CCAP
2025290TXVEGE9_CCAP.pdf · 11 995 mots · du marché « Aménagements paysagers et plantations sur le cours des Humanités du Campus Condorcet à Aubervilliers », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES (CCAP)
Nature de la procédure :
Marché public de travaux passé selon une procédure adaptée, en application des dispositions des
articles L2123-1 et R2123-1 du Code de la commande publique (CCP)
Objet de la procédure :
Travaux de végétalisation du cours des Humanités à Aubervilliers
N° de Marché :
2 0 2 6 2 9 0
Maître d’Ouvrage
CAMPUS CONDORCET
8, cours des Humanités
93322 AUBERVILLIERS cedex
Courriel : marches@campus-condorcet.fr
Représenté par Monsieur Pierre-Paul ZALIO, en sa qualité de Président
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 1 sur 33
Table des matières
Chapitre Ier Généralités ................................................................................................................................................................ 7
1. Description du Marché ......................................................... 7
1.1. Contexte du Marché ................................................................................................................... 7
1.2. Objet du Marché.......................................................................................................................... 7
1.3. Type et durée du marché .......................................................................................................... 7
2. Définitions ............................................................................... 7
2.1. Définitions communes avec le CCAG-Travaux .................................................................. 7
2.2. Définitions complémentaires .................................................................................................. 8
3. Obligations générales des Parties .................................... 8
3.11. Autres intervenants ............................................................................................................. 13
3.12. Clause d’insertion sociale par l’activité économique ................................................. 14
4. Pièces contractuelles ......................................................... 15
4.1. Liste des pièces contractuelles - Ordre de priorité - Règles d’interprétation .......... 15
4.2. Pièces à remettre au Titulaire - Cession ou nantissement des créances ................. 16
5. Confidentialité - protection des données personnelles
- Mesures de sécurité .................................................................. 16
6. Protection de la main-d’œuvre et conditions du travail
17
6.1. Application du CCAG-Travaux .............................................................................................. 17
7. Protection de l’environnement, sécurité, santé ........... 17
8. Assurances ........................................................................... 17
8.1. Assurances du Titulaire.......................................................................................................... 17
8.2. Attestations d’assurance ....................................................................................................... 17
8.3. Assurances du Maître d’Ouvrage......................................................................................... 17
Chapitre II Prix et règlement des comptes ..................................................................................................................................... 17
9. Contenu et caractère du prix ............................................ 17
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 2 sur 33
9.1. Contenu du prix ........................................................................................................................ 17
9.2. Forme du prix ............................................................................................................................ 18
9.3. Variation dans les prix ............................................................................................................ 18
10. Rémunération du Titulaire et des sous-traitants ......... 19
10.1. Avances .................................................................................................................................. 19
10.2. Règlement des comptes ..................................................................................................... 19
10.3. Prix des travaux .................................................................................................................... 20
10.4. Révision des prix .................................................................................................................. 20
10.5. Rémunération en cas de tranches optionnelles........................................................... 20
10.6. Rémunération en cas de groupement d’opérateurs économiques ......................... 20
10.7. Rémunération de sous-traitants payés directement ................................................... 20
11. Constatations et constat contradictoires ...................... 20
12. Modalités de règlement des comptes ............................. 20
12.1. Demandes de paiement mensuelles................................................................................ 20
12.2. Acomptes mensuels ............................................................................................................ 20
12.3. Demande de paiement finale ............................................................................................. 20
12.4. Décompte général définitif - Solde .................................................................................. 21
12.5. Règlement en cas de groupement d’opérateurs économiques ............................... 21
12.6. Facturation électronique .................................................................................................... 21
13. Modalités de fixation des prix des prestations
supplémentaires ou modificatives ........................................... 21
14. Augmentation du montant des travaux.......................... 21
15. Diminution du montant des travaux................................ 21
16. Pertes et avaries .................................................................. 21
Chapitre III Délais ................................................................................................................................................................................. 22
17. Fixation et prolongation des délais................................. 22
17.1. Délais d’exécution ................................................................................................................ 22
18. Pénalités ................................................................................ 22
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 3 sur 33
18.1. Généralités ............................................................................................................................. 22
18.2. Caractère non libératoire des pénalités ......................................................................... 22
18.3. Caractère non exclusif des pénalités .............................................................................. 22
18.4. Pénalités et résiliation ......................................................................................................... 23
18.5. Typologie et modalités de calcul des pénalités ........................................................... 23
Chapitre IV Réalisation des ouvrages ............................................................................................................................................. 26
19. Qualité des matériaux et produits. - Application des
normes ............................................................................................ 26
20. Vérification qualitative des matériaux et produits. -
Essais et épreuves ....................................................................... 26
21. Vérification quantitative des matériaux et produits .... 26
22. Prise en charge, manutention et conservation par le
Titulaire des matériaux et produits fournis par le Maître
d’Ouvrage dans le cadre du Marché ........................................ 26
23. Préparation des travaux ..................................................... 26
23.1. Période de préparation ....................................................................................................... 26
23.2. Programme d’exécution - Calendrier d’exécution ....................................................... 27
23.3. Sécurité et protection de la santé des travailleurs ...................................................... 27
23.4. Registre de chantier............................................................................................................. 27
24. Etudes d’exécution ............................................................. 27
25. Modifications apportées aux stipulations
contractuelles................................................................................ 27
26. Installation, organisation, sécurité et hygiène du
chantier ........................................................................................... 27
26.1. Installation de chantier ....................................................................................................... 27
26.2. Lieux de dépôt des déblais en excédent ........................................................................ 27
26.3. Autorisations administratives ........................................................................................... 27
26.4. Sécurité et hygiène du chantier et mesures d’ordre ................................................... 28
26.5. Lutte contre le travail dissimulé ....................................................................................... 28
26.6. Signalisation des chantiers à l’égard de la circulation publique ............................. 28
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 4 sur 33
26.7. Maintien des communications et de l’écoulement des eaux .................................... 28
26.8. Sujétions spéciales pour les travaux exécutés à proximité de lieux habités,
fréquentés ou protégés ...................................................................................................................... 28
26.9. Sujétions spéciales pour les travaux exécutés à proximité d’ouvrages
souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens ........................................................................ 28
26.10. Démolition de constructions ............................................................................................. 28
27. Dégradations causées aux voies publiques ................. 28
28. Dommages divers causés par la conduite des travaux
ou les modalités de leur exécution .......................................... 28
29. Gestion des déchets de chantier ..................................... 28
30. Enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi
28
31. Essais et contrôle des ouvrages ..................................... 29
32. Vices de construction......................................................... 29
33. Documents fournis après exécution ............................... 29
Chapitre V Réception et garanties ................................................................................................................................................... 29
34. Réception .............................................................................. 29
35. Réceptions partielles .......................................................... 30
36. Mise à disposition de certains ouvrages ou Parties
d’ouvrages ..................................................................................... 30
37. Garanties contractuelles.................................................... 30
Chapitre VI Propriété intellectuelle........................................................................................................................................... 31
38. Définition des résultats ...................................................... 31
39. Régime général des connaissances antérieures et des
connaissances antérieures standards .................................... 31
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 5 sur 33
40. Stipulations spécifiques aux connaissances
antérieures et connaissances antérieures standards ......... 31
41. Régime des résultats .......................................................... 31
Chapitre VII Résiliation du Marché ― Interruption des travaux ......................................................................................... 31
42. Principes généraux ............................................................. 31
43. Cas de résiliation du Marché ............................................ 31
44. Opérations de liquidation .................................................. 32
45. Mesures coercitives ............................................................ 32
46. Ajournement et interruption des travaux....................... 32
47. Clause de réexamen ........................................................... 32
Chapitre VIII Différends ............................................................... 33
48. Règlement des différends entre les Parties .................. 33
Chapitre IX Dérogations au CCAG-Travaux ................................................................................................................................... 33
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 6 sur 33
Chapitre Ier Généralités
1. Description du Marché
1.1. Contexte du Marché
Le Campus Condorcet
Le Campus Condorcet est un nouveau campus de recherche dédié aux sciences humaines et
sociales, de la licence aux cycles les plus avancés. Le campus est géré par l’établissement
public Campus Condorcet (EPCC) et loge onze établissements et organismes d’enseignement
supérieur et de recherche occupants du campus qui, à terme, accueillera une centaine de
laboratoires de recherches et environ 15 000 personnes.
Le Campus dispose de deux sites. À Aubervilliers, 60 000 m² SDP d’espaces de recherche et
de services, réalisés en contrat de partenariat sur 6,5 ha de terrain ont été ouverts au public
en septembre 2019. On y trouve notamment des locaux de recherche, un centre de colloques,
un hôtel à projets, les sièges sociaux de l’EPCC et de l’INED, de la restauration universitaire
et administrative, un pôle socio-médical, des salles de séminaires, une maison des chercheurs
de 88 logements et deux résidences étudiantes de 450 logements. Cet ensemble est complété
par deux opérations en maîtrise d’ouvrage de la Région Île de France, livrées en 2021 : une
grande bibliothèque en SHS (Humathèque) de 23 000 m² SDP et un bâtiment de recherche
de 9 000 m² SDP accueillant des équipes de l’École des hautes études en sciences sociales
(EHESS).
À Paris, Porte de la Chapelle, l’établissement public a réalisé sur un foncier de 9000 m² sous
sa propre maîtrise d’ouvrage environ 20 000 m² SDP, qui accueille environ 4 000 d’étudiants
de licence et de master dans des locaux d’enseignement, une bibliothèque (Pierre Mendès
France de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), des locaux des restauration Crous, ainsi
qu’un Espace de Vie Étudiante, EVE, de la Ville de Paris.
