Pièce
20230512_LeR_JeandHeurs_SSP_2eCampagne_Rapport.pdf · 56 007 mots · du marché « Mission de maîtrise d'œuvre pour curage, désamiantage, déconstruction partielle et mise en sécurité de la papeterie… », dossier de consultation officiel.
ANCIENNES PAPETERIES
JEAND’HEURS A L’ISLE EN
RIGAULT (55)
Diagnostic environnemental complémentaire des
sols, des gaz de sol, des sédiments et des eaux de
surface
-
Rapport d’EODD Ingénieurs Conseils référencé P05441.11.03_DIAG-V2 du 25/05/2023
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 0
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
FICHE DE SYNTHESE
MISSION DIAG
Adresse : Rue Robert Blum B.P 245 Réf. Bon de commande : n°70BIS
CP Ville : 54 701 Opération : ME10P026400
PONT A MOUSSON CEDEX Marché : 20-029/2 – AC SSP
Interlocuteur client : Mme LACOSTE
03.83.80.40.29 elise.lacoste@epfge.fr
VOS CONTACTS EODD
Floriane RUBORTONE
Responsable de
f.rubortone@eodd.fr
projet
07.89.47.91.26
Supervision Loïc TONNELIER
Libération Loïc TONNELIER
Agence de Metz
contact@eodd.fr I Tél : 04.72.76.06.90
RAPPORT EODD N° P05441.11.03_DIAG-V2 du 25/05/2023
Date de réalisation des prestations : avril 2023
Date d’édition Indice Modifications
15/05/2023 1 /
Reprise graphique des illustrations. Modification du pied de page.
25/05/2023 2
Précision dans les recommandations.
Représentants légaux : Président – Laurent GALDEMAS et Directeur Général – Christophe LACOMBE
Adresse du siège social : Centre Léon Blum – 171/173 rue Léon Blum - 69100 Villeurbanne
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 1
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
SOMMAIRE
Glossaire .......................................................................................................................... 5
Cadre normatif selon NF X31-620 ...................................................................................... 6
Résumé non technique ..................................................................................................... 7
Résumé technique ............................................................................................................ 8
1. Introduction............................................................................................................. 11
2. Présentation du site et du projet de reconversion .................................................... 12
2.1 Situation ..................................................................................................................... 12
2.2 Description du site et de ses activités ........................................................................... 14
2.3 Projet d’aménagement ................................................................................................ 15
3. Synthèse des études antérieures .............................................................................. 16
3.1 Contexte environnemental .......................................................................................... 16
3.2 Contexte historique ..................................................................................................... 17
3.3 État des milieux connu ................................................................................................. 18
3.3.1 Avant 2022 ...................................................................................................................................... 18
3.3.2 Suite aux investigations complémentaires de 2022 ........................................................................ 20
4. Diagnostic complémentaire de la qualité des milieux ............................................... 23
4.1 Programme prévisionnel d’investigations – objectif et stratégie ................................... 23
4.2 Investigations sur les sols (A200) .................................................................................. 23
4.2.1 Description des investigations réalisées ......................................................................................... 23
4.2.2 Observations de terrain .................................................................................................................. 28
4.2.3 Résultats analytiques ...................................................................................................................... 29
4.3 Investigations sur les gaz du sol (A230) ......................................................................... 30
4.3.1 Description des investigations réalisées ......................................................................................... 30
4.3.2 Observations et mesures de terrain ................................................................................................ 32
4.3.3 Résultats analytiques ...................................................................................................................... 33
4.4 Investigations sur les eaux superficielles et/ou les sédiments (A220) ............................ 34
4.4.1 Description des investigations réalisées ......................................................................................... 34
4.4.2 Observations et mesures de terrain ................................................................................................ 36
4.4.3 Résultats analytiques ...................................................................................................................... 36
4.5 Synthèse de l’état des milieux ...................................................................................... 41
4.5.1 Synthèse de la qualité des milieux .................................................................................................. 41
4.5.2 Mise à jour du schéma conceptuel – Etat Actuel ............................................................................ 44
5. Conclusion et recommandations .............................................................................. 48
5.1 Conclusion................................................................................................................... 48
5.2 Recommandations ....................................................................................................... 49
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 2
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXES
ANNEXE 1 : Stratégie prévisionnelle d’investigations complémentaires sur les sols, les
gaz de sol, les sédiments et l’eau superficielle - détails et plans ....................................... 50
ANNEXE 2 : Coupes lithologiques et fiches de prélèvements des sols ......................... 55
ANNEXE 3 : Tableaux de synthèse des résultats d’analyses sur les sols (EODD 2022 ET
2023) 56
ANNEXE 4 : Bordereaux du laboratoire pour les analyses de sol ................................. 57
ANNEXE 5 : Fiches de prélèvements des gaz du sol (EODD 2023) ................................ 58
ANNEXE 6 : Coupes des piezairs ................................................................................. 59
ANNEXE 7 : Tableau de synthèse des résultats d’analyses sur les gaz de sol (EODD 2023)
60
ANNEXE 8 : Bordereaux du laboratoire pour les analyses de gaz du sol ...................... 62
ANNEXE 9 : Fiches de prelevements des sediments et des eaux superficielles ............ 63
ANNEXE 10 : Bordereaux du laboratoire pour les analyses de SEDIMENTS ................... 64
ANNEXE 11 : Bordereaux du laboratoire pour les analyses D’eau superficielle.............. 65
ANNEXE 12 : Rapport de calibration des pompes de prélèvement gaz de sol ................ 66
ANNEXE 13 : Désordre structurel du bâtiment principal (mars 2023) ............................ 67
ANNEXE 14 : Limites de l’étude ................................................................................... 70
TABLEAUX
TABLEAU 1 : DÉTAIL DES INVESTIGATIONS RÉALISÉES SUR LES SOLS – AVRIL 2023 ......................................... 27
TABLEAU 2 : SYNTHÈSE DES INDICES ORGANOLEPTIQUES – AVRIL 2023 ......................................................... 29
TABLEAU 3 : SYNTHÈSE DES MESURES DES GAZ DU SOL EFFECTUÉES PAR EODD EN AVRIL 2023 .................... 32
TABLEAU 4 : RELEVÉS MÉTÉOROLOGIQUES DU 11/04/2023 ........................................................................... 33
TABLEAU 5 : PROTOCOLE D'ÉCHANTILLONNAGE DES EAUX SUPERFICIELLES .................................................. 34
TABLEAU 6 : MESURES IN-SITU DES PRÉLÈVEMENTS D'EAUX SUPERFICIELLES ET DE SÉDIMENTS DE AVRIL 2023
....................................................................................................................................................................... 36
TABLEAU 7 : SYNTHÈSE DES RÉSULTATS ANALYTIQUES SUR LES EAUX SUPERFICIELLES .................................. 38
TABLEAU 8 : SYNTHÈSE DES RÉSULTATS ANALYTIQUES SUR LES SÉDIMENTS (2022 ET 2023) .......................... 39
TABLEAU 9 : VOIES DE TRANSFERT, CIBLES ET VOIE D’EXPOSITION SUR SITE - USAGE ACTUEL ....................... 45
TABLEAU 10 : PROGRAMME PRÉVISIONNEL D’INVESTIGATIONS COMPLÉMENTAIRES ................................... 51
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 3
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRATION 1 : LOCALISATION DU SITE (FOND TOPOGRAPHIQUE IGN SOURCE : GÉOPORTAIL®) ................ 12
ILLUSTRATION 2 : ALENTOURS DU SITE (SOURCE DU FOND DE PLAN : GÉOPORTAIL®) ................................... 13
ILLUSTRATION 3 : LOCALISATION DES POINTS DE PRÉLÈVEMENT DE 2005 ET DES ANCIENNES LAGUNES
(SOURCE : RAPPORT LCDI) .............................................................................................................................. 18
ILLUSTRATION 4 : PLAN D’IMPLANTATION DES SONDAGES DE 2019 (SOURCE : RAPPORT SAPPE) ................. 19
ILLUSTRATION 5 : LOCALISATION DES INVESTIGATIONS COMPLÉMENTAIRES RÉALISÉES SUR LES SOLS ET LES
GAZ DU SOL EN 2023 – VUE GÉNÉRALE .......................................................................................................... 25
ILLUSTRATION 6 : LOCALISATION DES INVESTIGATIONS COMPLÉMENTAIRES RÉALISÉES SUR LES SOLS ET LES
GAZ DU SOL EN 2023 – ZOOM ........................................................................................................................ 26
ILLUSTRATION 7 : LOCALISATION DES PRÉLÈVEMENTS D’EAUX SUPERFICIELLES ET DE SÉDIMENTS ................ 35
ILLUSTRATION 8 : CARTOGRAPHIE DES PRINCIPAUX IMPACTS RELEVÉS DANS LES SOLS ET GAZ DE SOL EN 2022
ET 2023 (SUR FOND DE VUE AÉRIENNE).......................................................................................................... 42
ILLUSTRATION 9 : CARTOGRAPHIE DES PRINCIPAUX IMPACTS RELEVÉS DANS LES SÉDIMENTS ET LES EAUX
SUPERFICIELLES EN 2022 ET 2023 (SUR FOND DE VUE AÉRIENNE) .................................................................. 43
ILLUSTRATION 10 : SCHÉMA CONCEPTUEL DU SITE – USAGE ACTUEL ............................................................. 47
ILLUSTRATION 11 : PLAN PRÉVISIONNEL DES INVESTIGATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES SOLS ET LES GAZ
DU SOL ........................................................................................................................................................... 53
ILLUSTRATION 12 : PLAN PRÉVISIONNEL DES INVESTIGATIONS SUR LES SÉDIMENTS ET LES EAUX
SUPERFICIELLES .............................................................................................................................................. 54
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 4
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Glossaire
ORDRE SIGNIFICATION
ACRONYME
ALPHABETIQUE
AEA Alimentation en Eau Agricole : eau utilisée pour l’irrigation des cultures
AEI Alimentation en Eau Industrielle : eau utilisée pour les processus industriels
AEP Alimentation en Eau Potable : eau utilisée pour la production d’eau potable
ANDRA Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs
A
Analyse, Recherche et Information sur les Accidents : base de données qui
ARIA répertorie les incidents ou accidents qui ont, ou auraient, pu porter atteinte à la
santé ou à la sécurité publiques ou à l’environnement
ARR Analyse des Risques Résiduels
ARS Agence Régionale de la Santé
Base de données des Anciens Sites Industriels et Activités de Service susceptibles
BASIAS
d’engendrer une pollution de l’environnement
Base de données recensant les sites et sols pollués ou potentiellement pollués
BASOL
appelant une action des pouvoirs publics, à titre préventif ou curatif
Installation classée pour la protection de l’environnement, prenant en charge les
B
Biocentre déchets en vue de leur traitement basé sur la biodégradation aérobie de
polluants chimiques
BTEX Benzène, Toluène, Ethylbenzène, Xylène
BSS Banque de données du Sous-Sol (BRGM)
Carte des Anciens Sites Industriels et Activités de Services (intègre les sites
CASIAS
C répertoriés dans BASIAS)
COHV Composés Organo-Halogénés Volatils
DREAL Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement
D
DRIEE Direction Régionale et Interdépartementale de l’Environnement et de l’Energie
EPFGE Etablissement Public Foncier du Grand-Est
E EQRS Evaluation Quantitative des Risques Sanitaires
ETM Eléments traces métalliques
HAP Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques
H HCSP Haut Conseil de la Santé Publique
HCT Hydrocarbures totaux (C10-C40)
ICPE Installations Classées pour la Protection de l’Environnement
IEM Interprétation de l’Etat des Milieux
I ISDI Installation de Stockage de Déchets Inertes
ISDND Installation de Stockage de Déchets Non Dangereux
ISDD Installation de Stockage de Déchets Dangereux
PCB Polychlorobiphényles
P
PG Plan de Gestion
S SIS Secteur d’Informations sur les Sols
V VTR Valeur Toxicologique de Référence
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 5
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Cadre normatif selon NF X31-620
Prestation(s) globale(s) du domaine A
☐ AMO
Assistance à maîtrise d’ouvrage en phase Etudes
Etudes
Levée de doute pour savoir si un site relève ou non de la méthodologie nationale de gestion des sites
☐ LEVE
et sols pollués
☐ INFOS Réalisation des études historiques, documentaires et de vulnérabilité
☒ DIAG Mise en œuvre d’un programme d’investigations et interprétation des résultats
☐ PG Plan de gestion dans le cadre d’un projet de réhabilitation ou d’aménagement d’un site
☐ IEM Interprétation de l’état des milieux
☐ SUIVI Surveillance environnementale
☐ BQ Bilan quadriennal
Contrôle de la mise en œuvre du programme d’investigation ou de surveillance ou des mesures de
☐ CONT
gestion
☐ XPER Expertise dans le domaine des sites et sols pollués
☐ VERIF Vérifications en vue d’évaluer le passif environnemental lors d’un projet d’acquisition d’une entreprise
Prestation(s) élémentaire(s) du domaine A
☐ A100 Visite de site
☐ A110 Etudes historiques, documentaires et mémorielles
☐ A120 Etudes de vulnérabilité des milieux
☐ A130 Elaboration d’un programme d’investigations
☒ A200 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les sols
☐ A210 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les eaux
☒ A220 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les eaux superficielles et/ou sédiments
☒ A230 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les gaz du sol
☐ A240 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur l’air ambiant et les poussières atmosphériques
Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses sur les denrées alimentaires y compris eau du
☐ A250
robinet
☐ A260 Prélèvements, mesures, observations et/ou analyses les terres excavées ou à excaver
☒ A270 Interprétation des résultats d’investigations
☐ A300 Analyse des enjeux sur les ressources en eaux
☐ A310 Analyse des enjeux sur les ressources environnementales
☐ A320 Analyse des enjeux sanitaires
☐ A330 Identification des différentes options de gestion possibles et réalisation d’un bilan coûts/avantages
☐ A400 Dossiers de restriction d’usage, de servitudes
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 6
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Résumé non technique
Le site des anciennes papeteries Jeand’heurs s’étend sur une superficie d’environ 42 500 m², au 25 rue Henri
Chevalier à l’Isle En Rigault (55). L’activité a cessé en 2001 à la suite de la liquidation judiciaire de la société, et le
site est laissé en friche depuis.
Dans la perspective du rachat du site, l’Etablissement Public Foncier de Grand Est, qui accompagnant la
collectivité, souhaite identifier les enjeux environnementaux en termes de pollution des milieux au regard du
passif industriel du site.
Le site a fait l’objet de plusieurs diagnostics environnementaux en 2005 (société LCDI) et 2019 (société SAPPE).
Une étude historique et documentaire a ensuite été réalisée en 2022 par le bureau d’études EODD, ainsi que des
investigations complémentaires afin de préciser et compléter l’état environnemental du site (investigations
menées sur les sols et l’eau superficielle de la Saulx, rivière traversant l’ancienne site papetier).
A la suite de cela, l’EPFGE a mandaté le bureau d’études EODD afin de réaliser de nouvelles investigations en vue
de dimensionner les pollutions précédemment identifiées dans les sols, vérifier si celles-ci sont susceptibles de
dégazer et consolider les données acquises quant à l’état de la Saulx. Ces investigations ont donc porté sur les
sols, les gaz de sol, les sédiments et les eaux superficielles de la Saulx.
Les études ont ainsi mis en évidence plusieurs zones de contamination en lien avec les anciennes activités du
site :
• Quatre zones de contamination des sols du site : un en cuivre dans les remblais du 1er mètre de l’ancien
atelier de maintenance, et trois en hydrocarbures dans les remblais du 1 er mètre à l’aplomb de l’ancien
bâtiment, et dans les sols profonds (1-3m) à l’aplomb d’une ancienne lagune remblayée.
Ces pollutions n’ont pas été retrouvées dans les gaz de sol prélevés (à priori, ces composés ne sont pas
ou peu volatils, sous réserve de confirmation par d’autres prélèvements).
• Un solvant chloré a été quantifié dans les gaz de sol au niveau de l’ancien transformateur électrique.
L’origine de cette anomalie n’est pas connue car ce composé n’a pas été analysé dans les sols voisins.
• Les anciennes lagunes de décantation des boues de papèterie, situées en rive gauche de la Saulx, sont
chargées en métaux (aluminium, zinc) ainsi qu’en hydrocarbures.
Par ailleurs, le site impacte potentiellement en plomb la rivière la Saulx, puisqu’une contamination en plomb a
été relevée en 2022 dans les sédiments près de l’ancien rejet industriel, mais non retrouvée lors du prélèvement
de 2023, ainsi que dans les eaux superficielles de la rivière puisqu’une anomalie en plomb est quantifiée dans les
eaux en aval du site.
En l’état actuel, aucune voie d’exposition sur site aux différentes contaminations relevées n’est retenue compte-
tenu de l’absence d’usagers (site inoccupé).
En revanche, en cas d’activité halieutique avérée dans la Saulx, en aval du site d’étude, les usagers sont
susceptibles d’être exposés par ingestion d’eau et de poissons contaminés.
Pour conclure, il est recommandé de :
• A titre conservatoire, de restreindre l’activité de pêche dans la Saulx au droit du site et en aval direct de
celui-ci, dans l’attente de données consolidées.
• Réaliser une reconnaissance de la qualité des poissons de la Saulx, pour la recherche du plomb (traceur
des anciennes activités du site). Les modalités de cette reconnaissance sont à définir en concertation
avec l’Office Français de la Biodiversité.
• Consolider les données acquises quant à la qualité des sédiments et des eaux superficielles de la Saulx,
ainsi qu’à la qualité des gaz de sol, via la réalisation d’une nouvelle campagne de prélèvements.
• Reconnaitre la qualité des eaux souterraines à l’aplomb du site via la mise en place d’un réseau
d’ouvrages adaptés pour la prise d’échantillons d’eau.
Lorsque le projet de reconversion du site sera plus avancé, il conviendra ensuite d’engager la démarche de plan
de gestion de la pollution, sur la base des données nouvellement acquises.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 7
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Résumé technique
Anciennes papeteries Jeand’heurs à L’Isle en Rigault (55)
Localisation Anciennes papeteries Jeand’heurs - 25 rue Henri Chevalier à l’Isle En Rigault (55000)
À la suite de la liquidation judiciaire de la SA JEAND’HEURS en mars 2001, qui exploitait une
papeterie sur la commune de l’Isle En Rigault, la cessation d’activité au titre de la réglementation des
ICPE n’est à ce jour pas entérinée.
Dans la perspective du rachat du site, l’Etablissement Public Foncier de Grand Est, qui accompagne la
collectivité, souhaite identifier les enjeux environnementaux en termes de pollution des milieux, au
regard du passif industriel du site.
Contexte
La mission INFOS réalisée par EODD en octobre 2022 a mis en évidence l’existence de plusieurs
zones à risques d’un point de vue environnemental liées à l’historique du site. Un diagnostic de la
qualité des sols et des sédiments de la Saulx a ensuite été réalisé par EODD en novembre et
décembre 2022, qui a permis de préciser l’état environnemental du site : mise en évidence de
plusieurs impacts dans les sols en hydrocarbures C10-C40, métaux et BTEX, ainsi que dans les
sédiments au droit du point de rejet dans la Saulx (plomb).
L’EPFGE souhaite préciser et consolider les données relatives à l’état environnemental du site.
Pour ce faire, le diagnostic complémentaire mené par EODD en 2023 vise à :
Objectif de l’étude • Dimensionner l’extension des impacts identifiés dans les sols lors des investigations
d’EODD de novembre et décembre 2022 ;
• Reconnaitre la qualité des gaz souterrains au droit des secteurs identifiés comme
présentant des contaminations en composés volatils dans les sols ;
• Caractériser la qualité des eaux superficielles de la Saulx et consolider les données
acquises sur les sédiments.
Investigations complémentaires et interprétation des résultats (selon NFX 31-620) :
Démarche mise en • Investigation sur les sols (A200) ;
œuvre en réponse à • Investigations sur les eaux superficielles et/ou sédiments (A220) ;
l’objectif • Investigation sur les gaz du sol (A230) ;
• Interprétation des résultats d’analyses (A270).
• Superficie : 42 500 m².
• Activités : sans usage (site en friche).
Occupation et • Occupation du site : bâtiments anciennement à usage industriel, de stockage, conciergerie,
activité actuelles du administratif ; espaces végétalisés, enrobé, ancienne station des effluents comportant des
site installations de traitement et trois lagunes. La rivière La Saulx traverse le site du Sud au Nord, le
scindant en deux parties (l’activité industrielle en rive droite, et les anciennes lagunes en rive
gauche).
Investigations mises en œuvre sur le site
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 8
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Par LCDI en 2005 :
• prélèvements d’eaux souterraines au droit de 3 puits existants (A, B et puits américain).
• prélèvements d’eaux résiduaires au sein des cuves de la station d’épuration.
• Prélèvements des eaux superficielles et de sédiments au droit de la lagune humide size press.
• prélèvements de sédiments au droit de 2 lagunes sèches.
Par SAPPE en 2019 :
• 20 sondages (SC1 à SC20) à 2m de profondeur uniquement au droit des bâtiments.
Analyses ISDI, HCT (C10-C40), BTEX, HAP, COT, PCB, COHV, 12 ETM.
Par EODD en 2022 :
• 43 sondages (S1 à S43) au carottier battu, au droit ou à proximité des principales zones à risque identifiées à
l’issue de l’étude historique d’EODD d’octobre 2022.
Analyses en laboratoire : 8 métaux, hydrocarbures C5-C40, HAP, BTEX, COHV, Dioxine/Furanes, Aluminium et PCB.
• 3 prélèvements de sédiments dans la Saulx : en amont du site, au droit du rejet des eaux traitées dans la Saulx, et
en aval du site.
Analyses en laboratoire : 8 métaux, hydrocarbures C10-C40, HAP, Aluminium et HAP.
Par EODD en 2023 :
• 21 sondages (dont 3 équipés de piézairs) entre -1 et -3 m de profondeur pour prélèvement d’échantillons de sols ;
Analyses en laboratoire des principaux traceurs de pollution historiques (8 ou 12 métaux, hydrocarbures volatils
C5-C10, hydrocarbures C10-C40, HAP, BTEX, COHV et PCB).
• 3 piézairs entre -0,8 et -1,5 m de profondeur, équipés en tubage PEHD ;
Prélèvement de gaz de sol dans les 3 piézairs, associé à la réalisation d’un blanc de terrain et d’un blanc de
transport ;
Analyses en laboratoire des principaux traceurs de pollution historiques (hydrocarbures TPH, COHV, mercure
volatil, BTEX, naphtalène).
• Sédiments et eau superficielle :
3 prélèvements de sédiments et d’eau superficielle dans la Saulx (en amont, en aval, et au droit d’un ancien rejet
du site).
Analyses en laboratoire des principaux traceurs de pollution historiques (8 métaux, aluminium, hydrocarbures
volatils C5-C10, hydrocarbures C10-C40, HAP et BTEX).
Synthèse de la qualité des milieux
Les investigations menées sur le site entre 2005 et 2023 mettent en évidence les plusieurs zones de contamination des sols,
des anciennes lagunes et de la Saulx :
4 zones de contamination dans les sols :
• En cuivre dans les remblais entre 0,2-1 m (200 mg/kg en S1), au niveau de l’ancien atelier de maintenance. Les
investigations d’avril 2023 permettent de cerner latéralement la pollution.
• En hydrocarbures volatils C5-C10 dans les remblais noirs entre 0,25-1 m, à hauteur de 20 à 28 mg/kg en S35 et
S57, au niveau d’anciens compresseurs. Cet impact est ponctuellement associé à des BTEX (8 mg/kg).
Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner la pollution en direction de l’Ouest et du Nord. Le sondage
S40 permet également de cerner l’impact en direction de l’Est. Une incertitude demeure quant à l’extension de
l’impact au Sud.
La pollution hydrocarburée n’est pas retrouvée dans les gaz de sol.
• En hydrocarbures C10-C40 entre 0,1-1,5 m (610 à 1400 mg/kg en S5 et S33), au niveau d’un ancien
transformateur électrique. Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner latéralement la pollution. Une
incertitude demeure quant à l’extension de l’impact profond en S33 en direction du Sud-Est.
• En hydrocarbures C10-C40 entre 0,9-2,8 m (920 à 940 mg/kg en S25), au niveau d’anciennes lagunes remblayées.
Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner latéralement la pollution.
Les gaz de sol ayant fait l’objet d’investigations ne présentent pas de contamination significative (composés non détectés,
dont le mercure, ou en concentration faible pour les organiques volatils), si ce n’est la présence de trichloroéthylène en
concentration significative au niveau du transformateur électrique (30 µg/m3 en PZA1). L’origine de cette contamination
n’est pas connue.
Des anciennes lagunes chargées d’après l’étude de 2005 (absence de précisions quant aux emplacements précis
d’investigations) :
• Les lagunes sèches présentent de fortes concentrations en aluminium (maximum 12 300 mg/kg), en zinc
(maximum 964 mg/kg), azote total (maximum 495 mg/kg), hydrocarbures totaux (maximum 3 400 mg/kg) et
sulfates (maximum 175 mg/kg).
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 9
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
• La lagune humide « size press » présente de fortes concentrations en aluminium (19 200 mg/kg), hydrocarbures
(89 100 mg/kg), zinc (3 640 mg/kg), azote total (1 937 mg/kg) et sulfates (198 mg/kg).
Un impact du site en plomb sur la qualité de la Saulx :
• dans les eaux superficielles situées en aval du site en 2023,
• dans les sédiments au niveau de l’ancien rejet du site en 2022 (contamination non retrouvée en 2023
potentiellement lié à la nature dynamique de ce milieu, sensible aux conditions météorologiques, etc.).
Schéma conceptuel – État actuel (usage futur inconnu)
Hypothèse d’aménagement :
• Considération du site dans son état actuel (friche non occupée).
• Absence sur site d’usage des eaux souterraines, ainsi que de jardin potager et de plantation d’arbres fruitiers/à
baie.
• Hors site : activités halieutiques dans la rivière la Saulx.
Source de pollution :
Les sources de pollution du site sont l’ensemble des anomalies et zones de pollution mises en évidence dans les milieux, à
savoir les anomalies de concentrations dans :
• les sols : anomalies diffuses modérées à fortes en métaux, et ponctuellement des contaminations modérées à
significatives en cuivre, hydrocarbures C5-C10, hydrocarbures C10-C40 et BTEX;
• les gaz du sol localement en trichloroéthylène ;
• les sédiments dans anciennes lagunes : chargés en éléments traces métalliques (aluminium, zinc), hydrocarbures,
azote et sulfates ;
• les sédiments de la Saulx : chargés en plomb au droit de l’ancien rejet des eaux et boues issues de l’ancienne
station de traitement du site ;
• les eaux superficielles de la Saulx : anomalie en plomb en aval du site.
Eaux souterraines non caractérisées.
Voies de transfert, voies d’exposition et cibles retenues :
• Sur site : aucune voie d’exposition sur site n’est retenue compte-tenu de l’absence de cibles (usagers) sur le site.
• Hors site :
Migration vers l’eau superficielle de la Saulx → usagers de la Saulx (pêcheurs) → Ingestion de poisson contaminé.
Au regard du schéma conceptuel, les risques d’exposition sont liés :
• Sur site : aucune voie d’exposition sur site n’est retenue compte-tenu de l’absence de cibles (usagers) sur le site.
• Hors site : à l’ingestion de poisson et d’eau potentiellement contaminés dans la Saulx.
Recommandations
Au regard des éléments exposés ci-dessus, EODD Ingénieurs Conseils recommande de :
• A titre conservatoire de restreindre l’activité de pêche dans la Saulx au droit du site et en aval direct, dans l’attente de
données consolidées.
• Réaliser une reconnaissance de la qualité des poissons de la Saulx, pour la recherche du plomb (traceur des anciennes
activités du site). Les modalités de cette reconnaissance sont à définir en concertation avec l’Office Français de la
Biodiversité.
• Réaliser une nouvelle campagne de reconnaissance de la qualité des sédiments et des eaux superficielles de la Saulx
afin de fiabiliser les résultats, et notamment de vérifier la répétabilité des signaux en aval du site. Les prélèvements
seront réalisés en 4 emplacements (ceux déjà caractérisés et en aval éloigné).
• Reconnaitre la qualité des eaux souterraines à l’aplomb du site via la mise en place d’un réseau piézométrique de 6
ouvrages.
• Réaliser une seconde campagne de prélèvement des gaz de sol afin de fiabiliser les résultats, idéalement en période
estivale propice au dégazage.
• Une fois le schéma d’aménagement retenu, et à l’issu de la fiabilisation de l’état des milieux, engager la démarche de
Plan de Gestion (définition des mesures de gestion des sources de pollutions identifiées, vérification de la compatibilité
sanitaire du site avec les usages envisagés).
Il est à noter que dans le cadre du réaménagement du site, d’autres investigations pourraient être recommandées (par
exemple sur les sols en vue de la gestion de terres excavées, sur les gaz de sol à l’aplomb de futurs bâtiments, …).
• Conserver la mémoire de la qualité environnementale du sous-sol du site et transmettre la présente étude aux
entreprises / BET qui seront en charge de la conception et de la réalisation du projet de reconversion.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 10
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
1. Introduction
Contexte de l’étude À la suite de la liquidation judiciaire de la SA JEAND’HEURS en mars 2001, qui exploitait
une papeterie sur la commune de l’Isle En Rigault, la cessation d’activité au titre de la
réglementation des ICPE n’est à ce jour pas entérinée.
Dans la perspective du rachat du site, l’Etablissement Public Foncier de Grand Est, qui
accompagne la collectivité, souhaite identifier les enjeux environnementaux en termes
de pollution des milieux, au regard du passif industriel du site.
La mission INFOS réalisée par EODD en octobre 2022 a mis en évidence l’existence de
plusieurs zones à risques d’un point de vue environnemental liées à l’historique du site.
Un diagnostic de la qualité des sols et des sédiments de la Saulx a ensuite été réalisé par
EODD en novembre et décembre 2022, qui a permis de préciser l’état environnemental
du site : mise en évidence de plusieurs impacts dans les sols en hydrocarbures C10-C40,
métaux et BTEX, ainsi que dans les sédiments au droit du point de rejet dans la Saulx
(plomb).
Au regard de ces éléments, l’EPFGE souhaite préciser et consolider les données relatives
à l’état environnemental du site. À ce titre, l’EPFGE a mandaté EODD Ingénieurs Conseils
dans le cadre du contrat-cadre SSP EPFGE n° 20-029/2 pour la réalisation
d’investigations complémentaires.
Objectifs de la Réaliser des investigations et prélever des échantillons de sols, de gaz du sol, de
missions sédiments et d’eaux superficielles pour analyses afin de :
• Dimensionner l’extension des impacts identifiés dans les sols lors des investigations
d’EODD de novembre et décembre 2022 ;
• Reconnaitre la qualité des gaz souterrains au droit des secteurs identifiés comme
présentant des contaminations en composés volatils dans les sols ;
• Caractériser la qualité des eaux superficielles de la Saulx et consolider les données
acquises sur les sédiments.
Démarche et moyens Mise en œuvre d’un diagnostic complémentaire des milieux :
mis en œuvre par
EODD • Investigation sur les sols (A200) ;
• Investigation sur les sédiments et les eaux superficielles (A220) ;
• Investigation sur les gaz du sol (A230) ;
• Interprétation des résultats d’analyses (A270).
Cadre normatif et La présente mission a été réalisée selon les référentiels suivants :
réglementaire
• les outils méthodologiques de la circulaire du 8 février 2007 révisée en avril 2017 -
relatifs à la politique nationale de gestion des sites et des sols pollués ;
• la norme NF X 31-620-2 - Qualité du sol « Prestations de services relatives aux sites
et sols pollués (études, ingénierie, réhabilitation de sites pollués et travaux de
dépollution) ».
La mission ainsi proposée s’inscrit dans le domaine de prestation A : Etudes / Assistance
/ Contrôle décrit au sein de la norme NF X 31-620-2.
Études antérieures • Rapport de prélèvements (eaux superficielles, eaux souterraines et sédiments)
disponibles sur le site Jeand’heurs – Rapport LCDI d’août 2005 ;
• Complément au dossier de Cessation d’Activité de janvier 2007 ;
• Etude historique et Diagnostic de sol – Phase 2 : Diagnostic de sol du site
Jeand’heurs à l’Isle-En-Rigault, rapport SAPPE R19-980 du 03/12/2019 ;
• Rapport d’étude historique, documentaire et de vulnérabilité - rapport EODD
Ingénieurs Conseils n° P05441.11.01INFOS-v1 du 05/10/2022.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 11
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
• Diagnostic environnemental des sols et des sédiments - Rapport EODD
Ingénieurs Conseils n° P05441.11.02DIAG-v1 du 13/01/2023.
Le présent rapport expose les résultats et l’interprétation de la qualité des milieux du site.
2. Présentation du site et du projet de reconversion
2.1 Situation
Site d’étude (Illustration 1) Anciennes papeteries Jeand’heurs
Adresse 25 rue Henri Chevalier à l’Isle En Rigault (55000)
Coordonnées Partie Ouest :
Centre du site Lambert II étendu X : 799 190 m ;
Y : 2 416 688 m
Altitude moyenne 170 m NGF
Références cadastrales • n° 4, 5, 7, 576, 577, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 592, 593,
594 et 595 de la section cadastrale AD ;
• n° 7, 119 et 120, de la section cadastrale AC.
Topographie Globalement plane (léger dénivelé côté Est du site)
Surface ~ 42 500 m²
Site d’étude
Légende :
N
Site d’étude
Illustration 1 : Localisation du site (fond topographique IGN source : Géoportail®)
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 12
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Le site s’inscrit au sein d’un environnement rural à usage mixte circonscrit par :
Environnement
• au sud : des bâtiments industriels (qui faisaient historiquement partie du
(Illustration 2)
site d’étude) dans lesquels il est supposé une activité de stockage / dépôt
de nature non connue ;
• à l’est : des habitations individuelles, la maison de santé et ainsi que la
salle polyvalente ;
• au nord et à l’ouest, des parcelles boisées et à vocation agricole.
Légende :
Site d’étude
Illustration 2 : Alentours du site (source du fond de plan : Géoportail®)
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 13
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
2.2 Description du site et de ses activités
Le tableau suivant synthétise la description du site et de ses activités.
Thème Description
Site d’étude Anciennes papeteries Jeand’heurs.
Propriétaire Maître Dechristé (liquidateur judiciaire de la société Jeand’heurs)
Activité actuelle Sans usage (friche)
Statut réglementaire En 2001, la liquidation de la société Jeand’heurs est prononcée et un dossier de
cessation d’activité est remis en préfecture le 19 mars 2004. Ce dossier a fait l’objet de
compléments en 2006 et 2007. A ce jour, la cessation d’activité n’est pas entérinée.
Occupation actuelle La rivière La Saulx traverse le site du Sud au Nord, le scindant en deux parties :
• Rive droite de la Saulx et au droit de la Saulx :
Deux bâtiments anciennement à usage administratif et de conciergerie, un bâtiment
principal et ses annexes anciennement utilisés pour la production de papier, des
espaces végétalisés et en enrobés, et des voies ferrées en lien avec un ancien bâtiment
de stockage (nommé « sous le gaz »). Certaines installations sont encore en place au
sein du bâtiment de production (cuves de pâte à papier, compresseurs, moteurs,
chaudière fioul).
• Rive gauche de la Saulx :
• un bâtiment en lien avec le site de production. Aucun stockage n’est
présent dans ce bâtiment ;
• la station de traitement des effluents aqueux issus de la papeterie,
qui comporte les installations de traitement et trois lagunes
(inaccessibles en raison de la densité de la végétation) qui étaient
utilisées comme stockage tampon en cas de défaillance de la station
de traitement.
A noter que les anciennes lagunes ne font pas partie du périmètre d’étude EPFGE.
État des bâtiments • Rive droite de la Saulx et au droit de la Saulx :
Depuis l’arrêt de l’activité du site en mars 2001, plusieurs incendies successifs ont
endommagé les bâtiments : l’ancien bâtiment de stockage dénommé « sous le gaz »,
utilisé pour du stockage (carburants, matières premières) est totalement détruit, les
bâtiments administratifs et la conciergerie ne sont plus accessibles et une partie de la
toiture du bâtiment de production est détruite.
Par ailleurs, il a été constaté en mars 2023 une nouvelle fragilité structurelle du
bâtiment principal : déchaussement d’un bloc de pierre qui soutenait l’étage.
Accessibilité • Le site est partiellement clôturé et le portail est cadenassé.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 14
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
2.3 Projet d’aménagement
Aucun plan de projet d’aménagement n’a été communiqué dans le cadre de la présente étude. Une
démarche participative est engagée par les collectivités afin de définir une reconversion possible de ce
site avec l’appui des habitants et des acteurs du territoire.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 15
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
3. Synthèse des études antérieures
Les données présentées dans ce chapitre sont issues des sources suivantes :
• Rapport de prélèvements (eaux superficielles, eaux souterraines et sédiments) sur le site
Jeand’heurs, d’août 2005 (LCDI) ;
• Complément au dossier de Cessation d’Activité de janvier 2007 ;
• Etude historique et Diagnostic de sol – Phase 2 : Diagnostic de sol du site Jeand’heurs à l’Isle-
En-Rigault, rapport SAPPE R19-980 du 03/12/2019 ;
• Rapport Etude historique, documentaire et de vulnérabilité des milieux, référencé
P05441.11.01INFOS-v1 du 05/10/2022 réalisée par EODD Ingénieurs Conseils ;
• Diagnostic environnemental des sols et des sédiments, référencé P05441.11.02DIAG-v1 du
13/01/2023 réalisée par EODD Ingénieurs Conseils.
A noter que les études de 2005 et 2007 ne concernent que la zone des lagunes et de la station
d’épuration.
3.1 Contexte environnemental
Contexte D’après la carte géologique n°227 au 1/50000ème du BRGM de BAR-LE-DUC, le site d’étude
géologique général est implanté dans les alluvions récentes (Fz).
La formation alluviale se compose d’argiles sableuses. Ces dernières reposent sur les
calcaires du jurassique (j9a).
Contexte Le contexte géologique au droit du site peut être décrit comme suit (de haut en bas) :
géologique local • La présence d’une dalle béton sur l’ensemble des sondages, exceptés S21, S25 et
(d’après S26, d’épaisseur variable entre 5 et 40 cm ;
investigations
• Des remblais composés principalement de graves et graviers calcaires dans une
menées sur le site :
sondages et fouilles matrice marneuse à limoneuse et d’une épaisseur moyenne de 1 à 2 m, pouvant
en novembre et aller jusqu’à 3,8 m. Des éléments anthropiques sont fréquemment observés au sein
décembre 2022 par des remblais comme des fragments de briques (S3, S7, S19, S26, S30, S35, S37, S38,
EODD)
S39), du charbon (S12, S26) ou encore des mâchefers (S1, S2, S7, S33, S35) ;
• Le terrain naturel, composé d’alluvions à granulométrie variable, constitués de
limons et de sables grossiers.
Contexte La première masse d’eau attendue est la nappe des alluvions actuelles à anciennes du bassin
hydrogéologique versant de la Marne en amont du Perthois (référence 926AC09). Il s’agit d’une nappe libre
local contenue dans un milieu poreux, en relation avec la Saulx.
Lors des sondages de sol d’EODD en 2023, des venues d’eau ont été identifiées entre -1 et
-2,5 m ainsi que l’atteinte de la zone saturée à -3 m, traduisant de possibles circulations
d’eaux d’origine météorique au droit du site, puis du toit de la nappe sensu-stricto vers -3 m
de profondeur.
Localement le sens d’écoulement de la nappe des alluvions est supposé en direction de la
Saulx (cours d’eau drainant la nappe).
