable de tout dommage causé auxdits ouvrages ou immeubles qui lui serait imputable. Par ailleurs, il est dérogé à l’article 34-1 du C.C.A.G. Travaux. Les réparations des éventuelles dégradations causées aux voies publiques par ses transports routiers ou les circulations de ses engins exceptionnels sont en totalité à la charge du Titulaire. De manière générale, le Titulaire garantit expressément le Maître d’Ouvrage contre tout recours de tiers quel qu’il soit, du fait des responsabilités qui lui incombent en application du présent marché, y compris la prise en charge des frais et dépenses d’instance correspondants. Le Titulaire renonce à tout recours à cet égard contre le Maître d’Ouvrage et/ou ses assureurs. Ainsi, le Titulaire pourra être appelé en garantie par le Maître d’Ouvrage pour des dommages à un tiers trouvant leur origine dans l’exécution du présent marché et dont ce tiers demande réparation au Maître d’Ouvrage et ce y compris après le prononcé de la réception sans réserve des travaux et prestations objets du marché alors même que ces dommages n’étaient ni apparents ni connus à la date de la réception. Le Maître d’Ouvrage recouvrera, dans les formes habituelles, ou retiendra sur les sommes dues au Titulaire, le montant des déboursés qu’il aura dû verser du fait des accidents et dommages et des mesures d’urgence qu’il aura dû mettre en œuvre pour pallier ces accidents et dommages. Marché 2026-080 Page 56/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Le Titulaire doit, sans pour cela être relevé de ses responsabilités, prendre toutes les mesures de sécurité qui lui sont prescrites par le Maître d’Œuvre ou le Maître d’Ouvrage. Ces derniers peuvent, en cas d'urgence, prendre des mesures d'office et sans préavis, aux frais du Titulaire. ASSURANCES – MONTANTS DES GARANTIES - JUSTIFICATION A PRODUIRE Le Titulaire doit être couvert par des polices d'assurances en cours de validité garantissant les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile qu'il pourrait encourir de son fait ou du fait des tiers placés sous sa responsabilité tels que les sous-traitants, en cas de dommages de toute nature, corporels, matériels et/ou immatériels consécutifs ou non ainsi que les cas d’atteinte accidentelle à l’environnement, causés à tout tiers au titre ou à l’occasion de l'exécution des travaux et prestations, objets du marché. Il est précisé que pour l’application des dispositions du présent article le Maître d’Ouvrage est considéré comme tiers vis-à-vis du Titulaire. Le Titulaire doit justifier qu'il bénéficie a minima d'une assurance responsabilité civile professionnelle au titre de l'exécution des prestations du marché. Les garanties doivent inclure la couverture des biens confiés et les dommages aux existants. Les Polices d’assurances souscrites doivent comporter les montants minimums de garantie suivants : Responsabilité civile professionnelle pendant les travaux et Montants minimum en € après réception par sinistre Tous Dommages confondus : 8M€ Dont Dommages matériels et immatériels consécutifs : 5M€ Dommages immatériels non consécutifs : 3M€ Il est souligné que les montants susvisés représentent des montants minimums de garantie à souscrire et que la présente clause ne peut en aucun cas être interprétée ni avoir pour effet d’instaurer une quelconque limitation ou plafond de responsabilité au profit du Titulaire. Le Titulaire déclare également être dûment assuré au titre de responsabilité susceptible de lui incomber en application des principes issus des articles 1792 et suivants du code civil, et s’engage expressément à la souscription de toute assurance obligatoire en responsabilité décennale qui serait éventuellement requise dans le cadre du présent marché. La police d’assurance doit prévoir l’application des garanties aux missions en sous-traitance. Les assurances souscrites doivent comporter une clause de renonciation à recours du Titulaire et de ses assureurs contre le Maître d’Ouvrage et ses assureurs conformément aux dispositions du présent article. Si le Titulaire est un groupement, les présentes dispositions sont applicables au mandataire et à chacun de ses cotraitants. Le Titulaire s’engage à obtenir de ses sous-traitants les actions et la justification de souscriptions d’assurances garantissant leurs responsabilités dans les mêmes conditions que celles précisées au CCAP. En tout état de cause, le Titulaire assume la responsabilité des dommages résultant de l’intervention de ses sous-traitants. Le Titulaire doit fournir au Maître d’Ouvrage la ou les attestations à jour de ses assurances, dans les quinze (15) jours au plus tard à compter de la notification du marché et au moins une fois par an. Il s’engage également à transmettre sans délai au Maître d’Ouvrage toute mise à jour de la ou des attestations ainsi que les éventuelles modifications de ses garanties en cours d’exécution du marché. Marché 2026-080 Page 57/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A La(les) attestation(s) doi(ven)t préciser : • le nom de la compagnie et de l’assuré ; • les risques couverts ; • les qualifications professionnelles et activités assurées ; • les conditions de garanties ; • les montants des garanties et franchises éventuelles ; • la date d'expiration des garanties prévues aux contrats ; • le numéro des polices. Sur simple demande du Maître d’Ouvrage, le Titulaire doit justifier à tout moment du paiement de ses primes d’assurances. Le défaut de fourniture des justificatifs (attestation(s), paiement des primes..) autorise le Maître d’Ouvrage à suspendre le paiement de toute somme due au Titulaire et ce, sans préjudice de l’application des pénalités également prévues au marché. L’attestation d’assurance doit : • Emaner exclusivement d’une compagnie d’assurance ou d’une mutuelle de solvabilité notoire et ayant son siège social ou une représentation dans l’Union Européenne ; • Être rédigée en français et exprimée en Euros. En cas de couverture insuffisante, le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d’exiger, de la part du Titulaire, la souscription d’une assurance complémentaire garantissant l’ensemble des risques et responsabilités susceptibles de lui incomber ou à défaut, de souscrire ladite assurance pour le compte de ce dernier, à ses frais. ASSURANCES SOUSCRITES PAR LE MAITRE D’OUVRAGE Le maître d’ouvrage (Île-de-France Mobilités) souscrit une assurance responsabilité civile du maître d’ouvrage (RCMOA) et une assurance tous risques chantier (TRC) auprès de compagnies d’assurances notoirement solvables. 12 RESILIATION Les dispositions des articles 49 et suivants du C.C.A.G. Travaux s’appliquent sous réserve des dérogations figurant ci-après. Résiliation pour évènements extérieurs au marché 1. Le décès ou l’incapacité du Titulaire En application de l’article 50.1.1 du C.C.A.G. Travaux, en cas de décès ou d'incapacité civile du Titulaire, l’Acheteur peut résilier le marché ou accepter sa continuation par les ayants droit ou le curateur. Un avenant de transfert est établi à cette fin. La résiliation, si elle est prononcée, prend effet à la date du décès ou de l'incapacité civile. Elle n'ouvre droit pour le Titulaire ou ses ayants droit à aucune indemnité. 2. Redressement judiciaire ou liquidation judiciaire En application de l’article 50.1.2 du C.C.A.G. Travaux, en cas de redressement judiciaire, le marché est résilié si, après mise en demeure de l'administrateur judiciaire, dans les conditions prévues à l'article L622-13 du code de commerce, ce dernier indique ne pas reprendre les obligations du Marché 2026-080 Page 58/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Titulaire. En cas de liquidation judiciaire du Titulaire, le marché est résilié, si après mise en demeure du liquidateur, dans les conditions prévues à l'article L641-11-1 du code de commerce, ce dernier indique ne pas reprendre les obligations du Titulaire. La résiliation, si elle est prononcée, prend effet à la date de l'événement. Elle n'ouvre droit, pour le Titulaire, à aucune indemnité. 3. Incapacité physique manifeste du Titulaire En application de l’article 50.1.3 du C.C.A.G. Travaux, en cas d'incapacité physique manifeste et durable du Titulaire compromettant la bonne exécution du marché, l’Acheteur peut résilier le marché. La résiliation n'ouvre droit pour le Titulaire à aucune indemnité. La résiliation prend effet à la date fixée dans la décision de résiliation ou, à défaut, à la date de sa notification. Résiliation pour motifs d’intérêt général Par dérogation à l’article 50.4 du C.C.A.G. Travaux, la résiliation du marché pour motif d'intérêt général, n’ouvre pas droit pour le Titulaire à indemnité de résiliation, sauf pour les frais et investissements, éventuellement engagés pour le marché et strictement nécessaires à son exécution, qui n'auraient pas été pris en compte dans le montant des prestations payées. Par dérogation à l’article 50.4 du C.C.A.G. Travaux, il lui incombe d'apporter, sous peine de forclusion, toutes les justifications nécessaires à la fixation de cette indemnité dans un délai de quinze (15) jours après la notification de la décision de résiliation du marché. Résiliation pour faute du Titulaire Il est fait application des dispositions de l’article 50.3.1 du C.C.A.G. Travaux. La résiliation du marché ne fait pas obstacle à l’exercice des actions civiles ou pénales qui pourraient être intentées contre le Titulaire. Il est rappelé que, sauf dérogation, la résiliation aux torts du Titulaire, sera utilement précédée d’une mise en demeure préalable. Outre les cas de résiliation décrits au C.C.A.G. Travaux, le marché pourra être résilié aux torts du Titulaire en cas : • De refus de transmission des pièces prévues aux articles D8222-5 ou D8222-7 et D8222-8 du code du travail, que le Titulaire s'engage à produire tous les six (6) mois jusqu'à la fin de l'exécution du présent marché. • D'inexactitude des renseignements visés aux articles R2143-6 à R2143-9 du code de la commande publique et communiqués à l'appui des candidatures. Décompte de résiliation La résiliation fait l'objet d'un décompte de résiliation, qui est arrêté par l’Acheteur et notifié au Titulaire. Le décompte de résiliation se fera conformément les dispositions de l’article 51.2 du C.C.A.G Travaux. Exécution de la prestation aux frais et risques du Titulaire Conformément à l’article 52 