CCAP
CCAP_26202.pdf · 8 991 mots · du marché « Création, curage de fossés et dérasement d'accotements sur les routes départementales et autoroutes de l'ensemble des… », dossier de consultation officiel.
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
ACCORD-CADRE DE TRAVAUX
Cahier des Clauses Administratives
Particulières
n° 26202
commun à tous les lots
Acheteur exerçant la maîtrise d’ouvrage
Collectivité Européenne d'Alsace
Adresse : Place du Quartier Blanc 67000 STRASBOURG
Direction Opérationnelle / Service Acheteur : Direction Routes Infrastructures et Mobilités
Représentant du maître d’ouvrage
Monsieur le Président de la Collectivité Européenne d'Alsace
Maître d’œuvre
Direction Routes Infrastructures et Mobilités
Objet de l'accord-cadre
Curage de Fossés et dérasement d'accotements
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 1 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
Sommaire
1. Objet de l'accord-cadre - Dispositions générales ...................... 5
1.1 Objet de l'accord-cadre ...................................................................... 5
1.2 Représentation des parties ................................................................. 5
1.3 Décomposition en lots ........................................................................ 5
1.4 Forme de l'accord-cadre ..................................................................... 5
1.5 Conditions de passation des bons de commande ................................... 5
1.6 Sous-traitance .................................................................................. 6
1.7 Forme des notifications et informations au titulaire ................................ 6
1.8 Ordre de service................................................................................ 6
1.9 Maîtrise d'œuvre ............................................................................... 7
1.10 Prévention des risques ..................................................................... 7
1.11 Études d’exécution .......................................................................... 7
1.12 Protection de la main-d’œuvre et conditions de travail ......................... 7
1.13 Modalités, formats et caractéristiques des documents .......................... 7
1.14 Modification de l'accord-cadre ........................................................... 7
2. Pièces contractuelles de l'accord-cadre .................................... 8
3. Prix - Variation des prix ............................................................ 8
3.1 Forme des prix .................................................................................. 8
3.2 Variation des prix .............................................................................. 9
3.3 Clause de réexamen .......................................................................... 9
4. Retenue de garantie................................................................ 10
5. Avance .................................................................................... 10
5.1 Conditions de garanties pour le versement de l’avance ........................ 10
5.2 Modalités de règlement de l’avance ................................................... 10
5.3 Modalités de résorption de l’avance ................................................... 11
6. Règlement des comptes .......................................................... 11
6.1 Demandes de paiement ................................................................... 11
6.2 Paiements des membres d’un groupement et des sous-traitants ayant droit
au paiement direct ................................................................................. 11
6.3 Délais de paiement et intérêts moratoires .......................................... 12
7. Délais d'exécution................................................................... 12
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 2 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
7.1 Délais d’exécution des travaux .......................................................... 12
7.2 Prolongation des délais d’exécution ................................................... 12
8. Marchés similaires .................................................................. 12
9. Pénalités ................................................................................. 13
9.1 Pénalités – Dispositions générales ..................................................... 13
9.2 Pénalités de retard .......................................................................... 13
9.3 Pénalités pour absence aux réunions de chantier ................................. 13
9.4 Pénalités pour retard dans la transmission de l’attestation d’assurance .. 13
9.5 Autres pénalités .............................................................................. 13
10. Provenance, qualité, contrôle et prise en charge des
matériaux et produits .................................................................. 14
10.1 Provenance des matériaux et produits .............................................. 14
10.2 Mise à disposition de lieux d’extraction ou d’emprunt ......................... 14
10.3 Vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits ................. 14
10.4 Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des
matériaux et produits fournis .................................................................. 15
10.5 Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux ........................ 15
11. Préparation, coordination et exécution des travaux .............. 15
11.1 Période de préparation - Programme d’exécution des travaux ............. 15
11.2 Découverte de réseaux mal connus ou mal répertoriés ....................... 15
11.3 Mesure d’ordre social – Lutte contre le travail dissimulé ..................... 15
11.4 Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers ................ 16
11.5 Prévention des risques ................................................................... 17
11.6 Signalisation des chantiers dans les zones intéressant la circulation sur la
voie publique......................................................................................... 18
11.7 Gestion des déchets de chantier ...................................................... 18
12. Conditions d’exécution sociale: clause de promotion de
l’emploi des publics prioritaires ................................................... 19
12.1 Périmètre de l’action à réaliser ........................................................ 20
12.2 Les publics éligibles ....................................................................... 20
12.3 Modalités de mise en œuvre de l’action d’insertion ............................. 20
12.4 Accompagnement de la mise en œuvre de la clause sociale ................ 21
12.5 Contrôle et évaluation de l’action d’insertion ..................................... 22
12.6 Difficultés d’exécution .................................................................... 22
12.7 Pénalités relatives à la clause d’insertion et de qualification ................ 22
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 3 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
13. Réception et garanties des travaux ....................................... 22
13.1 Réception ..................................................................................... 22
13.2 Garantie(s) ................................................................................... 23
13.3 Prolongation d’office du délai de garantie .......................................... 23
13.4 Assurances ................................................................................... 23
14. Clause en cas de redressement et/ou liquidation judiciaire .. 25
15. Résiliation – Mesures coercitives .......................................... 25
15.1 Résiliation pour motif d’intérêt général ............................................. 25
15.2 Résiliation pour faute du titulaire ..................................................... 26
16. Dispositions en cas d’intervenants étrangers ........................ 26
17. Dérogations aux documents généraux .................................. 26
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 4 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
1. Objet de l'accord-cadre - Dispositions générales
1.1 Objet de l'accord-cadre
Les prestations du présent accord-cadre ont pour objet : La Création ou curage de fossés
et dérasement d’accotements en bordure des routes départementales et autoroutes dans
l’ensemble des centres routiers Alsace (CRA) de la Collectivité européenne d’Alsace (CeA).
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le Cahier
des Clauses Techniques Particulières.
Lieu d’exécution des prestations : Bas-Rhin, Haut-Rhin.
1.2 Représentation des parties
Conformément à l’article 3.3 du CCAG Travaux, dès la notification de l'accord-cadre, le
maître d’ouvrage désigne une ou plusieurs personne(s) physique(s), habilitée(s) à le
représenter auprès du titulaire, pour les besoins de l’exécution de l'accord-cadre et notifie
cette désignation au titulaire de l'accord-cadre.
En l'attente de cette désignation éventuelle et à défaut, les personnes physiques
signataires de l'acte d'engagement sont seules habilitées à l’engager. D’autres personnes
physiques peuvent être habilitées par le maître d’ouvrage en cours d’exécution de l'accord-
cadre.
Conformément à l’article 3.4.1 du CCAG Travaux, dès la notification de l'accord-cadre, le
titulaire désigne une ou plusieurs personne(s) physique(s), habilitée(s) à le représenter
pour les besoins de l'exécution de l'accord-cadre. D'autres personnes physiques peuvent
être habilitées par le titulaire en cours d'exécution de l'accord-cadre.
1.3 Décomposition en lots
Les prestations sont réparties en 2 lots traités par accords-cadres séparés désignés ci-
après.
