CCAP
26AO32TX_CCAP.pdf · 14 014 mots · du marché « Entretien et aménagement des bâtiments communaux de Viry-Chatillon – travaux de gros œuvre (préventif et curatif) », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
ACCORD-CADRE DE TRAVAUX
OBJET DU MARCHE
TRAVAUX D’ENTRETIEN (PRÉVENTIF ET CURATIF)
ET D’AMÉNAGEMENT DES BÂTIMENTS
COMMUNAUX DE LA VILLE DE VIRY-CHATILLON –
GROS OEUVRE
Pouvoir adjudicateur :
COMMUNE DE VIRY-CHATILLON
Représentée par M. Jérôme BÉRENGER, Maire de Viry-Chatillon
Place de la République - BP 43 91178 VIRY-CHATILLON
: 01 69 12 62 12
N° SIRET : 219 106 879 00014
Site internet: https://viry-chatillon.fr
: scp@viry-chatillon.fr
SOMMAIRE
1 - Dispositions générales du contrat ................................................................................................................................................................................................ 3
1.1 - Objet du contrat ................................................................................................................................................................................................................. 3
1.2 - Décomposition du contrat .................................................................................................................................................................................................. 3
1.3 - Type et forme de contrat .................................................................................................................................................................................................... 3
1.4 - Modifications du marché ................................................................................................................................................................................................... 3
1.5 - Notifications et informations ............................................................................................................................................................................................. 4
1.6 - Niveau de compétences minimal exigé .............................................................................................................................................................................. 4
2 - Développement durable ............................................................................................................................................................................................................... 4
3 - Clause sociale d’insertion par l’activité économique ................................................................................................................................................................... 5
4 - Pièces contractuelles ................................................................................................................................................................................................................... 8
5 - Intervenants et opérateurs extérieurs ........................................................................................................................................................................................... 9
5.1 - Conduite d'opération .......................................................................................................................................................................................................... 9
5.2 - Bureau d’études ................................................................................................................................................................................................................. 9
5.3 - Contrôle technique ............................................................................................................................................................................................................. 9
5.4 - Maître d’œuvre .................................................................................................................................................................................................................. 9
5.5 - Coordination sécurité ......................................................................................................................................................................................................... 9
6 - Confidentialité et mesures de sécurité ......................................................................................................................................................................................... 9
7 - Protection des données à caractère personnel .............................................................................................................................................................................. 9
7.1 - Description du traitement de données à caractère personnel ............................................................................................................................................ 10
7.2 - Obligations du titulaire .................................................................................................................................................................................................... 10
7.2.1 - Sous-traitant .......................................................................................................................................................................................................... 10
7.2.2 - Droit d'information des personnes concernées ....................................................................................................................................................... 11
7.2.3 - Exercice des droits des personnes .......................................................................................................................................................................... 11
7.2.4 - Notification des violations de données à caractère personnel ................................................................................................................................ 11
7.2.5 - Aide du titulaire dans le cadre du respect par l'acheteur public de ses obligations ................................................................................................ 11
7.2.6 - Mesures de sécurité des données à caractère personnel ......................................................................................................................................... 11
7.2.7 - Sort des données .................................................................................................................................................................................................... 12
7.2.8 - Délégué à la protection des données ...................................................................................................................................................................... 12
7.2.9 - Registre des catégories d'activités de traitement .................................................................................................................................................... 12
7.2.10 - Documentation ..................................................................................................................................................................................................... 12
8 - Durée et délais des accords-cadres ............................................................................................................................................................................................ 12
8.1 - Durée des accords-cadres ................................................................................................................................................................................................. 12
8.2 - Délai d’exécution des travaux .......................................................................................................................................................................................... 13
8.2.1 - Délai d’exécution ................................................................................................................................................................................................... 13
8.2.2 - Planning prévisionnel d’exécution ......................................................................................................................................................................... 13
8.2.3 - Planning détaillé d’exécution ................................................................................................................................................................................. 13
8.3 - Intempéries prolongeant le délai ...................................................................................................................................................................................... 14
8.3.1 - Intempéries visées par le code du travail ............................................................................................................................................................... 14
8.3.2 - Intempéries définies par le maître d’ouvrage ......................................................................................................................................................... 15
9 - Prix ........................................................................................................................................................................................................................................... 15
9.1 - Caractéristiques des prix pratiqués ................................................................................................................................................................................... 15
9.2 - Modalités de variation des prix ........................................................................................................................................................................................ 18
9.3 – Prix nouveaux ................................................................................................................................................................................................................. 19
9.4 - Conditions d’attribution des bons de commande .............................................................................................................................................................. 19
10 - Clause de réexamen ................................................................................................................................................................................................................. 20
11 - Garanties Financières .............................................................................................................................................................................................................. 20
11.1 - Remplacement de la retenue de garantie par une caution personnelle et solidaire ou par une garantie à première demande ........................................... 20
11.2 - Restitution de la retenue de garantie et libération de la caution ou de la garantie à première demande ........................................................................... 20
12 - Avance .................................................................................................................................................................................................................................... 21
12.1 - Conditions de versement et de remboursement .............................................................................................................................................................. 21
12.2 - Garanties financières de l'avance ................................................................................................................................................................................... 21
13 - Sous-traitance .......................................................................................................................................................................................................................... 21
14 - Modalités de règlement des comptes ....................................................................................................................................................................................... 22
14.1 - Décomptes et acomptes mensuels .................................................................................................................................................................................. 22
14.2 - Présentation des demandes de paiement ......................................................................................................................................................................... 22
14.3 - Délai global de paiement ............................................................................................................................................................................................... 23
14.4 - Paiement des cotraitants ................................................................................................................................................................................................. 24
14.5 - Paiement des sous-traitants ............................................................................................................................................................................................ 24
15 - Conditions d'exécution des prestations .................................................................................................................................................................................... 24
15.1 - Caractéristiques des matériaux et produits ..................................................................................................................................................................... 24
15.2 - Implantation des ouvrages ............................................................................................................................................................................................. 24
15.3 - Préparation et coordination des travaux ......................................................................................................................................................................... 24
15.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux ................................................................................................................................................................... 24
15.3.2 - Prestations dues par les entreprises ........................................................................................................................................................................................................... 24
15.3.3 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier ............................................................................................................................................................... 25
15.3.4 - Registre de chantier .................................................................................................................................................................................................... 26
15.4 - Etudes d’exécution......................................................................................................................................................................................................... 26
15.5 - Installation et organisation du chantier ........................................................................................................................................................................... 26
15.6 - Dispositions particulières à l’achèvement du chantier .................................................................................................................................................... 26
15.6.1 - Dispositions applicables à la réception ................................................................................................................................................................ 26
16 - Contrôle et réception des travaux ............................................................................................................................................................................................ 27
16.1 - Essais et contrôle des ouvrages en cours de travaux ....................................................................................................................................................... 27
16.2 - Dispositions applicables à la réception........................................................................................................................................................................... 27
17 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle ......................................................................................................................................................................... 27
18 - Garantie des prestations ........................................................................................................................................................................................................... 27
19 - Pénalités .................................................................................................................................................................................................................................. 28
19.1 - Pénalités de retard .......................................................................................................................................................................................................... 28
19.2 - Pénalité pour travail dissimulé ....................................................................................................................................................................................... 28
19.3 - Pénalités pour non-respect de la clause d'insertion sociale ............................................................................................................................................. 28
19.4 - Autres pénalités spécifiques ........................................................................................................................................................................................... 29
20 - Clause de non exclusivité ........................................................................................................................................................................................................ 30
21 - Exécution aux frais et risques du titulaire ................................................................................................................................................................................ 31
21.1 - Exécution aux frais et risques sans résiliation ................................................................................................................................................................ 31
21.2 - Exécution aux frais et risques et résiliation .................................................................................................................................................................... 31
22 - Résiliation du contrat............................................................................................................................................................................................................... 31
22.1 - Conditions de résiliation ................................................................................................................................................................................................ 31
22.2 - Résiliation avec exécution aux frais et risques du titulaire défaillant.............................................................................................................................. 31
22.3 - Redressement ou liquidation judiciaire .......................................................................................................................................................................... 31
23 - Règlement des litiges et langues .............................................................................................................................................................................................. 32
24 - Dérogations ............................................................................................................................................................................................................................. 32
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent
: les travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments communaux de
la ville de Viry-Chatillon.
Lieu(x) d'exécution : Commune de Viry-Chatillon.
Le présent CCAP est applicable aux travaux d’entretien, de réparation courante et de
rénovation, à exécuter dans les bâtiments et équipements du patrimoine existant de la Commune
de Viry-Chatillon.
Ainsi, les différents attributaires retenus pourront être sollicités :
Dans le cadre des travaux d’entretien courant du patrimoine :
- travaux d’entretien préventif ;
- travaux d’entretien curatif ;
- interventions urgentes.
Dans le cadre des travaux d’aménagement :
- travaux d’amélioration ;
- travaux de rénovation ;
- travaux d’aménagement.
La réalisation de travaux d’aménagement et de rénovation dans le cadre du présent marché
nécessite de réunir les deux conditions cumulatives suivantes :
• La maîtrise d’œuvre de ces travaux est interne au pouvoir adjudicateur ;
1.2 - Décomposition du contrat
Il n'est pas prévu de décomposition en lots.
Conformément à l'article L.2113-11 2° du Code de la Commande Publique, l'Acheteur Public
décide de ne pas allotir le marché, car l'objet du marché ne permet pas l'identification de
prestations distinctes, leur dévolution en lots séparés serait de nature à restreindre la
concurrence, risquerait de rendre techniquement difficile et financièrement plus coûteuse leur
exécution.
1.3 - Type et forme de contrat
Il s’agit d’un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans montant minimum
annuel mais avec un montant maximum annuel, conformément aux dispositions des articles
L.2125-1 1°, R.2162-1 à R.2162-3, R.2462-4 2° à R.2162-6, R.2162-13 et R.2162-14 du Code
de la Commande Publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande.
