Pièce
2026-04 HARDY_PLANCHER_DCE Doc graph.pdf · 3 704 mots · du marché « Réfection et consolidation des planchers du Pavillon Hardy (rez-de-chaussée et 1er étage) à l'ENSP-Versailles », dossier de consultation officiel.
YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
D.C.E. EA 01
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Ech. 1 / 7 500
PLAN DE LOCALISATION - VUE SATELLITE
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT ACTUEL Janvier 2026
PAVILLON HARDY
RÉFÉRENCE
CADASTRALE
000 BV 32
93 996 m2
YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
D.C.E. EA 02
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
0 5 125 m
ÉCH. 1/2500
PLAN DE LOCALISATION - CADASTRE
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT ACTUEL Janvier 2026
Porte cochère du
Pavillon Hardy
Rue Hardy
Entrées du public
et des véhicules
Pavillon Hardy
Jardin de la Figuerie Jardin de la Melonnière Enclos Saint-Louis
Terrasse de La Quintinie
Serre
XIII IX V I
Jardin Lelieur
Jardin Le Nôtre
Pièce d'eau
des Suisses
Le Grand Carré
(Jardin de La Quintinie)
Terrasse du Couchant
XIV X VI II
Terrasse du Levant
Allée du Potager
Jardin Noisette
Bassin
Jardin Du Breuil
XV XI VII III
Jardin Hardy
Rue du Maréchal Joffre
Jardin Legendre
XVI XII VIII IV
Terrasse du Nord Roseraie
Ier IIème IIIème IVème Vème
des Onze des Onze des Onze des Onze des Onze
Jardin
Duhamel du
PARC BALBI Monceau
YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
D.C.E. EA 03
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
0 50 100 m
ÉCH. 1/1500
Impasse Jules Ferry PLAN DE LOCALISATION - POTAGER DU ROI
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT ACTUEL Janvier 2026
B C
A A
12.17
B C
20.32
Cour côté potager
LÉGENDE - Présentation du site YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
Limite de l'opération
D.C.E. EA 04
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
0 5m
ÉCH. 1/100
PLAN DE MASSE
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT ACTUEL Janvier 2026
A
Limite d'intervention
"Hardy"
Commun
Cave 4
(Terre)
1.38
"Hardy"
Commun
1.70
Cave 3
(Terre)
1.60
1.66 1.66
"Hardy" "Hardy"
Commun Commun
Cave 5 Cave 6
(Terre)
(Terre)
"Hardy"
Commun
Dégagement 2
(Terre)
"Hardy"
Commun
"Hardy" Cave 1
Commun (Terre)
Cave 4
(Terre)
"Hardy"
Commun
Cave 3
(Terre)
"Hardy"
Commun
Dégagement 1
(Terre)
"Hardy" "Hardy"
Commun Commun
Escalier Cave 2
(Terre)
(Terre)
B
Etai provisoire Chaînages en
en bois pierre de taille
EXTRAIT DU PLAN DE SOUS-SOL PLAN DE REPÉRAGE DES MATÉRIAUX
1/50ème 1/200ème
LÉGENDE DU REPÉRAGE DES SOLS YVELINES - VERSAILLES
Marches en pierre
POTAGER DU ROI
Pavés en grès Sol souple
Terre battue
Parquet ancien, Chape ciment D.C.E. EA 05
marches en bois Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Dallage pierre Parquet flottant
0 1 2,5 m 0 5 10 m
Tomette Carrelage ÉCH. 1/50 ÉCH. 1/200
PLAN SOUS-SOL
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT ACTUEL Janvier 2026
B
3.64
Limite d'intervention
2.74 2.76 3.53
Log.1
Chambre 2
(Parquet)
Log.1
Chambre 1
(Parquet)
2.17 2.20
2.62
2.28
2.79 2.38
2.78 Log.1
Chambre 2
(Parquet)
2.07 Log.1
Chambre 1
(Parquet) Commun
Entrée
(Carrelage)
Commun
Cuisine
(Carrelage)
A
2.19
Commun
Porche
(Pavé)
Log.1
W.C.