Ce cours d’eau étant présent sur site deux sens d’écoulement sont attendus : vers l’Est en
rive gauche et vers l’Ouest en rive droite.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 16
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Usage des eaux 6 captages AEP sont recensés dans un périmètre de 5 km autour de la zone d’étude, dont le
souterraines plus proche à 930 m à l’est du site. Aucun n’est vulnérable à une éventuelle pollution issue
du site. D’après la Banque de données du Sous-Sol (BSS) du BRGM, consultée en juillet 2022,
5 points d’eau sont répertoriés dans un rayon de 1 km autour du site, aucun n’est vulnérable
à une éventuelle pollution issue du site (tous en amont hydrogéologique).
Contexte La Saulx traversant le site du Sud au Nord, ce cours d’eau est fortement vulnérable à une
hydrographique éventuelle pollution issue du site.
local
Usage des eaux Compte-tenu d’activités halieutiques dans la rivière la Saulx, les eaux superficielles sont
superficielles considérées comme sensibles.
Zones naturelles Le site est localisé à environ 840 m d’une ZNIEFF de type 1 située en aval éolien. Elle est
protégées jugée vulnérable vis-à-vis d’une éventuelle pollution issue du site.
Environnement Deux sites BASIAS sont localisés en amont hydraulique du site d’étude (station-service (230m
industriel à l’est) et scierie (480 m au nord)). Le site d’étude est jugé vulnérable à une éventuelle
contamination tierce issue de ces sites industriels.
3.2 Contexte historique
Historique du site Le site a toujours accueilli des activités de papeteries.
Elles ont débuté au 14ème siècle par un bâtiment en rive droite de la Saulx. Un seul exploitant
est connu pour ce site, il s’agit de la société Jeand’heurs (depuis a minima 1969). Les
activités de la papeterie, soumises à autorisation par arrêté préfectoral, s’arrêtent en 2001 à
la suite de la liquidation judiciaire de la société.
Peu de modifications sont visibles au niveau du bâtiment (quelques extensions) et les
activités exercées à l’intérieur de ce dernier ont peu évolué.
Le secteur présent sur la rive gauche de la Saulx comporte des lagunes de décantation (dont
certaines ont fait l’objet de remblaiement) et une station d’épuration.
Activité(s) Le site n’accueille plus d’activité depuis 2001 (date de la liquidation judiciaire).
règlementée(s) Société Jeand’heurs : ancien site ICPE (régime de classement des activités : autorisation).
Cessation d’activité A ce jour, la cessation d’activité n’est pas entérinée. La société Jeand’heurs a été mise en
liquidation judiciaire en 2001 et un dossier de cessation d’activité a été remis en préfecture
le 19 mars 2004.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 17
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
3.3 État des milieux connu
L’emplacement des investigations est présentée sur les illustrations 4 et 5. L’emplacement des
différentes lagunes est précisé sur l’Illustration 3.
3.3.1 Avant 2022
Descriptif des Étude LCDI de 2005 :
investigations Les prélèvements suivants (eaux superficielles, eaux souterraines et sédiments) ont été effectués le
30/08/2005 dans le cadre de la liquidation judiciaire du site :
• au droit de 3 puits existants (A, B et puits américain) : 3 prélèvements/échantillons ponctuels
d’eaux souterraines ;
• au sein des cuves de la station d’épuration (cuve haute, cuve basse et cuve de transfert) :
• 3 prélèvements/échantillons ponctuels d’eaux résiduaires de chacune des cuves ;
• un prélèvement moyen des 3 cuves.
• au droit de la lagune humide size press :
• un échantillon moyen de prélèvement des eaux superficielles à partir de 4 points de
prélèvements ;
• 3 échantillons de sédiments : un moyen sous la surface à partir de 4 points de
prélèvements, un moyen au fond de la lagune à partir de 4 points de prélèvements et
un moyen (échantillons de surface et profond).
• au droit de 2 lagunes sèches : 3 prélèvements de sédiments ponctuels et un moyen entre 0 et 80
cm de profondeur pour chacune des lagunes
Illustration 3 : Localisation des points de prélèvement de 2005 et des anciennes lagunes (source : rapport
LCDI)
Étude SAPPE de 2019 :
• 20 sondages (SC1 à SC20) à 2m de profondeur uniquement au droit des bâtiments ;
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 18
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
• Implantation définie sur la base des installations potentiellement polluantes ;
• Analyses ISDI, HCT (C10-C40), BTEX, HAP, COT, PCB, COHV, 12 ETM.
Illustration 4 : Plan d’implantation des sondages de 2019 (source : rapport SAPPE)
Impacts Dans les sols (source : étude SAPPE de 2019) :
précédemment • Impacts en hydrocarbures C10-C40 à proximité des citernes de fioul (SC20 entre 1,6-2 m :
identifiés avant 16 470 mg/kg - limons argileux gris/vase noire avec une odeur d’hydrocarbure), et dans une
le diagnostic
moindre mesure au niveau des anciens compresseurs (SC7 : 1 619 mg/kg) et de la chaudière
complémentaire
d’EODD en 2022 (SC6 : 590 mg/kg) ;
• Anomalies métalliques, principalement, en cuivre (maximum 212 mg/kg), plomb (maximum 543
mg/kg MS) et zinc (maximum 552 mg/kg) pouvant être reliées à la qualité des remblais.
Dans les sédiments des anciennes lagunes (source : étude LCDI de 2005) :
• Lagunes sèches :
• La présence de fortes concentrations en aluminium (maximum 12 300 mg/kg), en zinc
(maximum 964 mg/kg), azote total (maximum 495 mg/kg) au sein des 2 lagunes
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 19
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
sèches ;
• La présence de fortes concentrations en hydrocarbures (maximum 3 400 mg/kg) et
sulfates (maximum 175 mg/kg) au droit de la lagune sèche 3.
• Lagune humide « size press » : de fortes concentrations en aluminium (19 200 mg/kg),
hydrocarbures (89 100 mg/kg), zinc (3 640 mg/kg), azote total (1 937 mg/kg) et sulfates (198
mg/kg).
3.3.2 Suite aux investigations complémentaires de 2022
Descriptif des Investigations sur les sols en novembre et décembre 2022 :
investigations • 43 sondages (nommés S1 à S43) au carottier battu. Les sondages ont été réalisés au
complémentaires droit ou à proximité des principales zones à risque identifiées à l’issue de l’étude
d’EODD historique d’EODD d’octobre 2022.
Plusieurs sondages ont dû être arrêtés à une profondeur moindre que celle du
programme prévisionnel en raison de :
• refus précoces sur des blocs calcaire ou béton, et/ou graviers pour les
sondages S3 à -1,4 m ; S5 à -0,5 m ; S17 à -3,8 m ; S19 à -1,1 m ; S29 à -0,6
m, S33 à -1,5 m, S37 à -0,5 m, S38 à -1,6 m, S40 à -0,8 m et S42 à -0,8 m ;
• l’atteinte de la zone saturée pour les sondages S22 à -3 m, S23 à -3 m et
S24 à -3 m ;
• la présence d’un vide sous la dalle béton des sondages S39 et S41
(prélèvement de sol non réalisable).
• Analyses en laboratoire des échantillons prélevés : 8 métaux, hydrocarbures C5-
C40, HAP, BTEX, COHV, Dioxine/Furanes, Aluminium et PCB.
Investigations sur les sédiments en novembre 2022 :
• Réalisation de 3 prélèvements de sédiments dans la Saulx : en amont du site, au
droit du rejet des eaux traitées dans la Saulx, et en aval du site.
• Analyses en laboratoire des échantillons de sédiments prélevés : 8 métaux,
hydrocarbures C10-C40, HAP, Aluminium et HAP.
Lithologie • Voir au chapitre 3.1.
observée
Principales Au regard de l’ensemble des études menées sur le site (EODD et antérieures), la qualité des
anomalies milieux peut être décrite comme suit :
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 20
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Dans les sols :
Les remblais1 du site présentent des anomalies diffuses en métaux d’intensité modérée à
forte, des teneurs faibles à modérées en HC C10-C40 (jusqu’à 610 mg/kg) et en HAP (jusqu’à
11 mg/kg).
Les pollutions suivantes sont également relevées :
• Présence de trois zones présentant des contaminations en composés organiques :
• Zone S5/S33 (ancien transformateur), avec de fortes teneurs en
hydrocarbures C10-C40 (HC C10-C40 ; 610 à 1 400 mg/kg) observées entre
-0,1 et -0,5 m pour S5 et entre -1 et -1,5 pour S33 dans des remblais de
sables noirâtres. Cet impact est circonscrit latéralement à l’Est (S2) mais
pas en direction du nord, sud et ouest.
• Zone S25 (ancienne lagune comblée), avec de fortes teneurs en
hydrocarbures C10-C40 (HC C10-C40 : 920 et 940 mg/kg) associées à des
HAP (∑HAP : 3,5 mg/kg max) observées dans des remblais composés de
gravats divers à matrice limoneuse entre -0,9 m et jusqu’à -2,8 m. Cet
impact n’est circonscrit ni verticalement (pas d’analyse dans le terrain
naturel sous-jacent), ni horizontalement.
• Zone S35 (ancien compresseur) avec une anomalie modérée ponctuelle en
hydrocarbures légers C5-C10 (HC C5-C10 : 20 mg/kg) associée à des BTEX
(∑CAV : 8,1 mg/kg) observés dans des remblais sableux noirâtres entre -
0,25 et -1m. Cet impact est circonscrit latéralement au nord-est par S40,
mais pas en direction nord-ouest, sud-est, sud-ouest.
• Forte anomalie en cuivre dans les remblais de l’atelier de maintenance (S1 entre
0,2-1 m : 200 mg/kg). L’impact n’est pas circonscrit en latéral et présente une
atténuation en profondeur.
• Présence de dioxines/furannes : les gammes de valeurs observées sont plus élevées
que le bruit de fond rural (1,1 ng/kg) et sont comparables à celles d’une parcelle
agricole sous influence industrielle (11,1 ng/kg) au droit de S11 et S31
(respectivement 6,44 ng/kg et 9,05 ng/kg) dans le bâtiment au sud-est dénommé
« sous le gaz ».
La contamination en hydrocarbures C10-C40 relevée lors des investigations de 2019 par
SAPPE au droit du sondage SC20 entre 1,6-2m (16 470 mg/kg à proximité des anciennes
cuves à fuel aériennes) n’a pas été recoupée.
Dans les sédiments des anciennes lagunes :
• Lagunes sèches :
• La présence de fortes concentrations en aluminium (maximum
12 300 mg/kg), en zinc (maximum 964 mg/kg), azote total (maximum
495 mg/kg) au sein des 2 lagunes sèches ;
• La présence de fortes concentrations en hydrocarbures (maximum
3 400 mg/kg) et sulfates (maximum 175 mg/kg) au droit de la lagune
sèche 3.
• Lagune humide « size press » : de fortes concentrations en aluminium (19 200
mg/kg), hydrocarbures (89 100 mg/kg), zinc (3 640 mg/kg), azote total (1 937
mg/kg) et sulfates (198 mg/kg).
1 Absence de contamination du terrain naturel sous-jacent aux horizons impactés aux métaux, sur les sondages où des analyses sont
disponibles. A noter également que le mercure est quantifié dans les remblais à hauteur de 0,2 mg/kg.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 21
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Dans les sédiments de la Saulx :
• Un impact en plomb au droit du rejet (3 200 mg/kg). L’impact n’est pas retrouvé en
amont ni en aval (teneurs de l’ordre de 20 mg/kg).
• La quantification des HAP (2,5 mg/kg max) et des HCT (140 mg/kg max) en amont et
en aval du site.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 22
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
4. Diagnostic complémentaire de la qualité des milieux
4.1 Programme prévisionnel d’investigations – objectif et stratégie
Le programme d’investigation proposé doit permettre de :
• Délimiter les impacts identifiés dans les sols lors des investigations EODD de novembre et
décembre 2022 ;
• Reconnaitre la qualité des gaz souterrains au droit des secteurs présentant des contaminations en
composés volatils dans les sols ;
• Caractériser la qualité des eaux superficielles de la Saulx et consolider les données acquises sur les
sédiments.
Le programme prévisionnel est le suivant :
• Sols :
• Réalisation de 22 sondages (dont 3 équipés en piézair), entre -1 et -3 m de
profondeur pour prélèvement d’échantillons de sols ;
• Le prélèvement d’échantillons de sols dans les trous de forage des piézairs ;
• La recherche analytique en laboratoire des principaux traceurs de pollution
historiques (8 ou 12 métaux, hydrocarbures volatils C5-C10, hydrocarbures C10-C40,
HAP, BTEX, COHV et PCB).
• Gaz de sol :
• Forage et équipement de 3 piézairs, entre -1,2 et -1,5 m de profondeur, équipés en
tubage PEHD ;
• Le prélèvement d’échantillons de gaz de sol dans les 3 piézairs, associé à la réalisation
d’un blanc de terrain et d’un blanc de transport ;
• La recherche analytique en laboratoire des principaux traceurs de pollution
historiques (hydrocarbures TPH, COHV, mercure volatil, BTEX, naphtalène).
• Sédiments et eau superficielle de la Saulx :
• La réalisation de 3 prélèvements de sédiment et d’eau superficielle dans la Saulx, au
droit du rejet situé sur site, ainsi qu’en amont et en aval du site.
• La recherche analytique en laboratoire des principaux traceurs de pollution
historiques dans les sédiments (8 métaux, aluminium, hydrocarbures C10-C40, HAP)
et dans l’eau superficielle (8 métaux, aluminium, hydrocarbures volatils C5-C10,
hydrocarbures C10-C40, HAP et BTEX).
Le détail du programme prévisionnel d’investigations est présenté en Annexe 1. Ce programme est
donné à titre indicatif, sous réserve des conditions d’accès et de la position des réseaux enterrés.
4.2 Investigations sur les sols (A200)
4.2.1 Description des investigations réalisées
Les investigations sur les sols menées les 4 et 5 avril 2023 ont consisté en la réalisation de :
• 19 sondages (S44 à S62) à l’aide d’une foreuse et d’un carottier portatif équipés de gouges à
fenêtres, par la société SSP Forages, sous la supervision de Marine MARILL et Aurélie MOITROT
d’EODD Ingénieurs Conseils ;
• 3 piézairs (PZA1 à PZA3) à l’aide d’une foreuse équipée de gouges à fenêtres, par la société SSP
Forages, sous la supervision de Marine MARILL et Aurélie MOITROT d’EODD Ingénieurs Conseils ;
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 23
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Le plan de localisation des investigations réalisées est présenté en Illustration 5.
Le marquage-piquetage des sondages et des piézairs a été réalisé sur site par Marine MARILL et
Aurélie MOITROT d’EODD Ingénieurs Conseils, à l’aide d’un GPS ayant une précision centimétrique.
Les investigations ont été réalisées à proximité des précédents impacts visés.
Le programme initialement prévu a dû être réadapté en raison :
• De nombreux refus précoces rencontrés en :
• S47 : refus sur une seconde dalle béton à -0,6 m de profondeur. Le sondage a été
décalé (renommé S47 bis) mais a rencontré le même refus ;
• S50 : refus sur la dalle béton à -0,6 m. Le sondage a été décalé (renommé S50 bis) et a
permis d’atteindre la profondeur visée ;
• S51 : refus sur matériaux indurés à -1,6 m (la profondeur visée était 2 m) ;
• S53 : refus sur matériaux durs à -0,2 m. Le sondage a été décalé (renommé S53 bis)
mais a rencontré un refus à -0,7 m (la profondeur visée était 2 m) ;
• S62 : refus sur béton à -1,3 m (la profondeur visée était 2 m) ;
• PZA1 : refus sur des briques à -1,6 m (la profondeur visée était 3 m).
• A noter qu’en S45, une ancienne canalisation d’eau de pluie a été recoupée vers -0,4 m. Le
sondage a été décalé (renommé S45bis).
• Le sondage S59 n’a pas pu être réalisé car son emplacement était inaccessible et dangereux
(présence d’une fosse, de structures bétonnées et de tas de bois).
Le sondage S57 a également dû être déplacé hors du bâtiment pour ces mêmes contraintes.
Les sondages ont été réalisés jusqu’à -3 m de profondeur au maximum, de manière à dimensionner
les précédents impacts identifiés.
Chaque prélèvement de sol a fait l’objet de mesure de gaz in situ à l’aide d’une sonde portative PID
ainsi que d’une description litho-stratigraphique (structure, texture, couleur…).
Les coupes lithologiques présentées en Annexe 2 constituent également les fiches de prélèvements
des échantillons de sols.
Les coordonnées des points de sondage et les piézairs (référencement selon x, y) sont indiquées sur
les fiches de prélèvements.
Les échantillons de sols ponctuels (sondages, piézairs) prélevés ont été conditionnés dans du
flaconnage transmis par le laboratoire en fonction du programme analytique, stockés à basses
températures (< 5°C) et à l’abri de la lumière dans des boîtes isothermes. Ils ont été transportés au
laboratoire dans les plus brefs délais par transporteur express.
1 à 3 échantillons par sondage ont été soumis à analyse, tel que présenté dans le tableau suivant.
Les analyses ont été confiées au laboratoire WESSLING, accrédité COFRAC.
Le détail des investigations et du programme analytique réalisé sur les sols est synthétisé dans le
tableau ci-après. Celui réalisé sur les autres matrices (gaz de sol, eau superficielle et sédiments) est
identique au programme prévisionnel présenté en annexe 1.
La localisation des investigations réalisées est présentée sur les illustrations suivantes.
À l’issue de la réalisation des sondages, ceux-ci ont été rebouchés avec les matériaux extraits, en
respectant la lithologie d’origine, excepté pour les sondages S44 à S46 qui ont fait l’objet d’un
rebouchage avec un bouchon de 50 cm d’épaisseur au moyen de bentonite (argile gonflante).
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 24
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Sondage / piézair annulé
Illustration 5 : Localisation des investigations complémentaires réalisées sur les sols et les gaz du sol en 2023 – Vue générale
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 25
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Sondage / piézair annulé
Illustration 6 : Localisation des investigations complémentaires réalisées sur les sols et les gaz du sol en 2023 – Zoom
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 26
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Analyses (codes du BPU)
Sols
Pa ck ISDI com pl et
Localisation des zones à Investigations Technique Qtté Profondeur Nombre éch. CA V
Objectifs Milieu concerné Sondage HCT HCT + ( ETM12 + COHV
risques/à investiguer réalisées /Outil utilisée sondage (m) Prélevé ETM 8 16 HA P ( dont PCB
C5- C10 C10- C40 + HCT C5- C10) s ur
BTEX)
brut uni quem ent
4.2.1 4.2.5 4.2.6 4.2.7 4.2.11 4.2.12 4.2.20
foreuse 1 S44 3 4
Secteur cuves Fioul lourd Levé de doute / contaminations
Sol Sondages 9 9
aériennes identifiées en 2019 foreuse 1 S45 0,3 0
foreuse 1 S46 3 3
foreuse 1 S45bi s 3 4
portatif 1 S47 0,5 1
portatif 1 S47bi s 0,5 0
portatif 1 S48 2 2
Secteur S5/S33 - anciens Délimitation / levé de doute portatif 1 S49 2 2
Sol Sondages 10 10 1
transformateurs qualité gaz souterrains foreuse 1 S50 0,5 1
foreuse 1 S50bi s 2 2
portatif 1 S51 1,6 2
portatif 1 PZ A 1 1,6 1
foreuse 1 S52 1 1
Seteur S1 - Atelier de foreuse 1 S53 0,2 0
Délimitation Sol Sondages 4
maintenance foreuse 1 S53bi s 0,7 1
foreuse 1 S54 1 1 1
foreuse 1 S55 1 2
foreuse 1 S56 1 1
foreuse 1 S57 1 1 3 3
Secteur sondage S35 - Délimitation / levé de doute
Sol Sondages foreuse 1 S58 1 1
compresseur qualité gaz souterrains
S59 0 0
portatif 1 PZ A 2 1,5 1 1
foreuse 1 S60 2 4
Secteur sondage S25 - Délimitation / levé de doute foreuse 1 S61 2 3
Sol Sondages 10 1
ancienne lagune remblayée qualité gaz souterrains foreuse 1 S62 1,3 2
foreuse 1 PZ A 3 2 3
foreuse 1 PZ A 3bi s 1 2
TOTA L 26 37 45 4 3 29 9 3 10 4
Tableau 1 : Détail des investigations réalisées sur les sols – avril 2023
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 27
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
4.2.2 Observations de terrain
Les coupes de sondages sont présentées en Annexe 2.
Les sondages réalisés ont globalement mis en évidence la lithologie suivante :
• Une dalle béton d’épaisseur variable entre 5 et 20 cm (avec un vide de 15 cm sous la dalle de S48),
excepté au droit des sondages S60 à S62 (présence de terre végétale d’épaisseur variable entre 5
et 10 cm) ;
• Des remblais sablo-limoneux jusqu’à environ - 1 m de profondeur, avec des cailloux, des morceaux
de briques, de mâchefer et de charbon ;
• Ponctuellement des argiles limoneuses en S44 (nord du site) et S60 (nord-ouest du site) entre -1
et -2 m de profondeur ;
• Des limons argilo-sableux (terrain naturel alluvionnaire) entre -1 et -3 m de profondeur, et dont la
base n’a pas été recoupée.
Les constats organoleptiques et les indices de pollution relevés sont détaillés dans le tableau suivant.
Signal
Profondeur
Sondages Lithologie PID Observations
(en m)
(ppmV)
S44 (0,15-0,4) Remblais sablo-limoneux 0 Morceaux de briques, remblais noirs
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
S45bis (0,7-1) Remblais graveleux 0
charbon
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
S47 (0,15-0,5) Remblais graveleux 0
charbon
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
S47bis (0,15-0,5) Remblais sablo-graveleux 0
charbon
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
S48 (0,3-2) Remblais sablo-graveleux 0
charbon
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
S149 (0,4-2) Remblais sablo-graveleux 0
charbon
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
S50 (0,2-0,5) Remblais sablo-graveleux 0
charbon
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
(0,2-1) Remblais sablo-graveleux 0
charbon
S50bis
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
(1-1,9) Remblais sablo-limoneux 0
charbon
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
S51 (0,8-1) Remblais sablo-graveleux 0
charbon
S53 (0,1-0,2) Remblais 0 Morceaux de briques
S53bis (0,1-0,2) Remblais sablo-graveleux 0 Morceaux de briques
S54 (0,1-0,2) Remblais sablo-graveleux 0 Morceaux de briques
S55 (0,2-0,4) Remblais sableux 0 Morceaux de briques
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
S57 (0,15-0,9) Remblais sablo-graveleux 0
charbon
S60 (1,8-2) Limons 0 Morceaux de briques
(0,05-0,5) Sables graveleux 0 Miettes de verre noir
S61 Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
(0,5-2) Sables graveleux 0
charbon
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
(0,9-1,3) Remblais limono-argileux 0
S62 charbon
1,3 Béton bleu-noir - Béton noir
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
PZA1 (0,2-1-6) Remblais sablo-graveleux 0
charbon
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 28
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Remblais noirs, morceaux de briques, de mâchefer, du
PZA2 (0,15-1) Remblais sablo-graveleux 0
charbon
PZA3 (0,5-1,3) Remblais sablo-graveleux 0 Morceaux de briques
Tableau 2 : Synthèse des indices organoleptiques – avril 2023
Des arrivées d’eau ont été observées lors des forages suivants :
• Une veine d’eau, vraisemblablement liée à l’écoulement des eaux météoriques :
• En S44 entre -1 et -1,5 m de profondeur ;
• En PZA3 entre -1 et -1,3 m de profondeur.
• En profondeur, pouvant être apparenté à des circulations d’eaux météoriques et au toit de la
nappe alluviale :
• En S45 bis à partir de -2 m de profondeur ;
• En S50 bis à partir de -1,9 m de profondeur ;
• En S60 à partir de -1,8 m de profondeur ;
• En S61 à partir de -2,1 m de profondeur.
4.2.3 Résultats analytiques
Les bordereaux des résultats d’analyses sur les sols sont rassemblés en Annexe 4.
4.2.3.1 Valeurs de référence
Les concentrations mesurées dans les sols ont été comparées :
• Pour les métaux : aux gammes de valeurs ordinaires indiquées dans le rapport BRGM « base
de données relative à la qualité des sols - l’INRA2 ». Une teneur supérieure aux valeurs hautes
de la gamme de valeurs observées dans les sols « ordinaires » sera considérée comme
anormale.
• Pour les composés organiques : aux seuils de quantification du laboratoire, ces composés
n’étant pas ou peu présents de manière naturelle dans les sols.
• À titre indicatif, en l’absence d’information précise sur les sols qui pourraient être sujets à
déblaiement dans le cadre du projet, aux seuils d’acceptabilité en Installation de Stockage de
Déchets Inertes (ISDI) tels que définis par l’annexe 2 de l’arrêté ministériel du 12 décembre
2014.
4.2.3.2 Synthèse des résultats
Le tableau de synthèse des résultats d’analyses sur les sols est présenté en Annexe 7.
4.2.3.3 Interprétation des résultats
Une cartographie des principaux impacts relevés dans les sols est présentée en Illustration 8.
Les résultats d’analyses des investigations complémentaires menées sur les sols par EODD mettent en
évidence :
2
Institut National de Recherche Agronomique
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 29
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
• Près du sondage S1 (atelier de maintenance) impacté en cuivre entre 0,2-1 m (200 mg/kg) :
Le cuivre est quantifié en teneur comprise entre 10 et 110 mg/kg (maximum en S55 entre 0,4-1
m).
Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner latéralement la pollution.
• Près du sondage S35 (ancien compresseur) impacté en hydrocarbures légers C5-C10 (20 mg/kg) et
en BTEX (8 mg/kg) dans les remblais noirs entre 0,25-1 m :
L’impact est retrouvé en S57 entre 0,15-1 m de profondeur où la teneur relevée est de 28 mg/kg.
Aucun échantillon d’horizon sous-jacent n’a pu être prélevé.
Par ailleurs, les BTEX sont quantifiés en concentration faibles (2 mg/kg au maximum en S57).
Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner la pollution en direction de l’Ouest et du
Nord. Le sondage S40 permet également de cerner l’impact en direction de l’Est. Une incertitude
demeure quant à l’extension de l’impact au Sud.
• Près du sondage S25 (anciennes lagunes comblées par des remblais) impacté en hydrocarbures
C10-C40 (920 à 940 mg/kg) entre 0,9-2,8 m :
Les hydrocarbures sont quantifiés à hauteur de 530 mg/kg au maximum, en S61 entre 0,05-0,5 m
(puis 210 mg/kg dans les sols sous-jacents).
Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner latéralement la pollution.
• Près des sondages S5 (0,1-0,5 m) et S33 (1-1,5 m), secteur ancien transformateur, impactés en
hydrocarbures C10-C40 (610 à 1400 mg/kg) :
Les hydrocarbures sont quantifiés à hauteur de 530 mg/kg au maximum, en S48 entre 0,3-1 m
(puis 220 mg/kg entre 1-2 m).
Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner latéralement la pollution. Une incertitude
demeure quant à l’extension de l’impact profond en S33 en direction du Sud-Est.
• Près du sondage SC20, secteur des cuves à fioul lourd aériennes, impacté en hydrocarbures C10-
C40 en 2019 (16 470 mg/kg entre 1,6-2 m) :
Comme lors du diagnostic EODD de 2022, l’impact en hydrocarbures n’a pas été retrouvé (teneur
maximale de 340 mg/kg).
Outre ces résultats, les investigations d’avril 2023 mettent également en évidence :
• La présence de mercure à hauteur de 0,5 mg/kg au maximum (en PZA1).
• La présence de plomb à hauteur de 530 mg/kg au maximum (entre 0,3-1 m en PZA1).
Par ailleurs, aucun dépassement des seuils d’acceptabilité en ISDI n’est relevé sur l’éluat pour les
échantillons de sols analysés.
4.3 Investigations sur les gaz du sol (A230)
4.3.1 Description des investigations réalisées
Afin de reconnaitre la qualité des gaz du sol, 3 piézairs (PZA1 à PZA3) ont été réalisés au droit des
zones de sol impactés (anciens transformateurs, ancien compresseur et anciennes lagunes), en vue de
caractériser le dégazage effectif de ces substances depuis le sous-sol vers les gaz du sol (et in fine, vers
l’air ambiant). La localisation des piézairs est présentée sur l’Illustration 5.
Les piézairs ont été forés au carottier battu puis équipés les 4 et 5 avril 2023 par la société SSP forages
sous la supervision de Marine MARILL et Aurélie MOITROT d’EODD. L’équipement des piézairs installés
se présente comme suit :
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 30
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
• Tubage en PEHD 25x33 mm plein jusque -0,5 / -0,9 m selon les ouvrages (voir détails ci-dessous)
et crépiné jusque -0,8 / -1,3 m, dans la zone sujette à mesure ;
• Bouchon de fond et bouchon de tête ;
• Massif filtrant dans la zone crépinée, bouchon de bentonite dans la zone pleine et cimentation en
tête.
L’équipement des piézairs a dû être réadapté compte-tenu de certaines contraintes liées à la nature
du terrain :
• PZA1 : éboulement du trou de sondage. La zone crépinée a été posée entre 0,9-1,3 m ;
• PZA2 : éboulement du trou de sondage. La zone crépinée a été posée entre 0,5-0,8 m ;
• PZA3 : présence d’une veine d’eau vers -1 m. Un second sondage (nommé PZA3bis) a été réalisé
afin de l’équiper en piézair avec une zone crépinée entre 0,6-1 m.
A l’issue de la foration des piézairs, les cuttings, en faible volume et ne présentant pas d’indices de
pollution, ont été laissés sur site.
Les coupes des piézairs sont rassemblées en Annexe 6.
Une campagne de prélèvement des gaz du sol au sein des 3 ouvrages mis en place a été réalisée le 11
avril 2023 par Amal BELKHEIR et Aurélie MOITROT d’EODD.
En raison de la faible profondeur du haut du tube crépiné par rapport à la surface du sol pour le
piézair PZA33, et de l’absence d’étanchéité de surface (sol nu enherbé), une bâche étanche et inerte
d’un diamètre de 5 m a été positionnée autour de l’ouvrage durant l’échantillonnage des gaz de sol
(conformément aux préconisations du guide4 du BRGM de novembre 2016).
Les prélèvements de gaz du sol ont été effectués à l’aide de pompes de type GILAIR 5 à bas débit (0,4
à 0,5 litres par minute), après purge d’a minima 5 fois le volume mort (volume du piézair y compris
massif filtrant). Chaque ouvrage a fait l’objet de mesure préalable de gaz in situ à l’aide d’une sonde
portative (PID5).
Les prélèvements des gaz du sol ont été effectués à une profondeur entre 0,6 et 1 m, représentative
du dégazage dans les terrains de sub-surface. Les supports utilisés sont de type charbon actif et
hopkalite, adaptés respectivement aux composés organiques volatils et au mercure volatil. A noter
que compte-tenu de l’absence de zone de contrôle sur les tubes hopkalites, deux tubes ont
systématiquement été mis en série. Les flexibles utilisés pour le pompage sont des tubes souples
(Tygon ®) et rigides (PTFE), sans interférence vis-à-vis des composés recherchés.
Les durées de prélèvement ont été définies en fonction des seuils de quantification du laboratoire et
du débit de pompage, de manière à atteindre à minima les valeurs guides ou référentiels disponibles
des polluants recherchés (de l’ordre de 5 heures, analyses réalisées « en basses limites de
3 Crépiné entre 0,6-1 m.
4 Guide pratique pour la caractérisation des gaz du sol et de l’air intérieur en lien avec une pollution des sols et/ou des eaux souterraines,
rapport BRGM n° RP-65870-FR, v3 du 25/11/2016.
5 Photo Ionisatior Detector
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 31
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
quantifications »). Afin de palier au risque de saturation des charbons actifs, un prélèvement court
d’une durée de 30 min a également été réalisé sur les 3 piézairs.
Les débits de pompage ont été étalonnés avant utilisation par le prestataire de location de pompe en
fonction du type de support utilisés et de la ligne de prélèvements. L’absence de dérive de ce débit est
contrôlée par le prestataire à la restitution des pompes.
Les substances analysées sont les composés organiques volatils traceurs du site, à savoir les COHV,
hydrocarbures volatils (fractions C5-C16 uniquement, les fractions carbonées n’étant plus considérées
comme volatiles au-delà), les BTEX, le naphtalène (composé volatil de la famille des HAP) et le
mercure volatil.
Le détail des mesures de gaz est synthétisé dans le tableau ci-après :
Analyse en Débit de pompage Durée de Volume de gaz
Piézairs Support
laboratoire (l/min) pompage (min) pompé (litre)
Charbon actif 400/200
TPH, BTEXN, COHV 0,4 303 à 414 119 à 121
PZA1, PZA2, PZA3 « prélèvement long »
Hopkalites Mercure volatil 0,5 303 à 414 148 à 150
Charbon actif 400/200 -
PZA1, PZA2, PZA3 0,4 29 à 32 11 à 13
« prélèvement court » (mis en réserve)
Tableau 3 : Synthèse des mesures des gaz du sol effectuées par EODD en avril 2023
Les fiches de prélèvement des gaz du sol sont rassemblées en Annexe 5.
Les échantillons de gaz du sol prélevés ont été conditionnés stockés à basses températures (< 5°C) et à
l'abri de la lumière dans des boîtes isothermes, puis transportés au laboratoire dans les plus brefs
délais par transporteur postal.
Les analyses ont été confiées au laboratoire WESSLING, accrédité COFRAC.
4.3.2 Observations et mesures de terrain
Lors de la foration des piézairs, les terrains suivants ont été recoupés : remblais sablo-graveleux entre
1 et 1,5 m d’épaisseur en PZA1 et PZ2 et des sables graveleux de 0,8 m d’épaisseur puis 0,1 m de
limon argileux en PZA3 (sondage PZA3bis).
Aucun indice organoleptique de pollution n’a été observé lors de la foration, si ce n’est la présence de
briques, mâchefers et charbon en PZA1 et PZA2.
Aucune présence de pollution volatile (signal PID nul) n’a été détectée dans les équipements.
Aucune venue d’eau n’a été relevée au droit des sondages équipés en piézairs.
Aucune dérive du débit de prélèvement n’a été relevée par le prestataire à la restitution des pompes.
Le certificat de calibration des pompes est présenté en annexe 12.
Les conditions météorologiques relevées lors de la campagne de prélèvement sont reportées sur les
fiches de prélèvement en Annexe 5 et synthétisées ci-après.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 32
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Horaires de prélèvement Température de l’air (°C) Humidité (%) Pression relative (hPa)
11,6 °C 998,7 hPa
68 %
Prélèvement le : ►Valeurs représentatives de
11h21 à 17h29 ►Températures neutres à ►Pas d’interférence6 sur
conditions dépressionnaires,
11/04/2023 favorables dégazage des l’adsorption des composés
favorables au dégazage des
polluants volatils organiques volatils
polluants volatils
Tableau 4 : Relevés météorologiques du 11/04/2023
Au regard de ces observations, les conditions météorologiques mesurées lors des prélèvements des
gaz du sol apparaissent favorables au dégazage des polluants volatils.
4.3.3 Résultats analytiques
Les bordereaux des résultats d’analyses sur les gaz du sol sont rassemblés en Annexe 8.
4.3.3.1 Valeurs de référence
Aucune valeur règlementaire ou valeur guide n’existe pour le milieu « gaz du sol ».
Des modalités de contrôle qualité interne à EODD ingénieurs conseils permettent de vérifier l’absence
de contaminations croisées des supports de prélèvement vierges (blanc de terrain et blanc de
transport), lors du protocole de prélèvement et lors des conditions de transport utilisés pour cette
étude.
4.3.3.2 Synthèse des résultats
Le tableau de synthèse des résultats d’analyses sur les gaz du sol est présenté en Annexe 7.
Représentativité des résultats :
Les résultats d’analyses obtenus dans les gaz de sol sont considérés comme représentatifs compte-
tenu qu’aucune substance n’a été quantifiée sur les blancs de terrain et de transport, et que les
supports de prélèvement n’ont pas saturé (aucun composé n’est quantifié dans la zone de contrôle
des tubes).
4.3.3.3 Interprétation des résultats
La cartographie des principaux impacts identifiés est présentée en illustration 7.
Les résultats d’analyses des investigations complémentaires menées sur les gaz de sols par EODD
mettent en évidence :
• La présence d’une teneur modérée en trichloroéthylène au droit de PZA1 (zone des anciens
transformateurs), à hauteur de 30 µg/m3.
6 D’après le guide Radiello émis par Fondazione Salvatore Maugeri-IRCCS (02-2004), les taux d’humidité compris entre 15 et
90 % n’entrainent pas d’interférence sur l’adsorption des composés organiques volatils
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 33
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
L’origine de cet impact n’est pas connue puisque le trichloroéthylène n’a pas été recherché dans
les sols des sondages situés à proximité, et que les sols en PZA1 ne montrent que des traces en ce
composé (0,24 mg/kg).
• Les autres composés sont quantifiés en teneur faible (tétrachloroéthylène, toluène, orthoxylènes)
ou inférieure à la limite de quantification analytique du laboratoire (hydrocarbures volatils, autres
COHV, benzène, éthylbenzène et mercure).
4.4 Investigations sur les eaux superficielles et/ou les sédiments
(A220)
4.4.1 Description des investigations réalisées
Les investigations sur les sédiments et les eaux superficielles ont été réalisées le 12 avril 2023 par
Amal BELKHEIR et Aurélie MOITROT, d’EODD Ingénieurs Conseils. Elles ont consisté au prélèvement au
droit de trois stations de prélèvements (cf. plan de localisation en page suivante) :
• de sédiments (SED1 à SED3), à l’aide d’une canne de prélèvement et d’un bécher, sur une
épaisseur de l’ordre de 5 cm. Pour chaque station de prélèvement, un échantillon composite
représentatif de la station a été confectionné à partir d’au moins trois échantillons composites
puis conditionné dans du flaconnage transmis par le laboratoire.
• d’eaux superficielles dans la Saulx (SUP1 à SUP3), selon le protocole suivant :
Etape Objectifs Mode opérationnel
Relevé des paramètres physico-chimiques (pH,
1 Mesure in situ Utilisation de sondes de mesure in situ
température, conductivité, redox, O2)
Collecte avec perturbation minimale de l’eau et Prélèvement direct au sein de la rivière
2 Prélèvements
minimisation des risques de contaminations croisées dans l’ordre : amont, aval puis sur site
Flaconnage adapté fournis par le
Utilisation d’un flaconnage conforme pour la qualité
3 Conservation laboratoire en fonction du programme
analytique des substances à analyser
analytique
Stockage des échantillons en glacière
4 Stockage et transport Réfrigération et protection des échantillons réfrigérée à environ 4 °C. Envoi au
laboratoire en 24h
5 Fiche de prélèvement Informations / traçabilité sur l’échantillonnage Fiche de prélèvement
Tableau 5 : Protocole d'échantillonnage des eaux superficielles
La localisation des stations de prélèvement a été déterminée de manière à caractériser l’amont,
l’aplomb (zone de l’ancien rejet) et l’aval du site (en vue d’identifier un éventuel impact), si possible au
sein de zones propices à la sédimentation (zones où la vitesse de courant est plus faible : virage,
élargissement, zone végétalisée, etc.). Les prélèvements ont été réalisés au même emplacement que
ceux de novembre 2022.
Pour chaque station, les prélèvements d’eaux superficielles ont été réalisés préalablement aux
prélèvements de sédiments (avant remobilisation). L’échantillonnage des stations a été réalisé dans
l’ordre indiqué au tableau 5, de manière à éviter les contaminations croisées. Les outils utilisés ont été
soigneusement nettoyés à l’eau entre chaque prélèvement.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 34
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Illustration 7 : Localisation des prélèvements d’eaux superficielles et de sédiments
Les fiches de prélèvement des sédiments et eaux superficielles sont rassemblées en Annexe 9.