Les montants minimums et maximums sont fixés à l’acte d’engagement.
1.4 - Modifications du marché
Le marché peut être modifié dans les conditions prévues aux articles L.2194-1 à L.2194-3 et
R.2194-1 à R.2194-9 du Code de la Commande Publique.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 3 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
1.5 - Notifications et informations
En complément de l’article 3.1 du CCAG, tous les échanges et notifications effectués dans le
cadre de l’exécution du contrat sont réalisés prioritairement :
• via le module de messagerie sécurisée du profil acheteur, ou via une plateforme
collaborative d’échanges sécurisés convenue entre les parties pour l’exécution du
contrat
• par courriel à une adresse générique (et non nominative) du titulaire garantissant que la
réception puisse être réalisée par plusieurs personnes,
• par courriel à l’adresse mentionnée dans l’acte d’engagement,
• par courrier remis en main propre contre récépissé,
• par courrier postal avec accusé de réception.
En cas de notification par courriel, le titulaire est réputé avoir reçu la notification dans le délai
maximum de cinq jours à compter de la date d’envoi du mail par l’expéditeur : l’accusé de
réception automatique fourni par le service de messagerie de l’expéditeur suffira à prouver la
date d’envoi.
Par dérogation à l’article 3.1.2 du CCAG-Travaux, concernant la notification effectuée par
le biais du profil d'acheteur, les parties sont réputées avoir reçu cette notification à la date de la
première consultation du document qui leur a ainsi été adressé, certifiée par l'accusé de
réception délivré par l'application informatique, ou, à défaut de consultation dans un délai de
cinq jours à compter de la date de mise à disposition du document sur le profil d'acheteur, à
l'issue de ce délai.
1.6 - Niveau de compétences minimal exigé
La présente consultation s’adresse aux opérateurs économiques disposant des compétences et
qualifications professionnelles nécessaires à la réalisation des prestations objet du marché.
Le candidat devra obligatoirement justifier de la qualification QUALIBAT 2111 ou d’une
qualification équivalente, permettant d’attester de ses capacités à réaliser les travaux concer-
nés.
2 - Développement durable
Les conditions d'exécution des prestations du présent accord-cadre comportent des éléments à
caractère environnemental qui prennent en compte les objectifs de développement durable,
adaptée à la nature des travaux.
À ce titre, le titulaire s’engage à mettre en œuvre les mesures nécessaires afin de limiter les
impacts environnementaux liés à l’exécution des prestations, notamment en matière de :
- la gestion des déchets de chantier : organisation du tri, modalités de stockage, d’évacua-
tion et de valorisation des déchets issus notamment des opérations de démolition, de
dépose et de rénovation ;
- le réemploi et le choix des matériaux : mesures prévues pour favoriser le réemploi des
matériaux déposés et utilisation de matériaux ou produits présentant des caractéristiques
environnementales favorables ;
- la réduction des nuisances : mesures prévues pour limiter les poussières, le bruit, les
vibrations, les salissures et les perturbations occasionnées aux occupants, usagers et ri-
verains ;
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 4 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
- la maîtrise des consommations et la prévention des pollutions : mesures prévues pour
limiter les consommations d’eau et d’énergie et prévenir les risques de pollution.
Le titulaire veille également au respect de l’ensemble des prescriptions législatives et régle-
mentaires en vigueur en matière de protection de l’environnement, de gestion des déchets, de
sécurité et de santé des personnes ainsi que de préservation du voisinage.
Il veille également au respect de ces obligations par ses éventuels sous-traitants et par les autres
intervenants participant à l’exécution des prestations.
À la demande de l’acheteur, le titulaire fournit tout document ou justificatif permettant de vé-
rifier la mise en œuvre des mesures environnementales prévues au présent article, notamment
les justificatifs relatifs à l’évacuation, au traitement et à la valorisation des déchets ainsi qu’aux
caractéristiques environnementales des matériaux et produits utilisés.
Les engagements environnementaux présentés par le candidat dans son offre feront l’objet d’un
suivi pendant l’exécution du marché.
3 - Clause sociale d’insertion par l’activité économique
La Ville de Viry-Châtillon a souhaité intégrer dans ses marchés publics, des clauses d'insertion
en tant que condition obligatoire d'exécution du marché.
En application des articles L2111-1 à L2112-4 du code de la commande publique et de l’article
20.1 du CCAG Travaux, les conditions d'exécution du marché comportent des éléments à
caractère social. Afin de favoriser l’accès à l’emploi des personnes rencontrant des difficultés
particulières d’insertion professionnelle et de contribuer à la lutte contre le chômage, le titulaire
est tenu de réserver un volume d’heures de travail à l’insertion dans le cadre de l’exécution des
prestations.
L’objectif d'insertion est fixé à 6 heures d’insertion par tranche de 10 000 € HT facturés.
Le nombre total d’heures d’insertion à réaliser est calculé en fonction du montant des presta-
tions effectivement exécutées et facturées au titre du présent marché.
Ainsi, pour chaque tranche de 10 000 € HT facturés, le titulaire devra réaliser 6 heures
d’insertion.
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d’insertion, il a été mis en place une procédure
spécifique d’accompagnement gérée par AVENIR INITIATIVES (rattaché au PLIE –
Intercommunal Nord Essonne).
Contact :
Pôle Clause sociale d’Avenir Initiatives
Vivien CAUGANT
Facilitateur / Chargé de projets achats socialement responsables
Tél. : 01 69 38 71 50 Portable : 07 89 39 95 11
E-Mail : vivien.caugant@avenirinitiatives.org
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 5 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
Angelo MERELLE
Facilitateur Clauses sociales
Tél. : 01 69 38 71 50 Portable : 06 31 04 19 98
E-Mail : angelo.merelle@avenirinitiatives.org
Dans ce cadre, le facilitateur a pour missions :
- D’assurer l’interface entre le donneur d’ordre, les entreprises et les structures d’insertion
afin de définir les profils de poste et le nombre d’heures en insertion,
- D’organiser avec les structures d’insertion, l’offre d’insertion susceptible de répondre à
la demande des entreprises,
- D’être l’interlocuteur unique des entreprises en amont du recrutement pour la
transmission des offres, et de les informer sur les dispositifs d’insertion existant sur le
territoire.
- De suivre l’application de la clause d’insertion par les entreprises et évaluer les résultats.
- De fournir, à titre indicatif, la liste des opérateurs de l’insertion par l’activité économique
concernés par les lots du marché.
Le contrôle de l’action d’insertion :
Il sera procédé au contrôle de l’exécution des actions d’insertion pour lesquelles le prestataire
s’est engagé. A cet effet, il produit le premier jour de chaque mois tous les renseignements
relatifs à la mise en œuvre de l’action d’insertion.
Le titulaire devra, dans les trente jours suivant la date prévue pour le démarrage des travaux ou
pendant la période de préparation si le marché en prévoit une, mettre en place les actions
relatives à la formation et à l’insertion professionnelle. La non mise en place dans les délais
sera sanctionnée par l’application de retenues provisoires.
Les personnes visées par l'action d'insertion professionnelle relèvent de l'une des
catégories indiquées ci-dessous.
Personnes recrutées et accompagnées dans une structure reconnue par l'Etat :
a) Personnes prises en charge dans le secteur adapté ou protégé : salariés des entreprises
adaptées, des entreprises adaptées de travail temporaire ou usagers des ESAT ;
b) Personnes prises en charge dans les structures d'insertion par l'activité économique
(IAE) mentionnée à l'article L. 5132-4 du code du travail, c'est-à-dire :
• Mises à disposition par une association intermédiaire (AI) ou une entreprise de
travail temporaire d'insertion (ETTI),
• Salariées d'une entreprise d'insertion (EI), d'un atelier chantier d'insertion
(ACI) ;
c) Personnes employées par une régie de quartier ou de territoire agréée ;
d) Personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers, notamment les
Etablissements Publics d'Insertion de la Défense (EPIDE) et les Ecoles de la deuxième
Chance (E2C) ;
e) Personnes en parcours d'insertion au sein des groupements d'employeurs pour l'insertion
et la qualification (GEIQ) ;
f) Personnes sous-main de justice employées en régie, dans le cadre du service de l'emploi
pénitentiaire de l'agence du travail d'intérêt général et de l'insertion professionnelle
(ATIGIP) ou affectées à un emploi auprès d'un concessionnaire de l'administration
pénitentiaire.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 6 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
Personnes répondant à des critères d'éloignement du marché du travail :
- Demandeurs d'emploi de longue durée (> 12 mois d'inscription au chômage) sans
activité ou en activité partielle (6 mois dans les 12 derniers mois)
- Bénéficiaires du RSA en recherche d'emploi
- Personnes ayant obtenu la reconnaissance de travailleurs handicapés au sens de l'article
L. 5212-13 du code du travail orientés en milieu ordinaire et demandeurs d'emploi fixant
la liste des bénéficiaires de l'obligation d'emploi
- Jeunes de moins de 26 ans en recherche d'emploi, sans qualification (infra niveau 3, soit
niveau inférieur au CAP/BEP) et sortis du système scolaire depuis au moins 6 mois
- Demandeurs d'emploi seniors (plus de 45 ans)
- Jeunes de moins de 26 ans en recherche d'emploi, diplômés et justifiant d'une période
d'inactivité de 6 mois depuis leur sortie du système scolaire ou de l'enseignement
supérieur
- Habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville (QPV) éloignés de l'emploi
- Personnes ayant le statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire
Autres publics éligibles :
- Personnes rencontrant des difficultés particulières sur proposition motivée de France
Travail, des maisons de l'emploi, des plans locaux pour l'insertion et l'emploi (PLIE),
des missions locales, de Cap emploi ou des maisons départementales des personnes
handicapées (MDPH)...