(Carrelage)
S8
Log.1
Entrée-Cuisine Commun
(Carrelage) Salle de Repos
(Parquet)
2.70 Log.1
Séjour
Log.1
Dég.
(Carrelage)
(Carrelage)
Log.1
S.de B. Commun
(Carrelage)
Escalier
(Tomette)
2.25
2.14
Log.1 Logement 1 Bureau des jardiniers
non occupé occupé
Logement 1 Bureaux des jardiniers
pièces vacantes pièces occupées
EXTRAIT DU PLAN RDC PLAN DE REPÉRAGE DES MATÉRIAUX
1/50ème 1/200ème
LÉGENDE DU REPÉRAGE DES SOLS YVELINES - VERSAILLES
Marches en pierre
POTAGER DU ROI
Pavés en grès Sol souple
Terre battue
Parquet ancien, Chape ciment D.C.E. EA 06
marches en bois Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Dallage pierre Parquet flottant
0 1 2,5 m 0 5 10 m
Tomette Carrelage ÉCH. 1/50 ÉCH. 1/200
PLAN RDC
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT ACTUEL Janvier 2026
Sondage réalisé sur le
linteau et le mur
B
Limite d'intervention
S4
3.68 3.63 3.64
3.69
Log.3
Pièce 3
(Lino)
Log.3
Cuisine
(Tomette)
Sondage S4 Sondage S3 Sondage S7
3.63 3.61 2.43 3.59 2.09
S4 S3
Log.3 Log.3 2.46
3.66
Log.3 Log.3 Log.2
Débarras 3 3.61 Dégagement Log.3
Cuisine
Pièce 3
(Lino)
Pièce 4
(Lino)
Chambre
(Moquette)
S7
Log.2
Cuisine
(Tomette)
(Toile de Jute)
(Tomette)
(Tomette)
A Log.3
Débarras 3
(Tomette)
Log.3
Dégagement
(Toile de Jute)
Log.3
W.C.
(Carrelage)
2.07
Log.3
S6 Log.2
Log.3 S.d'Eau
Débarras 2 Salle de Bains (Lino)
(Parquet)
(Carrelage)
S5 Lo
Circu
Log.2 (Pa
Log.3 W.C.
3.60
Log.3 Pièce 1 (Carrelage) Log.2
Séjour
S6
Pièce 2 (Toile de Jute)
(Parquet) (Tomette)
Log.3
Débarras 2 3.64 Log.3
Déb.1
(Parquet)
Log.3
Entrée
(Carrelage)
Commun
Log.2
Escalier
Entrée
(Parquet)
(Tomette)
(Lino)
3.61 3.43
Etais provisoires mis en Sondage S5 Sondage S6 Logement 2
place lors des travaux pièces occupées
d'urgence
EXTRAIT DU PLAN R+1 PLAN DE REPÉRAGE DES MATÉRIAUX
1/50ème 1/200ème
LÉGENDE DU REPÉRAGE DES SOLS YVELINES - VERSAILLES
Marches en pierre
POTAGER DU ROI
Pavés en grès Sol souple
Terre battue
Parquet ancien, Chape ciment D.C.E. EA 07
marches en bois Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Dallage pierre Parquet flottant
0 1 2,5 m 0 5 10 m
Tomette Carrelage ÉCH. 1/50 ÉCH. 1/200
PLAN R+1
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT ACTUEL Janvier 2026
Enrayure
Plat métallique faisant
office d'entrait
B
Limite d'intervention
1.21
1.39 1.83
2.50
Log.5 2.47 Log.5
Chambre 3 Chambre 2 Chambre 1
(Parquet)
(Sol souple sur tomettes)
1.44 Tomettes sous le Sondage S1
revêtement souple
2.47
Log.5
Log.5 S. de Bains
2.52
(Carrelage)
W.C.