du CCAG Travaux, lorsque le Titulaire ne se conforme pas aux stipulations du marché ou aux ordres de service, le Maître d’Ouvrage le met en demeure d'y Marché 2026-080 Page 59/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A satisfaire, dans un délai déterminé, par une décision qui lui est notifiée par écrit. Si le Titulaire n'a pas déféré à la mise en demeure, la poursuite des travaux par un tiers peut être ordonnée, aux frais et risques du Titulaire, ou la résiliation du marché peut être décidée. La décision de poursuite des travaux par un tiers, en lieu et place du Titulaire, est notifiée au Titulaire par le Maître d’Ouvrage. Pour assurer la poursuite des travaux par un tiers, en lieu et place du Titulaire, il est procédé, le Titulaire étant présent ou ayant été dûment convoqué, à la constatation des travaux exécutés et des approvisionnements existants ainsi qu'à l'inventaire descriptif du matériel du Titulaire et à la remise à celui-ci de la partie de ce matériel qui n'est pas utile à l'achèvement des travaux. Dans le délai de trente jours suivant la notification de la décision de poursuite des travaux par un tiers, le Titulaire peut être autorisé par ordre de service à reprendre l'exécution des travaux s'il justifie des moyens nécessaires pour les mener à bonne fin. Après l'expiration de ce délai, la résiliation du marché est prononcée par le Maître d’Ouvrage. Le Titulaire résilié n’est pas admis à prendre part, ni directement, ni indirectement, à l’exécution des prestations effectuées à ses frais et risques. Il doit cependant fournir toutes informations recueillies et moyens mis en œuvre dans le cadre de l'exécution du marché initial et qui seraient nécessaires à l'exécution de ce marché par le tiers désigné par le Maître d’Ouvrage. L'augmentation des dépenses, par rapport aux prix du marché, résultant de l'exécution des prestations aux frais et risques du Titulaire est à la charge du Titulaire. La diminution des dépenses ne lui profite pas. DIFFERENDS ET LITIGES Prévention des litiges : Les Parties s’engagent à faire leurs meilleurs efforts pour aboutir à un règlement raisonnable et dans les meilleurs délais des litiges qui résulteraient de l’application du présent contrat. Pour le règlement d’un litige lié à l’exécution du présent marché, Île-de-France Mobilités et le Titulaire peuvent notamment décider : • de recourir à un tiers conciliateur en application des articles L.2197-1 ou L.2197-2 du Code de la commande publique ; • d’instaurer un comité consultatif ayant pour mission de rechercher des éléments de droit ou de fait en vue d'une solution amiable et équitable à un litige né de l’exécution du présent marché. Dans tous les cas, les Parties peuvent décider de faire appel aux services de résolution amiable des différents proposés par le Médiateur des entreprises du Ministère de l’économie et des finances. Demandes de rémunération complémentaire et réclamations Par dérogation à l’article 55.1 du C.C.A.G-Travaux, le Titulaire doit, sous peine de forclusion, informer par écrit le Maître d’Ouvrage, avec copie au Maître d’Œuvre, dans un délai maximum d’un (1) mois, de la survenue d’un événement susceptible de donner lieu à une demande de rémunération complémentaire ou à une réclamation. Dans un délai d’un (1) mois à compter de la date d’envoi de l’information visée à l’alinéa précédent, le Titulaire notifie, sous peine de forclusion, au Maître d’Œuvre, aux fins de transmission au Maître d’Ouvrage, un mémoire, accompagné des justifications nécessaires, exposant les motifs et indiquant le montant estimatif de ses demandes de rémunération complémentaire ou réclamations. Marché 2026-080 Page 60/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Sur demande écrite motivée du Titulaire, reçue avant l’expiration du délai d’un (1) mois défini à l’alinéa précédent, ce délai pourra être prolongé par le Maître d’Œuvre, sans pouvoir excéder deux (2) mois. Le non-respect du délai, ainsi prolongé, entraîne la forclusion prévue à l’alinéa précèdent. Par dérogation à l’article 55.1.2 du C.C.A.G-Travaux, le Maître d’Ouvrage dispose d’un délai de trois (3) mois à compter de la réception du mémoire du Titulaire pour lui notifier, après avis du Maître d’Œuvre sa décision. L’absence de réponse du Maître d’Ouvrage dans ce délai vaut rejet implicite de la réclamation. En cas de refus de la proposition du Maître d’Ouvrage par le Titulaire, les modalités éventuellement fixées par la décision du Maître d’Ouvrage s’imposent à titre de règlement provisoire du différend jusqu’au règlement définitif des comptes. Suivi des réclamations A l’occasion de l’envoi d’une nouvelle demande de rémunération complémentaire ou d’une réclamation, le Titulaire communique au Maître d’Ouvrage, avec copie au Maître d’Œuvre, un tableau de synthèse des demandes de rémunération complémentaire et réclamations passées et en cours. En tout état de cause, et sous peine de forclusion, ce tableau est mis à jour de manière trimestrielle et comprend, a minima, les éléments suivants : • l’objet, • la date de la survenance de l’évènement, • la date de la transmission du mémoire en réclamation, • la date de fin de l’événement ayant donné lieu à réclamation, • le statut (en cours, clos, traité partiellement), • les montants concernés (réclamés, versés). Le Titulaire est réputé avoir renoncé aux demandes de rémunération complémentaire et réclamations ne figurant pas dans ce tableau. Règlements des litiges – Attribution de juridiction Les litiges susceptibles de naître à l’occasion de l’interprétation ou de l’exécution du présent marché qui n’ont pu être réglés à l’amiable, sont portés devant le Tribunal administratif de Paris. 