1.2. Objet du Marché
Le Marché porte sur des travaux de végétalisation du cours des Humanités sur les espaces
du Campus Condorcet à Aubervilliers. Ce marché a pour objet de réaliser les aménagements
de plantation et création de nouveaux espaces plantés sur le cours des Humanités, principal
axe d’accès aux établissements universitaires du campus de sciences humaines et sociales.
1.3. Type et durée du marché
Le Marché, non alloti, est conclu à prix unitaires, il prend effet à sa date de notification, pour
une durée maximale de 3 ans.
La durée des travaux est de 5 mois, comprenant une période de préparation de 1 mois.
Le délai d’exécution des travaux prend effet à l’ordre de service prescrivant le commencement
des travaux.
Le marché est non reconductible.
2. Définitions
2.1. Définitions communes avec le CCAG-Travaux
Dans le cadre du présent CCAP, il est fait application des définitions contenues à l’article 2 du
cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de travaux,
approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021 portant approbation du cahier des clauses
administratives générales des marchés publics de travaux, tel que modifié par l’arrêté 30
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 7 sur 33
septembre 2021 modifiant les cahiers des clauses administratives générales des marchés
publics (ci-après désigné : le CCAG-Travaux).
Il est précisé que les termes définis audit article 2 du CCAG-Travaux seront utilisés, dans le
cadre du présent CCAP, avec une majuscule. En conséquence, les termes Maître d’Ouvrage,
Titulaire, Notification, Ordre de Service et Réception reçoivent la définition qu’en donne
l’article 2 du CCAG-Travaux.
2.2. Définitions complémentaires
En complément des définitions contenues à l’article 2 du CCAG Travaux, au sens du présent
CCAP :
Les Parties désignent, ensemble, le Maître d’Ouvrage et le Titulaire ;
le Marché désigne le contrat dont l’objet est défini à l’article 1 du présent CCAP ;
le Représentant du Maître d’Ouvrage correspond à la personne désignée en
application de l’article 3.3 du présent CCAP ;
l’Interlocuteur Dédié correspond à la personne désignée en application de l’article
3.4 du présent CCAP ;
L’Opération désigne le projet décrit à l’article 1.1 du présent CCAP.
Les pièces contractuelles, définies à l’article 4.1 du présent CCAP, sont également citées avec
une majuscule.
3. Obligations générales des Parties
3.1. Forme des notifications et informations
Pour les Notifications, il est fait application des stipulations de l’article 3.1 du CCAG-Travaux.
Il est précisé que l’adresse du Titulaire est celle mentionnée dans l’Acte d’Engagement remis
par le Titulaire dans son dossier d’offre.
3.2. Modalités de computation des délais d’exécution des prestations
La computation des délais d’exécution des prestations intervient selon les modalités définies
à l’article 3.2 du CCAG-Travaux.
3.3. Représentation du Maître d’Ouvrage
La représentation du Maître d’Ouvrage s’effectue selon les modalités définies à l’article 3.3 du
CCAG-Travaux.
3.4. Titulaire
3.4.1. Représentation du Titulaire
Le Titulaire communique, dans un délai de quinze (15) jours suivant la notification du Marché,
le nom de la personne qu’il a désignée pour être l’Interlocuteur dédié, durant toute la durée du
Marché.
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 8 sur 33
L’Interlocuteur Dédié désigné par le Titulaire doit disposer des pouvoirs nécessaires pour
prendre toutes décisions utiles au nom et pour le compte du Titulaire et ayant capacité à
l’engager juridiquement.
Seuls les actes et décisions émanant de l’Interlocuteur dédié, à l’exclusion de toute autre
personne, engagent le Titulaire et sont opposables au Maître d’Ouvrage, que ces actes portent
sur l’exécution technique du Marché ou son exécution juridique et contractuelle.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de récuser la personne ainsi désignée : à défaut de
réponse dans un délai de quinze (15) jours ouvrés à compter de la réception de la
communication mentionnée à l’alinéa précédent, l’accord du Maître d’Ouvrage est réputé
acquis au Titulaire. La récusation par le Maître d’Ouvrage ne peut être décidée dans ce délai
et pour de justes motifs, exposés par écrit et notifiés au Titulaire. Dans ce cas, le Titulaire
dispose de quinze (15) jours à compter de cette notification pour proposer, dans les mêmes
conditions, un remplaçant d’un profil équivalent au Maître d’Ouvrage.
Dans l’hypothèse où le remplacement de l’Interlocuteur Dédié serait nécessaire, le Titulaire y
procèdera dans un délai de quinze (15) jours. Il est alors fait application du quatrième alinéa
ci-dessus.
3.4.2. Maintien en place du personnel d’encadrement
Les profils du personnel d’encadrement dédiés à l’exécution du Marché étant définis dans le
Mémoire Technique du Titulaire, celui-ci s’engage à maintenir ces intervenants pendant toute
la durée d’exécution du Marché.
Au cas où, pendant l’exécution du Marché, il ne serait pas possible de maintenir les
intervenants proposés dans le Mémoire Technique, le Titulaire s’engage à ce que leurs
remplaçants aient un profil identique. Il en informe – selon les formes prévues à l’article 3.1 du
présent CCAP – alors le Maître d’Ouvrage dans les quinze (15) jours à compter de la date à
laquelle il a connaissance de la nécessité de procéder à un remplacement et, en tout état de
cause, avant tout remplacement, pour vérification du profil du remplaçant.
Si le Maître d’Ouvrage constate qu’un ou plusieurs remplaçants n’ont pas un profil identique à
ceux proposés dans l’offre du Titulaire, il en informe ce dernier, qui dispose d’un délai de
quinze (15) jours pour procéder au remplacement conforme aux obligations du présent Marché
ou, le cas échéant, présenter ses observations.
Le Titulaire supporte intégralement les coûts induits, notamment par le transfert de
connaissances, d’un intervenant à son successeur. Aucun retard d’exécution ne pourra être
admis du fait du remplacement.
Le personnel du Titulaire affecté à l’exécution des travaux demeure, en toutes circonstances,
placé sous l’autorité, la direction et la surveillance exclusives du Titulaire.
3.5. Notification des modifications portant sur la situation juridique ou économique
du Titulaire.
Le Titulaire est tenu de notifier sans délai au Représentant du Maître d’Ouvrage, dans les
quinze (15) jours, les modifications survenant au cours de l’exécution du Marché et qui se
rapportent :
à la forme juridique sous laquelle il exerce son activité ;
à sa raison sociale ou à sa dénomination ;
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 9 sur 33
à son adresse ou à son siège social ;
à ses coordonnées bancaires ;
aux renseignements qu’il a fournis pour l’acceptation d’un sous-traitant et l’agrément
de ses conditions de paiement ;
et, de façon générale, à toutes les modifications importantes de fonctionnement de
l’entreprise pouvant influer sur le déroulement du Marché.
3.6. Groupement d’opérateurs économiques
En cas de cotraitance, il est fait application des stipulations de l’article 3.5 du CCAG-Travaux,
telles que complétées par les stipulations du présent article.
3.6.1. Rôle du mandataire
Le mandataire assure un rôle de coordination permanente des membres du groupement.
Il représente – par l’intermédiaire de l’Interlocuteur dédié, prévu à l’article 3.4.1 du présent
CCAP et désigné suivant les modalités prévues à l’article 3.5.4 du présent CCAP – le Titulaire
et, à ce titre, chaque membre du groupement vis-à-vis du Maître d’Ouvrage, pour l’exécution
du Marché.
En conséquence, le mandataire est seul habilité à :
présenter les projets de décomptes et à accepter le décompte général ;
formuler des réclamations, dont les conditions de l’article 55 du présent CCAP.
Les notifications destinées au Titulaire en exécution du contrat sont valablement faites par le
Maître d’Ouvrage dès lors qu’elles sont adressées au mandataire, qui fait son affaire de leur
transmission éventuelle aux membres concernés du groupement Titulaire.
3.6.2. Solidarité du mandataire en cas de groupement conjoint
En cas de groupement conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire, pour l’exécution
du Marché, de chacun des membres du groupement.
3.6.3. Groupement solidaire
Il est fait application de l’article 3.5.3 du CCAG-travaux.
3.6.4. Désignation de l’Interlocuteur Dédié en cas de cotraitance
En cas de cotraitance, l’Interlocuteur Dédié prévu à l’article 3.4.1 du présent CCAP devra être
un salarié du mandataire du groupement et disposer des pouvoirs nécessaires pour prendre
toutes décisions utiles au nom et pour le compte du mandataire et ayant capacité à l’engager
juridiquement.
3.6.5. Défaillance du mandataire
En cas de défaillance du mandataire du groupement, les membres du groupement sont tenus
de lui désigner un remplaçant. A défaut, et à l’issue d’un délai de quinze (15) jours courant à
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 10 sur 33
compter de la notification de la mise en demeure par le Représentant du Maître d’Ouvrage d’y
procéder, le cocontractant énuméré en deuxième position dans l’Acte d’Engagement devient
le nouveau mandataire du groupement.
3.7. Sous-traitance
En cas de sous-traitance, il est fait application des stipulations de l’article 3.6 du CCAG-
Travaux, telles que complétées par les stipulations du présent article :
Le Titulaire peut, dans les conditions fixées aux articles L. 2193-1 et suivants et articles
R. 2193-1 à R. 2193-22 du code de la commande publique, sous-traiter l’exécution de
certaines Parties du Marché, à condition d’avoir obtenu du Représentant du Maître d’Ouvrage
l’acceptation de chaque sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement.
En cas de sous-traitance, le Titulaire demeure personnellement responsable de l’exécution de
toutes les obligations résultant de celle-ci.