(Carrelage)
Log.5
Log.5 Log.5 Cuisine
Log.5 (Tomette)
2.84
Chambre 2 Chambre 1
Chambre 3
(Sol souple sur tomettes)
(Parquet) (Parquet) S1
Log.5
Dégagement
(Carrelage)
A
Log.5
Débarras
(Tomette)
Log.4
Log.4 W.C.
Log.4 Salle de Bains (Parquet)
Dégagement (Parquet) Log.5
(Tomette)
Entrée
(Carrelage)
Log.5
2.49 Log.4
Séjour
(Tomette)
Commun
Débarras
(Tomette)
Séjour
(Parquet)
Log.4
Entrée-Cuisine
Log.4 (Parquet)
Chambre
(Tomette)
1.13 2.32 Log.4 "Hardy"
Commun
Escalier
Log.4 2.48 2.49 Salle de Bains
S2 (Tomette)
Dégagement (Parquet)
(Tomette)
Sondage S2 Logement 4 Logement 5
pièces occupées pièces occupées
EXTRAIT DU PLAN R+2 PLAN DE REPÉRAGE DES MATÉRIAUX
1/50ème 1/200ème
LÉGENDE DU REPÉRAGE DES SOLS YVELINES - VERSAILLES
Marches en pierre
POTAGER DU ROI
Pavés en grès Sol souple
Terre battue
Parquet ancien, Chape ciment D.C.E. EA 08
marches en bois Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Dallage pierre Parquet flottant
0 1 2,5 m 0 5 10 m
Tomette Carrelage ÉCH. 1/50 ÉCH. 1/200
PLAN R+2
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT ACTUEL Janvier 2026
chape béton dans les
combles
Plafond purgé
Étaiement provisoire sur les
deux niveaux mise en place
lors des travaux d'urgence en
Novembre 2025
Plafond très partiellement
purgé
YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
D.C.E. EA 09
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
0 5m
ÉCH. 1/100
COUPE TRANSVERSALE BB
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT PROJETÉ Janvier 2026
SONDAGE S4
Ancien logement 3 - Cuisine
SONDAGE S3 SONDAGE S5
Logement 2 - Cuisine Ancien logement 3 - Cuisine
Plan
Plan
Plan
Jonc de mer collé sur du parquet Jonc de mer collé sur du parquet
Tomette 1,5 cm
Chape en ciment Chape en ciment
Remplissage Remplissage en sablon Remplissage en sablon
sur baccula
Plâtre sur baccula Plâtre sur baccula
Solives 13x18 cm Solives 13x18 cm Solives 13x18 cm
Plâtre sur baccula Plâtre sur baccula Plâtre sur baccula
Coupe Coupe Coupe
YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
D.C.E. EA 10
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
0 0,5 m
ÉCH. 1/10
DÉTAILS DES SONDAGES DU R+1
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT ACTUEL Janvier 2026
SONDAGE S1 SONDAGE S2
Logement 5 - Cuisine Logement 4 - Séjour
Plan
Plan
Tomette 1,5 cm
Tomette 1,5 cm Jambe de force
Remplissage sablonneux
Semelle
Plâtre sur baccula
Remplissage sur baccula
Solives 13x20 cm
Plâtre sur baccula Plâtre sur baccula
Coupe Coupe Solives 13x16 cm Solives 13x16 cm Solives 17x20 cm Solives 16x16 cm Solives 14x20 cm
YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
D.C.E. EA 11
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
0 0,5 m
ÉCH. 1/10
DÉTAILS DES SONDAGES DU R+2
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT ACTUEL Janvier 2026
Soupiraux sur rue bouchés
"Hardy" "Hardy"
Commun Commun
Cave 5 Cave 6
(Terre)
(Terre)
Altération des chaînages Altération superficielle du
en pierre de taille "Hardy" chaînage en pierre de taille
Commun
Dégagement 2
(Terre)
Réseau de plomberie
fortement corrodé
"Hardy"
Commun
"Hardy" Cave 1
Commun (Terre)
Cave 4
(Terre)
"Hardy"
Commun
Cave 3
(Terre)
"Hardy"
Commun
Dégagement 1
(Terre)
"Hardy" "Hardy"
Commun Commun
Escalier Cave 2
(Terre)
(Terre)
Etai provisoire
en bois
La forte présence d'humidité dans les maçonneries a provoqué l'altération générale des
parements enduits et l'altération superficielle des encadrements de baies en pierre de taille.