13 PROPRIETE DES RESULTATS – DROIT DE PROPRIETE INTELLECTUELLE Les dispositions des articles 45 à 48 du C.C.A.G. Travaux sont applicables. Marché 2026-080 Page 61/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A 14 MISE EN SITUATION PROFESSIONNELLE DES JEUNES ENGAGEMENT DU TITULAIRE L’ENGAGEMENT EN FAVEUR DES STAGES Le Titulaire s’engage à réaliser une action favorisant l’accueil de jeunes en stages / alternance / contrat d’apprentissage / contrats de professionnalisation dans l’entreprise dans le cadre de l’exécution du présent marché, notamment via un stage, un contrat d’apprentissage, un contrat d’alternance ou par la formation professionnelle. Cette mise en situation professionnelle doit offrir une première expérience professionnelle aux jeunes et contribue à valoriser leurs parcours de formation ou d’insertion pour une meilleure entrée sur le marché du travail. CATEGORIES DE PUBLICS VISES Sont visés les publics suivants : lycéens, étudiants, jeunes de moins de 25 ans, jeunes décrocheurs, etc. ENGAGEMENT DU TITULAIRE Le Titulaire s’engage à proposer un (1) stage au minimum de deux (2) mois par an. MISE EN ŒUVRE DU STAGE L’offre de stage doit comporter des tâches en lien avec les prestations objet du présent marché ou associées aux fonctions support concourant à la réalisation des prestations faisant l’objet du marché. Les parcours proposés dans le cadre de ce stage, en lien avec le référent du stagiaire, peuvent favoriser : • La découverte du monde de l’entreprise ; • La définition d’un projet professionnel ; • La confirmation d’un projet professionnel ; • La validation d’un cursus pédagogique scolaire ou universitaire ; • La réalisation d‘une formation en alternance. Il est conseillé de mettre l’offre de stage en ligne sur la plateforme d’aide régionale. Le Titulaire en envoie une copie à Ile-de-France Mobilités en indiquant : • Le nom et les coordonnées du Responsable des Ressources Humaines (RRH) du Titulaire, qui sera l’interlocuteur privilégié d’Ile-de-France Mobilités ; • Le nom et les coordonnées du tuteur au sein de l’entreprise qui encadrera le jeune tout au long de son parcours. Les réponses à l’offre de stage sont reçues directement par le Titulaire qui reste décideur de la gestion des candidatures et du recrutement. EFFECTIVITE DU STAGE La convention de stage doit être signée par l’employeur et le stagiaire. Pour les stagiaires dont le statut dépend d’un contrat de travail, ce contrat de travail doit être signé Marché 2026-080 Page 62/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A par l’employeur et le stagiaire. Tout au long de l’exécution des prestations du présent marché, le Titulaire doit répondre à toute demande relative à l’état d’avancement de la mise en œuvre de cette clause sociale. La copie de la convention de stage ou du contrat de travail doit être transmise à l’adresse suivante : Île-de-France Mobilités Direction des Infrastructures Marché 2026-080 39 bis- 41, rue de Châteaudun 75009 Paris AUTRES MODALITES Le Titulaire doit informer, le plus rapidement possible, le Maître d’Ouvrage par courrier recommandé avec accusé de réception, s’il rencontre des difficultés pour assurer son obligation de recruter des stagiaires. Dans ce cas, l’entité adjudicatrice étudiera avec le Titulaire, les moyens à mettre en œuvre pour parvenir aux objectifs fixés par Ile de France Mobilités. SUIVI Le Titulaire fournit chaque année et à l’échéance du marché un bilan récapitulatif faisant état : • Du nombre de propositions publiées sur la plateforme régionale pour l’année en cours et depuis le début de l’exécution du marché ; • Du nombre de stages éligibles pourvus pour l’année en cours et depuis le début de l’exécution du marché. 15 Dispositions en matière d’insertion ENGAGEMENT D’INSERTION Dans le cadre du présent marché, le Titulaire s’engage à réaliser une action d’insertion en lien avec l’objet du marché en proposant un contrat de travail à des personnes rencontrant de grandes difficultés sociales et/ou professionnelles. Les personnes visées par l'action d'insertion professionnelle relèvent notamment de l'une des catégories suivantes : 1. Personnes recrutées et accompagnées dans une structure reconnue par l’État : a) Salariés des entreprises adaptées, des entreprises adaptées de travail temporaire ou usagers des ESAT ; b) Personnes prises en charge dans les structures d'insertion par l'activité économique (IAE) mentionnée à l'article L..5132-4 du code du travail, c'est- à-dire : - Mises à disposition par une association intermédiaire (AI) ou une entreprise de travail temporaire d'insertion (ETTI), - Salariés d'une entreprise d'insertion (EI), d'un atelier chantier d'insertion (ACI) Marché 2026-080 Page 63/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A c) Personnes employées par une régie de quartier ou de territoire agréée ; d) Personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers, notamment les Établissements Publics d'Insertion de la Défense (EPIDE) et les Écoles de la deuxième Chance (E2C) ; e) Personnes en parcours d'insertion au sein des groupements d'employeurs pour l'insertion et la qualification (GEIQ) ; f) Personnes sous-main de justice employées en régie, dans le cadre du service de l'emploi pénitentiaire de l'agence du travail d'intérêt général et de l'insertion professionnelle (ATIGIP) ou affectées à un emploi auprès d'un concessionnaire de l'administration pénitentiaire. 