Les échantillons des sédiments et eaux superficielles prélevés ont été conditionnés dans du
flaconnage transmis par le laboratoire en fonction du programme analytique, stockés à basses
températures (< 5°C) et à l'abri de la lumière dans des boîtes isothermes. Ils ont été transportés au
laboratoire dans les plus brefs délais (24h) par transporteur postal.
Les analyses réalisées correspondant aux traceurs chimiques du site, à savoir :
• pour les sédiments : 8 métaux, aluminium, hydrocarbures C10-C40, HAP ;
• dans l’eau superficielle : 8 métaux, aluminium, hydrocarbures volatils C5-C10, hydrocarbures
C10-C40, HAP et BTEX.
Les analyses ont été confiées au laboratoire WESSLING, accrédité COFRAC.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 35
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
4.4.2 Observations et mesures de terrain
Les eaux de la Saulx de l’ensemble des points relevés étaient des eaux courantes et limpides, qui ne
présentaient pas d’odeur particulière. Le cours d’eau semblait être en période de hautes eaux (niveau
d’eau relativement haut par rapport à la rive).
Aucun indice organoleptique de pollution n’a été relevé sur les sédiments prélevés.
Les mesures in situ et observations réalisées sont présentées dans les fiches de prélèvements en
Annexe 9 et synthétisées dans le tableau ci-dessous.
SUP1 SUP2 SUP 3
Localisation
(amont du site) (au droit du rejet) (aval du site)
Profondeur d’eau (cm) Non mesurée Non mesurée Non mesurée
Profondeur de sédiment (cm) <10 <10 <10
Nature des sédiments Limons argilo-sableux Limons argilo-sableux Limons argilo-sableux
Granulométrie des sédiments Fine Fine Fine
Température de l’eau (°C) 10,1 10,2 10,3
pH 9,11 * 8,6 * 8,71 *
Conductivité (µS/cm) 304 333 334
Redox (mV) -52 97 28
O2 dissous (mg/L) 11,61 11,59 11,44
* Disfonctionnement suspecté de la sonde de mesure du pH.
Tableau 6 : Mesures In-situ des prélèvements d'eaux superficielles et de sédiments de avril 2023
Les résultats des mesures et observations effectuées montrent :
• Un changement des conditions redox au niveau du point de rejet où les conditions sont moins
réductrices ;
• Un pH anormalement élevé (qui pourrait être lié à un disfonctionnement de la sonde pH) ;
• Des résultats similaires pour les autres caractéristiques physico-chimiques ;
• La présence de matériaux plus grossiers (sables) en fond de cours d’eau à l’aplomb du site, en lien
avec l’absence de zones propices à la sédimentation sur ce secteur (segment droit, vitesse
d’écoulement plus rapide).
4.4.3 Résultats analytiques
Les bordereaux des résultats d’analyses sur les eaux superficielles et les sédiments sont rassemblés en
Annexe 10 et Annexe 11.
4.4.3.1 Valeurs de référence
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 36
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Pour les sédiments :
Il n’existe pas de valeurs règlementaires ou de normes fixant des teneurs maximales admissibles en
polluants dans les sédiments.
Aussi, afin d’interpréter les résultats, et en complément de la comparaison amont / aval, les valeurs
guides ou de référence suivantes peuvent être utilisées à titre indicatif :
• Pour les métaux : aux gammes de valeurs ordinaires indiquées dans le rapport BRGM « base
de données relative à la qualité des sols - l’INRA7 ». Une teneur supérieure aux valeurs hautes
de la gamme de valeurs observées dans les sols « ordinaires » sera considérée comme
anormale.
• Pour les composés organiques : aux seuils de quantification du laboratoire, ces composés
n’étant pas ou peu présents de manière naturelle dans les sols.
• Aux seuils de l'arrêté ministériel (AM) du 30 juin 2020, modifiant l’arrêté du 9 août 2006 qui
définit des niveaux de référence (S1) pour apprécier la qualité des sédiments extraits de cours
d’eau (seuils définis sur la fraction fine < 2 mm). Ces seuils influencent le régime (déclaration
ou autorisation) et les modalités de mise en œuvre des opérations de dragage des sédiments8.
Pour les eaux superficielles :
Des valeurs règlementaires existent uniquement dans le cas d’un usage « sensible » (eau de boisson,
production d’eau de boisson, eaux de baignade), ce qui n’est pas le cas des eaux caractérisées dans le
cadre de la présente étude.
Aussi, afin d’interpréter les résultats des eaux superficielles et en complément de la comparaison
amont / aval, les valeurs guides ou de référence suivantes peuvent être utilisées, à titre indicatif :
• Valeurs seuils de qualité du SEQ-Eau9 (Système d’Evaluation de la Qualité de l’eau), qui définit
différentes classes de qualité pour les eaux superficielles et les sédiments (notion d’altération,
indépendamment de l’usage). Les NQE-MA Eau de surface intérieures10 seront utilisées dans
le cas de la présente étude.
• Aux limites de qualité des eaux destinées à la consommation humaine définies dans l’annexe 1
de l’Arrêté du 30 décembre 2022.
4.4.3.2 Synthèse des résultats
Les tableaux de synthèse des résultats d’analyses sur les eaux souterraines et sur les sédiments sont
présentés ci-après.
7
Institut National de Recherche Agronomique
8 https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042071183
9
Système d’Evaluation de la Qualité de l’eau, outil développé par les Agences de l’eau et le ministère de l’Aménagement du territoire et de
l’Environnement pour apprécier la qualité de l’eau, soit par rapport à une aptitude aux usages, soit par rapport à des classes de qualité
(notion d’altération).
10
Ce paramètre correspond à la norme de qualité environnementale exprimé en concentration maximale admissible pour des eaux de
surface comprenant les eaux de rivières, des lacs et les masses d’eaux artificielles ou sérieusement modifiées qui y sont reliées.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 37
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Ec h an t illo n SUP 1 SUP 2 SUP 3
Valeu r s Valeu r s NQE-MA
P o sit io n h y d r au liq u e p ar r ap p o r t au sit e r églem en t air es r églem en t air es Eau d e Am o n t d u sit e Au d r o it d u r ej et Av al d u sit e
fr an ç aises p o u r les fr an ç aises p o u r les su r fac e
Bu r eau d 'ét u d e eau x b r u t es eau x p o t ab les in t ér ieu r es EODD EODD EODD
D at e d e p r élèv em en t 12/04/2023 12/04/2023 12/04/2023
Mat ièr e sèc h e % mass MB
Elem en t s Tr ac es Mét alliq u es
Aluminium (Al) µg/l 200 <30 <30 <30
Arsenic (As) µg/l 100 10 <3,0 <3,0 <3,0
Cadmium (Cd) µg/l 5 5 0,08 <1,5 <1,5 <1,5
Chrome (Cr) µg/l 50 50 <5,0 <5,0 <5,0
Cuivre (Cu) µg/l 1000 <5,0 <5,0 <5,0
Mercure (Hg) µg/l 1 1 <0,5 <0,5 <0,5
Nickel (Ni) µg/l 20 20 4 <10 <10 <10
Plomb (Pb) µg/l 50 5 1,2 <10 <10 11
Zinc (Zn) µg/l 5000 170 <50 <50
H CT (C5 -C1 0 )
Somme des C5 µg/l <8,0 <8,0 <8,0
Somme des C6 µg/l <8,0 <8,0 <8,0
Somme des C7 µg/l <8,0 <8,0 <8,0
Somme des C8 µg/l <8,0 <8,0 <8,0
Somme des C9 µg/l <8,0 <8,0 <8,0
Somme des C10 µg/l <8,0 <8,0 <8,0
Indice hydrocarbure (C5-C10) µg/l <50,0 <50,0 <50,0
H CT (C1 0 -C4 0 )
Hydrocarbures > C10-C12 mg/l <0,05 <0,05 <0,05
Hydrocarbures > C12-C16 mg/l <0,05 <0,05 <0,05
Hydrocarbures > C16-C21 mg/l <0,05 <0,05 <0,05
Hydrocarbures > C21-C35 mg/l <0,05 <0,05 <0,05
Hydrocarbures > C35-C40 mg/l <0,05 <0,05 <0,05
I n d ic e H y d r o c ar b u r es C1 0 -C4 0 mg/l 1000 <0,05 <0,05 <0,05
BTEX
Benzène µg/l 1 10 <0,5 <0,5 <0,5
Toluène µg/l <0,5 <0,5 <0,5
Ethylbenzène µg/l <0,5 <0,5 <0,5
o-Xylène µg/l <0,5 <0,5 <0,5
m-, p-Xylène µg/l <0,5 <0,5 <0,5
Cumène µg/l <0,5 <0,5 <0,5
Mésitylène µg/l <0,5 <0,5 <0,5
o-Ethyltoluène µg/l <0,5 <0,5 <0,5
m-, p-Ethyltoluène µg/l <0,5 <0,5 <0,5
Pseudocumène µg/l <0,5 <0,5 <0,5
Somme des BTEX µg/l -/- -/- -/-
H AP
Naphtalène µg/l 2 <0,04 <0,02 <0,02
Acénaphtylène µg/l <0,02 <0,02 <0,02
Acénaphtène µg/l <0,02 <0,02 <0,02
Fluorène µg/l <0,02 <0,02 <0,02
Phénanthrène µg/l <0,02 <0,02 <0,02
Anthracène µg/l 0,1 <0,02 <0,02 <0,02
Fluoranthène µg/l 0,006 <0,01 <0,02 <0,02
Pyrène µg/l <0,02 <0,01 <0,02
Benzo(a)anthracène µg/l <0,02 <0,02 <0,02
Chrysène µg/l <0,02 <0,02 <0,02
Benzo(b)fluoranthène µg/l <0,02 <0,01 <0,02
Benzo(k)fluoranthène µg/l <0,02 <0,02 <0,02
Benzo(a)pyrène µg/l 0,01 0,0002 <0,02 <0,02 <0,02
Dibenzo(a,h)anthracène µg/l <0,02 <0,02 <0,02
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène µg/l <0,02 <0,02 <0,02
Benzo(g,h,i)pérylène µg/l <0,02 <0,02 <0,02
So m m e d es H AP µg/l -/- -/- -/-
Légende :
< : inférieur à la LQ - : non analysé
en gras : concentrations > aux LQ du laboratoire
Concentration supérieure aux valeurs réglementaires françaises pour les eaux potables
11 Concentration supérieure aux NQE-MA Eau de surface intérieures
Tableau 7 : Synthèse des résultats analytiques sur les eaux superficielles
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 38
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Valeu r s d e r éfér en c e
EL EMENTS TR AC ES METAL L I QUES I SD I
Ar r êt é d u 3 0 j u in 2 0 2 0
Ec h an t illo n SED 1 SED 2 SED 3
Gam m es d e m o d ifian t l'ar r êt é d u 9 ao û t AM d u 1 2 d éc em b r e
Gam m es d e Gam m e d e v aleu r s
Gam m es d e v aleu r s v aleu r s o b ser v ées 2 0 0 6 r elat if au x n iv eau x à 2 0 1 4 r elat if au x
v aleu r s o b ser v ées o b ser v ées d an s les
P o sit io n h y d r au liq u e p ar r ap p o r t au sit e c o u r am m en t d an s le c as p r en d r e en c o m p t e lo r s c o n d it io n s Am o n t d u sit e Au d r o it d u r ej et Av al d u sit e
d an s le c as d e so ls su p er fic iels
o b ser v ées d an s les d 'an o m alies d 'u n e an aly se d e r ej et s d an s d 'ad m issio n d es
fo r t es an o m alies lo c au x (so u r c e :
B u r eau d 'ét u d e so ls "o r d in air es" n at u r elles les eau x d e su r fac e o u d éc h et s in er t es d an s EODD EODD EODD
n at u r elles R MQS)
m o d ér ées ex t r ait s d e c o u r s d 'eau o u les in st allat io n s
D at e d e p r élèv em en t c an au x - seu il S1 28/11/2022 12/04/2023 28/11/2022 12/04/2023 28/11/2022 12/04/2023
Mat ièr e sèc h e % mass MB 49 52 57,4 38,4 64,9 45,8
Elem en t s Tr ac es Mét alliq u es
Aluminium (Al) mg/kg MS 3000 à 5000 6600 7200 9500 7200 4000 5500
Arsenic (As) mg/kg MS 1 à 25 30 à 60 60 à 284 30 9 8 8 9 11 8
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0.05 à 0.45 0.7 à 2 2 à 46.3 2 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4
Chrome (Cr) mg/kg MS 10 à 90 90 à 150 150 à 3180 150 10 17 25 17 14 16
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2 à 20 20 à 62 65 à 160 100 9 18 11 10 8 7
Mercure (Hg) mg/kg MS 0.02 à 0.1 0.15 à 2.3 - 1 <0,1 0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Nickel (Ni) mg/kg MS 2 à 60 60 à 130 130 à 2076 50 11 12 13 11 9 9
Plomb (Pb) mg/kg MS 9 à 50 60 à 90 100 à 10180 100 20 38 3200 21 24 23
Zinc (Zn) mg/kg MS 10 à 100 100 à 250 250 à 11426 300 61 140 44 55 61 51
H C T (C1 0 -C 4 0 )
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS 110 56 <20 76 49 <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20
Su r b r u t
I n d ic e H y d r o c ar b u r es C 1 0 -C4 0 mg/kg MS 500 140 77 <20 110 65 <20
H AP
Naphtalène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,13 <0,05 <0,05
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Fluorène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Phénanthrène mg/kg MS 0,2 0,21 <0,05 0,36 0,17 0,17
Anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,18 0,08 <0,05
Fluoranthène mg/kg MS 0,51 0,46 <0,05 1,3 0,46 0,5
Pyrène mg/kg MS 0,39 0,37 <0,05 1 0,35 0,41
Benzo(a)anthracène mg/kg MS 0,22 0,21 <0,05 0,65 0,23 0,26
Chrysène mg/kg MS 0,2 0,21 <0,05 0,63 0,2 0,26
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS 0,33 0,31 <0,05 0,94 0,31 0,35
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS 0,12 0,12 <0,05 0,36 0,11 0,13
Benzo(a)pyrène mg/kg MS 0,22 0,21 <0,05 0,65 0,22 0,24
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,07 <0,05 <0,05
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS 0,14 0,13 <0,05 0,44 0,12 0,15
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS 0,16 0,13 <0,05 0,44 0,14 0,15
So m m e d es H AP mg/kg MS 22,8 50 2,5 2,4 -/- 7,1 2,4 2,6
Légende :
< : inférieur à la LQ - : non analysé
en gras : concentrations > aux LQ du laboratoire
Pour les métaux et métalloïdes :
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies modérées
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies fortes
Concentration supérieure aux valeurs hautes de la gamme des anomalies fortes
xx Concentration supérieure à la valeur seuil S1
Pour les autres éléments :
Concentration dépassant les critère d'acceptation en ISDI
Tableau 8 : Synthèse des résultats analytiques sur les sédiments (2022 et 2023)
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 39
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
4.4.3.3 Interprétation des résultats
La cartographie des principaux impacts est présentée en Illustration 9 et les résultats des analyses
obtenus montrent :
• Pour les sédiments :
• La concentration significative en plomb détectée en 2022 au niveau du point de rejet
n’est pas retrouvée lors de la présente campagne (21 mg/kg en 2023 contre 3200
mg/kg en 2022).
• Des concentrations comparables sur les 3 points de prélèvements en aluminium du
même ordre de grandeur que les concentrations moyennes dans les sols (7200 mg/kg
en amont, 7200 mg/kg au droit du rejet, 5500 mg/kg en aval), cohérent avec les
résultats de 2022.
• L’absence d’anomalie de concentration pour les autres composés analysés (autres
métaux, HC C10-C40 et HAP), les teneurs sont faibles ou inférieures au seuil
analytique du laboratoire.
On notera la présence de zinc en amont à hauteur de 140 mg/kg, mais dont la teneur
est normale au droit du rejet et en aval du site.
• Pour les eaux superficielles :
• La présence d’une teneur en plomb en aval du site (SUP3), à hauteur de 11 µg/l. A
titre indicatif, cette teneur est supérieure aux valeurs de référence (NQE-MA de 1,2
µg/l et valeur règlementaire pour les eaux potables de 5µg/l). Le plomb n’est pas
quantifié sur les autres points de mesure.
Le site pourrait donc avoir un impact sur la qualité des eaux de la Saulx, puisque le
plomb n’est pas quantifié sur les autres points de prélèvements, et qu’il avait été
détecté en forte concentration dans les sédiments au droit du rejet en 2022 (les eaux
superficielles n’avaient pas été analysées en 2022).
• L’absence de quantification des autres composés analysés (hydrocarbures C5-C40,
BTEX, HAP, autres métaux, aluminium), si ce n’est la présence de zinc en amont du
site (170 µg/l).
Sur la base de ces résultats et considérant l’apport amont, le site semble avoir un impact sur la qualité
des eaux superficielles et des sédiments de la Saulx en plomb. A noter que pour les sédiments, la
contamination en plomb quantifiée en 2022 au niveau de l’ancien rejet du site n’a pas été retrouvée
en 2023 (potentiellement lié à la nature dynamique de ce milieu, sensible aux conditions
météorologiques, etc.).
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 40
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
4.5 Synthèse de l’état des milieux
4.5.1 Synthèse de la qualité des milieux
Les investigations menées sur le site entre 2005 et 2023 mettent en évidence les plusieurs zones de
contamination des sols, des anciennes lagunes et de la Saulx :
• 4 zones de contamination dans les sols :
• En cuivre dans les remblais entre 0,2-1 m (200 mg/kg en S1), au niveau de l’ancien
atelier de maintenance. Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner
latéralement la pollution. La contamination est cernée en profondeur puisque
l’anomalie n’est pas retrouvée entre 1-2 m (69 mg/kg en S1).
• En hydrocarbures volatils C5-C10 dans les remblais noirs entre 0,25-1 m, à hauteur de
20 à 28 mg/kg en S35 et S57, au niveau d’anciens compresseurs. Cet impact est
ponctuellement associé à des BTEX (8 mg/kg).
Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner la pollution en direction de
l’Ouest et Nord. Le sondage S40 permet également de cerner l’impact en direction de
l’Est. Une incertitude demeure quant à l’extension de l’impact au Sud.
La pollution hydrocarburée n’est pas retrouvée dans les gaz de sol.
• En hydrocarbures C10-C40 entre 0,1-1,5 m (610 à 1400 mg/kg en S5 et S33), au
niveau d’un ancien transformateur électrique. Les investigations d’avril 2023
permettent de cerner latéralement la pollution. Une incertitude demeure quant à
l’extension de l’impact profond en S33 en direction du Sud-Est.
• En hydrocarbures C10-C40 entre 0,9-2,8 m (920 à 940 mg/kg en S25), au niveau
d’anciennes lagunes remblayées. Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner
latéralement la pollution.
Les gaz de sol ayant fait l’objet d’investigations ne présentent pas de contamination significative
(composés non détectés, dont le mercure, ou en concentration faible pour les organiques volatils), si
ce n’est la présence de trichloroéthylène en concentration modérée au niveau de l’ancien
transformateur électrique (30 µg/m3 en PZA1). L’origine de cette contamination n’est pas connue.
• Des anciennes lagunes chargées d’après l’étude de 2005 (absence de précisions quant aux
emplacements précis d’investigations) :
• Les lagunes sèches présentent de fortes concentrations en aluminium (maximum 12
300 mg/kg), en zinc (maximum 964 mg/kg), azote total (maximum 495 mg/kg),
hydrocarbures totaux (maximum 3 400 mg/kg) et sulfates (maximum 175 mg/kg).
• La lagune humide « size press » présente de fortes concentrations en aluminium (19
200 mg/kg), hydrocarbures (89 100 mg/kg), zinc (3 640 mg/kg), azote total (1 937
mg/kg) et sulfates (198 mg/kg).
• Un impact du site en plomb sur la qualité de la Saulx :
• dans les eaux superficielles situées en aval du site en 2023, caractéristique d’une
anomalie.
• dans les sédiments au niveau de l’ancien rejet du site en 2022 (contamination non
retrouvée en 2023 potentiellement lié à la nature dynamique de ce milieu, sensible
aux conditions météorologiques, etc.).
Les zones de pollution dans les sols, les gaz du sol, les sédiments et les eaux superficielles de la Saulx
sont présentées ci-dessous.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 41
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Illustration 8 : Cartographie des principaux impacts relevés dans les sols et gaz de sol en 2022 et 2023 (sur fond de vue aérienne)
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 42
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Illustration 9 : Cartographie des principaux impacts relevés dans les sédiments et les eaux superficielles en 2022 et 2023 (sur fond de vue aérienne)
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 43
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
4.5.2 Mise à jour du schéma conceptuel – Etat Actuel
L’objet du schéma conceptuel est de représenter de façon synthétique tous les scénarios d’exposition
directe ou indirecte pour les futurs usagers de la zone. Il identifie les enjeux sanitaires et
environnementaux à considérer dans la gestion du site et traduit le concept « source-vecteur-cible ».
4.5.2.1 Hypothèses considérées
Aucune étude de vocation quant à l’aménagement futur envisagé ne nous a été communiquée.
Ainsi, le schéma conceptuel a été établi en considérant l’état actuel (friche non occupée).
Les hypothèses suivantes ont été retenues :
• Considération du site dans son état actuel.
• Absence sur site d’usage des eaux souterraines, ainsi que de jardin potager et de plantation
d’arbres fruitiers/à baie.
• Hors site : activités halieutiques dans la rivière la Saulx.
4.5.2.2 Source de pollution
La source désigne le milieu ou l’activité à partir duquel les substances non désirables s’accumulent ou
initient le transfert vers les autres milieux.
Les sources de pollution du site sont l’ensemble des anomalies et zones de pollution mises en
évidence dans les milieux, à savoir les anomalies de concentrations dans :
• les sols : anomalies diffuses modérées à fortes en métaux, et ponctuellement des
contaminations modérées à significatives en cuivre, hydrocarbures C5-C10, hydrocarbures
C10-C40 et BTEX;
• les gaz du sol, localement en trichloroéthylène ;
• les sédiments dans anciennes lagunes : chargés en éléments traces métalliques (aluminium,
zinc), hydrocarbures, azote et sulfates ;
• les sédiments de la Saulx : chargés en plomb au droit de l’ancien rejet des eaux et boues
issues de l’ancienne station de traitement du site ;
• les eaux superficielles de la Saulx : quantification en plomb en aval du site.
4.5.2.3 Voies de transfert, d’exposition et cibles retenues
Au regard de la nature des polluants identifiés dans les sols, les gaz souterrains, les sédiments et les
eaux superficielles, les scénarios d’exposition au droit du site sont décrits dans le tableau en page
suivante :
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 44
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Zone contaminée/
Voie de transfert Milieux d’exposition Cibles Voie d’exposition Retenue (Oui/Non) et cause du rejet si non retenue
source
Sols et envols de Ingestion accidentelles et
Envol, contact direct avec Non retenue : Absence d’usager actuellement sur site
poussières extérieur et Aucune cible inhalation de particules
le sol (absence d’exposition)
intérieur de sols
Sols, gaz du sol, Inhalation de composés Non retenue : Absence d’usage actuellement site (absence
Dégazage Air ambiant Aucune cible
sédiments des volatils d’exposition)
anciennes
lagunes, et la
Saulx (sédiments, Ingestion d’eau, de Non retenue : Absence d’usage actuellement site (absence
Migration Eau superficielle Aucune cible
eaux poisson… d’exposition)
Sur site
superficielle).
Potentiellement
les eaux Bioaccumulation dans les Produits comestibles issus Ingestion de végétaux Non retenue : Absence de plantations/jardins potagers et
Aucune cible
souterraines (non végétaux de plantations impactés absence de cible sur site actuellement
investiguées)
Perméation Eau de distribution Aucune cible Ingestion d’eau Non retenue : absence de cible sur site actuellement
Ingestion d’eau, de
Eaux souterraines Eaux souterraines Aucune cible Non retenue : absence de cible sur site actuellement
légumes arrosés…
Ingestion d’eau et de
Eaux souterraines et Usagers de puits : légumes arrosés par l’eau
Eaux souterraines Non retenue : pas d’usage en aval du site
superficielles hors site (adultes et enfants) potentiellement
Eaux contaminée
superficielles.
Hors site Usagers situés à l’aval immédiat du Inhalation de composés
Dégazage Air ambiant Non retenue : pas d’usage en aval direct du site
Potentiellement site (habitations notamment) volatils
eaux souterraines.
Eau superficielle à usage Oui potentielle : présence de plomb dans les sédiments et
Usagers du cours d’eau (population en Ingestion d’eau, de
Migration récréatif (plaisance, les eaux superficielles, et recensement d’activité
général, pêcheurs…) poisson…
pêche) halieutique dans la Saulx
Tableau 9 : Voies de transfert, cibles et voie d’exposition sur site - usage actuel
Il est à noter que l’exposition par contact cutané n’est pas abordée en l’absence valeur toxicologique de référence pour cette voie d’exposition.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 45
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
4.5.2.4 Schéma conceptuel de l’état actuel
Le schéma conceptuel de l’état futur du site mis à jour suite aux investigations sur les sols et les
sédiments est présenté sur la figure ci-dessous.
Aucune voie d’exposition sur site n’est retenue compte-tenu de l’absence de cibles (usagers) sur le
site actuellement.
À noter que dans le cas où des usagers seraient présents, ceux-ci seraient susceptibles d’être exposés
par :
• ingestion de sols et inhalation de poussières au droit des espaces extérieurs non
recouverts contaminés ;
• inhalation de composés volatils, provenant du dégazage du sous-sol vers l’air ambiant, en
extérieur et intérieur ;
• ingestion d’eau superficielle ou de poisson lors d’usages récréatifs dans la Saulx ;
• ingestion d’eau de distribution potentiellement contaminée, dans le cas où les canalisations
d’eau potable traverseraient des zones contaminées.
Par ailleurs, en cas d’activité halieutique avérée dans la Saulx, en aval du site d’étude, les usagers sont
susceptibles d’être exposés par ingestion d’eau et de poissons contaminés.
Le schéma conceptuel est illustré ci-après.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 46
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Illustration 10 : Schéma conceptuel du site – usage actuel
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 47
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
5. Conclusion et recommandations
5.1 Conclusion
La présente étude a été menée conformément aux attentes de la norme NF X 31-620. Les
investigations complémentaires réalisées par EODD en avril 2023 (prélèvements de sols au sein de
sondages, prélèvements de gaz du sol, prélèvements de sédiments et d’eaux superficielles)
permettent de répondre aux objectifs initiaux à savoir :
Préciser l’extension des impacts identifiés (cuivre, hydrocarbures) en 2022 dans les sols au droit
de 4 zones de pollution) :
• En cuivre dans les remblais entre 0,2-1 m (200 mg/kg en S1), au niveau de l’ancien atelier de
maintenance. Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner latéralement la pollution.
• En hydrocarbures volatils C5-C10 dans les remblais noirs entre 0,25-1 m, à hauteur de 20 à 28
mg/kg en S35 et S57, au niveau d’anciens compresseurs. Cet impact est ponctuellement
associé à des BTEX (8 mg/kg).
Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner la pollution en direction de l’Ouest et du
Nord. Le sondage S40 permet également de cerner l’impact en direction de l’Est. Une
incertitude demeure quant à l’extension de l’impact au Sud.
La pollution hydrocarburée n’est pas retrouvée dans les gaz de sol.
• En hydrocarbures C10-C40 entre 0,1-1,5 m (610 à 1400 mg/kg en S5 et S33), au niveau d’un
ancien transformateur électrique. Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner
latéralement la pollution. Une incertitude demeure quant à l’extension de l’impact profond en
S33 en direction du Sud-Est.
• En hydrocarbures C10-C40 entre 0,9-2,8 m (920 à 940 mg/kg en S25), au niveau d’anciennes
lagunes remblayées. Les investigations d’avril 2023 permettent de cerner latéralement la
pollution.
Reconnaitre la qualité des gaz du sol :
Les gaz de sol ayant fait l’objet d’investigations ne présentent pas de contamination significative
(composés non détectés, dont le mercure, ou en concentration faible pour les organiques
volatils), si ce n’est la présence de trichloroéthylène en concentration modérée au niveau du
transformateur électrique (30 µg/m3 en PZA1). L’origine de cette contamination n’est pas connue.
Reconnaitre la qualité des sédiments et des eaux superficielles :
Un impact du site en plomb sur la qualité de la Saulx a été mis en évidence :
• dans les eaux superficielles situées en aval du site en 2023 (caractéristique d’une
anomalie),
• dans les sédiments au niveau de l’ancien rejet du site en 2022 (contamination non
retrouvée en 2023 potentiellement lié à la nature dynamique de ce milieu, sensible
aux conditions météorologiques, etc.).
Ainsi, aucune voie d’exposition sur site n’est retenue compte-tenu de l’absence de cibles (usagers) sur
le site actuellement.
À noter que dans le cas où des usagers seraient présents, ceux-ci seraient susceptibles d’être exposés
par :
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 48
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
• ingestion de sols et inhalation de poussières au droit des espaces extérieurs non
recouverts contaminés ;
• inhalation de composés volatils, provenant du dégazage du sous-sol vers l’air ambiant, en
extérieur et intérieur ;
• ingestion d’eau superficielle ou de poisson lors d’usages récréatifs dans la Saulx ;
• ingestion d’eau de distribution potentiellement contaminée, dans le cas où les canalisations
d’eau potable traverseraient des zones contaminées (peu probable au vu de la configuration
du site)
Par ailleurs, en cas d’activité halieutique avérée dans la Saulx, en aval du site d’étude, les usagers sont
susceptibles d’être exposés par ingestion d’eau et de poissons contaminés.
5.2 Recommandations
Au regard des éléments exposés ci-dessus, EODD Ingénieurs Conseils recommande de :
• A titre conservatoire de restreindre l’activité de pêche dans la Saulx au droit du site et en aval
direct, dans l’attente de données consolidées.
• Réaliser une reconnaissance de la qualité des poissons de la Saulx, pour la recherche du
plomb (traceur des anciennes activités du site). Les modalités de cette reconnaissance sont à
définir en concertation avec l’Office Français de la Biodiversité.
• Réaliser une nouvelle campagne de reconnaissance de la qualité des sédiments et des eaux
superficielles de la Saulx afin de fiabiliser les résultats, et notamment de vérifier la répétabilité
des signaux en aval du site. Les prélèvements seront réalisés en 4 emplacements (ceux déjà
caractérisés et en aval éloigné).
• Reconnaitre la qualité des eaux souterraines à l’aplomb du site via la mise en place d’un
réseau piézométrique de 6 ouvrages.
• Réaliser une seconde campagne de prélèvement des gaz de sol afin de fiabiliser les résultats,
idéalement en période estivale propice au dégazage.
• Une fois le schéma d’aménagement retenu, et à l’issu de la fiabilisation de l’état des milieux,
engager la démarche de Plan de Gestion (définition des mesures de gestion des sources de
pollutions identifiées, vérification de la compatibilité sanitaire du site avec les usages
envisagés).
Il est à noter que dans le cadre du réaménagement du site, d’autres investigations pourraient
être recommandées (par exemple sur les sols en vue de la gestion de terres excavées, sur les
gaz de sol à l’aplomb de futurs bâtiments, etc.).