ÉTAT SANITAIRE YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
Altération profonde de la maçonnerie Traces d'humidité
Fissure au sol Affaissement du plancher
D.C.E. ES 01
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Fissure au plafond Altération des tomettes
0 5m
Humidité dans la maçonnerie ÉCH. 1/100
PLAN SOUS-SOL
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT SANITAIRE Janvier 2026
Log.1
Chambre 2
(Parquet)
Log.1
Chambre 1
(Parquet) Commun Commun
Entrée Cuisine
(Carrelage) (Carrelage)
Commun
Porche
(Pavé)
Log.1
W.C.
(Carrelage)
Traces d'humidité
en plafond
Log.1
Entrée-Cuisine Commun
(Carrelage) Salle de Repos
(Parquet)
Log.1
Dég.
(Carrelage)
Log.1
Séjour
(Carrelage)
Log.1
S.de B. Commun
(Carrelage)
Escalier
(Tomette)
ÉTAT SANITAIRE YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
Altération profonde de la maçonnerie Traces d'humidité
Fissure au sol Affaissement du plancher
D.C.E. ES 02
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Fissure au plafond Altération des tomettes
0 5m
Humidité dans la maçonnerie ÉCH. 1/100
PLAN DU REZ-DE-CHAUSSÉE
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT SANITAIRE Janvier 2026
Etai provisoire Pourriture importante Attaque de l'aubier par
en place des solives dégagées des insectes xylophages
Log.3 Log.3 Log.2
Pièce 3 Pièce 4 Chambre
(Lino)
(Lino) (Moquette) Log.2
Log.3 Cuisine
Cuisine (Tomette)
(Tomette)
Log.3 Log.3
Log.3 W.C.
Débarras 3 Dégagement (Carrelage)
(Tomette) (Toile de Jute)
Pourriture ancienne de
Log.3 Log.2
la partie supérieure de Débarras 2
Log.3 S.d'Eau
(Parquet) Salle de Bains (Lino)
deux solives (Carrelage)
Log.2
Log.3 W.C.
Log.3 Pièce 1 (Carrelage) Log.2
Pièce 2 (Toile de Jute) Séjour
(Parquet) (Tomette)
Log.3
Log.3 Entrée
Déb.1 (Carrelage)
(Parquet)
Commun
Escalier Log.2
(Tomette) Entrée
(Lino)
Traces anciennes
d'humidité
ÉTAT SANITAIRE YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
Altération profonde de la maçonnerie Traces d'humidité
Fissure au sol Affaissement du plancher
D.C.E. ES 03
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Fissure au plafond Altération des tomettes
0 5m
Humidité dans la maçonnerie ÉCH. 1/100
PLAN R+1
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT SANITAIRE Janvier 2026
Sablières 20x10 cm remplacées dans le
cadre de la restauration de la couverture
Log.5
Log.5 S. de Bains
(Carrelage)
W.C.
(Carrelage)
Log.5
Log.5 Log.5 Cuisine
Log.5 (Tomette)
Chambre 3 Chambre 2 Chambre 1
(Parquet) (Parquet)
(Sol souple sur tomettes)
Log.5
Dégagement
(Carrelage)
Log.5
Débarras
(Tomette)
Log.4
Log.4 W.C.
