CCAP
DA-26DC030_CCAP.pdf · 7 898 mots · du marché « Collecte des déchets ménagers et assimilés, déchets végétaux, points d'apport volontaire, pose et enlèvement de bennes… », dossier de consultation officiel.
Pièce diffusée par DOUAISIS AGGLO, consultation 26-91872. Vérifier le dossier à la source. La date et la version du document sont à vérifier dans l’original.
MARCHÉ PUBLIC DE SERVICES MARCHÉ PUBLIC COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS ET ASSIMILÉS, DES DÉCHETS VÉGÉTAUX, DES POINTS D’APPORT VOLONTAIRE, POSE ET ENLÈVEMENT DE BENNES ET COLLECTE DES ENCOMBRANTS CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (Commun à tous les lots) DA-26DC030 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) SYNTHÈSE DU CONTRAT Marché public de services Objet : Collecte des déchets ménagers et assimilés, des déchets végétaux, des points d’apport volontaire, pose et enlèvement de bennes et collecte des encombrants Acheteur : DOUAISIS AGGLO 746 rue Jean Perrin Z.I Douai Dorignies - BP 300 59351 - DOUAI CEDEX Le marché inclut des considérations environnementales. Le marché inclut des considérations sociales. Marché passé en appel d'offres ouvert, en application des articles R2124-1, R2124-2 et R2161-2 à R2161-5 du code de la commande publique. CCAG applicable au marché public : CCAG Fournitures Courantes et Services. Territoire de DOUAISIS AGGLO, 59351 DOUAI CEDEX Le marché est divisé en 5 lots. La durée de chaque lot est définie au sein du présent document. La forme du prix de chaque lot est définie au sein du présent document. En cas de variation des prix, celle-ci est définie pour chaque lot au sein du présent document. Tranches : Le marché n’est pas divisé en tranches. Prestations similaires : Le présent document indique, pour chaque lot, la possibilité de recourir à des prestations similaires. Le marché n’est pas réservé à une profession particulière. Code CPV principal de la consultation : − 90500000-2 : Services liés aux déchets et aux ordures Code(s) CPV secondaire(s) : − 90512000-9 : Services de transport des déchets CCAP – DA-26DC030 page 2 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) SOMMAIRE PARTIE 1. PRÉAMBULE ............................................................................................................................... 4 PARTIE 2. DISPOSITIONS GÉNÉRALES ..................................................................................................... 5 ARTICLE 2. OBJET DU MARCHÉ PUBLIC ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES ............................................ 5 2.1. OBJET DU MARCHE PUBLIC - DEFINITIONS ................................................................................ 5 2.2. ALLOTISSEMENT ..................................................................................................................... 5 2.3. DUREE ................................................................................................................................... 6 ARTICLE 3. DOCUMENTS CONTRACTUELS .................................................................................... 6 ARTICLE 4. ASSURANCES ........................................................................................................... 6 ARTICLE 5. INTERVENANTS ......................................................................................................... 7 5.1. SOUS-TRAITANCE ................................................................................................................... 7 5.2. GROUPEMENT D’OPERATEURS ECONOMIQUES ......................................................................... 7 PARTIE 3. PRIX ET MODALITÉS DE PAIEMENT ........................................................................................ 8 ARTICLE 6. CARACTÉRISTIQUES DES PRIX DU MARCHÉ PUBLIC ...................................................... 8 6.1. MODALITES DE FIXATION DES PRIX .......................................................................................... 8 6.2. CONTENU DU PRIX .................................................................................................................. 8 6.3. VARIATION DES PRIX ............................................................................................................... 8 ARTICLE 7. AVANCE ................................................................................................................. 10 ARTICLE 8. MODALITÉS DE PAIEMENT ........................................................................................ 10 8.1. DELAI DE PAIEMENT .............................................................................................................. 10 8.2. MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES ............................................................................ 10 8.3. FACTURATION ....................................................................................................................... 11 PARTIE 4. MODALITÉS D’EXÉCUTION ..................................................................................................... 13 ARTICLE 9. MODALITÉS DE COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES ................................................ 13 ARTICLE 10. EXÉCUTION DES PRESTATIONS ................................................................................ 13 10.1. LIEUX ET MODALITES D’EXECUTION : ........................................................................... 13 10.2. RAPPORT D’ACTIVITÉ MENSUEL ET ANNUEL D'EXPLOITATION :.............................. 13 10.3. DELAI D’EXECUTION : ...................................................................................................... 15 10.4. PROLONGATION DU DELAI D’EXECUTION : .................................................................. 15 ARTICLE 11. DÉVELOPPEMENT DURABLE ET CONSIDÉRATION SOCIALE .......................................... 16 ARTICLE 12. MODIFICATIONS ....................................................................................................... 16 ARTICLE 13. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ................................................................................... 16 13.1. REGIME DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE ............................................................ 16 PARTIE 5. CONSTATATION DE L’EXÉCUTION, GARANTIE ET MAINTENANCE .................................. 16 ARTICLE 14. ADMISSION ............................................................................................................. 16 ARTICLE 15. DÉLAI DE GARANTIE ................................................................................................ 