CCAP
26078_CCAP.pdf · 7 502 mots · du marché « Création, aménagement et entretien d'espaces publics (voirie, réseaux, signalisation) sur le territoire de Lorient Agglomération », dossier de consultation officiel.
ACCORD-CADRE DE TRAVAUX
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)
CREATION, AMENAGEMENT ET ENTRETIEN D’ESPACES PUBLICS
Travaux de voirie, de réseaux et de signalisation
Références : 26078
Maître d’ouvrage : Lorient Agglomération
L’Essentiel du contrat ..................................................................................................... 4
Objet de l’accord-cadre – Dispositions générales .................................................. 5
Objet de l’accord-cadre ............................................................................... 5
Lieux d’exécution des travaux ........................................................................ 5
Décomposition des prestations en lots séparés ..................................................... 5
Forme de l’accord-cadre .............................................................................. 5
Modalités d’attribution en cours d’exécution ...................................................... 5
1.5.1. Modalités d’attribution des bons de commande .................................................... 5
1.5.2. Modalités d’attribution des marchés subséquents ................................................. 6
Pièces constitutives de l’accord-cadre .............................................................. 6
Clauses environnementales ............................................................................ 7
Clause relative à l’égalité femmes-hommes ........................................................ 7
Clause d’insertion par l’activité économique ....................................................... 7
1.9.1. Publics visés ............................................................................................. 8
1.9.2. Modalités d’exécution de l’insertion ................................................................. 8
1.9.3. Accompagnement de l’action d’insertion ........................................................... 8
Clause de non-exclusivité .............................................................................. 8
Intervenants ............................................................................................. 9
Maitrise d’ouvrage ...................................................................................... 9
Maîtrise d’œuvre ........................................................................................ 9
Contrôle technique ..................................................................................... 9
Coordination sécurité et protection de la santé ................................................... 9
Coordination système de sécurité incendie ......................................................... 9
Ordonnancement, Pilotage et Coordination ........................................................ 9
Obligations générales des parties .................................................................... 9
Obligations du maître d'ouvrage ...................................................................... 9
Obligations des titulaires ............................................................................ 10
Sous-traitance et tâches essentielles .............................................................. 10
Confidentialité et protection des données ........................................................ 10
Prix et modalités de paiement ...................................................................... 11
Nature et contenu des prix .......................................................................... 11
Variation des prix ..................................................................................... 11
Acomptes et paiements partiels .................................................................... 12
Paiement du solde .................................................................................... 12
Modalités de règlement des comptes .............................................................. 12
Retenue de garantie .................................................................................. 12
Avance .................................................................................................. 12
Durée et délais d'exécution ......................................................................... 13
Preparation et coordination ......................................................................... 14
Période de préparation .............................................................................. 14
Élaboration du plan particulier de sécurité et de protection de la santé .................... 14
26078_CCAP 2
Plans d’exécution - Notes de calcul et études de détails ....................................... 14
Organisation - Hygiène et sécurité du chantier .................................................. 14
Modalités d’exécution ................................................................................ 14
Mesure de sécurité.................................................................................... 14
Implantation des ouvrages ........................................................................... 15
Provenance des matériaux et produits ............................................................ 15
Rendez-vous de chantier ............................................................................. 15
Registre de chantier .................................................................................. 15
Vérifications - Essais et épreuves des matériaux et produits ................................... 15
Modifications et travaux supplémentaires ........................................................ 16
Pénalités ............................................................................................... 16
7.8.1. Généralités ............................................................................................ 16
7.8.2. Pénalités pour retard ................................................................................. 16
7.8.3. Autres pénalités ....................................................................................... 16
Réception des travaux ............................................................................... 17
Documents fournis après exécution ................................................................ 17
Garantie ................................................................................................ 18
7.11.1. Garantie de parfait achèvement (GPA) ........................................................ 18
7.11.2. Garantie décennale ............................................................................... 18
Réexamen du contrat ................................................................................ 18
Assurances ............................................................................................. 19
Responsabilité et Assurances des titulaires ....................................................... 19
Assurances de Lorient Agglomération .............................................................. 19
Résiliation de l’accord-cadre ....................................................................... 19
Derogations aux documents généraux ............................................................. 20
26078_CCAP 3
L’ESSENTIEL DU CONTRAT
Type de contrat Accord-cadre
Type de marché de travaux Exécution
Allotissement Non
Tranches optionnelles Non
Durée 48 mois (4 ans)
Reconduction Non
Prix Prix unitaires
Variation des prix Oui
Avance Possible
Clause sociale Oui
Clauses environnementales Oui
26078_CCAP 4
OBJET DE L’ACCORD-CADRE – DISPOSITIONS GENERALES
OBJET DE L’ACCORD-CADRE
Le présent accord-cadre a pour objet la création, l’aménagement et l’entretien d’espaces publics (travaux
de voirie, de réseaux et de signalisation) sur le territoire de Lorient Agglomération, y compris île de Groix.
L’accord-cadre s’exécute au fur à mesure des besoins par l’émission de bons de commande ou la conclusion
de marchés subséquents.
Les marchés subséquents définiront l'ensemble des clauses nécessaires à l'exécution des prestations qui
n'auraient pas été définies dans le présent accord-cadre ou préciseront certaines de ses clauses. Ils ne
pourront pas apporter de modification substantielle aux termes de l’accord-cadre.
LIEUX D’EXECUTION DES TRAVAUX
Territoire de Lorient Agglomération, y compris île de Groix.
DECOMPOSITION DES PRESTATIONS EN LOTS SEPARES
La présente consultation est un accord-cadre unique.
FORME DE L’ACCORD-CADRE
Il s’agit d’un accord-cadre multi-attributaires conformément à l’article L. 2125-1 1°du code de la commande
publique. Il est ainsi fixé un nombre maximum de 4 attributaires (sous réserve d'un nombre suffisant
d'offres).
Pour les prestations suivantes, l’accord-cadre fixe les stipulations contractuelles et s’exécute au fur et à
mesure de l’émission de bons de commande dans les conditions fixées aux articles R. 2162-13 et R. 2162-
14 du code précité, :
- les interventions urgentes ;
- les travaux récurrents ;
- l’entretien courant et les réparations ponctuelles ;
- les petites opérations d’aménagement.
- les travaux standardisés.
Les bons de commande pourront atteindre un montant de l’ordre de 100 00 € HT.
Pour les prestations suivantes, l’accord-cadre ne fixent pas toutes les stipulations contractuelles et donnent
lieu à la passation de marchés subséquents dans les conditions fixées aux articles R. 2162-7 à R. 2162-10
du code précité :
- une réflexion technique ;
- une méthodologie spécifique ;
- une organisation de chantier particulière ;
- des contraintes de circulation importantes ;
- une optimisation technique ou économique.