L’obligation d’acceptation et d’agrément des conditions de paiement s’applique à l’ensemble
des sous-traitants, quel que soit leur rang.
Dans le cas où la déclaration de sous-traitance intervient au moment de l’offre,
le soumissionnaire doit avoir, conformément aux stipulations de l’article L. 2193-5 du
code de la commande publique, identifié dans son Dossier d’offre, les / le ou les sous-
traitant(s) au(x)quel(s) il envisage de faire appel ainsi que la nature et le montant des
prestations sous-traitées.
Conformément à l’article R. 2193-1 du code de la commande publique, la demande de sous-
traitance effectuée concomitamment au dossier d’offre doit contenir obligatoirement :
o la nature des prestations dont la sous-traitance est prévue ;
o le nom, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse du sous-traitant
proposé ;
o le montant maximum des sommes à verser au sous-
traitant ;
o les conditions de paiement prévues par le projet de contrat de sous - traitance,
et, le cas échéant, les modalités de variation des prix ;
o le cas échéant, les capacités du sous-traitant sur lesquelles le
soumissionnaire s’appuie ;
o la déclaration du candidat assortie de ses attestations sociales, fiscales et
d’assurance, annexe à l’Acte d’engagement si le sous-traitant est présenté
avant la notification du marché ou d’un acte spécial de sous-traitance si le
sous-traitant est présenté après la notification du Marché ;
o une déclaration attestant que le(s)sous-traitant (s) n’est (ne sont) pas placé(s)
dans un cas d’exclusion de la procédure de passation mentionné au chapitre 1er
du Titre IV du code de la commande publique.
La notification du Marché emporte acceptation du sous-traitant et agrément des conditions de
paiement.
Dans le cas où la déclaration de sous-traitance est présentée après la
conclusion du Marché, celle-ci doit contenir :
o l’ensemble des éléments susmentionnés ;
o l’exemplaire unique ou le certificat de cessibilité ou une attestation ou une main-
levée du bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créance, afin d’établir
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 11 sur 33
qu’aucune cession ni aucun nantissement de créance résultant du Marché public
ne font obstacle au paiement direct du sous-traitant.
La signature de l’acte spécial comportant l’ensemble des renseignements exigés emporte
acceptation du sous-traitant et agrément de ses conditions de paiement.
Le silence gardé par le Maître d’ouvrage pendant vingt-et-un (21) jours, à compter de la réception
de la déclaration de sous-traitance, vaut acceptation tacite et agrément des conditions de
paiements du sous-traitant présenté en cours d’exécution du Marché, sauf en cas de déclaration
de sous-traitance incomplète.
Toute modification dans la répartition des prestations entre le Titulaire et les sous-traitants payés
directement, ou entre les sous-traitants eux-mêmes, exige également la modification de
l’exemplaire unique (DC4) ou, le cas échéant, la production d’une attestation ou d’une mainlevée
du ou des cessionnaires.
3.8. Modalités d’exécution des prestations à bons de commande
3.8.1. Contenu des bons de commande adressés au titulaire
Chaque bon de commande, numéroté et daté, précise notamment :
- les références du marché concerné (numéro – intitulé) ;
- la désignation du titulaire ;
- les prestations à réaliser ;
- le délai d’exécution le cas échéant ;
- le montant de la commande HT et TTC, le montant de la TVA applicable.
3.8.2. Transmission des bons de commande
Le Campus Condorcet émet un bon de commande et l’adresse au titulaire soit :
- A une adresse électronique sécurisée et valide qu’il aura pris soin de communiquer au
pouvoir adjudicateur avant le démarrage de l’exécution des prestations ou livraisons ;
- Sur tout autre moyen dématérialisé, mise à disposition du pouvoir adjudicateur par le
titulaire et dont l’ensemble des modalités d’utilisation auront été communiquées.
En cas de groupement d’opérateurs économiques, les bons de commande sont adressés au
mandataire du groupement, qui a seul qualité pour formuler des observations à l’acheteur.
Le Titulaire est tenu de confirmer sans délai et par tout moyen l’accusé de réception du (des)
bon(s) de commande auprès du service émetteur du Campus Condorcet.
Le(s) bon(s) de commande peut (peuvent) être émis jusqu’au dernier jour de validité du
marché, quelle que soit leur durée d’exécution, sans toutefois que celle-ci puisse excéder de
plus de trois (3) mois la date de fin de validité du marché.
3.8.3. Délais d’observations du titulaire sur les bons de commande
Par dérogation à l’article 3.7.2 du CCAG-Travaux, le titulaire doit notifier ses observations dans
un délai de 7 jours ouvrés à compter de la réception du bon de commande.
Le titulaire se conforme aux bons de commande qui lui sont notifiés, que ceux-ci aient ou non
fait l’objet d’observations de sa part.
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 12 sur 33
3.9. Ordres de Service
3.9.1. Les Ordres de Service sont écrits. Ils sont datés, numérotés et notifiés par le Maître
d’œuvre ou le Maître d’Ouvrage. Le Titulaire en accuse réception datée.
Les Ordres de Service émis par le Maître d’œuvre entraînant une modification du Marché en
termes de délai d’exécution, de durée ou de montant font l’objet d’une validation préalable par
le Maître d’Ouvrage. La justification de la validation est jointe à l’Ordre de Service notifié par
le Maître d’œuvre.
A défaut, le Titulaire n’est pas tenu de l’exécuter.
3.9.2. Lorsque le Titulaire estime que les prescriptions d’un Ordre de Service appellent des
observations de sa part, il doit les notifier au Maître d’œuvre et au Maître d’Ouvrage, dans un
délai de quinze (15) jours, à compter de la réception de l’Ordre de Service, sous peine de
forclusion.
Les observations sont notifiées :
au Maître d’Ouvrage, copie faite au Maître d’œuvre, si l’Ordre de Service est émis par
le Maître d’Ouvrage ;
au Maître d’œuvre, copie faite au Maître d’Ouvrage, si l’Ordre de Service est émis par
le Maître d’œuvre.
3.9.3. Sous réserve des articles 3.8.1 du présent CCAP, 13.6 du CCAG-Travaux, 14.2.2 du
CCAG-Travaux et 50.2.1 du CCAG-Travaux, le Titulaire se conforme aux Ordres de Service
qui lui sont notifiés, que ceux-ci aient ou non fait l’objet d’observations de sa part.
3.9.4. Les Ordres de Service relatifs à des prestations sous-traitées sont adressés au Titulaire,
qui a seul qualité pour formuler des observations.
3.9.5. En cas de groupement d’opérateurs économiques, les Ordres de Service sont adressés
au mandataire du groupement, qui a seul qualité pour formuler des observations.
3.9.6. Les Ordres de Service prescrivant des prestations supplémentaires ou modificatives qui
ont une incidence financière sur le marché donnent lieu à une juste rémunération dans les
conditions de l’article 13.
3.10. Convocations du Titulaire - Rendez-vous de chantier
Pour les convocations du Titulaire et les rendez-vous de chantier, il est fait application des
stipulations de l’article 3.9 du CCAG-Travaux.
3.11. Autres intervenants
Le Maître d’œuvre de l’Opération est :
AGENCE TER
M. Aldo JIMENEZ FELIPE
20, rue du Faubourg du Temple
75011 PARIS
01 43 14 34 00
ajimenez@agenceter.com
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 13 sur 33
Les travaux faisant l’objet du présent Marché ne sont pas soumis à une coordination en
matière de sécurité et de protection de la santé, au sens de l’article L. 4532-2 du code du
travail.
3.12. Clause d’insertion sociale par l’activité économique
Dans le cadre de sa politique RSE, Le Campus Condorcet poursuit son engagement sociétal
et promeut l'égalité des chances et la lutte contre l'exclusion en favorisant l'emploi et l'insertion
professionnelle de personnes éloignées de l’emploi ou en situation de handicap à travers ses
marchés. Conformément à cet engagement et à l’article L2112-2 du Code de la commande
publique, le présent marché comporte une clause sociale d’exécution, visant à promouvoir
l’accès ou le retour à l’emploi de personnes rencontrant des difficultés particulières d’insertion
professionnelle.
Le Titulaire s’engage à mettre en œuvre la clause d’insertion définie ci-après, ceci
conformément à la note méthodologique élaborée dans son offre.
Le cas échéant, le Titulaire peut se faire assister d’un facilitateur sélectionné dans le réseau
local des facilitateurs (via PLIE, MDE, France Travail …).
Glossaire des termes de l’insertion et du handicap
SIGLE DEFINITION
ACI Atelier et Chantier d’Insertion
ASS Allocation de Solidarité Spécifique
EI Entreprise d’Insertion
EA Entreprise Adaptée
ESAT Établissement et Service d’Aide par le Travail
ETH Entreprise de travail temporaire d’insertion
IAE Insertion par l’Activité Économique
GEIQ Groupement d’Employeurs pour l’Insertion et la Qualification
RSA Revenu de Solidarité Active
SIAE Structure d’Insertion par l’Activité Économique
TIH Travailleur indépendant handicapé
Le Titulaire s’engage à réaliser, pendant la durée du marché, une action d’insertion sociale,
d’insertion conformément à la note méthodologique fournie dans son offre, correspondant à :
À ce titre, le titulaire s’engage à consacrer au minimum 10 % des heures globales
annuelles du marché à des heures d’insertion professionnelle.
Le titulaire s’engage par ailleurs à mettre en œuvre les moyens nécessaires afin d’atteindre
un objectif de 30 % d’heures d’insertion professionnelle sur le total des heures globales
annuelles du marché, conformément aux engagements présentés dans son offre.
Le taux de 10 % constitue un minimum contractuel, tandis que le taux de 30 % constitue
un objectif.
