Prix1 % du montant attribué, plafonné à 5 000 € HT, dû uniquement si le marché vous est attribué.Le contrat

CCAP

CCAP.pdf · 8 127 mots · du marché « Nettoyage et entretien régulier des bâtiments communaux de Verberie », dossier de consultation officiel.

   CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
                 commun à tous les lots


MARCHÉ PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES




   Prestations de services de nettoyage et entretien des
       bâtiments communaux de la Ville de Verberie




                    Mairie de VERBERIE
                    13 rue Juliette Adam
                      60410 VERBERIE
                                                                    SOMMAIRE

1 - Dispositions générales du contrat ............................................................................................ 3
  1.1 - Objet du contrat .................................................................................................................. 3
  1.2 - Décomposition du contrat .................................................................................................. 3
  1.3 - Type et forme de contrat .................................................................................................. 3
  1.4 - Réalisation de prestations similaires ............................................................................... 3
  1.5 - Variantes ............................................................................................................................... 3
  1.6 – Reprise du personnel (pour le lot 1 uniquement) .......................................................... 3
  1.7 – Clause de réexamen des conditions financières du marché public ............................ 4
  1.8 - Conditions particulières d’exécution ............................................................................... 4
  1.8.1 Clause d’exécution à caractère sociale (OBLIGATOIRE) .............................................. 4
  1.8.2 Clause d’exécution environnementale ........................................................................... 6
2 - Pièces contractuelles ................................................................................................................. 6
3 - Confidentialité et mesures de sécurité................................................................................... 7
4 - Protection des données à caractère personnel ..................................................................... 7
5 - Durée ............................................................................................................................................. 7
6 - Prix................................................................................................................................................. 7
  6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués ................................................................................. 7
  6.2 - Modalités de variation des prix ......................................................................................... 8
7 - Garanties Financières ................................................................................................................. 9
8 - Avance ........................................................................................................................................... 9
  8.1 - Conditions de versement et de remboursement............................................................ 9
  8.2 - Garanties financières de l'avance ................................................................................... 10
9 - Modalités de règlement des comptes .................................................................................... 10
  9.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs .................................................................... 10
  9.2 - Présentation des demandes de paiement ..................................................................... 10
  9.3 - Délai global de paiement ................................................................................................. 12
  9.4 - Paiement des cotraitants ................................................................................................. 12
  9.5 - Paiement des sous-traitants ............................................................................................ 12
10 - Conditions d'exécution des prestations ............................................................................... 12
11 - Constatation de l'exécution des prestations ...................................................................... 13
  11.1 - Vérifications ..................................................................................................................... 13
  11.2 - Décision après vérification ............................................................................................ 13
12 - Garantie des prestations........................................................................................................ 13
13 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle ............................................................... 13
14 - Pénalités ................................................................................................................................... 14
  14.1 - Pénalités de retard ......................................................................................................... 14
  14.2 - Pénalité pour travail dissimulé ..................................................................................... 14
  14.3 - Pénalité par manquement aux obligations environnementales .............................. 14
  14.4 - Autres pénalités spécifiques.......................................................................................... 14
15 - Assurances ................................................................................................................................ 15
16 - Résiliation du contrat ............................................................................................................. 15
  16.1 - Conditions de résiliation ................................................................................................ 15
  16.2 - Redressement ou liquidation judiciaire ...................................................................... 16
17 - Règlement des litiges et langues ......................................................................................... 16
18 - Clauses complémentaires ...................................................................................................... 16
19 - Dérogations .............................................................................................................................. 17
1 - Dispositions générales du contrat
   1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent :
Prestations de services de nettoyage et entretien des bâtiments communaux de la Ville de Verberie

Les prestations et lieux d’exécution sont détaillés dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières
(CCTP) commun à tous les lots, la Décomposition du Prix Global Forfaitaires (DPGF) de chacun des lots, et
le bordereau des prix unitaires du lot n°1.

Lieu(x) d'exécution :
Ville de Verberie (60410)

   1.2 - Décomposition du contrat
Les prestations sont réparties en 2 lot(s) :

             Lot(s)                                         Désignation
               01           Prestations d’entretien et de nettoyage intérieur des locaux.
                            Prestations de nettoyage des surfaces vitrées intérieures et extérieures
               02
                            des bâtiments communaux.

Chaque lot fera l'objet d'un marché.

Les candidats ont la possibilité de soumettre des offres pour tous les lots.

Il n'est pas prévu de décomposition en tranches.

   1.3 - Type et forme de contrat
Il s'agit d'un marché ordinaire.

Pour le lot 1, le marché est conclu à prix mixte :
 - prix global et forfaitaire (DPGF) pour le nettoyage courant,
 - prix unitaires pour des prestations ponctuelles sur la base des prix unitaires du BPU, sous la forme d’une
part à commande avec maximum financier annuel à hauteur de 5 000,00 € HT

Pour le lot 2, le marché est conclu à prix global et forfaitaire.

   1.4 - Réalisation de prestations similaires
Le pouvoir adjudicateur pourra confier au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R.
2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation
de prestations similaires.

La durée pendant laquelle un nouveau marché pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans à compter de la
notification du présent marché.

   1.5 - Variantes
Aucune variante n'est autorisée.

   1.6 – Reprise du personnel (pour le lot 1 uniquement)
Conformément aux dispositions de la convention collective nationale des entreprises de propreté et services
associés du 26 juillet 20111, le lot 1 « Prestations d’entretien et de nettoyage intérieur des locaux » est
soumis à une obligation de reprise du personnel.




Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                  Page 3 sur 17
Le transfert du personnel actuellement en place est à prévoir. Les éléments d’information relatifs à la
reprise du personnel qui revêtent un caractère essentiel dans la préparation d’une offre sont communiqués
par le pouvoir adjudicateur, au titre de la consultation.