2. Personnes répondant à des critères d'éloignement du marché du travail : a) Demandeurs d'emploi de longue durée (plus de 12 mois d'inscription au chômage) sans activité ou en activité partielle (moins de 6 mois dans les 12 derniers mois) ; b) Bénéficiaires du RSA en recherche d'emploi ; c) Personnes ayant obtenu la reconnaissance de travailleurs handicapés au sens de l'article L.5212-13 du code du travail orientés en milieu ordinaire et demandeurs d'emploi fixant la liste des bénéficiaires de l'obligation d'emploi ; d) Bénéficiaires de l'allocation spécifique de solidarité (ASS), de l'allocation adulte handicapé (AAH), de l'allocation d'insertion (AI), de l'allocation veuvage, ou de l'allocation d'invalidité ; e) Jeunes de moins de 26 ans en recherche d'emploi, diplômés ou sans qualification (infra niveau 3, soit niveau inférieur au CAP/BEP) et sortis du système scolaire depuis au moins 6 mois : f) Demandeurs d'emploi seniors (plus de 50 ans) ; g) Jeunes en suivi renforcé de type PACEA, SMA, SMV, en sortie de dispositif Garantie Jeunes ; h) Habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville éloignés de l'emploi ; i) Personnes ayant le statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire ; j) Personnes rencontrant des difficultés particulières sur proposition motivée de Pôle emploi, des maisons de l'emploi, des plans locaux pour l'insertion et l'emploi (PLIE), des missions locales, de Cap emploi ou des maisons départementales des personnes handicapées (MDPH). L'éligibilité des publics doit être établie préalablement à la mise en œuvre du dispositif et à la réalisation des heures d'insertion par l’agence activity, facilitateur. Contact : Marché 2026-080 Page 64/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A - Mme KEITA Facilitatrice clauses insertion – - Saint Germain Boucles de Seine - Agence d’insertion Hauts-de-Seine Yvelines - Tél. : 06.99.94.88.17 - Mail : skeita@agence-activity.fr À cet effet, le Titulaire réserve obligatoirement à ces personnes, pour l’exécution des prestations, un volume d’heures de travail correspondant à un minimum de 5% du montant global des heures travaillées sur la durée d’exécution du marché, calculés suivant la formule suivante : N = ((M x 15%) / 30) x 5%, N : le nombre d’heures minimum d’insertion, M : le montant de l’offre MODALITE DE L’INSERTION L'ensemble des actions mises en œuvre doivent intervenir durant la période d'exécution du marché. Si la formation fait partie du contrat de travail (contrat de professionnalisation, contrat d'apprentissage), les heures de formation sont comptabilisées au titre des heures d'insertion. L'action d'insertion professionnelle peut être mise en œuvre par le Titulaire selon une ou plusieurs des modalités suivantes : o Embauche directe en contrat à durée indéterminée (CDI), en contrat à durée déterminée (CDD), ou en contrats en alternance (contrat de professionnalisation ou contrat d'apprentissage). Les heures effectuées par les personnes en insertion via l'embauche directe sont comptabilisées durant l'exécution du marché à compter de la date d'embauche et pour une période maximale de deux ans ; o Mise à disposition de salariés en insertion via le recours à une association intermédiaire (AI), ou à une entreprise de travail temporaire d'insertion (ETTI), ou à une entreprise de travail temporaire adapté (ETTA), ou à un groupement d'employeurs pour l'insertion et la qualification (GEIQ), ou à une entreprise de travail temporaire (ETT) ; o Recours à la sous-traitance avec une entreprise d'insertion (EI), un atelier chantier d'insertion (ACI) ou une entreprise adaptée (EA), un établissement et service d'aide par le travail (ESAT), une entreprise d'insertion par le travail indépendant (EITI), ou un travailleur indépendant handicapé (TIH). ACCOMPAGNEMENT DE L’ACTION Les modalités de suivi sont communiquées en cours d'exécution du marché. INSERTION PENDANT ET A L’ISSUE DU MARCHE Marché 2026-080 Page 65/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Après notification de l’ordre de service prescrivant le démarrage de la période de préparation, le facilitateur clause d’insertion présentera au Titulaire le dispositif des clauses d’insertion. A l’issue, le Titulaire doit élaborer dans les trente (30) jours ouvrés un plan d’actions présentant les modalités de mise en œuvre et la ventilation des heures d’insertion. Ce plan d’actions devra être présenté à Île-de-France