Log.4 Salle de Bains (Parquet)
Dégagement (Parquet) Log.5
(Tomette)
Entrée
(Carrelage)
Log.5
Commun Séjour
Log.4 Débarras (Parquet)
Séjour (Tomette)
(Tomette)
Log.4
Entrée-Cuisine
Log.4 (Parquet)
Chambre
(Tomette)
FERME 1
FERME 2
FERME 3
FERME 4
"Hardy"
Commun
Escalier
(Tomette)
Sablières 20x10 cm remplacées Fissure le long
dans le cadre de la restauration du conduit
de la couverture
ÉTAT SANITAIRE YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
Altération profonde de la maçonnerie Traces d'humidité
Fissure au sol Affaissement du plancher
D.C.E. ES 04
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Fissure au plafond Altération des tomettes
0 5m
Humidité dans la maçonnerie ÉCH. 1/100
PLAN R+2
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT SANITAIRE Janvier 2026
Sapine de levage
RUE HARDY
dans clôture de chantier
Accès chantier
12.17
20.32
Cour côté potager
Stockage matériel dans
garage abrité
LÉGENDE : YVELINES - VERSAILLES
Circulation de chantier
NOTA : Livraisons des bungalows et éléments POTAGER DU ROI
volumineux à prévoir et anticipé par la Grille du Roi
Zone de travaux D.C.E. EP 01
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
0 5 10 m PLAN DE MASSE
ÉCH. 1/200
INSTALLATION DE CHANTIER - EXTÉRIEUR
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT PROJETÉ Janvier 2026
1.61
2.00
"Hardy" 1.74 1.75 "Hardy"
Commun Commun
Cave 5 Cave 6
(Terre)
(Terre)
2.00
2.00
"Hardy"
Commun
Dégagement 2
(Terre)
Limite d'intervention 1.70
0.90 0.60
1.70
"Hardy"
Commun
"Hardy" 1.90 Cave 1
1.85
Commun (Terre)
Cave 4 1.95
(Terre)
1.38
"Hardy"
Commun
1.70
Cave 3
(Terre)
1.60
"Hardy" 1.80
Commun
Dégagement 1
(Terre)
"Hardy" "Hardy"
Commun Commun
1.66 1.61 Escalier Cave 2
1.66 (Terre)
(Terre)
1.75
2.10
1.37
LÉGENDE : YVELINES - VERSAILLES
Circulation de chantier
POTAGER DU ROI
Protection du sol D.C.E. EP 02
type 3 plis + polyane Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Zone de travaux
0 5m PLAN DU REZ DE CHAUSSEE
1.83 HSP ÉCH. 1/100
INSTALLATION DE CHANTIER - SOUS-SOL
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT PROJETÉ Janvier 2026
zone de chantier 8.00*2.00m
palissade en sapin sur 4.00 de hauteur sur 3 faces
fermeture sécurisée
détecteur de présence et flash lumineux
Plateaux avec trappe
Sapine de levage échelle Accès chantier
pour véhicules
légers
vestaire entreprise
Log.1
Chambre 2
(Parquet)
Log.1
Chambre 1
(Parquet) Commun Commun
Entrée Cuisine
(Carrelage) (Carrelage)
wc entreprise
Commun
Porche
(Pavé)
Log.1
W.C.
(Carrelage)
Log.1
Entrée-Cuisine Commun
(Carrelage) Salle de Repos
(Parquet)
Log.1
Dég.
(Carrelage)
Log.1
Séjour
(Carrelage)
Log.1
S.de B. Commun
(Carrelage)
Escalier
(Tomette)
Accès vers
base vie
réfectoire entreprise
douche entreprise
LÉGENDE : YVELINES - VERSAILLES
Circulation de chantier Zone de travaux
POTAGER DU ROI
Fermeture des accès
Pièces mis à disposition des entreprises D.C.E. EP 03
formant vestiaires/sanitaire/douche et Réfection et consolidation des planchers
Protection du sol réfectoire de chantier (murs et sols à du pavillon Hardy
Type 3 plis + polyane protéger) 0 5m PLAN DU REZ DE CHAUSSEE
ÉCH. 1/100
INTALLATION DE CHANTIER - RDC
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT PROJETÉ Janvier 2026
Sapine de levage Plateaux avec trappe
échelle
Polyane vertical
Protection au droit des
menuiseries neuves et volets
anciens
Log.3 Log.3 Log.2
Pièce 3 Pièce 4 Chambre
(Lino)
(Lino) (Moquette) Log.2
Log.3 Cuisine
Cuisine (Tomette)
(Tomette)
Log.3 Log.3
Log.3 W.C.