MODALITES D’ATTRIBUTION EN COURS D’EXECUTION
1.5.1. Modalités d’attribution des bons de commande
Les bons de commande émis au fil des besoins sont répartis entre les titulaires selon les pourcentages cibles
suivants, calculés sur la valeur financière cumulée des bons de commande effectivement notifiés :
26078_CCAP 5
➢ 50% à l’attributaire classé en 1ère position à l’issue de l’analyse des offres ;
➢ 30% à l’attributaire classé en 2ème position ;
➢ 10% à l’attributaire classé en 3ème position ;
➢ 10% à l’attributaire classé en 4ème position.
Lorient Agglomération veille au respect de cet équilibre financier tout au long de l'exécution de l'accord-
cadre. Toutefois, l'activité réelle restant subordonnée aux besoins de Lorient Agglomération et à la
réactivité des entreprises, ces pourcentages cibles ne constituent pas une garantie de montant minimal de
commande au profit de chacun des titulaires. L'atteinte du montant maximum global de l’accord-cadre met
fin à l'accord-cadre pour l'ensemble des titulaires, sans droit à indemnité pour les quotas qui n'auraient pu
être pleinement atteints en fin de contrat.
Dans le cas où le titulaire désigné pour une commande ne serait pas en mesure de répondre dans les délais
demandés par le maître d’ouvrage ou d’œuvre, la commande sera attribuée au titulaire suivant.
1.5.2. Modalités d’attribution des marchés subséquents
Pendant la durée de validité de l’accord-cadre, toute opération présentant des spécificités ou complexités
particulières peut faire l’objet d’un marché subséquent.
Les marchés subséquents sont attribués après remise en concurrence des 4 attributaires de l’accord-cadre.
Cette remise en concurrence intervient lors de la survenance du besoin et se déroule de la façon suivante :
- Une lettre de consultation accompagnée de pièces spécifiques est adressée via la plateforme Mégalis
Bretagne à chaque titulaire de l’accord-cadre.
- Les titulaires doivent faire parvenir leur offre en retour dans le délai qui leur est fixé en fonction des
projets.
- Les marchés subséquents sont attribués sur la base des critères de l’accord-cadre. La pondération
pourra être modulée. Idem pour les sous-critères (possibilité de supprimer certains sous-critères).
- Les titulaires sont informés du résultat de la consultation via la plateforme Mégalis Bretagne. Le
pouvoir adjudicateur notifie le marché subséquent au titulaire retenu.
En cas d’absence répétée d’offres, l’accord-cadre pourra être résilié à l’égard du ou des titulaire(s) fautif(s).
PIECES CONSTITUTIVES DE L’ACCORD-CADRE
L’accord-cadre est constitué des documents contractuels énumérés ci-après, par ordre de priorité
décroissante :
- l’acte d’engagement* et son annexe financière, le bordereau des prix unitaires (BPU)*,
- le présent cahier des clauses administratives particulières (CCAP)*,
- le cahier des clauses techniques particulières (CCTP)*,
- le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés publics de travaux (CCAG-
Travaux) approuvé par arrêté du 30 mars 2021, publié au Journal Officiel du 1 er avril 2021,
- les fascicules du cahier des clauses techniques générales travaux approuvé par arrêté du 7 octobre
2021 applicables aux marchés publics de travaux de génie civil,
- le mémoire technique*,
- le mémoire environnemental*,
- les bons de commande*,
- les marchés subséquents*.
*Ces exemplaires originaux conservés dans les archives de Lorient Agglomération font seuls foi.
Par dérogation à l’article 4.2 du CCAG-Travaux, seuls sont notifiés à chaque titulaire l’acte d’engagement
et son annexe financière (BPU).
Les ouvrages à exécuter sont définis dans les documents contractuels. Chaque titulaire reconnait avoir pris
connaissance de la totalité des documents constituant l’accord-cadre et ne rien ignorer de l’ensemble des
prestations.
26078_CCAP 6
Une omission sur un plan ou une pièce écrite n’a en aucun cas pour effet de soustraire les titulaires à
l’obligation d’exécuter l’intégralité des ouvrages, tels qu’ils sont définis dans l’accord-cadre et
conformément aux règles de l’art.
CLAUSES ENVIRONNEMENTALES
L’accord-cadre comprend les dispositions environnementales suivantes comme conditions d’exécution :
• Privilégier le réemploi et la valorisation des matériaux lorsque les conditions techniques le
permettent ;
• Assurer le tri, la traçabilité et l'évacuation des déchets vers des filières de traitement ou de
valorisation adaptées ;
• Mettre en œuvre les mesures nécessaires pour limiter les nuisances de chantier (poussières, bruit,
boues, envols de matériaux, pollution accidentelle des sols et des eaux) ;
• Optimiser les approvisionnements et l'organisation des chantiers afin de limiter les déplacements
et les émissions associées ;
• Favoriser, lorsque cela est compatible avec les contraintes techniques et économiques, l'utilisation
de matériaux recyclés, recyclables ou à faible impact environnemental.
Ces dispositions seront précisées et adaptées dans les bons de commande ou les pièces techniques propres
à chaque marché subséquent. Il pourra ainsi être exigé :
• Un taux minimal de matériaux recyclés de 15% dans certaines couches de chaussée (tel que décrit
à l’article 1.4.3 du CCTP) ;
• L’utilisation d'enrobés tièdes ou bas carbone lorsque cela est techniquement possible ;
• La réalisation d'un schéma d'organisation et de gestion des déchets (SOGED) ;
• Le recours à des engins conformes aux dernières normes d'émissions ou fonctionnant avec des
énergies alternatives pour les chantiers les plus importants ;
• Des objectifs de préservation de la ressource en eau et de développement des solutions fondées sur
la nature (désimperméabilisation, gestion intégrée des eaux pluviales, plantation d'arbres, etc.) sur
les opérations concernées.
L’accord-cadre comprend également un critère environnemental comme critère d’attribution.
Les titulaires et leurs éventuels sous-traitants sont tenus au respect des obligations environnementales
fixées par l’accord-cadre.
Les attributaires de l’accord-cadre lors de la remise des offres ont proposés trois engagements
environnementaux concrets et mesurables. Ces derniers, feront l’objet d’un suivi particulier tout au long
de l’accord-cadre. Les attributaires devront transmettre un récapitulatif des éléments de mesures propres
à ces engagements tous les ans à Lorient Agglomération.