Les modalités de mise en œuvre :
Cela consiste, pour l’attributaire retenu, à réserver une part du temps total de travail nécessaire
à l’exécution de son marché à une action d’insertion réalisée selon l’une des modalités définies
ci-dessous :
- 1ère modalité : la mise à disposition de salariés
L’entreprise est en relation avec un organisme extérieur qui met à sa disposition des salariés en
insertion durant la durée du marché. Il peut s’agir :
▪ d’une entreprise de travail temporaire d’insertion (ou d’une entreprise de travail
temporaire dans le cadre de l’arrêté du 28 novembre 2005 étendant les dispositions
de l’accord national relatif à la mise en œuvre de l’article L.1251.7 du code du
travail) ;
▪ d’un groupement d’employeurs pour l’insertion et la qualification ;
▪ d’une association intermédiaire ;
-2ème modalité : l’embauche directe par l’entreprise titulaire du marché, par l’embauche en
CDD, CDI ou contrat de formation en alternance dès lors que le contrat est signé à l’occasion
de la réalisation des prestations prévues au marché
-3ème modalité : Le recours à la sous-traitance ou à la cotraitance avec une entreprise d'insertion
(EI), un atelier chantier d'insertion (ACI), une entreprise adaptée (EA), un établissement et
service d'aide par le travail (ESAT), une entreprise d'insertion par le travail indépendant (EITI),
ou un travailleur indépendant handicapé (TIH).
La mutualisation des heures d’insertion :
Afin de favoriser le parcours d’insertion des personnes recrutées par l’entreprise et pour faciliter
la gestion de la clause par ladite entreprise, à compter de l’attribution du marché et pendant
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 7 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
toute la durée de son exécution, l’entreprise attributaire du marché peut solliciter, auprès du
facilitateur conventionné de l’acheteur, la mutualisation des heures d’insertion au cas où elle
serait attributaire d’un ou plusieurs autres marchés avec la même maîtrise d’ouvrage comportant
une clause sociale d’insertion sur le même bassin d’emploi.
Cette demande mutualisation des heures d’insertion vise à permettre à l’entreprise, qui s’engage
par ailleurs à réaliser l’ensemble des prestations liés aux marchés concernés, d’affecter la ou
les personne(s) recrutée(s) dans le cadre des clauses, à la réalisation d’une seule des prestations
prévues par les différents marchés.
La demande doit être adressée au facilitateur. Elle peut être déclarée recevable par le dispositif
d’accompagnement des clauses sociales du marché :
• Si la mesure est favorable au parcours du salarié en insertion ;
• Si la mesure recueille l’accord de l’acheteur ;
- Si la mesure concerne une personne dont l’éligibilité de la candidature au dispositif des
clauses sociales d’insertion a été vérifié par le facilitateur.
Cette demande doit être faite préalablement à la prise de poste du salarié. Les heures d’insertion
réalisées dans le délai d’exécution sont affectées au niveau du décompte à due proportion.
Difficultés d'exécution
Le titulaire notifie à l’acheteur et au facilitateur toute difficulté pour assurer son engagement
d’insertion. Dans ce cas, l’acheteur et le facilitateur, étudient avec le titulaire les moyens à
mettre en œuvre pour atteindre les objectifs d’insertion. Dans le cadre de l’exécution du présent
marché, le titulaire pourra proposer d’autres actions en faveur de l’insertion des personnes
éloignés de l’emploi afin d’atteindre l’objectif des heures d’insertion à réaliser. Pour cela, le
titulaire devra proposer cette action à l’acheteur et au facilitateur qui devront impérativement
la valider. La présente clause sera alors modifiée et adaptée par voie d’avenant.
En cas de difficultés économiques, l’entreprise attributaire peut demander à l’acheteur la
suspension ou la suppression de la clause d’insertion sociale. En cas de difficultés économiques
qui se traduisent par le recours à de l’activité partielle, à l’engagement d’une procédure de
licenciement pour motif économique ou à l’ouverture d’une procédure de redressement
judiciaire, l’acheteur annule la clause d’insertion sociale. Cette annulation est subordonnée à la
communication d’une copie des documents afférents à ces difficultés, transmis à la DREETS
ou au juge.
Après réception de la demande et des justificatifs, le facilitateur procède à l’instruction de la
demande et précise la période de suspension des stipulations de la clause d’insertion sociale.
Dès lors et sous réserve de justification, le titulaire peut bénéficier de la suspension de
l’application des stipulations de la clause d’insertion sociale si les fonctions impactées par la
mesure en cause correspondent à celles prévues au marché. Par ailleurs, la durée de la mesure
en cause doit intervenir pendant la durée d’exécution effective du marché.
4 - Pièces contractuelles
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG-Travaux, les pièces contractuelles du marché sont
les suivantes et, en cas de contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de
priorité :
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 8 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
- L'acte d'engagement (AE) et ses annexes,
- Le bordereau des prix unitaires (BPU),
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP),
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP),
- Le mémoire technique,
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés
publics de travaux, approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021,
- Le cahier des clauses techniques générales – Travaux (CCTG – Travaux),
- Le cas échéant, si un planning d’exécution comprenant des dates de début et de fin des
travaux est notifié aux titulaires des lots concernés, il a valeur contractuelle.
5 - Intervenants et opérateurs extérieurs
5.1 - Conduite d'opération
La conduite d'opération sera assurée par le maître de l'ouvrage lui-même.
5.2 - Bureau d’études
Les frais afférents aux bureaux d’études seront à la charge des soumissionnaires.
5.3 - Contrôle technique
Le contrôle technique des travaux pourra être demandé par le Maître d’Ouvrage, il sera alors
assuré par l’organisme de son choix.
Les principes généraux relatifs au contrôle technique de la construction et les modalités de
réalisation des missions seront conformes à la norme NF P 03-100.
Les honoraires afférents au contrôle technique sont à la charge du Maître d’Ouvrage.
5.4 - Maître d’œuvre
Il pourra être fait appel à un maître d’œuvre dans le cadre d’un projet de réaménagement. Le
cas échéant, il sera désigné par le Maître d’Ouvrage, qui en supportera les honoraires.
5.5 - Coordination sécurité
Un coordonnateur S.P.S pourra être demandé par le Maître d’Ouvrage, il sera alors assuré par
l’organisme de son choix.
Les honoraires afférents à la coordination sécurité sont à la charge du Maître d’Ouvrage.
6 - Confidentialité et mesures de sécurité
Le présent marché comporte une obligation de confidentialité telle que prévue à l'article 5.1 du
CCAG-Travaux.
Les prestations sont soumises à des mesures de sécurité conformément à l'article 5.3 du CCAG-
Travaux. Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et/ou
des mesures de sécurité.
7 - Protection des données à caractère personnel
Chaque partie au contrat est tenue au respect des règles relatives à la protection des données à
caractère personnel auxquelles elle a accès pour les besoins de l'exécution du contrat. Ces règles
sont issues du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016
ci-après désigné « le règlement européen sur la protection des données ».
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 9 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
Toute transmission de données à des tiers, qui ne serait pas conforme à la réglementation en
vigueur, est formellement prohibée.
Le titulaire ne peut transmettre des données à des tiers que lorsque la loi le lui oblige.
En cas d’évolution de la réglementation sur la protection des données à caractère personnel en
cours d’exécution du marché, les modifications nécessaires pour se conformer à ces nouvelles
règles, donneront lieu à la signature d’un avenant ou, en l’absence d’accord entre les parties, à
une modification unilatérale du contrat par l’acheteur.
7.1 - Description du traitement de données à caractère personnel
Le titulaire est autorisé à traiter pour le compte de l'acheteur public les données à caractère
personnel nécessaires pour fournir les prestations objet du contrat.
7.2 - Obligations du titulaire
Le titulaire s'engage à :
- traiter les données uniquement pour les seules finalités du traitement,
- traiter les données conformément aux instructions de l'acheteur.
- garantir la confidentialité des données à caractère personnel traitées dans le cadre du
présent contrat,
- veiller à ce que les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel
s'engagent à respecter la confidentialité ou soient soumises à une obligation légale
appropriée de confidentialité, reçoivent la formation nécessaire en matière de protection
des données à caractère personnel, et prendre en compte, s'agissant de ses outils,
produits, applications ou services, les principes de protection des données dès la
conception et de protection des données par défaut.
Si le titulaire considère qu'une instruction constitue une violation du règlement européen ou du
droit de l'Union ou du droit des Etats membres relatif à la protection des données, il en informe
immédiatement l'acheteur. En outre, si le titulaire est tenu de procéder à un transfert de données
vers un pays tiers ou à une organisation internationale, il doit informer l'acheteur public avant
le traitement, sauf si le droit concerné interdit une telle information pour des motifs importants
d'intérêt public.
7.2.1 - Sous-traitant
En application du 2 de l'article 28 du RGPD, lors ce que le titulaire du marché entend confier
une partie de l'exécution des prestations impliquant le traitement de données à caractère
personnel à une autre entreprise désignée "sous-traitant", l'acheteur public doit donner son
accord préalable par écrit, spécifique ou général, au sens de la commande publique.
Le sous-traitant ultérieur est tenu de respecter les obligations du présent contrat pour le compte
et selon les instructions de l'acheteur public. Il appartient au titulaire de s'assurer que celui-ci
présente les mêmes garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et
organisationnelles appropriées. Le titulaire demeure pleinement responsable devant l'acheteur
public de l'exécution par le sous-traitant ultérieur de ses obligations.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 10 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
7.2.2 - Droit d'information des personnes concernées
Il appartient à l'acheteur public de fournir l'information aux personnes concernées par les
opérations de traitement au moment de la collecte des données.
7.2.3 - Exercice des droits des personnes
Le titulaire aide l'acheteur public à s'acquitter de son obligation de donner suite aux demandes
d'exercice des droits des personnes concernées : droit d'accès, de rectification, d'effacement et
d'opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de ne
pas faire l'objet d'une décision individuelle automatisée (y compris le profilage).