Débarras 3 Dégagement (Carrelage)
(Tomette) (Toile de Jute)
Log.3 Log.2
Log.3 S.d'Eau
Débarras 2 Salle de Bains (Lino)
(Parquet)
(Carrelage)
Log.2
Log.3 W.C.
Log.3 Pièce 1 (Carrelage) Log.2
Pièce 2 (Toile de Jute) Séjour
(Parquet) (Tomette)
Log.3
Log.3 Entrée
Déb.1 (Carrelage)
(Parquet)
Commun
Escalier Log.2
(Tomette) Entrée
(Lino)
PLAN DU PREMIER ETAGE
Protection sur les murs
Echelle 1:100
(présence de lambris)
LÉGENDE : YVELINES - VERSAILLES
Circulation de chantier Zone de travaux
POTAGER DU ROI
Fermeture des accès D.C.E. EP 04
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Protection du sol
0 5m PLAN DU PREMIER ETAGE
ÉCH. 1/100
INSTALLATION DE CHANTIER - R+1
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT PROJETÉ Janvier 2026
Plateaux avec trappe
Sapine de levage échelle
311
Log.5
Log.5 S. de Bains
(Carrelage)
W.C.
(Carrelage)
Log.5
Log.5 Log.5 Cuisine
Log.5 (Tomette)
Chambre 3 Chambre 2 Chambre 1
(Parquet) (Parquet)
(Sol souple sur tomettes)
Log.5
Dégagement
(Carrelage)
Fermeture par contreplaqué
et polyane vertical contre
déplacement des poussières
Log.5
Débarras
(Tomette)
Log.4
Log.4 W.C.
Log.4 Salle de Bains (Parquet)
Dégagement (Parquet) Log.5
(Tomette)
Entrée
(Carrelage)
Log.5
Commun Séjour
Log.4 Débarras (Parquet)
Séjour (Tomette)
(Tomette)
Log.4
Entrée-Cuisine
Log.4 (Parquet)
Chambre
(Tomette)
"Hardy"
Commun
Escalier
(Tomette)
PLAN DU DEUXIEME ETAGE
Echelle 1:100
LÉGENDE : YVELINES - VERSAILLES
Circulation de chantier Zone de travaux
POTAGER DU ROI
Fermeture des accès D.C.E. EP 05
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Protection du sol
0 5m PLAN DU DEUXIEME ETAGE
ÉCH. 1/100
INSTALLATION DE CHANTIER - R+2
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT PROJETÉ Janvier 2026
Limite d'intervention Limite d'intervention
"Hardy" "Hardy"
Commun Commun
Cave 4 Cave 4
(Terre) (Terre)
"Hardy" "Hardy"
Commun Commun
Cave 3 Cave 3
(Terre) (Terre)
Restauration de la maçonnerie de moellons au
niveau du soupirail : remplacement de moellons,
injection de coulis de mortier et rejointoiement
Réfection de l'enduit à la chaux
EXTRAIT DU PLAN DE SOUS-SOL - Sol EXTRAIT DU PLAN DE SOUS-SOL - Plafond
1:50ème 1:50ème
LÉGENDE : YVELINES - VERSAILLES
Restauration de maçonnerie Zone de travaux
POTAGER DU ROI
Réfection du plafond en plâtre 1.83 HSP D.C.E. EP 06
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Réfection des enduits en plâtre
0 5m
ÉCH. 1/100
PLAN SOUS-SOL
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT PROJETÉ Janvier 2026
Dépose en démolition des Remplacement des solives en chêne
placards pour permettre la altérées de section identique,
réfection des enduits traitement de l'ensemble des bois
Protection de la cheminée Réfection des enduits en Remplacement au besoin Réfection du plafond
contreplaqué + polyane plâtre purgés du linteau en chêne en plâtre sur nergalto
B B
3.64 3.64
Limite d'intervention
Limite d'intervention