CLAUSE RELATIVE A L’EGALITE FEMMES-HOMMES
Chaque titulaire s’engage à favoriser la mixité des emplois sur le chantier, notamment en facilitant l’accès
et le maintien dans l’emploi des femmes. À ce titre, il doit mettre en place, sur la base-vie du chantier,
des installations sanitaires et des vestiaires séparés et adaptés aux travailleurs féminins et masculins,
conformément à l’article R. 4228-5 du Code du travail. Le pouvoir adjudicateur s’assurera sur les chantiers
du respect de cet engagement.
CLAUSE D’INSERTION PAR L’ACTIVITE ECONOMIQUE
Pour promouvoir l'emploi et combattre l'exclusion en application des articles L.2111-1 et L2112-2 du CCP,
Lorient Agglomération intègre dans ses marchés publics, une clause d’exécution relative à l’insertion
socioprofessionnelle.
Chaque titulaire s’engage à exécuter un nombre d’heures minimum d’insertion (ou équivalent) durant
l’exécution de l’accord-cadre. Ce volume est précisé à l’article 5 de l’Acte d’Engagement.
26078_CCAP 7
1.9.1. Publics visés
Sont éligibles les publics mentionnés à l’article 20.1.1 du CCAG-Travaux.
L’éligibilité des bénéficiaires est obligatoirement validée en amont de la mise en œuvre de l’action
d’insertion sociale par la facilitatrice des clauses sociales de la Mission Locale Réseaux Pour l’Emploi du
Pays de Lorient.
1.9.2. Modalités d’exécution de l’insertion
Les modalités de réalisation de l’action d’insertion professionnelle sont détaillées dans l’article 20.1.3 du
CCAG-Travaux. Ces dernières seront définies avec la facilitatrice, avant le démarrage de la prestation.
- Seules les heures de formation rémunérées intégrées au contrat de travail sont comptabilisées (art.
20.1.2 du CCAG travaux).
Les stages et formations préalables non rémunérées ne sont pas pris en compte.
- La globalisation peut être autorisée (articles 20.1.3 du CCAG-travaux) si elle :
• favorise la continuité du parcours du public éligible à la clause sociale sur un contrat de qualité ;
• s’inscrit sur le territoire de Lorient Agglomération ou, à titre exceptionnel, un bassin d’emploi
limitrophe ;
• est validée par la facilitatrice et Lorient Agglomération.
- Les Entreprises de Travail Temporaire peuvent s’inscrivent dans le dispositif de la clause sociale dans la
commande publique. Elles doivent mettre en place un plan d’accompagnement individuel qui reposera
sur la qualité du parcours d’insertion.
Ce plan d’accompagnement tripartie entre le bénéficiaire, l’entreprise utilisatrice et l’ETT repose sur
un accompagnement socioprofessionnel personnalisé, un plan de formation, la montée en compétences,
la durée du contrat, la pérennisation de l’emploi et tous autres éléments permettant d’apprécier la
sécurisation du parcours de l’intérimaire.
La facilitatrice en charge du contrôle de l’action d’insertion doit obligatoirement valider l’éligibilité du
public, le plan d’accompagnement et sa bonne réalisation.
1.9.3. Accompagnement de l’action d’insertion
Dans le cadre de ce dispositif, chaque titulaire désigne un tuteur interne chargé du suivi de l’action
d’insertion.
Afin de faciliter la mise en œuvre de la clause d'insertion, la facilitatrice accompagne l’attributaire sur :
• les informations sur les solutions territoriales d’insertion ;
• la mise en relation avec les structures adaptées ;
• la recherche de candidats ;
• la mobilisation éventuelle des dispositifs de formation.
Contacts et informations à consulter sur :
https://www.mllorient.org/download/Coordonnes_et_descriptive___clause_sociale_Mission_Locale_de_Lo
rient.pdf
CLAUSE DE NON-EXCLUSIVITE
Le présent accord cadre a pour objet de répondre aux besoins expimées par les différentes directions de
Lorient Agglomération. Pour autant, Lorient Aggloméraion se réserve la possibilité de lancer une
consultation distincte pour la création ou la réhabilitation de parcs d’activités.
26078_CCAP 8
INTERVENANTS
MAITRISE D’OUVRAGE
Lorient Agglomération est le maître d’ouvrage.
MAITRISE D’ŒUVRE
Pour les prestations sur bons de commande, la maîtrise d’œuvre est assurée par les services du maître
d’ouvrage.
Pour les marchés subséquents, la maîtrise d’œuvre sera définie en fonction de l’opération.
CONTROLE TECHNIQUE
Suivant la nature de l’opération, Lorient Agglomération pourra faire appel à un contrôleur technique et dans
ce cas, sa mission et ses coordonnées seront précisées sur le bon de commande ou le marché subséquent
concerné.
COORDINATION SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE
Suivant la nature de l’opération, Lorient Agglomération pourra faire appel à un coordonnateur SPS et dans
ce cas, sa mission et ses coordonnées seront précisées sur le bon de commande ou le marché subséquent
concerné.
COORDINATION SYSTEME DE SECURITE INCENDIE
Suivant la nature de l’opération, Lorient Agglomération pourra faire appel à un coordonnateur SSI et dans
ce cas, sa mission et ses coordonnées seront précisées sur le bon de commande ou le marché subséquent
concerné.
ORDONNANCEMENT, PILOTAGE ET COORDINATION
Suivant la nature de l’opération, Lorient Agglomération pourra faire appel à un prestataire externe pour
une mission OPC et dans ce cas, sa mission et ses coordonnées seront précisées sur le bon de commande ou
le marché subséquent concerné.
OBLIGATIONS GENERALES DES PARTIES
OBLIGATIONS DU MAITRE D'OUVRAGE
Lorient Agglomération fourni aux titulaires tous les documents nécessaires à l'exécution des travaux, tels
que les plans, les études techniques, les autorisations administratives, et les spécifications techniques.
Les conditions d’exécution sont précisées dans le CCTP et seront strictement conformes aux prescriptions
du coordonnateur sécurité protection de la santé (CSPS) le cas échéant.
Le maître d'ouvrage garantit l'accès au site et la mise à disposition des lieux d'exécution des travaux dans
les conditions prévues au CCTP.
Le maître d'ouvrage assure une coordination efficace entre les différents intervenants du projet, notamment
le maître d'œuvre et les autres parties prenantes. Le maitre d’ouvrage, ou son représentant, organise des
réunions de chantier régulières pour suivre l'avancement des travaux.
26078_CCAP 9
OBLIGATIONS DES TITULAIRES
Les titulaires fourniront au maître d’ouvrage tous documents nécessaires dans le cadre d'une communication
auprès des usagers autant de fois que nécessaire.