Ces heures devront être réalisées par l’embauche directe ou la mise à disposition, dans le
cadre d’un contrat conforme au droit du travail, des personnes relevant de l’un des publics
suivants :
- Travailleurs d’un Établissement et Service d’Aide par le Travail (ESAT) ;
- Personnes suivies par les structures IAE (SIAE, GEIQ, ACI, EI, etc.) ;
- Travailleurs reconnus handicapés (article L.5212-13 du Code du travail) ;
- Jeunes de niveau infra V (inférieur au CAP/BEP) ;
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 14 sur 33
- Demandeurs d’emploi de longue durée (inscrits à France Travail >12 mois) ;
- Bénéficiaires du RSA ou de l’ASS.
Si une partie des prestations est sous-traitée, le Titulaire peut faire respecter par son sous-
traitant la condition d’exécution relative à l’insertion par l’activité économique.
La non-réalisation de ces heures d’insertion ou le non-respect des obligations et conditions
d’exécution expose le Titulaire aux pénalités prévues à l'article 9. « Pénalités » du présent
CCAP.
Le Titulaire doit informer l’EPCC, immédiatement et par écrit, des difficultés rencontrées pour
exécuter son engagement d’insertion et apporter les justifications détaillées. Au vu de ces
explications et de la date à laquelle cette information est transmise, l’EPCC peut décider de
donner un délai supplémentaire au Titulaire pour lui permettre de respecter son engagement,
avant de décider d’appliquer les pénalités définies à l’article « Pénalités » du présent CCAP.
Modalités de réalisation des heures d’insertion :
Pour répondre à son obligation, le Titulaire peut recourir simultanément ou successivement à
une des modalités suivantes :
1. Recours à la sous-traitance avec un Etablissement et Service d’Aide par le Travail (ESAT).
Ce dispositif devra être privilégié sans pour autant exclure les possibilités offertes par les
autres modalités ;
2. Recours à la sous-traitance ou à la cotraitance avec une Entreprise d’Insertion (EI), une
SIAE, un Atelier Chantier d’insertion (ACI), une Entreprise Adaptée (EA) ou un travailleur
indépendant handicapé (TIH) ;
3. Mise à disposition des salariés via une Association Intermédiaire (AI), une Entreprise de
Travail Temporaire d’Insertion (ETTI), ou une Entreprise de Travail Temporaire (dans le
cadre de l’arrêté du 28 novembre 2005 étendant les dispositions de l’accord national relatif
à la mise en œuvre de l’article L.1251.7 du Code du travail), un Groupement d’Employeurs
pour l’Insertion et la Qualification (GEIQ) ;
4. Embauche directe en Marché à durée indéterminée (CDI) ou en Marché à durée
déterminée (CDD) par le Titulaire, en Marché d’apprentissage ou encore de
professionnalisation sous réserve de l’éligibilité à l’insertion. Le Titulaire peut proposer des
Marchés à durée de chantiers au bénéfice de personnes en insertion via des Marchés de
professionnalisation par exemple.
Les modalités d’organisation pour l’exécution quant aux choix des profils et des tâches qui
leurs sont affectées sont définies au CCTP.
4. Pièces contractuelles
4.1. Liste des pièces contractuelles - Ordre de priorité - Règles d’interprétation
4.1.1. Le présent Marché est régi par les pièces constitutives suivantes :
i. L’Acte d’Engagement (AE) dûment rempli et ses annexes, dont les originaux sont
conservés par le Maître d’Ouvrage :
Annexe 1 : Bordereau des prix Unitaires
Annexe 2 : Répartition de la rémunération entre les membres au sein du
groupement, le cas échéant
Annexe 3 : Déclaration de sous-traitant (DC4), le cas échéant
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 15 sur 33
Annexe 4 : Le formulaire de mise au point du Marché, le cas échéant
ii. Le Planning Prévisionnel Global des Travaux, auquel se substituera le Calendrier
d’exécution établi lors de la période de préparation
iii. Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP)
Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP)
iv. Les documents et pièces graphiques du Marché
v. Le Mémoire Technique et ses éventuelles annexes établi par le Titulaire pour
exécuter le Marché
vi. Les éventuels Actes Spéciaux de Sous-Traitance (DC4) et leurs avenants, postérieurs
à la notification du Marché
vii. Le CCAG-Travaux (selon la définition qu’en donne l’article 2.1 du présent CCAP).
4.1.2. L’ensemble des pièces contractuelles énumérées au présent article est classé par
ordre décroissant de priorité : en cas de contradiction dans le contenu d’une ou plusieurs
pièces constitutives, cet ordre servira à déterminer la clause qui s’impose aux Parties.
4.1.3. Chaque candidat au Marché ayant été tenu, en application du règlement de la
consultation (article 2.6), de signaler en temps utile les anomalies, erreurs, incohérences,
imprécisions ou omissions qui sont susceptibles de le léser à la lecture des pièces constitutives
du dossier de consultation des entreprises, le Titulaire est réputé, à défaut de les avoir
signalées, avoir admis que ces éventuelles anomalies, erreurs, incohérences, imprécisions ou
omissions ne l’ont pas lésé dans sa compréhension du dossier de consultation des entreprises
et dans la présentation de son offre.
Le Titulaire ne peut donc en aucun cas se prévaloir de ces erreurs, omissions ou anomalies
pour se soustraire à l’une quelconque de ses obligations.
4.2. Pièces à remettre au Titulaire - Cession ou nantissement des créances
S’agissant des pièces à remettre au Titulaire et de la cession et du nantissement de créances,
il est fait application des stipulations de l’article 4.2 du CCAG-Travaux.
4.2.1. Le nantissement et la cession de créance se font dans les conditions de l’article
R. 2191-45 du code de la commande publique.
4.2.2. La personne habilitée à donner les renseignements prévus à l’article R. 2191-60 et
R. 2191-61 du code de la commande publique est :
ETABLISSEMENT PUBLIC CAMPUS CONDORCET
Agence Comptable
8, cours des Humanités
93322 Aubervilliers cedex
Courriel : agence.comptable@campus-condorcet.fr
5. Confidentialité - protection des données personnelles - Mesures de sécurité
S’agissant des règles de confidentialité, des mesures de sécurité et de protection des données
personnelles, il est fait application des stipulations de l’article 5 du CCAG-Travaux.
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 16 sur 33
6. Protection de la main-d’œuvre et conditions du travail
6.1. Application du CCAG-Travaux
S’agissant de la protection de la main-d’œuvre et des conditions du travail, il est fait application
des stipulations de l’article 6 du CCAG-Travaux.
7. Protection de l’environnement, sécurité, santé
S’agissant de la protection de l’environnement, de la sécurité et de la santé, il est fait
application des stipulations de l’article 7 du CCAG-Travaux.
8. Assurances
8.1. Assurances du Titulaire
8.1.1. Assurance de responsabilité civile professionnelle
S’agissant de l’assurance de responsabilité civile professionnelle, il est fait application des
stipulations de l’article 8.1.1 du CCAG-Travaux, tel que complété par les stipulations du
présent article.
Toute modification des contrats d’assurance – qu’il s’agisse des activités garanties, de la nature
et du montant des garanties et des assureurs, des franchises etc. – doit être notifiée dans les
quinze (15) jours au Maître d’Ouvrage à compter de la modification du contrat concerné.
8.1.2. Assurance de responsabilité civile décennale :
Sans objet.
8.2. Attestations d’assurance
S’agissant des attestations d’assurance, il est fait application des stipulations de l’article 8.2
du CCAG-Travaux.
8.3. Assurances du Maître d’Ouvrage
Le Maître d’Ouvrage dispose d’une assurance Dommages aux biens et Responsabilité Civile,
dont il communiquera les références sur demande.
Il ne sera pas souscrit de police d’assurance « Dommages-Ouvrages » et « Tout Risque
Chantier ».
Chapitre II Prix et règlement des comptes
9. Contenu et caractère du prix
9.1. Contenu du prix
S’agissant du contenu du prix, il est fait application des stipulations de l’article 9.1 du CCAG-
Travaux, telles que complétées par les stipulations du présent article :
le prix indiqué dans l’Acte d’Engagement est indiqué hors taxe à la valeur ajoutée
(TVA). Il sera fait application des taux de TVA en vigueur au jour de l’exécution des
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 17 sur 33
travaux, sauf disposition réglementaire contraire.
outre les sujétions énumérées à l’article 9.1.1 du CCAG-Travaux, il est convenu entre
les Parties que les sujétions énumérées ci-après sont réputées être intégrées dans
le prix du Marché :
o le prix du Marché sont réputés comprendre les dépenses communes de
chantier ;
o les études et plans ;
o les réglages, les essais, la mise en service ;
o les incidences consécutives en travaux en heures supplémentaires, les heures
de nuit, nécessaires pour respecter les délais d’exécution impératifs ou pour ne
pas perturber le fonctionnement du site ;
o les assurances ;
o tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus mais
nécessaires à la réalisation parfaite et complète des travaux ;
o toutes les manutentions, coltinages, levages et agrès nécessaires à
l’approvisionnement du chantier et à la mise en œuvre des ouvrages, y compris
les mouvements de stock en fonction des impératifs du chantier et y compris
les mesures conservatoires lors de grutage sur les voiries ;
o toutes les sujétions de mise en œuvre des ouvrages, y compris échafaudages,
platelages et planchers de travail, et ce à toute hauteur et dans toutes
conditions rencontrées in situ ;
o les percements et calages dans tous les types de supports rencontrés ;
o le stockage dans un local affecté à cet usage, des matériaux et ensembles
préfabriqués en attente de pose ;
o tous les calfeutrements nécessaires pour la terminaison des ouvrages ;
o Les nettoyages en cours et en fin de chantier, ainsi que l’enlèvement des
gravois ;
o la remise en état des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit au cours
de l’exécution, soit à la réception des travaux, y compris toutes sujétions et
travaux de réfection en découlant ;
o la fourniture, le transport à pied d’œuvre des matériaux et matériels, le montage
par tous moyens propres à l’Entrepreneur. Il comprendra également les
évacuations aux décharges publiques des gravois, emballages, etc. ;
o toutes les dispositions de sécurité nécessaires ;
o l’éclairage des locaux aveugles dans lesquels le Titulaire doit intervenir ;
o toutes les protections nécessaires à la demande ;
o les mouvements de stock de matériaux et d’installations de chantier, en fonction
de l’occupation ou de la disponibilité des locaux en cours de travaux.