17 ARTICLE 16. OBLIGATIONS DU TITULAIRE RÉSULTANT DES LOIS ET RÈGLEMENTS RELATIFS À LA PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE ET AUX CONDITIONS DU TRAVAIL – DISPOSITIF DE VIGILANCE (ARTICLE D 8222-5 DU CODE DU TRAVAIL) ................................................................................................. 17 PARTIE 6. CLAUSES DIVERSES ............................................................................................................... 17 ARTICLE 17. REPRISE DU PERSONNEL ......................................................................................... 17 ARTICLE 18. OBLIGATION DE DICRETION....................................................................................... 18 ARTICLE 19. OBLIGATION DU TITULAIRE CONCERNANT LES DONNÉES PERSONNELLES .................... 18 PARTIE 7. DÉFAILLANCE DANS L’EXÉCUTION ...................................................................................... 19 ARTICLE 20. PÉNALITÉS ET PRIMES ............................................................................................. 19 ARTICLE 21. MESURES COERCITIVES .......................................................................................... 21 ARTICLE 22. CAS DE RÉSILIATION ................................................................................................ 21 ARTICLE 23. LITIGES ET DIFFÉRENDS .......................................................................................... 21 PARTIE 8. DÉROGATIONS AU CCAG ....................................................................................................... 22 CCAP – DA-26DC030 page 3 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) PARTIE 1. PREAMBULE Législation applicable Ce marché est conclu en application du Code de la commande publique et de l’Arrêté du 30 mars 2021 portant approbation du Cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de fournitures courantes et services. Le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE est d'application. CCAP – DA-26DC030 page 4 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) PARTIE 2. DISPOSITIONS GENERALES ARTICLE 2. OBJET DU MARCHE PUBLIC ET DISPOSITIONS GENERALES 2.1. Objet du marché public - Définitions Le présent marché a pour objet la collecte des déchets ménagers et assimilés, la collecte des encombrants, la collecte des points d’apport volontaire, pose et enlèvement des bennes sur le territoire de la Communauté d’Agglomération du Douaisis. Lieu d’exécution : Territoire de DOUAISIS AGGLO, 59351 DOUAI CEDEX Le cahier des clauses administratives générales applicable au présent marché est le cahier des clauses administratives générales des marchés publics de fournitures courantes et de services (CCAG-FCS) approuvé par arrêté du 30 mars 2021 (JORF n°0078 du 1er avril 2021), modifié par arrêté du 30 septembre 2021 (JORF n°0234 du 7 octobre 2021) et par arrêté du 29 décembre 2022 (JORF n°0303 du 31 décembre 2022), dénommé « CCAG-FCS » au sein du présent document. Le présent cahier des clauses administratives particulières sera dénommé par l’abréviation « C.C.A.P » au sein du présent document. Le vocable « titulaire » désigne l'opérateur économique qui conclut le marché public avec l'acheteur. En cas de groupement d'opérateurs économiques, le « titulaire » désigne le groupement, représenté par son mandataire. 2.2. Allotissement Les prestations sont divisées en lots, et définis comme suit : ➢ Lot n°1 Collecte des déchets ménagers et assimilés en porte à porte sur la ville de DOUAI (hors quartiers Frais-Marais, la Clochette et Dorignies) ➢ Lot n°2 Collecte des déchets ménagers et assimilés en porte à porte sur l’Est du territoire de Douaisis Agglo ➢ Lot n°3 Collecte des déchets ménagers et assimilés en porte à porte sur l’Ouest et le Sud du territoire de Douaisis Agglo ainsi que les végétaux de la ville de Douai ➢ Lot n°4 Collecte des encombrants et objets divers sur le territoire de Douaisis Agglo ➢ Lot n°5 Collecte des points d’apport volontaires, pose et enlèvement de bennes sur le territoire de Douaisis Agglo Les candidats peuvent présenter une offre pour : - un seul lot. - plusieurs lots Chaque lot donnera lieu à la passation d’un marché distinct. L’attention des candidats est attirée sur le fait que s’ils souhaitent soumissionner à plusieurs lots, ils devront présenter l’ensemble des documents demandés dans le cadre de la candidature au titre de la capacité technique pour chaque lot soumissionné. A défaut, ils sont informés que leur candidature ne sera retenue que pour les lots pour lesquels ils présentent les garanties nécessaires au regard de leur capacité technique. CCAP – DA-26DC030 page 5 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) Le marché pourra être attribué à un opérateur économique seul ou à un groupement d’opérateurs économiques. Dans ce dernier cas, les candidatures et les offres sont présentées soit par l’ensemble des membres du groupement, soit par un mandataire qui justifie des habilitations nécessaires pour représenter les autres membres du groupement. Un même prestataire ne peut pas être mandataire de plus d’un groupement pour un même marché. En cas de groupement conjoint, le mandataire du groupement conjoint sera solidaire, pour l’exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l’égard de l’acheteur public. Il est interdit aux candidats de présenter pour le marché plusieurs offres agissant à la fois : - en qualité de candidats individuels et de membres d’un ou plusieurs groupements, - en qualité de membres de plusieurs groupements. 2.3. Durée Durée : Le marché est conclu pour une durée de douze (12) mois. Les prestations débutent à la plus tardive des deux dates suivantes : - la date de notification du lot au titulaire - le 1er janvier 2027. Le marché n’est pas reconductible. Le délai d’exécution est égal à la durée du lot, sans préjudice des délais particuliers prévus au CCTP pour certaines prestations. ARTICLE 3. DOCUMENTS CONTRACTUELS Les documents contractuels du marché sont les suivants et prévalent dans cet ordre de priorité : - L'acte d'engagement (AE) et ses éventuelles annexes financières - Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) ou tout autre document qui en tient lieu et ses éventuelles annexes - Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) ou tout autre document qui en tient lieu et ses éventuelles annexes - Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de Fournitures courantes et services (CCAG FCS) (*) - Le cadre de mémoire technique et environnemental complété par le titulaire ainsi que les annexes techniques de son offre expressément retenues par l’acheteur ; - Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la notification du marché (*) Ces documents sont des documents généraux que le titulaire peut se procurer sur le site internet de la Direction des Affaires Juridiques du Ministère chargé de l’économie. ARTICLE 4. ASSURANCES Le titulaire contracte les assurances couvrant sa responsabilité en