1. Lot n° 01 – Routes et autoroutes du territoire du Bas-Rhin
2. Lot n° 02 – Routes et autoroutes du territoire du Haut-Rhin
1.4 Forme de l'accord-cadre
Les prestations des différents lots font l’objet d’un fractionnement en bons de commande
au sens des articles R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la
commande publique.
Toutes les prestations feront l’objet de bons de commandes avant exécution. Ils seront
notifiés par l’acheteur au fur et à mesure des besoins. Les bons de commandes peuvent
être émis jusqu’au dernier jour de l’accord-cadre. Le cas échéant, leur délai d’exécution
maximal sera de trois mois.
1.5 Conditions de passation des bons de commande
Chaque bon de commande précisera :
Le contenu et les quantités des prestations à réaliser
Le montant du bon de commande
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 5 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
La référence de l'accord-cadre
S’il y a lieu :
-Les prix unitaires/forfaitaires des prestations à réaliser
-Les conditions particulières d’exécution
-Les conditions particulières de livraison et d’admission
-Les délais de livraison
-Le lieu de livraison
-Les documents à fournir à la livraison
Les commandes successives seront adressées sous forme de bons de commande certifiés
par un représentant de l’acheteur.
Les bons de commande seront envoyés par courrier ou par tout autre moyen d’échange
électronique.
Seuls les bons de commande certifiés par le représentant de l’acheteur pourront être
exécutés par le titulaire.
1.6 Sous-traitance
En complément des dispositions des articles L2193 et R. 2193 du Code de la commande
publique, les conditions de l'exercice de la sous-traitance directe ou indirecte sont définies
à l'article 3.6 du CCAG Travaux.
En cas de sous-traitance directe, le titulaire devra faire accepter le sous-traitant et agréer
ses conditions de paiements conformément à la réglementation en vigueur.
À cet effet, il présentera le cadre d’acte spécial de sous-traitance (formulaire DC4), dûment
complété et signé électroniquement en y joignant les pièces listées sur ce cadre d’acte
spécial ainsi que l’attestation d’assurance.
Le montant des prestations du sous-traitant pourra être présenté selon une décomposition
en correspondance avec celle de l'accord-cadre du titulaire.
Conformément à l'article 3.6 du CCAG travaux, le maître d'ouvrage notifiera, après
signature, au titulaire et à chaque sous-traitant concerné, l'exemplaire de l'acte spécial qui
lui revient.
Dès réception de cette notification, le titulaire de l'accord-cadre s'engage à faire connaître
au maître d’ouvrage le nom de la personne physique habilitée à représenter le sous-traitant
et à faire connaître au maître d’œuvre le nom de la personne physique qui le représente
pour l’exécution des prestations sous-traitées.
En cas de sous-traitance indirecte, les sous-traitants qui sous-traitent devront faire
accepter leur sous-traitant indirect et agréer leurs conditions de paiement dans les mêmes
conditions que l'acceptation du sous-traitant direct.
1.7 Forme des notifications et informations au titulaire
En vertu de l’article 3.1 du CCAG, la notification des décisions, observations, ou
informations qui font courir un délai est faite par tout moyen matériel ou dématérialisé
permettant de déterminer de façon certaine la date et, le cas échéant, l’heure de sa
réception.
Cette notification peut être faite par le biais du profil acheteur ou à l’adresse postale ou
électronique des parties.
Lorsque la notification est effectuée par le biais du profil d'acheteur, les parties sont
réputées avoir reçu cette notification à la date de la première consultation du document
qui leur a ainsi été adressé, certifiée par l'accusé de réception délivré par l'application
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 6 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
informatique, ou, à défaut de consultation dans un délai de huit jours à compter de la
date de mise à disposition du document sur le profil d'acheteur, à l'issue de ce délai.
1.8 Ordre de service
Conformément aux dispositions de l’article 3.8 du CCAG Travaux, les ordres de service
seront écrits, datés, numérotés et notifiés par le maître d’œuvre ou le maître d’ouvrage.
Le titulaire devra en accuser réception datée
Les ordres de service émis par le maître d’œuvre entraînant une modification des conditions
d’exécution du marché, notamment en termes de délai d’exécution, de durée et de
montants, font l’objet d’une validation préalable par le maître d’ouvrage.
1.9 Maîtrise d'œuvre
Les fonctions de maître d’œuvre, internes au maître d’ouvrage, sont assurées par la
Direction Routes Infrastructures et Mobilités
La mission de maîtrise d’œuvre est composée des éléments suivants :
Des études d’exécution ;
De la direction de l’exécution des travaux ;
De l’assistance aux opérations de réception.
1.10 Prévention des risques
Le présent accord-cadre est soumis aux dispositions prévues aux articles R.4511-1 à
R.4514-10 du Code du travail.
1.11 Protection de la main-d’œuvre et conditions de travail
Le titulaire s’engage au respect des lois et règlements relatifs à la protection de la main
d’œuvre et aux conditions de travail dans les conditions définies à l’article 6.1 du CCAG
Travaux.
1.12 Modalités, formats et caractéristiques des documents
Conformément à l’article 29.1 du CCAG Travaux, tous les documents transmis pendant
l’exécution de l'accord-cadre, s’ils sont transmis sous forme papier, doivent être fournis au
maître d’œuvre en trois exemplaires, dont un sur support en permettant la reproduction.
1.13 Modification de l'accord-cadre
L'accord-cadre peut être modifié par la conclusion d’actes modificatifs dans les cas décrits
aux articles R. 2194-1 à R. 2194-9 du Code de la commande publique.
2. Pièces contractuelles de l'accord-cadre
Par dérogation à l’article 4.1 du CCAG Travaux, les pièces contractuelles prévalent dans
l’ordre ci-après :
- L’acte d’engagement et ses éventuelles annexes,
- Le présent cahier des clauses administratives particulières (CCAP)
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 7 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et ses éventuelles annexes
- Le cahier des clauses administratives générales des marchés publics de travaux (CCAG
Travaux) approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021 (publié au JORF n°0078 du 1 avril 2021)
et modifié par l’arrêté du 30 septembre 2021
- Le bordereau des prix
- les sous-détails des prix : 2.1, 3.3, 3.4, 4.1, 6.2, 8.1 et 9.1
- Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à
la notification de l’accord-cadre
Cette liste n’est pas exhaustive et comporte l’ensemble des réglementations, normes et
textes, lois, arrêtés, décrets, ordonnances, règlements, règles professionnelles,
règlements sanitaires, en vigueur au moment de l’établissement de l’offre. Ces pièces ne
sont pas jointes au dossier, le soumissionnaire étant censé les connaitre.
Par dérogation à l’article 9.3.4 du CCAG Travaux, le sous-détail des prix est contractuel.
3. Prix - Variation des prix
Les prix de l'accord-cadre sont mentionnés hors TVA.
Conformément à l’article 9.1.1 du CCAG Travaux, les prix sont réputés comprendre toutes
les dépenses résultant de l'exécution des travaux et prestations, y compris les frais
généraux, impôts et taxes, et assurer au titulaire une marge pour risques et bénéfice.