Eu égard à cette obligation, le titulaire du marché s’engage à transmettre à l’acheteur, au cours de la
dernière année du marché (ou sur simple demande), les informations nécessaires pour permettre la future
reprise du personnel.

   1.7 – Clause de réexamen des conditions financières du marché public
Conformément à l’article R2194-1 du Code de la Commande Publique, la présente clause de réexamen aura
vocation à être mise en œuvre par le pouvoir adjudicateur dès lors que les conditions d’exécution initiales
du marché seraient amenées à évoluer ; tel serait notamment le cas d’un réajustement du périmètre du
marché (bâtiment à intégrer au marché, site temporairement inaccessible, modification de la surface à
entretenir au sein d’un bâtiment...).

Ce réexamen des conditions techniques et financières s’il a lieu pendant la durée du marché, prendra la
forme d’une modification de marché définissant les coûts économiques et l'aspect juridique qui en
découlent.

   1.8 - Conditions particulières d’exécution

   1.8.1 Clause d’exécution à caractère sociale (OBLIGATOIRE)

Ce marché comporte des conditions d’exécution prenant en compte des considérations relatives à
l'environnement, au domaine social et à l’emploi conformément aux dispositions de l’article L.2112-2 du
code de la commande publique et de l’article 16.1 du CCAG-FCS.
Le titulaire du marché ayant pris un engagement (voir annexes 3 de l’AE) lié à des mesures d'insertion
sociale pour l'exécution des prestations, il signifiera au facilitateur, 15 jours au plus tard après la
notification du marché, les modalités qu'il met en place. Si aucun document relatant ces mesures et leur
mise en place n'est produit dans ce délai, le pouvoir adjudicateur pourra ne pas ordonner le commencement
des prestations et ensuite procéder à une résiliation du marché.

1.8.1 - L’engagement d’insertion
Le titulaire s'engage à réaliser une action d'insertion par l'activité économique en faveur de personnes
en parcours d'insertion vers l'emploi (public défini à l’article 1.8.1 du présent CCAP) dont l'éligibilité
de la candidature a été validée préalablement par le facilitateur.
L’action d’insertion sera au moins équivalente au ratio identifié à l’annexe 4 de l’acte d’engagement.
1.8.2 - Les modalités d’exécution de la Clause d’Insertion par l’Activité Economique (CIAE)
Après la transmission par le titulaire des modalités liées à aux mesures d'insertion sociale pour l'exécution
des prestations du marché, une réunion de cadrage sera organisée avec Mr Mohamed REGRAGUI, facilitateur
(mail : mohamed.regragui@agglo-compiegne.fr, tél : 07.89.41.75.49) ou avec Madame Laila BOUZI (Tél. :
07.85.92.38.5, mail : laila.bouzi@agglo-compiegne.fr) qui fixera les conditions de mise en œuvre de la CIAE.
L’engagement d’insertion sera réalisé selon l’une des cinq modalités identifiées à l’annexe 4 de l’acte
d’engagement.
1.8.3 - La globalisation et la mutualisation des heures d’insertion
Afin de favoriser le parcours d’insertion des personnes recrutées par le titulaire, à compter de l’attribution
du marché et pendant l’exécution du marché, le titulaire peut solliciter, auprès du facilitateur de clauses
visé à l’article 1.8.2 ci-après :
      la globalisation des heures d’insertion si le titulaire est attributaire d’un ou plusieurs autres marchés
         du pouvoir adjudicateur comportant une clause d’insertion,
      ou la mutualisation des heures d’insertion si le titulaire est attributaire d’un ou plusieurs marchés
         comportant une clause d’insertion portés par différents pouvoirs adjudicateurs.
Cette demande de globalisation et de mutualisation des heures d’insertion visent à permettre au titulaire,
qui s’engage par ailleurs à réaliser l’ensemble des prestations liées aux marchés concernés, de proposer à
la ou aux personne(s) recrutée(s) dans le cadre des clauses, la mise en œuvre d’un parcours d’insertion plus
structuré (acquisition de compétences spécifiques, accès à la formation qualifiante…).
La demande devra être motivée et il appartiendra au titulaire de démontrer en quoi la mesure est favorable
au(x) bénéficiaire(s) de l’action d’insertion.


Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                    Page 4 sur 17
La demande devra être faite préalablement à la prise de poste du ou des bénéficiaire(s) de la mesure et
adressée par mail au facilitateur de clauses. Les heures d’insertion réalisées dans le délai d’exécution de
chacun des marchés concernés, seront affectées, par décompte, à chacun des marchés concernés, à due
proportion.
Pour être recevable, la demande devra recueillir l’accord du pouvoir adjudicateur ou des maîtres d’ouvrage
concernés.
1.8.4 - La réunion de cadrage
Après la notification du marché, une réunion de cadrage sera organisée par le pouvoir adjudicateur avec le
titulaire, et en présence du facilitateur, dans le but de :
      Présenter l’interlocuteur dédié (facilitateur de clauses) du titulaire pour la mise en œuvre de la
         CIAE,
      Présenter le Plan de Mise en Œuvre (PMO) dont l’objectif est :
      Fixer les modalités de mise en œuvre de la CIAE (nombre de bénéficiaires, présélection,
         recrutement, types de contrats, évaluation en milieu de travail envisagée,…),
      Identifier les besoins en personnel,
      Déterminer les postes en lien avec les besoins en personnel,
      Valider l’éligibilité des candidats retenus au titre de la clause d’insertion,
      Encadrer les conditions d’accueil et de suivi dans l’entreprise,
      Stipuler les actions d’accompagnement des personnes dans le dispositif,
      Définir le calendrier prévisionnel de suivi de l’exécution de la clause d’insertion.