matière d'accidents de travail. Le titulaire contracte également les assurances couvrant sa responsabilité civile, pour les dommages matériels et corporels pouvant être causés à l’acheteur et aux tiers lors de l'exécution du marché. Le titulaire justifiera qu'il a souscrit ces contrats d'assurances, au moyen d'une attestation en cours de validité, précisant l'étendue de la responsabilité garantie. CCAP – DA-26DC030 page 6 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) A tout moment durant l'exécution du marché, le titulaire produit cette attestation, dans un délai de quinze jours à compter de la réception de la demande de l’acheteur. ARTICLE 5. INTERVENANTS 5.1. Sous-traitance Présentation d'un sous-traitant Le titulaire du marché peut, sous sa responsabilité, sous-traiter uniquement l’exécution de certaines parties du marché, conformément aux articles L. 2193-1 à L. 2193-14 et R. 2193-1 à R. 2193-22 du code de la commande publique. Ainsi, la sous-traitance totale du marché est interdite. Modalités d’acceptation du sous-traitant et d’agrément des conditions de paiement Le titulaire doit préalablement obtenir de l’acheteur l’acceptation de chaque sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement. Ces deux formalités exigées doivent être constatées par un acte spécial signé par l’acheteur et par le titulaire, pouvant prendre la forme du formulaire DC4. La demande doit contenir : - la nature des prestations sous-traitées ; - le nom, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse du sous-traitant proposé ; - le montant maximum des sommes à verser au sous-traitant ; - les conditions de paiement prévues au projet de contrat de sous-traitance et, le cas échéant, les modalités de variation des prix ; - le cas échéant, les capacités du sous-traitant sur lesquelles le titulaire s’appuie ; - une déclaration attestant que le sous-traitant n’est pas placé dans un des cas d’exclusion de la procédure de passation mentionné au chapitre Ier du titre IV du code de la commande publique ; - l’exemplaire unique ou le certificat de cessibilité ou une attestation ou une main levée du bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créance afin d’établir qu’aucune cession ni aucun nantissement de créance résultant du marché ne font obstacle au paiement direct du sous-traitant. Le titulaire qui recourt à la sous-traitance des prestations du marché, sans avoir au préalable obtenu de l’acheteur l’acceptation du sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement encourt la résiliation du marché à ses torts exclusifs. Paiement direct des sous-traitants Lorsque le montant du contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 600 euros TTC, le sous- traitant qui a été accepté et dont les conditions de paiement ont été agréées est payé directement par l’acheteur, pour la partie du marché dont il assure l’exécution. 5.2. Groupement d’opérateurs économiques Si le groupement titulaire du marché est conjoint, chaque membre du groupement s’engage à exécuter les prestations qui sont susceptibles de lui être attribuées dans le marché. Si le groupement titulaire du marché est solidaire, chacun des opérateurs économiques membres du groupement est engagé financièrement pour la totalité du marché. CCAP – DA-26DC030 page 7 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) PARTIE 3. PRIX ET MODALITES DE PAIEMENT ARTICLE 6. CARACTERISTIQUES DES PRIX DU MARCHE PUBLIC 6.1. Modalités de fixation des prix Les modalités de rémunération diffèrent selon les lots. Les prestations pour lesquelles un prix forfaitaire s'applique, quelles que soient les quantités commandées ou exécutées, sont les prestations identifiées par l’acheteur au sein de la décomposition du prix global et forfaitaire. Les prestations pour lesquelles un prix unitaire s'applique sont les prestations identifiées par l’acheteur dans le bordereau des prix. Lots Forme du prix Pièce financières contractuelles 1, 2 et 3 Prix mixtes : partie forfaitaire + DPGF + BPU partie unitaire 4 et 5 Prix unitaires BPU Pour les lots 1 à 3, les prestations régulières et certaines sont rémunérées par application des prix forfaitaires de la DPGF. Les prestations expressément identifiées comme variables, ponctuelles ou supplémentaires sont rémunérées par application des prix du BPU aux quantités effectivement exécutées. Une prestation comprise dans le forfait ne peut donner lieu à une rémunération unitaire supplémentaire, sauf demande écrite de DOUAISIS AGGLO portant sur une prestation excédant les obligations contractuelles normales. Pour les lots 4 et 5, l’ensemble des prestations est rémunéré par application des prix unitaires du BPU aux quantités effectivement exécutées. Les unités de facturation sont celles définies au BPU. Pour le lot n°5, lorsque la mise à disposition d’une benne est facturée au mois, toute période de location inférieure à un mois est facturée au prorata du nombre de jours calendaires de mise à disposition, sur la base d’un mois de 30 jours. La durée de mise à disposition est décomptée à compter du jour de pose de la benne jusqu’au jour de son enlèvement. 6.2. Contenu du prix Conformément à l'article 10.1.3 du CCAG fournitures courantes et services les prix sont réputés comprendre toutes les charges fiscales ou autres frappant obligatoirement les prestations, les frais afférents au conditionnement, au stockage, à l'emballage, à l'assurance et au transport jusqu'au lieu de livraison, ainsi que toutes les autres dépenses nécessaires à l'exécution des prestations, les marges pour risque et les marges bénéficiaires. Toutefois, les frais engendrés par l'absence de demande du titre de transport administratif par le titulaire ou par le retard du titulaire à présenter cette demande restent à sa charge. Les frais de manutention et de transport, qui naîtraient de l'ajournement ou du rejet des prestations, sont à la charge du titulaire. 