Toutefois, les prix sont indiqués dans le marché hors taxe sur la valeur ajoutée. Les prix
tiennent notamment comme inclus les sujétions qu’est susceptible d’entraîner l’exécution
simultanée des différents lots visés ci-dessus.
Les prix afférents aux travaux assignés au mandataire d’un groupement ou au titulaire
sont réputés comprendre les dépenses et marge visées à l'article 9.1.2 du CCAG Travaux.
3.1 Forme des prix
Les prestations faisant l'objet des lots suivants sont réglées par application des prix
unitaires dont le libellé est donné dans le bordereau des prix constitué par le maître
d’ouvrage :
3. Lot n°01 : Routes et autoroutes du territoire du Bas-Rhin
4. Lot n°02 : Routes et autoroutes du territoire du Haut-Rhin
3.2 Variation des prix
Par dérogation à l’article 9.4.4 du CCAG Travaux, les prix du contrat sont réputés fixés
dans l’offre sur la base des conditions économiques de la date suivante : Octobre 2026
Les prix du contrat sont révisés mensuellement par application d’un coefficient A.
Le coefficient de révision applicable (A) est donné par la formule suivante :
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 8 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
Formule 1 : A =0,125+0,875*TP08_b2010
selon les dispositions suivantes :
- A : coefficient de révision des prix ;
- Index de référence : TP08_b2010 – Travaux d'aménagement et entretien de voirie
- Base 2010 ;
- Les valeurs prises par l’index de référence seront calculées de la manière suivante :
Id / Io
- Id : dernière valeur définitive connue de l’index de référence à la date de réalisation
des prestations facturées (service fait) « d » ;
- Io : valeur de l’index de référence à la date de fixation des prix du contrat dans
l’offre.
- Ce coefficient de variation s’appliquera à l’ensemble des prix du contrat.
Les valeurs des index sont publiées au Moniteur des Travaux Publics ou par l’INSEE.
Les coefficients de révision seront arrondis au millième supérieur.
3.3 Clause de réexamen
Sur le fondement de l’article R2194-1 du CCP et de l’article 54 du CCAG applicable au
présent marché, la clause de variation des prix prévue à l’article Variation des prix du
présent contrat pourra être amenée à évoluer suite à son réexamen par les parties, en cas
de circonstance extérieure, que des parties diligentes ne pouvaient prévoir et modifiant de
manière significative et temporaire les conditions d'exécution du marché.
Pourront être modifiés les éléments suivants de la clause de variation : périodicité des
variations, les indices ou index de référence, la durée d’application dans le temps de cette
clause de variation modifiée, le taux de la clause de butoir.
Par ailleurs, les parties pourront également examiner ensemble, de bonne foi au cours de
négociations, les conséquences notamment financières de cette circonstance allant au-delà
de la simple modification de la clause de révision des prix. Sont exclues de cette évaluation,
les augmentations de prix prises en compte dans les index ou indices utilisés pour la
révision des prix du marché.
Il appartient au titulaire de présenter une demande en ce sens et de produire, à l’appui de
sa demande, tous les justificatifs nécessaires permettant d’établir la réalité et l’ampleur
des surcoûts directement induits par cette circonstance et provoquant des modifications
dans l’exécution des prestations, à prendre en compte sous la forme d’une modification de
la clause de révision ou tout autre forme qui sera nécessaire.
Au titre de cette clause de réexamen, les conséquences des circonstances précitées liées
à la prolongation des délais d'exécution du marché pourront également être envisagées.
Les modifications apportées au marché (nouvelle clause de révision des prix ou nouveaux
prix) ou encore toute autre solution appropriée seront contractualisées par avenant signé
des deux parties.
4. Retenue de garantie
Une retenue de garantie de 3% sera appliquée sur chaque demande de paiement dans les
conditions fixées par la réglementation en vigueur.
Le titulaire pourra remplacer la retenue de garantie par une garantie à première demande.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 9 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
L’acheteur n’accepte pas qu’une caution personnelle et solidaire remplace la garantie à
première demande.
Il est rappelé qu’en cas de réserves notifiées au titulaire du contrat et non levées avant la
date d’expiration du délai de garantie, la retenue de garantie ne sera remboursée ou les
personnes ayant délivré leur caution ou garantie ne seront libérées qu’un mois après la
date de la levée effective de ces réserves.
5. Avance
Sous réserve des conditions prévues aux articles R. 2191-3 et suivants du Code de la
commande publique, une avance est versée aux titulaires des lots de montants supérieurs
au seuil fixé par le code précité, sauf indication contraire portée dans l’acte d’engagement.
Conformément à l’article 10.1 du CCAG Travaux, l’option retenue pour l’avance est l’option
B.
Le taux de l’avance est fixé à 10 %.
L’avance sera calculée, en fonction de la durée de l'accord-cadre, dans les conditions
définies à l’article R. 2191-7 du Code de la commande publique.
L’avance sera versée en fonction du montant de chacun des bons de commande, sous
réserve que le montant du bon de commande soit supérieur à 50 000 € HT et que sa durée
d’exécution soit supérieure à 2 mois.
5.1 Conditions de garanties pour le versement de
l’avance
Il est exigé une garantie à première demande en contrepartie de l’avance, sauf pour les
organismes publics.
La garantie demandée en contrepartie du versement de l’avance couvrira la totalité de
celle-ci.
L’acheteur n’accepte pas qu’une caution personnelle et solidaire remplace la garantie à
première demande.
5.2 Modalités de règlement de l’avance
L’avance sera versée en une seule fois et en totalité.
La remise de la garantie à première demande doit intervenir au plus tard à la date à laquelle
le titulaire remet sa première demande de paiement relatif à l’exécution de l'accord-cadre
ou de la tranche.
5.3 Modalités de résorption de l’avance
L’avance sera résorbée au prorata dès que ce montant atteindra 65 % du montant TTC du
marché (ou du bon de commande, le cas échéant) selon la formule suivante :
Montant du remboursement/de la résorption = [Montant de l’avance x (% avancement des
prestations facturées / 80)] - avance déjà remboursée.
Le remboursement de l’avance doit être terminé quand le montant des prestations
exécutées atteint 80% du montant TTC des prestations du bon de commande.
Le remboursement de l’avance s’effectuera, sur chaque demande d’acompte, par
prélèvement sur les sommes dues à chaque tiers (titulaire, cotraitants ou sous-traitant).
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 10 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
6. Règlement des comptes
Le règlement des comptes se fait par des acomptes mensuels et un solde établis et réglés
comme il est indiqué à l'article 12 du CCAG Travaux précisé ou modifié comme suit.
Les travaux seront constatés et réglés à l'avancement des travaux au pourcentage des
quantités de travaux exécutés. Le solde sera réglé après réception de l'ouvrage.
Le titulaire transmet ses demandes de paiement par tout moyen permettant de donner
date certaine.