• Conserver la mémoire de la qualité environnementale du sous-sol du site et transmettre la
présente étude aux entreprises / BET qui seront en charge de la conception et de la réalisation
du projet de reconversion.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 49
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 1 : STRATÉGIE PRÉVISIONNELLE
D’INVESTIGATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES SOLS, LES
GAZ DE SOL, LES SÉDIMENTS ET L’EAU SUPERFICIELLE -
DÉTAILS ET PLANS
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 50
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Tableau 10 : Programme prévisionnel d’investigations complémentaires
Analyses (codes du BPU)
Sols
Pack ISDI
Nombre éch. complet +
Localisation des zones à Investigations Technique Profondeur
Objectifs Milieu concerné Qtté Stratégie de prélèvement Sols analysés HCT CAV (ETM12 +
risques/à investiguer proposées /Outil (m) Analyse HCT
par sondage ETM 8 C5 - 1 6 HAP (dont PCB COHV + HCT
d’1 ETM C1 0 -C4 0
C1 0 BTEX ) C5-C10) sur
brut
uniquement
Sondages 4.2.1 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.7 4.2.11 4.2.12 4.2.20
Levé de doute / Foreuse
Secteur cuves Fioul lourd
S44 à S46 contaminations identifiées en Sol Sondages mécanique / 3 analyse par tranche de 1 m 3 3 9 9
aériennes
2019 carottier battu
S47 à S51 + Secteur S5/S33 - anciens Délimitation / levé de doute Foreuse 5 2 2 10 10
Sol Sondages analyse par tranche de 1 m
PZA1 transformateurs qualité gaz souterrains mécanique / 1 3 3 2 2 1
Foreuse
Seteur S1 - Atelier de
S52 à S55 Délimitation Sol Sondages mécanique / 4 analyse par tranche de 1 m 1 1 3 1
maintenance
carottier battu
S56 à S59 Foreuse 4 1 1 4 4
Secteur sondage S35 - Délimitation / levé de doute
Sol Sondages mécanique / analyse par tranche de 1 m
PZA2 compresseur qualité gaz souterrains 1 1,5 1 1
carottier battu
Secteur sondage S25 - Foreuse
S60 à S62 + Délimitation / levé de doute
ancienne lagune Sol Sondages mécanique / 4 analyse par tranche de 1 m 2 2 6 1
PZA3 qualité gaz souterrains
remblayée carottier battu
Véfirier la répétabilité des
Amont site/droit rejet/ aval Amont site/droit rejet/ aval
SED1 à SED3 résultats de la campagne de Sédiments Prélèvements 3 3 3 3 3
site site
2022
TO TAL 40 39 6 3 4 30 12 4 12 4
Analyses (codes du BPU)
Eaux superficielles
P ac k HCT
P ac k HCT
Localisation des zones à Profondeur (C5 -C1 0
Objectifs Milieu concerné Qtté Stratégie de prélèvement (C1 0 - CAV Pack
risques/à investiguer (m) Spéciation Analyse HCT HCT / C1 0 - Indice Cyanures Cyanures
ETM 8 ETM 12 1 6 HAP C4 0 ) + CO HV (dont PCB Crésols Dioxines et Screening Ammonium Chlorures
du chrome d’1 ETM C5 -C1 0 C1 0 -C4 0 C4 0 ) + phénol totaux libres
HAP + BTEX ) Furanes
HAP +
ETM (8 )
CAV
4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 4.3.9 4.3.10 4.3.11 4.3.12 4.3.13 4.3.14 4.3.15 4.3.16 4.3.17 4.3.18 4.3.19 4.3.20
Amont site/droit rejet/ aval Caractériser la qualité des Amont site/droit rejet/
Eau souterraine 3 3 3 3 3 3 3
site eaux superficielles de la Saulx aval site
TO TAL 3 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 51
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Analyses (codes du BPU)
Gaz du sol
Localisation des zones à risques/à Investigations Technique Profondeur CAV
Objectifs Milieu concerné Qtté Stratégie de prélèvement
investiguer proposées /Outil (m) TPH (dont COHV Mercure (Hg)
BTEX)
ouvrage 4.4.1 4.4.3 4.4.4 4.4.7
Secteur S5/S33 - anciens 1,5 (crépiné -
Pza1 1 1 analyse par piézair 1 1 1 2
transformateurs 1,0-1,5)
Evaluation du dégazage des Foreuse 1,2 (crépiné -
Pza2 Secteur sondage S35 - compresseur Gaz du sol Piézairs 1 1 analyse par piézair 1 1 1 2
substance en provenance des sols mécanique 0,8-1,2)
Secteur sondage S25 - ancienne 1,3 (crépiné-
Pza3 1 1 analyse par piézair 1 1 1 2
lagune remblayée 0,9-1,3)
Cotrôle qualité : blanc de terrain et
Blancs 2 2 2 2
de transport
5 5 5 8
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 52
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Illustration 11 : Plan prévisionnel des investigations complémentaires sur les sols et les gaz du sol
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 53
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Illustration 12 : Plan prévisionnel des investigations sur les sédiments et les eaux superficielles
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 54
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 2 : COUPES LITHOLOGIQUES ET FICHES DE
PRÉLÈVEMENTS DES SOLS
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 55
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 15h30 SONDAGE N° S44
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850284.554 y: 6848356.575
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton 15 cm
Remblais sablo-limoneux noir/vert avec des morceaux de briques et S44 (0,15-
RAS 0
des cailloux centimétriques 0,4)
Sables graveleux beiges avec quelques cailloux centimétriques S44 (0,4-1)
1 RAS 0 1
vei
Sables graveleux beiges avec quelques cailloux centimétriques ne
détrempés d'e
au
S44 (1,5-
2,3)
2 Argiles limoneuses marbrées vert-noire devenant plus uniformes en 2
RAS 0
fin de couche
Limons argileux légèrement sableux beiges RAS 0 S44 (2,5-3)
3 3
Fin du sondage
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Equipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures crépine
éliminés vers filière adaptée : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCTC10-C40 +HAP
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 15h30 SONDAGE N° S45
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850286.025 y: 6848359.105
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton
Lithologie non identifiées
Canalisation d'eau de pluie perforée fin du sondage
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire
Analyses prévues : HCTC10-C40 +HAP
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 9h SONDAGE N° S45 bis
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: y:
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton
Remblais : sables graveleux légèrement argileux beige-gris avec S45bis (0,1-
RAS 0
des cailloux centimétriques et des morceaux de briques 0,6)
Passage de blocs beiges
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
S45bis (0,7-
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0
1)
1 centimétriques 1
S45bis (1-
Limons beiges sableux RAS 0
2)
2 2
Sables graveleux beiges avec quelques cailloux centimétriques S45bis (2-
RAS 0
présence d'eau 3)
3 3
Fin du sondage
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCTC10-C40 +HAP
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités Mini RAE3000 1
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE BW Gamic 5 0,5
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 9h19 SONDAGE N° S46 Mini RAE3000 lite 0,3
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique 850284.000,6848356.575
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850281.679 y: 684836.363
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Terre végétale 0,15 m + 0,05 m de dalle béton
Sables limoneuix gris pâle en tête devenant rapidement beige avec
la profondeur contenant des morceaux de calcaires RAS 0 S46 (0,2-1)
Présence d'humidité à la fin du mètre
1 1
Limons argileux beiges légèrement humide RAS 0 S46 (1-2)
2 2
Limons sableux beige foncé à gris légèrement humides RAS 0 S46 (2-3)
3 3
Fin du sondage
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCTC10-C40 +HAP
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 14h51 SONDAGE N° S47
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850293.942 y: 6848383.334
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : wacker
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton 15 cm
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
S47 (0,15-
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0
0,5)
centimétriques
Refus sur dalle béton
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C10-C40+ PCB
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 15h15 SONDAGE N° S47bis
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: y:
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : wacker
Observations de terrain : aucun échantillon, matériaux perdus sur le sol Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton 15 cm
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0
centimétriques
Refus sur dalle béton
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C10-C40+ PCB
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 15h30 SONDAGE N° S48
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850293.704 y: 6848386.847
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : wacker
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton 15 cm + 15 cm de vide
S48 (0,3-1)
1 1
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0
centimétriques
S48 (1-2)
2 2
Fin du sondage
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C10-C40+ PCB
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 15h00 SONDAGE N° S49
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850290.489 y: 6848384.466
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : wacker
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton 20cm
20cm de vide
RAS 0 S49 (0,4-1)
1 1
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux
centimétriques
RAS 0 S49 (1-2)
2 2
Fin de sondage
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C10-C40+ PCB
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 11h04 SONDAGE N° S50
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850291.561 y: 6848378.393
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton 20cm
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
S50 (0,2-
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0
0,5)
centimétriques
Refus sur dalle
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C10-C40+ PCB
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 14h35 SONDAGE N° S50 bis
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: y:
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton 20cm
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
S50 bis
briques, de machefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0
(0,2-1)
centimétriques et morceaux de béton à 0,7
1 1
Remblais : Sables plus limoneux brun-noir graveleux avec des
S50 bis (1-
morceaux de briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et RAS 0
2)
cailloux centimétriques
2 2
Fin de sondage
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C10-C40+ PCB
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 15h00 SONDAGE N° S51
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850296.502 y: 6848386.192
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : wacker
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton avec brique 10 cm
Remblais de brique mélangés avec des sables graveleux RAS 0
Limons beige/ocre légèrement argileux avec du sable et des cailloux S51 (0,2-
RAS 0
centimétriques 0,8)
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0
1
centimétriques 1
Remblais hétérogène ocre/beige/noir limono-sableux avec des S51 (1-
RAS 0
blocs et des morceaux de briques 1,6)
Refus sur dur à 1,6m
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C10-C40+ PCB
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 8h21 SONDAGE N° S52
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850336.448 y: 6848381.013
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton
Remblais sablo-graveleux beiges avec de nombreux cailloux
centimétriques et quelques morceaux de briques RAS 0 S52 (0,2-1)
1 Remblais limono-sableux bruns en fin de sondage 1
Fin du sondage
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : 8 ETM
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 9h20 SONDAGE N° S53
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850340.734 y: 6848380.060
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton
Morceaux de briques et de cailloux
Refus sur dur à 20 cm sondage décalé
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire
Analyses prévues : 8 ETM
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 10h04 SONDAGE N° S53 bis
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: y:
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton
Remblais sablo-graveleux brun-gris avec quelques cailloux
RAS 0
centimétriques et morceaux de briques
S53bis (0,2-
Sables graveleux beiges avec quelques cailloux centimétriques RAS 0
0,7)
fin du sondage refus sur dur
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : 8 ETM
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 8h21 SONDAGE N° S54
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850339.543 y: 6848375.774
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton 15cm
Remblais sablo-graveleux brun-gris avec quelques cailloux
RAS 0
centimétriques et morceaux de briques
Sables limoneux graveleux beiges avec quelques cailloux S54 (0,2-
RAS 0
centimétriques 0,9)
Limons légèrement argileux et graveleux bruns en fin de sondages
1 RAS 0 1
quelques cailloux centimètriques
fin sondage
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : PACK ISDI + 12ETM+HCT C5-C10+COHV
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 9h SONDAGE N° S55
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850338.353 y: 6848380.060
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton avec morceaux de briques incrustés
S55 (0,2-
Remblais sableux gris-beige avec morceaux de briques RAS 0
0,4)
Remblais sablo-graveleux beige grisé avec cailloux centimétriques RAS 0 S55 (0,4-1)
1 1
Fin du sondage
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : 8 ETM
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 15h30 SONDAGE N° S56
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850278.821 y: 6848344.104
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton
Sables graveleux ocre beige cailloux centimétrique et un galets 5
RAS 0 S56 (0,2-1)
cm
Sables graveleux ocre-beige avec des cailloux centimétriques
1 1
Sables noirs en fin
fin du sondage
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C5-C10+BTEX
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 15h30 SONDAGE N° s57
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850281.917 y: 6848343.627
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton 15 cm
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0 S57 (0,15-1)
centimétriques
1 Sables graveleux beige en fond RAS 0 1
Fin du sondage
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C5-C10+BTEX
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 15h30 SONDAGE N° S58
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850277.154 y: 6848340.055
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Dalle béton
Sables graveleux ocre-beige avec des cailloux centimétriques et
RAS 0 S58 (0,3-1)
quelques galets cassés env. 5 cm surtout vers 1 m
1 1
Fin du sondage
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C5-C10+BTEX
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 9h SONDAGE N° S60
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850221.533 y: 6848352.165
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Terre végétale 7 cm
S60 (0,07-
Sables graveleux beige avec des cailloux centimétriques RAS 0
0,6)
Alternance de passage limono-argileux brun foncé et sables
graveleux beige-gris-ocre avec quelques cailloux centimétriques RAS 0 S60 (0,6-1)
(5cm)
1 1
Argiles limoneuses beige foncé avec quelques cailloux et traces
RAS 0 S60 (1-1,8)
brun foncé
Limons gris avec quelques morceau de briques très humides RAS 0 S60 (1,8-2)
2 2
Fin du sondage
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues :
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 11h40 SONDAGE N° S61
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x : 850232.387120804 y : 6848348.389
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Terre végétale 5 cm
Sables graveleux beige avec des cailloux centimétriques et miettes S61 (0,05-
RAS 0
de verre noir 0,5)
RAS 0 S61 (0,5-1)
1 Sables graveleux beige avec des cailloux centimétriques et des 1
morceaux de goudron/bitume
RAS 0 S61 (1-1,6)
Sables graveleux beige avec des cailloux centimétriques avec des
RAS 0
morceaux de goudron/bitume détrempés (veine d'eau)
2 2
Fin du sondage
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues :
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 14h50 SONDAGE N° S62
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850222.55591661 y: 6848341.059
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 0
Terre végétale
Sables limono-graveleux beige avec des cailloux centimétriques RAS 0 S62 (0,1-0,8)
Cailloux beiges et blocs cassés RAS 0
1 1
Remblais : limons légèrement argileux brun-ocre-noirs avec des
RAS 0 S62 (0,9-1,3)
morceaux de briques (noir = matière organique en décomposition)
Refus sur béton bleu noir
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues :
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 11h30 SONDAGE N° PZA1
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850293.585 y: 6848381.906
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : wacker
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 Bouche à clef RDS 0
Dalle béton 20 cm
bentonite
bentonite
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
PZA1 (0,3-
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0
1)
1 centimétriques 1
gravier
gravier
gravier éboulé dans
le trou
Fin de sondage à 1,60 m sur refus de briques
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD Ø…1 cm........ ;
stockés sur site .…0,9…. m de tube plein et …0,4… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ……1........ mm ; Foration Ø 80 en tête et 60 reste
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : PACK ISDI + 12ETM+HCT C5-C10+COHV
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 10h06 SONDAGE N° Pza2
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x : 850279.833527102 y : 6848341.603
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : wacker
Observations de terrain : Éboulement au fond du sondage ne permettant pas Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
la pause du piézair à 1m50 P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 Bouche à clef RDS 0
Dalle béton 15 cm
bentonite
bentonite
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
PZA2 (0,2-
gravier
gravier
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0
1)
centimétriques
1 1
Perte d'échantillon, pas de sol à prélever, gouge vide
Fin du sondage
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD Ø…1 cm........ ;
stockés sur site .…0,5…. m de tube plein et …0,8… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ……1........ mm ; Foration Ø 80 en tête et 60 reste
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : PACK ISDI + 12ETM+HCT C5-C10+COHV
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 14h00 SONDAGE N° PZA3
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850222.102 y: 6848348.539
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 Bouche à clef RDS 0
Terre végétale 5 cm non équipé
PZA3 (0,05-
Sables graveleux beige avec des cailloux centimétriques RAS 0
0,5)
Remblais : sables graveleux brun noir/ocre avec des morceaux de PZA3 (0,5-
RAS 0
1 briques et des débris de végétaux - humide 1,3) 1
vei
ne
d'e
au
PZA3 (1,3-
Limons argileux beiges foncés RAS 0
1,8)
Sables graveleux beiges avec des cailloux centimétriques
2 2
Fin sondage
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Equipement PEHD / PVC / Inox Ø…........ ;
stockés sur site .……. m de tube plein et …… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ………........... mm ; Foration Ø…...…
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C10-C40
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 14h15 SONDAGE N° PZA3 BIS
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850224.128 y: 6848346.067
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 Bouche à clef RDS 0
Terre végétale 5 cm
BENTONITE
BENTONITE
sable graveleux beige gris brique RAS 0
Sables graveleux beige-ocre avec de nombreux cailloux PZA3 bis
RAS 0
centimétriques (0,2-0,5)
GRAVIER
GRAVIER
Sables graveleux beige avec des cailloux centimétriques RAS 0 PZA3 bis
(0,5-0,9)
1 Limons argileux beige foncé à bruns RAS 0 1
Fin du sondage
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD Ø…1 cm........ ;
stockés sur site .…0,6…. m de tube plein et …0,4… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ……1........ mm ; Foration Ø 80 en tête et 60 reste
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C10-C40
PACK ISDI + 12ETM+HCT C5-C10+COHV
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 3 : TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES RÉSULTATS
D’ANALYSES SUR LES SOLS (EODD 2022 ET 2023)
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 56
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V1 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Sondage (profondeur de prélèvement (m)) Valeurs de référence S1 (0,2-1) S1 (1-2) S2 (0,15-1) S3 (0,2-1) S4 (0,15-1) S4 (1-2) S4 (2-2,6) S5 (0,1-0,5) S6 (2-3) S7 (2-3) S8 (0,25-1) S9 (0,2-1) S10 (0,4-1)
X : 850338.67 X : 850338.67 X : 850295.94 X : 850296.20 X : 850284.05 X : 850284.05 X : 850284.05 X : 850293.98 X : 850339.32 X : 850314.18 X : 850327.94 X : 850288.90 X : 850317.79
ELEMENTS TRACES METALLIQUES DIOXINES / FURANNES ISDI
Y: 6848378.45 Y: 6848378.46 Y: 6848382.68 Y: 6848371.59 Y: 6848359.52 Y: 6848359.52 Y: 6848359.52 Y: 6848384.39 Y: 6848329.59 Y: 6848314.89 Y: 6848339.62 Y: 6848304.59 Y: 6848324.49
Localisation Valeurs cibles indicatives (avis de l'Afssa Ancienne
Dioxines/furannes dans les sols français : troisième état des lieux - Atelier de maintenance Atelier de maintenance Anciens Anciens Anciens Zone de Traces huileuses
- Agence française de sécurité sanitaire Deux cuves aériennes de fioul Fosses Fosses bobineuse
analyses 1998-2012 (BRGM) * et son annexe et son annexe transformateurs transformateurs transformateurs production au sol
des aliments) - 2009 machine IV
Gammes de
Date de prélèvement Gammes de Gamme de valeurs AM du 12 décembre 28/11/2022 28/11/2022 30/11/2022 30/11/2022 30/11/2022 30/11/2022 30/11/2022 30/11/2022 29/11/2022 29/11/2022 01/12/2022 29/11/2022 01/12/2022
Gammes de valeurs valeurs observées
valeurs observées observées dans les 2014 relatif aux
couramment dans le cas
dans le cas de sols superficiels conditions d'admission Remblais de sables Alluvions limoneux
observées dans les d'anomalies Remblais : Graves de Graves calcaires Alluvions très Remblais de sables Remblais - Sables Remblais - limons Remblais - Sables
fortes anomalies locaux (source : des déchets inertes Alluvions : Limons Remblais de sable noirâtres avec et sableux Remblais - Limons Remblais de graves
Lithologie sols "ordinaires" naturelles Ancienne Arrêt de briques, calcaires et roses à rose humides, graviers noirâtres à graviers légèrement à graviers et ocres à brunâtres à
naturelles RMQS) Bruit de fond - dans les installations sableux noirâtre (mâchefer) sables limoneux verdâtres à oxyde argileux à graviers calcaires marneux
modérées Toutes données Bruit de fond - parcelle agricole l'utilisation des sols Arrêt du pâturage mâchefers blanchâtres centimétriques. millimétriques limoneux calcaires. graviers
URBAIN beiges. de fer humide.
(médiane) RURAL (médiane) sous infl. indus. pour tous usages des animaux
(médiane)
(médiane) agricoles
Mesure PID (ppm) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Constat
Matière sèche % mass MB 83,4 80,6 77,7 49 88,5 76,3 62,3 86,9 84,1 76 86,6 87,1 88,5
COT mg/kg MS 30000
METAUX ET METALLOIDES
Antimoine(Sb) mg/kg MS
Arsenic (As) mg/kg MS 1 à 25 30 à 60 60 à 284 8 11
Baryum(Ba) mg/kg MS
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0.05 à 0.45 0.7 à 2 2 à 46.3 <0,4 <0,4
Chrome (Cr) mg/kg MS 10 à 90 90 à 150 150 à 3180 32 24
Alluminium (Al) mg/kg MS 3000 à 5000
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2 à 20 20 à 62 65 à 160 200 69
Molybdène(Mo) mg/kg MS
Nickel (Ni) mg/kg MS 2 à 60 60 à 130 130 à 2076 21 16
Selénium(Se) mg/kg MS
Plomb (Pb) mg/kg MS 9 à 50 60 à 90 100 à 10180 320 46
Zinc (Zn) mg/kg MS 10 à 100 100 à 250 250 à 11426 76 77
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,02 à 0,1 0,15 à 2,3 - 0,1 0,2
HYDROCARBURES VOLATILS (C5-C10)
Somme des C5 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C6 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C7 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C8 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C9 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C10 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Hydrocarbures volatils (C5-C10) mg/kg MS <10,0 <10,0 <10,0 <10,0
HYDROCARBURES (C10-C40)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 32 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS 76 <20 54 <20 <20 <20 <20 62 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS 380 <20 140 <20 <20 <20 40 1300 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 47 <20 <20 <20 <20 <20
Indice Hydrocarbures C10-C40 mg/kg MS 500 480 <20 260 43 <20 <20 47 1400 <20 <20 <20 <20 <20
HAP
Naphtalène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Fluorène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Phénanthrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Fluoranthène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Pyrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Chrysène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(a)pyrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Somme des HAP mg/kg MS 50 -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
BTEX
Benzène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Toluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Ethylbenzène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
m+p-Xylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
o-Xylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Cumène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Mésitylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
o-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Pseudocumène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Somme des CAV mg/kg MS 6 -/- -/- -/- -/-
COHV
1,1-Dichloroéthane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
1,1-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Dichlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Tétrachloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Tétrachlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Trichlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Sur brut
Trichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Chlorure de vinyle mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Somme des COHV mg/kg MS -/- -/- -/-
PCB
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Somme des 7 PCB mg/kg MS 1 -/- -/- -/- -/-
DIOXINES / FURANNES
Dibenzodioxines polychlorés (PCDD)
2,3,7,8 TCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDD ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDD ng/kg MS
Octa CDD ng/kg MS
Somme des tetra CDD ng/kg MS
Somme des penta CDD ng/kg MS
Somme des Hexa CDD ng/kg MS
Somme des hepta CDD ng/kg MS
Somme des TCDD restants ng/kg MS
Somme des PeCDD restants ng/kg MS
Somme des HxCDD restants ng/kg MS
Somme des HpCDD restants ng/kg MS
Dibenzofuranes polychlorés (PCDF)
2,3,7,8 TCDF ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDF ng/kg MS
2,3,4,7,8 PeCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDF ng/kg MS
2,3,4,6,7,8 HxBDF ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF ng/kg MS
Octa CDF ng/kg MS
Somme des tetra CDF ng/kg MS
Somme des penta CDF ng/kg MS
Somme des Hexa CDF ng/kg MS
Somme des Hepta CDF ng/kg MS
Somme des TCDF restants ng/kg MS
Somme des PeCDF restants ng/kg MS
Somme des HxCDF restants ng/kg MS
Somme des HpCDF restants ng/kg MS
Valeurs calculées
Somme PCDD (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDD + PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) excl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) excl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TE-BGA excl. LOQ ng/kg MS
TE-BGA incl. LOQ ng/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) excl. LOQ ng/kg MS
Somme I du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
Somme II du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. LOQ ng/kg MS 2,4 1,1 2,6 11,1 >100 >40
Somme III du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. ½ LOQ ng/kg MS
Métaux sur éluat
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,01
Chrome (Cr) mg/kg MS 0,5
Nickel (Ni) mg/kg MS 0,4
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2
Zinc (Zn) mg/kg MS 4
Arsenic (As) mg/kg MS 0,5
Sélénium (Se) mg/kg MS 0,1
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0,04
Baryum (Ba) mg/kg MS 20
Sur éluat
Plomb (Pb) mg/kg MS 0,5
Molybdène (Mo) mg/kg MS 0,5
Antimoine (Sb) mg/kg MS 0,06
Autres paramètres
Carbone organique total (COT) mg/kg MS 500
Phénol (indice) mg/kg MS 1
Sulfates (SO4) mg/kg MS 1000
Fluorures (F) mg/kg MS 10
Chlorures (Cl) mg/kg MS 800
Fraction soluble mg/kg MS 4000
Acceptabilité en ISDI (O/N) N
Légende :
< : inférieur à la LQ - : non analysé
en gras : concentrations > aux LQ du laboratoire
Pour les métaux et métalloïdes :
xx Concentration supérieure au bruit de fond local observé (T1 et T2)
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies modérées
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies fortes
Concentration supérieure aux valeurs hautes de la gamme des anomalies fortes
Pour les autres éléments :
Concentration correspondant à une forte anomalie
Concentration dépassant les critère d'acceptation en ISDI
1/8
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V1 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Sondage (profondeur de prélèvement (m)) Valeurs de référence S11 (0,05-1) S12 (0,04-0,6) S12 (0,6-1,9) S13 (0,05-1) S14 (0,4-1) S14 (1-2) S15 (0,25-0,7) S15 (1-1,9) S16 (0,25-1) S17 (0,2-1) S17 (2-3) S18 (0,35-1) S18 (1-2) S19 (0,15-0,6)
X : 850371.60 X : 850323.72 X : 850323.72 X : 850288.29 X : 850345.35 X : 850345.35 X : 850354.94 X : 850354.94 X : 850359.96 X : 850365.69 X : 850365.69 X : 850349.01 X : 850349.01 X : 850355.84
ELEMENTS TRACES METALLIQUES DIOXINES / FURANNES ISDI
Y: 6848262.45 Y: 6848412.56 Y: 6848412.57 Y: 6848372.96 Y: 6848391.60 Y: 6848391.60 Y: 6848375.89 Y: 6848375.89 Y: 6848366.67 Y: 6848359.32 Y: 6848359.32 Y: 6848383.62 Y: 6848383.62 Y: 6848355.68
Rétention en béton
Localisation Valeurs cibles indicatives (avis de l'Afssa Anciens stockages , ayant pu contenir
Dioxines/furannes dans les sols français : troisième état des lieux - Ancien parc à Ancienne aire de stockage des fûts Ancienne aire de stockage des fûts Ancienne aire de stockage des fûts Anciens
- Agence française de sécurité sanitaire d’acides, de soude, Stockage de fûts Stockage de fûts une cuve aérienne Ancienne cuve de fioul enterrée
analyses 1998-2012 (BRGM) * charbon / Fûts (huiles / solvants) (huiles / solvants) (huiles / solvants) transformateurs
des aliments) - 2009 d’essence, de fioul de carbonate de
fer
Gammes de
Date de prélèvement Gammes de Gamme de valeurs AM du 12 décembre 29/11/2022 01/12/2022 01/12/2022 01/12/2022 28/11/2022 28/11/2022 29/11/2022 29/11/2022 28/11/2022 28/11/2022 28/11/2022 28/11/2022 28/11/2022 02/12/2022
Gammes de valeurs valeurs observées
valeurs observées observées dans les 2014 relatif aux
couramment dans le cas
dans le cas de sols superficiels conditions d'admission Remblais - Graves Sables limoneux
observées dans les d'anomalies Remblais Remblais - Graves Remblais - Graves Remblais - Graves Remblais - Graves
fortes anomalies locaux (source : des déchets inertes Remblais - Graves de Alluvions : limons Remblais sablo de calcaires ocres à grains Remblais : Graves de calcaires marneux Remblais limono-
Lithologie sols "ordinaires" naturelles Ancienne Arrêt de limoneux, calcaires de calcaires de calcaires de calcaires de calcaires Graviers et galets
naturelles RMQS) Bruit de fond - dans les installations calcaires marneux marrons graveleux marneux et millimétriques et de tailles pluricentimétriques graveleux
modérées Toutes données Bruit de fond - parcelle agricole l'utilisation des sols Arrêt du pâturage avec charbon. marneux marneux marneux marneux
URBAIN briques rouges débris de coquilles
(médiane) RURAL (médiane) sous infl. indus. pour tous usages des animaux
(médiane)
(médiane) agricoles
Mesure PID (ppm) 0 0 0 0 0 0 0 0 0,4 0 0 0 0
Constat
Matière sèche % mass MB 90,5 80,2 84,3 82,5 80,4 95,2 94,5 79,8 81,6 81,4 92,4 94,8 82,5
COT mg/kg MS 30000
METAUX ET METALLOIDES
Antimoine(Sb) mg/kg MS
Arsenic (As) mg/kg MS 1 à 25 30 à 60 60 à 284 3 8 5 10 3 6 12 5 7 7
Baryum(Ba) mg/kg MS
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0.05 à 0.45 0.7 à 2 2 à 46.3 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 0,6 <0,4 <0,4 1
Chrome (Cr) mg/kg MS 10 à 90 90 à 150 150 à 3180 13 24 11 24 7 16 33 17 16 10
Alluminium (Al) mg/kg MS 3000 à 5000 9400 7900 10000 3400 4300 15000 6200 5700 4200
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2 à 20 20 à 62 65 à 160 6 14 11 21 2 8 33 36 10 6
Molybdène(Mo) mg/kg MS
Nickel (Ni) mg/kg MS 2 à 60 60 à 130 130 à 2076 10 14 8 17 5 10 22 12 10 13
Selénium(Se) mg/kg MS
Plomb (Pb) mg/kg MS 9 à 50 60 à 90 100 à 10180 <10 31 39 36 <10 16 66 17 16 11
Zinc (Zn) mg/kg MS 10 à 100 100 à 250 250 à 11426 24 47 24 79 15 45 180 50 56 160
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,02 à 0,1 0,15 à 2,3 - <0,1 0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,2 0,2 <0,1 <0,1
HYDROCARBURES VOLATILS (C5-C10)
Somme des C5 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C6 mg/kg MS <1,5 <1,5 2,42 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C7 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C8 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C9 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C10 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Hydrocarbures volatils (C5-C10) mg/kg MS <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 <10,0
HYDROCARBURES (C10-C40)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 130 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS <20 <20 <20 25 <20 <20 <20 120 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Indice Hydrocarbures C10-C40 mg/kg MS 500 <20 <20 <20 34 <20 30 <20 270 <20 <20 <20 <20
HAP
Naphtalène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,22 <0,05 <0,05 <0,05
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Fluorène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Phénanthrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,07 <0,05 0,05 0,08 0,16 <0,05 0,06 <0,05
Anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,27 <0,05 <0,05 <0,05
Fluoranthène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,28 <0,05 0,2 0,3 1 <0,05 0,25 <0,05
Pyrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,23 <0,05 0,16 0,23 0,99 <0,05 0,21 <0,05
Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,12 <0,05 0,08 0,13 1 <0,05 0,12 <0,05
Chrysène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,12 <0,05 0,08 0,14 0,91 <0,05 0,12 <0,05
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,23 <0,05 0,15 0,23 1,7 <0,05 0,21 <0,05
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,08 <0,05 0,06 0,08 0,7 <0,05 0,08 <0,05
Benzo(a)pyrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,16 <0,05 0,11 0,15 1,5 <0,05 0,14 <0,05
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,27 <0,05 <0,05 <0,05
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,1 <0,05 0,06 0,1 1 <0,05 0,09 <0,05
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,11 <0,05 0,07 0,11 1,1 <0,05 0,1 <0,05
Somme des HAP mg/kg MS 50 -/- -/- -/- 1,5 -/- 1 1,5 10,7 -/- 1,4 -/-
BTEX
Benzène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Toluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Ethylbenzène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
m+p-Xylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
o-Xylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Cumène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Mésitylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
o-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Pseudocumène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Somme des CAV mg/kg MS 6 -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
COHV
1,1-Dichloroéthane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
1,1-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Dichlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Tétrachloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Tétrachlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Trichlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Sur brut
Trichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Chlorure de vinyle mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Somme des COHV mg/kg MS -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
PCB
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01
Somme des 7 PCB mg/kg MS 1 -/-
DIOXINES / FURANNES
Dibenzodioxines polychlorés (PCDD)
2,3,7,8 TCDD ng/kg MS <1,0
1,2,3,7,8 PeCDD ng/kg MS <2,0
1,2,3,4,7,8-HxCDD ng/kg MS <3,0
1,2,3,6,7,8 HxCDD ng/kg MS <3,0
1,2,3,7,8,9-HxCDD ng/kg MS <3,0
1,2,3,4,6,7,8 HpCDD ng/kg MS <15
Octa CDD ng/kg MS <50
Somme des tetra CDD ng/kg MS <10
Somme des penta CDD ng/kg MS <20
Somme des Hexa CDD ng/kg MS <30
Somme des hepta CDD ng/kg MS <30
Somme des TCDD restants ng/kg MS <10
Somme des PeCDD restants ng/kg MS <20
Somme des HxCDD restants ng/kg MS <30
Somme des HpCDD restants ng/kg MS <30
Dibenzofuranes polychlorés (PCDF)
2,3,7,8 TCDF ng/kg MS <2,0
1,2,3,7,8 PeCDF ng/kg MS <2,0
2,3,4,7,8 PeCDF ng/kg MS <2,0
1,2,3,4,7,8-HxCDF ng/kg MS <3,0
1,2,3,6,7,8 HxCDF ng/kg MS <3,0
2,3,4,6,7,8 HxBDF ng/kg MS <3,0
1,2,3,7,8,9-HxCDF ng/kg MS <3,0
1,2,3,4,6,7,8 HpCDF ng/kg MS <15
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF ng/kg MS <15
Octa CDF ng/kg MS <50
Somme des tetra CDF ng/kg MS <20
Somme des penta CDF ng/kg MS <20
Somme des Hexa CDF ng/kg MS <30
Somme des Hepta CDF ng/kg MS <60
Somme des TCDF restants ng/kg MS <20
Somme des PeCDF restants ng/kg MS <20
Somme des HxCDF restants ng/kg MS <30
Somme des HpCDF restants ng/kg MS <60
Valeurs calculées
Somme PCDD (tetra-octa) ng/kg MS -/-
Somme PCDF (tetra-octa) ng/kg MS -/-
Somme PCDD + PCDF (tetra-octa) ng/kg MS -/-
I-TE (OTAN CCMS) excl. LOQ ng/kg MS -/-
I-TE (OTAN CCMS) incl. LOQ ng/kg MS 6
I-TE (OTAN CCMS) incl. ½ LOQ ng/kg MS 3
TEQ (OMS 1997) excl. LOQ ng/kg MS -/-
TEQ (OMS 1997) incl. LOQ ng/kg MS 6,9
TEQ (OMS 1997) incl. ½ LOQ ng/kg MS 3,4
TE-BGA excl. LOQ ng/kg MS -/-
TE-BGA incl. LOQ ng/kg MS 5,8
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) excl. LOQ ng/kg MS -/-
Somme I du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS -/-
Somme II du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS -/-
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. LOQ ng/kg MS 2,4 1,1 2,6 11,1 >100 >40 6,44
Somme III du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS -/-
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. ½ LOQ ng/kg MS 3,22
Métaux sur éluat
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,01
Chrome (Cr) mg/kg MS 0,5
Nickel (Ni) mg/kg MS 0,4
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2
Zinc (Zn) mg/kg MS 4
Arsenic (As) mg/kg MS 0,5
Sélénium (Se) mg/kg MS 0,1
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0,04
Baryum (Ba) mg/kg MS 20
Sur éluat
Plomb (Pb) mg/kg MS 0,5
Molybdène (Mo) mg/kg MS 0,5
Antimoine (Sb) mg/kg MS 0,06
Autres paramètres
Carbone organique total (COT) mg/kg MS 500
Phénol (indice) mg/kg MS 1
Sulfates (SO4) mg/kg MS 1000
Fluorures (F) mg/kg MS 10
Chlorures (Cl) mg/kg MS 800
Fraction soluble mg/kg MS 4000
Acceptabilité en ISDI (O/N)
Légende :
< : inférieur à la LQ - : non analysé
en gras : concentrations > aux LQ du laboratoire
Pour les métaux et métalloïdes :
xx Concentration supérieure au bruit de fond local observé (T1 et T2)
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies modérées
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies fortes
Concentration supérieure aux valeurs hautes de la gamme des anomalies fortes
Pour les autres éléments :
Concentration correspondant à une forte anomalie
Concentration dépassant les critère d'acceptation en ISDI
2/8
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V1 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Sondage (profondeur de prélèvement (m)) Valeurs de référence S20 (0,4-1) S20 (1-2) S21 (0,05-1) S21 (1-2) S21 (2-2,8) S22 (0,3-1) S22 (1-2) S22 (2-3) S23 (0,15-0,7) S23 (0,7-2) S23 (2-3) S24 (0,3-1) S24 (1-2) S24 (2-2,7)
X : 850304.37 X : 850304.37 X : 850283.51 X : 850283.51 X : 850283.51 X : 850286.24 X : 850286.24 X : 850286.24 X : 850281.76 X : 850281.76 X : 850281.76 X : 850280.83 X : 850280.83 X : 850280.83
ELEMENTS TRACES METALLIQUES DIOXINES / FURANNES ISDI
Y: 6848347.77 Y: 6848347.78 Y: 6848363.56 Y: 6848363.56 Y: 6848363.56 Y: 6848361.26 Y: 6848361.26 Y: 6848361.26 Y: 6848357.31 Y: 6848357.31 Y: 6848357.31 Y: 6848359.94 Y: 6848359.94 Y: 6848359.94
Localisation Valeurs cibles indicatives (avis de l'Afssa
Dioxines/furannes dans les sols français : troisième état des lieux - Zone de Zone de
- Agence française de sécurité sanitaire Deux cuves aériennes de fioul Deux cuves aériennes de fioul Deux cuves aériennes de fioul Deux cuves aériennes de fioul
analyses 1998-2012 (BRGM) * production production
des aliments) - 2009
Gammes de
Date de prélèvement Gammes de Gamme de valeurs AM du 12 décembre 01/12/2022 01/12/2022 01/12/2022 01/12/2022 01/12/2022 30/11/2022 30/11/2022 30/11/2022 30/11/2022 30/11/2022 30/11/2022 01/12/2022 01/12/2022 01/12/2022
Gammes de valeurs valeurs observées
valeurs observées observées dans les 2014 relatif aux
couramment dans le cas
dans le cas de sols superficiels conditions d'admission
observées dans les d'anomalies Sables limoneux
fortes anomalies locaux (source : des déchets inertes Remblais limoneux Alluvions : limons Limons argileux bruns foncés à débris Alluvions composées de sables Graviers et galets Graves marno- Limons sableux Limons argileux humides brunâtres à
Lithologie sols "ordinaires" naturelles Ancienne Arrêt de brunâtres à Alluvions : limons sableux marrons.
naturelles RMQS) Bruit de fond - dans les installations marrons/noirs sableux marrons de coquilles. limoneux marrons arrondis calcaires marrons grisâtres
modérées Toutes données Bruit de fond - parcelle agricole l'utilisation des sols Arrêt du pâturage calcaires
URBAIN
(médiane) RURAL (médiane) sous infl. indus. pour tous usages des animaux
(médiane)
(médiane) agricoles
Mesure PID (ppm) 0 0 0 0 0,2 0 0 0 0 0 0 0 0
Constat
Matière sèche % mass MB 76,5 76,8 74,2 69,2 77,4 75,9 66,8 91,2 75,7 59,3 75,4 75,2 63,8
COT mg/kg MS 30000
METAUX ET METALLOIDES
Antimoine(Sb) mg/kg MS
Arsenic (As) mg/kg MS 1 à 25 30 à 60 60 à 284 7 4
Baryum(Ba) mg/kg MS
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0.05 à 0.45 0.7 à 2 2 à 46.3 <0,4 <0,4
Chrome (Cr) mg/kg MS 10 à 90 90 à 150 150 à 3180 19 10
Alluminium (Al) mg/kg MS 3000 à 5000
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2 à 20 20 à 62 65 à 160 100 4
Molybdène(Mo) mg/kg MS
Nickel (Ni) mg/kg MS 2 à 60 60 à 130 130 à 2076 13 8
Selénium(Se) mg/kg MS
Plomb (Pb) mg/kg MS 9 à 50 60 à 90 100 à 10180 250 20
Zinc (Zn) mg/kg MS 10 à 100 100 à 250 250 à 11426 160 22
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,02 à 0,1 0,15 à 2,3 - 0,1 <0,1
HYDROCARBURES VOLATILS (C5-C10)
Somme des C5 mg/kg MS <1,5
Somme des C6 mg/kg MS <1,5
Somme des C7 mg/kg MS <1,5
Somme des C8 mg/kg MS <1,5
Somme des C9 mg/kg MS <1,5
Somme des C10 mg/kg MS <1,5
Hydrocarbures volatils (C5-C10) mg/kg MS <10,0
HYDROCARBURES (C10-C40)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <21 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <21 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <21 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <21 <20 <20 <20 <20 <20 38
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <21 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Indice Hydrocarbures C10-C40 mg/kg MS 500 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <21 <20 <20 <20 <20 <20 44
HAP
Naphtalène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Fluorène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Phénanthrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Fluoranthène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Pyrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Chrysène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(a)pyrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Somme des HAP mg/kg MS 50 -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
BTEX
Benzène mg/kg MS <0,1
Toluène mg/kg MS <0,1
Ethylbenzène mg/kg MS <0,1
m+p-Xylène mg/kg MS <0,1
o-Xylène mg/kg MS <0,1
Cumène mg/kg MS <0,1
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1
Mésitylène mg/kg MS <0,1
o-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1
Pseudocumène mg/kg MS <0,1
Somme des CAV mg/kg MS 6 -/-
COHV
1,1-Dichloroéthane mg/kg MS <0,1
1,1-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1
Dichlorométhane mg/kg MS <0,1
Tétrachloroéthylène mg/kg MS <0,1
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg MS <0,1
Tétrachlorométhane mg/kg MS <0,1
Trichlorométhane mg/kg MS <0,1
Sur brut
Trichloroéthylène mg/kg MS <0,1
Chlorure de vinyle mg/kg MS <0,1
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1
trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1
Somme des COHV mg/kg MS -/-
PCB
PCB n° 28 mg/kg MS
PCB n° 52 mg/kg MS
PCB n° 101 mg/kg MS
PCB n° 118 mg/kg MS
PCB n° 138 mg/kg MS
PCB n° 153 mg/kg MS
PCB n° 180 mg/kg MS
Somme des 7 PCB mg/kg MS 1
DIOXINES / FURANNES
Dibenzodioxines polychlorés (PCDD)
2,3,7,8 TCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDD ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDD ng/kg MS
Octa CDD ng/kg MS
Somme des tetra CDD ng/kg MS
Somme des penta CDD ng/kg MS
Somme des Hexa CDD ng/kg MS
Somme des hepta CDD ng/kg MS
Somme des TCDD restants ng/kg MS
Somme des PeCDD restants ng/kg MS
Somme des HxCDD restants ng/kg MS
Somme des HpCDD restants ng/kg MS
Dibenzofuranes polychlorés (PCDF)
2,3,7,8 TCDF ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDF ng/kg MS
2,3,4,7,8 PeCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDF ng/kg MS
2,3,4,6,7,8 HxBDF ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF ng/kg MS
Octa CDF ng/kg MS
Somme des tetra CDF ng/kg MS
Somme des penta CDF ng/kg MS
Somme des Hexa CDF ng/kg MS
Somme des Hepta CDF ng/kg MS
Somme des TCDF restants ng/kg MS
Somme des PeCDF restants ng/kg MS
Somme des HxCDF restants ng/kg MS
Somme des HpCDF restants ng/kg MS
Valeurs calculées
Somme PCDD (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDD + PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) excl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) excl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TE-BGA excl. LOQ ng/kg MS
TE-BGA incl. LOQ ng/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) excl. LOQ ng/kg MS
Somme I du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
Somme II du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. LOQ ng/kg MS 2,4 1,1 2,6 11,1 >100 >40
Somme III du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. ½ LOQ ng/kg MS
Métaux sur éluat
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,01
Chrome (Cr) mg/kg MS 0,5
Nickel (Ni) mg/kg MS 0,4
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2
Zinc (Zn) mg/kg MS 4
Arsenic (As) mg/kg MS 0,5
Sélénium (Se) mg/kg MS 0,1
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0,04
Baryum (Ba) mg/kg MS 20
Sur éluat
Plomb (Pb) mg/kg MS 0,5
Molybdène (Mo) mg/kg MS 0,5
Antimoine (Sb) mg/kg MS 0,06
Autres paramètres
Carbone organique total (COT) mg/kg MS 500
Phénol (indice) mg/kg MS 1
Sulfates (SO4) mg/kg MS 1000
Fluorures (F) mg/kg MS 10
Chlorures (Cl) mg/kg MS 800
Fraction soluble mg/kg MS 4000
Acceptabilité en ISDI (O/N)
Légende :
< : inférieur à la LQ - : non analysé
en gras : concentrations > aux LQ du laboratoire
Pour les métaux et métalloïdes :
xx Concentration supérieure au bruit de fond local observé (T1 et T2)
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies modérées
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies fortes
Concentration supérieure aux valeurs hautes de la gamme des anomalies fortes
Pour les autres éléments :
Concentration correspondant à une forte anomalie
Concentration dépassant les critère d'acceptation en ISDI
3/8
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V1 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Sondage (profondeur de prélèvement (m)) Valeurs de référence S25 (0-0,9) S25 (0,9-2) S25 (2-2,8) S26 (2-2,9) S26 (2,9-3) S27 (0,1-1) S27 (1-2) S28 (0,15-1,4) S29 (0,4-0,6) S30 (0,3-1) S30(1-2) S31 (0,05-1) S32 (0,25-1) S33 (0,15-1)
X : 850223.95 X : 850223.95 X : 850223.95 X : 850218.84 X : 850218.84 X : 850248.84 X : 850248.84 X : 850320.84 X : 850311.85 X : 850340.12 X : 850340.12 X : 850381.06 X : 850331.51 X : 850293.30
ELEMENTS TRACES METALLIQUES DIOXINES / FURANNES ISDI
Y: 6848345.93 Y: 6848345.93 Y: 6848345.94 Y: 6848360.51 Y: 6848360.51 Y: 6848414.23 Y: 6848414.24 Y: 6848404.93 Y: 6848319.50 Y: 6848390.29 Y: 6848390.30 Y: 6848264.91 Y: 6848403.90 Y: 6848380.65
Rétention en Rétention en
béton, ayant pu béton, ayant pu
Localisation Valeurs cibles indicatives (avis de l'Afssa contenir une cuve contenir une cuve Anciens stockages
Dioxines/furannes dans les sols français : troisième état des lieux - Anciennes lagunes comblées par des remblais d’origine Anciennes lagunes comblées par des Ancienne aire de stockage de boues Ancien Traces huileuses Aire ayant acceuilli Anciens
- Agence française de sécurité sanitaire aérienne de aérienne de d’acides, de soude,
analyses 1998-2012 (BRGM) * inconnue remblais d’origine inconnue déshydratées transformateur au sol des compresseurs transformateurs
des aliments) - 2009 Chlorosulfate Chlorosulfate d’essence, de fioul
basique basique
Gammes de d’aluminium d’aluminium
Date de prélèvement Gammes de Gamme de valeurs AM du 12 décembre 29/11/2022 29/11/2022 29/11/2023 29/11/2022 29/11/2022 02/12/2022 02/12/2022 01/12/2022 01/12/2022 01/12/2022 01/12/2022 29/11/2022 28/11/2022 30/11/2022
Gammes de valeurs valeurs observées
valeurs observées observées dans les 2014 relatif aux
couramment dans le cas Limons argileux Remblais - Limons
dans le cas de sols superficiels conditions d'admission Remblais de sables
observées dans les d'anomalies Remblais - Graves Remblais - Gravats Remblais - Gravats Remblais - Limons marrons foncés à Alluvions - limons Remblais - Graves sableux grisâtres à
fortes anomalies locaux (source : des déchets inertes Remblais : sables Graves calcaires Remblais - Limons Remblais - Limons noirâtres à graves
Lithologie sols "ordinaires" naturelles Ancienne Arrêt de de calcaires divers à matrice divers à matrice argileux brunâtres graviers arrondis Argiles limoneuses sableux marrons de calcaires ocres à grains de
naturelles RMQS) Bruit de fond - dans les installations limoneux noirâtres marneux beiges marrons marrons centimétriques
modérées Toutes données Bruit de fond - parcelle agricole l'utilisation des sols Arrêt du pâturage marneux limoneuse. limoneuse. à noirâtres et débris de foncés marneux taille
URBAIN (mâchefer).