Lors de cette réunion de cadrage, le pouvoir adjudicateur a le loisir de faire appel à tout professionnel qu’il
jugera compétent afin de l’assister dans cette démarche. A l’issue de la réunion, le Plan de Mise en Œuvre
(PMO) est validé par les deux parties et ne peut plus dès lors être modifié.
Toutefois, les conditions d’exécution de la CIAE pourront être réajustées à la demande du titulaire en cours
d’exécution du marché, si et seulement si, ce dernier rencontre des difficultés majeures dans leur mise en
œuvre. Il doit dès lors en informer le pouvoir adjudicateur, par courrier avec accusé de réception en
précisant la nature et l’objet des difficultés rencontrées.
Dans ce cas, le pouvoir adjudicateur ou son représentant étudiera avec le titulaire les moyens à mettre en
œuvre pour parvenir aux objectifs par la mise en œuvre éventuelle d’un plan d’actions correctives.
1.8.5 - La mise à disposition des parcours d’insertion
Le titulaire informera par tout moyen le facilitateur de clauses sur les parcours d’insertion à pourvoir au
titre de la clause au fur et à mesure de leur disponibilité, en précisant : le métier à pourvoir, le lieu
d’intervention, la durée prévisionnelle du parcours.
Le facilitateur de clauses peut être amené à présenter au titulaire les profils de candidats possédant les
compétences attendues et s’inscrivant dans une démarche d’insertion par l’activité économique.
Il appartient au titulaire de mobiliser les ressources humaines et matérielles nécessaires, tant en interne
qu’en externe, au recrutement des personnes positionnées au titre de la CIAE. La diffusion de l’information
comme le recrutement des bénéficiaires de la mesure demeurent sous la seule responsabilité du titulaire.
Le facilitateur de clauses est seul habilité à valider l’éligibilité des candidat(e)s retenu(e)s au titre de la
CIAE. Les mesures d’insertion n’ayant pas été validées formellement par le facilitateur de clauses ne
pourront pas être prises en considération au titre de la CIAE.
1.8.6 Le public cible
Les personnes concernées par cette action sont :
      des demandeurs d’emploi de longue durée (au titre du Pôle emploi),
      des bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active (RSA),
      des allocataires des minima sociaux,
      des personnes reconnues Travailleurs Handicapés,
      des jeunes sortis sans qualification à l’issue de leur scolarité ou sans expérience professionnelle,
      des habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville éloignés de l'emploi ;
      des personnes sous-main de justice employées en régie, dans le cadre du service de l'emploi
         pénitentiaire de l'agence du travail d'intérêt général et de l'insertion professionnelle (ATIGIP) ou
         affectées à un emploi auprès d'un concessionnaire de l'administration pénitentiaire.
      des personnes relevant d’un dispositif de l’insertion par l’activité économique.
Le titulaire s’engage à transmettre à la demande du facilitateur de clauses tous les renseignements et les
documents nécessaires au suivi des personnes retenues au titre de la clause.
1.8.7 - L'accompagnement de l’action
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d’insertion, une procédure spécifique d’accompagnement
gérée par un facilitateur de clauses est mise en place.
Dans ce cadre, le facilitateur de clause a pour mission :


Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                   Page 5 sur 17
                 d’informer le prestataire sur les dispositifs d’insertion,
                 de définir conjointement les modalités d’application de la clause d’insertion avec
                  l’attributaire et son sous-traitant, le cas échéant,
              de proposer au titulaire, avec le concours des organismes spécialisés, des personnes
                  susceptibles de bénéficier des mesures d’insertion,
              de valider l’éligibilité des candidats retenus au titre de la clause d’insertion,
              de faciliter de manière globale la mise en œuvre de la démarche d’insertion,
              de suivre l’application de la clause et d’évaluer ses effets sur l’accès à l’emploi en liaison
                  avec les entreprises.
1.8.8 - Présentation des documents
Le titulaire s’engage à transmettre mensuellement au facilitateur de clauses le suivi des heures d’insertion
réalisées selon les modalités arrêtées lors de la réunion de cadrage (par exemple : copie des fiches de paie,
tableau de suivi spécifique, relevés d’heures…).
A la demande du facilitateur de clauses, le titulaire fournira tous renseignements utiles propres à permettre
le contrôle de l’exécution de la clause et son évaluation (par exemple : copie du contrat de travail, copie
du contrat de mise à disposition…).
1.8.9 - Le contrôle, le suivi et l’évaluation de l’action d’insertion
Il sera procédé au contrôle de l’exécution des actions d’insertion pour lesquelles le titulaire s’est engagé.
A ce titre, afin, d’évaluer l’exécution de la CIAE, le titulaire transmettra au maximum tous les 3 mois au
facilitateur de clauses les éléments permettant d’assurer le suivi des actions d’insertions.
Cette périodicité ainsi que les outils utiles au recueil de l’information seront précisés lors de la réunion de
cadrage.
A l’issue de l’exécution du marché, il sera procédé au bilan de l’exécution de l’action d’insertion. Pour ce
faire, le titulaire transmettra concomitamment à sa demande de paiement finale (cf. article 12 CCAG
travaux) un bilan qui comporte !
      le volume d’heures réalisées,
      une évaluation de l’exécution de cette prestation d’insertion
      les perspectives pour les bénéficiaires (acquisition de savoir-faire et de savoir-être, pérennisation
         du parcours ou à défaut orientations à poursuivre).
Le facilitateur de clauses pourra notamment entendre les personnes ayant bénéficié de l’action, les
personnels de l’entreprise qui les auront encadrées ainsi que les professionnels de l’insertion qui les auront
orientées et accompagnées.
En cas de manquement grave du titulaire à son engagement d’insertion, le pouvoir adjudicateur pourra
procéder à la résiliation du marché.