9.2. Forme du prix
Les travaux sont rémunérés par application des prix unitaires figurant dans le Bordereau de
Prix Unitaires, annexé à l’Acte d’Engagement du Titulaire.
9.3. Variation dans les prix
Les prix du Marché sont établis sur la base des conditions économiques en vigueur au mois
correspondant au mois de remise des offres, lequel est précisé dans l’Acte d’Engagement : ce
mois est appelé « Mois zéro » (M0).
Ils sont fermes et actualisables.
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 18 sur 33
Le prix sera actualisé si un délai supérieur à 3 mois s’écoule entre la date à laquelle le
soumissionnaire a fixé son prix dans l’offre (Po) et la date d’exécution des prestations (P).
L’actualisation se fera aux conditions économiques correspondant à une date antérieure de
trois mois à la date de début d’exécution des prestations (BT n-3) selon la variation de l'indice
BT 01 selon la formule d'actualisation suivante :
P= Po x [BT(n-3)/BTo]
P = prix actualisé HT à la date d'exécution des prestations
Po = prix initial HT à la date à laquelle le soumissionnaire a fixé son prix dans l’offre
BT(n-3) = valeur de l’index BT 01 trois mois avant la date de début d’exécution des
prestations
BTo = valeur de l’index BT 01 au mois d'établissement du prix.
10. Rémunération du Titulaire et des sous-traitants
10.1. Avances
S’agissant des avances, il est fait application des stipulations de l’article 10.1 du CCAG-
Travaux, tel que complété par les stipulations du présent article :
L’option mentionnée à l’article 10.1 du CCAG-Travaux retenue par le Maître d’Ouvrage est
l’option B.
Le taux applicable de l’avance est de dix pour cent (10 %).
L’assiette à laquelle s’applique ce taux dépend de la durée du Marché
lorsque la durée du Marché est inférieure ou égale à douze (12) mois, l’assiette
correspond au montant initial toutes taxes comprises du Marché ;
lorsque la durée du Marché est supérieure à douze (12) mois, l’assiette
correspondant à une somme égale à douze (12) fois le montant initial toutes taxes
comprises du Marché divisé par sa durée exprimée en mois.
Le Titulaire a indiqué s’il souhaite ou non bénéficier de l’avance, dans son Acte d’Engagement.
Les conditions relatives au taux et aux conditions de versement de l’avance ne peuvent être
modifiées en cours d’exécution.
L’avance est versée au plus tard un (1) mois avant le début d’exécution des travaux selon le
calendrier d’exécution en vigueur au moment de la demande.
Le remboursement de l’avance s’impute sur les sommes dues au Titulaire lorsque le montant
des travaux réalisés, au titre du Marché, atteint soixante-cinq pour cent (65 %) de son montant
initial. Le remboursement de l’avance doit être terminé lorsque le montant des travaux, réalisés
par le Titulaire, atteint quatre-vingt pour cent (80 %) du montant toutes taxes comprises du
Marché.
10.2. Règlement des comptes
Le règlement des comptes du marché se fait par des acomptes mensuels et un solde établi
et réglés comme il est indiqué à l’article 12 du présent CCAP.
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 19 sur 33
10.3. Prix des travaux
Pour le prix des travaux, il est fait application des articles 10.3.2 et 10.3.3.
10.4. Révision des prix
Il n’est pas prévu de révision des prix.
10.5. Rémunération en cas de tranches optionnelles
Il n’est pas prévu de tranches optionnelles : l’article 10.6 du CCAG-Travaux n’est donc pas
applicable au présent Marché.
10.6. Rémunération en cas de groupement d’opérateurs économiques
Pour la rémunération en cas de groupement d’opérateurs économiques, il est fait application
de l’article 10.7 du CCAG-Travaux.
10.7. Rémunération de sous-traitants payés directement
Pour la rémunération des sous-traitants payés directement, il est fait application de l’article
10.8 du CCAG-Travaux.
11. Constatations et constat contradictoires
S’agissant des constatations et constat contradictoires, il est fait application des stipulations
de l’article 11 du CCAG-Travaux.
12. Modalités de règlement des comptes
12.1. Demandes de paiement mensuelles
S’agissant des demandes de paiement mensuelles, il est fait application des stipulations de
l’article 12.1 du CCAG-Travaux.
12.2. Acomptes mensuels
S’agissant des acomptes mensuels, il est fait application des stipulations de l’article 12.2 du
CCAG-Travaux.
12.3. Demande de paiement finale
S’agissant de la demande de paiement finale, il est fait application des stipulations de l’article
12.3 du CCAG-Travaux telles que complétées par les stipulations du présent article.
Comme indiqué à l’article 12.3.1 du CCAG-Travaux, le Titulaire est lié par les indications
figurant au projet de décompte final.
En conséquence, le projet de décompte final doit obligatoirement
comporter, de façon exhaustive, l’ensemble des demandes pécuniaires du Titulaire
relatives à l’exécution du Marché, sous peine de perte de droits. En conséquence,
aucune demande complémentaire ou rehaussement des montants figurant dans le
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 20 sur 33
projet de décompte final ne seront acceptés (effet cliquet du projet de décompte
final) ;
récapituler les réclamations formulées en cours d’exécution auxquels il n’a pas été
fait droit en cours d’exécution, sous peine de les voir abandonnées (effet récapitulatif
du projet de décompte final).
12.4. Décompte général définitif - Solde
S’agissant du décompte général définitif et du solde du Marché, il est fait application des
stipulations de l’article 12.4 du CCAG-Travaux.
12.5. Règlement en cas de groupement d’opérateurs économiques
S’agissant du règlement en cas de groupement d’opérateurs économiques, il est fait
application des stipulations de l’article 12.5 du CCAG-Travaux.
12.6. Facturation électronique
S’agissant de la facturation électronique, il est fait application des stipulations de l’article 12.6
du CCAG-Travaux, tels que complété par les stipulations du présent article :
Avant la fin de chaque mois, le Titulaire remet sa demande de paiement mensuelle au Maître
d’œuvre, sous la forme d’un projet de décompte, via la plateforme CHORUSPRO.
L’utilisation de cette plateforme est obligatoire.
Pour l’utilisation de la plateforme CHORUSPRO, il n’y a pas de code service émetteur.
Le numéro de SIRET de l’établissement est le suivant : 130 016 371 00036.
Le Titulaire doit avoir au préalable sur cette plateforme, paramétré l’espace « Factures de
travaux », établi le cadre de facturation en format A4 et renseigné le numéro de SIRET de
l’établissement et le numéro de SIRET du Maître d’œuvre.
Ce projet de décompte établit le montant total des sommes auxquelles il peut prétendre du fait
de l’exécution du Marché depuis son début.
13. Modalités de fixation des prix des prestations supplémentaires ou modificatives
S’agissant des modalités de fixation des prix des prestations supplémentaires ou
modificatives, il est fait application des stipulations de l’article 13 du CCAG-Travaux.
14. Augmentation du montant des travaux
S’agissant de l’augmentation du montant des travaux, il est fait application des stipulations de
l’article 14 du CCAG-Travaux.
15. Diminution du montant des travaux
S’agissant de la diminution du montant des travaux, il est fait application des stipulations de
l’article 15 du CCAG-Travaux.
16. Pertes et avaries
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 21 sur 33
S’agissant des pertes et avaries, il est fait application des stipulations de l’article 17 du CCAG-
Travaux.
Chapitre III Délais
17. Fixation et prolongation des délais
17.1. Délais d’exécution
S’agissant des délais d’exécution, il est fait application des stipulations de l’article 18.1 du
CCAG-Travaux, telles que complétées par les stipulations du présent article :
Le délai d’exécution des travaux, mentionné à l’article 18.1.1 du CCAG-Travaux,
correspond au délai mentionné dans le Calendrier d’Exécution établi lors de la période
de préparation, en substitution au Planning Prévisionnel Global des Travaux ;
Le calendrier prévisionnel d’exécution mentionné à l’article 18.1.4 du CCAG-Travaux
correspond au Planning Prévisionnel Global des Travaux.
La date d’achèvement des travaux y compris période de préparation est fixée au plus
tard dans un délai de 10 mois maximum à compter de la date de notification du
marché.
18. Pénalités
18.1. Généralités
Tout manquement du Titulaire à ses obligations peut donner lieu à l’application de pénalités,
dans les conditions prévues par le présent article 19.
Les pénalités sont applicables de plein droit et peuvent être appliquées sans mise en demeure
préalable.
Le montant des pénalités établies peut venir en déduction des règlements à effectuer au titre
de l’acompte suivant ou donner lieu à l’émission par le Maître d’Ouvrage d’un titre exécutoire,
notamment en cas d’insuffisance des sommes dues au Titulaire.
Les samedis, les dimanches et les jours fériés ou chômés ne sont pas déduits pour le calcul
des pénalités.
Dans le cas d’un groupement d’opérateurs économiques conjoint, les pénalités sont réparties
entre les membres du groupement conformément aux indications données par le mandataire.