En cours d’exécution, les titulaires ne peuvent se prévaloir d’aucune erreur ou omission figurant dans les
pièces de l’accord-cadre pour refuser l’exécution des prestations nécessaires à l’achèvement complet des
ouvrages ou pour remettre en cause les conditions de délais ou de prix. En effet, toutes omissions,
imprécisions et contradictions des plans, coupes, détails et pièces écrites définissant la prestation et les
limites de prestations, telles que décrites dans la consultation, doivent être signalées à la remise de l’offre
et, au plus tard, au moment de la signature de l’accord-cadre .
Ils ne sauraient se prévaloir d’une éventuelle incohérence entre ces documents pour formuler une
quelconque demande de rémunération complémentaire portant sur des travaux qui ne seraient pas décrits
dans le CCTP. En conséquence, les titulaires doivent s’interdire de signer l’accord-cadre sans avoir obtenu
les clarifications nécessaires.
Les titulaires doivent, par ailleurs, tant au titre des études que de l’exécution des ouvrages, respecter toute
réglementation ou norme en vigueur applicable à ses prestations, alors même que cette réglementation ou
norme n’est pas visée par les pièces contractuelles.
Sauf exception explicitement mentionnée dans le cahier des clauses techniques particulières (CCTP), le fait
pour les titulaires de devoir soit la pose, soit l’installation d’un appareil ou d’un matériau implique la
fourniture de cet appareil ou de ce matériau, à neuf.
Lorsque les documents contractuels contiennent des recommandations ou des suggestions quant à
l’utilisation de certaines méthodes ou procédés de construction, les titulaires reconnaissent qu’ils emploient
ces méthodes ou procédés de construction uniquement après s’être assurés de leur exactitude, de leur
fiabilité et de leur adéquation aux circonstances.
Ils reconnaissent avoir procédé à tous les calculs, vérifications, études et déterminations qu’ils estiment
nécessaires, afin d’obtenir tous éclaircissements ou informations de toute nature.
Enfin, les travaux pourront se dérouler en site occupé. Aussi, un contrôle strict des flux, des balisages et
des clôtures seront nécessaires. Les titulaires devront à tout moment veiller au respect de ces conditions et
au maintien de la sécurité et de la sûreté sur le site compte tenu de la coexistence de ce chantier et de
l’établissement par lui-même en activité. En cas de travaux bruyants, leurs horaires seront à adapter et à
faire valider par les utilisateurs sans remettre en cause le planning général de l’opération.
SOUS-TRAITANCE ET TACHES ESSENTIELLES
Les titulaires peuvent, sous leur responsabilité, sous-traiter l'exécution d'une partie des prestations de leur
accord-cadre.
Avant tout commencement d’exécution du sous-traitant, une demande d’agrément et d’habilitation des
conditions de paiement doit être présentée et approuvée par Lorient Agglomération (cf. formulaire DC4).
La demande d’agrément présentée en cours d’exécution peut être rejetée en cas de capacités
professionnelles, techniques et financières jugées insuffisantes, ou entrant dans les interdictions de
soumissionner fixées par le CCP ou de prix sous-traités anormalement bas.
En application de l’article L.2193-3 du CCP, il est exigé que la tâche essentielle suivante soit effectuée
directement par les titulaires : l’encadrement et la conduite des travaux, notamment la direction et la
coordination du chantier.
CONFIDENTIALITE ET PROTECTION DES DONNEES
Les titulaires sont tenus à une obligation de confidentialité concernant toutes les informations, documents
ou données dont ils ont connaissance dans le cadre de l’exécution de l’accord-cadre dans les conditions
fixées à l’article 5.1 du CCAG-Travaux. À ce titre, en cas de divulgation accidentelle ou non autorisée
d’informations confidentielles, les titulaires doivent en informer immédiatement Lorient Agglomération.
Les titulaires sont autorisés à mentionner l’accord-cadre dans leurs références uniquement après accord
écrit du Lorient Agglomération. Toute communication publique ou promotionnelle relative à l’accord-cadre
doit être validée par le Maître d’Ouvrage avant diffusion.
26078_CCAP 10
Par ailleurs, les titulaires peuvent être amenés à traiter des données à caractère personnel dans le cadre
du présent accord-cadre. Dès lors, ils s’engagent à respecter la règlementation en vigueur conformément à
l’article 5.2 du CCAG-Travaux. Ils devront notamment mettre en œuvre les moyens techniques et
organisationnels requis pour répondre aux exigences de cette règlementation et ses évolutions.
PRIX ET MODALITES DE PAIEMENT
NATURE ET CONTENU DES PRIX
Les ouvrages ou prestations faisant l’objet de l’accord-cadre seront réglés par application des prix unitaires
aux quantités réellement exécutées, que ce soit pour les prestations sur bons de commande ou celles des
marchés subséquents.
Conformément à l’article 9.1.1 du CCAG-Travaux, les prix sont réputés comprendre toutes les dépenses
résultant de l'exécution des travaux et prestations, y compris les frais généraux, impôts et taxes, et assurer
à chaque titulaire une marge pour risques et bénéfices. Toutefois, les prix sont indiqués dans l’accord-cadre
hors taxe sur la valeur ajoutée.
Dispositif de rabais :
Un rabais sur les prix du bordereau des prix unitaires de l’accord-cadre sera consenti par chaque titulaire
dans les conditions figurant à l’acte d’engagement.
Dans tous les cas, après exécution de la commande, le montant réellement exécuté fera foi dans la
détermination du rabais à considérer. Le cas échéant, les parties seront en droit, sur la base de
l'attachement, de demander l'application d'un rabais correspondant à la tranche inférieure ou supérieure.
Concernant le titulaire, sa demande de rattachement à une tranche d'opérations devra accompagner la
demande de paiement (ou demande d'acompte) relatif aux travaux considérés.
VARIATION DES PRIX
➢ Pour les prestations sur bons de commande :
Les prix du présent accord-cadre sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois appelé
« mois M0 » indiqué en page 1 de l’acte d’engagement.
Les prix du tableau ci-dessous sont révisables à chaque bon de commande par application sur ces prix d’un
coefficient Cn donné par la formule suivante :
Cn = 0,1+0,9 (In / I0)
Dans laquelle :
▪ Cn : coefficient de révision,
▪ Indice n : valeur connue de l’indice de référence au mois d’émission du bon de commande,
▪ Indice o : valeur de l’indice de référence I au mois M0.