Lorsque les personnes concernées exercent auprès du titulaire des demandes d'exercice de leurs
droits, le titulaire doit adresser ces demandes dès réception par courrier électronique à :
dpo@viry-chatillon.fr
7.2.4 - Notification des violations de données à caractère personnel
Le titulaire notifie à l'acheteur public toute violation de données à caractère personnel dans un
délai maximum de 48 heures après en avoir pris connaissance et par le moyen suivant :
Courrier électronique au référent métier du marché (service opérationnel) et au délégué aux
données personnelles de la collectivité de Viry-Chatillon (dpo@viry-chatillon.fr).
Cette notification est accompagnée de toute documentation utile afin de permettre à l'acheteur
public, si nécessaire, de notifier cette violation à l'autorité de contrôle compétente.
La notification contient au moins :
- la description de la nature de la violation de données à caractère personnel (catégories
et nombre approximatif de personnes concernées par la violation et d'enregistrements
de données) ;
- le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données ou d'un autre point de
contact ;
- la description des conséquences probables de la violation de données à caractère
personnel ;
- la description des mesures prises ou que le responsable du traitement propose de
prendre pour remédier à la violation de données à caractère personnel, y compris, le cas
échéant, les mesures pour en atténuer les éventuelles conséquences négatives.
Si, et dans la mesure où il n'est pas possible de fournir toutes ces informations en même temps,
les informations peuvent être communiquées de manière échelonnée sans retard indu.
7.2.5 - Aide du titulaire dans le cadre du respect par l'acheteur public de ses obligations
Le titulaire aide l'acheteur public pour la réalisation d'analyses d'impact relative à la protection
des données ainsi que pour la réalisation de la consultation préalable de l'autorité de contrôle.
7.2.6 - Mesures de sécurité des données à caractère personnel
Le titulaire s'engage à mettre en œuvre les mesures de sécurité suivantes :
- la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel
- les moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la
résilience constantes des systèmes et des services de traitement ;
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 11 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
- les moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et
l'accès à celles-ci dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique ;
- une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des
mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.
7.2.7 - Sort des données
Au terme de la prestation de services relatifs au traitement de ces données, le titulaire s'engage
à renvoyer toutes les données à caractère personnel à l'acheteur public. Le renvoi doit
s'accompagner de la destruction de toutes les copies existantes dans les systèmes d'information
du titulaire. Une fois détruites, le titulaire doit justifier par écrit de la destruction.
7.2.8 - Délégué à la protection des données
A la demande de l’acheteur public, le titulaire communique, par tout moyen possible, le nom
et les coordonnées de son délégué à la protection des données, s'il en a désigné un
conformément au règlement européen sur la protection des données.
7.2.9 - Registre des catégories d'activités de traitement
Le titulaire déclare tenir par écrit un registre de toutes les catégories d'activités de traitement
effectuées pour le compte de l'acheteur comprenant :
- le nom et les coordonnées du responsable de traitement pour le compte duquel il agit,
des éventuels autres prestataires et, le cas échéant, du délégué à la protection des
données,
- les catégories de traitements effectués pour le compte de l'acheteur,
- le cas échéant, les transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à
une organisation internationale, y compris l'identification de ce pays tiers ou de cette
organisation internationale et les documents attestant de l'existence de garanties
appropriées le cas échéant,
- une description générale des mesures de sécurité techniques et organisationnelles, y
compris entre autres, selon les besoins :
- la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel ;
- des moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la
résilience constantes des systèmes et des services de traitement ;
- des moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et
l'accès à celles-ci dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique ;
- une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des
mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.
7.2.10 - Documentation
Le titulaire met à la disposition de l'acheteur, la documentation nécessaire pour démontrer le
respect de toutes ses obligations et pour permettre la réalisation d'audits, y compris des
inspections, par l'acheteur ou un autre auditeur qu'il a mandaté, et contribuer à ces audits.
8 - Durée et délais des accords-cadres
8.1 - Durée des accords-cadres
L’accord-cadre est conclu pour une période initiale allant du 1er janvier 2027 ou de sa date de
notification si elle est postérieure jusqu’au 31 décembre 2027.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 12 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
Il est reconductible tacitement trois (3) fois, pour une période d’un (1) an à chaque
reconduction, correspondant à une année civile, soit :
- du 01/01/2028 au 31/12/2028
- du 01/01/2029 au 31/12/2029
- du 01/01/2030 au 31/12/2030
La reconduction est tacite et le titulaire ne peut pas s’y opposer. Le cas échéant le représentant
du pouvoir adjudicateur notifiera la non-reconduction du marché au titulaire 4 mois avant
l'échéance annuelle, sous forme d'une lettre recommandée avec accusé de réception.
8.2 - Délai d’exécution des travaux
8.2.1 - Délai d’exécution
Le délai d’exécution des travaux est fixé dans le bon de commande conformément à l’article
9.3 du CCAP.
Le cas échant, les délais d’intervention en cas d’urgence sont à renseigner dans l'Acte
d'Engagement.
Dispositions spécifiques en cas d’urgence :
Le caractère d’urgence est décidé par le pouvoir adjudicateur à son initiative ou sur proposition
du titulaire. L’urgence peut notamment concerner sans que cela soit restrictif des prestations de
sécurisation, préservation des équipements ou des mesures palliatives pour assurer le
fonctionnement normal ou une indisponibilité minimale de l’équipement concerné.
Les Délais d’intervention en cas d’urgence sont à renseigner dans l'Acte d'Engagement.
Le délai d’intervention en cas d’urgence est celui qui s’écoule entre le signalement du besoin
par l’un des moyens décrit à l’Acte d’Engagement et les premières interventions du titulaire sur
le site concerné. Il ne s’agit pas du délai de réalisation complète des travaux urgents qui est fixé
dans le bon de commande correspondant.
8.2.2 - Planning prévisionnel d’exécution
L’établissement d’un planning prévisionnel d’exécution par les services du maître de l’ouvrage
est possible en cas d’ouvrages ou d’opérations de travaux réalisés dans le cadre du présent
marché. Le cas échéant il sera établi selon les principes suivants :
Les délais d'exécution partent de la première intervention de l'entrepreneur sur le chantier et
expirent en même temps que sa dernière intervention. Chaque intervention de l'entrepreneur sur
le chantier fait l'objet d'un délai particulier ; la durée cumulée de ces délais particuliers est au
plus égale à la durée du délai d'exécution propre au lot considéré.
L'ordre de service, prescrivant à l'entrepreneur titulaire du lot débutant en premier les travaux
de commencer l'exécution de ses prestations, est porté à la connaissance des entrepreneurs
chargés des autres lots.
8.2.3 - Planning détaillé d’exécution
L’établissement d’un planning détaillé d’exécution, en complément du planning prévisionnel
d’exécution défini à l’article 11.1.2 supra, est possible en cas de travaux d’aménagement
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 13 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
réalisés dans le cadre du présent marché. Le cas échéant il sera établi selon les principes
suivants :
a) Le Planning détaillé d'exécution est établi par les services du maître d’ouvrage après
consultation des entrepreneurs titulaires, dans le cadre du Planning prévisionnel
d'exécution cité au 8-1-2.
Le Planning détaillé d'exécution distingue les différents ouvrages dont la construction
fait l'objet des travaux. Il indique, en outre :
▪ la durée et la date probable de départ du délai d'exécution qui lui est
propre ;
▪ la durée et la date probable de départ des délais particuliers
correspondant aux interventions successives de l'entrepreneur sur le
chantier.
Après acceptation par les entrepreneurs, le Planning détaillé d'exécution est soumis à
l'approbation du représentant du pouvoir adjudicateur au plus tard 1 mois après la fin de
la période de préparation du chantier.
b) Le délai d'exécution commence à la date d'effet de l'ordre de service prescrivant à
l'entrepreneur concerné de commencer l'exécution des travaux lui incombant.
c) Au cours du chantier et après concertation avec les différents entrepreneurs concernés,
le maître d'œuvre ou les services du maître d’ouvrage peuvent modifier le Planning
détaillé d'exécution. Ces modifications ne doivent entraîner aucune répercussion sur le
délai d'exécution de l'ensemble des lots ; elles tiennent compte toutefois, le cas échéant,
des prolongations de délais résultant de l'application des articles 18.2.2 et 18.2.3 du
CCAG.
d) Le Planning initial visé au 8-1-3
a. éventuellement modifié comme il est indiqué au 8-1-3
b. doit être approuvé et signé par tous les titulaires du marché. Il est notifié par
ordre de service à tous les entrepreneurs par le maître d'ouvrage.
8.3 - Intempéries prolongeant le délai
8.3.1 - Intempéries visées par le code du travail
Conformément à l’article 18.2.3 alinéa 1 du CCAG-Travaux et à l’article L5424-9 du code du
travail, les intempéries, entraînant un arrêt de travail sur les chantiers, donnent lieu à une
prolongation du délai d’exécution du nombre de jours correspondant à cet arrêt, diminué du
nombre de jours d’intempéries prévisibles fixés éventuellement par le présent accord-cadre.
Conformément à l’article L5424-8 du code du travail, sont considérées comme intempéries les
conditions atmosphériques et les inondations lorsqu’elles rendent effectivement
l’accomplissement du travail dangereux ou impossible à l’égard, soit de la santé ou de la
sécurité des travailleurs ou de la technique du travail à accomplir.
C’est ainsi que le gel, le verglas, la pluie, la neige, les inondations et le grand vent ne sont des
intempéries au sens de la loi que dans le cas où elles rendent réellement tout travail impossible
ou dangereux et où elles provoquent sur le chantier même, un arrêt de travail imprévisible et
inévitable.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 14 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
Pour décider d’un arrêt de travail du chantier, l’entrepreneur doit préalablement informer de
son intention d’arrêt le représentant du pouvoir adjudicateur. Celui-ci en vertu de l’article
L5424-9 du code du travail peut s’opposer à l’arrêt du travail.
Un procès-verbal de constatation d’arrêt du travail pour intempéries est établi par le
représentant du pouvoir adjudicateur.
Si la règle ci-dessus n’est pas observée, les journées d’intempéries ne seront pas comptabilisées
dans le décompte général du délai d’exécution.