Mobilités et au facilitateur. Si le projet n’apparaît pas de nature à permettre le respect du volume d’heures réservées à la clause sociale, le Titulaire dispose d’un délai de quinze (15) jours ouvrés pour proposer un nouveau projet à la suite des remarques de Île-de-France Mobilités et/ou du facilitateur. Si le Titulaire ne présente pas un projet permettant de réaliser les heures prévues dans ce délai, il encourt une pénalité décrite à l’article 7 du présent C.C.A.P. Tout au long de l’exécution des prestations du marché, le Titulaire doit répondre à toute demande relative à l’état d’avancement de la mise en œuvre de la clause sociale. GLOBALISATION DES HEURES D’INSERTION Afin de favoriser le parcours d’insertion des personnes recrutées par l’entreprise et pour faciliter la gestion de la clause par ladite entreprise, à compter de l’attribution du marché et pendant l’exécution du marché, le Titulaire peut solliciter, auprès d’Île-de-France Mobilités, la globalisation des heures d’insertion au cas où il serait Titulaire d’un ou plusieurs autres marchés comportant une clause sociale d’insertion sur le même bassin d’emploi. Cette demande de globalisation des heures d’insertion vise à permettre à l’entreprise, qui s’engage par ailleurs à réaliser l’ensemble des prestations liées aux marchés concernés, d’affecter la ou les personnes(s) recrutées(s) dans le cadre des clauses, à la réalisation d’une seule des prestations prévues par les différents marchés. La demande doit être adressée à Île-de-France Mobilités. Pour être déclarée favorable, elle doit remplir les conditions suivantes : • Favoriser le parcours du salarié en insertion ; • Recueillir l’accord des maîtres d’ouvrages concernés ; • Concerner un public dont l’éligibilité au dispositif a été vérifiée par l’opérateur clause d’insertion L'éligibilité des publics doit être établie préalablement à la mise en œuvre du dispositif et à la réalisation des heures d'insertion par l’agence activity. En tout état de cause, cette demande doit être faite préalablement à la prise de poste et les heures d’insertion réalisées dans le délai d’exécution de chacun des marchés concernés, sont affectées, au niveau du décompte, à chacun des marchés concernés, à due proportion de l'emploi. SUIVI, CONTROLE ET EVALUATION DE L’ACTION D’INSERTION Un contrôle de l’exécution des actions d’insertion est effectué par le facilitateur. Le Titulaire du marché doit, d’une part prouver, à l’aide de justificatifs, que la personne recrutée correspond bien au public éligible et d’autre part, attester sur l’honneur qu’elle a bien effectué les missions qui lui ont été confiées. Marché 2026-080 Page 66/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Il doit transmettre l’attestation d'heures d'insertion fourni par le facilitateur dûment complétée et signée le 15 de chaque mois. Sur demande, le Titulaire fournira une copie du contrat de travail et/ou les copies des factures en cas de sous-traitance aux SIAE. En complément de cette transmission d'informations et pendant l'exécution du marché, Île- de- France Mobilités peut, à tout moment, décider d'inscrire le suivi de la clause, à l'ordre du jour d'une réunion de chantier. L’absence, le retard ou le refus de transmission au facilitateur des renseignements relatifs au contrôle de la bonne exécution de la clause d’insertion [(justificatifs d’éligibilité des publics, justificatifs des missions confiées et heures réalisées (attestation mensuelle ; factures des structures insertion et handicap)] entraînera l’application de pénalités prévues à l’article 7E du présent CCAP. Dans le cadre de ventilation des heures d’insertion aux sous-traitants, le Titulaire du marché assure la coordination des clauses d’insertion. Le Titulaire devra collecter auprès de ses sous-traitants l’ensemble des documents justifiant l’éligibilité des personnes à la clause sociale ainsi que les données relatives au suivi des heures d’insertion et au parcours des bénéficiaires. Le Titulaire doit remettre les éléments au facilitateur et renseigner un tableau de suivi mis à disposition par le facilitateur. A l’achèvement du marché, le Titulaire présente, avec son projet de décompte final, une attestation, faisant état du bilan d’insertion mis en œuvre. Le Titulaire notifie au Maître d’Ouvrage toute difficulté pour assurer son engagement. Dans ce cas, le Maître d’Ouvrage, et le cas échéant le facilitateur, étudie avec le Titulaire les moyens à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs d'insertion. En cas de difficultés économiques, établies par un faisceau d'indices, le Titulaire peut demander au Maître d’Ouvrage la suspension ou la suppression de la clause d'insertion sociale. En cas de difficultés économiques qui se traduisent par le recours à de l'activité partielle, à l'engagement d'une procédure de licenciement pour motif économique ou à l'ouverture d'une procédure de redressement judiciaire, le Maître d’Ouvrage annule la clause d'insertion sociale. Cette annulation est subordonnée à la communication d'une copie des documents afférents à ces difficultés, transmis à la Directions régionales de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités (DREETS) ou au juge. 16 MESURES D’ORDRE ENVIRONNEMENTAL Le marché comporte des conditions particulières d’exécution d’ordre environnemental. Tous les documents livrables doivent être mis à disposition de préférence au format dématérialisé (format.pdf ou équivalent) et/ou sur des supports en papier recyclé ou éco labellisé garantissant l'usage d'un bois issu de forêts gérées durablement (exemples : labels FSC, PEFC ou équivalent). Les autres prescriptions d’ordre environnemental applicables à l’exécution des travaux du présent marché sont détaillées dans le C.C.T.C. Marché 2026-080 Page 67/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A 17 RETARD DANS L’OBTENTION DES AUTORISATIONS ADMINISTRATIVES ET SUSPENSION DE MARCHE Par dérogation à l’article 31.3 du C.C.A.G. Travaux, à l’exception de l’autorisation environnementale, le Titulaire fait son affaire de la délivrance de toutes les autorisations administratives nécessaires à l’exécution des travaux, et en particulier les autorisations d’occupation temporaire et les frais associés, les permissions de voirie, les autorisations de survol par grue de propriétés voisines. En cas de retard non imputable au Titulaire lié à l’obtention des autorisations administratives de nature à empêcher l’exécution du présent marché, celui-ci peut être suspendu pour une durée maximale de douze (12) mois. Dans ce cas de figure et par dérogation à l’article 53.1 du C.C.A.G. Travaux, l’indemnité due au Titulaire est limitée à la prise en charge des frais de garde ou entretien éventuel d’installation(s) de chantier ou de zone(s) de chantier interrompue(s) à maintenir en sécurisation vis-à-vis de tiers (riverains, travaux connexes adjacents…), à l’exclusion de la prise en charge de toute autre préjudice. 18 Protection des données à caractère personnel Principes généraux Dans le cadre de leurs relations contractuelles, les Parties s’engagent à respecter la réglementation en vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel et, en particulier, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 applicable à compter du 25 mai 2018 (ci-après, « le règlement européen sur la protection des données »). Le Titulaire est autorisé à traiter pour le compte du Maître d’Ouvrage, qualifié de « responsable de traitement » au sens du règlement européen sur la protection des données, les données à caractère personnel nécessaires pour réaliser les prestations objet du présent marché. Les données à caractère personnel que le Titulaire est susceptible de traiter sont les suivantes : ensemble des données personnelles (dont notamment nom, prénom, date de naissance, nationalité, éventuellement références du titre de séjour) des personnels de l’ensemble des entreprises intervenant sur le chantier, ainsi que des propriétaires et exploitants (personnes privées ou publiques) des parcelles sur lesquelles le chantier sera réalisé. Il est entendu que les obligations en matière de traitement de données à caractère personnel s’appliquent pendant toute la durée du présent marché. Engagement du Titulaire Au titre des présentes dispositions, le Titulaire s’engage tout particulièrement à : 1) traiter les données uniquement pour la ou les seules finalité(s) objet du présent marché; 2) traiter les données à caractère personnel de manière licite, loyale et transparente envers les personnes concernées et limiter la collecte aux seules données à caractère personnel pertinentes et nécessaires en vue de la réalisation des prestations ; 3) garantir la mise en œuvre de mesures appropriées afin d’assurer la sécurité, la confidentialité et l’intégrité des données à caractère personnel rendues accessibles au titre du présent marché ; Marché 2026-080 Page 68/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A À ce titre, le Titulaire doit tenir par écrit un registre de toutes les catégories d’activités de traitement de données à caractère personnel effectuées. Ce registre comprend le nom et les coordonnées du Maître d’Ouvrage et des éventuels sous-traitants du Titulaire amenés à traiter les données à caractère personnel ainsi que, dans la mesure du possible, une description générale des mesures de sécurité prises. 4) veiller à ce que les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel : - s’engagent à respecter la confidentialité ; - reçoivent la formation nécessaire en matière de protection des données à caractère personnel ; 5) ne conserver les données personnelles auxquelles il aura eu accès que pendant la durée du marché et à les restituer au Maître d’Ouvrage ou à certifier les avoir détruites (y compris toute copie) à l’issue de celui-ci ; 6) coopérer activement avec le Maître d’Ouvrage afin de lui permettre d’évaluer et de documenter la conformité du traitement de données à caractère personnel résultant du marché ; à ce titre, le Titulaire met à la disposition du Maître d’Ouvrage la documentation nécessaire pour démontrer le respect de toutes ses obligations et pour permettre la réalisation d'audits par le Maître d’Ouvrage lui-même ou un autre auditeur qu'il aura mandaté, et contribuer à ces audits. Sous-traitance Le Titulaire peut faire appel à un sous-traitant pour