(médiane) RURAL (médiane) sous infl. indus. pour tous usages des animaux coquilles centimétriques
(médiane)
(médiane) agricoles
Mesure PID (ppm) 0 0 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0
Constat
Matière sèche % mass MB 91,1 90 69,9 75,6 39,7 75,8 72,3 79,1 87 83,3 88 82,8 83,2
COT mg/kg MS 30000
METAUX ET METALLOIDES
Antimoine(Sb) mg/kg MS
Arsenic (As) mg/kg MS 1 à 25 30 à 60 60 à 284 2 9 11 10 6 16 17 7 17 4
Baryum(Ba) mg/kg MS
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0.05 à 0.45 0.7 à 2 2 à 46.3 <0,4 <0,4 0,4 0,4 0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4
Chrome (Cr) mg/kg MS 10 à 90 90 à 150 150 à 3180 9 18 23 22 29 23 32 19 32 6
Alluminium (Al) mg/kg MS 3000 à 5000 2800 9100 8800 10000 14000 13000 14000 7000 12000
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2 à 20 20 à 62 65 à 160 2 25 83 56 27 94 17 12 17 3
Molybdène(Mo) mg/kg MS
Nickel (Ni) mg/kg MS 2 à 60 60 à 130 130 à 2076 8 14 22 22 22 30 22 13 22 5
Selénium(Se) mg/kg MS
Plomb (Pb) mg/kg MS 9 à 50 60 à 90 100 à 10180 <10 28 120 48 17 88 15 20 15 <10
Zinc (Zn) mg/kg MS 10 à 100 100 à 250 250 à 11426 14 76 370 210 140 77 58 34 58 16
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,02 à 0,1 0,15 à 2,3 - <0,1 <0,1 <0,1 0,1 <0,1 0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
HYDROCARBURES VOLATILS (C5-C10)
Somme des C5 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C6 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C7 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C8 mg/kg MS <1,5 <1,5 3,62
Somme des C9 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C10 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Hydrocarbures volatils (C5-C10) mg/kg MS <10,0 <10,0 <10,0
HYDROCARBURES (C10-C40)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 26 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 78 41 36 <20 29 <20 <20 <20 <20 <20 41
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS <20 600 640 200 <20 180 <20 120 100 <20 <20 340
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 230 200 57 <20 <20 <20 63 56 <20 <20 28
Indice Hydrocarbures C10-C40 mg/kg MS 500 <20 940 920 300 <20 250 <20 190 160 <20 <20 410
HAP
Naphtalène mg/kg MS <0,05 0,31 <0,05 0,21 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,08 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Fluorène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,13 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Phénanthrène mg/kg MS <0,05 0,28 0,09 0,63 <0,05 0,24 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Anthracène mg/kg MS <0,05 0,12 <0,05 0,17 <0,05 0,07 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Fluoranthène mg/kg MS 0,08 0,51 0,14 0,87 <0,05 0,47 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Pyrène mg/kg MS 0,07 0,42 0,13 0,69 <0,05 0,38 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0,05 0,32 0,07 0,42 <0,05 0,25 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Chrysène mg/kg MS <0,05 0,27 0,07 0,36 <0,05 0,22 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS 0,08 0,44 0,1 0,57 <0,05 0,37 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,05 0,16 <0,05 0,21 <0,05 0,12 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(a)pyrène mg/kg MS 0,05 0,3 <0,05 0,37 <0,05 0,25 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 <0,07 <0,05 <0,08 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS <0,05 0,17 <0,05 0,21 <0,05 0,15 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS <0,05 0,2 <0,05 0,24 <0,05 <0,15 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Somme des HAP mg/kg MS 50 0,27 3,5 0,6 5,2 -/- 2,5 -/- -/- -/- -/-
BTEX
Benzène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Toluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Ethylbenzène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
m+p-Xylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
o-Xylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Cumène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Mésitylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
o-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Pseudocumène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Somme des CAV mg/kg MS 6 -/- -/- -/-
COHV
1,1-Dichloroéthane mg/kg MS <0,1 <0,1
1,1-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1
Dichlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1
Tétrachloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg MS <0,1 <0,1
Tétrachlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1
Trichlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1
Sur brut
Trichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1
Chlorure de vinyle mg/kg MS <0,1 <0,1
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1
trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1
Somme des COHV mg/kg MS -/- -/-
PCB
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 <0,01
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 <0,01
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 <0,01
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 <0,01
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 <0,01
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 <0,01
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 <0,01
Somme des 7 PCB mg/kg MS 1 -/- -/-
DIOXINES / FURANNES
Dibenzodioxines polychlorés (PCDD)
2,3,7,8 TCDD ng/kg MS <1,0
1,2,3,7,8 PeCDD ng/kg MS <2,0
1,2,3,4,7,8-HxCDD ng/kg MS <3,0
1,2,3,6,7,8 HxCDD ng/kg MS <3,0
1,2,3,7,8,9-HxCDD ng/kg MS <3,0
1,2,3,4,6,7,8 HpCDD ng/kg MS <15
Octa CDD ng/kg MS <50
Somme des tetra CDD ng/kg MS <10
Somme des penta CDD ng/kg MS <20
Somme des Hexa CDD ng/kg MS <30
Somme des hepta CDD ng/kg MS <30
Somme des TCDD restants ng/kg MS <10
Somme des PeCDD restants ng/kg MS <20
Somme des HxCDD restants ng/kg MS <30
Somme des HpCDD restants ng/kg MS <30
Dibenzofuranes polychlorés (PCDF)
2,3,7,8 TCDF ng/kg MS 28
1,2,3,7,8 PeCDF ng/kg MS <2,5
2,3,4,7,8 PeCDF ng/kg MS <2,0
1,2,3,4,7,8-HxCDF ng/kg MS <3,0
1,2,3,6,7,8 HxCDF ng/kg MS <3,0
2,3,4,6,7,8 HxBDF ng/kg MS <3,0
1,2,3,7,8,9-HxCDF ng/kg MS <3,0
1,2,3,4,6,7,8 HpCDF ng/kg MS <15
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF ng/kg MS <15
Octa CDF ng/kg MS <50
Somme des tetra CDF ng/kg MS 48
Somme des penta CDF ng/kg MS <20
Somme des Hexa CDF ng/kg MS <30
Somme des Hepta CDF ng/kg MS <60
Somme des TCDF restants ng/kg MS 20
Somme des PeCDF restants ng/kg MS <20
Somme des HxCDF restants ng/kg MS <30
Somme des HpCDF restants ng/kg MS <60
Valeurs calculées
Somme PCDD (tetra-octa) ng/kg MS -/-
Somme PCDF (tetra-octa) ng/kg MS 48
Somme PCDD + PCDF (tetra-octa) ng/kg MS 48
I-TE (OTAN CCMS) excl. LOQ ng/kg MS 2,8
I-TE (OTAN CCMS) incl. LOQ ng/kg MS 8,6
I-TE (OTAN CCMS) incl. ½ LOQ ng/kg MS 5,7
TEQ (OMS 1997) excl. LOQ ng/kg MS 2,8
TEQ (OMS 1997) incl. LOQ ng/kg MS 9,5
TEQ (OMS 1997) incl. ½ LOQ ng/kg MS 6,1
TE-BGA excl. LOQ ng/kg MS 3
TE-BGA incl. LOQ ng/kg MS 8,5
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) excl. LOQ ng/kg MS 2,79
Somme I du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS 0,0279
Somme II du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS 0,0279
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. LOQ ng/kg MS 2,4 1,1 2,6 11,1 >100 >40 9,05
Somme III du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS 0,0279
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. ½ LOQ ng/kg MS 5,92
Métaux sur éluat
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,01
Chrome (Cr) mg/kg MS 0,5
Nickel (Ni) mg/kg MS 0,4
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2
Zinc (Zn) mg/kg MS 4
Arsenic (As) mg/kg MS 0,5
Sélénium (Se) mg/kg MS 0,1
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0,04
Baryum (Ba) mg/kg MS 20
Sur éluat
Plomb (Pb) mg/kg MS 0,5
Molybdène (Mo) mg/kg MS 0,5
Antimoine (Sb) mg/kg MS 0,06
Autres paramètres
Carbone organique total (COT) mg/kg MS 500
Phénol (indice) mg/kg MS 1
Sulfates (SO4) mg/kg MS 1000
Fluorures (F) mg/kg MS 10
Chlorures (Cl) mg/kg MS 800
Fraction soluble mg/kg MS 4000
Acceptabilité en ISDI (O/N) N N
Légende :
< : inférieur à la LQ - : non analysé
en gras : concentrations > aux LQ du laboratoire
Pour les métaux et métalloïdes :
xx Concentration supérieure au bruit de fond local observé (T1 et T2)
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies modérées
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies fortes
Concentration supérieure aux valeurs hautes de la gamme des anomalies fortes
Pour les autres éléments :
Concentration correspondant à une forte anomalie
Concentration dépassant les critère d'acceptation en ISDI
4/8
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V1 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Sondage (profondeur de prélèvement (m)) Valeurs de référence S33 (1-1,5) S34 (0,7-2) S35 (0,25-1) S35 (1-2) S36 (0,1-1) S37 (0,2-0,5) S38 (0,15-1) S40 (0,2-0,8) S42 (0,2-0,8) S43 (0,1-1) S43 (1-2) S44 (0,15-0,4) S44 (0,4-1) S44(1,5-2,3)
X : 850293.30 X : 850245.99 X : 850280.20 X : 850280.20 X : 850302.35 X : 850348.39 X : 850357.34 X : 850286.22 X : 850296.56 X : 850283.47 X : 850283.47 X: 850284,54 X: 850284,54 X: 850284,54
ELEMENTS TRACES METALLIQUES DIOXINES / FURANNES ISDI
Y: 6848380.65 Y: 6848324.21 Y: 6848341.91 Y: 6848341.91 Y: 6848307.92 Y: 6848366.73 Y: 6848361.50 Y: 6848346.33 Y: 6848361.57 Y: 6848344.64 Y: 6848344.64 Y: 6848356,32 Y: 6848356,32 Y: 6848356,32
Localisation Moteurs Chaudière fioul
Valeurs cibles indicatives (avis de l'Afssa
Dioxines/furannes dans les sols français : troisième état des lieux - Anciens Anciens Anciens Anciens électriques lourd Cuves aériennes de Cuves aériennes de Cuves aériennes de
- Agence française de sécurité sanitaire Compresseur Compresseur Compresseur Compresseurs
analyses 1998-2012 (BRGM) * transformateurs transformateurs transformateurs transformateurs (pouvant contenir (anciennement au fioul lourds fioul lourds fioul lourds
des aliments) - 2009
de l'huile) charbon)
Gammes de
Date de prélèvement Gammes de Gamme de valeurs AM du 12 décembre 30/11/2022 28/11/2022 01/12/2022 01/12/2022 02/12/2022 28/11/2022 02/12/2022 01/12/2022 01/12/2022 01/12/2022 01/12/2022 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023
Gammes de valeurs valeurs observées
valeurs observées observées dans les 2014 relatif aux
couramment dans le cas Remblais - Argiles limoneuses
dans le cas de sols superficiels conditions d'admission Remblais de sables Sables graveleux
observées dans les d'anomalies Graviers Remblais de sables Remblais de sables Gravats de bétons et Gravats divers, Remblais sablo- marbrées vert-
fortes anomalies locaux (source : des déchets inertes noirâtres à graves Remblais de graves Remblais limoneux Gravats calcaires Remblais - graviers de bétons et de beiges avec
Lithologie sols "ordinaires" naturelles Ancienne Arrêt de millimétriques à noirâtres noirâtres briques de tailles graviers de briques limoneux noir noire devenant plus
naturelles RMQS) Bruit de fond - dans les installations centimétriques marno-calcaires bruns ocres briques quelques cailloux
modérées Toutes données Bruit de fond - parcelle agricole l'utilisation des sols Arrêt du pâturage pluricentimétrique (mâchefer) (mâchefer) très hétérogènes et bétons +cailloux et briques uniformes en fin de
URBAIN (mâchefer). centimétriques
(médiane) RURAL (médiane) sous infl. indus. pour tous usages des animaux s couche
(médiane)
(médiane) agricoles
Mesure PID (ppm) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Constat
Matière sèche % mass MB 80 87,1 89,9 86,7 85,2 89,1 80,4 89,1 87,3 82 83,1 87,6 82 76,2
COT mg/kg MS 30000
METAUX ET METALLOIDES
Antimoine(Sb) mg/kg MS
Arsenic (As) mg/kg MS 1 à 25 30 à 60 60 à 284
Baryum(Ba) mg/kg MS
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0.05 à 0.45 0.7 à 2 2 à 46.3
Chrome (Cr) mg/kg MS 10 à 90 90 à 150 150 à 3180
Alluminium (Al) mg/kg MS 3000 à 5000
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2 à 20 20 à 62 65 à 160
Molybdène(Mo) mg/kg MS
Nickel (Ni) mg/kg MS 2 à 60 60 à 130 130 à 2076
Selénium(Se) mg/kg MS
Plomb (Pb) mg/kg MS 9 à 50 60 à 90 100 à 10180
Zinc (Zn) mg/kg MS 10 à 100 100 à 250 250 à 11426
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,02 à 0,1 0,15 à 2,3 -
HYDROCARBURES VOLATILS (C5-C10)
Somme des C5 mg/kg MS <1,5 2,22 <1,5 <1,5
Somme des C6 mg/kg MS <1,5 3,34 <1,5 <1,5
Somme des C7 mg/kg MS <1,5 2,22 <1,5 <1,5
Somme des C8 mg/kg MS <1,5 3,34 <1,5 <1,5
Somme des C9 mg/kg MS <1,5 3,34 <1,5 <1,5
Somme des C10 mg/kg MS <1,5 5,56 <1,5 <1,5
Hydrocarbures volatils (C5-C10) mg/kg MS <10,0 20 <10,0 <10,0
HYDROCARBURES (C10-C40)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS 34 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 26 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS 41 <20 30 42 <20 <20 <20 <20 <20 51 29 <20 26 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS 480 78 51 96 31 58 <20 310 88 46 67 80 280 <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS 41 <20 <20 <20 <20 <20 <20 54 <20 <20 <20 <20 39 <20
Indice Hydrocarbures C10-C40 mg/kg MS 500 610 98 120 150 43 76 <20 390 99 120 120 110 340 <20
HAP
Naphtalène mg/kg MS <0,05 1 0,24 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,08 <0,05 <0,05
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Fluorène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Phénanthrène mg/kg MS 0,06 0,39 0,09 0,06 <0,05 <0,05 <0,05 0,3 <0,05 <0,05
Anthracène mg/kg MS <0,05 0,08 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Fluoranthène mg/kg MS 0,08 0,12 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,34 <0,05 <0,05
Pyrène mg/kg MS <0,05 0,12 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,26 <0,05 <0,05
Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0,05 0,1 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,15 <0,05 <0,05
Chrysène mg/kg MS <0,05 0,08 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,17 <0,05 <0,05
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS 0,06 0,07 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,11 0,25 <0,05 <0,05
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,09 <0,05 <0,05
Benzo(a)pyrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,06 0,16 <0,05 <0,05
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,07 0,11 <0,05 <0,05
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,11 0,15 <0,05 <0,05
Somme des HAP mg/kg MS 50 0,2 2 0,33 0,06 -/- -/- 0,35 2,1 -/- -/-
BTEX
Benzène mg/kg MS <0,1 1,9 <0,1 <0,1
Toluène mg/kg MS <0,1 3,7 <0,1 <0,1
Ethylbenzène mg/kg MS <0,1 0,22 <0,1 <0,1
m+p-Xylène mg/kg MS <0,1 1,3 <0,1 <0,1
o-Xylène mg/kg MS <0,1 0,56 <0,1 <0,1
Cumène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 0,11 <0,1 <0,1
Mésitylène mg/kg MS <0,1 <0,2 <0,1 <0,1
o-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Pseudocumène mg/kg MS <0,1 0,33 <0,1 <0,1
Somme des CAV mg/kg MS 6 -/- 8,1 -/- -/-
COHV
1,1-Dichloroéthane mg/kg MS
1,1-Dichloroéthylène mg/kg MS
Dichlorométhane mg/kg MS
Tétrachloroéthylène mg/kg MS
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg MS
Tétrachlorométhane mg/kg MS
Trichlorométhane mg/kg MS
Sur brut
Trichloroéthylène mg/kg MS
Chlorure de vinyle mg/kg MS
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS
trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS
Somme des COHV mg/kg MS
PCB
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
Somme des 7 PCB mg/kg MS 1 -/- -/- -/-
DIOXINES / FURANNES
Dibenzodioxines polychlorés (PCDD)
2,3,7,8 TCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDD ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDD ng/kg MS
Octa CDD ng/kg MS
Somme des tetra CDD ng/kg MS
Somme des penta CDD ng/kg MS
Somme des Hexa CDD ng/kg MS
Somme des hepta CDD ng/kg MS
Somme des TCDD restants ng/kg MS
Somme des PeCDD restants ng/kg MS
Somme des HxCDD restants ng/kg MS
Somme des HpCDD restants ng/kg MS
Dibenzofuranes polychlorés (PCDF)
2,3,7,8 TCDF ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDF ng/kg MS
2,3,4,7,8 PeCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDF ng/kg MS
2,3,4,6,7,8 HxBDF ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF ng/kg MS
Octa CDF ng/kg MS
Somme des tetra CDF ng/kg MS
Somme des penta CDF ng/kg MS
Somme des Hexa CDF ng/kg MS
Somme des Hepta CDF ng/kg MS
Somme des TCDF restants ng/kg MS
Somme des PeCDF restants ng/kg MS
Somme des HxCDF restants ng/kg MS
Somme des HpCDF restants ng/kg MS
Valeurs calculées
Somme PCDD (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDD + PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) excl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) excl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TE-BGA excl. LOQ ng/kg MS
TE-BGA incl. LOQ ng/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) excl. LOQ ng/kg MS
Somme I du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
Somme II du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. LOQ ng/kg MS 2,4 1,1 2,6 11,1 >100 >40
Somme III du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. ½ LOQ ng/kg MS
Métaux sur éluat
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,01
Chrome (Cr) mg/kg MS 0,5
Nickel (Ni) mg/kg MS 0,4
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2
Zinc (Zn) mg/kg MS 4
Arsenic (As) mg/kg MS 0,5
Sélénium (Se) mg/kg MS 0,1
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0,04
Baryum (Ba) mg/kg MS 20
Sur éluat
Plomb (Pb) mg/kg MS 0,5
Molybdène (Mo) mg/kg MS 0,5
Antimoine (Sb) mg/kg MS 0,06
Autres paramètres
Carbone organique total (COT) mg/kg MS 500
Phénol (indice) mg/kg MS 1
Sulfates (SO4) mg/kg MS 1000
Fluorures (F) mg/kg MS 10
Chlorures (Cl) mg/kg MS 800
Fraction soluble mg/kg MS 4000
Acceptabilité en ISDI (O/N) N N
Légende :
< : inférieur à la LQ - : non analysé
en gras : concentrations > aux LQ du laboratoire
Pour les métaux et métalloïdes :
xx Concentration supérieure au bruit de fond local observé (T1 et T2)
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies modérées
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies fortes
Concentration supérieure aux valeurs hautes de la gamme des anomalies fortes
Pour les autres éléments :
Concentration correspondant à une forte anomalie
Concentration dépassant les critère d'acceptation en ISDI
5/8
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V1 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Sondage (profondeur de prélèvement (m)) Valeurs de référence S45bis (0,1-0,6) S45bis (0,7-1) S45bis (1-2) S46 (0,2-1) S46 (1-2) S46 (2-3) S47 (0,15-0,5) S48(0,3-1) S48 (1-2) S49 (0,4-1) S49 (1-2) S50 (0,2-0,5) S50 bis (0,2-1)
X:850286,02 X:850286,02 X:850286,02 X:850281.68 X:850281.68 X:850281.68 X:850293,94 X: 850293,7 Y: X: 850293,7 Y: X: 850290,49 Y: X: 850290,49 Y: X: 850291,56 Y: X: 850291,56 Y:
ELEMENTS TRACES METALLIQUES DIOXINES / FURANNES ISDI
Y:6848359,1 Y:6848359,1 Y:6848359,1 Y:6848363.63 Y:6848363.63 Y:6848363.63 Y:6848383,33 6848386,85 6848386,85 6848384,46 6848384,46 6848378,39 6848378,39
Localisation Valeurs cibles indicatives (avis de l'Afssa
Dioxines/furannes dans les sols français : troisième état des lieux - Cuves aériennes de Cuves aériennes de Cuves aériennes de Cuves aériennes de Cuves aériennes de Cuves aériennes de Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens Anciens
- Agence française de sécurité sanitaire
analyses 1998-2012 (BRGM) * fioul lourds fioul lourds fioul lourds fioul lourds fioul lourds fioul lourds transformateurs transformateurs transformateurs transformateurs transformateurs transformateurs transformateurs
des aliments) - 2009
Gammes de
Date de prélèvement Gammes de Gamme de valeurs AM du 12 décembre 05/04/2023 05/04/2023 05/04/2023 05/04/2023 05/04/2023 05/04/2023 05/04/2023 05/04/2023 05/04/2023 05/04/02023 05/04/02023 05/04/02023 05/04/02023
Gammes de valeurs valeurs observées
valeurs observées observées dans les 2014 relatif aux
couramment dans le cas Remblais : sables Remblais : Sables
dans le cas de sols superficiels conditions d'admission Limons sableux Remblais : Sables brun-noir graveleux
observées dans les d'anomalies graveleux Remblais : Sables Sables limoneuix gris à Limons argileux brun-noir
fortes anomalies locaux (source : des déchets inertes Limons beiges beige foncé à gris avec des morceaux de briques, de Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de briques, de mâchefer, du charbon, des
Lithologie sols "ordinaires" naturelles Ancienne Arrêt de légèrement argileux brun-noir graveleux beige + morceaux de beiges légèrement graveleux+briques,
naturelles RMQS) Bruit de fond - dans les installations sableux légèrement mâchefer, du charbon, des graviers et graviers et cailloux centimétriques
modérées Toutes données Bruit de fond - parcelle agricole l'utilisation des sols Arrêt du pâturage beige-gris+cailloux +briques, mâchefer calcaires humide mâchefer, charbon,
URBAIN humides cailloux centimétriques
(médiane) RURAL (médiane) sous infl. indus. pour tous usages des animaux et briques graviers et cailloux
(médiane)
(médiane) agricoles
Présence d'humidité à
Mesure PID (ppm) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
la fin du mètre
Constat
Matière sèche % mass MB 84,3 80,5 77 88,9 75,5 63,2 84,6 82,9 81,6 86,4 83,5 87,8 89,5
COT mg/kg MS 30000
METAUX ET METALLOIDES
Antimoine(Sb) mg/kg MS
Arsenic (As) mg/kg MS 1 à 25 30 à 60 60 à 284
Baryum(Ba) mg/kg MS
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0.05 à 0.45 0.7 à 2 2 à 46.3
Chrome (Cr) mg/kg MS 10 à 90 90 à 150 150 à 3180
Alluminium (Al) mg/kg MS 3000 à 5000
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2 à 20 20 à 62 65 à 160
Molybdène(Mo) mg/kg MS
Nickel (Ni) mg/kg MS 2 à 60 60 à 130 130 à 2076
Selénium(Se) mg/kg MS
Plomb (Pb) mg/kg MS 9 à 50 60 à 90 100 à 10180
Zinc (Zn) mg/kg MS 10 à 100 100 à 250 250 à 11426
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,02 à 0,1 0,15 à 2,3 -
HYDROCARBURES VOLATILS (C5-C10)
Somme des C5 mg/kg MS
Somme des C6 mg/kg MS
Somme des C7 mg/kg MS
Somme des C8 mg/kg MS
Somme des C9 mg/kg MS
Somme des C10 mg/kg MS
Hydrocarbures volatils (C5-C10) mg/kg MS
HYDROCARBURES (C10-C40)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 43 <20 <20 <20 34 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 170 450 170 <20 160 380 70
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 35 <20 <20 <20 23 <20
Indice Hydrocarbures C10-C40 mg/kg MS 500 32 <20 <20 40 <20 <20 210 530 220 35 180 440 97
HAP
Naphtalène mg/kg MS 0,14 <0,05 <0,05 0,58 <0,05 <0,05
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,42 <0,05 <0,05
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,18 <0,05 <0,05
Fluorène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,49 <0,05 <0,05
Phénanthrène mg/kg MS 0,13 0,11 <0,05 5,7 <0,05 <0,05
Anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 1,1 <0,05 <0,05
Fluoranthène mg/kg MS 0,32 <0,05 <0,05 5,8 <0,05 <0,05
Pyrène mg/kg MS 0,28 <0,05 <0,05 4,2 <0,05 <0,05
Benzo(a)anthracène mg/kg MS 0,2 <0,05 <0,05 2 <0,05 <0,05
Chrysène mg/kg MS 0,18 <0,05 <0,05 1,7 <0,05 <0,05
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS 0,33 <0,05 <0,05 2,4 <0,05 <0,05
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS 0,12 <0,05 <0,05 <0,81 <0,05 <0,05
Benzo(a)pyrène mg/kg MS 0,24 <0,05 <0,05 1,8 <0,05 <0,05
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05 0,33 <0,05 <0,05
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS 0,15 <0,05 <0,05 1 <0,05 <0,05
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS 0,18 <0,05 <0,05 1,1 <0,05 <0,05
Somme des HAP mg/kg MS 50 2,3 0,11 -/- 28,8 -/- -/-
BTEX
Benzène mg/kg MS
Toluène mg/kg MS
Ethylbenzène mg/kg MS
m+p-Xylène mg/kg MS
o-Xylène mg/kg MS
Cumène mg/kg MS
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS
Mésitylène mg/kg MS
o-Ethyltoluène mg/kg MS
Pseudocumène mg/kg MS
Somme des CAV mg/kg MS 6
COHV
1,1-Dichloroéthane mg/kg MS
1,1-Dichloroéthylène mg/kg MS
Dichlorométhane mg/kg MS
Tétrachloroéthylène mg/kg MS
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg MS
Tétrachlorométhane mg/kg MS
Trichlorométhane mg/kg MS
Sur brut
Trichloroéthylène mg/kg MS
Chlorure de vinyle mg/kg MS
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS
trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS
Somme des COHV mg/kg MS
PCB
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Somme des 7 PCB mg/kg MS 1 -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
DIOXINES / FURANNES
Dibenzodioxines polychlorés (PCDD)
2,3,7,8 TCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDD ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDD ng/kg MS
Octa CDD ng/kg MS
Somme des tetra CDD ng/kg MS
Somme des penta CDD ng/kg MS
Somme des Hexa CDD ng/kg MS
Somme des hepta CDD ng/kg MS
Somme des TCDD restants ng/kg MS
Somme des PeCDD restants ng/kg MS
Somme des HxCDD restants ng/kg MS
Somme des HpCDD restants ng/kg MS
Dibenzofuranes polychlorés (PCDF)
2,3,7,8 TCDF ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDF ng/kg MS
2,3,4,7,8 PeCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDF ng/kg MS
2,3,4,6,7,8 HxBDF ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF ng/kg MS
Octa CDF ng/kg MS
Somme des tetra CDF ng/kg MS
Somme des penta CDF ng/kg MS
Somme des Hexa CDF ng/kg MS
Somme des Hepta CDF ng/kg MS
Somme des TCDF restants ng/kg MS
Somme des PeCDF restants ng/kg MS
Somme des HxCDF restants ng/kg MS
Somme des HpCDF restants ng/kg MS
Valeurs calculées
Somme PCDD (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDD + PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) excl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) excl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TE-BGA excl. LOQ ng/kg MS
TE-BGA incl. LOQ ng/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) excl. LOQ ng/kg MS
Somme I du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
Somme II du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. LOQ ng/kg MS 2,4 1,1 2,6 11,1 >100 >40
Somme III du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. ½ LOQ ng/kg MS
Métaux sur éluat
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,01
Chrome (Cr) mg/kg MS 0,5
Nickel (Ni) mg/kg MS 0,4
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2
Zinc (Zn) mg/kg MS 4
Arsenic (As) mg/kg MS 0,5
Sélénium (Se) mg/kg MS 0,1
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0,04
Baryum (Ba) mg/kg MS 20
Sur éluat
Plomb (Pb) mg/kg MS 0,5
Molybdène (Mo) mg/kg MS 0,5
Antimoine (Sb) mg/kg MS 0,06
Autres paramètres
Carbone organique total (COT) mg/kg MS 500
Phénol (indice) mg/kg MS 1
Sulfates (SO4) mg/kg MS 1000
Fluorures (F) mg/kg MS 10
Chlorures (Cl) mg/kg MS 800
Fraction soluble mg/kg MS 4000
Acceptabilité en ISDI (O/N) N
Légende :
< : inférieur à la LQ - : non analysé
en gras : concentrations > aux LQ du laboratoire
Pour les métaux et métalloïdes :
xx Concentration supérieure au bruit de fond local observé (T1 et T2)
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies modérées
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies fortes
Concentration supérieure aux valeurs hautes de la gamme des anomalies fortes
Pour les autres éléments :
Concentration correspondant à une forte anomalie
Concentration dépassant les critère d'acceptation en ISDI
6/8
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V1 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
S60 (0,07-
Sondage (profondeur de prélèvement (m)) Valeurs de référence S50 bis (1-2) S51 (0,2-0,8) S51 (1-1,6) S52(0,2-1) S53bis(0,2-0,7) S54 (0,2-0,9) S55(0,2-0,4) S55(0,4-1) S56(0,2-1) S57 (0,15-1) S58 (0,3-1) S60 (0,6-1) S60 (1-1,8)
0,6)
X: 850291,56 Y: X: 850296,50 Y: X: 850296,50 Y: X:850336,45 Y: X: 850340,73 Y: X: 850339,54 Y: X: 850338,35 Y: X: 850338,35 Y: X: 850278,82 Y: X: 850281,92 Y: X: 850277,15 Y: X: 850221,53 Y: X: 850221,53 Y: X: 850221,53 Y:
ELEMENTS TRACES METALLIQUES DIOXINES / FURANNES ISDI
6848378,39 6848386,19 6848386,19 6848381,01 6848380,06 6848275,77 6848380,06 6848380,06 6848344,10 6848343,63 6848340,05 688352,16 688352,16 688352,16
Localisation Anciennes lagunes Anciennes lagunes Anciennes lagunes
Valeurs cibles indicatives (avis de l'Afssa Atelier de Atelier de Atelier de Atelier de Atelier de
Dioxines/furannes dans les sols français : troisième état des lieux - Anciens Anciens Anciens comblées par des comblées par des comblées par des
- Agence française de sécurité sanitaire maintenance et son maintenance et son maintenance et son maintenance et son maintenance et son Compresseur Compresseur Compresseur
analyses 1998-2012 (BRGM) * transformateurs transformateurs transformateurs remblais d’origine remblais d’origine remblais d’origine
des aliments) - 2009 annexe annexe annexe annexe annexe
inconnue inconnue inconnue
Gammes de
Date de prélèvement Gammes de Gamme de valeurs AM du 12 décembre 05/04/02023 05/04/02023 05/04/02023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023
Gammes de valeurs valeurs observées
valeurs observées observées dans les 2014 relatif aux
couramment dans le cas limono-argileux
dans le cas de sols superficiels conditions d'admission Limons beige/ocre Sables graveleux Argiles limoneuses
observées dans les d'anomalies sables limoneux sables graveleux sables graveleux brun foncé et
fortes anomalies locaux (source : Remblais : SablesArrêt
brun-noir des déchets inertes
Lithologie sols "ordinaires" naturelles Ancienne de graveleux avec des morceaux de briques, de mâchefer, du charbon, des légèrement Remblais : Sables brun-noir graveleux+ sables fgraveux
graveleux beiges +
Remblais sableuxx Remblais sableuxx
ocre beiges
Remblais sableux
ocre beiges
beige avec des
sables graveleux
beige foncé+ailloux
naturelles RMQS) Bruit de fond - dans les installations argileux+sable et briques, mâchefer, beiges +caillous gris-beige+briques gris-beige+cailloux brun-noir+briques cailloux et traces brun
modérées Toutes données Bruit de fond - parcelle agricole l'utilisation des sols Arrêt du pâturage cailloux +cailloux et galets +cailloux et galets beige-gris-ocre
URBAIN cailloux centimétriques foncé
(médiane) RURAL (médiane) sous infl. indus. pour tous usages des animaux +cailloux (5cm)
(médiane)
(médiane) agricoles
Mesure PID (ppm) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Constat
Matière sèche % mass MB 89,1 82,9 90,2 83,4 84 90,9 78,8 88 86,5 81,8 90,5 92,2 85 75,3
COT mg/kg MS 30000 1500
METAUX ET METALLOIDES
Antimoine(Sb) mg/kg MS <1,0
Arsenic (As) mg/kg MS 1 à 25 30 à 60 60 à 284 7 8 3 6 4
Baryum(Ba) mg/kg MS 4
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0.05 à 0.45 0.7 à 2 2 à 46.3 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4
Chrome (Cr) mg/kg MS 10 à 90 90 à 150 150 à 3180 88 28 2 37 5
Alluminium (Al) mg/kg MS 3000 à 5000
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2 à 20 20 à 62 65 à 160 56 10 <2,0 44 110
Molybdène(Mo) mg/kg MS <1,0
Nickel (Ni) mg/kg MS 2 à 60 60 à 130 130 à 2076 8 11 3 9 3
Selénium(Se) mg/kg MS <1,0
Plomb (Pb) mg/kg MS 9 à 50 60 à 90 100 à 10180 170 28 <10 110 12
Zinc (Zn) mg/kg MS 10 à 100 100 à 250 250 à 11426 47 31 15 35 19
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,02 à 0,1 0,15 à 2,3 - 0,2 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
HYDROCARBURES VOLATILS (C5-C10)
Somme des C5 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C6 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C7 mg/kg MS <1,5 <1,5 2,44 <1,5
Somme des C8 mg/kg MS <1,5 <1,5 22 <1,5
Somme des C9 mg/kg MS <1,5 <1,5 3,67 <1,5
Somme des C10 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
Hydrocarbures volatils (C5-C10) mg/kg MS <10,0 <10,0 28,1 <10,0
HYDROCARBURES (C10-C40)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS 29 <20 <20 <20 <20 51 <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Indice Hydrocarbures C10-C40 mg/kg MS 500 44 <20 <20 <20 <20 69 <20
HAP
Naphtalène mg/kg MS <0,05
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05
Acénaphtène mg/kg MS <0,05
Fluorène mg/kg MS <0,05
Phénanthrène mg/kg MS <0,05
Anthracène mg/kg MS <0,05
Fluoranthène mg/kg MS <0,05
Pyrène mg/kg MS <0,05
Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0,05
Chrysène mg/kg MS <0,05
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS <0,05
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,05
Benzo(a)pyrène mg/kg MS <0,05
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS <0,05
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS <0,05
Somme des HAP mg/kg MS 50 -/-
BTEX
Benzène mg/kg MS <0,1 <0,1 0,61 <0,1
Toluène mg/kg MS <0,1 0,23 0,73 <0,1
Ethylbenzène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
m+p-Xylène mg/kg MS <0,1 <0,1 0,37 <0,1
o-Xylène mg/kg MS <0,1 <0,1 0,24 <0,1
Cumène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Mésitylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
o-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Pseudocumène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Somme des CAV mg/kg MS 6 -/- 0,23 2 -/-
COHV
1,1-Dichloroéthane mg/kg MS <0,1
1,1-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1
Dichlorométhane mg/kg MS <0,1
Tétrachloroéthylène mg/kg MS <0,1
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg MS <0,1
Tétrachlorométhane mg/kg MS <0,1
Trichlorométhane mg/kg MS <0,1
Sur brut
Trichloroéthylène mg/kg MS <0,1
Chlorure de vinyle mg/kg MS <0,1
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1
trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1
Somme des COHV mg/kg MS -/-
PCB
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Somme des 7 PCB mg/kg MS 1 -/- -/- -/- -/-
DIOXINES / FURANNES
Dibenzodioxines polychlorés (PCDD)
2,3,7,8 TCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDD ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDD ng/kg MS
Octa CDD ng/kg MS
Somme des tetra CDD ng/kg MS
Somme des penta CDD ng/kg MS
Somme des Hexa CDD ng/kg MS
Somme des hepta CDD ng/kg MS
Somme des TCDD restants ng/kg MS
Somme des PeCDD restants ng/kg MS
Somme des HxCDD restants ng/kg MS
Somme des HpCDD restants ng/kg MS
Dibenzofuranes polychlorés (PCDF)
2,3,7,8 TCDF ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDF ng/kg MS
2,3,4,7,8 PeCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDF ng/kg MS
2,3,4,6,7,8 HxBDF ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF ng/kg MS
Octa CDF ng/kg MS
Somme des tetra CDF ng/kg MS
Somme des penta CDF ng/kg MS
Somme des Hexa CDF ng/kg MS
Somme des Hepta CDF ng/kg MS
Somme des TCDF restants ng/kg MS
Somme des PeCDF restants ng/kg MS
Somme des HxCDF restants ng/kg MS
Somme des HpCDF restants ng/kg MS
Valeurs calculées
Somme PCDD (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDD + PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) excl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) excl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TE-BGA excl. LOQ ng/kg MS
TE-BGA incl. LOQ ng/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) excl. LOQ ng/kg MS
Somme I du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
Somme II du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. LOQ ng/kg MS 2,4 1,1 2,6 11,1 >100 >40
Somme III du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. ½ LOQ ng/kg MS
Métaux sur éluat
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,01 <0,001
Chrome (Cr) mg/kg MS 0,5 <0,05
Nickel (Ni) mg/kg MS 0,4 <0,1
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2 <0,05
Zinc (Zn) mg/kg MS 4 <0,5
Arsenic (As) mg/kg MS 0,5 <0,03
Sélénium (Se) mg/kg MS 0,1 <0,1
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0,04 <0,015
Baryum (Ba) mg/kg MS 20 0,12
Sur éluat
Plomb (Pb) mg/kg MS 0,5 <0,1
Molybdène (Mo) mg/kg MS 0,5 <0,1
Antimoine (Sb) mg/kg MS 0,06 <0,05
Autres paramètres
Carbone organique total (COT) mg/kg MS 500 <10,0
Phénol (indice) mg/kg MS 1 <0,1
Sulfates (SO4) mg/kg MS 1000 170
Fluorures (F) mg/kg MS 10 2
Chlorures (Cl) mg/kg MS 800 <100
Fraction soluble mg/kg MS 4000 <1000
Acceptabilité en ISDI (O/N)
Légende :
< : inférieur à la LQ - : non analysé
en gras : concentrations > aux LQ du laboratoire
Pour les métaux et métalloïdes :
xx Concentration supérieure au bruit de fond local observé (T1 et T2)
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies modérées
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies fortes
Concentration supérieure aux valeurs hautes de la gamme des anomalies fortes
Pour les autres éléments :
Concentration correspondant à une forte anomalie
Concentration dépassant les critère d'acceptation en ISDI
7/8
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V1 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Sondage (profondeur de prélèvement (m)) Valeurs de référence S61 (0,05-0,5) S61 (0,5-1) S61 (1-1,6) S62 (0,1-0,8) S62 (0,9-1,3) PZA1 (0,3-1) PZA2 (0,2-1) PZA3 (0,5-1,3) PZA3 bis (0,2-0,5) PZA3BIS (0,5-0,9)
X: 850232,38 Y: X: 850232,38 Y: X: 850232,38 Y: X: 850222,55 Y: X: 850222,55 Y: X: 850293,58 Y: X: 850279,83 Y: X: 85022,10 Y: X: 850220,13 Y: X: 850220,13 Y:
ELEMENTS TRACES METALLIQUES DIOXINES / FURANNES ISDI
6848348,39 6848348,39 6848348,39 6848341,059 6848341,059 6848381,90 6848341,60 6848348,54 6848346,06 6848346,06
Localisation Anciennes lagunes Anciennes lagunes Anciennes lagunes Anciennes lagunes Anciennes lagunes Anciennes lagunes Anciennes lagunes Anciennes lagunes
Valeurs cibles indicatives (avis de l'Afssa
Dioxines/furannes dans les sols français : troisième état des lieux - comblées par des comblées par des comblées par des comblées par des comblées par des Ancien comblées par des comblées par des comblées par des
- Agence française de sécurité sanitaire Compresseur
analyses 1998-2012 (BRGM) * remblais d’origine remblais d’origine remblais d’origine remblais d’origine remblais d’origine transformateur remblais d’origine remblais d’origine remblais d’origine
des aliments) - 2009
inconnue inconnue inconnue inconnue inconnue inconnue inconnue inconnue
Gammes de
Date de prélèvement Gammes de Gamme de valeurs AM du 12 décembre 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 05/04/2023 05/04/2023 04/04/2023 04/04/2023 04/04/2023
Gammes de valeurs valeurs observées
valeurs observées observées dans les 2014 relatif aux
couramment dans le cas
dans le cas de sols superficiels conditions d'admission Sables graveleux Sables graveleux Sables graveleux Sables graveleux Sables graveleux
observées dans les d'anomalies Sables graveleux Remblais limoneux
fortes anomalies locaux (source : des déchets inertes beige+des cailloux beige+ beige+ Remblais sableux Remblais sableux Remblais sableux beige-ocre avec de beige avec des
Lithologie sols "ordinaires" naturelles Ancienne Arrêt de beige+cailloux + légèrement argileux
naturelles RMQS) Bruit de fond - dans les installations et miettes de verre cailloux,goudrons cailloux,goudrons brun-noir+cailloux brun-noir+cailloux brun-noir+cailloux nombreux cailloux cailloux
modérées Toutes données Bruit de fond - parcelle agricole l'utilisation des sols Arrêt du pâturage goudron/bitume brun ocre
URBAIN noir (veine d'eau) (veine d'eau) centimétriques centimétriques
(médiane) RURAL (médiane) sous infl. indus. pour tous usages des animaux
(médiane)
(médiane) agricoles
Mesure PID (ppm) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Constat
Matière sèche % mass MB 92,9 94,7 92,4 87,4 84,1 85 84,8 76,6 91,8 88,8
COT mg/kg MS 30000 130000 170000 12000
METAUX ET METALLOIDES
Antimoine(Sb) mg/kg MS 6 1 <1,0
Arsenic (As) mg/kg MS 1 à 25 30 à 60 60 à 284 35 15 4
Baryum(Ba) mg/kg MS 440 240 16
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0.05 à 0.45 0.7 à 2 2 à 46.3 0,4 <0,4 <0,4
Chrome (Cr) mg/kg MS 10 à 90 90 à 150 150 à 3180 25 29 12
Alluminium (Al) mg/kg MS 3000 à 5000
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2 à 20 20 à 62 65 à 160 410 80 5
Molybdène(Mo) mg/kg MS 4 4 1
Nickel (Ni) mg/kg MS 2 à 60 60 à 130 130 à 2076 42 89 7
Selénium(Se) mg/kg MS 2 2 <1,0
Plomb (Pb) mg/kg MS 9 à 50 60 à 90 100 à 10180 530 26 <10
Zinc (Zn) mg/kg MS 10 à 100 100 à 250 250 à 11426 180 44 13
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,02 à 0,1 0,15 à 2,3 - 0,5 <0,1 <0,1
HYDROCARBURES VOLATILS (C5-C10)
Somme des C5 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C6 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C7 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C8 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C9 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C10 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Hydrocarbures volatils (C5-C10) mg/kg MS <10,0 <10,0 <10,0
HYDROCARBURES (C10-C40)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 <20 <20 <20 31 26 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS 370 150 110 <20 140 190 38 26 <20 <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS 150 58 23 <20 26 <20 <20 <20 <20 <20
Indice Hydrocarbures C10-C40 mg/kg MS 500 530 210 140 <20 190 240 85 35 <20 <20
HAP
Naphtalène mg/kg MS 0,14 0,6 <0,05
Acénaphtylène mg/kg MS <0,07 <0,05 <0,05
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05
Fluorène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05
Phénanthrène mg/kg MS 0,62 0,19 0,23
Anthracène mg/kg MS 0,16 <0,05 0,12
Fluoranthène mg/kg MS 2,1 <0,09 0,72
Pyrène mg/kg MS 1,9 <0,08 0,6
Benzo(a)anthracène mg/kg MS 1 <0,05 0,41
Chrysène mg/kg MS 0,86 <0,05 0,36
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS 1,5 <0,06 0,64
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,43 <0,05 0,24
Benzo(a)pyrène mg/kg MS 1,1 <0,05 0,5
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,2 <0,05 <0,11
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS 0,65 <0,05 0,28
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS 0,69 <0,05 0,28
Somme des HAP mg/kg MS 50 10,8 0,79 4,4
BTEX
Benzène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Toluène mg/kg MS 0,35 0,35 <0,1
Ethylbenzène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
m+p-Xylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
o-Xylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Cumène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Mésitylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
o-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Pseudocumène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Somme des CAV mg/kg MS 6 0,35 0,35 -/-
COHV
1,1-Dichloroéthane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
1,1-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Dichlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Tétrachloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Tétrachlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Trichlorométhane mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Sur brut
Trichloroéthylène mg/kg MS 0,24 0,24 <0,1
Chlorure de vinyle mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 <0,1 <0,1
Somme des COHV mg/kg MS 0,24 0,24 -/-
PCB
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 <0,01 <0,01
Somme des 7 PCB mg/kg MS 1 -/- -/- -/-
DIOXINES / FURANNES
Dibenzodioxines polychlorés (PCDD)
2,3,7,8 TCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDD ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDD ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDD ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDD ng/kg MS
Octa CDD ng/kg MS
Somme des tetra CDD ng/kg MS
Somme des penta CDD ng/kg MS
Somme des Hexa CDD ng/kg MS
Somme des hepta CDD ng/kg MS
Somme des TCDD restants ng/kg MS
Somme des PeCDD restants ng/kg MS
Somme des HxCDD restants ng/kg MS
Somme des HpCDD restants ng/kg MS
Dibenzofuranes polychlorés (PCDF)
2,3,7,8 TCDF ng/kg MS
1,2,3,7,8 PeCDF ng/kg MS
2,3,4,7,8 PeCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,6,7,8 HxCDF ng/kg MS
2,3,4,6,7,8 HxBDF ng/kg MS
1,2,3,7,8,9-HxCDF ng/kg MS
1,2,3,4,6,7,8 HpCDF ng/kg MS
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF ng/kg MS
Octa CDF ng/kg MS
Somme des tetra CDF ng/kg MS
Somme des penta CDF ng/kg MS
Somme des Hexa CDF ng/kg MS
Somme des Hepta CDF ng/kg MS
Somme des TCDF restants ng/kg MS
Somme des PeCDF restants ng/kg MS
Somme des HxCDF restants ng/kg MS
Somme des HpCDF restants ng/kg MS
Valeurs calculées
Somme PCDD (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
Somme PCDD + PCDF (tetra-octa) ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) excl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. LOQ ng/kg MS
I-TE (OTAN CCMS) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) excl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. LOQ ng/kg MS
TEQ (OMS 1997) incl. ½ LOQ ng/kg MS
TE-BGA excl. LOQ ng/kg MS
TE-BGA incl. LOQ ng/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) excl. LOQ ng/kg MS
Somme I du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
Somme II du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. LOQ ng/kg MS 2,4 1,1 2,6 11,1 >100 >40
Somme III du décret allemand sur l'interdiction de produits chimiques µg/kg MS
PCDD/F-TEQ (OMS 2005) incl. ½ LOQ ng/kg MS
Métaux sur éluat
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,01 <0,001 0,003 <0,001
Chrome (Cr) mg/kg MS 0,5 <0,05 <0,05 <0,05
Nickel (Ni) mg/kg MS 0,4 <0,1 <0,1 <0,1
Cuivre (Cu) mg/kg MS 2 0,11 <0,05 0,06
Zinc (Zn) mg/kg MS 4 <0,5 <0,5 <0,5
Arsenic (As) mg/kg MS 0,5 0,06 <0,03 <0,03
Sélénium (Se) mg/kg MS 0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0,04 <0,015 <0,015 <0,015
Baryum (Ba) mg/kg MS 20 0,32 0,07 0,1
Sur éluat
Plomb (Pb) mg/kg MS 0,5 <0,1 <0,1 <0,1
Molybdène (Mo) mg/kg MS 0,5 <0,1 1,9 <0,1
Antimoine (Sb) mg/kg MS 0,06 <0,05 <0,05 <0,05
Autres paramètres
Carbone organique total (COT) mg/kg MS 500 26 <10,0 32
Phénol (indice) mg/kg MS 1 <0,1 <0,1 <0,1
Sulfates (SO4) mg/kg MS 1000 660 140 <100
Fluorures (F) mg/kg MS 10 5 3 3
Chlorures (Cl) mg/kg MS 800 <100 <100 <100
Fraction soluble mg/kg MS 4000 1800 1300 <1000
Acceptabilité en ISDI (O/N) N
Légende :
< : inférieur à la LQ - : non analysé
en gras : concentrations > aux LQ du laboratoire
Pour les métaux et métalloïdes :
xx Concentration supérieure au bruit de fond local observé (T1 et T2)
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies modérées
Concentration supérieure aux valeurs d'entrée de gamme des anomalies fortes
Concentration supérieure aux valeurs hautes de la gamme des anomalies fortes
Pour les autres éléments :
Concentration correspondant à une forte anomalie
Concentration dépassant les critère d'acceptation en ISDI
8/8
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 4 : BORDEREAUX DU LABORATOIRE POUR LES
ANALYSES DE SOL
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 57
Accréditation n°1-1364
Portée disponible
sur www.cofrac.fr
WESSLING France, 40 rue du Ruisseau, 38070 Saint-Quentin-Fallavier Cedex
N° rapport d'essai ULY23-008992-1
EODD INGENIEURS CONSEILS
N° commande ULY-08004-23
Madame Floriane RUBORTONE
Interlocuteur (interne) J. Moncorgé
10 rue Poitiers D' Etain
Téléphone +33 474 999 633
57070 METZ
Courrier électronique Jonathan.Moncorge@wessling.fr
Date 20.04.2023
Rapport d'essai
P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Les résultats ne se rapportent qu’aux échantillons soumis à l’essai et tels qu'ils ont été reçus.