6.1 Demandes de paiement
6.1.1 Demande de paiement d'acomptes
En complément l'article 12.2.2 du CCAG Travaux, l'état d'acompte sera notifié au titulaire
par le maître de l'ouvrage au plus tard lors du règlement de l’acompte si le projet de
décompte mensuel remis par le titulaire a été modifié.
6.1.2 Demande de paiement finale
En application de l’article 12.3.2 du CCAG Travaux, le titulaire transmet son projet de
décompte final, simultanément au maître d'œuvre et au maître d’ouvrage, par tout moyen
permettant de donner une date certaine, dans un délai de trente jours à compter de la
date de notification de la décision de réception des travaux.
6.1.3 Transmission des demandes de paiement
Conformément aux articles L. 2192-1 à L. 2192-3 du Code de la commande publique, les
opérateurs économiques doivent transmettre leurs factures sous forme électronique. Pour
ce faire, ils doivent utiliser le "portail public de facturation" nommé Chorus Pro via l'url :
https://chorus-pro.gouv.fr
L'identifiant SIRET de l'acheteur nécessaire au dépôt d'une facture dans le portail Chorus
Pro est le suivant : 20009433200018.
6.2 Paiements des membres d’un groupement et des
sous-traitants ayant droit au paiement direct
Les paiements sont répartis entre le titulaire, les membres du groupement ou sous-
traitants payés directement comme indiqué dans l'acte d'engagement et son annexe en
cas de besoin.
En cas de groupement, seul le mandataire du groupement est habilité à présenter les
demandes de paiement.
En cas de groupement solidaire, il sera procédé à un règlement séparé de chacun des
membres, si la répartition des paiements est identifiée à l'acte d'engagement. Le
mandataire du groupement indique dans chaque demande de paiement qu'il transmet la
répartition des paiements pour chacun des membres du groupement. L'acceptation d'un
règlement à chacun des membres solidaires ne saurait remettre en cause la solidarité des
membres.
Les règlements des sous-traitants ayant droit au paiement direct seront subordonnés à
l'indication dans le projet de décompte de la somme à prélever sur celles qui sont dues au
titulaire ou au membre du groupement concerné par la partie de la prestation exécutée.
Le paiement du sous-traitant sera effectué sur la base de la demande de paiement adressée
par CHORUS PRO. Le titulaire dispose de quinze jours à compter de ce dépôt pour accepter
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 11 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
ou refuser la demande de paiement sur ce portail. Ces dispositions sont applicables aux
demandes de paiement en cours du contrat et pour solde du contrat de sous-traitance.
6.3 Délais de paiement et intérêts moratoires
Les délais dont dispose le maître d’ouvrage pour procéder au paiement sont fixés à 30
jours.
Le défaut de paiement des avances, des acomptes ou du solde dans le délai fixé par
l'accord-cadre donne droit à des intérêts moratoires, calculés à compter du lendemain de
l'expiration dudit délai (ou de l’échéance prévue par l'accord-cadre) jusqu'à la date de mise
en paiement du principal incluse (article R. 2192-32 du Code de la commande publique).
Le taux des intérêts moratoires applicables en cas de dépassement du délai maximum de
paiement est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne (BCE) à
ses opérations principales de refinancement les plus récentes en vigueur au premier jour
du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à
courir, majoré de 8 points de pourcentage.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 €.
7. Délais d'exécution
7.1 Délais d’exécution des travaux
Les stipulations relatives aux délais d'exécution sont définies dans chaque bon de
commande et/ou ordre de service. Comme stipulé dans le CCTP, le démarrage des travaux
devra intervenir dans un délai maximum de trois semaines après la notification du bon de
commande ou de l’ordre de service.
7.2 Prolongation des délais d’exécution
Les dispositions de l’article 18.2 du CCAG Travaux sont seules applicables.
8. Marchés similaires
En application de l’article R.2122-7 du code de la Commande Publique, des travaux ou des
services ayant pour objet des prestations similaires à celles faisant l’objet du présent
marché pourront être passés avec le titulaire sous la forme de marchés passés sans
publicité ni mise en concurrence.
Lorsqu'un tel marché est passé par le maître d’ouvrage, la durée pendant laquelle les
nouveaux marchés peuvent être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la
notification du marché initial.
9. Pénalités
9.1 Pénalités – Dispositions générales
Les samedis, les dimanches et les jours fériés ou chômés ne sont pas déduits pour le calcul
des pénalités.
9.2 Pénalités de retard
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 12 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
Par dérogation à l’article 19.2.1 du CCAG Travaux, le titulaire ne sera pas exonéré des
pénalités dont le montant total ne dépasse pas 1000 € pour l’ensemble de l'accord-cadre.
Par dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG Travaux, le montant total des pénalités de retard
appliquées au titulaire pourra excéder 10% du montant total hors taxes de l'accord-cadre,
de la tranche considérée ou du bon de commande.
Par dérogation aux dispositions de l'article 19.2.3 du CCAG Travaux, en cas de retard dans
l'exécution des travaux prévus par un bon de commande, il est appliqué au titulaire du lot
concerné une pénalité journalière de 100 €.
Par dérogation à l’article 19.2.4 du CCAG Travaux, les pénalités sont encourues du simple
fait de la constatation du retard par le maître d'œuvre.
9.3 Pénalités pour défaut ou non-conformité aux
prescriptions de signalisation et de sécurité
Tout défaut ou non-conformité aux prescriptions de signalisation et de sécurité visées
dans le CCTP entraînera l’arrêt immédiat des travaux par constat d’événements rédigé
par le maître d’œuvre, ainsi qu’une pénalité de 100 € par jour d’arrêt.
9.4 Pénalités relatives à la clause d’insertion et de
qualification
En cas de non-respect du nombre d'heures d'insertion prévu au marché, le titulaire
encourt, sans mise en demeure préalable, une pénalité égale à 35 euros par heure
d’insertion non réalisée.
En cas de retard de plus de 30 jours calendaires dans la transmission des
renseignements utiles permettant le contrôle et le suivi de l'exécution de la clause
sociale, le titulaire encourt, après mise en demeure préalable, une pénalité forfaitaire de
300 euros.
Le titulaire est seul responsable de la bonne exécution de la clause sociale et de la bonne
remontée d'information. En cas de recours à la sous-traitance, il appartient au titulaire
du marché de prévoir dans le contrat de sous-traitance les stipulations qui permettront
de responsabiliser son sous-traitant.
Non-respect du nombre d'heures d'insertion 35,00 € Par heure d’insertion
prévu à l’acte d’engagement non réalisée
Non-remise des documents prescrits à l’article 300,00 € Par défaut constaté
12.5 du pré sent CCAP, à l’attention du
facilitateur
9.5 Pénalités pour retard dans la remise de documents
après exécution
En cas de retard dans la remise de la documentation visée dans les pièces contractuelles
et notamment en page 8 du CCTP, le titulaire subit une pénalité journalière de 100 €.
10. Provenance, qualité, contrôle et prise en
charge des matériaux et produits
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 13 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
L’ensemble des cahiers des charges, DTU, des règles de calcul, des cahiers des clauses
spéciales rendus obligatoires par décrets ou normes européennes reconnues s’appliquent
à l'accord-cadre.