réaliser une partie des prestations objet du présent marché. Ledit sous-traitant peut alors être amené à avoir accès et à traiter certaines données à caractère personnel initialement transmises au Titulaire. Dans ces circonstances, le Titulaire doit, lorsqu’il déclare un sous-traitant, informer le Maître d’Ouvrage des activités de traitement de données à caractère personnel que ledit sous-traitant est susceptible de mener. En application de l’article 2 .2 du RGPD, dans le délai de 21 jours, le Maître d’Ouvrage peut présenter ses objections à ce sujet. Dès lors que le sous-traitant est accepté, il appartient au Titulaire de veiller à ce que le sous-traitant agisse en conformité avec la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel et qu’il respecte l’ensemble des engagements imposés au Titulaire par le présent article. En tout état de cause, le Titulaire demeure pleinement responsable du respect par le sous-traitant de ces obligations. Droits des personnes concernées Le Titulaire doit assister le Maître d’Ouvrage à s’acquitter de son obligation de donner suite aux demandes d’exercice des droits des personnes concernées : droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée (y compris le profilage). Lorsque les personnes concernées exercent auprès du Titulaire des demandes d’exercice de leurs droits, le Titulaire doit adresser ces demandes dès réception au Maître d’Ouvrage. Notification des violations de données à caractère personnel Marché 2026-080 Page 69/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A Le Titulaire notifie au Maître d’Ouvrage toute violation de données à caractère personnel dans les plus brefs délais et au plus tard dans les 72 heures après en avoir eu connaissance et ce par tous moyens permettant d’en accuser réception et d’établir une date certaine. Cette notification contient au moins : 1) la description de la nature de la violation de données à caractère personnel y compris, si possible, les catégories et le nombre approximatif de personnes concernées par la violation et les catégories et le nombre approximatif d'enregistrements de données à caractère personnel concernés ; 2) le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données ou d'un autre point de contact auprès duquel des informations supplémentaires peuvent être obtenues ; 3) la description des conséquences probables de la violation de données à caractère personnel ; 4) la description des mesures prises par le Titulaire pour remédier à la violation de données à caractère personnel, y compris les mesures pour en atténuer les éventuelles conséquences négatives. Non-respect des obligations en matière de protection des données à caractère personnel En cas de non-respect par le Titulaire des dispositions du présent article, le Maître d’Ouvrage pourra appliquer la pénalité prévue au CCAP. En cas d’infraction répétée, le Maître d’Ouvrage pourra résilier le présent marché dans les conditions définies au CCAP. Marché 2026-080 Page 70/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A 19 DEROGATIONS AU C.C.A.G TRAVAUX Les articles suivants du présent CCAP dérogent aux dispositions du CCAG-Travaux : L’article 1T du présent CCAP déroge à l’article 52.5 du CCAG-Travaux ; L'article U du présent CCAP déroge à l’article 3.8.2 et 14.6 du CCAG-Travaux ; L’article 2 du présent CCAP déroge à l'article 4.1 du C.C.A.G Travaux ; L’article 5A du présent CCAP déroge à l’article 3.8.2 du CCAG-Travaux ; L’article 5C1 du présent CCAP déroge aux article 13 et 13.5 du CCAG-Travaux ; L’article 6C du présent CCAP déroge aux articles 12.1.3, 12.4.2 et 12.4.4 du CCAG-Travaux ; L’article 6C3 du présent CCAP déroge à l’article 9.3.4 du CCAG-Travaux ; L’article 7B du présent CCAP déroge à l’article 18.2.3 du CCAG-Travaux ; L’article 7C du présent CCAP déroge aux articles 19.2.1 et 19.2.2 du CCAG-Travaux ; L’article 7C1 du présent CCAP déroge aux articles 19.2.3 et 19.2.5 du CCAG-Travaux ; L’article 7C3 du présent CCAP déroge à l’article 19.2.3 du CCAG-Travaux ; L’article 7C7 du présent CCAP déroge à l’article 19.3 du CCAG-Travaux ; L’article 8E du présent CCAP déroge à l’article 24.7 du CCAG-Travaux ; L’article 11A du présent CCAP déroge aux articles 40, 41.3 et 41.6 du CCAG-Travaux ; L’article 11C du présent CCAP déroge à l’article 42.3 du CCAG-Travaux ; L’article 12 du présent CCAP déroge à l’article 50.4 du CCAG-Travaux ; L’article 12A du présent CCAP déroge aux articles 55.1 et 55.1.2 du CCAG-Travaux ; L’article 17 du présent CCAP déroge aux articles 31.3 et 53.1 du CCAG-Travaux. la dérogation à l'article 19.2.4 du CCAG — Il est dérogé à l'article 19.2.4 du C.C.A.G. Travaux. Aucune procédure contradictoire ne sera suivie préalablement à l'application des pénalités. Le récapitulatif ne vise, pour cet article du CCAP, que 19.2.1 et 19.2.2 ; la dérogation à l'article 34-1 du CCAG — Par ailleurs, il est dérogé à l'article 34-1 du C.C.A.G. Travaux, au titre de la responsabilité du titulaire ; la dérogation à l'article 10.1 du CCAG relative à l'attestation du titulaire pour l'avance du sous- traitant. Marché 2026-080 Page 71/71 T13E2-ARV-ACT- CAP-GTC-SMR-0001- A
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.