   1.8.2 Clause d’exécution environnementale

Conformément aux dispositions du CCAG FCS 2021, notamment relatives aux obligations générales du
titulaire en matière d’exécution des prestations et de respect de la réglementation en vigueur, le titulaire
s’engage à adopter des pratiques respectueuses de l’environnement.

À ce titre, le titulaire de chaque lot s’engage à :
    1. Limiter les consommations de ressources naturelles et recourir aussi souvent que possible à des
         produits à qualité environnementale,
    2. Limiter le recours aux substances dangereuses pour l’environnement et la santé,
    3. Favoriser les matériels et prestations générant moins de déchets et de rejets.
Le pouvoir adjudicateur pourra demander à tout moment la justification des produits et méthodes utilisés.


2 - Pièces contractuelles
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG-FCS, les pièces contractuelles du marché sont les suivantes et, en cas
de contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et ses annexes,
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) commun à tous les lots,
- La décomposition du prix global forfaitaire (DPGF) de chacun des lots, à l’exception des quantités (surfaces
renseignées en m² et vitrages) qui ne sont pas contractuelles mais données à titre indicatif,
- Le bordereau des prix unitaire (BPU) du lot n°1,
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et ses annexes, commun à tous les lots,

Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                   Page 6 sur 17
- Les questions et réponses, complétant les cahiers des charges, formulées pendant la consultation,
- Les documents additifs communiqués pendant la consultation ou mis au point après la consultation,
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de fournitures
courantes et de services, approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021,
- Le mémoire justificatif des dispositions que le candidat se propose d'adopter pour l'exécution du contrat.
Ce document comprendra toutes justifications et observations de l'entreprise.
- Les fiches techniques correspondant aux matériels proposés par le candidat pour réaliser la prestation,
- Tous les textes et réglementation en vigueur relatif au type de fournitures et de services,
- Tous les textes et réglementation en vigueur sur l’environnement,
- La directive européenne sur les marchés de fournitures courantes et de services.

Les documents applicables sont ceux en vigueur le premier jour du mois d’établissement des prix. Les
documents généraux visés ci-dessus sont réputés connus des parties et ne sont pas joints matériellement
aux pièces du marché.

3 - Confidentialité et mesures de sécurité
Le présent marché comporte une obligation de confidentialité telle que prévue à l'article 5.1 du CCAG-FCS.

Les prestations sont soumises à des mesures de sécurité conformément à l'article 5.3 du CCAG-FCS.

Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et/ou des mesures de sécurité.

4 - Protection des données à caractère personnel
Les parties s'engagent à respecter la réglementation en vigueur applicable au traitement des données à
caractère personnel et, en particulier, la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et le règlement (UE)
2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes
physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD).

Pour l'application de ces dispositions, il est rappelé que, dans le cadre de leurs relations contractuelles, le
pouvoir adjudicateur a la qualité de "responsable du traitement", et le titulaire celle de "sous-traitant" du
responsable du traitement.

Le titulaire pourra donc, en cas de manquement à ses obligations en matière de protection des données,
voir sa responsabilité engagée dans les conditions et limites propres à cette qualité.


5 - Durée
Le marché est conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la date indiquée dans le courrier de
notification.

Conformément aux dispositions de l’article R 2112-4 du code de la commande publique, il pourra être
reconduit, de manière TACITE trois fois par période d’une année sans excéder quatre ans.

Si le pouvoir adjudicateur ne souhaite pas reconduire le marché, il en informe le titulaire au moins deux
mois avant la date anniversaire du contrat. Le titulaire ne peut refuser la reconduction du marché. Le
titulaire ne pourra prétendre à aucune indemnité en cas de non reconduction.

Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions
de l'article 13.3 du CCAG-FCS.

6 - Prix
   6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués



Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                   Page 7 sur 17
Lot n°1
Les prestations seront rémunérées à la fois par :

- application du prix global forfaitaire par site dont le détail est indiqué dans la décomposition du prix global
et forfaitaire du lot concerné. (Nettoyage courant - mission A)
- application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires et forfaitaires fixés dans le bordereau
des prix unitaire (BPU). (Prestations ponctuelles - mission B)

Nettoyage courant :
Le lot n°1 sera réglé mensuellement, sur la base d’1/12 du prix annuel par site mentionné à l’acte
d’engagement, sur présentation d’une facture et sur mention de service fait.

Prestations ponctuelles :
Le lot n°1 comporte une part à commande, avec un montant maximal annuel, qui s’exécutera en fonction
des prix unitaires ou forfaitaires contenus dans le bordereau des prix unitaire (BPU) propre à ce lot et des
quantités réellement exécutées. Ces interventions ponctuelles sont formalisées par un ordre de service
dont le délai d’exécution des prestations sera fixé à chaque ordre de service et débutera à compter de la
réception de l’ordre de service.
La dépense financière maximale est fixée à 5 000,00 € HT par an. Ce montant sera identique pour la période
initiale et les reconductions.

Considérant l’aspect ponctuel des prestations figurant au BPU, ces dernières seront réglées sur présentation
d’une facture, suite à la mention de service fait sur application aux quantités réellement exécutées des
prix unitaires ou forfaitaires fixés dans le bordereau des prix unitaires du lot concerné.

Lot n°2
Les prestations sont réglées par un prix global et forfaitaire par site selon les stipulations de l'acte
d'engagement

Considérant l’aspect ponctuel des prestations des lots n°2, ces dernières seront réglées sur présentation
d’une facture et sur à la mention de service fait sur la base du prix propre à chaque site renseigné à l’acte
d’engagement.

Par ailleurs, le prix est réputé comprendre toutes les charges fiscales ou autres, frappant obligatoirement
les prestations ainsi que toutes les autres dépenses nécessaires à l'exécution des prestations, les marges
pour risque, les marges bénéficiaires.