10.1 Provenance des matériaux et produits
Le titulaire est tenu de mettre à la disposition du maître d’œuvre les documents assurant
la traçabilité de tous les produits et matériaux mis en œuvre préalablement à leur mise en
œuvre.
10.2 Mise à disposition de lieux d’extraction ou d’emprunt
Le maître d’ouvrage ne mettra pas à disposition du titulaire de lieux d’extraction ou
d’emprunt.
10.3 Vérifications, essais et épreuves des matériaux et
produits
10.3.1 Vérifications, essais et épreuves sur le chantier
Les dispositions des articles 23 à 25 du CCAG Travaux concernant les caractéristiques et
qualités des matériaux, produits et composants de construction à utiliser dans les travaux,
ainsi que les modalités de leurs vérifications, essais et épreuves, tant qualitatives que
quantitatives, sur le chantier, sont applicables au présent accord-cadre. Le CCTP définit, le
cas échéant, les compléments à apporter aux dispositions du CCAG et du CCTG.
Les vérifications, essais et épreuves sont réalisés par le maître d’œuvre.
10.3.2 Vérifications, essais et épreuves en amont du chantier
Le Cahier des Clauses Techniques Particulières précise les matériaux, produits et
composants de construction devant faire l'objet de vérifications ou de surveillance de la
fabrication, dans les usines, magasins et carrières du titulaire, ainsi que les modalités
correspondantes.
Les vérifications, essais et épreuves sont réalisés par le maître d’œuvre.
Le maître d’ouvrage sur proposition du maître d'œuvre peut décider de faire exécuter des
essais et vérifications en sus de ceux définis par l'accord-cadre. Ils seront rémunérés sur
justificatifs, par le maitre d’ouvrage.
10.4 Prise en charge, manutention et conservation par le
titulaire des matériaux et produits fournis
En complément de l’article 26 du CCAG Travaux, le Cahier des Clauses Techniques
Particulières désigne les matériaux, produits et composants de construction qui seront
fournis, le cas échéant, par le maître d’ouvrage et précise les lieux et cadences de leur
prise en charge, ou de leur réception par le titulaire, ainsi que les modalités de leur
manutention et de leur conservation à assurer par le titulaire.
11. Préparation, coordination et exécution des
travaux
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 14 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
11.1 Période de préparation - Programme d’exécution des
travaux
Il n'est pas fixé de période de préparation.
Le titulaire devra soumettre au visa du maître d’œuvre le programme d’exécution des
travaux concernant une commande, une semaine au plus tard après notification de l’ordre
de service ou du bon de commande.
11.2 Découverte de réseaux mal connus ou mal
répertoriés
En cas d’arrêt des travaux suite à la découverte de réseaux non connus ou mal repérés ou
branchement non affleurant, le titulaire ne subira pas de préjudice et pourra être indemnisé
des frais réels occasionnés par cet arrêt sur présentation de tous justificatifs demandés
par le maître d’ouvrage.
11.3 Mesure d’ordre social – Lutte contre le travail
dissimulé
Le titulaire devra remettre au maître d’ouvrage, sur demande de celui-ci, dans un délai de
quinze jours, l’enregistrement exhaustif de toutes les personnes qu’il emploie sur le
chantier établi conformément à l’article 31.5 du CCAG Travaux.
11.4 Installation, organisation, sécurité et hygiène des
chantiers
11.4.1 Emplacement des installations de chantier
Aucun emplacement ne sera mis à la disposition du titulaire pour ses installations de
chantier et dépôts provisoires de matériels et matériaux.
Les lieux doivent être remis en état en fin de travaux.
Le maître d'œuvre se réserve un droit de contrôle sur les installations réalisées par le
titulaire.
Le titulaire s’engage au respect de toutes dispositions législatives, réglementaires ou
contractuelles relatives aux installations de chantier.
11.4.2 Emplacements gratuits pour dépôts provisoires de déblais
ou de terre végétale
Aucun emplacement gratuit ne sera mis à la disposition du titulaire. Celui-ci devra se
procurer à ses frais et risques, dans les conditions de l’article 31.2 du CCAG, les
emplacements nécessaires aux dépôts provisoires ou définitifs des déblais et/ou des terres
végétales.
11.4.3 Mesures particulières concernant la sécurité et la santé
Le titulaire, ou chaque cotraitant en cas de groupement, s’engage au respect des lois et
règlements relatifs à la protection de la main d’œuvre et aux conditions de travail dans les
conditions définies à l’article 6.1 du CCAG Travaux. Le titulaire ou chaque membre du
groupement s’engage à justifier du respect de ces lois et règlements, en cours d’exécution
de l'accord-cadre et pendant la période de garantie des prestations, dans un délai de 8
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 15 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
jours, sur simple demande du maître d’ouvrage.
Les mesures ci-après, concernant la sécurité et la santé sont prises par les intervenants
conformément aux articles L. 4211-1 et 2, L. 4531-1 à 3 et L. 4532-1 à 18 et R. 4532-1 à
4533-7 du Code du travail.
11.5 Prévention des risques
L’exécution du présent accord-cadre est soumise aux dispositions des articles R.4511-1 à
R.4514-10 du Code du travail.
Le maître d’ouvrage assure la coordination générale des mesures de prévention définies
ci-après. Cependant chaque chef d’entreprise reste responsable de l’application des
mesures de prévention nécessaires à la protection de son personnel.
11.5.1 Obligation d’information préalable à l’inspection des sites
Le titulaire doit transmettre par écrit au maître d’ouvrage au plus tôt et avant toute
intervention sur les sites de cette dernière :
La date d’intervention sur le site ;
La durée prévisible de la ou des interventions ;
Le nombre prévisible de salariés devant intervenir ;
Les noms et qualifications de la personne chargée de diriger l’intervention ;
Les noms et références des sous-traitants et l’identification des prestations sous-
traitées.
Il informera par ailleurs le maître d’ouvrage de l’intervention de tout nouveau salarié en
cours d’exécution des prestations.
11.5.2 Inspection conjointe préalable des lieux d’intervention
Une inspection commune des lieux de travail, des installations et des matériels
éventuellement mis à la disposition du prestataire est effectuée préalablement à l’exécution
de l’opération conformément aux dispositions de l’article R.4512-2 à 5 du Code du travail.
Au cours de cette inspection, le maître d’ouvrage ou son représentant, communique au
titulaire ou à son représentant habilité conformément aux dispositions de l’article R.4511-
9 du Code du travail les consignes de sécurité applicables à l’opération qui concerneront
ses salariés à l’occasion de leur travail ou déplacements.
Ils se communiquent par ailleurs toutes les informations nécessaires à la prévention des
risques liés à l’interférence entre les activités, les installations et matériels des différentes
entreprises présentes sur un même lieu d’intervention.
11.5.3 Analyse préalable des risques
À l’issue de cette inspection et au vu des informations et éléments recueillis, le maître
d’ouvrage ou son représentant et le titulaire ou son représentant procèdent en commun à
une analyse des risques pouvant résulter de l’intervention sur les sites du maître d’ouvrage.