Le décompte des journées d’arrêt pour intempéries sera consigné chaque semaine sur le procès-
verbal de chantier.
En vue de l’application éventuelle du premier alinéa de l’article 18.2.3 du CCAG-Travaux, le
nombre de jours d’intempéries réputées prévisibles est fixé à 3 jours.
8.3.2 - Intempéries définies par le maître d’ouvrage
En vue de l’application éventuelle du deuxième alinéa de l’article 18.2.3 du CCAG-Travaux,
les délais d’exécution des travaux sont prolongés d’un nombre de jours égal à celui pendant
lequel un au moins des phénomènes naturels ci-après dépasse son intensité limite plus
longtemps que la durée indiquée :
+ Intensité limite et Durée
PLUIE entre 6 et 18 heures Supérieure à 7 mm d’eau
VENT entre 6 et 18 heures Plus de 60Km/h
NEIGE ET GEL entre 6 et 18 heures Température < à – 2° sous abri
Il est précisé, pour le calcul des jours d'intempéries, que seuls les relevés de la station météo de
référence, Brétigny-sur-Orge seront pris en compte.
9 - Prix
Les prix sont réputés complets. Ils comprennent notamment toutes les charges fiscales,
parafiscales, ou autres frappant obligatoirement la prestation, les frais afférents au
conditionnement, au stockage, à l'emballage, à l'assurance et au transport jusqu'au lieu de
livraison, ainsi que toutes les autres dépenses nécessaires à l'exécution des prestations, les
marges pour risque et les marges bénéficiaires.
Les prix unitaires sont appliqués aux quantités réellement exécutées.
9.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par des prix unitaires selon les stipulations de l'acte d'engagement.
• Commandes relatives uniquement à des prestations décrites au BPU
Les prix s’entendent « fournis posés », c’est à dire que chaque ligne du BPU (hors coefficient)
doit inclure le coût des matériaux et de la main d’œuvre nécessaire à la réalisation d’un ouvrage.
Le devis établi par le titulaire devra détailler les quantités prévisionnelles appliquées aux prix
unitaires décrits au BPU. Son acceptation sera notifiée par la transmission du bon de commande
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 15 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
correspondant.
• Commandes relatives uniquement à des prestations non décrites au BPU
Le devis devra comprendre :
- Le coût de la main d’œuvre, rémunéré en fonction de la qualification, du taux horaire
défini pour le créneau d’intervention et du temps d’intervention exprimé en heures,
définis à l’acte d’engagement,
- Le coût des approvisionnements (identification des approvisionnements et du
fournisseur, prix de référence pour le conditionnement défini, quantité estimée pour
chaque approvisionnement identifié, et prix après application du coefficient pour chaque
approvisionnement identifié).
Les coûts de référence sont établis sur la base des tarifs/prix publics des fournisseurs du
titulaire (fabricants, grossistes ou détaillants…) à la date de la commande.
L’acceptation des devis s’exprime par l’émission de bons de commande.
Sans que ce soit une obligation à la charge du titulaire le devis pourra être présenté dans la
forme suivante :
COUT DE LA MAIN D’ŒUVRE (INCLUANT LES FRAIS DE DEPLACEMENT)
Taux horaires
Nombre
Créneau (€ HT/heure
Qualification d’heures Montant total
d’intervention selon créneau
prévisionnelles
horaire)
Ingénieur ou
équivalent
Technicien ou
équivalent
Agent technique
ou équivalent
TOTAL € HT
TAUX TVA
TOTAL € TTC
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 16 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
COUT DES APPROVISIONNEMENTS
Prix de
Identification référence en €
Identification des Quantités Coefficient Montant
du HT pour le
approvisionnements estimées d’entreprise total
fournisseur conditionnement
défini
Approvisionnement
1
Approvisionnement
2
……
Approvisionnement
3
TOTAL € HT
Tolérance sur les coûts des approvisionnements :
Dans le cas d’une évolution tarifaire des approvisionnements entre l’élaboration du devis et la
passation de la commande, une variation en plus-value de 3% est tolérée entre le coût de
référence des approvisionnements défini dans le devis accepté et le coût de référence des
approvisionnements présenté dans la facture. La variation en moins-value du coût définitif des
approvisionnements n’est pas limitée.
La variation s’apprécie sur le coût global des approvisionnements nécessaires à la commande
et non approvisionnement par approvisionnement.
Dans le cas où le titulaire présente ses devis sous une autre forme que celle proposée, il doit
toutefois présenter, a minima, l’ensemble des informations décrites ci-dessus.
Le prestataire est tenu de vérifier la justesse du quantitatif avant la remise de son offre. Aucune
réclamation de l’entreprise ne pourra être prise en compte après l’accord de la personne
publique sur le devis.
Les dépenses supplémentaires imprévues que l’entrepreneur pourrait avoir à supporter en cours
de chantier, par suite de l’application de ce principe, font partie intégrante de ces aléas et il lui
appartient d’estimer le risque correspondant et d’en tenir compte pour l’élaboration de son offre
et le calcul de son prix.
• Commandes mixtes relatives à des prestations décrites et non décrites au BPU :
Dans ce cas, le devis établi devra comprendre :
- d’une part, un poste relatif aux quantités prévisionnelles appliquées aux prix unitaires
des prestations décrites au BPU ;
- d’autre part, un poste relatif aux éléments détaillés supra pour les commandes relatives
à des prestations non décrites au BPU ;
Le devis sera adressé au représentant du maître de l’ouvrage qui signifiera son acceptation par
la notification du bon de commande correspondant ;
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 17 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
En cas d’interventions urgentes, le titulaire est exonéré de l’élaboration d’un devis
préalable. Les interventions urgentes ne peuvent concerner que des prestations décrites
au BPU.
9.2 - Modalités de variation des prix
Les prix de l'accord-cadre sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois
correspondant à la date limite de réception des offres ; ce mois est appelé " mois zéro ".
Les prix sont fermes pour la période d’exécution initiale du marché.
En cas de reconduction, les prix sont révisés, à la hausse comme à la baisse, annuellement à la
date d’anniversaire de chaque période de reconduction, par application de la formule ci-après :
Pn = P0*[0.125 + 0.875*(BTn/BT0)]
Dans laquelle :
P0 = Prix unitaires à la date de remise de l’offre ;
Pn = Prix unitaires à la date annuelle de révision ;
BTn = Dernier valeur connue de l’index BT06 à la date de révision ;
BT0 = Valeur de l’index BT06 correspondant au mois de remise de l’offre
L’index de référence est choisi en fonction de la structure et de la nature des travaux faisant
l'objet du marché.
L’index BT06 est retenu comme indes de référence pour la révision des prix.
Cet index est publié par l’organisme compétent et notamment au Bulletin officiel du ministère
en charge de l'équipement et au Moniteur des Travaux Publics.
Le mois " n " retenu pour le calcul de chaque révision périodique est celui qui précède le mois
au cours duquel commence la nouvelle période d'application de la formule. Les prix ainsi
révisés sont invariables durant cette période.
Pour la mise en œuvre de la révision des prix unitaires, les calculs intermédiaires et finaux
seront effectués avec au maximum quatre décimales. Pour chacun de ces calculs, les arrondis
seront traités de la façon suivante :
- si la cinquième décimale est comprise entre 0 et 4 (ces valeurs incluses), la quatrième
décimale est inchangée (arrondi par défaut);
- si la cinquième décimale est comprise entre 5 et 9 (ces valeurs incluses), la quatrième
décimale est augmentée d'une unité (arrondi par excès).
La formule s’applique également aux Frais de personnels définis à l’Acte d’Engagement. Dans
ce cas, le taux horaire se substitue au prix unitaire.
En outre, si la définition ou la contexture de l'un des paramètres venait à être modifiée, s'il
cessait d'être publié ou si de nouveaux textes législatifs et réglementaires transformaient les
conditions techniques ou financières du marché, l'une ou l'autre des parties peut demander un
aménagement en vue de rétablir en tant que de besoin une concordance entre la tarification et
les conditions économiques de l'époque.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 18 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
9.3 – Prix nouveaux
Lorsque des prestations récurrentes ont été omises dans les BPU ou lorsque de nouveaux
besoins apparaissent, il sera procédé à l’établissement de prix nouveaux. La détermination du
nouveau prix se fera selon les mêmes modalités que celles définies pour l’établissement d’un
prix hors BPU (voir article 9.1 du CCAP).
Les taux horaires (qualifications et créneaux horaires) ainsi que le coefficient d’entreprise
définis à l’acte d’engagement (article 3.2) s’appliquent indistinctement pour les prix hors BPU
et pour les prix nouveaux ajoutés au BPU.
Ces prix, après acceptation par les deux parties serviront de base pour la rémunération de
prestations identiques pendant la durée du marché et feront, le cas échéant, l’objet d’un acte
modificatif (avenant) au BPU.
9.4 - Conditions d’attribution des bons de commande
Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des
besoins.
Les mentions devant figurer sur chaque bon de commande sont les suivantes :
- le nom ou la raison sociale du titulaire.
- la date et le numéro du marché ;
- la date et le numéro du bon de commande ;
- le montant du bon de commande ;
- les délais d'exécution (date de début et de fin) ;
- les lieux d'exécution des travaux ;
- la nature et la description des travaux à réaliser ;
Seuls les bons de commande signés par le représentant du pouvoir adjudicateur peuvent être
honorés par le ou les titulaires.
Délai d'exécution des bons de commande :
Les bons de commande émis pendant la durée du marché pourront continuer à produire leurs
effets après l’expiration du marché.
Le délai d’exécution des bons de commande est fixé de la manière suivante :
• Le délai d’exécution est fixé dans le bon de commande
• Si le bon de commande est établi pour une intervention ponctuelle et que le délai d’exé-
cution n’est pas fixé dans le bon de commande, celui-ci est de 6 mois.