Dans l’attente de ces indications, les pénalités sont retenues en totalité sur les sommes dues
au mandataire, sans que cette opération engage la responsabilité du Maître d’Ouvrage à
l’égard des autres membres du groupement.
18.2. Caractère non libératoire des pénalités
Les pénalités prévues par le présent CCAP ne présentent aucun caractère libératoire. En
conséquence, le Titulaire reste donc intégralement redevable de ses obligations contractuelles
et notamment des prestations dont l’inexécution a donné lieu à l’application de la pénalité. Il
ne saurait se considérer comme libéré de son obligation, du fait du paiement de ladite pénalité.
18.3. Caractère non exclusif des pénalités
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 22 sur 33
L’application des pénalités est effectuée sans préjudice de la faculté pour le Maître d’Ouvrage
d’engager la responsabilité du Titulaire pour des préjudices distincts de ceux dont la pénalité
assure la réparation forfaitaire.
De même, le Maître d’Ouvrage peut, indépendamment de la notification ou de l’application des
pénalités, prononcer toute autre sanction contractuelle et notamment résilier le Marché dans
les conditions prévues à l’article 45 du présent CCAP et/ou faire réaliser tout ou partie du
Marché aux frais et risques du Titulaire, dans les conditions prévues à l’article 52 du présent
CCAP.
18.4. Pénalités et résiliation
En cas de résiliation, les pénalités sont appliquées jusqu’au jour inclus de la date de prise
d’effet de la décision de résiliation ou jusqu’au jour d’arrêt de l’exploitation du Titulaire, si la
résiliation résulte d’un des cas prévus à l’article 45 du présent CCAP.
18.5. Typologie et modalités de calcul des pénalités
18.5.1. Pénalité relative à la méconnaissance de l’obligation de représentation du Titulaire.
Comme indiqué à l’article 3.4.1 du présent CCAP, le Titulaire est tenu à la désignation d’un
Interlocuteur dédié.
En cas d’absence de désignation ou de remplacement – à la suite, ou non, d’une récusation
– de l’Interlocuteur dédié, une pénalité fixe de deux cent cinquante (250) Euros sera appliquée,
à laquelle s’ajoute une pénalité complémentaire de cinquante (50) euros par jour entre la date
à laquelle est constatée la défaillance du Titulaire à son obligation et la date à laquelle le
Titulaire procède à la désignation ou au remplacement de l’Interlocuteur dédié.
18.5.2. Pénalité relative à la méconnaissance de l’obligation de maintien en place des
ressources
Comme indiqué à l’article 3.4.2 du présent CCAP, le Titulaire est tenu à une obligation de
maintien en place des profils des intervenants prévus dans son Mémoire technique pendant
toute la durée d’exécution du Marché.
En cas de manquement avéré à cette obligation, des pénalités sont dues au Maître d’Ouvrage.
Ces pénalités sont calculées selon les modalités suivantes.
Au cas où, pendant l’exécution du Marché, le profil de l’un des intervenants ne serait pas
comparable à celui prévu dans le Mémoire Technique du Titulaire, celui-ci se verra appliquer,
en cas de manquement fautif à ses obligations, une pénalité fixe de deux cent cinquante (250)
Euros par remplaçant non conforme, à laquelle s’ajoute une pénalité complémentaire de
cinquante (50) euros par jour entre la date à laquelle est constatée la défaillance du Titulaire
à son obligation et la date à laquelle le Titulaire procède à l’affectation d’un profil identique à
celui prévu dans son Mémoire Technique.
Au cas où, pendant l’exécution du Marché, le Titulaire méconnaitrait l’obligation qui lui incombe
d’informer le Maître d’Ouvrage d’un changement d’intervenant, le Titulaire se verra appliquer
une pénalité fixe de deux cent cinquante euros (250) Euros. Si le nouvel intervenant ne
correspond pas au profil mentionné par l’offre du Titulaire, il sera fait application de la pénalité
complémentaire de cinquante (50) euros, prévue par l’alinéa précédent, décomptée entre le
jour où le Maître d’Ouvrage s’est aperçu du manquement jusqu’au remplacement de
l’intervenant dans des conditions satisfaisantes.
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 23 sur 33
18.5.3. Pénalité relative à la méconnaissance de l’obligation de notification des modifications
portant sur la situation juridique ou économique du Titulaire.
Comme indiqué à l’article 3.4.3 du présent CCAP, le Titulaire est tenu de procéder à la
notification d’un certain nombre de modifications le concernant.
Dans le cas où le Titulaire s’abstiendrait de procéder à la notification requise dans le délai
imparti, une pénalité fixe de deux cent cinquante (250) Euros sera appliquée, à laquelle
s’ajoutera une pénalité complémentaire de cinquante (50) euros par jour entre la date à
laquelle est constatée la défaillance du Titulaire à son obligation et la date à laquelle le Titulaire
procède à la notification.
18.5.4. Pénalité pour retard dans l’exécution des travaux
En cas de retard imputable au Titulaire :
dans la remise des études d’exécution et documents à remettre pendant la phase de
préparation ;
dans la préparation du chantier,
dans l’exécution des travaux, qu’il s’agisse du délai d’exécution des travaux, d’un
délai d’exécution partielle ou pour toute date limite fixée par le Planning Prévisionnel
Global des Travaux,
Il est appliqué une pénalité journalière fixée d’un montant de deux cents euros (200 €) par jour
calendaire de retard.
Dans le cas où la réception serait refusée et qu’à l’issue du délai imparti au Titulaire, par l’article
36 du présent CCAP, pour remédier aux non-conformités faisant obstacle à la réception, celle-
ci serait refusée une seconde fois, il sera appliqué une pénalité majorée, venant s’ajouter aux
pénalités déjà encourues à la date du second refus de réception. La pénalité majorée est fixée
à huit cent (400) euros par jour calendaire de retard, étant précisé que ce montant journalier
doublera tous les deux (2) mois, jusqu’à la réception de l’ouvrage.
18.5.5. En cas de manquement aux obligations de propreté du chantier
Le Titulaire du Marché est tenu, par les pièces du Marché, à des obligations en termes
d’entretien des voiries avoisinantes, de nettoyage des véhicules en partance du chantier, de
nettoyage des installations de chantier après utilisation, de repliement des installations de
chantier et de remise en état des lieux.
En cas de non-respect de ses obligations le Maître d’œuvre ou le Maître d’Ouvrage), le
Titulaire encourt, en cas de réitération du manquement, les pénalités suivantes :
o Pour la présence de déchets dans une benne non-appropriée, en
méconnaissance de la Charte à faibles nuisances, une pénalité de cent
cinquante euros (150 €) par manquement ;
o En cas d’endommagement ou de salissures des voiries avoisinantes au
chantier, une pénalité de cent cinquante (150) €HT par jour calendaire. Il est
rappelé que, les pénalités ne présentant pas un caractère exclusif, son
application ne dispense pas le Titulaire de la réparation et/ou du nettoyage des
voiries correspondantes ;
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 24 sur 33
o En cas de perturbations sur les trafics routiers, piétons ou cyclistes, une pénalité
de cent cinquante euros (150 €) par manquement ;
o En cas de dépôt de matériel, matériaux, divers déchets en dehors des zones
prescrites, une pénalité de cent cinquante euros (150 €) par jour calendaire ;
o En cas de défaut dans la réalisation du nettoyage ou de non évacuation des
déchets, une pénalité de cent cinquante euros (150 €) par jour calendaire.
En outre, le Maître d’Ouvrage pourra faire procéder par un tiers, aux frais et risques du
Titulaire, à la réalisation du nettoyage non réalisé ou réalisé dans des conditions ne satisfaisant
pas aux obligations du Titulaire.
18.5.6. Autres pénalités applicables en cas de manquement aux obligations en phase
d’exécution des travaux
En cas de non-port des équipements individuels de protection, le titulaire encourt une pénalité
de cent cinquante euros (150 €) par manquement.
18.5.7. Pénalités pour remise tardive de documents
En cas de retard dans la transmission de documents devant être remis par le Titulaire
préalablement ou pendant l’exécution des travaux, le Titulaire encourt une pénalité, dont le
montant par jour calendaire de retard est fixé à cent (100) euros.
Lorsque le retard porte sur les documents fournis après exécution, dans les conditions
précisées à l’article 40 du CCAG, le Maître d'Ouvrage met en œuvre une pénalité journalière
d’un montant de deux cents (200,00) euros, appliquée à compter du trentième jour après la
réception des travaux et après mise en demeure du Titulaire restée sans effet.
18.5.8. Absences aux rendez-vous de chantier et de coordination
Sauf en cas d’absence excusée (au moins 48h à l’avance) ou dûment justifiée (dans les 48 h)
à une convocation ou à un rendez-vous de chantier (v. article 3.9 du présent CCAP), le Titulaire
encourt une pénalité, dont le montant par absence est fixé à cent cinquante euros HT (150 €).
En cas de retard de plus de quinze (15) minutes, la pénalité encourue est de cinquante euros
(50 €). Une pénalité de cent (100) euros HT pourra être appliquée à partir de 30 minutes de
retard. Au-delà, le titulaire est considéré comme absent.
18.5.9. Sanctions pour travail illégal
Dans le cas où la réalisation des travaux contreviendrait aux dispositions des articles L. 8221-1
et suivants du code du travail, il sera enjoint au Titulaire de faire cesser sans délai cette situation,
conformément aux dispositions de l’article L. 8222-5 du code du travail.
Si le Titulaire ne se conforme pas immédiatement à cette injonction, il encourt une pénalité dont
le montant par jour calendaire de retard est fixé à mille (1 000 €) euros HT.