Les résultats des paramètres couverts par l’accréditation EN ISO/CEI 17025 sont marqués d’un (A).
La portée d'accréditation COFRAC n°1-1364 essais du laboratoire WESSLING de Lyon (St Quentin Fallavier) est disponible sur le site www.cofrac.fr pour les résultats accrédités par ce laboratoire.
Le COFRAC est signataire des accords de reconnaissance mutuels de l’ILAC et de l'EA pour les activités d’essai.
Les organismes d’accréditation signataires de ces accords pour les activités d'essai reconnaissent comme dignes de confiance les rapports couverts par l’accréditation des autres organismes
d’accréditation signataires des accords des activités d'essai.
Ce rapport d’essai ne peut être reproduit que sous son intégralité et avec l’autorisation des laboratoires WESSLING.
Les laboratoires WESSLING autorisent leurs clients à extraire tout ou partie des résultats d'essai envoyés à titre indicatif sous format excel uniquement à des fins de retraitement, de suivi et d'interprétation
de données sans faire allusion à l'accréditation des résultats d'essai.
Les données fournies par le client sont sous sa responsabilité et identifiées en italique.
Page 1 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-01 23-051483-02 23-051483-03 23-051483-05
Désignation d'échantillon Unité S44 (0,15-0,4) S44 (0,4-1) S44(1,5-2,3) S45bis (0,1-0,6)
Analyse physique
Matières sèches - NF ISO 11465 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Matière sèche % masse MB 87,6 (A) 82,0 (A) 76,2 (A) 84,3 (A)
Paramètres globaux / Indices
Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil) - NF EN ISO 16703 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/kg MS 110 (A) 340 (A) <20 (A) 32 (A)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 26 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS 80 280 <20 <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 39 <20 <20
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
HAP (16) - NF ISO 18287 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Naphtalène mg/kg MS 0,08 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) 0,14 (A)
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) <0,05 (A)
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) <0,05 (A)
Fluorène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) <0,05 (A)
Phénanthrène mg/kg MS 0,30 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) 0,13 (A)
Anthracène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) <0,05 (A)
Fluoranthène mg/kg MS 0,34 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) 0,32 (A)
Pyrène mg/kg MS 0,26 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) 0,28 (A)
Benzo(a)anthracène mg/kg MS 0,15 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) 0,20 (A)
Chrysène mg/kg MS 0,17 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) 0,18 (A)
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS 0,25 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) 0,33 (A)
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS 0,09 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) 0,12 (A)
Benzo(a)pyrène mg/kg MS 0,16 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) 0,24 (A)
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) <0,05 (A)
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS 0,11 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) 0,15 (A)
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS 0,15 (A) <0,05 (A) <0,05 (A) 0,18 (A)
Somme des HAP mg/kg MS 2,1 -/- -/- 2,3
MS : Matières sèches
MB : Matières brutes
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Type d'échantillon : Sol Sol Sol Sol
Date de prélèvement : 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun
Récipient :
WES002 WES002 WES002 WES002
Température à réception (C°) : 13.5 13.5 13.5 13.5
Début des analyses : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Fin des analyses : 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023
Préleveur : MMA AMI MMA AMI MMA AMI MMA AMI
Page 2 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-06 23-051483-07 23-051483-09 23-051483-10
Désignation d'échantillon Unité S45bis (0,7-1) S45bis (1-2) S46 (0,2-1) S46 (1-2)
Analyse physique
Matières sèches - NF ISO 11465 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Matière sèche % masse MB 80,5 (A) 77,0 (A) 88,9 (A) 75,5 (A)
Paramètres globaux / Indices
Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil) - NF EN ISO 16703 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/kg MS <20 (A) <20 (A) 40 (A) <20 (A)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
HAP (16) - NF ISO 18287 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Naphtalène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 0,58 (A) <0,05 (A)
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 0,42 (A) <0,05 (A)
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 0,18 (A) <0,05 (A)
Fluorène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 0,49 (A) <0,05 (A)
Phénanthrène mg/kg MS 0,11 (A) <0,05 (A) 5,7 (A) <0,05 (A)
Anthracène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 1,1 (A) <0,05 (A)
Fluoranthène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 5,8 (A) <0,05 (A)
Pyrène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 4,2 (A) <0,05 (A)
Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 2,0 (A) <0,05 (A)
Chrysène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 1,7 (A) <0,05 (A)
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 2,4 (A) <0,05 (A)
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) <0,81 (A) <0,05 (A)
Benzo(a)pyrène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 1,8 (A) <0,05 (A)
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 0,33 (A) <0,05 (A)
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 1,0 (A) <0,05 (A)
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A) 1,1 (A) <0,05 (A)
Somme des HAP mg/kg MS 0,11 -/- 28,8 -/-
MS : Matières sèches
MB : Matières brutes
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Type d'échantillon : Sol Sol Sol Sol
Date de prélèvement : 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun
Récipient :
WES002 WES002 WES002 WES002
Température à réception (C°) : 13.5 13.5 13.5 13.5
Début des analyses : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Fin des analyses : 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023
Préleveur : MMA AMI MMA AMI MMA AMI MMA AMI
Page 3 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-11 23-051483-12 23-051483-13 23-051483-14
Désignation d'échantillon Unité S46 (2-3) S47 (0,15-0,5) S48(0,3-1) S48 (1-2)
Analyse physique
Matières sèches - NF ISO 11465 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Matière sèche % masse MB 63,2 (A) 84,6 (A) 82,9 (A) 81,6 (A)
Paramètres globaux / Indices
Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil) - NF EN ISO 16703 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/kg MS <20 (A) 210 (A) 530 (A) 220 (A)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 43 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS <20 170 450 170
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 35 <20
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
HAP (16) - NF ISO 18287 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Naphtalène mg/kg MS <0,05 (A)
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 (A)
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 (A)
Fluorène mg/kg MS <0,05 (A)
Phénanthrène mg/kg MS <0,05 (A)
Anthracène mg/kg MS <0,05 (A)
Fluoranthène mg/kg MS <0,05 (A)
Pyrène mg/kg MS <0,05 (A)
Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0,05 (A)
Chrysène mg/kg MS <0,05 (A)
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS <0,05 (A)
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,05 (A)
Benzo(a)pyrène mg/kg MS <0,05 (A)
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 (A)
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS <0,05 (A)
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS <0,05 (A)
Somme des HAP mg/kg MS -/-
Polychlorobiphényles (PCB)
PCB - Méthode interne : HAP-PCB-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
Somme des 7 PCB mg/kg MS -/- -/- -/-
MS : Matières sèches
MB : Matières brutes
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Page 4 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-11 23-051483-12 23-051483-13 23-051483-14
Désignation d'échantillon Unité S46 (2-3) S47 (0,15-0,5) S48(0,3-1) S48 (1-2)
Informations sur les échantillons
Date de réception : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Type d'échantillon : Sol Sol Sol Sol
Date de prélèvement : 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun
Récipient :
WES002 WES002 WES002 WES002
Température à réception (C°) : 13.5 13.5 13.5 13.5
Début des analyses : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Fin des analyses : 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023
Préleveur : MMA AMI MMA AMI MMA AMI MMA AMI
Page 5 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-15 23-051483-16 23-051483-17 23-051483-18
Désignation d'échantillon Unité S49 (0,4-1) S49 (1-2) S50 (0,2-0,5) S50 bis (0,2-1)
Analyse physique
Matières sèches - NF ISO 11465 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Matière sèche % masse MB 86,4 (A) 83,5 (A) 87,8 (A) 89,5 (A)
Paramètres globaux / Indices
Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil) - NF EN ISO 16703 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/kg MS 35 (A) 180 (A) 440 (A) 97 (A)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 34 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS <20 160 380 70
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 23 <20
Polychlorobiphényles (PCB)
PCB - Méthode interne : HAP-PCB-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
Somme des 7 PCB mg/kg MS -/- -/- -/- -/-
MS : Matières sèches
MB : Matières brutes
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Type d'échantillon : Sol Sol Sol Sol
Date de prélèvement : 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun
Récipient :
WES002 WES002 WES002 WES002
Température à réception (C°) : 13.5 13.5 13.5 13.5
Début des analyses : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Fin des analyses : 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023
Préleveur : MMA AMI MMA AMI MMA AMI MMA AMI
Page 6 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-19 23-051483-20 23-051483-21 23-051483-22
Désignation d'échantillon Unité S50 bis (1-2) S51 (0,2-0,8) S51 (1-1,6) S52(0,2-1)
Analyse physique
Matières sèches - NF ISO 11465 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Matière sèche % masse MB 89,1 (A) 82,9 (A) 90,2 (A) 83,4 (A)
Paramètres globaux / Indices
Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil) - NF EN ISO 16703 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/kg MS 44 (A) <20 (A) <20 (A)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS 29 <20 <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 <20
Préparation d'échantillon
Minéralisation à l'eau régale - NF EN ISO 54321 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Minéralisation à l'eau régale MS 13/04/2023 (A)
Métaux lourds
Métaux - Méthode interne : METAUX-ICP/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chrome (Cr) mg/kg MS 88 (A)
Nickel (Ni) mg/kg MS 8,0 (A)
Cuivre (Cu) mg/kg MS 56 (A)
Zinc (Zn) mg/kg MS 47 (A)
Arsenic (As) mg/kg MS 7,0 (A)
Cadmium (Cd) mg/kg MS <0,4 (A)
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,2 (A)
Plomb (Pb) mg/kg MS 170 (A)
Polychlorobiphényles (PCB)
PCB - Méthode interne : HAP-PCB-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A) <0,01 (A)
Somme des 7 PCB mg/kg MS -/- -/- -/-
MS : Matières sèches
MB : Matières brutes
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Page 7 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-19 23-051483-20 23-051483-21 23-051483-22
Désignation d'échantillon Unité S50 bis (1-2) S51 (0,2-0,8) S51 (1-1,6) S52(0,2-1)
Informations sur les échantillons
Date de réception : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Type d'échantillon : Sol Sol Sol Sol
Date de prélèvement : 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun 2*250ml VBrun
Récipient :
WES002 WES002 WES002 WES002
Température à réception (C°) : 13.5 13.5 13.5 13.5
Début des analyses : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Fin des analyses : 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023
Préleveur : MMA AMI MMA AMI MMA AMI MMA AMI
Page 8 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-23 23-051483-24 23-051483-25 23-051483-26
Désignation d'échantillon Unité S53bis(0,2-0,7) S54 (0,2-0,9) S55(0,2-0,4) S55(0,4-1)
Analyse physique
Matières sèches - NF ISO 11465 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Matière sèche % masse MB 84,0 (A) 90,9 (A) 78,8 (A) 88,0 (A)
Paramètres globaux / Indices
COT (Carbone Organique Total) calculé d'après matière organique - Méthode interne : COT calc. - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
COT calculé d'ap. matière organique mg/kg MS 1500
Indice hydrocarbures volatils (C5-C10) - Méthode interne : C5-C10-BTEX-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Somme des C5 mg/kg MS <1,5
Somme des C6 mg/kg MS <1,5
Somme des C7 mg/kg MS <1,5
Somme des C8 mg/kg MS <1,5
Somme des C9 mg/kg MS <1,5
Somme des C10 mg/kg MS <1,5
Indice hydrocarbure (C5-C10) mg/kg MS <10,0 (A)
Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil) - NF EN ISO 16703 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/kg MS <20 (A)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20
Préparation d'échantillon
Minéralisation à l'eau régale - NF EN ISO 54321 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Minéralisation à l'eau régale MS 13/04/2023 (A) 13/04/2023 (A) 13/04/2023 (A) 13/04/2023 (A)
Métaux lourds
Métaux - Méthode interne : METAUX-ICP/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chrome (Cr) mg/kg MS 28 (A) 2,0 (A) 37 (A) 5,0 (A)
Nickel (Ni) mg/kg MS 11 (A) 3,0 (A) 9,0 (A) 3,0 (A)
Cuivre (Cu) mg/kg MS 10 (A) <2,0 (A) 44 (A) 110 (A)
Zinc (Zn) mg/kg MS 31 (A) 15 (A) 35 (A) 19 (A)
Arsenic (As) mg/kg MS 8,0 (A) 3,0 (A) 6,0 (A) 4,0 (A)
Sélénium (Se) mg/kg MS <1,0 (A)
Molybdène (Mo) mg/kg MS <1,0 (A)
Cadmium (Cd) mg/kg MS <0,4 (A) <0,4 (A) <0,4 (A) <0,4 (A)
Antimoine (Sb) mg/kg MS <1,0 (A)
Baryum (Ba) mg/kg MS 4,0 (A)
Mercure (Hg) mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A) <0,1 (A) <0,1 (A)
Plomb (Pb) mg/kg MS 28 (A) <10 (A) 110 (A) 12 (A)
Page 9 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-23 23-051483-24 23-051483-25 23-051483-26
Désignation d'échantillon Unité S53bis(0,2-0,7) S54 (0,2-0,9) S55(0,2-0,4) S55(0,4-1)
Hydrocarbures halogénés volatils (COHV)
Composés organohalogénés volatils - Méthode interne : COHV-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
1,1-Dichloroéthane mg/kg MS <0,1 (A)
1,1-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A)
Dichlorométhane mg/kg MS <0,1 (A)
Tétrachloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A)
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg MS <0,1 (A)
Tétrachlorométhane mg/kg MS <0,1 (A)
Trichlorométhane mg/kg MS <0,1 (A)
Trichloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A)
Chlorure de vinyle mg/kg MS <0,1 (A)
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A)
trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A)
Somme des COHV mg/kg MS -/-
Benzène et aromatiques (CAV - BTEX)
Benzène et aromatiques - Méthode interne : BTEX-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Benzène mg/kg MS <0,1 (A)
Toluène mg/kg MS <0,1 (A)
Ethylbenzène mg/kg MS <0,1 (A)
m-, p-Xylène mg/kg MS <0,1 (A)
o-Xylène mg/kg MS <0,1 (A)
Cumène mg/kg MS <0,1 (A)
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 (A)
Mésitylène mg/kg MS <0,1 (A)
o-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 (A)
Pseudocumène mg/kg MS <0,1 (A)
Somme des BTEX mg/kg MS -/-
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
HAP (16) - NF ISO 18287 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Naphtalène mg/kg MS <0,05 (A)
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 (A)
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 (A)
Fluorène mg/kg MS <0,05 (A)
Phénanthrène mg/kg MS <0,05 (A)
Anthracène mg/kg MS <0,05 (A)
Fluoranthène mg/kg MS <0,05 (A)
Pyrène mg/kg MS <0,05 (A)
Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0,05 (A)
Chrysène mg/kg MS <0,05 (A)
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS <0,05 (A)
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,05 (A)
Benzo(a)pyrène mg/kg MS <0,05 (A)
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 (A)
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS <0,05 (A)
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS <0,05 (A)
Somme des HAP mg/kg MS -/-
Page 10 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-23 23-051483-24 23-051483-25 23-051483-26
Désignation d'échantillon Unité S53bis(0,2-0,7) S54 (0,2-0,9) S55(0,2-0,4) S55(0,4-1)
Polychlorobiphényles (PCB)
PCB - Méthode interne : HAP-PCB-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 (A)
Somme des 7 PCB mg/kg MS -/-
Lixiviation
Lixiviation - Méthode interne : LIXIVIATION 1X24H - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Masse totale de l'échantillon g 90 (A)
Masse de la prise d'essai g 21 (A)
Refus >4mm g 23 (A)
pH / Conductivité - NF T 90-008 / NF EN 27888 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
pH 9,5 à 18,8°C (A)
Conductivité [25°C] µS/cm 81 (A)
Sur lixiviat filtré
Résidu sec après filtration à 105+/-5°C - NF T90-029 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Résidu sec après filtration mg/l E/L <100 (A)
Anions dissous (filtration à 0,2 µm) - Méthode interne : ANIONS - IC - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chlorures (Cl) mg/l E/L <10 (A)
Sulfates (SO4) mg/l E/L 17 (A)
Fluorures (F) mg/l E/L 0,2 (A)
Phénol total (indice) après distillation sur eau / lixiviat - NF EN ISO 14402 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Phénol (indice) µg/l E/L <10 (A)
Carbone organique total (COT) - NF EN 1484 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Carbone organique total (COT) mg/l E/L <1,0 (A)
Métaux dissous sur eaux / lixiviat (ICP-MS) - NF EN ISO 17294-2 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chrome (Cr) µg/l E/L <5,0 (A)
Nickel (Ni) µg/l E/L <10 (A)
Cuivre (Cu) µg/l E/L <5,0 (A)
Zinc (Zn) µg/l E/L <50 (A)
Arsenic (As) µg/l E/L <3,0 (A)
Sélénium (Se) µg/l E/L <10 (A)
Cadmium (Cd) µg/l E/L <1,5 (A)
Baryum (Ba) µg/l E/L 12 (A)
Plomb (Pb) µg/l E/L <10 (A)
Molybdène (Mo) µg/l E/L <10 (A)
Antimoine (Sb) µg/l E/L <5,0 (A)
Mercure (Hg) µg/l E/L <0,1 (A)
Page 11 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-23 23-051483-24 23-051483-25 23-051483-26
Désignation d'échantillon Unité S53bis(0,2-0,7) S54 (0,2-0,9) S55(0,2-0,4) S55(0,4-1)
Fraction solubilisée
Mercure - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Mercure (Hg) mg/kg MS <0,001
Carbone organique total (COT) - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Carbone organique total (COT) mg/kg MS <10,0
Sulfates (SO4) - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Sulfates (SO4) mg/kg MS 170
Indice Phénol total - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Phénol (indice) mg/kg MS <0,1
Fraction soluble - Calcul d'ap. résidu sec - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Fraction soluble mg/kg MS <1000
Anions dissous - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Fluorures (F) mg/kg MS 2,0
Chlorures (Cl) mg/kg MS <100
Métaux sur lixiviat - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chrome (Cr) mg/kg MS <0,05
Nickel (Ni) mg/kg MS <0,1
Cuivre (Cu) mg/kg MS <0,05
Zinc (Zn) mg/kg MS <0,5
Arsenic (As) mg/kg MS <0,03
Sélénium (Se) mg/kg MS <0,1
Cadmium (Cd) mg/kg MS <0,015
Baryum (Ba) mg/kg MS 0,12
Plomb (Pb) mg/kg MS <0,1
Molybdène (Mo) mg/kg MS <0,1
Antimoine (Sb) mg/kg MS <0,05
MS : Matières sèches
MB : Matières brutes
E/L : Eau/lixiviat
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Type d'échantillon : Sol Sol Sol Sol
Date de prélèvement : 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
2*250ml VBrun 2*250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun
Récipient :
WES002 WES002 WES002 WES002
Température à réception (C°) : 13.5 13.5 13.5 13.5
Début des analyses : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Fin des analyses : 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023
Préleveur : MMA AMI MMA AMI MMA AMI MMA AMI
Page 12 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-27 23-051483-28 23-051483-29 23-051483-30
Désignation d'échantillon Unité S56(0,2-1) S57 (0,15-1) S58 (0,3-1) S60 (0,07-0,6)
Analyse physique
Matières sèches - NF ISO 11465 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Matière sèche % masse MB 86,5 (A) 81,8 (A) 90,5 (A) 92,2 (A)
Paramètres globaux / Indices
Indice hydrocarbures volatils (C5-C10) - Méthode interne : C5-C10-BTEX-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Somme des C5 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C6 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Somme des C7 mg/kg MS <1,5 2,44 <1,5
Somme des C8 mg/kg MS <1,5 22,0 <1,5
Somme des C9 mg/kg MS <1,5 3,67 <1,5
Somme des C10 mg/kg MS <1,5 <1,5 <1,5
Indice hydrocarbure (C5-C10) mg/kg MS <10,0 (A) 28,1 (A) <10,0 (A)
Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil) - NF EN ISO 16703 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/kg MS <20 (A)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20
Benzène et aromatiques (CAV - BTEX)
Benzène et aromatiques - Méthode interne : BTEX-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Benzène mg/kg MS <0,1 (A) 0,61 (A) <0,1 (A)
Toluène mg/kg MS 0,23 (A) 0,73 (A) <0,1 (A)
Ethylbenzène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A) <0,1 (A)
m-, p-Xylène mg/kg MS <0,1 (A) 0,37 (A) <0,1 (A)
o-Xylène mg/kg MS <0,1 (A) 0,24 (A) <0,1 (A)
Cumène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A) <0,1 (A)
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A) <0,1 (A)
Mésitylène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A) <0,1 (A)
o-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A) <0,1 (A)
Pseudocumène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A) <0,1 (A)
Somme des BTEX mg/kg MS 0,23 2,0 -/-
MS : Matières sèches
MB : Matières brutes
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Type d'échantillon : Sol Sol Sol Sol
Date de prélèvement : 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
250ml VBrun 2*250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun
Récipient :
WES002 WES002 WES002 WES002
Température à réception (C°) : 13.5 13.5 13.5 13.5
Début des analyses : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Fin des analyses : 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023
Préleveur : MMA AMI MMA AMI MMA AMI MMA AMI
Page 13 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-31 23-051483-32 23-051483-34 23-051483-35
Désignation d'échantillon Unité S60 (0,6-1) S60 (1-1,8) S61 (0,05-0,5) S61 (0,5-1)
Analyse physique
Matières sèches - NF ISO 11465 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Matière sèche % masse MB 85,0 (A) 75,3 (A) 92,9 (A) 94,7 (A)
Paramètres globaux / Indices
Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil) - NF EN ISO 16703 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/kg MS 69 (A) <20 (A) 530 (A) 210 (A)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS 51 <20 370 150
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 150 58
MS : Matières sèches
MB : Matières brutes
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Type d'échantillon : Sol Sol Sol Sol
Date de prélèvement : 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
2*250ml VBrun 2*250ml VBrun 250ml VBrun 2*250ml VBrun
Récipient :
WES002 WES002 WES002 WES002
Température à réception (C°) : 13.5 13.5 13.5 13.5
Début des analyses : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Fin des analyses : 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023
Préleveur : MMA AMI MMA AMI MMA AMI MMA AMI
Page 14 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-36 23-051483-37 23-051483-38 23-051483-39
Désignation d'échantillon Unité S61 (1-1,6) S62 (0,1-0,8) S62 (0,9-1,3) PZA1 (0,3-1)
Analyse physique
Matières sèches - NF ISO 11465 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Matière sèche % masse MB 92,4 (A) 87,4 (A) 84,1 (A) 85,0 (A)
Paramètres globaux / Indices
COT (Carbone Organique Total) calculé d'après matière organique - Méthode interne : COT calc. - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
COT calculé d'ap. matière organique mg/kg MS 130000
Indice hydrocarbures volatils (C5-C10) - Méthode interne : C5-C10-BTEX-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Somme des C5 mg/kg MS <1,5
Somme des C6 mg/kg MS <1,5
Somme des C7 mg/kg MS <1,5
Somme des C8 mg/kg MS <1,5
Somme des C9 mg/kg MS <1,5
Somme des C10 mg/kg MS <1,5
Indice hydrocarbure (C5-C10) mg/kg MS <10,0 (A)
Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil) - NF EN ISO 16703 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/kg MS 140 (A) <20 (A) 190 (A) 240 (A)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 <20 31
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS 110 <20 140 190
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS 23 <20 26 <20
Préparation d'échantillon
Minéralisation à l'eau régale - NF EN ISO 54321 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Minéralisation à l'eau régale MS 13/04/2023 (A)
Métaux lourds
Métaux - Méthode interne : METAUX-ICP/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chrome (Cr) mg/kg MS 25 (A)
Nickel (Ni) mg/kg MS 42 (A)
Cuivre (Cu) mg/kg MS 410 (A)
Zinc (Zn) mg/kg MS 180 (A)
Arsenic (As) mg/kg MS 35 (A)
Sélénium (Se) mg/kg MS 2,0 (A)
Molybdène (Mo) mg/kg MS 4,0 (A)
Cadmium (Cd) mg/kg MS 0,4 (A)
Antimoine (Sb) mg/kg MS 6,0 (A)
Baryum (Ba) mg/kg MS 440 (A)
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,5 (A)
Plomb (Pb) mg/kg MS 530 (A)
Page 15 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-36 23-051483-37 23-051483-38 23-051483-39
Désignation d'échantillon Unité S61 (1-1,6) S62 (0,1-0,8) S62 (0,9-1,3) PZA1 (0,3-1)
Hydrocarbures halogénés volatils (COHV)
Composés organohalogénés volatils - Méthode interne : COHV-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
1,1-Dichloroéthane mg/kg MS <0,1 (A)
1,1-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A)
Dichlorométhane mg/kg MS <0,1 (A)
Tétrachloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A)
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg MS <0,1 (A)
Tétrachlorométhane mg/kg MS <0,1 (A)
Trichlorométhane mg/kg MS <0,1 (A)
Trichloroéthylène mg/kg MS 0,24 (A)
Chlorure de vinyle mg/kg MS <0,1 (A)
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A)
trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A)
Somme des COHV mg/kg MS 0,24
Benzène et aromatiques (CAV - BTEX)
Benzène et aromatiques - Méthode interne : BTEX-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Benzène mg/kg MS <0,1 (A)
Toluène mg/kg MS 0,35 (A)
Ethylbenzène mg/kg MS <0,1 (A)
m-, p-Xylène mg/kg MS <0,1 (A)
o-Xylène mg/kg MS <0,1 (A)
Cumène mg/kg MS <0,1 (A)
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 (A)
Mésitylène mg/kg MS <0,1 (A)
o-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 (A)
Pseudocumène mg/kg MS <0,1 (A)
Somme des BTEX mg/kg MS 0,35
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
HAP (16) - NF ISO 18287 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Naphtalène mg/kg MS 0,14 (A)
Acénaphtylène mg/kg MS <0,07 (A)
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 (A)
Fluorène mg/kg MS <0,05 (A)
Phénanthrène mg/kg MS 0,62 (A)
Anthracène mg/kg MS 0,16 (A)
Fluoranthène mg/kg MS 2,1 (A)
Pyrène mg/kg MS 1,9 (A)
Benzo(a)anthracène mg/kg MS 1,0 (A)
Chrysène mg/kg MS 0,86 (A)
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS 1,5 (A)
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,43 (A)
Benzo(a)pyrène mg/kg MS 1,1 (A)
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,2 (A)
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS 0,65 (A)
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS 0,69 (A)
Somme des HAP mg/kg MS 10,8
Page 16 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-36 23-051483-37 23-051483-38 23-051483-39
Désignation d'échantillon Unité S61 (1-1,6) S62 (0,1-0,8) S62 (0,9-1,3) PZA1 (0,3-1)
Polychlorobiphényles (PCB)
PCB - Méthode interne : HAP-PCB-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 (A)
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 (A)
Somme des 7 PCB mg/kg MS -/-
Lixiviation
Lixiviation - Méthode interne : LIXIVIATION 1X24H - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Masse totale de l'échantillon g 92 (A)
Masse de la prise d'essai g 21 (A)
Refus >4mm g 34 (A)
pH / Conductivité - NF T 90-008 / NF EN 27888 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
pH 9,2 à 19,6°C (A)
Conductivité [25°C] µS/cm 270 (A)
Sur lixiviat filtré
Résidu sec après filtration à 105+/-5°C - NF T90-029 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Résidu sec après filtration mg/l E/L 180 (A)
Anions dissous (filtration à 0,2 µm) - Méthode interne : ANIONS - IC - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chlorures (Cl) mg/l E/L <10 (A)
Sulfates (SO4) mg/l E/L 66 (A)
Fluorures (F) mg/l E/L 0,5 (A)
Phénol total (indice) après distillation sur eau / lixiviat - NF EN ISO 14402 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Phénol (indice) µg/l E/L <10 (A)
Carbone organique total (COT) - NF EN 1484 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Carbone organique total (COT) mg/l E/L 2,6 (A)
Métaux dissous sur eaux / lixiviat (ICP-MS) - NF EN ISO 17294-2 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chrome (Cr) µg/l E/L <5,0 (A)
Nickel (Ni) µg/l E/L <10 (A)
Cuivre (Cu) µg/l E/L 11 (A)
Zinc (Zn) µg/l E/L <50 (A)
Arsenic (As) µg/l E/L 6,0 (A)
Sélénium (Se) µg/l E/L <10 (A)
Cadmium (Cd) µg/l E/L <1,5 (A)
Baryum (Ba) µg/l E/L 32 (A)
Plomb (Pb) µg/l E/L <10 (A)
Molybdène (Mo) µg/l E/L <10 (A)
Antimoine (Sb) µg/l E/L <5,0 (A)
Mercure (Hg) µg/l E/L <0,1 (A)
Page 17 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-36 23-051483-37 23-051483-38 23-051483-39
Désignation d'échantillon Unité S61 (1-1,6) S62 (0,1-0,8) S62 (0,9-1,3) PZA1 (0,3-1)
Fraction solubilisée
Mercure - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Mercure (Hg) mg/kg MS <0,001
Carbone organique total (COT) - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Carbone organique total (COT) mg/kg MS 26,0