6.3. Variation des prix Les prix du marché sont révisables tous les 3 mois, à compter de la notification du contrat, suivant les modalités fixées ci-après. Mois d'établissement des prix du marché (M0) CCAP – DA-26DC030 page 8 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) En vertu de l’article 10.2.4 du CCAG-FCS qui permet dans le présent document d’en stipuler différemment par rapport à ses dispositions de base, les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois M0. Ce mois M0, correspondant à la date d’établissement des prix, est fixé en page de garde de l’acte d’engagement. Pour les prestations ajoutées en cours d’exécution par modification du marché, le mois m0 applicable aux nouveaux prix correspondants est le mois indiqué sur le devis annexé à ladite modification, ou à défaut le mois m0 fixé dans la modification. Modalités de révision des prix − Lot 1 “Collecte des déchets ménagers et assimilés en porte à porte sur la ville de DOUAI (hors quartiers Frais-Marais, la Clochette et Dorignies)”.Le coefficient de révision Cm applicable pour le calcul de la révision est donné par la formule: Cₘ = 0,20 + 0,50 × (ICMO3ₘ / ICMO3₀) + 0,20 × (CNR GNVₘ / CNR GNV₀) + 0,10 × (CDNDₘ / CDND₀) − Lot 2 “Collecte des déchets ménagers et assimilés en porte à porte sur l’Est du territoire de la Communauté d’Agglomération du Douaisis”. Le coefficient de révision Cm applicable pour le calcul de la révision est donné par la formule : Cₘ = 0,20 + 0,50 × (ICMO3ₘ / ICMO3₀) + 0,10 × (CNR GNVₘ / CNR GNV₀) + 0,10 × (CNR GPₘ / CNR GP₀) + 0,10 × (CDNDₘ / CDND₀) − Lot 3 “Collecte des déchets ménagers et assimilés en porte à porte sur l’Ouest et le Sud du territoire de la Communauté d’Agglomération du Douaisis ainsi que les végétaux de la ville de Douai” . Le coefficient de révision Cm applicable pour le calcul de la révision est donné par la formule: Cₘ = 0,20 + 0,50 × (ICMO3ₘ / ICMO3₀) + 0,20 × (CNR GPₘ / CNR GP₀) + 0,10 × (CDNDₘ / CDND₀) − Lot 4 “Collecte des encombrants et objets divers sur le territoire de la Communauté d’Agglomération du Douaisis” Le coefficient de révision Cm applicable pour le calcul de la révision est donné par la formule: Cₘ = 0,20 + 0,50 × (ICMO3ₘ / ICMO3₀) + 0,20 × (CNR GPₘ / CNR GP₀) + 0,10 × (CDNDₘ / CDND₀) − Lot 5 “Collecte des points d’apport volontaires, pose et enlèvement de bennes sur le territoire de la Communauté d’Agglomération du Douaisis” Le coefficient de révision Cm applicable pour le calcul de la révision est donné par la formule: Cₘ = 0,20 + 0,50 × (ICMO3ₘ / ICMO3₀) + 0,20 × (CNR GPₘ / CNR GP₀) + 0,10 × (CDNDₘ / CDND₀) Définition des indices : ICMO3 : indice du coût de la main-d’œuvre dans la collecte des ordures ménagères, publié par la FNADE et diffusé notamment par Le Moniteur ; CNR GP : indice CNR gazole professionnel, publié mensuellement par le Comité national routier (CNR) ; CNR GNV : indice CNR carburant GNV TRM, publié mensuellement par le Comité national routier (CNR) ; CCAP – DA-26DC030 page 9 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) CDND : indice de prix de production de l’industrie française pour le marché français - CPF 38.11 - Collecte des déchets non dangereux - Prix de marché - Base 2021 - données mensuelles brutes, identifiant INSEE 010764303. En cas de suppression, de changement de base ou de remplacement d’un indice, la série de remplacement publiée par l’organisme producteur et, le cas échéant, le coefficient officiel de raccordement sont appliqués de plein droit. À défaut de série de remplacement officielle, les parties déterminent l’indice économiquement le plus proche sans modifier la structure de pondération de la formule. ARTICLE 7. AVANCE Une avance est accordée au titulaire dans les conditions prévues aux articles R.2191-3 et suivants du Code de la commande publique. Le taux de l’avance est fixé à 5 % du montant initial TTC du marché. Lorsque le titulaire est une petite ou moyenne entreprise au sens de l’article R.2151-13 du Code de la commande publique, ce taux est porté à 10 % lorsque les conditions prévues au 3° de l’article R.2191-7 sont réunies. Lorsqu’une partie du marché est sous-traitée et donne lieu à paiement direct, le montant servant de base au calcul de l’avance est diminué du montant des prestations confiées au sous-traitant. Le titulaire peut refuser le versement de l’avance. Le remboursement de l’avance s’impute, par précompte, sur les sommes dues au titulaire à titre d’acomptes, de règlement partiel définitif ou de solde. Il débute lorsque le montant des prestations exécutées atteint 65 % du montant TTC de la part du marché confiée au titulaire et doit être achevé lorsque ce montant atteint 80 %. Le montant de l’avance n’est pas affecté par la mise en œuvre de la clause de variation des prix. Les sous-traitants admis au paiement direct peuvent bénéficier d’une avance dans les conditions prévues par le Code de la commande publique. ARTICLE 8. MODALITES DE PAIEMENT 8.1. Délai de paiement Le délai global de paiement ne pourra excéder 30 jours calendaires. Le point de départ du délai de paiement est la date de réception de la demande de paiement par l’acheteur. Les factures sont transmises par l’intermédiaire du portail de facturation Chorus Pro, la date de réception de la demande de paiement correspond à : - la date de notification à l’acheteur du message électronique l'informant de la mise à disposition de la facture sur le portail de facturation Chorus Pro. Lorsque les sommes dues au titulaire n'ont pas été payées à l'échéance du délai de paiement, celui- ci a droit au versement des intérêts moratoires et de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement (d'un montant de 40 €), dans les conditions prévues par l'article L. 2192-13 et suivants du code de la commande publique. 8.2. Modalités de règlement des comptes CCAP – DA-26DC030 page 10 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) Le règlement des comptes du marché se fait par des acomptes mensuels et un solde établi et réglés comme indiqué à l'article 11 du CCAG Fournitures courantes et services. Pour les lots 1 à 3, l’acompte comprend la part forfaitaire mensuelle correspondant aux prestations exécutées et, le cas échéant, les prestations unitaires réellement exécutées et justifiées. Pour les lots 4 et 5, l’acompte est établi sur les quantités unitaires réellement exécutées. Aucune prestation unitaire supplémentaire non prévue au rythme normal du CCTP ne peut être facturée sans demande ou validation écrite préalable de DOUAISIS AGGLO, sauf mesure urgente rendue nécessaire pour la sécurité des personnes ou des biens et immédiatement signalée à l’acheteur. 8.3. Facturation La transmission des factures sera effectuée sous un format électronique, conformément aux articles L 2192-1 à L 2192-7 du code de la commande publique. Les titulaires sont dans l’obligation d’adresser leurs factures sous format électronique par l’intermédiaire du portail de facturation Chorus Pro mis gratuitement à leur disposition. Le titulaire devra adresser ses factures selon l’un des modes de transmission proposé par Chorus Pro et suivre le traitement de ces dernières. Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de cette solution, le titulaire pourra se connecter sur le site d’information accessible à l’adresse suivante : https://communaute.chorus- pro.gouv.fr Information sur l’Acheteur: Nom : DOUAISIS AGGLO SIRET : 20004461800011 En application de l'article D2192-2 du code de la commande publique, la facture électronique doit obligatoirement comporter les mentions suivantes : 1° La date d'émission de la facture ; 2° La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ; 3° Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par l'émetteur de la facture, la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur une ou plusieurs séries ; 4° En cas de contrat exécuté au moyen de bons de commande, le numéro du bon de commande ou, dans les autres cas, les références du contrat ou le numéro de l'engagement attribué par le système d'information financière et comptable du destinataire de la facture ; 5° La désignation du payeur, avec l'indication, pour les personnes publiques, du code d'identification du service chargé du paiement ; 6° La date d'exécution des services ; 7° La quantité et la dénomination précise des prestations réalisées ; 8° Le prix unitaire hors taxes des prestations réalisées ou, lorsqu'il y a lieu, leur prix forfaitaire ; 9° Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à payer, ainsi que la répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou, le cas échéant, le bénéfice d'une exonération ; 10° L'identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ; 11° Le cas échéant, les modalités de règlement ; 12° Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements complémentaires. Les factures comportent en outre les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la facture, attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque personne en application de l'article R. 123-221 du code de commerce. Le titulaire est informé que l'utilisation du portail de facturation est exclusive de tout autre mode de transmission. CCAP – DA-26DC030 page 11 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) Ainsi, lorsqu'une facture lui est transmise en dehors du portail de facturation, l’acheteur pourra la rejeter après avoir informé le titulaire par tout moyen de son obligation de transmettre ses factures par l’intermédiaire de ce portail et l'avoir invité à utiliser le portail de facturation. Le titulaire sera averti par tout moyen donnant date certaine de l’envoi des raisons qui s’opposent au paiement. La répétition d’erreurs sur les factures entrainera leur rejet systématique sans que l’acheteur soit tenu de procéder à la rectification de chaque prix. Les conséquences de ces négligences seront supportées par le titulaire sans qu’il puisse prétendre de ce fait aux intérêts moratoires. ! Au titre de l’article R.2192-3 du code de la commande publique, une entité publique est fondée à rejeter toute facture qui lui serait transmise en dehors du portail électronique de facturation, à condition d’informer au préalable l’émetteur de l’obligation de dématérialisation et de l’inviter à s’y soumettre. CCAP – DA-26DC030 page 12 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) PARTIE 4. MODALITES D’EXECUTION ARTICLE 9. MODALITES DE COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES Représentation du titulaire et obligations d'information relative au titulaire : Dès la notification du marché, le titulaire désigne une ou plusieurs personne(s) physique(s), habilitée(s) à le représenter pour les besoins de l'exécution du marché. D'autres personnes physiques peuvent être habilitées par le titulaire en cours d'exécution du marché. En cours d'exécution du marché, le titulaire est tenu d'informer l'acheteur de toutes modifications se rapportant aux personnes ayant le pouvoir de l'engager, à la forme juridique sous laquelle il exerce son activité, à sa raison sociale ou à sa dénomination, à son adresse ou à son siège social, ainsi qu'aux renseignements qu'il a fournis pour l'acceptation d'un sous-traitants et l'agrément de ses conditions de paiement et de façon générale, à toutes les modifications importantes de fonctionnement de l'entreprise pouvant influer sur le déroulement du marché. ARTICLE 10. EXECUTION DES PRESTATIONS 10.1. LIEUX ET MODALITES D’EXECUTION : Les modalités particulières et lieux d’exécution des prestations sont définis au CCTP. Les prestations sont exécutées conformément au CCTP du lot, au présent CCAP, aux règles de l’art, aux textes applicables et aux engagements contractuels du titulaire . L’administration mettra à la disposition du titulaire les documents en sa possession nécessaires à la réalisation des prestations. Elle facilitera en tant que de besoin l’obtention auprès des autres administrations et organismes compétents des informations et renseignements dont le titulaire pourra avoir besoin. DOUAISIS AGGLO peut effectuer ou faire effectuer à tout moment des contrôles quantitatifs et qualitatifs, notamment sur le territoire, les lieux de vidage, les locaux d’exploitation, les véhicules, les équipements, les données de géolocalisation et les documents de suivi nécessaires à la vérification des prestations. 10.2. RAPPORT D’ACTIVITÉ MENSUEL ET ANNUEL D'EXPLOITATION : Le titulaire exécute le marché en prenant en compte les considérations environnementales prévues par le CCTP et le présent article. Les caractéristiques objectives et engagements chiffrés indiqués dans le cadre de réponse environnementale et ayant contribué à l’évaluation de l’offre deviennent des engagements contractuels, dès lors qu’ils sont plus favorables que les exigences minimales du CCTP. Le titulaire respecte notamment les exigences de motorisation, de norme d’émission, d’équipement, de maintenance, de prévention des pollutions et de géolocalisation prévues dans le CCTP du lot. Il coopère avec DOUAISIS AGGLO afin de permettre à l’acheteur de satisfaire à ses obligations réglementaires relatives à l’utilisation de véhicules à faibles émissions dans les contrats de collecte des ordures. Le prestataire remettra chaque mois à la collectivité, dans les conditions et modalités définies au CCTP, un reporting reprenant les chiffres clés de l’activité mensuelle : − tonnages par flux − évènements marquants du mois CCAP – DA-26DC030 page 13 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) − les éléments énumérés au CCTP Le prestataire, pour ce qui le concerne, remettra chaque année à la collectivité, en plus du Compte rendu d’activité mensuel et avant la fin du premier trimestre qui suit l'exercice considéré, un rapport d’activité donnant au moins les indications suivantes : − effectifs du service − nombre de bennes utilisées, kilométrage parcouru par chacune d'elles pour les − besoins du service et consommation d'énergie − les modifications intervenues (fréquences, périmètre, circuits) et, de façon générale, toutes indications ou évènements marquants de la période − Les tonnages mensuels et trimestriels des différents déchets collectés pour les services faisant l’objet du présent marché La collectivité aura le droit de contrôler les renseignements donnés dans ce compte-rendu. À cet effet, ses agents accrédités pourront se faire présenter toutes pièces de comptabilité nécessaires à leur vérification. Ils pourront procéder à toutes vérifications utiles pour s'assurer que le service est exploité dans les conditions du présent marché et prendre connaissance de tous documents techniques et autres, nécessaires à