Les indices applicables sont les suivants :
Indice Libellé Identifiants INSEE Prix concernés
Du 01-A-211-00 au
TP09 Fabrication et mise en œuvre d’enrobés 001710997
01-B-228 et 01-B-401-00
Canalisation, assainissement et d'adduction d'eau Du 01-D-201-00 au
TP10f 010777582
avec fourniture de tuyaux multi-matériaux 01-D-219-04
Réseaux d'énergie et de communication hors fibre Du 01-D-101-01 au
TP12a 001711002
optique 01-D-111-02
Travaux d'aménagement et entretien de voirie en
TP08 001710996 Tous les autres prix
zones rurale et urbaine
Aucune révision provisoire ne sera appliquée.
26078_CCAP 11
➢ Pour les marchés subséquents :
Les modalités de variation des prix seront indiquées dans chaque marché subséquent.
ACOMPTES ET PAIEMENTS PARTIELS
Conformément aux dispositions des articles 10.2 et 12 du CCAG-Travaux, le règlement des comptes de
l’accord-cadre (bons de commande ou marchés subséquents) se fait par des acomptes mensuels selon
l'avancement des prestations et par l’établissement et le règlement d’un solde.
Par dérogation à l’article 12.2.2 du CCAG-Travaux, dans le cas où le décompte mensuel n’est pas modifié
par le maître d’œuvre, l’état d’acompte correspondant ne sera pas notifié aux titulaires.
PAIEMENT DU SOLDE
Par dérogation à l'article 12.4.4 du CCAG-Travaux, il est convenu que le projet de décompte général transmis
par chaque titulaire ne peut en aucun cas devenir le décompte général et définitif tacite en l'absence de
notification par le maître d'ouvrage dans les délais prévus à l’article 12.4.2. du CCAG-Travaux.
MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES
Les paiements sont effectués suivant les règles de la comptabilité publique et de l’article 12 du CCAG-
Travaux.
Les montants des acomptes mensuels et du solde sont calculés en appliquant les taux de TVA en vigueur lors
de l’établissement des pièces de mandatement.
Le délai de paiement est de 30 jours à compter de la réception, par Lorient Agglomération ou la maîtrise
d’œuvre externe le cas échéant, de la demande de paiement et des justificatifs nécessaires.
Les factures afférentes au paiement sont établies conformément à l’article D2192-2 du code précité :
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000038794377/2020-08-29
Les factures sont émises sous forme électronique sur le portail Chorus Pro https://chorus-pro.gouv.fr, à cet
effet, chaque titulaire devra se munir des informations suivantes :
- le numéro de SIRET 200 042 174 00090, qui identifiera Lorient Agglomération en tant que
destinataire de la facture,
- le numéro d’engagement comptable qui sera communiqué par Lorient Agglomération suite à la
notification de l’accord-cadre.
Des fiches pratiques et tutoriels pour le dépôt des factures sont disponibles à l’adresse suivante :
https://www.francenum.gouv.fr/guides-et-conseils/pilotage-de-lentreprise/dematerialisation-des-
documents/chorus-pro-mode-demploi
En cas de retard de paiement par le maître d’ouvrage au-delà des délais contractuels prévus, des intérêts
moratoires seront dus de plein droit à chaque titulaire ou au sous-traitant payé directement, sans qu’aucune
mise en demeure ne soit nécessaire, dans les conditions posées aux articles R2192-31 et suivants du CCP.
En cas de groupement les modalités de paiement s’effectuent selon la répartition figurant à l’acte
d’engagement. En cas de sous-traitance, les modalités de paiement respectent les dispositions des articles
R2193-10 à R2193-16 du CCP.
RETENUE DE GARANTIE
Aucune retenue de garantie ne sera exercée sur les paiements.
AVANCE
Une avance sera versée à chaque titulaire, s’il le souhaite, dans les conditions suivantes.
➢ Pour les prestations sur bons de commande :
26078_CCAP 12
Pour chaque bon de commande supérieur à 20 000 € HT et d’une durée d’exécution comprise entre 2 et 12
mois, son montant correspond à 30 % du montant initial TTC du bon de commande.
Pour chaque bon de commande supérieur à 20 000 € HT et d’une durée d’exécution de plus de 12 mois, son
montant correspond à 30 % du montant initial TTC du bon de commande divisée par sa durée exprimée en
mois.
Le remboursement de l’avance commencera lorsque le montant des travaux atteindra ou dépassera 50 % du
montant initial du bon de commande. Ce remboursement devra être terminé lorsque ledit montant aura
atteint 100 % du montant du bon de commande.
Une avance peut être versée aux sous-traitants, sur leur demande. Le versement de cette avance, dont le
montant doit être au moins égal à 30 % du montant des travaux sous-traités, et son remboursement se feront
dans les mêmes conditions que celles prévues pour chaque titulaire ; le titulaire prend ce versement et ce
remboursement en compte pour fixer le montant des sommes devant faire l’objet d’un paiement direct au
sous-traitant.
➢ Pour les marchés subséquents :
Les marchés subséquents fondés sur le présent accord-cadre précisent les modalités de versement de
l’avance.
DUREE ET DELAIS D'EXECUTION
Les stipulations correspondantes figurent dans l’acte d’engagement.
La durée de l’accord-cadre s’entend hors période de garantie de parfait achèvement.
Les délais d'exécution seront définis dans les bons de commande et dans les pièces contractuelles des
marchés subséquents.
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des emplacements qui auront été occupés
par le chantier sont compris dans le délai d'exécution.
En vue de l’application éventuelle de l’article 18.2.3 du CCAG-Travaux, le nombre de journées
d’intempéries réputées prévisibles est fixé comme suit :
➢ 1 jour pour toute commande < 10 000 € HT
➢ 2 jours pour toute commande entre 10 000 € et 50 000 € HT
➢ 3 jours pour toute commande > 50 000 € HT
Pour autant qu’il y ait eu entrave au bon déroulement du chantier, le délai sera prolongé d’un nombre de
jours où l’un des phénomènes ci-dessous aura dépassé son intensité limite, après déduction du nombre de
journées prévisibles précisé ci-avant :
Nature du Intensité limite
phénomène Poste météorologique de référence : Lann-Bihoué (56270)
Pluie Précipitations de 10 mm pendant la journée ou pluie abondante et continue pendant plus
d’une demi-journée
Vent Vitesse maximale de + de 60 km/h pendant une durée cumulée d’au moins 2 heures au cours
d’une même journée
Gel Nombre de jours égal à celui dont la température sous abri sera maintenue au-dessous de
0°C sous réserve des contraintes spécifiques liées à la mise en œuvre de certains produits
La canicule est définie par des épisodes de chaleur intense correspondant aux seuils jaune,
orange et rouge du dispositif national de vigilance météorologique « canicule » de Météo-
France qui matérialise, pour chaque département et en fonction des seuils locaux, la
Canicule survenue de vagues de chaleur intenses voire caniculaires.