2.74 2.76 3.53 2.74 2.76 3.53
Log.1 Log.1
Chambre 2 Chambre 2
(Parquet) (Parquet)
Log.1 Log.1
Chambre 1 Chambre 1
(Parquet) (Parquet)
2.17 2.20 2.17 2.20
2.62 2.62
2.28
2.28
2.79 2.38 2.79 2.38
2.78 2.78
2.07 2.07
2.19 2.19
2.70 2.70
2.25 2.25
2.14 2.14
Log.1 Log.1
Emplacement supposé du
chevêtre pour la dalle foyère
EXTRAIT DU PLAN RDC - Sol EXTRAIT DU PLAN RDC - Plafond
1:50ème 1:50ème
LÉGENDE : YVELINES - VERSAILLES
Restauration de maçonnerie Zone de travaux
POTAGER DU ROI
Réfection du plafond en plâtre 1.83 HSP D.C.E. EP 07
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Réfection des enduits en plâtre
0 1 2,5 m
ÉCH. 1/50
PLAN RDC
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT PROJETÉ Janvier 2026
Remplacement des solives en
chêne altérées de section
identique, traitement de
l'ensemble des bois
Dépose en démolition du meuble Réfection du sol en tomettes de Remplacement de la Réfection du plafond
de cuisine récupération sur chape en muralière en chêne en plâtre sur nergalto
Dépose en dépot à la demande béton allégé
de la MOA du chauffe-eau
Limite d'intervention
Limite d'intervention
Log.3 Log.3
Pièce 3 Pièce 3
(Lino) (Lino)
Log.3 Log.3
Cuisine Cuisine
(Tomette) (Tomette)
Log.3 Log.3 Log.3 Log.3
Débarras 3 Dégagement Débarras 3 Dégagement
(Tomette) (Toile de Jute) (Tomette) (Toile de Jute)
Log.3 Log.3
Débarras 2 Débarras 2
(Parquet) (Parquet)
EXTRAIT DU PLAN R+1 - Sol EXTRAIT DU PLAN R+1 - Plafond
1/50ème 1/50ème
LÉGENDE : YVELINES - VERSAILLES
Restauration de maçonnerie Zone de travaux
POTAGER DU ROI
Réfection du plafond en plâtre 1.83 HSP D.C.E. EP 08
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Réfection des enduits en plâtre
0 1 2,5 m
ÉCH. 1/50
PLAN R+1
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT PROJETÉ Janvier 2026
Vérification de l'état sanitaire du Réfection des doublages en plâtre après
pied de ferme après dépose en vérification de l'état sanitaire des bois
démolition du sol
Provision pour remplacement de
parties dégradées Réfection du sol en Réfection du plafond
tomette sur chape en en plâtre
béton allégé
Log.5 Log.5 Log.5 Log.5
Chambre 3 Chambre 2 Chambre 1 Chambre 3 Chambre 2 Chambre 1
(Parquet) (Parquet)
(Sol souple sur tomettes)
(Tomette) (Sol souple sur tomettes)
(Tomette)
Log.4 Log.4
Log.4 Salle de Bains Log.4 Salle de Bains
Dégagement (Parquet) Dégagement (Parquet)
(Tomette) (Tomette)
EXTRAIT DU PLAN R+2 - Sol EXTRAIT DU PLAN R+2 - Plafond
1/50ème 1/50ème
LÉGENDE : YVELINES - VERSAILLES
Restauration de maçonnerie Zone de travaux
POTAGER DU ROI
Réfection du plafond en plâtre 1.83 HSP D.C.E. EP 09
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
Réfection des enduits en plâtre
0 1 2,5 m
ÉCH. 1/50
PLAN R+2
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT PROJETÉ Janvier 2026
Réfection du plafond
en plâtre
Réfection des doublages
en plâtre après vérification
de l'état sanitaire des bois
Vérification de l'état sanitaire