Sulfates (SO4) - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Sulfates (SO4) mg/kg MS 660
Indice Phénol total - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Phénol (indice) mg/kg MS <0,1
Fraction soluble - Calcul d'ap. résidu sec - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Fraction soluble mg/kg MS 1800
Anions dissous - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Fluorures (F) mg/kg MS 5,0
Chlorures (Cl) mg/kg MS <100
Métaux sur lixiviat - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chrome (Cr) mg/kg MS <0,05
Nickel (Ni) mg/kg MS <0,1
Cuivre (Cu) mg/kg MS 0,11
Zinc (Zn) mg/kg MS <0,5
Arsenic (As) mg/kg MS 0,06
Sélénium (Se) mg/kg MS <0,1
Cadmium (Cd) mg/kg MS <0,015
Baryum (Ba) mg/kg MS 0,32
Plomb (Pb) mg/kg MS <0,1
Molybdène (Mo) mg/kg MS <0,1
Antimoine (Sb) mg/kg MS <0,05
MS : Matières sèches
MB : Matières brutes
E/L : Eau/lixiviat
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Type d'échantillon : Sol Sol Sol Sol
Date de prélèvement : 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
2*250ml VBrun 2*250ml VBrun 250ml VBrun 250ml VBrun
Récipient :
WES002 WES002 WES002 WES002
Température à réception (C°) : 13.5 13.5 13.5 13.5
Début des analyses : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Fin des analyses : 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023
Préleveur : MMA AMI MMA AMI MMA AMI MMA AMI
Page 18 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-40 23-051483-42 23-051483-44 23-051483-45
Désignation d'échantillon Unité PZA2 (0,2-1) PZA3 (0,5-1,3) PZA3 bis (0,2-0,5) PZA3BIS (0,5-0,9)
Analyse physique
Matières sèches - NF ISO 11465 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Matière sèche % masse MB 84,8 (A) 76,6 (A) 91,8 (A) 88,8 (A)
Paramètres globaux / Indices
COT (Carbone Organique Total) calculé d'après matière organique - Méthode interne : COT calc. - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
COT calculé d'ap. matière organique mg/kg MS 170000 12000
Indice hydrocarbures volatils (C5-C10) - Méthode interne : C5-C10-BTEX-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Somme des C5 mg/kg MS <1,5 <1,5
Somme des C6 mg/kg MS <1,5 <1,5
Somme des C7 mg/kg MS <1,5 <1,5
Somme des C8 mg/kg MS <1,5 <1,5
Somme des C9 mg/kg MS <1,5 <1,5
Somme des C10 mg/kg MS <1,5 <1,5
Indice hydrocarbure (C5-C10) mg/kg MS <10,0 (A) <10,0 (A)
Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil) - NF EN ISO 16703 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/kg MS 85 (A) 35 (A) <20 (A) <20 (A)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS 26 <20 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS 38 26 <20 <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 <20 <20
Préparation d'échantillon
Minéralisation à l'eau régale - NF EN ISO 54321 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Minéralisation à l'eau régale MS 13/04/2023 (A) 17/04/2023 (A)
Métaux lourds
Métaux - Méthode interne : METAUX-ICP/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chrome (Cr) mg/kg MS 29 (A) 12 (A)
Nickel (Ni) mg/kg MS 89 (A) 7,0 (A)
Cuivre (Cu) mg/kg MS 80 (A) 5,0 (A)
Zinc (Zn) mg/kg MS 44 (A) 13 (A)
Arsenic (As) mg/kg MS 15 (A) 4,0 (A)
Sélénium (Se) mg/kg MS 2,0 (A) <1,0 (A)
Molybdène (Mo) mg/kg MS 4,0 (A) 1,0 (A)
Cadmium (Cd) mg/kg MS <0,4 (A) <0,4 (A)
Antimoine (Sb) mg/kg MS 1,0 (A) <1,0 (A)
Baryum (Ba) mg/kg MS 240 (A) 16 (A)
Mercure (Hg) mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Plomb (Pb) mg/kg MS 26 (A) <10 (A)
Page 19 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-40 23-051483-42 23-051483-44 23-051483-45
Désignation d'échantillon Unité PZA2 (0,2-1) PZA3 (0,5-1,3) PZA3 bis (0,2-0,5) PZA3BIS (0,5-0,9)
Hydrocarbures halogénés volatils (COHV)
Composés organohalogénés volatils - Méthode interne : COHV-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
1,1-Dichloroéthane mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
1,1-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Dichlorométhane mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Tétrachloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Tétrachlorométhane mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Trichlorométhane mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Trichloroéthylène mg/kg MS 0,24 (A) <0,1 (A)
Chlorure de vinyle mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Somme des COHV mg/kg MS 0,24 -/-
Benzène et aromatiques (CAV - BTEX)
Benzène et aromatiques - Méthode interne : BTEX-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Benzène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Toluène mg/kg MS 0,35 (A) <0,1 (A)
Ethylbenzène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
m-, p-Xylène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
o-Xylène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Cumène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
m-, p-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Mésitylène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
o-Ethyltoluène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Pseudocumène mg/kg MS <0,1 (A) <0,1 (A)
Somme des BTEX mg/kg MS 0,35 -/-
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
HAP (16) - NF ISO 18287 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Naphtalène mg/kg MS 0,60 (A) <0,05 (A)
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A)
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A)
Fluorène mg/kg MS <0,05 (A) <0,05 (A)
Phénanthrène mg/kg MS 0,19 (A) 0,23 (A)
Anthracène mg/kg MS <0,05 (A) 0,12 (A)
Fluoranthène mg/kg MS <0,09 (A) 0,72 (A)
Pyrène mg/kg MS <0,08 (A) 0,60 (A)
Benzo(a)anthracène mg/kg MS <0,05 (A) 0,41 (A)
Chrysène mg/kg MS <0,05 (A) 0,36 (A)
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS <0,06 (A) 0,64 (A)
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS <0,05 (A) 0,24 (A)
Benzo(a)pyrène mg/kg MS <0,05 (A) 0,50 (A)
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 (A) <0,11 (A)
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS <0,05 (A) 0,28 (A)
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS <0,05 (A) 0,28 (A)
Somme des HAP mg/kg MS 0,79 4,4
Page 20 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-40 23-051483-42 23-051483-44 23-051483-45
Désignation d'échantillon Unité PZA2 (0,2-1) PZA3 (0,5-1,3) PZA3 bis (0,2-0,5) PZA3BIS (0,5-0,9)
Polychlorobiphényles (PCB)
PCB - Méthode interne : HAP-PCB-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
PCB n° 28 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 52 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 101 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 118 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 138 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 153 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A)
PCB n° 180 mg/kg MS <0,01 (A) <0,01 (A)
Somme des 7 PCB mg/kg MS -/- -/-
Lixiviation
Lixiviation - Méthode interne : LIXIVIATION 1X24H - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Masse totale de l'échantillon g 81 (A) 97 (A)
Masse de la prise d'essai g 21 (A) 21 (A)
Refus >4mm g 31 (A) 39 (A)
pH / Conductivité - NF T 90-008 / NF EN 27888 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
11,2 à 19,4°C
pH 7,7 à 19,3°C (A)
(R146)
Conductivité [25°C] µS/cm 340 (A) 63 (A)
Sur lixiviat filtré
Résidu sec après filtration à 105+/-5°C - NF T90-029 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Résidu sec après filtration mg/l E/L 130 (A) <100 (A)
Anions dissous (filtration à 0,2 µm) - Méthode interne : ANIONS - IC - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chlorures (Cl) mg/l E/L <10 (A) <10 (A)
Sulfates (SO4) mg/l E/L 14 (A) <10 (A)
Fluorures (F) mg/l E/L 0,3 (A) 0,3 (A)
Phénol total (indice) après distillation sur eau / lixiviat - NF EN ISO 14402 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Phénol (indice) µg/l E/L <10 (A) <10 (A)
Carbone organique total (COT) - NF EN 1484 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Carbone organique total (COT) mg/l E/L <1,0 (A) 3,2 (A)
Métaux dissous sur eaux / lixiviat (ICP-MS) - NF EN ISO 17294-2 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chrome (Cr) µg/l E/L <5,0 (A) <5,0 (A)
Nickel (Ni) µg/l E/L <10 (A) <10 (A)
Cuivre (Cu) µg/l E/L <5,0 (A) 6,0 (A)
Zinc (Zn) µg/l E/L <50 (A) <50 (A)
Arsenic (As) µg/l E/L <3,0 (A) <3,0 (A)
Sélénium (Se) µg/l E/L <10 (A) <10 (A)
Cadmium (Cd) µg/l E/L <1,5 (A) <1,5 (A)
Baryum (Ba) µg/l E/L 7,0 (A) 10 (A)
Plomb (Pb) µg/l E/L <10 (A) <10 (A)
Molybdène (Mo) µg/l E/L 190 (A) <10 (A)
Antimoine (Sb) µg/l E/L <5,0 (A) <5,0 (A)
Mercure (Hg) µg/l E/L 0,3 (A) <0,1 (A)
Page 21 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
N° d'échantillon 23-051483-40 23-051483-42 23-051483-44 23-051483-45
Désignation d'échantillon Unité PZA2 (0,2-1) PZA3 (0,5-1,3) PZA3 bis (0,2-0,5) PZA3BIS (0,5-0,9)
Fraction solubilisée
Mercure - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,003 <0,001
Carbone organique total (COT) - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Carbone organique total (COT) mg/kg MS <10,0 32,0
Sulfates (SO4) - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Sulfates (SO4) mg/kg MS 140 <100
Indice Phénol total - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Phénol (indice) mg/kg MS <0,1 <0,1
Fraction soluble - Calcul d'ap. résidu sec - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Fraction soluble mg/kg MS 1300 <1000
Anions dissous - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Fluorures (F) mg/kg MS 3,0 3,0
Chlorures (Cl) mg/kg MS <100 <100
Métaux sur lixiviat - (calculé d'éluat à solide (1:10)) - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chrome (Cr) mg/kg MS <0,05 <0,05
Nickel (Ni) mg/kg MS <0,1 <0,1
Cuivre (Cu) mg/kg MS <0,05 0,06
Zinc (Zn) mg/kg MS <0,5 <0,5
Arsenic (As) mg/kg MS <0,03 <0,03
Sélénium (Se) mg/kg MS <0,1 <0,1
Cadmium (Cd) mg/kg MS <0,015 <0,015
Baryum (Ba) mg/kg MS 0,07 0,1
Plomb (Pb) mg/kg MS <0,1 <0,1
Molybdène (Mo) mg/kg MS 1,9 <0,1
Antimoine (Sb) mg/kg MS <0,05 <0,05
MB : Matières brutes
MS : Matières sèches
E/L : Eau/lixiviat
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Type d'échantillon : Sol Sol Sol Sol
Date de prélèvement : 03.04.2023 03.04.2023 03.04.2023 04.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 09:51
250ml VBrun 2*250ml VBrun 2*250ml VBrun 250ml VBrun
Récipient :
WES002 WES002 WES002 WES002
Température à réception (C°) : 13.5 13.5 13.5 13.5
Début des analyses : 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023 07.04.2023
Fin des analyses : 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023 20.04.2023
Préleveur : MMA AMI MMA AMI MMA AMI
Page 22 sur 23
Rapport d'essai n°. : ULY23-008992-1
Projet : P05441.11.03 - l'isle en rigault - Diag comp - BC n°CF02928
Le 20.04.2023
Commentaires retirant l'accréditation de vos résultats d'analyses :
R146 : pH hors méthode car supérieur a 10
Informations sur vos résultats d'analyses :
Les seuils de quantification fournis n'ont pas été recalculés d'après la matière sèche de l'échantillon.
Les seuils sont susceptibles d’être augmentés en fonction de la nature chimique de la matrice.
Limite de quantification augmentée en raison du résultat de blanc de lixiviation supérieur à la limite de quantification de la méthode :
-Carbone organique total (COT), Carbone organique total (COT) : Valable pour les échantillons 23-051483-24, -40
C5C10 majorés par la présence de composés aromatiques volatils et/ou de COHV. :
-Indice hydrocarbures volatils (C5-C10), Indice hydrocarbure (C5-C10) : Valable pour l'échantillon 23-051483-28
Présence de composés à point d'ébullition élevé (supérieur à C40) :
-Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil), Indice hydrocarbure C10-C40 : Valable pour les échantillons
23-051483-34, -35
Lixiviation : La prise d’essai effectuée sur l’échantillon brut en vue de la lixiviation est réalisée au carottier sans quartage préalable. La quantité de
prise d’essai effectuée sur l’échantillon est de 20 g après homogénéisation, séchage et broyage en respectant le ratio 1/10.
Approuvé par :
Alexandra GUTTIN
Responsable Qualité et Sécurité
Le 20 avril 2023
Page 23 sur 23
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 5 : FICHES DE PRÉLÈVEMENTS DES GAZ DU SOL
(EODD 2023)
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 58
PRELEVEMENT DE GAZ DU SOL
Feuille de terrain et rendu
Généralités ECHANTILLON
Affaire : P05441.11.03 Client : EPFGE Pza1
Opérateur : AMI-ABK Site :
Papeteries l'Isle en Rigault (55)
Date : 11/04/23
Conditions de prélèvement
Météo du jour : Météo 3 derniers jours : Météo 20 derniers jours :
T° extérieure : 11,6 °C Humidité : 68 % Pression : 998,7 hPa
Mesure de fond : extérieur site : sur site : Appareil utilisé :
Description point de mesure
Localisation du point de mesure : Système de coordonnées: Lambert 93
Coordonnées GPS (+ précision) : x : 850293.58 y: 6848381.90 Altitude (+ précision) :
Type d'ouvrage ou Caractéristiques de l'ouvrage (nature de Relevés (repère utilisé pour les mesures (rep), niveau
point de mesure : l'équipement, diam., position de la crépine, prof. totale (PT))
Piézair crépine)
rep= 0 m/sol
Sondage équipé r=1cm
Canne fichée Haut crépine = m/rep
Autre Préciser : PT= 1,29
Coupe lithologique des terrains traversés :
Point particulier : Mesure 4gazs : diminution oxygène (20,9% à 20,1%)
Intitulé support blanc-terrain TCA : 07572 Hg : 03776
Purge préalable : Oui Non
Capacité de l'ouvrage : 0,41 litres Volume minimum à renouveler (norme) : 2,05 litres
Mode de purge : Pompage Matériel utilisé pour la purge :
Durée : 5 minutes Débit : 0,5 l/min Volume extrait : 2,5 litres
Heure de début de purge : 10:53:00 Heure de fin de purge : 10:58
Mesures in-situ et observations
Mesure PID dans le tube : Oui Non Valeur mesurée : 0 ppm
Présence de liquide : Oui Non Nature du liquide : Niveau : m/rep
Repère utilisé pour la mesure : m/sol
Type de prélèvement de gaz
Prélèvement actif Prélèvement passif
Prélèvement actif Heure de
début :
Support / contenant : Réf pompe : Type Nombre 11:21 Court
Tube de charbon actif N° 102 CA grand modèle 2 : 16:25
Hopkalite N° 3 Hopkalite 2 Heure de fin :
16:17
Gel de silice Court : 16:55
Autre Préciser :
Type de pompe : manuelle : électrique : sur réseau :
Marque : Gilian Type : GilAir Nombre de pompe : 2
Temps de pompage : CA 296 min Débit individuel : 0,4045 l/min Volume pompé : 119,732 litres
Hop 296 min Débit individuel : 0,508 l/min Volume pompé : 150,368 litres
Pompe étalonnée avec le montage : Oui Non
Montage / support : Série Parrallèle
Référence du support : Intitulé support 1 : 07574 (long) Intitulé support 2 : 07581 (court)
Intitulé support 1 : 03772 Intitulé support 2 : 03774
Caractéristique de la ligne de prélèvement : Nature du tuyau : Diamètre : mm
Profondeur du tuyau d'aspiration : 0,3 m/sol Longueur du tuyau aspiration > support : m
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des supports : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : Transporteur express :
Date et heure de livraison : Transporteur Laboratoire 12/04/2023
Analyses prévues / support :
TPH, CAV, COHV, Mercure
PRELEVEMENT DE GAZ DU SOL
Feuille de terrain et rendu
Généralités ECHANTILLON
Affaire : P05441.11.03 Client : EPFGE Pza2
Opérateur : AMI-ABK Site :
Papeteries l'Isle en Rigault (55)
Date : 11/04/23
Conditions de prélèvement
Météo du jour : Météo 3 derniers jours : Météo 20 derniers jours :
T° extérieure : 11,6 °C Humidité : 68 % Pression : 998,7 hPa
Mesure de fond : extérieur site : sur site : Appareil utilisé :
Description point de mesure
Localisation du point de mesure : Système de coordonnées: Lambert 93
Coordonnées GPS (+ précision) : x : 850279.83 y : 6848341.60 Altitude (+ précision) :
Type d'ouvrage ou Caractéristiques de l'ouvrage (nature de Relevés (repère utilisé pour les mesures (rep), niveau
point de mesure : l'équipement, diam., position de la crépine, prof. totale (PT))
Piézair crépine)
rep= 0 m/sol
Sondage équipé r=1cm
Canne fichée Haut crépine = m/rep
Autre Préciser : PT= 0,8
Coupe lithologique des terrains traversés :
Point particulier : Mesure 4gazs : Diminution oxygène (20,9% à 20,6%)
Purge préalable : Oui Non
Capacité de l'ouvrage : 0,25 litres Volume minimum à renouveler (norme) : 1,25 litres
Mode de purge : Pompage Matériel utilisé pour la purge :
Durée : 7 minutes Débit : 0,5 l/min Volume extrait : 3,5 litres
Heure de début de purge : 11h34 Heure de fin de purge : 11h41
Mesures in-situ et observations
Mesure PID dans le tube : Oui Non Valeur mesurée : 0 ppm
Présence de liquide : Oui Non Nature du liquide : Niveau : m/rep
Repère utilisé pour la mesure : m/sol
Type de prélèvement de gaz
Prélèvement actif Prélèvement passif
Prélèvement actif Heure de
début
Support / contenant : Réf pompe : Type Nombre 11:51
Tube de charbon actif N° 105 CA grand modèle 2 Court : 16:55
Hopkalite N° 160 Hopkalite 2 Heure de fin
16:49
Gel de silice Court : 17:24
Autre Préciser :
Type de pompe : manuelle : électrique : sur réseau :
Marque : Gilian Type : GilAir Nombre de pompe : 2
Temps de pompage : CA 298 min Débit individuel : 0,4065 l/min Volume pompé : 121,137 litres
Hop 298 min Débit individuel : 0,502 l/min Volume pompé : 149,596 litres
Pompe étalonnée avec le montage : Oui Non
Montage / support : Série Parrallèle
Référence du support : Intitulé support 1 : 07579 (long) Intitulé support 2 : 07580 (court)
Intitulé support 1 : 03773 Intitulé support 2 : 03782
Caractéristique de la ligne de prélèvement : Nature du tuyau : Diamètre : mm
Profondeur du tuyau d'aspiration : 0,5 m/sol Longueur du tuyau aspiration > support : m
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des supports : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : Transporteur express :
Date et heure de livraison : Transporteur Laboratoire 12/04/2023
Analyses prévues / support :
TPH, CAV, COHV, Mercure
PRELEVEMENT DE GAZ DU SOL
Feuille de terrain et rendu
Généralités ECHANTILLON
Affaire : P05441.11.03 Client : EPFGE Pza3 bis
Opérateur : ABK-AMI Site :
Papeteries l'Isle en Rigault (55)
Date : 11/04/23
Conditions de prélèvement
Météo du jour : Météo 3 derniers jours : Météo 20 derniers jours :
T° extérieure : 11,6 °C Humidité : 68 % Pression : 998,7 hPa
Mesure de fond : extérieur site : sur site : Appareil utilisé :
Description point de mesure
Localisation du point de mesure : Système de coordonnées: Lambert 93
Coordonnées GPS (+ précision) : x : 850222.10 y : 6848348.53 Altitude (+ précision) :
Type d'ouvrage ou Caractéristiques de l'ouvrage (nature de Relevés (repère utilisé pour les mesures (rep), niveau
point de mesure : l'équipement, diam., position de la crépine, prof. totale (PT))
Piézair crépine)
rep= 0 m/sol
Sondage équipé r=1cm
Canne fichée Haut crépine = m/rep
Autre Préciser : PT= 0,84
Coupe lithologique des terrains traversés :
10cm d'eau : vidée au bailer
Point particulier : Mesure 4gazs : diminution oxygène (20,9% à 17%). Fond humide/ vaseux avec bâche car crépine <0,5m (~2cm
d'eau). Conditions météo 16h : T° : 18,1 °C ; H: 43% ; P : 997,6 HPa
Purge préalable : Oui Non
Capacité de l'ouvrage : 0,26 litres Volume minimum à renouveler (norme) : 1,32 litres
Mode de purge : Pompage Matériel utilisé pour la purge :
Durée : 4 minutes Débit : 0,5 l/min Volume extrait : 2 litres
Heure de début de purge : 12:04:00 Heure de fin de purge : 12:08
Mesures in-situ et observations
Mesure PID dans le tube : Oui Non Valeur mesurée : 0 ppm
Présence de liquide : Oui Non Nature du liquide : Niveau : m/rep
Repère utilisé pour la mesure : m/sol
Type de prélèvement de gaz
Prélèvement actif Prélèvement passif
Prélèvement actif Heure de
début
Support / contenant : Réf pompe : Type Nombre Heure de 12:25 (Hg)
Tube de charbon actif N° 27 CA grand modèle 2 début (court) 12:29 (TCA)
: 17: 29 Heure de fin
Hopkalite N° 58 Hopkalite 2
17:22 (Hg)
Gel de silice Heure de fin
17:29 (TCA)
(court) :
Autre Préciser : 18:01
Type de pompe : manuelle : électrique : sur réseau :
Marque : Gilian Type : GilAir Nombre de pompe : 2
Temps de pompage : CA 300 min Débit individuel : 0,4065 l/min Volume pompé : 121,95 litres
Hop 297 min Débit individuel : 0,4985 l/min Volume pompé : 148,0545 litres
Pompe étalonnée avec le montage : Oui Non
Montage / support : Série Parrallèle
Référence du support : Intitulé support 1 : 07576 Intitulé support 2 : 07577
Intitulé support 1 : 03778 Intitulé support 2 : 03779
Caractéristique de la ligne de prélèvement : Nature du tuyau : Diamètre : mm
Profondeur du tuyau d'aspiration : 0,3 m/sol Longueur du tuyau aspiration > support : m
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des supports : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : Transporteur express :
Date et heure de livraison : Transporteur Laboratoire 12/04/2023
Analyses prévues / support :
TPH, CAV, COHV, Mercure
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 6 : COUPES DES PIEZAIRS
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 59
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 11h30 SONDAGE N° PZA1
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850293.585 y: 6848381.906
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : wacker
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 Bouche à clef RDS 0
Dalle béton 20 cm
bentonite
bentonite
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
PZA1 (0,3-
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0
1)
1 centimétriques 1
gravier
gravier
gravier éboulé dans
le trou
Fin de sondage à 1,60 m sur refus de briques
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD Ø…1 cm........ ;
stockés sur site .…0,9…. m de tube plein et …0,4… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ……1........ mm ; Foration Ø 80 en tête et 60 reste
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : PACK ISDI + 12ETM+HCT C5-C10+COHV
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 05/04/23 Heure : 10h06 SONDAGE N° Pza2
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x : 850279.833527102 y : 6848341.603
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : wacker
Observations de terrain : Éboulement au fond du sondage ne permettant pas Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
la pause du piézair à 1m50 P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 Bouche à clef RDS 0
Dalle béton 15 cm
bentonite
bentonite
Remblais : Sables brun-noir graveleux avec des morceaux de
PZA2 (0,2-
gravier
gravier
briques, de mâchefer, du charbon, des graviers et cailloux RAS 0
1)
centimétriques
1 1
Perte d'échantillon, pas de sol à prélever, gouge vide
Fin du sondage
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD Ø…1 cm........ ;
stockés sur site .…0,5…. m de tube plein et …0,8… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ……1........ mm ; Foration Ø 80 en tête et 60 reste
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : PACK ISDI + 12ETM+HCT C5-C10+COHV
COUPE DE SONDAGE
Feuille de terrain et rendu
Généralités
Affaire: N° P05441,11,03 Nom : Papèterie Jeand'heurs Client : EPFGE
Opérateur AMI MMA Date : 04/04/23 Heure : 14h15 SONDAGE N° PZA3 BIS
Météo : Soleil Localisation à partir : Relevé GPS interne centimétrique
Système de coordonnées : Lambert 93 Coordonnées : x: 850224.128 y: 6848346.067
Cote sol z : m mesuré estimé Nom sous-traitant : SSP Forage
Cote repère : NGF Nature repère : TN (sol) Machine / méthode : Carottier battu
Observations de terrain : Échantillonnage
organoleptique
Équipement
PID Type :
P:ponctuel / C:composite
Indice
Eau
:
Échantillon
Cote Description et interprétation prélevé C
0 Bouche à clef RDS 0
Terre végétale 5 cm
BENTONITE
BENTONITE
sable graveleux beige gris brique RAS 0
Sables graveleux beige-ocre avec de nombreux cailloux PZA3 bis
RAS 0
centimétriques (0,2-0,5)
GRAVIER
GRAVIER
Sables graveleux beige avec des cailloux centimétriques RAS 0 PZA3 bis
(0,5-0,9)
1 Limons argileux beige foncé à bruns RAS 0 1
Fin du sondage
2 2
3 3
4 4
5 5
Cuttings : utilisés en remblai Équipement PEHD Ø…1 cm........ ;
stockés sur site .…0,6…. m de tube plein et …0,4… m crépiné ; Ouvertures
éliminés vers filière adaptée crépine : ……1........ mm ; Foration Ø 80 en tête et 60 reste
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : Oui Non Transport par navette :
Laboratoire d'analyses : WESSLING Transporteur express : UPS
Date et heure de livraison au : Transporteur Laboratoire 06/04/2023 17h
Analyses prévues : HCT C10-C40
PACK ISDI + 12ETM+HCT C5-C10+COHV
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 7 : TABLEAU DE SYNTHÈSE DES RÉSULTATS
D’ANALYSES SUR LES GAZ DE SOL (EODD 2023)
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 60
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
PZA1 PZA2 PZA3 bis Blanc
Blanc terrain
Ouvrages transport
(µg/tube)
m e s ure co nt r ô le m e s ure co nt r ô le m e s ure co nt r ô le (µg/tube)
Bureau d'étude EODD EODD EODD EODD EODD
Nature de l'ouvrage Piezair Piezair Piezair
Date de prélèvement 11/04/2023 11/04/2023 11/04/2023 11/04/2023 11/04/2023
Mesure PID - -
MERCURE VOLATIL
Mercure µg/m3 < 0,03 < 0,03 < 0,03 < 0,03 < 0,03 < 0,03 < 0,005 < 0,005
COMPOSES AROMATIQUES VOLATILS
benzène µg/m3 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,6 < 1,6 < 0,2 < 0,2
3
toluène µg/m < 1,7 < 1,7 5,6 < 1,7 1,9 < 1,6 < 0,2 < 0,2
3
éthylbenzène µg/m < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,6 < 1,6 < 0,2 < 0,2
orthoxylène µg/m3 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,7 1,8 < 1,6 < 0,2 < 0,2
para- et métaxylène µg/m3 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,6 < 1,6 < 0,2 < 0,2
naphtalène µg/m3 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,6 < 1,6 < 0,2 < 0,2
cumène µg/m3 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,6 < 1,6 < 0,2 < 0,2
m-, p-Ethyltoluène µg/m3 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,6 < 1,6 < 0,2 < 0,2
3
1,3,5- Triméthylbenzène (Mésitylène) µg/m < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,6 < 1,6 < 0,2 < 0,2
3
o-Ethyltoluène µg/m < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,6 < 1,6 < 0,2 < 0,2
1,2,4- Triméthylbenzène (Pseudocumène) µg/m3 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,7 < 1,6 < 1,6 < 0,2 < 0,2
Somme CAV µg/m3 5,6 3,7
HYDROCARBURES halogénés volatils (COHV)
Chlorure de vinyle µg/m3 < 1,6704 < 1,6704 < 1,6510 < 1,6510 < 1,6400 < 1,6400 < 0,2 < 0,2
3
1,1-Dichloroéthylène µg/m < 1,6704 < 1,6704 < 1,6510 < 1,6510 < 1,6400 < 1,6400 < 0,2 < 0,2
3
Dichlorométhane µg/m < 1,6704 < 1,6704 < 1,6510 < 1,6510 < 1,6400 < 1,6400 < 0,2 < 0,2
trans-1,2-Dichloroéthylène µg/m3 < 1,6704 < 1,6704 < 1,6510 < 1,6510 < 1,6400 < 1,6400 < 0,2 < 0,2
1,1-Dichloroéthane µg/m3 < 1,6704 < 1,6704 < 1,6510 < 1,6510 < 1,6400 < 1,6400 < 0,2 < 0,2
3
cis-1,2-Dichloroéthylène µg/m < 1,6704 < 1,6704 < 1,6510 < 1,6510 < 1,6400 < 1,6400 < 0,2 < 0,2
Trichlorométhane µg/m3 < 1,6704 < 1,6704 < 1,6510 < 1,6510 < 1,6400 < 1,6400 < 0,2 < 0,2
Tétrachlorométhane µg/m3 < 1,6704 < 1,6704 < 1,6510 < 1,6510 < 1,6400 < 1,6400 < 0,2 < 0,2
3
1,1,1-Trichloroéthane µg/m < 1,6704 < 1,6704 < 1,6510 < 1,6510 < 1,6400 < 1,6400 < 0,2 < 0,2
Trichloroéthylène µg/m 3
30,1 < 1,6704 < 1,6510 < 1,6510 < 1,6400 < 1,6400 < 0,2 < 0,2
Tétrachloroéthylène µg/m3 3,34 < 1,6704 < 1,6510 < 1,6510 < 1,6400 < 1,6400 < 0,2 < 0,2
Somme des COHV µg/m3 33,4 < 0,2 < 0,2
TPH
Hydrocarbures aromatiques C6-C7 µg/m3 < 8,4 < 8,4 < 8,3 < 8,3 < 8,2 < 8,2 < 1 < 1
Hydrocarbures aromatiques C7-C8 µg/m3 < 8,4 < 8,4 < 8,3 < 8,3 < 8,2 < 8,2 < 1 < 1
Hydrocarbures aromatiques C8-C9 µg/m3 < 8,4 < 8,4 < 8,3 < 8,3 < 8,2 < 8,2 < 1 < 1
3
Hydrocarbures aromatiques C9-C10 µg/m < 8,4 < 8,4 < 8,3 < 8,3 < 8,2 < 8,2 < 1 < 1
Hydrocarbures aromatiques C10-C11 µg/m3 < 8,4 < 8,4 < 8,3 < 8,3 < 8,2 < 8,2 < 1 < 1
Hydrocarbures aromatiques C11-C12 µg/m3 < 8,4 < 8,4 < 8,3 < 8,3 < 8,2 < 8,2 < 1 < 1
3
Hydrocarbures aromatiques C12-C13 µg/m < 8,4 < 8,4 < 8,3 < 8,3 < 8,2 < 8,2 < 1 < 1
3
Hydrocarbures aromatiques C13-C14 µg/m < 8,4 < 8,4 < 8,3 < 8,3 < 8,2 < 8,2 < 1 < 1
Hydrocarbures aromatiques C14-C15 µg/m3 < 8,4 < 8,4 < 8,3 < 8,3 < 8,2 < 8,2 < 1 < 1
Hydrocarbures aromatiques C15-C16 µg/m3 < 8,4 < 8,4 < 8,3 < 8,3 < 8,2 < 8,2 < 1 < 1
3
Indice Hydrocarbures Aromatiques C6-C16 µg/m < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
Hydrocarbures aliphatiques C5-C6 µg/m3 < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
Hydrocarbures aliphatiques C6-C7 µg/m3 < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
3
Hydrocarbures aliphatiques C7-C8 µg/m < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
3
Hydrocarbures aliphatiques C8-C9 µg/m < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
Hydrocarbures aliphatiques C9-C10 µg/m3 < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
Hydrocarbures aliphatiques C10-C11 µg/m3 < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
3
Hydrocarbures aliphatiques C11-C12 µg/m < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
3
Hydrocarbures aliphatiques C12-C13 µg/m < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
Hydrocarbures aliphatiques C13-C14 µg/m3 < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
Hydrocarbures aliphatiques C14-C15 µg/m3 < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
3
Hydrocarbures aliphatiques C15-C16 µg/m < 41,8 < 41,8 < 41,3 < 41,3 < 41,0 < 41,0 < 5 < 5
Indice Hydrocarbures Aliphatiques C5-C16 µg/m3 < 208,8 < 208,8 < 206,4 < 206,4 < 205,0 < 205,0 < 25 < 25
Légende :
-, absence de valeur disponible
<, inférieur à la LQ
n.a. , non analysé
en gras, les concentrations > aux LQ du laboratoire
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 61
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 8 : BORDEREAUX DU LABORATOIRE POUR LES
ANALYSES DE GAZ DU SOL
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 62
WESSLING France, 40 rue du Ruisseau, 38070 Saint-Quentin-Fallavier Cedex
N° rapport d'essai ULY23-008858-1
EODD INGENIEURS CONSEILS
N° commande ULY-08308-23
Monsieur Amal BELKHEIR
Interlocuteur (interne) J. Moncorgé
10 rue Poitiers D' Etain
Téléphone +33 474 999 633
57070 METZ
Courrier électronique Jonathan.Moncorge@wessling.fr
Date 19.04.2023
Rapport d'essai
P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Les résultats ne se rapportent qu’aux échantillons soumis à l’essai et tels qu'ils ont été reçus.
Ce rapport d’essai ne peut être reproduit que sous son intégralité et avec l’autorisation des laboratoires WESSLING.
Les laboratoires WESSLING autorisent leurs clients à extraire tout ou partie des résultats d'essai envoyés à titre indicatif sous format excel uniquement à des fins de retraitement, de suivi et d'interprétation
de données.
Les données fournies par le client sont sous sa responsabilité et identifiées en italique.