• Le cas échéant, si un planning d’exécution est établi, le délai d’exécution fixé dans le
bon de commande doit être compatible avec la durée du délai d’exécution fixé dans le
planning. Si le bon de commande établit dans ces circonstances ne fixe pas de délai
d’exécution, celui-ci correspond au délai global du planning (du début des travaux
jusqu’à leur achèvement).
Tout délai fixé en heures dans un bon de commande commence à courir l’heure qui suit l’heure
de notification certaine du bon de commande.
Tout délai fixé en jours dans un bon de commande commence à courir à 0 heure, le lendemain
de la notification du bon de commande.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 19 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
Tout délai fixé en mois est compté de quantième en quantième. S’il n’existe pas de quantième
correspondant dans le mois où se termine le délai, celui-ci expire le dernier jour de ce mois, à
minuit.
Lorsque le délai est fixé en jours, il s’entend en jours calendaires (inclus les samedis, dimanches
et jours fériés) et expire à minuit le dernier jour du délai.
Lorsque le dernier jour du délai est fixé est un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai
est prolongé jusqu’à la fin du premier jour ouvrable qui suit à minuit.
10 - Clause de réexamen
En cas de circonstance que des parties diligentes ne pouvaient prévoir dans sa nature ou dans
son ampleur et modifiant de manière significative les conditions d'exécution du marché, les
parties examinent de bonne foi les conséquences, notamment financières, de cette circonstance.
Le cas échéant, les parties conviennent, par avenant, des modalités de prise en charge, totale ou
partielle, des surcoûts directement induits par cette circonstance sur la base de justificatifs
fournis par le titulaire.
La présente clause s’appliquera conformément aux dispositions prévues à l’article 54 du
CCAG-Travaux.
11 - Garanties Financières
Une retenue de garantie de 5,0 % du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du
montant des avenants) sera constituée. Cette retenue de garantie sera prélevée sur le montant
de chaque acompte par le comptable assignataire des paiements.
11.1 - Remplacement de la retenue de garantie par une caution personnelle et solidaire
ou par une garantie à première demande
Cette retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire pendant toute la durée du
marché, par une garantie à première demande ou, si les deux parties en sont d'accord, par une
caution personnelle et solidaire.
Le montant de la garantie à première demande ne peut être supérieur à celui de la retenue de
garantie qu'elle remplace. Son objet est identique à celui de la retenue de garantie qu'elle
remplace.
Dans l'hypothèse où la garantie ou la caution ne serait pas constituée ou complétée au plus tard
à la date à laquelle le titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte
du marché, la fraction de la retenue de garantie correspondant à l'acompte est prélevée.
Toutefois, cette garantie doit être constituée pour le montant total du marché y compris les
avenants. Les montants prélevés au titre de la retenue de garantie sont alors reversés au titulaire.
Les dispositions ci-dessus visant la garantie à première demande s’appliqueront de la même
façon en cas de caution personnelle et solidaire.
11.2 - Restitution de la retenue de garantie et libération de la caution ou de la garantie
à première demande
La retenue de garantie sera restituée ou la garantie, ou le cas échéant la caution, libérée dans les
30 jours qui suivent l'expiration du délai de garantie, sauf si des réserves ont été notifiées au
titulaire et n'ont pas été levées avant la date d’expiration du délai de garantie.
En ce cas, la retenue de garantie ne sera remboursée ou les personnes ayant délivré leur garantie
ou caution ne seront libérées que 30 jours après la date de la levée effective de ces réserves.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 20 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
12 - Avance
Une avance pourra être accordée au titulaire, sauf indication contraire dans l’acte
d’engagement.
L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Travaux.
12.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée au titulaire lorsque le montant initial du marché est supérieur à
50 000,00 € HT et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication
contraire de l'acte d'engagement.
Le montant de l'avance est fixé à 5,0 % du montant initial, toutes taxes comprises, du marché,
si sa durée est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois,
l'avance est égale à 5,0 % d'une somme égale à douze fois le montant mentionné ci-dessus
divisé par cette durée exprimée en mois.
Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d'une clause de variation de
prix.
Ce taux est fixé à 10,0 % lorsque le titulaire du marché public est une petite et moyenne
entreprise mentionnée à l'article R.2151-13 du Code de la Commande Publique.
Conformément à l’article R.2191-7 du Code de la commande publique, ce taux de 10% est
appliqué pour les collectivités territoriales dont les dépenses réelles de fonctionnement
constatées dans le compte de gestion du budget principal au titre de l'avant-dernier exercice clos
sont supérieures à 60 millions d'euros.
Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le
titulaire atteint ou dépasse 65,0 % du montant toutes taxes comprises du marché. Il doit être
terminé lorsque ledit montant atteint 80,0 %.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à
titre d'acompte ou de solde.
Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement
direct suivant les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire du marché, avec les
particularités détaillées aux articles R.2191-6, R.2193-10 et R.2193-17 à R.2193-21 du Code
de la Commande Publique.
12.2 - Garanties financières de l'avance
Le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une caution
personnelle et solidaire ou d'une garantie à première demande à concurrence de 100,0 % du
montant de l'avance.
13 - Sous-traitance
En cas de sous-traitance, celle-ci sera réalisée dans les conditions définies aux articles R.2193-
1 et suivants du code de la commande publique. Le titulaire demeure personnellement
responsable de l'exécution de toutes les obligations résultant du marché.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 21 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
Chaque sous-traitant doit être impérativement déclaré et validé par le pouvoir adjudicateur
avant son intervention sur l’opération.
La présentation d’un sous-traitant se fait à l’aide du formulaire DC4 (déclaration de sous-
traitance). Ce formulaire est disponible à l’adresse suivante :
https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
En cas de sous-traitance, la société sous-traitante doit se garantir dans les mêmes conditions
que le titulaire et est assujettie aux mêmes obligations administratives s’agissant de la
communication des documents et attestations exigés du titulaire.
Si le formulaire de sous-traitance est signé électroniquement, cette demande d’agrément de
sous-traitant pourra faire l’objet d’un envoi électronique avec accusé de réception à l’adresse
suivante : scp@viry-chatillon.fr. Pour faciliter le traitement de cette demande d’agrément de
sous-traitant, le titulaire doit indiquer le numéro de marché attribué ainsi que son objet.
Cette demande ne peut être signée que par une personne habilitée dans le cadre du marché qui
lie le titulaire à la Commune de Viry-Chatillon, dans le cas contraire le pouvoir autorisant la
personne ayant signé devra nous être adressé conjointement.
En cas de signature manuscrite, l’original de cette demande d’agrément de sous-traitant devra
nous parvenir par voie postale en lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse
suivante :
MAIRIE DE VIRY-CHATILLON
Service des achats et de la commande publique
A l'attention de la Responsable du service de la commande publique
Place de la République - BP 43
91178 VIRY-CHATILLON
14 - Modalités de règlement des comptes
14.1 - Décomptes et acomptes mensuels
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 12 du
CCAG-Travaux. Les acomptes seront versés mensuellement.
Si lors de l'établissement du décompte général, les valeurs finales des indices ou index de
référence ne sont pas connues, l’Acheteur Public notifie au titulaire le décompte général en
appliquant les derniers indices et index publiés à la date d'établissement de ce décompte.
Vérification par le maître d’œuvre des projets de décomptes mensuels des entrepreneurs :
Après vérification par le maître d’œuvre, le projet de décompte mensuel devient le décompte
mensuel.
Le maître d'œuvre détermine, dans les conditions définies à l’article 12.2. du CCAG applicable
aux marchés de travaux le montant de l'acompte mensuel à régler à l'entrepreneur. Le maître
d’œuvre dresse à cet effet un état d’acompte mensuel.
14.2 - Présentation des demandes de paiement
Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement
sur le portail de facturation Chorus Pro (https://communaute-chorus-pro.finances.gouv.fr/)
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 22 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la personne publique peut la rejeter
après avoir rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à s'y conformer.
La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à
la date de notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de
la facture sur le portail de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture
par le système d'information budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par
échange de données informatisé).
Sans préjudice des mentions obligatoires fixées par les dispositions législatives ou
réglementaires, les factures électroniques transmises par le titulaire et le(s) sous-traitant(s)
admis au paiement direct comportent les mentions suivantes :
1° La date d'émission de la facture ;
2° La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
3° Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par
l'émetteur de la facture, la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur
une ou plusieurs séries ;
4° En cas de contrat exécuté au moyen de bons de commande, le numéro du bon de
commande ou, dans les autres cas, les références du contrat ou le numéro de
l'engagement attribué par le système d'information financière et comptable du
destinataire de la facture ;
5° La désignation du payeur, avec l'indication, pour les personnes publiques, du code
d'identification du service chargé du paiement ;
6° La date de livraison des fournitures ou d'exécution des services ou des travaux ;
7° La quantité et la dénomination précise des produits livrés, des prestations et travaux
réalisés ;
8° Le prix unitaire hors taxes des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ou,
lorsqu'il y a lieu, leur prix forfaitaire ;
9° Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à
payer, ainsi que la répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou,
le cas échéant, le bénéfice d'une exonération ;
10° L'identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ;
11° Le cas échéant, les modalités de règlement ;
12° Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements
complémentaires.
Les factures comportent en outre les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la
facture, attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque personne en
application de l'article R.123-221 du code de commerce.
Informations à utiliser pour la facturation électronique :
- Identifiant de la structure publique (SIRET) : 219 106 879 00014
- Code CHORUS du service gestionnaire : TECHNIQUES
14.3 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de
la date de réception des demandes de paiement.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à
une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts
moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 23 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du
semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir,
majoré de huit points de pourcentage.
14.4 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les
sommes se rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire,
le paiement est effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation
contraire prévue à l'acte d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon les articles 10.7 et 12.5 du
CCAG-Travaux.
14.5 - Paiement des sous-traitants
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom de l’Acheteur Public, dans
les conditions des articles L.2193-10 à L.2193-14 et R.2193-10 à R.2193-16 du Code de la
Commande Publique. Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un
délai de 15 jours, la demande de paiement est considérée comme validée.