Chaque titulaire doit justifier que ce phénomène a une influence directe sur le déroulement
des travaux et qu'il a étudié toutes les solutions pour poursuivre son activité, y compris la
modification des horaires de travail.
26078_CCAP 13
PREPARATION ET COORDINATION
PERIODE DE PREPARATION
La période de préparation de chantier sera définie en accord avec le titulaire chargé de l’exécution du bon
de commande ou du marché subséquent, au cas par cas, en fonction de la complexité du chantier.
Par dérogation à l’article 28.1 du CCAG-Travaux la période de préparation des travaux pourra être inférieure
à deux mois.
ÉLABORATION DU PLAN PARTICULIER DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE
Chaque titulaire de l’accord-cadre s'engage à respecter les dispositions du Code du Travail relatives à la
sécurité et à la protection de la santé des travailleurs sur le chantier.
Suivant la nature du chantier, Lorient Agglomération pourra faire appel à un coordonnateur SPS et dans ce
cas, sa mission et ses coordonnées seront précisées sur le bon de commande ou dans le marché subséquent
concerné.
PLANS D’EXECUTION - NOTES DE CALCUL ET ETUDES DE DETAILS
Les plans d’exécution des ouvrages et les spécifications techniques détaillées sont établis par chaque
titulaire et soumis, avec les notes de calcul correspondantes, à l’approbation du maître d’œuvre. Ce dernier
doit les retourner au titulaire avec ses observations éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception.
ORGANISATION - HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER
Les dispositions sont indiquées à l’article 1.3. du CCTP ou à défaut au CCAG-Travaux.
Par ailleurs, les lieux des travaux sont susceptibles de contenir des engins de guerre non explosés. Les
dispositions de l’article 32.1 du CCAG-Travaux sont par conséquent applicables.
En outre, dans le cadre la mixité des emplois et notamment pour faciliter l’accès et le maintien dans
l’emploi des femmes, chaque titulaire veille à mettre en place, sur la base-vie du chantier, des installations
sanitaires et des vestiaires séparés et adaptés aux travailleurs féminins et masculins, conformément à
l’article R. 4228-5 du Code du travail.
MODALITES D’EXECUTION
MESURE DE SECURITE
Chaque titulaire doit l’ensemble des travaux de protection et de mise en sécurité des chantiers qui lui sont
confiés.
Les mesures de sécurité doivent être mises en œuvre pour prévenir les risques liés à l’exécution des travaux,
notamment :
- Les risques de pollution et d’atteinte à la biodiversité.
- Les risques d’accidents du travail pour les ouvriers et les tiers.
- Les risques liés à l’utilisation de matériaux dangereux ou polluants.
- Les risques d’incendie, d’explosion ou d’effondrement.
- Les risques liés à la manipulation d’équipements lourds ou complexes.
26078_CCAP 14
IMPLANTATION DES OUVRAGES
Piquetage général
Le piquetage sera effectué par le titulaire concerné contradictoirement avec le maître d’œuvre avant le
commencement des travaux, dans les conditions de l’article 27.2.3 du CCAG-Travaux avec le degré de
précision indiqué au CCTP.
Le coût du piquetage est compris dans les prix de l’accord-cadre ou des marchés subséquents le cas échéant.
Piquetage spécial
Le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés, tels que canalisations ou câbles situés au droit
ou au voisinage des travaux à exécuter sera effectué contradictoirement par le titulaire concerné avec le
maître d’œuvre, qui aura convoqué les exploitants des ouvrages, en même temps que le piquetage général
ou que la partie du piquetage général restant à exécuter.
Lorsque le piquetage spécial concerne des canalisations de gaz, d’eau ou de câbles électriques, chaque
titulaire doit, dix jours au moins avant le début des travaux, prévenir l’exploitant des canalisations ou
câbles.
Le coût du piquetage est compris dans les prix de l’accord-cadre ou des marchés subséquents le cas échéant.
PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS
Sauf prescriptions particulières figurant au CCTP relatives à des critères objectifs (qualité, durabilité,
proximité…), chaque titulaire a le choix de la provenance des matériaux, produits ou composants de
construction sous réserve de pouvoir justifier que ceux-ci satisfont aux conditions fixées par l’accord-cadre.
RENDEZ-VOUS DE CHANTIER
Les rendez-vous de chantier seront organisés par le maître d’œuvre, aux jours et heures fixés par ce dernier.
L’entreprise sera convoquée par compte-rendu de chantier ou mail.
La présence d’un responsable de l’entreprise concernée, dûment mandaté, est obligatoire à ces rendez-
vous, sous peine d’application des pénalités prévues à l’article 7.8 du présent CCAP, sur simple constatation
de l’absence de l’entreprise à la réunion.
Un compte-rendu sera rédigé à l’issue de chaque réunion et transmis à l’entreprise à la diligence du maître
d’œuvre. Ses prescriptions sont exécutoires dans les délais fixés, sauf réserves transmises dans les 8 jours
suivant la réception du compte-rendu. Leur non-observation entraînera l’application des mêmes pénalités
que celles prévues à l’article 7.8 du présent CCAP selon la nature de la prestation attendue.
REGISTRE DE CHANTIER
Par dérogation à l’article 28.5 du CCAG-Travaux, aucun registre de chantier n’est prévu pour l’exécution du
présent accord-cadre.
VERIFICATIONS - ESSAIS ET EPREUVES DES MATERIAUX ET PRODUITS
Le CCTP définit les caractéristiques et qualités des matériaux, produits et composants de construction à
utiliser dans les travaux, ainsi que les modalités de leurs vérifications, essais et épreuves, tant qualitatives
que quantitatives, sur le chantier.
Sauf accord intervenu entre le maître d’œuvre et titulaire concerné sur des dispositions différentes, les
vérifications de qualité sont exécutées par le maître d’œuvre. Le maître d’œuvre peut décider de faire
exécuter des essais et vérifications en sus de ceux définis par l’accord-cadre. S’ils sont effectués par le
titulaire, ils lui seront rémunérés, dans le cas où ils sont effectués par un tiers, ils seront rémunérés par
Lorient Agglomération.
26078_CCAP 15
MODIFICATIONS ET TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
Outre l’application des articles 13, 14 et 15 du CCAG-Travaux, par dérogation à l'article 14.4.3 du CCAG-
Travaux, lorsque les travaux exécutés atteignent leur montant contractuel, le titulaire concerné ne peut
poursuivre les travaux sans avenant préalable ou sans avoir reçu une décision de poursuivre émanant de
Lorient Agglomération.