l'accomplissement de leur mission. Le prestataire devra fournir annuellement à la collectivité tous les documents budgétaires et financiers sous forme synthétique, pour lui permettre d'apprécier, pour cette prestation, l'activité financière générée dont le bénéfice annuel relatif. Parc réellement affecté au marché Au plus tard quinze (15) jours avant le démarrage des prestations, puis à chaque modification, le titulaire transmet la liste des véhicules et matériels réellement affectés au lot. Pour chaque véhicule, cette liste précise au minimum : immatriculation ou identifiant interne, catégorie et PTAC, norme Euro, motorisation, énergie utilisée, date de première mise en circulation, capacité utile, équipement principal et service ou secteur d’affectation. Tout remplacement durable d’un véhicule doit présenter un niveau de performance environnementale au moins équivalent à celui du véhicule auquel il se substitue et respecter les minima du CCTP. En cas de panne ou d’urgence, un remplacement temporaire est admis sous réserve d’une information de l’acheteur dans les meilleurs délais et d’un retour à un véhicule conforme dès que les circonstances le permettent. Suivi des consommations et émissions de gaz à effet de serre Le reporting mensuel prévu au CCTP est complété d’un volet environnemental permettant de vérifier les performances déclarées dans l’offre. Il est transmis au plus tard le 15 du mois suivant la période considérée. Ce volet comporte, pour le lot concerné et autant que possible par véhicule : − les kilomètres parcourus pour l’exécution du marché ; − les quantités d’énergie réellement consommées, distinguées par type d’énergie (litres de gazole, kg ou kWh de GNV/GNC/GNL/bioGNV, kWh d’électricité, ou unité pertinente) ; − les tonnages collectés par flux ; − les émissions de gaz à effet de serre exprimées en kgCO2e et, à titre d’indicateur d’intensité, en kgCO2e par tonne collectée ; − la liste des véhicules effectivement utilisés, les remplacements intervenus et leur durée ; − une comparaison synthétique avec les valeurs ou engagements de référence annoncés dans l’offre, assortie de l’explication des écarts significatifs. CCAP – DA-26DC030 page 14 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) Le calcul des émissions est effectué selon une méthode constante et vérifiable à partir de facteurs d’émission issus de la Base Empreinte de l’ADEME, dans la version applicable à la date de notification du marché, ou d’une source équivalente acceptée par DOUAISIS AGGLO. Les facteurs utilisés, leur périmètre et les hypothèses de calcul sont communiqués avec le premier reporting. Lorsque le titulaire revendique l’usage de bioGNV ou d’une énergie bénéficiant d’un facteur spécifique, il conserve et produit sur demande les justificatifs d’approvisionnement correspondant aux quantités déclarées. Traçabilité et contrôle À la demande de DOUAISIS AGGLO, le titulaire produit les justificatifs permettant de rapprocher les données de reporting de l’exploitation réelle : relevés de géolocalisation, compteurs kilométriques, données télématiques, relevés de cartes carburant, factures d’énergie, bons de pesée ou tout document équivalent. L’acheteur peut procéder à des contrôles par sondage. Lorsqu’un écart supérieur à 10 % est constaté entre un indicateur environnemental de référence annoncé dans l’offre et l’indicateur constaté en exécution, le titulaire fournit sous dix (10) jours ouvrés une analyse des causes et, lorsque l’écart lui est imputable, un plan de correction. Les variations directement liées à une modification des tonnages, du périmètre, des fréquences ou des consignes décidée par l’acheteur sont neutralisées dans l’appréciation de cet écart. Prévention des autres impacts Le titulaire met en œuvre pendant l’exécution les mesures environnementales annoncées dans son offre concernant notamment la réduction des nuisances sonores, l’éco-conduite et la limitation du ralenti moteur, la prévention des fuites et déversements, la maîtrise des consommations d’eau et de produits de lavage, l’entretien des pneumatiques et la gestion des déchets et consommables issus de la maintenance. 10.3. DELAI D’EXECUTION : Les prestations seront exécutées dans les conditions et délais décrits au CCTP. 10.4. PROLONGATION DU DELAI D’EXECUTION : Une prolongation du délai d’exécution peut être accordée par le représentant de DOUAISIS AGGLO lorsque l’exécution des prestations ne peut être effectuée dans le délai contractuel pour une cause n’engageant pas la responsabilité du titulaire. Pour pouvoir bénéficier de cette prolongation du délai d’exécution, le titulaire doit signaler au représentant du pouvoir adjudicateur, par courriel ou par télécopie, ou par lettre recommandée avec avis de réception, les causes échappant à sa responsabilité qui font obstacle à l’exécution du marché dans le délai imparti, ainsi que la date à laquelle ces dernières sont apparues. Il formule en même temps une demande motivée de prolongation du délai d’exécution des prestations et indique au représentant du pouvoir adjudicateur la durée de la prolongation demandée, si elle est connue. Le représentant de DOUAISIS AGGLO dispose d’un délai de 15 jour calendaire à compter de la réception de cette demande pour notifier sa décision au titulaire. En l’absence de réponse dans ce délai, la demande du titulaire est réputée acceptée pour la durée demandée. CCAP – DA-26DC030 page 15 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) ARTICLE 11. DEVELOPPEMENT DURABLE ET CONSIDERATION SOCIALE Considération sociale – formation des personnels Le titulaire veille, pendant toute la durée du marché, à la formation et à l’adaptation des personnels affectés à l’exécution des prestations, notamment concernant la prévention des risques, l’utilisation des matériels et outils numériques ainsi que les pratiques écoresponsables. Les actions de formation et de sensibilisation proposées par le titulaire dans son offre et retenues par l’acheteur deviennent contractuelles. Le titulaire fournit, sur demande de DOUAISIS AGGLO, tout justificatif permettant d’attester de leur réalisation. ARTICLE 12. MODIFICATIONS Clause de réexamen : Conformément à l’article R.2194-1 du Code de la commande publique, DOUAISIS AGGLO pourra modifier: -les fréquences, -les circuits, -les horaires, -les points de collecte, -les contenants ou les modalités d’organisation du service en fonction de l’évolution des besoins. Ces modifications pourront entraîner une augmentation ou une diminution des prestations, dans la limite de 20 % du montant initial estimé du lot concerné, sans en modifier la nature globale. Elles seront valorisées sur la base des prix du marché ou, à défaut, d’un prix nouveau préalablement accepté par DOUAISIS AGGLO, et feront l’objet d’une notification écrite au titulaire. ARTICLE 13. PROPRIETE