   6.2 - Modalités de variation des prix
Pour l’ensemble des lots, la première année d’exécution du marché, les prix sont déclarés fermes et
définitifs sans possibilité de révision.

Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de la date de remise
des offres, ce mois est appelé « mois zéro » (index connu à la date limite de remise des offres).

Les prix sont révisés annuellement à la date anniversaire de la notification du marché (mois n), à la
hausse comme à la baisse, par application aux prix du marché d'un coefficient Cn donné par la formule :
                                      Cn = 0,15 + 0,85 (I(n) / I(o))

selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- Index (n) : valeur de l'index de référence connu au mois n (index connu et publié au JO à la date de
révision).
- Index (o) : valeur de l'index de référence au mois zéro (index connu et publié au JO à la date de remise
des offres).

Les prix ainsi révisés seront fermes et invariables pendant la période de validité concernée.

En cas de modification ou de disparition officielle d'un des index retenus, et à défaut de dispositions légales
ou réglementaires permettant son rattachement à l'ancien, les nouveaux index seront choisis à partir

Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                     Page 8 sur 17
d'éléments fournis par des publications périodiques, mercuriales ou tout autre terme de comparaison
courant dans la région.

A défaut d'entente, il sera procédé à un arbitrage d’un tiers choisi d’un commun accord par les parties
contractantes. Le choix d'un nouvel index sera sanctionné par un accord écrit.

Cette révision peut être supprimée momentanément en cas de force majeure, suite notamment à des
décisions gouvernementales (blocage des prix, engagement de lutte contre l'inflation, etc.) qui viendraient
alors remplacer la formule prévue ci-dessus.

L'entrepreneur ne pourra annuler son contrat, ni prétendre à des indemnités de compensation.
Pour tenir compte de l’évolution des conditions économiques et techniques, et pour s’assurer que la formule
de variation demeure bien représentative des coûts réels, le niveau de la rémunération d’une part, et la
structure de la formule de variation y compris la partie fixe, d’autre part, devront être soumis à réexamen
à l’initiative de l’une ou l’autre partie, dans les cas suivants :

- en cas de révision du périmètre,
- si l’application de la formule de variation fait apparaître une variation de plus de 50 % par rapport au prix
initial, ou à celui de la dernière révision,
- si le montant des impôts à la charge du titulaire, autres que ceux frappant les résultats de l’entreprise,
varie de façon significative.

Le titulaire du marché serait alors tenu de produire les justifications nécessaires, et notamment le compte
rendu d’exploitation.

Si dans les trois mois à compter de la demande de révision, un accord entre les parties n’est pas intervenu,
il sera procédé à cette révision par une commission composée de trois membres, dont l’un sera désigné par
la collectivité, l’autre par le titulaire et le troisième par les deux premiers. Faute pour ceux-ci de s’entendre
dans un délai de 15 jours, la désignation du troisième membre serait faite par le Président du Tribunal
Administratif. Il en sera de même pour les membres qui n’auraient pas été désignés par les parties à compter
de l’expiration de la période des trois mois.

L’index de référence, publié(s) au Moniteur des Travaux Publics ou par l'INSEE, est :


     Lots                 Code                                Libellé                          % pris en compte
                                        Indice des prix de production des services
                                        français aux entreprises françaises (BtoB) − CPF
    1 et 2             010766605                                                                     100 %
                                        81.21 − Services de nettoyage courant des
                                        bâtiments - Base 2021

Conformément à l’article 11.3 du CCAG FCS, le calcul de la révision est à la charge du titulaire.

Il transmettra les nouvelles factures suite à la révision qu’il aura effectuée, avec justifications à l’appui,
en application des coefficients de révision des prix précités.

7 - Garanties Financières
Aucune clause de garantie financière ne sera appliquée.

8 - Avance
L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Fournitures Courantes et Services.

   8.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée au titulaire lorsque le montant initial du marché est supérieur à 50 000 € HT et
dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication contraire de l'acte
d'engagement.

Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                     Page 9 sur 17
Le montant de l'avance est fixé à 10,0 % du montant initial, toutes taxes comprises, du marché , si sa durée
est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance est égale à 10,0
% d'une somme égale à douze fois le montant mentionné ci-dessus divisé par cette durée exprimée en mois.

Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d'une clause de variation de prix.

Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire
atteint ou dépasse 65,0 % du montant toutes taxes comprises du marché. Il doit être terminé lorsque ledit
montant atteint 80,0 %.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre
d'acompte ou de solde.

En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre. A défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement ou du
mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.

Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct suivant
les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire du marché, avec les particularités détaillées aux
articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de la commande publique.

   8.2 - Garanties financières de l'avance
Le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une garantie à première
demande à concurrence de 100,0 % du montant de l'avance. La caution personnelle et solidaire n'est pas
autorisée. L'avance sera versée dans les 30 jours suivant la constitution de la GPD.

Nota : Dès lors que le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance peut être
versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct suivant les mêmes dispositions
(taux de l’avance et conditions de versement et de remboursement ...) que celles applicables au titulaire
du marché.

9 - Modalités de règlement des comptes
   9.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 11 du CCAG-FCS.

Le paiement se fera par mandat administratif sur service fait suivant les règles de la comptabilité publique
selon la réglementation en vigueur.

Lot 1
Concernant les prix rémunérés par application du prix global forfaitaire par site dont le détail est indiqué
dans la décomposition du prix global et forfaitaire du lot concerné, les prestations seront réglées
mensuellement, sur la base d’1/12 du prix annuel par site mentionné à l’acte d’engagement, sur
présentation d’une facture et sur mention de service fait.
Concernant la part à commande (prestations ponctuelles), les prestations seront rémunérées par
application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires et forfaitaires fixés dans le bordereau des
prix unitaire (BPU), sur présentation d’une facture, suite à la mention de service fait.