11.5.4 Plan de prévention
Un plan de prévention est établi par écrit et arrêté conjointement par le maître d’ouvrage
et le titulaire avant tout commencement d’exécution des prestations conformément aux
dispositions des articles R.4512-6 à 11 du Code du travail.
11.5.5 Obligations du titulaire ou de son représentant
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 16 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
Le titulaire ou son représentant doit, avant tout commencement d’exécution des
prestations et sur les lieux même de leur intervention, faire connaître à l’ensemble des
salariés et sous-traitants affectés à la réalisation de la prestation les consignes de sécurité
applicables qui lui ont été communiquées par le maître d’ouvrage.
Le titulaire informe par ailleurs de ces consignes tout nouveau salarié ou sous-traitant
intervenant dans les locaux du maître d’ouvrage en cours d’exécution de la prestation.
11.5.6 Inspections et réunions périodiques
Le maître d’ouvrage ou son représentant à son initiative ou à la demande des chefs
d’entreprises extérieures, organise s’il l’estime nécessaire des inspections et réunions
périodiques afin d’assurer la coordination des mesures de prévention.
Les chefs d’entreprises convoqués ou leurs représentants sont tenus d’assister aux
inspections ou réunions auxquelles ils ont été convoqués.
Les mesures prises à l’occasion de cette coordination font l’objet d’une mise à jour du plan
de prévention.
11.6 Gestion des déchets de chantier
11.6.1 Principes généraux :
La valorisation ou l’élimination des déchets créés par les travaux, objet de l'accord-cadre,
est de la responsabilité du maître d’ouvrage en tant que producteur de déchets et du
titulaire en tant que détenteur de déchets, pendant la durée du chantier.
Toutefois, le titulaire reste producteur de ses déchets en ce qui concerne les emballages
des produits qu’il met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions.
11.6.2 Contrôle et suivi des déchets de chantier
Par dérogation à l’article 36.2 du CCAG Travaux, le titulaire communique au maître
d'ouvrage dans un délai de deux mois à compter de sa notification, un schéma
d'organisation et de gestion des déchets précisant notamment la méthode de prévention
de la production des déchets, la méthode de tri, les installations de valorisation, de
traitement et d'élimination des déchets, la traçabilité des déchets, les moyens humains
mobilisés sur la thématique des déchets et notamment la personne qui sera désignée
responsable des déchets ainsi que les mesures de sensibilisation du personnel.
Afin que le maître d'ouvrage puisse s'assurer de la traçabilité des déchets et matériaux
issus du chantier, le titulaire lui fournit les éléments de cette traçabilité, notamment grâce
à l'usage de bordereaux de suivi ou de dépôt des déchets de chantier. Ainsi, le titulaire
remet au maître d'ouvrage, avec copie au maître d'œuvre, les constats d'évacuation des
déchets signés contradictoirement par le titulaire et les gestionnaires des installations
autorisées ou agréées de valorisation ou d'élimination des déchets.
Pour les déchets dangereux, l'usage d'un bordereau de suivi conforme à la réglementation
en vigueur est obligatoire.
Lorsqu'il aura été constaté que le titulaire n'a pas procédé à l'évacuation des déchets
provenant de la démolition ou de la construction, après mise en demeure adressée au
titulaire par le maître d'ouvrage et restée sans effet, les matériels, installations, matériaux,
décombres et déchets non enlevés peuvent, à l'expiration d'un délai de trente jours après
la mise en demeure, être transportés d'office, suivant leur nature, soit en dépôt, soit dans
des sites susceptibles de les recevoir en fonction de leur classe, aux frais et risques du
titulaire, ou être vendus aux enchères publiques.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 17 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
12. Conditions d’exécution sociale : clause de
promotion de l’emploi des publics prioritaires
Lot(s) concerné(s) :
-N°01 - Routes et autoroutes du territoire du Bas-Rhin
-N°02 - Routes et autoroutes du territoire du Haut-Rhin
Dans le cadre des objectifs de développement durable et notamment d’insertion sociale et
professionnelle, la Collectivité européenne d’Alsace a décidé d'appliquer les dispositions de
l’article L2112-2 du Code de la Commande Publique en incluant dans le cahier des charges
une condition d’exécution relative à l’insertion professionnelle des publics en difficulté.
Le présent article déroge à l’article 20.1 du CCAG Travaux de 2021.
12.1 Périmètre de l’action à réaliser
Le titulaire devra réaliser une action d’insertion permettant l’accès ou le retour à l’emploi
de personnes rencontrant des difficultés sociales et/ou professionnelles.
Dans ce cadre, le titulaire s’engage à réaliser le nombre d’heures d’insertion porté
à l’acte d’engagement.
12.2 Les publics éligibles
Le dispositif d’insertion vise à favoriser l'accès ou le retour à l'emploi durable de personnes
qui rencontrent des difficultés d’insertion professionnelle et qui se trouvent notamment
dans l’une des situations suivantes.
Personnes répondant à des critères d’éloignement du marché du travail :
Jeunes de moins de 26 ans sortis du système scolaire sans qualification ;
Jeunes diplômés de moins de 26 ans justifiant d’une période d’inactivité de 6 mois
depuis leur sortie du système scolaire ;
Demandeurs d’emploi de plus de 50 ans éloignés de l’emploi ;
Demandeurs d’emploi de longue durée sans activité ou en activité partielle ;
Habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville éloignés de l'emploi ;
Personnes ayant obtenu la reconnaissance de travailleurs handicapés ;
Bénéficiaires des dispositifs et prestations de solidarité (RSA, AAH, ASI, ASS, etc.).
Personnes recrutées et accompagnées dans le cadre d’un dispositif d’insertion :
Personnes prises en charge dans le secteur du travail protégé et adapté (EA, ESAT) ;
Personnes prises en charge dans une structure d’insertion par l’activité économique
(SIAE, régies de quartier ou de territoire agréée) ;
Bénéficiaires d’un autre dispositif d’insertion (GEIQ, Epide, E2C, etc.).
L'éligibilité des publics doit être établie par le facilitateur désigné préalablement à la mise
en œuvre de la clause sociale et à la réalisation des heures d'insertion.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 18 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
12.3 Modalités de mise en œuvre de l’action d’insertion
L'attributaire s'engage à réaliser une action d'insertion, au minimum à hauteur des
objectifs fixés, en utilisant une ou plusieurs des modalités définies ci-après :
Embauche directe par l’entreprise titulaire du marché (CDI, CDD, contrats en
alternance) ;
Recours à un organisme de mise à disposition de salariés (AI, ETTI, GEIQ, ETT) ;
Recours à la co-traitance ou à la sous-traitance avec une structure d’insertion par
l’activité économique, du secteur adapté ou secteur protégé.
L'ensemble des actions mises en œuvre doivent intervenir durant la période d'exécution
du marché. Les heures effectuées par les personnes en insertion sont comptabilisées
durant l'exécution du marché, à compter de la date d'embauche et pour une période
maximale de deux ans.