INTELLECTUELLE 13.1. Régime des droits de propriété intellectuelle Conformément au chapitre VI du CCAG Fournitures courantes et services, le titulaire accorde à l’acheteur les droits nécessaires pour utiliser ou faire utiliser les résultats, en l'état ou modifiés, de façon permanente ou temporaire, en tout ou partie, par tout moyen et sous toutes formes, pour les besoins et finalités d’utilisation exprimés dans les documents et en toute hypothèse pour les besoins d’utilisation découlant de l’objet des prestations commandées dans le cadre du marché. PARTIE 5. CONSTATATION DE L’EXECUTION, GARANTIE ET MAINTENANCE ARTICLE 14. ADMISSION Opérations de vérification : Le représentant de DOUAISIS AGGLO effectue les opérations de vérifications quantitative et qualitative de la prestation sur le territoire. Elles peuvent avoir lieu à n’importe quels moments et n’importe quels endroits, y compris les lieux de vidage, de réparations ou d’exploitation. CCAP – DA-26DC030 page 16 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) La réception des nouveaux véhicules de collecte sera effectuée à chaque livraison chez le titulaire, un document sera émis par la collectivité autorisant la mise en service du véhicule. Déroulement des opérations de vérification : A l’issue des opérations de vérifications, si les prestations de services effectuées ne sont pas conformes aux stipulations du marché, le pouvoir adjudicateur peut décider de les accepter en l’état ou de mettre le titulaire en demeure d’achever la prestation, dans un délai qu’il prescrit : La mise en conformité des prestations ne fait pas obstacle à l’exécution des opérations de vérification. Suite aux vérifications, les décisions de réception, d’ajournement ou de rejet seront prises par le représentant du pouvoir adjudicateur. Les décisions sont prononcées et notifiées par le représentant du pouvoir adjudicateur conformément aux articles 27 à 30 du CCAG-FCS. ARTICLE 15. DELAI DE GARANTIE Le délai de garantie est de 12 mois calendaires à compter de la date d'effet de l'admission. ARTICLE 16. OBLIGATIONS DU TITULAIRE RESULTANT DES LOIS ET REGLEMENTS RELATIFS A LA PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE ET AUX CONDITIONS DU TRAVAIL – DISPOSITIF DE VIGILANCE (ARTICLE D 8222-5 DU CODE DU TRAVAIL) Le titulaire est soumis aux obligations résultant des lois et règlements relatifs à la protection de la main d’œuvre et aux conditions de travail. Le titulaire s’engage à fournir tous les 6 mois à compter de la notification du marché et jusqu’à la fin de l’exécution de celui-ci, les pièces et attestations sur l’honneur prévues à l’article D 8222-5 ou D 8222-7 du code du travail. Les pièces et attestations mentionnées ci-dessus sont déposées par le titulaire sur la plateforme en ligne mise à disposition, gratuitement, par DOUAISIS AGGLO, à l’adresse suivante : https://www.e-attestations.com A défaut, le marché pourra être résilié aux torts du titulaire. Ainsi, l’acheteur pourra faire procéder par un tiers à l'exécution des prestations prévues par le marché, aux frais et risques du titulaire. En cas de groupement momentané d’entreprises, ces dispositions s’appliquent à l’ensemble du groupement. PARTIE 6. CLAUSES DIVERSES ARTICLE 17. REPRISE DU PERSONNEL 17.1 – Clause de reprise du personnel - dispositions générales Conformément à la convention collective Convention collective nationale des activités du déchet du 11 mai 2000 - étendue par arrêté du 5 juillet 2001 JORF 17 juillet 2001, il est envisagé la reprise du CCAP – DA-26DC030 page 17 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) personnel en poste actuellement. A ce titre, les informations concernant ces agents sont reprises en annexe du CCTP pour chaque lot. Ces informations émanant de l’entreprise sortante, la Communauté d’Agglomération du Douaisis ne pourra être tenue pour responsable en cas d’informations erronées. 17.2 – Obligations du titulaire en fin de marché Afin de permettre l'organisation d'une éventuelle reprise du personnel lors de la remise en concurrence, le titulaire transmet à DOUAISIS AGGLO, sur demande de l'acheteur et au plus tard quatre mois avant le terme du marché, les éléments suivants : - Le nombre de salariés à reprendre - La nature des contrats à reprendre - Les avantages dont disposent les personnels - Leur ancienneté - Leur qualification - Le coût total de la masse salariale En cas de non-respect de ce délai, le titulaire encourt, sans mise en demeure, les pénalités définies à l’article 20 du CCAP (en cas de transmission partielle d’éléments, le titulaire est considéré comme n’ayant pas satisfait à son obligation contractuelle) ARTICLE 18. OBLIGATION DE DICRETION Le titulaire est tenu de maintenir confidentiels tous renseignements et documents qui lui sont communiqués dans le cadre du marché et de ne pas les utiliser, divulguer et/ou reproduire, ainsi que les produits qui lui sont confiés pour d’autres usages que celui faisant l’objet du marché. Le titulaire s’engage à faire respecter cette obligation par ses collaborateurs ou par ses sous-traitants éventuels. Tout manquement à cette obligation pourra conduire à la résiliation du marché et ce, par dérogation à l’article 41 du C.C.A.G. – FCS, sans préavis et sans indemnités, sans préjudice des dommages et intérêts et de toutes les pénalités qui pourraient être infligées au titulaire du fait des indiscrétions commises. ARTICLE 19. OBLIGATION DU TITULAIRE CONCERNANT LES DONNEES PERSONNELLES Protection des données à caractère personnel : Dans le cadre de leurs relations contractuelles, l'acheteur et le titulaire s’engagent à respecter la règlementation en vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel et, en particulier, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016. Protection de l'environnement, sécurité et santé : Conformément à l'article 7 du CCAG fournitures courantes et services, le titulaire veille à ce que les prestations qu'il effectue respectent les prescriptions législatives et réglementaires en vigueur en matière d'environnement, de sécurité et de santé des personnes, et de préservation du voisinage. Il doit être en mesure d'en justifier, en cours d'exécution du marché et pendant la période de garantie des prestations, sur simple demande de l'acheteur. Réparation des dommages : Conformément à l'article 8 du CCAG fournitures courantes et services, le titulaire prend à sa charge les dommages causés au personnel ou aux bien de l'acheteur du fait de l'exécution du marché. Le titulaire est responsable des dommages subis par les fournitures tant qu'il en conserve la propriété, et il garantit l'acheteur contre les sinistres ayant leur origine dans le matériel qu’il fournit ou dans les agissements de ses préposés et affectant les locaux où ce matériel est exploité, y compris contre le recours des voisins. CCAP – DA-26DC030 