Lot 2
Considérant l’aspect ponctuel des prestations du lot n°2, ces dernières seront réglées sur présentation
d’une facture, suite à la mention de service fait sur la base du prix propre à chaque site renseigné à l’acte
d’engagement

   9.2 - Présentation des demandes de paiement
Les demandes de paiement seront présentées selon les conditions prévues à l'article 11.4 du CCAG-FCS et
seront établies en un original portant, outre les mentions légales, les indications suivantes :
- le nom ou la raison sociale du créancier,
- le cas échéant, la référence d'inscription au répertoire du commerce ou des métiers,
- le cas échéant, le numéro de SIRET,

Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                    Page 10 sur 17
- le numéro du compte bancaire ou postal,
- le numéro du marché,
- la désignation de l'organisme débiteur,
- la date d'exécution des prestations,
- le numéro de l’ordre de service pour les prestations de part à commande du lot 1,
- le montant des prestations admises, établi conformément aux stipulations du marché, hors TVA,
- la décomposition des prix global et forfaitaires, lorsque l'indication de ces précisions est prévue par les
documents particuliers du marché ou que, eu égard aux prescriptions du marché, les prestations ont été
effectués de manière incomplète ou non conforme,
- les montants et taux de TVA légalement applicables ou, le cas échéant, le bénéfice d'une exonération,
- le montant total TTC des prestations exécutées,
- Le cas échéant, applications des réfactions fixées conformément aux dispositions du CCAG-FCS,
- tout rabais, remises, ristournes ou escomptes acquis et chiffrables lors du marché et directement liés au
marché,
- la date de facturation,
- en cas de groupement conjoint, pour chaque opérateur économique, le montant des prestations effectuées
par l'opérateur économique ;
- en cas de sous-traitance, la nature des prestations exécutées par le sous-traitant, leur montant total HT,
leur montant TTC, ainsi que, le cas échéant, les variations de prix établies,
- le cas échéant, les indemnités, primes et retenues autres que la retenue de garantie, établies
conformément aux stipulations du marché,
- le détail des calculs, avec justifications à l’appui, de l’application des coefficients de variation des prix;

Les demandes de paiement devront parvenir à l'adresse suivante :
VILLE DE VERBERIE

Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement sur le
portail de facturation Chorus Pro. (site internet : https://chorus-pro.gouv.fr), conformément au décret
n° 2016-1478 du 2 novembre 2016 relatif au développement de la facturation électronique.

Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la personne publique peut la rejeter après avoir
rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à s'y conformer.

La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la date de
notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la facture sur le portail
de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le système d'information
budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par échange de données informatisé).

Sans préjudice des mentions obligatoires fixées par les dispositions législatives ou réglementaires, les
factures électroniques transmises par le titulaire et le(s) sous-traitant(s) admis au paiement direct
comportent les mentions suivantes :
1° La date d'émission de la facture ;
2° La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
3° Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par l'émetteur de la facture,
la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur une ou plusieurs séries ;
4° En cas de contrat exécuté au moyen de bons de commande, le numéro du bon de commande ou, dans
les autres cas, les références du contrat ou le numéro de l'engagement attribué par le système d'information
financière et comptable du destinataire de la facture ;
5° La désignation du payeur, avec l'indication, pour les personnes publiques, du code d'identification du
service chargé du paiement ;
6° La date de livraison des fournitures ou d'exécution des services ou des travaux ;
7° La quantité et la dénomination précise des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ;
8° Le prix unitaire hors taxes des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ou, lorsqu'il y a lieu,
leur prix forfaitaire ;
9° Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à payer, ainsi que
la répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou, le cas échéant, le bénéfice d'une
exonération ;
10° L'identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ;
11° Le cas échéant, les modalités de règlement ;
12° Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements complémentaires.


Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                   Page 11 sur 17
Les factures comportent en outre les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la facture,
attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque personne en application de l'article R.
123-221 du code de commerce.

Informations à utiliser pour la facturation électronique
- Identifiant de la structure publique (SIRET) : 216 006 585 00089

   9.3 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de
réception des demandes de paiement.

En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts moratoires est
égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de
refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel
les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.

   9.4 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est
effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à l'acte
d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon l'article 12.1 du CCAG-FCS.

   9.5 - Paiement des sous-traitants
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur, dans les
conditions des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande publique.
Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours, la demande de
paiement est considérée comme validée.

10 - Conditions d'exécution des prestations
Les prestations devront être conformes aux stipulations du marché (les normes et spécifications techniques
applicables étant celles en vigueur à la date du marché). La description des prestations est indiquée le
cahier des clauses techniques particulières.

Notification par le biais du profil d'acheteur
La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être effectuée par le
biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-FCS.
Elle pourra prendre la forme décrite à ce même article.

Décision de poursuivre
La poursuite de l’exécution des prestations en cas de dépassement de la masse initiale est subordonnée à
l’émission d’une décision de poursuivre prise par le pouvoir adjudicateur.

Les prestations faisant l’objet du marché sont réglées par application des prix global et forfaitaire par site
et par prix unitaires ou forfaitaires, selon les stipulations de l’acte d’engagement.

Lorsqu’une prestation n’aura pas été prévu ou dépassera les quantités prévisionnelles affichées et
demandera une obligation d’exécution, de nouveaux prix pourront être introduits sous forme de devis
complémentaire ou bordereau de prix et les quantités d’ouvrages supplémentaires formalisées.

En dérogation du CCAG-FCS, une décision de poursuivre les prestations prenant en compte ces éléments
pourra être dressée. Cette décision ne pourra être mise en oeuvre qu’à la condition que la masse financière
globale du marché n’ait pas été dépassée. Dans le cas où le montant global du marché est dépassé, un
avenant devra intervenir avant l’établissement du décompte général définitif.


Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                 Page 12 sur 17
Adresse d'exécution :
Liste des équipements indiquées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) et ses annexes
commun à tous les lots, la Décomposition du Prix Global et Forfaitaire (DPGF) de chacun des lots et dans le
bordereau des prix unitaires (BPU) du lot n°1.

Matériels, objets et approvisionnements confiés au titulaire du lot n°1:
En vue de l'exécution du contrat du lot n°1, des matériels, objets (équipements) sont remis par le pouvoir
adjudicateur au titulaire sans transfert de propriété à son profit selon les modalités prévues aux articles
3.2 et 3.4 du CCTP. Les conditions de remise puis de restitution sont prévues à l'article 18 du CCAG-FCS.

Responsabilités du prestataire :
Le prestataire de service s’engage à réaliser un travail spécifique, un service, contre rémunération.

Bonne exécution de la prestation :
L’entrepreneur est tenu de garantir la bonne exécution de sa prestation.
Le prestataire a également un devoir de mise en garde : il doit avertir la Collectivité des problèmes et des
risques qu’il rencontre durant la prestation envisagée, ainsi que des contraintes et des limites de celle-ci.

Faute d’avoir prévenu la Collectivité de tout problème ou risque, le prestataire engagera sa responsabilité
en cas d’inexécution, d’exécution incomplète ou d’exécution défectueuse de sa prestation.

Processus de remplacement d'une personne nommément désignée
Lorsque le titulaire s'engage sur l'intervention d'une personne physique, nommément désignée, et que
cette personne n'est plus en mesure d'intervenir, son remplacement est effectué dans les conditions de
l'article 3.4.3 du CCAG-FCS.
Si ce calendrier ne peut être respecté ou lorsque le personnel change, le titulaire doit impérativement en
informer la collectivité par courriel dans un délai de 48h par mail.

Suivi du marché :
Afin d’assurer un suivi optimal du marché, il sera organisé un échange entre le titulaire et le service
opérationnel.

Cet échange se fera en visio ou dans les locaux de la Ville de Verberie, à la demande du service opérationnel,
au moins une fois par an, et dans la limite de 4 fois par an.

A noter que la première année d’exécution, les rencontres seront mensuelles les 6 premiers mois, puis
auront lieu trimestriellement.

11 - Constatation de l'exécution des prestations
   11.1 - Vérifications
Les vérifications quantitatives et qualitatives simples seront effectuées au moment même de la réception
conformément aux articles 27 et 28.1 du CCAG-FCS.

Un représentant du service opérationnel se chargera de vérifier le travail exécuté par le titulaire. Le tableau
des tâches à effectuer sera visible et à disposition de l’agent en charge du nettoyage.

   11.2 - Décision après vérification
A l'issue des opérations de vérification, le pouvoir adjudicateur prendra sa décision dans les conditions
prévues aux articles 29 et 30 du CCAG-FCS.

12 - Garantie des prestations
Aucune garantie n’est prévue.

13 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle


Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                  Page 13 sur 17
Aucun droit de propriété intellectuelle n'est applicable à ce contrat.

14 - Pénalités
   14.1 - Pénalités de retard
Lorsque le délai contractuel d'exécution ou de livraison est dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci encourt,
par jour calendaire de retard, une pénalité fixée à 50,00 € HT.

Le non-remplacement des agents sera sanctionné par la mise en place d’une pénalité par jour ouvré
d’absence. Le titulaire subira également, en cas de non-respect du délai contractuel d’exécution, une
pénalité forfaitaire de 100,00 € HT.

Par dérogation à l'article 14.1.3 du CCAG-FCS, il n'est prévu aucune exonération à l'application des pénalités
de retard.

Le montant total des pénalités de retard n'est pas plafonné.

Les pénalités de retard sont appliquées sans mise en demeure préalable du titulaire.

   14.2 - Pénalité pour travail dissimulé
Si le titulaire du marché ne s'acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en matière de travail
dissimulé par dissimulation d'activité ou d'emploi salarié, le pouvoir adjudicateur applique une pénalité
correspondant à 10,0 % du montant TTC du marché.

Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à titre de
sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.


   14.3 - Pénalité par manquement aux obligations environnementales
En cas de non-respect des engagements environnementaux prévus au marché, des pénalités pourront être
appliquées sans mise en demeure préalable, comme suit :

       Utilisation de produits non conformes (absence d’écolabel ou non-conformité aux exigences) :
        pénalité forfaitaire de 100 € par constat.
       Absence de justificatifs (fiches techniques, preuves de labellisation, suivi des consommations) lors
        d’un contrôle : pénalité de 50 € par jour calendaire de retard.
       Non-respect des mesures de réduction des consommations (absence de matériel adapté, mauvais
        dosage manifeste) : pénalité de 75 € par constat.
       Défaut de tri ou de gestion des déchets : pénalité de 75 € par constat.

En cas de manquements répétés (au moins trois constats sur une période d’un mois), le pouvoir adjudicateur
se réserve la possibilité d’appliquer une pénalité complémentaire de 200 € et/ou d’engager les mesures
prévues au marché en cas de mauvaise exécution des prestations.

Les pénalités sont cumulables et s’appliquent sans préjudice des autres mesures prévues au contrat.
Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à titre de
sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.

   14.4 - Autres pénalités spécifiques

            Pénalités                  Occurrence      Valeurs € HT                   Précisions
Mauvaise exécution des                  Forfaitaire      100,00 €      S’il est constaté que le titulaire
prestations                                                            n’exécute pas correctement ses
                                                                       obligations, celui-ci encourt une
                                                                       pénalité de 100,00 € HT après mise
                                                                       en demeure restée infructueuse de
                                                                       corriger la prestation.

Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                    Page 14 sur 17
Non-conformité des engagements        Forfaitaire      200,00 €     En cas de non-conformité des
du titulaire                                                        engagements du titulaire dans son
                                                                    mémoire technique et les constats
                                                                    effectués par la maitrise d’ouvrage,
                                                                    le titulaire s’expose à une pénalité
                                                                    forfaitaire de 200 € HT par constat.
                                                                    Les constats seront écrits, et
                                                                    s’appuieront sur tout éléments
                                                                    matériel (photographie, PV de
                                                                    réunion…).
Pénalités en cas de non-respect       Forfaitaire      60,00 €      En cas de non-respect des obligations
de l’engagement d’insertion                                         relative à l’insertion imputable au
                                                                    titulaire : pénalisé de 60,00 € HT par
                                                                    heure d’insertion non réalisée.
Non production ou production          Forfaitaire      100,00 €     Une pénalité de 100 € HT par
incomplète des documents                                            manquement constaté sera
prévues au contrat / ou par la                                      appliquée.
règlementation en vigueur
                                                                    La pénalité s’applique dès le premier
                                                                    jour de retard ou de production
                                                                    incomplète desdits documents et ce
                                                                    jusqu’à la régularisation de la
                                                                    situation
Non-respect des obligations de        Forfaitaire      100,00 €     Une pénalité de 100 € HT par
service public                                                      manquement constaté sera
                                                                    appliquée.

                                                                    Une pénalité de 100 € HT par jour
                                                                    sera appliquée suite à un constat de
                                                                    manquement si le non-respect des
                                                                    obligations de neutralité, de laïcité
                                                                    et d’égalité persiste, le cas échéant
                                                                    du marché pourra être résilié aux
                                                                    torts exclusifs du titulaire (à ses frais
                                                                    et risques).


15 - Assurances
Conformément aux dispositions de l'article 9 du CCAG-FCS, tout titulaire (mandataire et cotraitants inclus)
doit justifier, dans un délai de 15 jours à compter de la notification du contrat et avant tout commencement
d'exécution, qu'il est titulaire des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation établissant l'étendue
de la responsabilité garantie.



16 - Résiliation du contrat
   16.1 - Conditions de résiliation
Les conditions de résiliation du marché sont définies aux articles 38 à 45 du CCAG-FCS.

En cas de résiliation du marché pour motif d'intérêt général par le pouvoir adjudicateur, le titulaire ne
percevra aucune indemnisation.

En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-6 à R.
2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux articles R. 1263-
12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail conformément à l'article R. 2143-8
du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire.



Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                  Page 15 sur 17
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux frais et
risques du titulaire.

   16.2 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au pouvoir
adjudicateur par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible d'avoir
un effet sur l'exécution du marché.

Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui demandant
s'il entend exiger l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure est
adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si, en application de l'article
L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté
ouverte à l'article L622-13 du Code de commerce.

En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la
mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d'un mois peut être prolongé ou raccourci
si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur ou au liquidateur une
prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.

La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de renoncer
à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus. Elle n'ouvre droit, pour le
titulaire, à aucune indemnité.

17 - Règlement des litiges et langues
En cas de litige, seul le TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'AMIENS est compétent en la matière.

Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes d'emploi
doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en français, certifiée
conforme à l'original par un traducteur assermenté.

18 - Clauses complémentaires

Circonstances nouvelles :
En application de l’article 3.4.2 du CCAG applicable au présent marché, le titulaire est tenu de notifier à
l’acheteur sans délais, les modifications survenant au cours de l’exécution du marché, qui se rapportent :
- Aux personnes ayant le pouvoir d’engager l’entreprise,
- A la forme juridique de l’entreprise,
- A la raison sociale de l’entreprise ou à sa dénomination,
- A l’adresse de l’entreprise ou à celle de son siège,
- Aux coordonnées bancaires de l’entreprise,
- Aux renseignements fournis pour l’acceptation d’un sous-traitant et l’agrément de ses conditions de
paiement.
Ces modifications feront l'objet, soit d’un certificat administratif signé de l’acheteur, soit d’une
modification du marché public signé par les deux parties conformément aux articles R2194-6 du Code de la
Commande Publique, suivant qu’elles aient ou non pour objet de transférer le marché à un nouveau
titulaire.

Transfert de contrat :
En cas de changement de pouvoir adjudicateur, notamment dans le cadre d'une transformation de l'entité
juridique (changement de nom, fusion avec d'autres collectivités...), le titulaire du marché aura l'obligation
de poursuivre les prestations, services dans les mêmes conditions techniques et économiques que le présent
marché.
Une modification de marché sera établie stipulant la nouvelle organisation de compétence administrative.




Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                   Page 16 sur 17
Obligations de service public :
Le titulaire est tenu d'assurer l'égalité des usagers devant le service public. Il doit également veiller au
respect des principes de laïcité et de neutralité imposé par l'activité qu'il exerce vis-à-vis du pouvoir
adjudicateur lorsque celle-ci relève de l'exécution d'un service public.
Il en résulte que le titulaire ainsi que toute personne placée sous sa direction (salariés, personnes sur
lesquelles il exerce une autorité hiérarchique ou un pouvoir de direction) s'abstiennent notamment de
manifester des opinions politiques ou religieuses, traitent de façon égale toutes les personnes et respectent
leur liberté de conscience et leur dignité.
Afin de s'assurer des dispositions précitées, des contrôles pourront être organisés de façon spontanée par le
pouvoir adjudicateur.

19 - Dérogations
Par dérogation à l’article 1.2 du CCAG FCS il n’est pas prévu de liste récapitulative des articles auquel le
présent CCAP déroge.




Consultation n°: VB 54_2026 CHO                                                                Page 17 sur 17


Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.