Page 1 sur 12
Rapport d'essai n°. : ULY23-008858-1
Projet : P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Le 19.04.2023
N° d'échantillon 23-052918-01 23-052918-01-1 23-052918-03 23-052918-04
Désignation d'échantillon Unité PZA1_long CM PZA1_long CC PZA1_Hg_ZM PZA1_Hg_ZC
Hydrocarbures volatils
Indice hydrocarbures volatils C5 à C16 - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Hydrocarbures aromatiques C6-C7 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C7-C8 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C8-C9 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C9-C10 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C10-C11 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C11-C12 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C12-C13 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C13-C14 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C14-C15 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C15-C16 µg <1,0 <1,0
Indice Hydrocarbures Aromatiques
µg <5,0 <5,0
C6-C16
Hydrocarbures aliphatiques C5-C6 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C6-C7 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C7-C8 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C8-C9 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C9-C10 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C10-C11 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C11-C12 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C12-C13 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C13-C14 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C14-C15 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C15-C16 µg <5,0 <5,0
Indice Hydrocarbures Aliphatiques
µg <25 <25
C5-C16
Hydrocarbures halogénés volatils (COHV)
Hydrocarbures halogénés volatils - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Chlorure de vinyle µg <0,2 <0,2
1,1-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Dichlorométhane µg <0,2 <0,2
trans-1,2-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
1,1-Dichloroéthane µg <0,2 <0,2
cis-1,2-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Trichlorométhane µg <0,2 <0,2
Tétrachlorométhane µg <0,2 <0,2
1,1,1-Trichloroéthane µg <0,2 <0,2
Trichloroéthylène µg 3,6 <0,2
Tétrachloroéthylène µg 0,4 <0,2
Somme des COHV µg 4,0 -/-
Page 2 sur 12
Rapport d'essai n°. : ULY23-008858-1
Projet : P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Le 19.04.2023
N° d'échantillon 23-052918-01 23-052918-01-1 23-052918-03 23-052918-04
Désignation d'échantillon Unité PZA1_long CM PZA1_long CC PZA1_Hg_ZM PZA1_Hg_ZC
Benzène et aromatiques (CAV - BTEX)
Benzene et aromatiques (CAV-BTEX) - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Benzène µg <0,2 <0,2
Toluène µg <0,2 <0,2
Ethylbenzène µg <0,2 <0,2
m-, p-Xylène µg <0,2 <0,2
o-Xylène µg <0,2 <0,2
Cumène µg <0,2 <0,2
m-, p-Ethyltoluène µg <0,2 <0,2
1,3,5-Triméthylbenzène (Mésitylène) µg <0,2 <0,2
o-Ethyltoluène µg <0,2 <0,2
1,2,4-Triméthylbenzène
µg <0,2 <0,2
(Pseudocumène)
Somme des BTEX µg -/- -/-
Mercure gazeux
Mercure (Hg) - Méthode interne : AIR-HG-SAAVF - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 17/04/2023 17/04/2023
Type de support / N° de lot C300 - 14023 C300 - 14023
Mercure (Hg) gazeux µg/tube <0,005 <0,005
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023
Type d'échantillon : Gaz Gaz Gaz Gaz
Date de prélèvement : 11.04.2023 11.04.2023 11.04.2023 11.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
Récipient : CA CA Carulite Carulite
Température à réception (C°) : 7.8
Début des analyses : 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023
Fin des analyses : 18.04.2023 18.04.2023 18.04.2023 18.04.2023
Préleveur : ABK-AMI ABK-AMI ABK-AMI ABK-AMI
Page 3 sur 12
Rapport d'essai n°. : ULY23-008858-1
Projet : P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Le 19.04.2023
N° d'échantillon 23-052918-05 23-052918-05-1 23-052918-07 23-052918-08
Désignation d'échantillon Unité PZA2_long CM PZA2_long CC PZA2_Hg_ZM PZA2_Hg_ZC
Hydrocarbures volatils
Indice hydrocarbures volatils C5 à C16 - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Hydrocarbures aromatiques C6-C7 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C7-C8 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C8-C9 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C9-C10 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C10-C11 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C11-C12 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C12-C13 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C13-C14 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C14-C15 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C15-C16 µg <1,0 <1,0
Indice Hydrocarbures Aromatiques
µg <5,0 <5,0
C6-C16
Hydrocarbures aliphatiques C5-C6 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C6-C7 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C7-C8 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C8-C9 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C9-C10 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C10-C11 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C11-C12 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C12-C13 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C13-C14 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C14-C15 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C15-C16 µg <5,0 <5,0
Indice Hydrocarbures Aliphatiques
µg <25 <25
C5-C16
Hydrocarbures halogénés volatils (COHV)
Hydrocarbures halogénés volatils - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Chlorure de vinyle µg <0,2 <0,2
1,1-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Dichlorométhane µg <0,2 <0,2
trans-1,2-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
1,1-Dichloroéthane µg <0,2 <0,2
cis-1,2-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Trichlorométhane µg <0,2 <0,2
Tétrachlorométhane µg <0,2 <0,2
1,1,1-Trichloroéthane µg <0,2 <0,2
Trichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Tétrachloroéthylène µg <0,2 <0,2
Somme des COHV µg -/- -/-
Page 4 sur 12
Rapport d'essai n°. : ULY23-008858-1
Projet : P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Le 19.04.2023
N° d'échantillon 23-052918-05 23-052918-05-1 23-052918-07 23-052918-08
Désignation d'échantillon Unité PZA2_long CM PZA2_long CC PZA2_Hg_ZM PZA2_Hg_ZC
Benzène et aromatiques (CAV - BTEX)
Benzene et aromatiques (CAV-BTEX) - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Benzène µg <0,2 <0,2
Toluène µg 0,68 <0,2
Ethylbenzène µg <0,2 <0,2
m-, p-Xylène µg <0,2 <0,2
o-Xylène µg <0,2 <0,2
Cumène µg <0,2 <0,2
m-, p-Ethyltoluène µg <0,2 <0,2
1,3,5-Triméthylbenzène (Mésitylène) µg <0,2 <0,2
o-Ethyltoluène µg <0,2 <0,2
1,2,4-Triméthylbenzène
µg <0,2 <0,2
(Pseudocumène)
Somme des BTEX µg 0,68 -/-
Mercure gazeux
Mercure (Hg) - Méthode interne : AIR-HG-SAAVF - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 17/04/2023 17/04/2023
Type de support / N° de lot C300 - 14023 C300 - 14023
Mercure (Hg) gazeux µg/tube <0,005 <0,005
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023
Type d'échantillon : Gaz Gaz Gaz Gaz
Date de prélèvement : 11.04.2023 11.04.2023 11.04.2023 11.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
Récipient : CA CA Carulite Carulite
Début des analyses : 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023
Fin des analyses : 18.04.2023 18.04.2023 18.04.2023 18.04.2023
Préleveur : ABK-AMI ABK-AMI ABK-AMI ABK-AMI
Page 5 sur 12
Rapport d'essai n°. : ULY23-008858-1
Projet : P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Le 19.04.2023
N° d'échantillon 23-052918-09 23-052918-09-1 23-052918-11 23-052918-12
Désignation d'échantillon Unité PZA3_long CM PZA3_long CC PZA3_Hg_ZM PZA3_Hg_ZC
Hydrocarbures volatils
Indice hydrocarbures volatils C5 à C16 - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Hydrocarbures aromatiques C6-C7 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C7-C8 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C8-C9 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C9-C10 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C10-C11 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C11-C12 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C12-C13 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C13-C14 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C14-C15 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C15-C16 µg <1,0 <1,0
Indice Hydrocarbures Aromatiques
µg <5,0 <5,0
C6-C16
Hydrocarbures aliphatiques C5-C6 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C6-C7 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C7-C8 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C8-C9 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C9-C10 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C10-C11 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C11-C12 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C12-C13 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C13-C14 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C14-C15 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C15-C16 µg <5,0 <5,0
Indice Hydrocarbures Aliphatiques
µg <25 <25
C5-C16
Hydrocarbures halogénés volatils (COHV)
Hydrocarbures halogénés volatils - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Chlorure de vinyle µg <0,2 <0,2
1,1-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Dichlorométhane µg <0,2 <0,2
trans-1,2-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
1,1-Dichloroéthane µg <0,2 <0,2
cis-1,2-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Trichlorométhane µg <0,2 <0,2
Tétrachlorométhane µg <0,2 <0,2
1,1,1-Trichloroéthane µg <0,2 <0,2
Trichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Tétrachloroéthylène µg <0,2 <0,2
Somme des COHV µg -/- -/-
Page 6 sur 12
Rapport d'essai n°. : ULY23-008858-1
Projet : P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Le 19.04.2023
N° d'échantillon 23-052918-09 23-052918-09-1 23-052918-11 23-052918-12
Désignation d'échantillon Unité PZA3_long CM PZA3_long CC PZA3_Hg_ZM PZA3_Hg_ZC
Benzène et aromatiques (CAV - BTEX)
Benzene et aromatiques (CAV-BTEX) - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Benzène µg <0,2 <0,2
Toluène µg 0,23 <0,2
Ethylbenzène µg <0,2 <0,2
m-, p-Xylène µg 0,22 <0,2
o-Xylène µg <0,2 <0,2
Cumène µg <0,2 <0,2
m-, p-Ethyltoluène µg <0,2 <0,2
1,3,5-Triméthylbenzène (Mésitylène) µg <0,2 <0,2
o-Ethyltoluène µg <0,2 <0,2
1,2,4-Triméthylbenzène
µg <0,2 <0,2
(Pseudocumène)
Somme des BTEX µg 0,45 -/-
Mercure gazeux
Mercure (Hg) - Méthode interne : AIR-HG-SAAVF - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 17/04/2023 17/04/2023
Type de support / N° de lot C300 - 14023 C300 - 14023
Mercure (Hg) gazeux µg/tube <0,005 <0,005
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023
Type d'échantillon : Gaz Gaz Gaz Gaz
Date de prélèvement : 11.04.2023 11.04.2023 11.04.2023 11.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
Récipient : CA CA Carulite Carulite
Début des analyses : 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023
Fin des analyses : 18.04.2023 18.04.2023 18.04.2023 18.04.2023
Préleveur : ABK-AMI ABK-AMI ABK-AMI ABK-AMI
Page 7 sur 12
Rapport d'essai n°. : ULY23-008858-1
Projet : P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Le 19.04.2023
N° d'échantillon 23-052918-13 23-052918-14 23-052918-14-1 23-052918-15
BLANC_terrain_Hg BLANC_terrain_TC BLANC_terrain_TC BLANC_transport_
Désignation d'échantillon Unité
A CM A CC Hg
Hydrocarbures volatils
Indice hydrocarbures volatils C5 à C16 - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Hydrocarbures aromatiques C6-C7 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C7-C8 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C8-C9 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C9-C10 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C10-C11 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C11-C12 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C12-C13 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C13-C14 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C14-C15 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C15-C16 µg <1,0 <1,0
Indice Hydrocarbures Aromatiques
µg <5,0 <5,0
C6-C16
Hydrocarbures aliphatiques C5-C6 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C6-C7 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C7-C8 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C8-C9 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C9-C10 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C10-C11 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C11-C12 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C12-C13 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C13-C14 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C14-C15 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C15-C16 µg <5,0 <5,0
Indice Hydrocarbures Aliphatiques
µg <25 <25
C5-C16
Hydrocarbures halogénés volatils (COHV)
Hydrocarbures halogénés volatils - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Chlorure de vinyle µg <0,2 <0,2
1,1-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Dichlorométhane µg <0,2 <0,2
trans-1,2-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
1,1-Dichloroéthane µg <0,2 <0,2
cis-1,2-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Trichlorométhane µg <0,2 <0,2
Tétrachlorométhane µg <0,2 <0,2
1,1,1-Trichloroéthane µg <0,2 <0,2
Trichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Tétrachloroéthylène µg <0,2 <0,2
Somme des COHV µg -/- -/-
Page 8 sur 12
Rapport d'essai n°. : ULY23-008858-1
Projet : P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Le 19.04.2023
N° d'échantillon 23-052918-13 23-052918-14 23-052918-14-1 23-052918-15
BLANC_terrain_Hg BLANC_terrain_TC BLANC_terrain_TC BLANC_transport_
Désignation d'échantillon Unité
A CM A CC Hg
Benzène et aromatiques (CAV - BTEX)
Benzene et aromatiques (CAV-BTEX) - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Benzène µg <0,2 <0,2
Toluène µg <0,2 <0,2
Ethylbenzène µg <0,2 <0,2
m-, p-Xylène µg <0,2 <0,2
o-Xylène µg <0,2 <0,2
Cumène µg <0,2 <0,2
m-, p-Ethyltoluène µg <0,2 <0,2
1,3,5-Triméthylbenzène (Mésitylène) µg <0,2 <0,2
o-Ethyltoluène µg <0,2 <0,2
1,2,4-Triméthylbenzène
µg <0,2 <0,2
(Pseudocumène)
Somme des BTEX µg -/- -/-
Mercure gazeux
Mercure (Hg) - Méthode interne : AIR-HG-SAAVF - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 17/04/2023 17/04/2023
Type de support / N° de lot C300 - 14023 C300 - 14023
Mercure (Hg) gazeux µg/tube <0,005 <0,005
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023
Type d'échantillon : Gaz Gaz Gaz Gaz
Date de prélèvement : 11.04.2023 11.04.2023 11.04.2023 11.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00 00:00
Récipient : Carulite CA CA Carulite
Début des analyses : 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023
Fin des analyses : 18.04.2023 18.04.2023 18.04.2023 18.04.2023
Préleveur : ABK-AMI ABK-AMI ABK-AMI ABK-AMI
Page 9 sur 12
Rapport d'essai n°. : ULY23-008858-1
Projet : P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Le 19.04.2023
N° d'échantillon 23-052918-16 23-052918-16-1
BLANC_transport_ BLANC_transport_
Désignation d'échantillon Unité
TCA CM TCA CC
Hydrocarbures volatils
Indice hydrocarbures volatils C5 à C16 - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Hydrocarbures aromatiques C6-C7 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C7-C8 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C8-C9 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C9-C10 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C10-C11 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C11-C12 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C12-C13 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C13-C14 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C14-C15 µg <1,0 <1,0
Hydrocarbures aromatiques C15-C16 µg <1,0 <1,0
Indice Hydrocarbures Aromatiques
µg <5,0 <5,0
C6-C16
Hydrocarbures aliphatiques C5-C6 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C6-C7 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C7-C8 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C8-C9 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C9-C10 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C10-C11 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C11-C12 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C12-C13 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C13-C14 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C14-C15 µg <5,0 <5,0
Hydrocarbures aliphatiques C15-C16 µg <5,0 <5,0
Indice Hydrocarbures Aliphatiques
µg <25 <25
C5-C16
Hydrocarbures halogénés volatils (COHV)
Hydrocarbures halogénés volatils - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Chlorure de vinyle µg <0,2 <0,2
1,1-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Dichlorométhane µg <0,2 <0,2
trans-1,2-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
1,1-Dichloroéthane µg <0,2 <0,2
cis-1,2-Dichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Trichlorométhane µg <0,2 <0,2
Tétrachlorométhane µg <0,2 <0,2
1,1,1-Trichloroéthane µg <0,2 <0,2
Trichloroéthylène µg <0,2 <0,2
Tétrachloroéthylène µg <0,2 <0,2
Somme des COHV µg -/- -/-
Page 10 sur 12
Rapport d'essai n°. : ULY23-008858-1
Projet : P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Le 19.04.2023
N° d'échantillon 23-052918-16 23-052918-16-1
BLANC_transport_ BLANC_transport_
Désignation d'échantillon Unité
TCA CM TCA CC
Benzène et aromatiques (CAV - BTEX)
Benzene et aromatiques (CAV-BTEX) - Méthode interne : AIR ACTIF-TPH-COHV-BTEX-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Date d'extraction 14/04/2023 14/04/2023
Anasorb 747 - Anasorb 747 -
Type de support / N° de lot
14002 14002
Benzène µg <0,2 <0,2
Toluène µg <0,2 <0,2
Ethylbenzène µg <0,2 <0,2
m-, p-Xylène µg <0,2 <0,2
o-Xylène µg <0,2 <0,2
Cumène µg <0,2 <0,2
m-, p-Ethyltoluène µg <0,2 <0,2
1,3,5-Triméthylbenzène (Mésitylène) µg <0,2 <0,2
o-Ethyltoluène µg <0,2 <0,2
1,2,4-Triméthylbenzène
µg <0,2 <0,2
(Pseudocumène)
Somme des BTEX µg -/- -/-
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 13.04.2023 13.04.2023
Type d'échantillon : Gaz Gaz
Date de prélèvement : 11.04.2023 11.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00
Récipient : CA CA
Début des analyses : 13.04.2023 13.04.2023
Fin des analyses : 18.04.2023 18.04.2023
Préleveur : ABK-AMI ABK-AMI
Page 11 sur 12
Rapport d'essai n°. : ULY23-008858-1
Projet : P05441.11.03_GAZ_CF02952/00
Le 19.04.2023
Informations sur vos résultats d'analyses :
Les résultats fournis et les limites de quantification indiquées ne prennent pas en compte le rendement de désorption du support.
Les seuils sont susceptibles d'être augmentés en fonction d'interférences chimiques.
Résultats hors champ d'accréditation. Compte tenu de l'absence de définition de la matrice, l'accréditation n' a pas été maintenue sur l'ensemble
des paramètres analysés.
Approuvé par :
Olivier GUILLAUME
Responsable de laboratoire environnement
Le 18 avril 2023
Page 12 sur 12
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 9 : FICHES DE PRELEVEMENTS DES SEDIMENTS
ET DES EAUX SUPERFICIELLES
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 63
PRELEVEMENT D'EAUX SUPERFICIELLES ET/OU SEDIMENTS
Feuille de terrain et rendu
Généralités ECHANTILLON
Affaire : P05441.11.03 Client : EPFGE
SUP1 SED1
Opérateur : AMI-ABK Site : Papeteries l'Isle en Rigault (55)
Date : 12/04/23
Conditions de prélèvement
Météo du jour : Météo 3 derniers jours : Météo 20 derniers jours :
Conditions hydrologiques du jour : étiage crue intermédiaire
Conditions hydrologiques des jours précédents : étiage crue intermédiaire
T° extérieure : 10 °C Humidité : 93 % Pression : 1000,8 hPa
Prélèvement d'eaux superficielles Prélèvement de sédiments
Heure début : 8:22 Heure fin : 8:50
Description point de mesure
Localisation du point de mesure : Système de coordonnées : Lambert 93
Coordonnées GPS (+ précision) : x : 850439.93 y : 6848240.25 Altitude (+ précision) :
Type d'ouvrage ou CROQUIS Caractéristiques du point de mesure (prof, diam. ou section, repère, cote/sol) -
point de mesure : Localisation du prélèvement (berge, milieu du lit, profondeur...)
rivière
canal
fossé
Amont
regard
autre Préciser :
Coupe lithologique des terrains traversés et/ou échantillonnés - Granulométrie (sédiments) :
Boue limono argileuse et légèrement sableuse brune
Point particulier :
Odeur égouts
Mesures in-situ et observations (eaux superficielles et/ou sédiments)
Pompe en fonctionnement : oui non Débit naturel ou de fonctionnement :
Température eau : 10,10 °C Odeur :
pH : 9,11 Couleur : Limpide
Conductivité : 304,00 µS/cm Turbidité :
Redox : -52,00 mV
O2 dissous : 11,61 mg/l 105,90 %
Caractéristiques du prélévements et du protocole
Type de prélèvement : ponctuel : composite : passif :
automatique asservi au temps automatique asservi au débit
monoflacon multi-flacons
Type de préleveur : marque : modèle/réf. :
Profondeur de prélèvement ou zone prélevée : Surface de l'eau au niveau de la berge
Type de flacons / qté :
1 x bocaux sol
Blanc de mesure utilisé : oui : intitulé blanc : non :
Dispositions particulières :
Observations :
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : oui : non : Transport par la navette du laboratoire :
Laboratoire d'analyses : Transport par transporteur express :
Date et Heure de Livraison : Transporteur Laboratoire
Analyses prévues : ESU 8 ETM, HCT ,C5-C10, HCT , C10-C40, 16 HAP, CAV (dont BTEX)
SED 8 ETM, C10-C40, 16 HAP
PRELEVEMENT D'EAUX SUPERFICIELLES ET/OU SEDIMENTS
Feuille de terrain et rendu
Généralités ECHANTILLON
Affaire : P05441.11.03 Client : EPFGE
SUP2 SED2
Opérateur : AMI-ABK Site : Papeteries l'Isle en Rigault (55)
Date : 12/04/23
Conditions de prélèvement
Météo du jour : Météo 3 derniers jours : Météo 20 derniers jours :
Conditions hydrologiques du jour : étiage crue intermédiaire
Conditions hydrologiques des jours précédents : étiage crue intermédiaire
T° extérieure : 10 °C Humidité : 93 % Pression : 1000,8 hPa
Prélèvement d'eaux superficielles Prélèvement de sédiments
Heure début : 9h50 Heure fin : 10h15
Description point de mesure
Localisation du point de mesure : Système de coordonnées : Lambert 93
Coordonnées GPS (+ précision) : x : 850263.72 y : 6848380.94 Altitude (+ précision) :
Type d'ouvrage ou CROQUIS Caractéristiques du point de mesure (prof, diam. ou section, repère, cote/sol) -
point de mesure : Localisation du prélèvement (berge, milieu du lit, profondeur...)
rivière
canal
fossé
Au droit du rejet
regard
autre Préciser :
Coupe lithologique des terrains traversés et/ou échantillonnés - Granulométrie (sédiments) :
Limons argileux légèrement sableux
Point particulier :
Mesures in-situ et observations (eaux superficielles et/ou sédiments)
Pompe en fonctionnement : oui non Débit naturel ou de fonctionnement :
Température eau : 10,20 °C Odeur :
pH : 8,60 Couleur : Limpide
Conductivité : 333,00 µS/cm Turbidité :
Redox : 97,00 mV
O2 dissous : 11,59 mg/l 105,60 %
Caractéristiques du prélévements et du protocole
Type de prélèvement : ponctuel : composite : passif :
automatique asservi au temps automatique asservi au débit
monoflacon multi-flacons
Type de préleveur : marque : modèle/réf. :
Profondeur de prélèvement ou zone prélevée : Surface de l'eau au niveau de la berge
Type de flacons / qté :
1 x bocaux sol
Blanc de mesure utilisé : oui : intitulé blanc : non :
Dispositions particulières :
Observations :
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : oui : non : Transport par la navette du laboratoire :
Laboratoire d'analyses : Transport par transporteur express :
Date et Heure de Livraison : Transporteur Laboratoire
Analyses prévues : ESU 8 ETM, HCT ,C5-C10, HCT , C10-C40, 16 HAP, CAV (dont BTEX)
SED 8 ETM, C10-C40, 16 HAP
PRELEVEMENT D'EAUX SUPERFICIELLES ET/OU SEDIMENTS
Feuille de terrain et rendu
Généralités ECHANTILLON
Affaire : P05441.11.03 Client : EPFGE
SUP3 SED3
Opérateur : AMI-ABK Site : Papeteries l'Isle en Rigault (55)
Date : 12/04/23
Conditions de prélèvement
Météo du jour : Météo 3 derniers jours : Météo 20 derniers jours :
Conditions hydrologiques du jour : étiage crue intermédiaire
Conditions hydrologiques des jours précédents : étiage crue intermédiaire
T° extérieure : 10 °C Humidité : 93 % Pression : 1000,8 hPa
Prélèvement d'eaux superficielles Prélèvement de sédiments
Heure début : 9:25 Heure fin : 9:35
Description point de mesure
Localisation du point de mesure : Système de coordonnées : Lambert 93
Coordonnées GPS (+ précision) : x : 850310.26 y : 6848506.35 Altitude (+ précision) :
Type d'ouvrage ou CROQUIS Caractéristiques du point de mesure (prof, diam. ou section, repère, cote/sol) -
point de mesure : Localisation du prélèvement (berge, milieu du lit, profondeur...)
rivière
canal
fossé
Aval
regard
autre Préciser :
Coupe lithologique des terrains traversés et/ou échantillonnés - Granulométrie (sédiments) :
Limon argileux légèrement sableux brun
Point particulier :
Mesures in-situ et observations (eaux superficielles et/ou sédiments)
Pompe en fonctionnement : oui non Débit naturel ou de fonctionnement :
Température eau : 10,30 °C Odeur :
pH : 8,71 Couleur : Limpide
Conductivité : 334,00 µS/cm Turbidité :
Redox : 28,00 mV
O2 dissous : 11,44 mg/l 104,60 %
Caractéristiques du prélévements et du protocole
Type de prélèvement : ponctuel : composite : passif :
automatique asservi au temps automatique asservi au débit
monoflacon multi-flacons
Type de préleveur : marque : modèle/réf. :
Profondeur de prélèvement ou zone prélevée : Surface de l'eau au niveau de la berge
Type de flacons / qté :
1 x bocaux sol
Blanc de mesure utilisé : oui : intitulé blanc : non :
Dispositions particulières :
Observations :
Transport et livraison au laboratoire
Conditionnement des flacons : glacières réfrigérées : autre : Blanc de transport :
Transport assuré par EODD : oui : non : Transport par la navette du laboratoire :
Laboratoire d'analyses : Transport par transporteur express :
Date et Heure de Livraison : Transporteur Laboratoire
Analyses prévues : ESU 8 ETM, HCT ,C5-C10, HCT , C10-C40, 16 HAP, CAV (dont BTEX)
SED 8 ETM, C10-C40, 16 HAP
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 10 : BORDEREAUX DU LABORATOIRE POUR
LES ANALYSES DE SEDIMENTS
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 64
Accréditation n°1-1364
Portée disponible
sur www.cofrac.fr
WESSLING France, 40 rue du Ruisseau, 38070 Saint-Quentin-Fallavier Cedex
N° rapport d'essai ULY23-009349-1
EODD INGENIEURS CONSEILS
N° commande ULY-08313-23
Monsieur Amal BELKHEIR
Interlocuteur (interne) J. Moncorgé
10 rue Poitiers D' Etain
Téléphone +33 474 999 633
57070 METZ
Courrier électronique Jonathan.Moncorge@wessling.fr
Date 24.04.2023
Rapport d'essai
P05441.11.03_SED_CF02954/00
Les résultats ne se rapportent qu’aux échantillons soumis à l’essai et tels qu'ils ont été reçus.
Les résultats des paramètres couverts par l’accréditation EN ISO/CEI 17025 sont marqués d’un (A).
La portée d'accréditation COFRAC n°1-1364 essais du laboratoire WESSLING de Lyon (St Quentin Fallavier) est disponible sur le site www.cofrac.fr pour les résultats accrédités par ce laboratoire.
Le COFRAC est signataire des accords de reconnaissance mutuels de l’ILAC et de l'EA pour les activités d’essai.
Les organismes d’accréditation signataires de ces accords pour les activités d'essai reconnaissent comme dignes de confiance les rapports couverts par l’accréditation des autres organismes
d’accréditation signataires des accords des activités d'essai.
Ce rapport d’essai ne peut être reproduit que sous son intégralité et avec l’autorisation des laboratoires WESSLING.
Les laboratoires WESSLING autorisent leurs clients à extraire tout ou partie des résultats d'essai envoyés à titre indicatif sous format excel uniquement à des fins de retraitement, de suivi et d'interprétation
de données sans faire allusion à l'accréditation des résultats d'essai.
Les données fournies par le client sont sous sa responsabilité et identifiées en italique.
Page 1 sur 4
Rapport d'essai n°. : ULY23-009349-1
Projet : P05441.11.03_SED_CF02954/00
Le 24.04.2023
N° d'échantillon 23-052961-01 23-052961-02 23-052961-03
Désignation d'échantillon Unité SED1 SED2 SED3
Analyse physique
Matières sèches - NF ISO 11465 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Matière sèche % masse MB 52,0 (A) 38,4 (A) 45,8 (A)
Paramètres globaux / Indices
Indice Hydrocarbures (C10-C40) (Agitation mécanique, purification au Florisil) - NF EN ISO 16703 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/kg MS 77 110 <20
Hydrocarbures > C10-C12 mg/kg MS <20 <20 <20
Hydrocarbures > C12-C16 mg/kg MS <20 <20 <20
Hydrocarbures > C16-C21 mg/kg MS <20 <20 <20
Hydrocarbures > C21-C35 mg/kg MS 56 76 <20
Hydrocarbures > C35-C40 mg/kg MS <20 <20 <20
Préparation d'échantillon
Minéralisation à l'eau régale - NF EN ISO 54321 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Minéralisation à l'eau régale MS 20/04/2023 20/04/2023 20/04/2023
Métaux lourds
Métaux - Méthode interne : METAUX-ICP/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Aluminium (Al) mg/kg MS 7200 (A) 7200 (A) 5500 (A)
Chrome (Cr) mg/kg MS 17 (A) 17 (A) 16 (A)
Nickel (Ni) mg/kg MS 12 (A) 11 (A) 9,0 (A)
Cuivre (Cu) mg/kg MS 18 (A) 10 (A) 7,0 (A)
Zinc (Zn) mg/kg MS 140 (A) 55 (A) 51 (A)
Arsenic (As) mg/kg MS 8,0 (A) 9,0 (A) 8,0 (A)
Cadmium (Cd) mg/kg MS <0,4 (A) <0,4 (A) <0,4 (A)
Mercure (Hg) mg/kg MS 0,1 (A) <0,1 (A) <0,1 (A)
Plomb (Pb) mg/kg MS 38 (A) 21 (A) 23 (A)
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
HAP (16) - NF ISO 18287 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Naphtalène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05
Acénaphtylène mg/kg MS <0,05 0,13 <0,05
Acénaphtène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05
Fluorène mg/kg MS <0,05 <0,05 <0,05
Phénanthrène mg/kg MS 0,21 0,36 0,17
Anthracène mg/kg MS <0,05 0,18 <0,05
Fluoranthène mg/kg MS 0,46 1,3 0,50
Pyrène mg/kg MS 0,37 1,0 0,41
Benzo(a)anthracène mg/kg MS 0,21 0,65 0,26
Chrysène mg/kg MS 0,21 0,63 0,26
Benzo(b)fluoranthène mg/kg MS 0,31 0,94 0,35
Benzo(k)fluoranthène mg/kg MS 0,12 0,36 0,13
Benzo(a)pyrène mg/kg MS 0,21 0,65 0,24
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg MS <0,05 <0,07 <0,05
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène mg/kg MS 0,13 0,44 0,15
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg MS 0,13 0,44 0,15
Somme des HAP mg/kg MS 2,4 7,1 2,6
Page 2 sur 4
Rapport d'essai n°. : ULY23-009349-1
Projet : P05441.11.03_SED_CF02954/00
Le 24.04.2023
N° d'échantillon 23-052961-01 23-052961-02 23-052961-03
Désignation d'échantillon Unité SED1 SED2 SED3
MS : Matières sèches
MB : Matières brutes
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Informations sur les échantillons
Date de réception : 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023
Type d'échantillon : Sédiment Sédiment Sédiment
Date de prélèvement : 12.04.2023 12.04.2023 12.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00
Récipient : 1 L PE Oprecule 1 L PE Oprecule 1 L PE Oprecule
Température à réception (C°) : 12,6 12,6 12,6
Début des analyses : 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023
Fin des analyses : 24.04.2023 24.04.2023 24.04.2023
Préleveur : AMB-AMI AMB-AMI AMB-AMI
Page 3 sur 4
Rapport d'essai n°. : ULY23-009349-1
Projet : P05441.11.03_SED_CF02954/00
Le 24.04.2023
Informations sur vos résultats d'analyses :
Les seuils de quantification fournis n'ont pas été recalculés d'après la matière sèche de l'échantillon.
Les seuils sont susceptibles d’être augmentés en fonction de la nature chimique de la matrice.
Approuvé par :
Audrey GOUTAGNIEUX
Directrice de Production des Laboratoires France
Le 24 avril 2023
Page 4 sur 4
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 11 : BORDEREAUX DU LABORATOIRE POUR
LES ANALYSES D’EAU SUPERFICIELLE
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 65
Accréditation n°1-1364
Portée disponible
sur www.cofrac.fr
WESSLING France, 40 rue du Ruisseau, 38070 Saint-Quentin-Fallavier Cedex
N° rapport d'essai ULY23-009316-1
EODD INGENIEURS CONSEILS
N° commande ULY-08310-23
Monsieur Amal BELKHEIR
Interlocuteur (interne) J. Moncorgé
10 rue Poitiers D' Etain
Téléphone +33 474 999 633
57070 METZ
Courrier électronique Jonathan.Moncorge@wessling.fr
Date 24.04.2023
Rapport d'essai
P05441.11.03_eausup_CF02953/00
Les résultats ne se rapportent qu’aux échantillons soumis à l’essai et tels qu'ils ont été reçus.
Les résultats des paramètres couverts par l’accréditation EN ISO/CEI 17025 sont marqués d’un (A).
La portée d'accréditation COFRAC n°1-1364 essais du laboratoire WESSLING de Lyon (St Quentin Fallavier) est disponible sur le site www.cofrac.fr pour les résultats accrédités par ce laboratoire.
Le COFRAC est signataire des accords de reconnaissance mutuels de l’ILAC et de l'EA pour les activités d’essai.
Les organismes d’accréditation signataires de ces accords pour les activités d'essai reconnaissent comme dignes de confiance les rapports couverts par l’accréditation des autres organismes
d’accréditation signataires des accords des activités d'essai.
Ce rapport d’essai ne peut être reproduit que sous son intégralité et avec l’autorisation des laboratoires WESSLING.
Les laboratoires WESSLING autorisent leurs clients à extraire tout ou partie des résultats d'essai envoyés à titre indicatif sous format excel uniquement à des fins de retraitement, de suivi et d'interprétation
de données sans faire allusion à l'accréditation des résultats d'essai.
Les données fournies par le client sont sous sa responsabilité et identifiées en italique.
Page 1 sur 5
Rapport d'essai n°. : ULY23-009316-1
Projet : P05441.11.03_eausup_CF02953/00
Le 24.04.2023
N° d'échantillon 23-052936-01 23-052936-02 23-052936-03
Désignation d'échantillon Unité SUP1 SUP2 SUP3
Paramètres globaux / Indices
Indice hydrocarbures (GC) sur eau / lixiviat (HCT) - NF EN ISO 9377-2 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure C10-C40 mg/l E/L <0,05 (A) <0,05 (A) <0,05 (A)
Hydrocarbures > C10-C12 mg/l E/L <0,05 <0,05 <0,05
Hydrocarbures > C12-C16 mg/l E/L <0,05 <0,05 <0,05
Hydrocarbures > C16-C21 mg/l E/L <0,05 <0,05 <0,05
Hydrocarbures > C21-C35 mg/l E/L <0,05 <0,05 <0,05
Hydrocarbures > C35-C40 mg/l E/L <0,05 <0,05 <0,05
Indice Hydrocarbures volatils - Méthode interne : C5-C10-BTEX-HS/GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Indice hydrocarbure (C5-C10) µg/l E/L <50,0 (A) <50,0 (A) <50,0 (A)
Somme des C5 µg/l E/L <8,0 <8,0 <8,0
Somme des C6 µg/l E/L <8,0 <8,0 <8,0
Somme des C7 µg/l E/L <8,0 <8,0 <8,0
Somme des C8 µg/l E/L <8,0 <8,0 <8,0
Somme des C9 µg/l E/L <8,0 <8,0 <8,0
Somme des C10 µg/l E/L <8,0 <8,0 <8,0
Préparation d'échantillon
Minéralisation à l'eau régale pour métaux totaux - NF EN ISO 15587-1 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Minéralisation à l'eau régale E/L 20/04/2023 (A) 20/04/2023 (A) 20/04/2023 (A)
Eléments
Métaux dissous sur eaux / lixiviat (ICP-MS) - NF EN ISO 17294-2 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Aluminium (Al) µg/l E/L <30 (A) <30 (A) <30 (A)
Métaux totaux
Métaux totaux - NF EN ISO 17294-2 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Chrome (Cr) µg/l E/L <5,0 (A) <5,0 (A) <5,0 (A)
Nickel (Ni) µg/l E/L <10 (A) <10 (A) <10 (A)
Cuivre (Cu) µg/l E/L <5,0 (A) <5,0 (A) <5,0 (A)
Zinc (Zn) µg/l E/L 170 (A) <50 (A) <50 (A)
Arsenic (As) µg/l E/L <3,0 (A) <3,0 (A) <3,0 (A)
Cadmium (Cd) µg/l E/L <1,5 (A) <1,5 (A) <1,5 (A)
Plomb (Pb) µg/l E/L <10 (A) <10 (A) 11 (A)
Mercure (Hg) µg/l E/L <0,5 (A) <0,5 (A) <0,5 (A)
Page 2 sur 5
Rapport d'essai n°. : ULY23-009316-1
Projet : P05441.11.03_eausup_CF02953/00
Le 24.04.2023
N° d'échantillon 23-052936-01 23-052936-02 23-052936-03
Désignation d'échantillon Unité SUP1 SUP2 SUP3
Benzène et aromatiques (CAV - BTEX)
Benzène et aromatiques (CAV-BTEX) - NF ISO 11423-1 - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Benzène µg/l E/L <0,5 (A) <0,5 (A) <0,5 (A)
Toluène µg/l E/L <0,5 (A) <0,5 (A) <0,5 (A)
Ethylbenzène µg/l E/L <0,5 (A) <0,5 (A) <0,5 (A)
o-Xylène µg/l E/L <0,5 (A) <0,5 (A) <0,5 (A)
m-, p-Xylène µg/l E/L <0,5 (A) <0,5 (A) <0,5 (A)
Cumène µg/l E/L <0,5 (A) <0,5 (A) <0,5 (A)
Mésitylène µg/l E/L <0,5 (A) <0,5 (A) <0,5 (A)
o-Ethyltoluène µg/l E/L <0,5 (A) <0,5 (A) <0,5 (A)
m-, p-Ethyltoluène µg/l E/L <0,5 (A) <0,5 (A) <0,5 (A)
Pseudocumène µg/l E/L <0,5 (A) <0,5 (A) <0,5 (A)
Somme des BTEX µg/l E/L -/- -/- -/-
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
HAP - Méthode interne : HAP-PCB-GC/MS - Réalisé par WESSLING Lyon (France)
Naphtalène µg/l E/L <0,04 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Acénaphtylène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Acénaphtène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Fluorène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Phénanthrène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Anthracène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Fluoranthène µg/l E/L <0,01 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Pyrène µg/l E/L <0,02 (A) <0,01 (A) <0,02 (A)
Benzo(a)anthracène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Chrysène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Benzo(b)fluoranthène µg/l E/L <0,02 (A) <0,01 (A) <0,02 (A)
Benzo(k)fluoranthène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Benzo(a)pyrène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Dibenzo(a,h)anthracène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Indéno(1,2,3,c,d)pyrène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Benzo(g,h,i)pérylène µg/l E/L <0,02 (A) <0,02 (A) <0,02 (A)
Somme des 4 HAP µg/l E/L -/- -/- -/-
Somme des 6 HAP µg/l E/L -/- -/- -/-
Somme des HAP µg/l E/L -/- -/- -/-
E/L : Eau/lixiviat
< : résultat inférieur à la limite de quantification
Page 3 sur 5
Rapport d'essai n°. : ULY23-009316-1
Projet : P05441.11.03_eausup_CF02953/00
Le 24.04.2023
N° d'échantillon 23-052936-01 23-052936-02 23-052936-03
Désignation d'échantillon Unité SUP1 SUP2 SUP3
Informations sur les échantillons
Date de réception : 12.04.2023 12.04.2023 12.04.2023
Type d'échantillon : Eau superficielle Eau superficielle Eau superficielle
Date de prélèvement : 12.04.2023 12.04.2023 12.04.2023
Heure de prélèvement : 00:00 00:00 00:00
250ml V/H2SO4 250ml V/H2SO4 250ml V/H2SO4
WES203+250ml WES203+250ml WES203+250ml
Verre Verre Verre
WES020+60ml WES020+60ml WES020+60ml
Récipient :
PE/HNO3 PE/HNO3 PE/HNO3
WES112+60ml PE WES112+60ml PE WES112+60ml PE
WES101+2*40ml HS WES101+2*40ml HS WES101+2*40ml HS
(Headspace) (Headspace) (Headspace)
Température à réception (C°) : 12,2 12,2 12,2
Début des analyses : 13.04.2023 13.04.2023 13.04.2023
Fin des analyses : 24.04.2023 24.04.2023 24.04.2023
Préleveur : AMK-AMI AMK-AMI AMK-AMI
Page 4 sur 5
Rapport d'essai n°. : ULY23-009316-1
Projet : P05441.11.03_eausup_CF02953/00
Le 24.04.2023
Informations sur vos résultats d'analyses :
Pour parfaire la lecture de vos résultats, les seuils sont susceptibles d’être augmentés en fonction de la nature chimique de la matrice.
Pour effectuer l'extraction dans le flacon d'origine, un retrait d'une partie de la phase aqueuse a été nécessaire. Ce retrait a pu engendrer un sous
dosage de l'échantillon. :
-Indice hydrocarbures (GC) sur eau / lixiviat (HCT), Indice hydrocarbure C10-C40 : Valable pour l'échantillon 23-052936-03
Approuvé par :
Audrey GOUTAGNIEUX
Directrice de Production des Laboratoires France
Le 24 avril 2023
Page 5 sur 5
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 12 : RAPPORT DE CALIBRATION DES POMPES
DE PRÉLÈVEMENT GAZ DE SOL
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 66
CERTIFICAT DE VERIFICATION
DU DEBIT DES POMPES
Date d’envoi :03/04/2023 Date de retour : 14/04/2023
DESTINATAIRE
Société EODD INGENIEURS
Référence devis DEV0003029
Référence affaire SUIVIE PAR MME RUBORTONE
Débit Débit
Débit
mesuré à mesuré au Conclusion
souhaité
Support de l’envoi retour
Pompes
prélèvement Conforme
L/min L/min L/min Non
Conforme*
102 CA 400/200 0,400 0,400 0,409 C
105 CA 400/200 0,400 0,400 0,413 C
27 CA 400/200 0,400 0,401 0,412 C
160 2 X HOP 3A 0,500 0,501 0,503 C
58 2 X HOP 3A 0,500 0,500 0,497 C
3 2 X HOP 3A 0,500 0,501 0,515 C
*Non conforme si différence à l’envoi / au retour de + 5%
A Marseille, le 17/04/2023
Signature : PSC
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 13 : DÉSORDRE STRUCTUREL DU BÂTIMENT
PRINCIPAL (MARS 2023)
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 67
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
Documents transmis par l’EPFGE :
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 68
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 69
EPFGE – Rapport DIAG P05441.11.03_DIAG-V2 – ANCIENNES PAPETERIES JEAND’HEURS- L’Isle-en-Rigault (55)
ANNEXE 14 : LIMITES DE L’ÉTUDE
Les conclusions relatives à cette étude sont limitées à l’emprise du site telle que décrite dans le
présent document. Elles ne préjugent pas du niveau de pollution qui pourrait exister alentour.
Les conclusions de cette étude sont basées sur les informations recueillies auprès des différentes
sources qu’elles soient internes ou externes à l’entreprise. Ces informations ont fait l’objet, autant que
faire se peut, de vérifications de la part du chargé d’étude mais restent dépendantes des éventuelles
erreurs, omissions ou fausses informations.
Les contraintes et difficultés d’accès à certaines zones peuvent également induire des lacunes dans le
diagnostic, non imputables à notre société.
Les moyens proposés pour cette étude et notamment les éventuelles reconnaissances de terrain sont
calées en fonction de la problématique, du niveau d’étude prescrite et du budget disponible.
On ne peut prétendre à un niveau d’information plus important que les moyens mis en œuvre ne le
permettent. La représentativité des mesures notamment est fonction du nombre de ces dernières
même si les points de mesures ont été implantés de façon à optimiser la représentativité. De plus, les
investigations de terrain étant la plupart du temps ponctuelles dans l’espace, les résultats obtenus
sont donnés sous réserve d’une variabilité ou hétérogénéité qui peut, comme souvent dans le milieu
souterrain, être relativement importante.
Des modifications de la méthodologie, des connaissances scientifiques, ou une évolution du contexte
environnemental ou industriel peuvent apparaître à l’issue de l’étude et rendre en partie caduques les
interprétations et recommandations du document.
Ces dernières ne sont valables qu’au moment de la réalisation des rapports et peuvent être révisées
en cas de modification des conditions initiales.
Ce rapport, et notamment les illustrations, tableaux, annexes, conclusions ou recommandations qui
en font partie, forment un tout indivisible. A cet effet, la responsabilité de l’auteur ne pourra être
engagée dans le cas d’une interprétation erronée de toute partie extraite des rapports de diagnostic
approfondi, d’évaluation détaillée des risques.
EODD© – Confidentiel – Tous droits réservés 70
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.