En cas de cotraitance, si le titulaire qui a conclu le contrat de sous-traitance n'est pas le
mandataire du groupement, ce dernier doit également valider la demande de paiement.
15 - Conditions d'exécution des prestations
15.1 - Caractéristiques des matériaux et produits
Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) détermine des matériaux ou exige une
équivalence, produits et composants de construction dont le choix n'est pas laissé au titulaire
ou n'est pas déjà fixé par les documents particuliers du contrat ou déroge aux dispositions des
dites pièces. Les matériaux et produits de construction utilisés pour l'exécution doivent être
conformes aux normes visées par le cahier des clauses techniques particulières (CCTP).
15.2 - Implantation des ouvrages
L’implantation des ouvrages et le piquetage sont définis dans le cahier des clauses techniques
particulières (CCTP).
15.3 - Préparation et coordination des travaux
15.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Par application de l’article 28.1 du CCAG-Travaux, il est fixé une période de préparation,
comprise dans le délai d'exécution du marché, d'une durée de 2 mois.
Cette période débute à compter de la date fixée par ordre de service.
Le titulaire devra dresser un programme d'exécution accompagné du projet des installations de
chantier et des ouvrages provisoires, prévu à l'article 28.2 du CCAG-Travaux et le soumettre
au visa du maître d'œuvre 10 jours au plus tard après la notification du marché.
15.3.2 - Prestations dues par les entreprises
En cas de chantier nécessitant l’intervention de plusieurs lots, les prestations dues par les
entreprises seront définies par le maitre d’ouvrage.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 24 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
15.3.3 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier
Le coordonnateur SPS doit informer le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre sans délai, et par
tous moyens, de toute violation par les intervenants, y compris les entreprises, des mesures de
coordination qu'il a définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations
réglementaires en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs sur les
chantiers. En cas de danger grave et imminent menaçant la sécurité ou la santé d'un intervenant
ou d'un tiers (tels que chute de hauteur, ensevelissement...), il doit prendre les mesures
nécessaires pour supprimer le danger. Il peut, à ce titre, arrêter tout ou partie du chantier. Il a
libre accès au chantier.
Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs ;
- la liste tenue à jour des personnes qu'il autorise à accéder au chantier ;
- dans les 5 jours qui suivent le début de la période de préparation, les effectifs
prévisionnels affectés au chantier ;
- les noms et coordonnées de l'ensemble des sous-traitants quel que soit leur rang. Il tient
à sa disposition leurs contrats ;
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs
demandés par le coordonnateur ;
- la copie des déclarations d'accident du travail ;
Il s'engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur SPS et les
intervenants, définies dans le document visé au présent CCAP. Il informe le coordonnateur SPS
de toutes les réunions (avec leur objet) qu'il organise lorsqu'elles font intervenir plusieurs
entreprises et lui indique leur objet ainsi que de ses interventions au titre de la garantie de
parfait achèvement. Il donne aussi suite, pendant toute la durée de l'exécution de ses prestations,
aux avis, observations ou mesures préconisées en matière de sécurité et de protection de la
santé des travailleurs par le coordonnateur SPS. Tout différend entre le titulaire et le
coordonnateur SPS est soumis au maître de l'ouvrage. A la demande du coordonnateur SPS, le
titulaire vise toutes les observations consignées dans le registre journal. Il s'engage aussi vis à
vis de ses sous-traitants à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses nécessaires
au respect des prescriptions législatives et réglementaires.
Quant aux locaux pour le personnel, le projet des installations de chantier indique, s'il y a lieu,
la situation sur plan des locaux pour le personnel et leurs accès à partir de l'entrée du chantier,
leur desserte par les réseaux d'eau, d'électricité et d'assainissement et leurs dates de réalisation
; ces dates doivent être telles que les conditions d'hébergement et d'hygiène sur le chantier
soient toujours adaptées aux effectifs. L'accès aux locaux du personnel doit être assuré depuis
l'entrée du chantier dans des conditions satisfaisantes, en particulier du point de vue de la
sécurité.
Le titulaire encourt une pénalité journalière fixée à 100,00 €, sans mise en demeure préalable,
en cas de non-respect des délais de remise des documents fixés au présent article.
Le titulaire doit respecter les dispositions de l'article L.5212-1 à 4 du Code du travail sur
l'emploi des travailleurs handicapés.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 25 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
15.3.4 - Registre de chantier
Il n’est pas prévu de registre de chantier.
15.4 - Etudes d’exécution
Le cas échéant, les plans d’exécution des ouvrages et les spécifications techniques détaillées
seront remis gratuitement au titulaire.
15.5 - Installation et organisation du chantier
L’installation et l’organisation du chantier sont définis dans le cahier des clauses techniques
particulières (CCTP) commun à tous les lots.
15.6 - Dispositions particulières à l’achèvement du chantier
15.6.1 - Dispositions applicables à la réception
La valorisation ou l'élimination des déchets créés par les travaux du contrat est de la
responsabilité du maître de l'ouvrage en tant que "producteur" de déchets et du titulaire en tant
que "détenteur" de déchets, pendant la durée du chantier.
Toutefois, le titulaire reste "producteur" de ses déchets en ce qui concerne les emballages des
produits qu'il met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions. Le titulaire doit se
conformer à la réglementation en vigueur quant à la collecte, au transport, au stockage et à
l'évacuation de ses déchets. Il est également de sa responsabilité de fournir les éléments de leur
traçabilité.
15.6.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux sont
compris dans le délai d'exécution. A la fin des travaux, chaque titulaire doit donc avoir fini de
procéder au dégagement, nettoiement et remise en état des emplacements qui auront été
occupés par le chantier.
15.6.3 - Documents à fournir après exécution
Le cas échéant, si un ouvrage ou une opération effectuée dans le cadre du présent marché
le nécessite les stipulations de l’article 40 du CCAG s'appliquent.
Outre les documents qu'il est tenu de fournir avant ou pendant l'exécution des travaux en
application de l'article 29.1 du CCAG, le titulaire remet au maître d'œuvre :
− au plus tard lorsqu'il notifie le projet de décompte final : les spécifications de pose, les
notices de fonctionnement, les fiches techniques, les prescriptions de maintenance des
éléments d'équipement mis en œuvre, les conditions de garantie des fabricants attachées
à ces équipements, ainsi que les constats d'évacuation des déchets;
− dans un délai d’un mois à compter de la date notification du projet de décompte, lorsque
convenu avec le Maître d’Ouvrage : les autres éléments du dossier des ouvrages
exécutés (DOE) et les documents nécessaires à l'établissement du dossier d'intervention
ultérieure sur l'ouvrage (DIUO).
Le défaut de remise, dans les délais ci-dessus, des documents mentionnés au présent article
entraîne l'application des pénalités prévues par le présent CCAP.
Les documents en version papier seront assemblés, précédés d’un sommaire ou d’une table des
matières, séparés de manière logique par des onglets, les matériels seront clairement identifiés
afin que ne subsiste aucun doute sur leur référence (tableau de gamme constructeur, etc...).
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 26 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
16 - Contrôle et réception des travaux
16.1 - Essais et contrôle des ouvrages en cours de travaux
Les essais et contrôles des ouvrages ou parties d'ouvrages prévus par les fascicules intéressés
du CCTG ou par le CCTP sont à la charge de l'entrepreneur.
Si le maître d'ouvrage prescrit pour les ouvrages d'autres essais ou contrôles, ils sont à la charge
du maître de l'ouvrage si celui-ci ne peut apporter la preuve d'une faute de l'entreprise
responsable de l'ouvrage ; dans le cas contraire, ces essais et contrôles sont pris en charge par
l'entrepreneur.
16.2 - Dispositions applicables à la réception
Par dérogation à l’article 41 du CCAG, la date d’achèvement des travaux relatifs à un bon
de commande est réputée être celle de la notification du projet de décompte final.
Le projet de décompte est transmis par l'entrepreneur au service financier du Conducteur
d’opération / Maître d’œuvre par tout moyen permettant de lui donner date certaine.
Le conducteur d’opération accepte, rectifie ou rejette le projet de décompte établi par le
titulaire dans les 10 jours qui suivent le point de départ du Délai Global de Paiement.
Les opérations préalables à la réception sont effectuées dans ce délai par le conducteur
d’opération
Après vérification par le Conducteur d’opération / Maître d’œuvre le projet de décompte
accepté ou rectifié devient le décompte final et la réception est prononcée avec ou sans
réserves à la date de notification du projet de décompte. Les réserves s’expriment par les
déductions éventuellement portées sur le décompte final.
Viendront en déduction, le cas échéant, les pénalités immédiatement applicables et divers
abattements résultant du chantier.
Rejet d’un projet de décompte et date d’achèvement des travaux :
Le projet de décompte sera rejeté si les prestations correspondantes ne sont pas achevées à la
date de réception de celui-ci. Sont considérées comme n’étant pas achevées les prestations ayant
des imperfections :
- portant atteinte à la sécurité ;
- au comportement ou à l’utilisation des ouvrages
Dans ces cas, le titulaire est tenu de réparer/corriger ces imperfections avant de présenter un
nouveau projet de décompte. La date d’achèvement des travaux retenue sera celle de la
notification du nouveau projet de décompte accepté ou rectifié.
17 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle
Aucun droit de propriété intellectuelle n'est applicable à ce contrat.
18 - Garantie des prestations
Les travaux feront l'objet d'une garantie de parfait achèvement d’un an dont le point de départ
est la date de réception des travaux. Les modalités de cette garantie sont définies à l'article 44.1
du CCAG-Travaux.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 27 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
19 - Pénalités
19.1 - Pénalités de retard
Par dérogation à l’article 19.2 du CCAG-Travaux, en cas de non-respect de la date limite
d'achèvement des travaux, par le fait du titulaire, celui-ci encourt, par jour de retard, une
pénalité fixée à 150,00 €.
Par dérogation à l'article 19.2.1 du CCAG-Travaux, il n'est prévu aucune exonération à
l'application des pénalités de retard.
Par dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG-Travaux, le montant total des pénalités de retard
n'est pas plafonné.