Revêtement de sol collé du pied de ferme après
Tomette ép. 15 mm dépose en démolition du sol
Provision pour remplacement
de parties dégradées
Ragréage en mortier de classe P3
Chape en béton allégé à 900 kg/m3
Réfection du sol en tomette
Métal déployé type Nergalto en accroche sur sur chape en béton allégé
35
dessus de solives
Remplacement des solives en
chêne altérées à l'identique,
Solive 13 x 18 cm B traitement de l'ensemble des bois
Plâtre sur Bacula
Remplacement du
linteau en chêne
B
Réfection du plafond
en plâtre
COUPE B - PLANCHER DU DEUXIEME ETAGE
Echelle 1:10 Réfection des enduits
en plâtre altérés
Réfection du sol en tomette
A sur chape en béton allégé
Remplacement au besoin
du linteau en chêne
A
Réfection des enduits
en plâtre altérés
Revêtement de sol collé
Tomette ép. 25 mm Remplacement des solives en
chêne altérées à l'identique,
Ragréage en mortier de classe P3 traitement de l'ensemble des bois
Chape en béton allégé à 900 kg/m3 Réfection du plafond
en plâtre
Métal déployé type Nergalto en accroche sur 38
dessus de solives
Protection de la cheminée
Solive 14 x 16 cm
Plâtre sur Bacula
COUPE A - PLANCHER DU PREMIER ETAGE COUPE TRANSVERSALE
Echelle 1:10 Echelle 1:100 Restauration de la maçonnerie de moellons au
niveau du soupirail, réfection de l'enduit à la chaux
YVELINES - VERSAILLES
POTAGER DU ROI
D.C.E. EP 10
Réfection et consolidation des planchers
du pavillon Hardy
0 5m
ÉCH. 1/100
COUPE TRANSVERSALE BB ET DÉTAILS PLANCHER
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT PROJETÉ Janvier 2026
Réfection du sol en tomette Remplacement des solives en
sur chape en béton allégé chêne altérées à l'identique,
traitement de l'ensemble des bois
Traces de pourriture
sur l'ensemble des
solives du plancher
Réfection
Solives abîmées du plafond
par l'eau et en plâtre
l'humidité
Linteau abîmé par Remplacement
l'eau et l'humidité du linteau
Déjointoiement Flambement en chêne
des moellons
Enduit plâtre
dégradé Réfection des
enduits en
plâtre altérés
Réfection du sol
en tomette sur
chape en béton
allégé
Remplacement
des solives en
chêne altérées
à l'identique,
traitement de
l'ensemble des
bois
DÉTAIL PLANCHER ET FACADE DÉTAIL PLANCHER ET FACADE Réfection du Remplacement
plafond en plâtre au besoin du
linteau en
chêne
YVELINES - VERSAILLES
Log.3
Cuisine
(Tomette)
Log.3
Pièce 3
(Lino)
Log.3
Pièce 4
(Lino)
Log.2
Chambre
(Moquette)
POTAGER DU ROI
A
Log.3
Débarras 3
(Tomette)
Log.3
Dégagement
(Toile de Jute)
Log.3
W.C.
(Carrelage) D.C.E. EP 11
Réfection et consolidation des planchers
Log.3
Débarras 2
(Parquet)
Log.3
Salle de Bains
(Carrelage)
du pavillon Hardy
0 0,5 1m Log.3
Pièce 2
(Parquet)
Log.3
Pièce 1
(Toile de Jute)
Log.2
W.C.
(Carrelage)
ÉCH. 1/30
Log.3
Déb.1
(Parquet)
Log.3
Entrée
(Carrelage)
Commun
Escalier Log.2
Entrée
DETAIL - LINTEAUX ET PLANCHER
Pierre Bortolussi & Associés - ACMH ÉTAT ACTUEL SANITAIRE ET PROJETÉ Janvier 2026
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.