18.5.10. Pénalités en cas de non-respect des engagements relatifs à la protection de la
main d’œuvre et des conditions de travail, à la protection de l’environnement, sécurité, santé
et à la clause environnementale générale.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de vérifier quand bon lui semble le respect des
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 25 sur 33
engagements du Titulaire du Marché relativement au respect de ses obligations en matière de
protection de la main d’œuvre et des conditions de travail (article 6 du présent CCAP), en matière
de protection de l’environnement, sécurité, santé (article 7 du présent CCAP) et en ce qui
concerne la clause environnementale générale (article 19 du présent CCAP).
Ceux-ci devront être vérifiables à tout moment.
En cas de constat du non-respect de obligations susvisés, le Titulaire encourt une pénalité d’un
montant correspondant à mille euros (1 000 €) pour chaque manquement constaté.
18.5.11. Plafonnement des pénalités
Par dérogation aux articles 19.2.1 et 19.2.2 du CCAG-Travaux, aucun plafonnement n’est
appliqué pour le montant total des pénalités et le Titulaire n’est pas exonéré des pénalités dont
le montant total ne dépasse pas 1 000 euros pour l’ensemble du marché.
Chapitre IV Réalisation des ouvrages
19. Qualité des matériaux et produits. - Application des normes
S’agissant de la qualité des matériaux et produits et de l’application des normes, il est fait
application des stipulations de l’article 23 du CCAG-Travaux, telles que précisées par le
présent article :
les prescriptions en matière de qualité des matériaux sont fixées par le CCTP du
présent Marché ;
les normes applicables aux travaux sont déterminées par le CCTP du présent
Marché.
20. Vérification qualitative des matériaux et produits. - Essais et épreuves
S’agissant de la vérification qualitative des matériaux et produits et des essais et épreuves, il
est fait application des stipulations de l’article 24 du CCAG-Travaux.
21. Vérification quantitative des matériaux et produits
S’agissant de la vérification quantitative des matériaux et produits, il est fait application des
stipulations de l’article 25 du CCAG-Travaux.
22. Prise en charge, manutention et conservation par le Titulaire des matériaux et
produits fournis par le Maître d’Ouvrage dans le cadre du Marché
Le Marché ne prévoit pas la fourniture par le Maître de l’Ouvrage de certains matériaux et
produits.
23. Préparation des travaux
23.1. Période de préparation
Une période de préparation de 1 mois est prévue, au cours de laquelle le Titulaire devra procéder
à certaines dispositions préparatoires et à la remise de certains documents.
Cette période est incluse dans le délai d’exécution du Marché.
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 26 sur 33
La durée de la période de préparation peut être prolongée par Ordre de Service, sauf si la raison
du retard éventuel est imputable au Titulaire ; l’Ordre de Service prolonge le délai d’exécution
du Marché de la même durée.
23.2. Programme d’exécution - Calendrier d’exécution
Le programme d’exécution des travaux est déterminé par le Calendrier d’Exécution élaboré
pendant la période de préparation.
23.3. Sécurité et protection de la santé des travailleurs
Les règles en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs sont fixées par
l’article 28.3 du CCAG-Travaux.
23.4. Registre de chantier
Il est prévu pour ce marché la tenue d’un registre de chantier.
24. Etudes d’exécution
S’agissant des études d’exécution, il est fait application des stipulations de l’article 29 du
CCAG-Travaux, telles que précisées par le présent article :
25. Modifications apportées aux stipulations contractuelles
S’agissant des modifications apportées aux stipulations contractuelles, il est fait application
des stipulations de l’article 30 du CCAG-Travaux.
Il est précisé que le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d’apporter des modifications au
présent Marché, dans les conditions définies par le code de la commande publique.
26. Installation, organisation, sécurité et hygiène du chantier
26.1. Installation de chantier
S’agissant des installations de chantier, il est fait application des stipulations de l’article 31.1
du CCAG-Travaux.
Les installations de chantier sont à la charge du Titulaire du présent Marché.
26.2. Lieux de dépôt des déblais en excédent
Sans objet.
26.3. Autorisations administratives
Par dérogation à l’article 31.3 du CCAG-Travaux, le Titulaire fait son affaire de l’ensemble des
autorisations administratives liées à l’exécution du marché, notamment les autorisations
d’occupation temporaire du domaine public ou privé et les frais associés, les autorisations
environnementales, les permissions de voirie, les autorisations de survol par grue de propriétés
voisines, les ancrages, les permis de construire et de démolir nécessaires à la réalisation des
ouvrages faisant l’objet du marché.
Les éventuelles difficultés dans l’obtention de ces autorisations, non imputables au titulaire,
ouvrent droit à prolongation de délais dans les conditions de l’article 18.2 du CCAG-Travaux.
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 27 sur 33
26.4. Sécurité et hygiène du chantier et mesures d’ordre
S’agissant de la sécurité et de l’hygiène du chantier et des mesures d’ordre, il est fait application
des stipulations de l’article 31.4 du CCAG-Travaux.
26.5. Lutte contre le travail dissimulé
S’agissant de la lutte contre le travail dissimulé, il est fait application des stipulations de l’article
31.5 du CCAG-Travaux.
26.6. Signalisation des chantiers à l’égard de la circulation publique
S’agissant de la signalisation des chantiers à l’égard de la circulation publique, il est fait
application des stipulations de l’article 31.6 du CCAG-Travaux.
26.7. Maintien des communications et de l’écoulement des eaux
S’agissant du maintien des communications et de l’écoulement des eaux, il est fait application
des stipulations de l’article 31.7 du CCAG-Travaux.
26.8. Sujétions spéciales pour les travaux exécutés à proximité de lieux habités,
fréquentés ou protégés
S’agissant des sujétions spéciales pour les travaux exécutés à proximité de lieux habités,
fréquentés ou protégés, il est fait application des stipulations de l’article 31.8 du CCAG-Travaux.
26.9. Sujétions spéciales pour les travaux exécutés à proximité d’ouvrages
souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens
Sans objet
26.10. Démolition de constructions
Aucune démolition n’est prévue pour ce chantier.
27. Dégradations causées aux voies publiques
S’agissant des dégradations causées aux voies publiques, il est fait application des
stipulations de l’article 34 du CCAG-Travaux.
28. Dommages divers causés par la conduite des travaux ou les modalités de leur
exécution
S’agissant des dommages divers causés par la conduite des travaux ou les modalités de leur
exécution, il est fait application des stipulations de l’article 35 du CCAG-Travaux.
29. Gestion des déchets de chantier
S’agissant de la gestion des déchets du chantier, il est fait application des stipulations de
l’article 36 du CCAG-Travaux.
30. Enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 28 sur 33
S’agissant de l’enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi, il est fait application des
stipulations de l’article 37 du CCAG-Travaux.
31. Essais et contrôle des ouvrages
Les règles applicables aux essais et aux contrôles des ouvrages sont fixées par le CCTP du
présent Marché.
32. Vices de construction
Sans objet
33. Documents fournis après exécution
S’agissant de documents fournis après l’exécution, il est fait application des stipulations de
l’article 40 du CCAG-Travaux, telles que précisées par les stipulations du présent article :
le défaut de remise desdits documents, dans les délais prévus par ces articles, entraîne
l’application de la pénalité forfaitaire prévue par l’article 18.5.7 du présent CCAP.
Chapitre V Réception et garanties
34. Réception
S’agissant de la réception, il est fait application des stipulations de l’article 41 du CCAG-Travaux,
telles que précisées par les stipulations du présent article :
pour prendre la décision de la réceptionner, ou non, les travaux, dans les conditions et
suivant les modalités décrites à l’article 41.3 du CCAG-Travaux, le Maître d’Ouvrage
apprécie si l’ouvrage, objet des travaux, est conforme à sa destination.
En conséquence, les éventuelles non conformités constatées au stade des opérations
préalables à la réception ne feront pas obstacle à la réception des travaux si, et à la
condition que, par elles-mêmes – à raison de leur nature ou de leur nombre – ou par
les travaux de reprise qu’elles impliquent, elles n’empêchent ni ne gênent l’utilisation
normale de l’ouvrage, objet des travaux, conformément à sa destination.
Il est expressément convenu que les non-conformités se rapportant à la sécurité des
utilisateurs de l’ouvrage, objet des travaux, rendent, par leur nature même, l’ouvrage
impropre à sa destination.
En cas de refus du Maître d’Ouvrage de réceptionner les travaux, le Titulaire devra :
o s’il conteste la décision ainsi prise, mettre en œuvre la procédure de règlement
des différends prévues par l’article 50 du présent CCAP à peine
d’irrecevabilité, préalablement à toute demande de réception judiciaire ou, plus
généralement, toute action juridictionnelle, en ce compris une procédure
d’expertise ;
o sans attendre l’issue de la procédure de règlement de règlement des différends
et des éventuelles actions judiciaires introduites, remédier aux non conformités
dans un délai maximum de deux (2) mois à compter de la notification du refus
de réception.
Au cas où, à l’issue de ce délai et après que le Titulaire ait de nouveau mis de
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 29 sur 33
nouveau en œuvre la procédure de l’article 41 du CCAG-Travaux, la réception
serait une nouvelle fois refusée :
le Titulaire s’expose à la pénalité majorée prévue à l’article 18.5.4 du
présent CCAP, jusqu’à ce que l’Ouvrage soit réceptionné ;
le Maître de l’Ouvrage pourra résilier le Marché pour faute du Titulaire ;
Le Maître d’Ouvrage pourra faire remédier aux non conformités aux frais
et risques du Titulaire, sans mise en demeure préalable.