Si, dans un même bassin d'emploi, le titulaire est attributaire d'un ou plusieurs autres
marchés comportant une clause sociale, le titulaire peut solliciter auprès du facilitateur
désigné la globalisation des heures d'insertion, afin de favoriser le parcours d'insertion des
personnes éloignées de l'emploi.
A l'issue du marché, le titulaire s'engage à étudier toutes les possibilités d'embauche
ultérieure des personnes en insertion.
12.4 Accompagnement de la mise en œuvre de la clause
sociale
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d'insertion, le titulaire bénéficie de
l'accompagnement d'un facilitateur désigné ci-après :
Territoire Bas-Rhin
Relais 2D / Relais Chantiers
21b Avenue du Neuhof
67100 Strasbourg
03 88 23 32 80
Gilles Grosclaude Clémentine Cahier
06 12 43 91 73 06 98 84 20 83
ggrosclaude@relais2d.eu ccahier@relais2d.eu
Territoire Haut-Rhin
MEF Mulhouse Sud Alsace
34 rue Marc Seguin
68200 Mulhouse
03 89 54 40 01
Erika Tschann Jean-Christophe Mouget
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 19 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
03 89 63 46 38 03 56 54 49 41
clauses@mef-mulhouse.fr clauses@mef-mulhouse.fr
Dans le cadre du marché, les missions du facilitateur sont notamment les suivantes :
Accompagner le titulaire dans la définition du besoin de recrutement (nature du poste,
compétence ...), proposer les modalités les plus appropriées de mise en oeuvre de la
clause d'insertion ;
Identifier les publics susceptibles de répondre au besoin du titulaire ;
Organiser le suivi des publics.
Le titulaire s’engage à faciliter l’intervention du facilitateur et désigne un correspondant
opérationnel pour le suivi des actions d'insertion.
12.5 Contrôle et évaluation de l’action d’insertion
Le titulaire transmet au facilitateur tous renseignements utiles permettant le contrôle et le
suivi de l'exécution de la clause sociale.
Les renseignements utiles sont notamment les suivants : justificatif de l'éligibilité des
personnes, date d'embauche, type de contrat, poste occupé, attestation d'heures de
travail. Ces renseignements doivent être transmis mensuellement au facilitateur désigné.
A l'initiative de l’acheteur, une réunion de mise au point de l'action d'insertion peut être
organisée en présence du titulaire et du facilitateur. Durant toute la période d'exécution
du marché, l’acheteur peut organiser des réunions de suivi de la clause sociale.
Au terme du marché, une attestation de réalisation est produite par le facilitateur.
12.6 Difficultés d’exécution
Le titulaire notifie à l’acheteur et au facilitateur désigné toute difficulté pour assurer son
engagement. Dans ce cas, l’acheteur et le facilitateur étudient avec le titulaire les moyens
à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs d'insertion.
En cas de difficultés économiques (recours à l’activité partielle, licenciement économique,
redressement judiciaire, etc.) l’acheteur peut, en concertation avec le facilitateur,
suspendre ou supprimer tout ou partie de la clause sociale inscrite au présent marché.
13. Réception et garanties des travaux
13.1 Réception
Une réception sera effectuée à l'issue de chaque commande.
Les dispositions de l’article 41 du CCAG Travaux relatives au déroulement des opérations
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 20 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
de réception sont seules applicables.
13.2 Garantie(s)
Le délai de garantie est fixé conformément aux dispositions de l’article 44.1 du CCAG
Travaux.
13.3 Prolongation d’office du délai de garantie
Par dérogation à l’article 44.2 du CCAG Travaux, le délai de garantie est prolongé d’office,
sans formalité préalable, si à l’expiration de celui-ci le titulaire n’a pas procédé :
1. À l’exécution des travaux et prestations nécessaires à la levée des réserves, émises tant
à la réception que pendant le délai de garantie ;
2. Ainsi qu’à l’exécution de ceux qui sont exigés, le cas échéant, en application de l’article
39 du CCAG Travaux.
Le délai de garantie est ainsi prolongé jusqu’à l’exécution complète des travaux et
prestations, que celle-ci soit assurée par le titulaire ou qu’elle le soit d’office conformément
aux stipulations de l’article 41.6 du CCAG Travaux.
13.4 Assurances
13.4.1 Assurances du titulaire
Par dérogation à l’article 8.1.3 du CCAG Travaux, le titulaire de l'accord-cadre doit avoir
justifié, à l’attribution et avant la signature de l'accord-cadre, conformément aux
prescriptions du règlement de la consultation relatif au présent accord-cadre, au moyen
d’une attestation portant mention de l’étendue de la garantie, qu’il est titulaire des contrats
d'assurances visés ci-dessous.
Elles devront préciser la nature des risques couverts et les montants de garantie.
Assurance de responsabilité civile professionnelle :
Par dérogation à l’article 8.1.3 du CCAG Travaux, le titulaire de l'accord-cadre doit justifier
à l’attribution et avant la signature du accord-cadre au moyen d’une attestation portant
mention de l’étendue de la garantie qu’il est titulaire d’un contrat garantissant l’intégralité
des conséquences pécuniaires de la responsabilité civile pouvant lui incomber, à quelque
titre que ce soit, y compris du fait de ses sous-traitants, ou membre du groupement si le
titulaire est mandataire du groupement, à la suite de dommages corporels, matériels et/ou
immatériels consécutifs ou non causés aux tiers y compris au maître d’ouvrage du fait ou
à l’occasion de la réalisation des travaux, objet du présent accord-cadre.
Il devra produire cette attestation en cours d’exécution des travaux si le chantier dure sur
plusieurs années civiles, au plus tard le 15 janvier de la nouvelle année civile.
En cas de retard dans la transmission des attestations, il sera fait application d’une pénalité
de retard dans les conditions définies à l’article Retard dans la transmission de l’attestation
d’assurance.
Le contrat comportera des montants de garantie suffisants quant aux risques encourus qui
ne pourront, en tout état de cause, être inférieurs à :
1) Responsabilité civile professionnelle en cours de travaux
Entreprises :
Gros-œuvre (montant de garantie par sinistre)
- Dommages corporels, matériels et immatériels consécutifs : 7 600 000 €
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 21 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
- Immatériels purs ou non consécutifs : 3 000 000 €
Second-œuvre et lots techniques (montant de garantie par sinistre)
- Dommages corporels, matériels et immatériels consécutifs : 4 500 000 €
- Immatériels purs ou non consécutifs : 1 500 000 €
2) Responsabilité civile professionnelle Après Travaux
Le titulaire doit posséder, en outre, de garanties couvrant les conséquences pécuniaires de
la responsabilité civile qu’il est susceptible d’encourir vis-à-vis des tiers et du maître
d’ouvrage, à la suite de tous dommages corporels, matériels et immatériels (que ces
derniers soient consécutifs ou non à des dommages corporels et/ou matériels) survenant
après les travaux, et pour un montant minimum de 3 000 000 € par année d’assurance.