Par dérogation à l’article 19.2.4 du CCAG-Travaux, les pénalités de retard sont appliquées
sans mise en demeure préalable du titulaire.
19.2 - Pénalité pour travail dissimulé
Si le titulaire du marché ne s'acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en
matière de travail dissimulé par dissimulation d'activité ou d'emploi salarié, l’Acheteur Public
applique une pénalité correspondant à 10,0 % du montant TTC du marché.
Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues
à titre de sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.
Traitement des situations de travail dissimulé : lorsque l'Acheteur Public est informé par les
instances de contrôle d'une situation irrégulière du titulaire au regard des articles L.8221-3 à
L.8221-5 du code du travail, il lui enjoint de faire cesser immédiatement la situation et d'en
apporter la preuve. Le titulaire ainsi mis en demeure apporte à la commune de Viry-Chatillon,
dans un délai de deux mois, la preuve qu'il a mis fin à la situation délictuelle. A défaut,
l'Acheteur Public se réserve le droit d'imposer les pénalités définies au présent document et
l'accord-cadre peut être résilié sans indemnité, aux frais et risques du titulaire. La commune
informe l'agent auteur du signalement des suites données par le titulaire à son injonction.
19.3 - Pénalités pour non-respect de la clause d'insertion sociale
Les pénalités relatives à la clause d'insertion sociale sont appliquées conformément aux
stipulations de l'article 20.1.5 du CCAG-Travaux.
Les pénalités relatives à la clause d'insertion sociale sont appliquées sans mise en demeure
préalable du titulaire.
Pénalités Occurrence Valeurs Précisions
Par heure En cas de non-respect du volume
Pénalité pour non-respect
d'insertion 50,00 € d'insertion, le titulaire se voit
du volume d'insertion
non réalisée appliquer une pénalité forfaitaire.
En cas d'absence injustifiée à une
Pénalité pour absence réunion de suivi de l'exécution de
Par absence
injustifiée à une réunion de 50,00 € l'action d'insertion sociale, le
injustifiée
suivi de l'action d'insertion titulaire se voit appliquer une
pénalité forfaitaire.
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 28 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
En cas d'absence ou de retard de
transmission des justificatifs
Pénalité pour absence ou permettant le suivi et le contrôle
retard de transmission des Par de l'action d'insertion
50,00 €
justificatifs relatifs à l'action manquement professionnelle, le titulaire se voit
d'insertion appliquer. pour chaque
manquement, une pénalité
forfaitaire.
19.4 - Autres pénalités spécifiques
En cas d’absence aux réunions de chantier, les entreprises dont la présence est requise se verront
appliquer une pénalité forfaitaire fixée à 100,00 € par absence. Tout retard constaté de plus
d’une demi-heure sera considérée comme une absence et la pénalité sera appliquée.
Pénalités Occurrence Valeurs Précisions
Défaut de dispositifs de
nettoyage et décrottage des
engins avant sortie du Journalière 150,00 € Par jour calendaire
chantier
Retard dans l'évacuation des
gravois hors chantier Journalière 150,00 € Par jour calendaire
Retard dans la libération des
terrains et emplacements mis
à la disposition des
entrepreneurs par le maître Journalière 150,00 € Par jour calendaire
d’ouvrage et/ou des emprises
de chantier dans le domaine
public
Retard dans l'installation de
chantier Journalière 150,00 € Par jour calendaire
Non-respect du délai
d’intervention en cas Par jour calendaire et dès
d’urgence fixé par le Forfaitaire 300,00 € dépassement du délai maximum
candidat à l’acte fixé par le candidat
d’engagement
Retard dans le nettoyage du
chantier Journalière 150,00 € Par jour calendaire
Retard dans la présentation
chantier des échantillons de
matériaux et matériels de Journalière 150,00 € Par jour calendaire
production
Retard dans la production de
justification et/ou prévisions
de prix des ouvrages non Journalière 150,00 € Par jour calendaire
prévus
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 29 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
Retard dans la remise ou la
diffusion de documents
nécessaires à
l’ordonnancement ou à la
coordination des travaux Par document et par jour
(délais d’intervention, plans Journalière 150,00 €
calendaire
d’exécution, notes de calculs,
notes techniques, études de
détails, plans de synthèse,
etc…
Dépose de matériel, Pour chaque infraction constatée
matériaux, terres, gravois en Journalière 150,00 € et par jour calendaire
dehors des zones prescrites
Travaux sur le domaine Pour chaque infraction constatée
public sans signalisation ou Journalière 150,00 € et par jour calendaire
protection efficace
Non-respect des prescriptions Pour chaque infraction constatée
relatives à la sécurité, à Journalière 150,00 € et par jour calendaire
l'hygiène, à la signalisation
20 - Clause de non exclusivité
Dans le cadre des travaux d’entretien
Pour chaque lot, le titulaire bénéfice de l’exclusivité des commandes. Toutefois, l’Acheteur
public a la possibilité de s’adresser à un prestataire autre que le titulaire dans la limite de
10 000 € HT par an, dans les situations suivantes :
• Le titulaire est dans l’incapacité de fournir les prestations dans les délais contractuels ;
• Rupture de stock.
Le recours à cette possibilité ne dispense pas la collectivité de respecter son engagement de
passer des commandes à hauteur du montant minimum de l’accord-cadre.
Dans le cadre des travaux d'aménagement
L’Acheteur public a la possibilité de s’adresser à un prestataire autre que le ou les titulaires de
l’accord-cadre dans la limite de 5 opérations par an.
L'acheteur public peut s’adresser à un prestataire autre que le ou les titulaires de l’accord-cadre
dans l’une des situations suivantes :
• Le ou les titulaires sont dans l’incapacité de fournir les prestations dans les délais
contractuels
• Clauses techniques spécifiques dérogeant aux CCTP.
Le recours à des tiers au contrat doit être précédé de mesures de publicité et de mise en
concurrence applicables dans le respect des règles relatives à l’estimation de la valeur des
besoins, sauf si l’acheteur est en mesure de démontrer qu’il entre dans l’une des hypothèses
permettant de passer un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence, prévues par les
articles R. 2122-1 à R. 2122-9 ainsi que l’article R. 2122-10 du code de la commande publique.
Les titulaires de l’accord-cadre peuvent postuler à l’attribution du marché public correspondant
à ces commandes hors accord-cadre conformément aux mesures de publicité et de mise en
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 30 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
concurrence mises en œuvre. Ils peuvent également être sollicités dans le cadre des dispositifs
légaux de dispense de publicité et de mise en concurrence.
21 - Exécution aux frais et risques du titulaire
21.1 - Exécution aux frais et risques sans résiliation
En application de l’article 52.2 du CCAG-Travaux, la collectivité pourra ordonner la poursuite
de travaux par un tiers aux frais et risques du titulaire toute prestation objet du marché, sans
résiliation du contrat.
21.2 - Exécution aux frais et risques et résiliation
En cas de manquements graves et répétés et notamment en cas d’exécution aux frais et risques,
la collectivité pourra procéder à la résiliation du marché aux frais et risques du titulaire, ce
dernier devant supporter également les surcoûts engendrés.
22 - Résiliation du contrat
22.1 - Conditions de résiliation
Les conditions de résiliation du marché sont définies aux articles 49 à 53.2 du CCAG-Travaux.
Par dérogation à l’article 50.4 du CCAG-Travaux, en cas de résiliation du marché pour
motif d'intérêt général par l’Acheteur Public, le titulaire ne percevra aucune indemnisation.
En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R.2143-3 et
R.2143-6 à R.2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces
prévues aux articles R.1263-12, D.8222-5 ou D.8222-7 ou D.8254-2 à D.8254-5 du Code du
travail conformément à l'article R.2143-8 du Code de la Commande Publique, le contrat sera
résilié aux torts du titulaire.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations
aux frais et risques du titulaire.
22.2 - Résiliation avec exécution aux frais et risques du titulaire défaillant
En cas de manquements graves et répétés et notamment en cas d’exécution aux frais et risques,
la collectivité procèdera à la résiliation du marché aux frais et risques du titulaire défaillant
dans les conditions prévues à l’article 50.3.1 c du CCAG-TX.
22.3 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement à
l’Acheteur Public par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision
susceptible d'avoir un effet sur l'exécution du marché.
L’Acheteur Public adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui
demandant s'il entend exiger l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette
mise en demeure est adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans
administrateur si, en application de l'article L.627-2 du Code de commerce, le juge commissaire
a expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à l'article L.622-13 du Code de
commerce.
En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de
l'envoi de la mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d'un mois peut
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 31 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
être prolongé ou raccourci si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à
l'administrateur ou au liquidateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire
de renoncer à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus.
Elle n'ouvre droit, pour le titulaire, à aucune indemnité.
23 - Règlement des litiges et langues
En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de Versailles est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou
modes d'emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une
traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
24 - Dérogations
- L'article 1.5 du CCAP déroge aux dispositions de l'article 3.1.2 du CCAG – Travaux
- L'article 4 du CCAP déroge aux dispositions de l'article 4.1 du CCAG – Travaux
- L’article 16.2 du CCAP déroge aux dispositions de l’article 41 du CCAG – Travaux
- L’article 19.1 du CCAP déroge aux dispositions de l’article 19.2 du CCAG – Travaux
- L’article 19.1.1 du CCAP déroge aux dispositions de l’article 19.2.1 du CCAG – Travaux
- L’article 19.1 du CCAP déroge aux dispositions de l’article 19.2.2 du CCAG – Travaux
- L’article 19.1 du CCAP déroge aux dispositions de l’article 19.2.4 du CCAG – Travaux
- L’article 21.1 du CCAP déroge aux dispositions de l’article 50.4 du CCAG – Travaux
Consultation n°26AO32TX – Travaux d’entretien (préventif et curatif) et d’aménagement des bâtiments
Page 32 sur 32
communaux de la commune de Viry-Chatillon – Gros Œuvre - CCAP
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.