PENALITES
7.8.1. Généralités
Toutes les pénalités listées ci-après sont cumulables et non libératoires, elles n'exonèrent pas les titulaires
de leurs obligations contractuelles, ni de l’éventuelle application des mesures coercitives prévues à l’article
52 du CCAG-Travaux.
Par dérogation à l’article 19.2.4 du CCAG-Travaux, les pénalités sont applicables sans mise en demeure
préalable, elles sont appliquées sur simple constat effectué par Lorient Agglomération.
Les pénalités ne s'appliqueront pas en cas de force majeure (événement imprévisible, irrésistible et
extérieur aux parties) telle que définie par le cadre réglementaire, législatif et jurisprudentiel.
Par dérogation à l’article 19.2.1 du CCAG-Travaux, le titulaire chargé de l’exécution du bon de commande
ou du marché subséquent est exonéré des pénalités dont le montant total ne dépasse pas 200 euros HT
pour l’ensemble de l’accord-cadre.
7.8.2. Pénalités pour retard
Nature de la pénalité Montant de la pénalité
Par dérogation à l’article 19.2.3 du
Retard dans l’exécution des travaux (par jour calendaire) CCAG-Travaux, 1/500ème du montant
HT du bon de commande
Retard dans la communication de tout document, PPSPS, les
plans de détails et d'exécution, les notes de calcul, DOE,
100 €
tableau de suivi des matériaux, attestation de fin de
travaux… (par document manquant et jour calendaire)
Retard dans la levée des réserves émises lors de la réception
100 €
(par jour calendaire)
Non-transmission, ou transmission partielle, ou retard de
transmission des documents et attestations propres à
50 €
permettre le contrôle de l'exécution de l'action d'insertion
par l’activité économique (par jour calendaire)
7.8.3. Autres pénalités
Nature de la pénalité Montant de la pénalité
Pénalité générale pour non-respect des engagements
contractuels en cas de manquement non prévu par une 100 €
pénalité spécifique (par constatation)
Absence à une réunion de chantier (par constatation) 80 €
Non-respect des prescriptions environnementales (par
300 €
constation)
Non-respect des règles de propreté du site (par jour
80 €
jusqu’à la remise en état du site)
Outre les contraventions et procédures contraignantes
500 €
susceptibles d’être dressées par le pouvoir de police de la
26078_CCAP 16
circulation concerné, le titulaire se verra appliquer une
pénalité pour chaque infraction aux dispositions prévues
aux arrêtés temporaires pris pour l’exécution des travaux
par constat d’infraction ou par heure où cette infraction
aura été constatée lors de travaux de nuit (travaux
réalisés entre 21h et 6h du matin)
En cas d’absence d’arrêté temporaire pour l’exécution de 500 €/constat
travaux sur le domaine public 500 €/heure (tvx nuit)
Absence de port d’EPI par le personnel ou les intervenants
100 €
extérieurs (par constatation)
Non-respect des consignes d’hygiène et de sécurité (par
100 €
constation)
10 % du montant TTC de l’accord-cadre
En cas de manquement à la réglementation relative au
sans pouvoir excéder le montant des
travail dissimulé
amendes prévues par le Code du travail.
Montant égal au nombre d’heures prévu
Non-respect du nombre d'heures d'insertion par l’activité et non réalisé, multiplié par 2 et
économique multiplié par le SMIC horaire du secteur
considéré
Absence injustifiée à une réunion de suivi de l'exécution
50 €
de la clause d’insertion par l’activité économique
RECEPTION DES TRAVAUX
La réception est l'acte par lequel le maître d'ouvrage accepte, avec ou sans réserve, les travaux exécutés
dans les conditions définies aux articles 41 et suivants du CCAG-Travaux.
En cas de tranche de travaux correspondant à un ouvrage ou une partie d’ouvrage ayant sa propre
fonctionnalité et autonomie, des réceptions partielles peuvent être prononcées conformément aux
dispositions de l'article 42 du CCAG-Travaux.
La réception des travaux est propre à chaque bon de commande ou marché subséquent exécuté. Le
délai maximal dans lequel le maître d’œuvre procède aux opérations préalables à la réception des travaux
est fixé à 20 jours à compter de la réception du courrier notifiant l’achèvement des travaux.
Pour les bons de commandes, en fonction de la typologie des travaux, si un PV de réception n’est pas notifié
dans les délais prévus au CCAG-Travaux, alors la réception sera validée sur la facture par le visa des travaux
faits, par dérogation aux articles 41.2 et 41.3 du CCAG-Travaux.
Pour les marchés subséquents, les modalités de réception des travaux seront précisées dans les pièces du
marché subséquent.
Par dérogation à l’article 41.1.3. du CCAG-Travaux, aucune réception tacite des travaux ne peut être
opposée à Lorient Agglomération.
Lorsque la réception est prononcée avec réserves motivées par des omissions ou imperfections, la décision
de réception mentionnera le délai fixé au titulaire concerné pour remédier aux réserves dans le cadre des
limites posées par les articles 41.5 et 41.6 du CCAG-Travaux.
Lorsque les travaux ne sont pas réalisés dans le délai prescrit, le maître de l’ouvrage peut les faire exécuter
aux frais et risques des titulaires après une mise en demeure demeurée sans effet.
DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION
Par dérogation aux dispositions de l’article 40 du CCAG-Travaux, le titulaire de chaque bon de commande
ou de marché subséquent exécuté remet au maître d’oeuvre les documents mentionnés à l’article 1.7 du
CCTP.
26078_CCAP 17
GARANTIE
Pour la mise en œuvre de chacune des garanties suivantes, en cas de carence des titulaires, Lorient
Agglomération pourra faire exécuter les travaux aux frais et risques des titulaires, après mise en demeure
restée infructueuse.
7.11.1. Garantie de parfait achèvement (GPA)
Conformément à l’article à l’article 44 du CCAG-Travaux, chaque titulaire est tenu, pendant un délai d’un
an à compter de la date de réception des travaux, de réparer tous les désordres signalés par le maître
d’ouvrage, qu’ils aient fait l’objet de réserves lors de la réception ou qu’ils apparaissent dans l’année
suivant cette réception. À l’expiration du délai de garantie, les sûretés éventuellement constituées au titre
de la retenue de garantie seront libérées, sauf prolongation décidée par le maître d’ouvrage.
7.11.2. Garantie décennale
Chaque titulaire est tenu de souscrire une assurance de responsabilité civile décennale conforme aux articles
L. 241-1 et L. 243-2 du Code des assurances, couvrant les dommages relevant de la garantie décennale tels
que définis à l’article 9.1 du présent CCAP.