3) Justificatifs d’assurance
L’attestation d’assurance devra préciser, outre l’identité de la compagnie ou de la mutuelle
d’assurance, le numéro de police ou des polices, le montant des capitaux garantis par
catégorie de risques. Le titulaire devra en justifier à chaque échéance annuelle ainsi que
du paiement des primes correspondantes.
13.4.2 Assurances du maître d’ouvrage
Assurance Tous Risques Chantier :
Le maître d'ouvrage n'a pas prévu de souscrire une police tous risques chantier.
Assurance Dommages – Ouvrage :
Le maître d'ouvrage n’a pas prévu de souscrire une police dommages ouvrage.
13.4.3 Dispositions diverses
Absence ou insuffisance de garantie du titulaire :
Le titulaire s’interdit formellement de mettre en œuvre des techniques non courantes, ou
sans avis technique, ou non agréées par les assureurs sans accord préalable et écrit du
maître d’ouvrage et en toute hypothèse les surprimes qui en résulteraient éventuellement
pour le maître d’ouvrage au titre des polices qu’il souscrit seront intégralement répercutées
sur le titulaire concerné et recouvrée par prélèvement sur les sommes qui lui seront dues
au titre de son accord-cadre.
De même, le titulaire supportera toute surprime éventuelle due à une absence de
qualification professionnelle reconnue ou à une absence ou insuffisance de garantie.
Sinistres :
En cas de sinistre en cours de chantier, le titulaire et s’il y a lieu les membres du
groupement ne pourra s'opposer à l'accès sur les lieux du sinistre des assureurs couvrant
la responsabilité professionnelle des réalisateurs, des fabricants au sens de l'article 1792-
4 du Code Civil, des fournisseurs et du contrôleur technique.
Le titulaire ne pourra s'opposer à ce que ses assureurs ainsi que l'assureur de la police
dommages - ouvrage constatent l'état d'exécution des travaux de réparation des
dommages ayant fait l'objet d'une indemnisation après sinistre.
14. Clause en cas de redressement et/ou
liquidation judiciaire
Les dispositions qui suivent sont applicables en cas de redressement judiciaire ou de
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 22 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
liquidation judiciaire.
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié
immédiatement au maître d’ouvrage par le titulaire du marché. Il en va de même de tout
jugement ou décision susceptible d’avoir un effet sur l’exécution du marché.
En cas de redressement judiciaire, le maître d’ouvrage adresse à l’administrateur une mise
en demeure lui demandant s’il entend exiger l’exécution du marché. Cette mise en demeure
est adressée au titulaire dans le cas d’une procédure simplifiée sans administrateur si, en
application de l’article L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément
autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à l’article L622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l’absence de réponse dans le délai d’un mois à compter
de l’envoi de la mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d’un
mois peut être prolongé ou raccourci si, avant l’expiration dudit délai, le juge commissaire
a accordé à l’administrateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l’administrateur ou du titulaire de renoncer
à poursuivre l’exécution du marché, ou à l’expiration du délai d’un mois ci-dessus. Elle
n’ouvre droit, pour le titulaire à aucune indemnité.
En cas de liquidation judiciaire, la résiliation du marché est prononcée, sauf si le jugement
autorise expressément le maintien de l’activité de l’entreprise. Dans cette hypothèse, le
maître d’ouvrage pourra accepter la continuation du marché pendant la période visée à la
décision de justice ou résilier le marché sans indemnité pour le titulaire.
15. Résiliation – Mesures coercitives
Les dispositions des articles 49 à 52 du CCAG Travaux sont applicables au présent accord-
cadre auxquelles s’ajoutent les dispositions ci-dessous.
15.1 Résiliation pour motif d’intérêt général
Dans l’hypothèse d’une résiliation au titre de l’article 50.4 du CCAG Travaux, sans préjudice
de l'application des dispositions des alinéas 2 et 3 de l'article 50.4 du CCAG Travaux,
l’indemnité de résiliation est fixée à 5 % du montant initial HT de l'accord-cadre, diminué
du montant HT non révisé des prestations reçues.
Dans le cas d’un accord-cadre à montant minimum, l’indemnité se calculera sur la base du
montant minimum de la période en cours d’exécution. En l’absence de montant minimum,
il n’y aura pas d’indemnité de résiliation.
En cas de résiliation d’un bon de commande pour motif d’intérêt général, le titulaire a droit
à une indemnité de résiliation, obtenue en appliquant au montant initial hors TVA du bon
de commande, diminué du montant hors TVA non révisé des fournitures admises, de 5%.
15.2 Résiliation pour faute du titulaire
En cas de résiliation pour faute, il sera fait application des articles 50.3 du CCAG Travaux
avec la précision suivante : Le titulaire n'a droit à aucune indemnisation.
16. Dispositions en cas d’intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls
compétents. Les correspondances relatives à l'accord-cadre sont rédigées en français.
Si le titulaire est établi dans un autre pays de l’Union Européenne sans avoir
d'établissement en France, il facture ses prestations hors TVA et a droit à ce que
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 23 sur 24
Procédure : 26202 Curage de
Fossés et dérasement
d'accotements
l'administration lui communique un numéro d'identification fiscal.
La monnaie de compte de l'accord-cadre est l'euro. Le prix, libellé en euro, reste inchangé
en cas de variation de change.
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-
traitance doit comprendre, outre les éléments prévus aux articles R.2193-1 et R. 2193-3
du Code de la commande publique, une attestation d’assurance, une déclaration du sous-
traitant (DC4), comportant son identité et son adresse ainsi rédigée :
"J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français seuls
compétents pour l'exécution en sous-traitance de l'accord-cadre N°............. du .......
ayant pour objet ............................
Mes demandes de paiement seront libellées dans la monnaie de compte de l'accord-cadre
et transmises selon les modalités du CCAP ou CCP.
Leur prix restera inchangé en cas de variation de change. Les correspondances relatives à
l'accord-cadre sont rédigées en français".
17. Dérogations aux documents généraux
Il est dérogé au CCAG Travaux par les articles du présent CCAP récapitulés ci-dessous :
À l’article 4.1 par l’article Pièces contractuelles de l'accord-cadre
À l’article 3.3 par l’article Représentation des parties
À l’article 8.1.3 par l’article Assurances du titulaire
Aux articles 9.4.2 et 9.4.4 par l’article Variation des prix
À l’article 15 par l’article Diminution du montant des travaux
À l’article 19 par l’article Délai d’exécution des travaux
À l’article 19.2.1 par l’article Pénalités de retard
À l’article 19.2.2 par l’article Pénalités de retard
À l’article 19.2.3 par l’article Pénalités de retard
À l’article 19.2.4 par l’article Pénalités de retard
À l’article 20.1 par l’article Conditions d’exécution sociale – clause de promotion
de l’emploi des publics prioritaires
À l’article 31.6 par l’article Signalisation des chantiers dans les zones intéressant
la circulation sur la voie publique
À l’article 36.2 par l’article Contrôle et suivi des déchets de chantier
À l’article 50.3 par l’article Résiliation pour faute du titulaire
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 24 sur 24
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.