En cas de second refus de réception, et s’il entend contester cette décision,
le Titulaire est alors dispensé de procéder à une nouvelle mise en œuvre de
la procédure de règlement des différends de l’article 50 du présent CCAP.
Dans le cas où, à l’issue du délai de deux (2) mois, le Titulaire ne procède pas
à une nouvelle mise en œuvre de la procédure de l’article 41 du CCAG-
Travaux, la pénalité majorée susvisée sera alors automatiquement et
immédiatement applicable ; le Maître d’Ouvrage pourra alors résilier le Marché
pour faute du Titulaire et/ou faire remédier aux non conformités aux frais et
risques du Titulaire, sans mise en demeure préalable.
35. Réceptions partielles
S’agissant des réceptions partielles, il est fait application des stipulations de l’article 42 du
CCAG-Travaux.
36. Mise à disposition de certains ouvrages ou Parties d’ouvrages
S’agissant des mises à dispositions de certains ouvrages ou de Parties d’ouvrage, il est fait
application des stipulations de l’article 43 du CCAG-Travaux.
37. Garanties contractuelles
S’agissant des garanties contractuelles, il est fait application des stipulations de l’article 44 du
CCAG-Travaux, telles que complétées par les stipulations du présent article :
une retenue de garantie, équivalente à cinq pour cent (5 %) du montant initial du
Marché augmenté, le cas échéant, du montant des modifications en cours
d’exécution, sera prélevée dans les conditions et suivant les modalités décrites à
l’article R. 2191-34 du code de la commande publique ;
la retenue de garantie a pour seul objet de couvrir les réserves visées à l’article
R. 2191-32 du code de la commande publique ;
la retenue de garantie sera remboursée dans les conditions et suivant les modalités
prévues à l’article R. 2191-35 du code de la commande publique
dans l’hypothèse où le montant des sommes dues au Titulaire ne permettrait pas de
procéder au prélèvement de la retenue de garantie, celui-ci est tenu de constituer une
garantie à première demande dans les conditions prévues par les articles R. 2191-36
et suivants du code de la commande.
conformément à l’article R. 2191-36 du code de la commande publique, le Titulaire a
la possibilité, pendant toute la durée du Marché, de substituer à la retenue de garantie
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 30 sur 33
une garantie à première demande. L’objet de cette garantie de substitution devra être
identique à celui de la retenue de garantie qu’elle remplace. Le Titulaire n’est pas
autorisé à présenter une caution personnelle et solidaire en substitution de la retenue
de garantie.
Chapitre VI Propriété intellectuelle
38. Définition des résultats
S’agissant de la définition des résultats, il est fait application des stipulations de l’article 45 du
CCAG-Travaux.
39. Régime général des connaissances antérieures et des connaissances antérieures
standards
S’agissant du régime général des connaissances antérieures et des connaissances
antérieures standards, il est fait application des stipulations de l’article 46 du CCAG-Travaux.
40. Stipulations spécifiques aux connaissances antérieures et connaissances
antérieures standards
S’agissant des stipulations spécifiques aux connaissances antérieures et connaissances
antérieures standards, il est fait application des stipulations de l’article 47 du CCAG-Travaux.
41. Régime des résultats
S’agissant du régime des résultats, il est fait application des stipulations de l’article 48 du
CCAG-Travaux.
Chapitre VII Résiliation du Marché ― Interruption des travaux
42. Principes généraux
Les principes généraux régissant la résiliation éventuelle du Marché sont fixés par l’article 49
du CCAG-Travaux.
43. Cas de résiliation du Marché
S’agissant des cas de résiliation du Marché, il est fait application des stipulations de l’article
50 du CCAG-Travaux, sous réserve des modifications et compléments prévus par les
stipulations du présent article :
le cas de résiliation visé au a) de l’article 50.3.1 du CCAG-Travaux est remplacé par
le cas suivant : « a) le Titulaire contrevient à l’une de ses obligations contractuelles
ou à une obligation légale ou réglementaire relatives au travail, à la protection de
l’environnement, à la sécurité et la santé des personnes ou à la préservation du
voisinage» ;
s’agissant des cas de résiliation visés aux e), f), et j) de l’article 50.3.1 du CCAG-
Travaux, la référence aux articles du CCAG-Travaux doit s’entendre comme se
référant aux articles correspondants du présent CCAP ;
le cas de résiliation visé au h) de l’article 50.3.1 du CCAG-Travaux est remplacé par
le cas suivant : « h) le Titulaire contrevient aux obligations prévues par les articles
3.4.1, 3.4.2 et 3.4.3 du CCAP » ;
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 31 sur 33
après le cas de résiliation visé au l) de de l’article 50.3.1 du CCAG-Travaux, il est
ajouté les cas suivants :
o « m) Le Titulaire contrevient à ses obligations en termes de gestion des déchets
de chantier, telles qu’elles sont prévues par l’article 29 du CCAP» ;
o « n) Le Marché a donné lieu à un second refus de réception, dans les conditions
et suivant les modalités prévues à l’article 34 du CCAP » ;
o « o) A l’issue du délai de deux mois prévu par l’article 34 du CCAP courant à
compter du refus de réception, le Titulaire ne procède pas à une nouvelle mise
en œuvre de la procédure de l’article 41 du CCAG-Travaux ».
44. Opérations de liquidation
S’agissant des opérations de liquidation, il est fait application des stipulations de l’article 51 du
CCAG-Travaux.
45. Mesures coercitives
S’agissant des mesures coercitives, il est fait application des stipulations de l’article 52 du
CCAG-Travaux, sous réserve des précisions et ajouts prévus par les stipulations du présent
article :
à l’article 52.5 du CCAG-Travaux, après la phrase se terminant par « ses
représentants », il est ajouté la phrase suivante : « ce suivi peut être effectué sur
place ou par prise de connaissance des pièces, sous réserve de ne pas perturber le
bon fonctionnement du service et du respect du secret des affaires ».
A l’article 52.7 du CCAG-Travaux, après les mots « solidaire de chacun des
membres », il est ajouté les mots suivants : « ou d’un groupement solidaire ».
Après l’article 52.7.3 du CCAG-Travaux, il est ajouté un article 52.7.4, ainsi formulé :
« indépendamment des hypothèses visées aux articles 452.7.1 à 52.7.3, les
membres du groupement peuvent, d’un commun accord, demander au Maître
d’Ouvrage une modification du groupement, laquelle peut prendre la forme, soit du
retrait d’un ou de plusieurs de ses membres, soit d’une nouvelle répartition des
travaux entre eux, soit de la sous-traitance de travaux préalablement à la charge de
l’un des cotraitants. Si cette demande est acceptée par le Maître d’Ouvrage, elle est
alors actée par la conclusion d’un avenant. La modification du groupement ne peut
donner lieu, ni à une réduction significative des capacités mentionnées dans le
dossier de candidature du groupement, ni à l’adjonction d’un nouveau cotraitant ».
46. Ajournement et interruption des travaux
S’agissant de l’ajournement et de l’interruption des travaux, il est fait application des
stipulations de l’article 53 du CCAG-Travaux, telles que complétées par les stipulations du
présent article :
à l’article 53 du CCAG-Travaux, la référence aux articles du CCAG-Travaux doit
s’entendre comme se référant aux articles correspondants du présent CCAP.
47. Clause de réexamen
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 32 sur 33
S’agissant de la clause de réexamen, il est fait application des stipulations de l’article 54 du
CCAG-Travaux, telles que complétées par les stipulations du présent article :
La clause de réexamen s’apprécie au regard des hypothèses, reconnues par la jurisprudence
du Conseil d’Etat, dans lesquelles le titulaire peut solliciter une indemnité ou un supplément
de prix. Elle n’a ni pour objet, ni pour effet de reconnaitre l’existence d’un droit indemnitaire,
au bénéfice du Titulaire, distinct et venant s’ajouter aux cas susvisés.
Chapitre VIII Différends
48. Règlement des différends entre les Parties
S’agissant du règlement des différends entre les Parties, il est fait application des stipulations
de l’article 55 du CCAG-Travaux, telles que complétées par les stipulations du présent article :
la circonstance selon laquelle le Représentant du Maître d’Ouvrage ne se prévaudrait
pas, dans les échanges avec le Titulaire, du non-respect des stipulations de l’article
55 du CCAG-Travaux ou du présent article 50 du CCAP ne saurait être interprétée
comme valant renonciation de celui-ci à s’en prévaloir en cas de saisine ultérieure
des juridictions ;
la survenance d’un éventuel différend entre les Parties ne dispense en aucun cas le
Titulaire de respecter ses obligations contractuelles. En particulier, elle ne l’autorise
ni à interrompre l’exécution du Marché, ni à suspendre cette exécution, ni à modifier
la teneur de ses obligations ;
l’auteur du mémoire en réclamation prévu par les articles 55 du CCAG-Travaux doit
obligatoirement être l’Interlocuteur dédié ;
les Parties peuvent, d’un commun accord, avoir recours à l’arbitrage, dans les
conditions fixées par le Décret n° 2017-1831 du 28 décembre 2017 relatif à
l’organisation et au fonctionnement de l’établissement public Campus Condorcet. La
saisine d’un tribunal arbitral suspend les délais de recours prévus par le présent
CCAP ou par le CCAG-Travaux jusqu’à la notification de la décision du tribunal
arbitral.
Chapitre IX Dérogations au CCAG-Travaux
L’article 3.8.3 du présent CCAP déroge à l’article 3.7.2 du CCAG-Travaux,
L’article 18.5.11 du présent CCAP déroge aux articles 19.2.1 et 19.2.2 du CCAG-Travaux.
L’article 26.3 du présent CCAP déroge à l’article 31.3 du CCAG-Travaux.
2025290TXVEGE9 - Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 33 sur 33
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.