REEXAMEN DU CONTRAT
En complément des articles R.2194-2 et suivants du CCP qui fixe le régime des modifications contractuelles,
l’accord-cadre peut également être modifié en application de l’article R.2194-1 relatif au réexamen du
contrat, sans nouvelle procédure de mise en concurrence, et quel que soit le montant des modifications,
dans les cas suivants :
- Si, compte tenu des évolutions techniques, législatives, fiscales, règles de sécurité, protection de
l’environnement et/ou règlementaires, les parties décidaient d’un commun accord de modifier le
contenu des prestations à la charge du titulaire, de modifier les exigences fonctionnelles et/ou
performances attendues en cours d’exécution ;
- En cas de survenance d’une difficulté d’approvisionnement de certaines matières premières, chaque
titulaire doit indiquer au maitre d’œuvre et à Lorient Agglomération :
o les matières premières impactées par les difficultés d’approvisionnement,
o les justifications des difficultés d’approvisionnement,
o une proposition de matériaux équivalents,
o les conséquences sur le déroulement de l’exécution de ses obligations par chaque titulaire,
o les mesures que chaque titulaire entend mettre en œuvre afin d’atténuer les effets de
l’événement sur l’exécution de ses obligations au titre de l’accord-cadre.
- En cas d’augmentation significative du prix des matières premières, chaque titulaire peut demander
un réexamen des conditions d’exécution de l’accord-cadre. La demande doit être accompagnée de
tous les justificatifs nécessaires à l’instruction de la demande. Lorient Agglomération peut
également procéder à un contrôle des informations données par chaque titulaire.
- En cas de commun accord entre les parties afin de mettre en œuvre une modification des
spécifications techniques ou des conditions d’exécution qui serait techniquement ou financièrement
opportune pour les parties (nouvelles opportunités en matière de réemploi de matériaux et
d’équipements ou en raison d’évolutions d’ordre technique, technologique, d’obsolescence et de
disponibilité de matériaux).
- En cas de demande de modification par Lorient Agglomération ayant des incidences significatives
sur les exigences fonctionnelles et les performances sur lesquelles s’est engagé chaque titulaire ;
- En cas de disparition d’un ou des indices de la formule de variation ;
- En cas de transferts de compétences et de modification de la circonscription géographique.
Lorient Agglomération n’est pas tenu d’accepter les demandes de modification de l’accord-cadre émanant
des titulaires et pourra les refuser sans créer un droit à indemnisation pour ces derniers.
26078_CCAP 18
ASSURANCES
RESPONSABILITE ET ASSURANCES DES TITULAIRES
Dans le cadre des dispositions de l’article 8.1 du CCAG-Travaux, chaque titulaire (le cas échéant mandataire,
cotraitants et sous-traitants inclus) de l’accord-cadre doit garantir les conséquences pécuniaires de sa
responsabilité civile professionnelle ou celle de son personnel pour tout dommage direct ou indirect,
corporel, matériel ou immatériel causé à Lorient Agglomération, à ses agents, à ses usagers ou aux tiers,
résultant de l’exécution de l’accord-cadre, du fait de son personnel ou de ses sous-traitants. Chaque
titulaire doit également garantir Lorient Agglomération de sa responsabilité civile décennale pendant toute
la durée du présent accord-cadre et être à jour de ses cotisations.
La responsabilité de chaque titulaire demeure engagée pendant toute la durée de l’accord-cadre et jusqu’à
complète réparation des dommages, y compris après la livraison des ouvrages.
En toute hypothèse, chaque titulaire garantit Lorient Agglomération contre tout recours émanant de tiers
du fait des dommages causés dans le cadre du présent accord-cadre.
Pour l’ensemble des assurances souscrites, les montants de garantie doivent être conformes aux risques liés
à l’activité et à l’exécution de l’accord-cadre. Chaque titulaire demeure en toute hypothèse entièrement
responsable, même en cas d’insuffisance des garanties.
Le défaut de production de ces justificatifs dans les conditions posées à l’article 8.1.3 du CCAG-Travaux
pourra entraîner la suspension de l’exécution du contrat jusqu’à régularisation et en cas de mise en demeure
restée infructueuse, prononcer la résiliation pour faute de l’accord-cadre, sans préjudice des dommages et
intérêts que pourrait réclamer Lorient Agglomération.
En effet, chaque titulaire supporte les conséquences financières des fautes d’exécution, retards, malfaçons
et dommages aux tiers avant et après réception.
En cas de sinistre, chaque titulaire procède immédiatement aux déclarations nécessaires auprès de ses
assureurs et en informe Lorient Agglomération. Les indemnités versées par l’assureur sont intégralement
affectées à la réparation des dommages. Les franchises, exclusions ou insuffisances d’indemnisation
demeurent à la charge de chaque titulaire.
Les parties conviennent expressément que la réception ne fera pas obstacle à la mise en jeu, le cas échéant,
de la responsabilité contractuelle des constructeurs. Chaque titulaire garantit, même après la réception
sans réserve, le maître de l’ouvrage en cas de dommages aux tiers.
ASSURANCES DE LORIENT AGGLOMERATION
Sans objet.
RESILIATION DE L’ACCORD-CADRE
Les cas et modalités de résiliation sont fixés au CCAG-Travaux.
L’accord-cadre peut également être résilié aux frais et risques de chaque titulaire, en cas de non-respect
des obligations contractuelles du présent accord-cadre et de ses ordres de service, notamment en cas de
retard injustifié dans l'exécution des prestations ou des travaux, abandon de chantier, non-conformité des
prestations ou travaux aux spécifications contractuelles.
Une mise en demeure sera adressée au titulaire concerné par lettre recommandée électronique avec accusé
de réception, précisant les manquements constatés et le délai imparti pour y remédier.
À l'expiration de ce délai, si les manquements persistent, une notification de résiliation sera adressée au
titulaire concerné.
Le maître d’ouvrage pourra confier l’exécution des prestations ou travaux restants à un tiers, aux frais et
risques du titulaire initial et les surcoûts éventuels résultant de cette nouvelle passation seront à la charge
du titulaire défaillant.
26078_CCAP 19
DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX
Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du CCAP sont apportées aux articles suivants
des documents généraux :
CCAP CCAG-Travaux
Dérogation apportée par l’article du CCAP n° : Dérogation à l’article n° :
1.6 4.2
4.3 12.2.2
4.4 14.4.4
6.1 28.1
7.5 28.5
7.7 14.4.3
7.8.1 19.2.4 / 19.2.1 / 19.2.3
7.9 41.2 / 41.3 / 41.1.3
7.10 40
CCTP CCAG-Travaux
Dérogation apportée par l’article du CCTP n° : Dérogation à l’article n° :
1.6.6 38
1.7.4 40
26078_CCAP 20
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.