page 18 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) PARTIE 7. DEFAILLANCE DANS L’EXECUTION ARTICLE 20. PENALITES ET PRIMES Toute infraction au présent marché donne lieu à l'application de pénalités dont les montants sont fixés ci-dessous : MONTANT DES PENALITES N° CATEGORIES D’INCIDENTS CONSTATES EN € TTC Rue ou quartiers non collectés le jour prévu (hors 1 1 000 € / constatation intempéries) Horaire de départ des véhicules non respecté 250 €/véhicule 2 (sauf conditions météorologiques pénalisantes) Déchets tombés à terre lors de la collecte et non ramassés, mauvais nettoyage d’un tas de déchets, d’un emplacement de dépôt de bacs, 3 500 € / constatation des abords d’une colonne à verre ou d’un point d’apport volontaire, rejet de déchets ou de lixiviats à l’égout Refus de collecte non remonté par l’outil 4 150 € / refus numérique Rapport mensuel, annuel ou environnemental 5 250 € / constatation non transmis Modification de collecte non validée par la 6 1 000 € / infraction direction des déchets Absence de logiciel de géolocalisation dans le 7 500 € / constatation camion Véhicule anormalement sale hormis les 8 salissures du jour, compte tenu des conditions 100 €/véhicule météo Absence de mise en place d’autocollant dans le 500 € / bac, sac ou tas 9 cadre d’un refus de collecte. d’encombrant Utilisation des véhicules et matériels pour des prestations autres que celles du présent marché 10 (services privés ou pour d’autres collectivités 1500 € / infraction publiques, à l’intérieur ou à l’extérieur du périmètre concerné) CCAP – DA-26DC030 page 19 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) 11 Véhicule non charté à l’agglomération. 250 € / infraction Couvercles non refermés après collecte, bac non 12 remis à l’emplacement initial, transvasements de 100 € / infraction déchets. Point d’apport volontaire plein sur une durée 13 500 € / infraction supérieure à 24 heures. Absence de contrôle du contenu des bacs par les 50 € / infraction 14 releveurs avant vidage 15 Mélange des flux OMR et sélectif 1500 € / infraction Non-respect de la procédure de remontée 16 200 € / infraction numérique des évènements de collecte. Bac pour les végétaux collecté malgré une 17 150 € / infraction demande contraire (signal boitier) Comportement sécurité non conforme de 18 200 € / infraction l’équipage 19 Organe de sécurité ou de signalisation défaillant 200 € / constatation Chargement apporté ne correspondant pas au 20 500 € / infraction site de traitement Non port des équipements de protection 22 200 € / infraction individuelle requis Retard de plus d’un mois dans la mise en place 23 100 € / jour de la charte graphique sur les camions. Utilisation d’un véhicule ne respectant pas les exigences contractuelles de motorisation, de norme d’émission ou de performance 24 environnementale prévues au CCTP ou résultant 1000 € / constatation de l’offre du titulaire (hors cas de remplacement temporaire régulièrement admis dans les conditions prévues au CCAP). Donnée environnementale manifestement 25 incohérente ou non justifiée, non corrigée dans 500€ / rapport concerné les huit jours suivant la demande de l’acheteur Non-transmission dans le délai des informations 26 100 € / jour de retard nécessaires à la reprise du personnel Non-transmission des justificatifs relatifs aux 27 actions de formation prévus à l’article 10 (plus de 250 € / constatation 15 jours) Les pénalités sont cumulables et déduites du plus proche règlement à effectuer, sur simple constatation du pouvoir adjudicateur, sans qu’il soit nécessaire de procéder à une mise en demeure. Le titulaire est informé des motifs de mise en œuvre des sanctions. L'entrepreneur dispose d’un délai de huit jours pour formuler ses observations. Si celles-ci sont fondées (cause extérieure à la CCAP – DA-26DC030 page 20 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) réalisation des prestations), le pouvoir adjudicateur renoncera à l’application des pénalités encourues. ARTICLE 21. MESURES COERCITIVES Exécution de la prestation aux frais et risques du titulaire : Conformément à l'article 45 du CCAG fournitures courantes et services, l'acheteur peut faire procéder par un tiers à l'exécution de tout ou partie des prestations prévues par le marché, aux frais et risques du titulaire, soit lorsque le titulaire n'a pas déféré à une mise en demeure de se conformer aux stipulations du marché ou aux ordres de service, ou en cas d'inexécution par ce dernier d'une prestation qui, par sa nature, ne peut souffrir aucun retard, soit en cas de résiliation du marché pour faute du titulaire, à la condition que la décision de résiliation le mentionne expressément. L'augmentation des dépenses, par rapport aux prix du marché, résultant de l'exécution des prestations aux frais et risques du titulaire, est à la charge du titulaire. La diminution des dépenses ne lui profite pas. ARTICLE 22. CAS DE RESILIATION Les dispositions du chapitre V du titre IX du livre 1er de la 2ème partie du code de la commande publique s'appliquent. Principes généraux : Conformément à l'article 38 du CCAG fournitures courantes et services, l'acheteur peut mettre fin à l'exécution des prestations faisant l'objet du marché avant l'achèvement de celles-ci, soit à la demande du titulaire dans les conditions prévues à l'article 40, soit pour faute du titulaire dans les conditions prévues à l'article 41 du CCAG fournitures courantes et services, soit dans le cas des circonstances particulières mentionnées à l'article 39 du CCAG fournitures courantes et services. L'acheteur peut également mettre fin, à tout moment, à l'exécution des prestations pour un motif d'intérêt général. Dans ce cas, le titulaire a droit à être indemnisé du préjudice qu'il subit du fait de cette décision, selon les modalités prévues à l'article 42 du CCAG fournitures courantes et services. ARTICLE 23. LITIGES ET DIFFERENDS Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 46 du CCAG des marchés publics de Fournitures Courantes et de Services. En cas de litige, les coordonnées du service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours et de l’instance chargée des procédures de recours sont les suivantes : Tribunal Administratif de Lille Tél. : 03.59.54.23.42 Fax : Email : greffe.ta-lille@juradm.fr Les coordonnées de l’instance chargée des procédures de médiation sont les suivantes : Tribunal Administratif de Lille Tél. : 03.59.54.23.42 Fax : Email : greffe.ta-lille@juradm.fr CCAP – DA-26DC030 page 21 Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) PARTIE 8. DEROGATIONS AU CCAG L’article 20 du présent CCAP déroge à l’article 14.1 du CCAG-FCS L’article 10.4 du présent CCAP déroge à l'article 13.3 du CCAG-FCS L’article 18 du présent CCAP déroge à l’article 41 du C.C.A.G.-FCS. CCAP – DA-26DC030 page 22
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.