Prix1 % du montant attribué, plafonné à 5 000 € HT, dû uniquement si le marché vous est attribué.Le contrat

Pièce

Tremblier betem Faisabilite Rapport Technique.pdf · 6 418 mots · du marché « Prestations de maîtrise d'œuvre pour la réhabilitation de la caserne de gendarmerie Tremblier à Toulouse », dossier de consultation officiel.

Maîtrise d’Ouvrage :                             Représentant du Pouvoir adjudicateur :




Conducteur d’opération :




Bureau d’études :




                                              ______
                        6, Impasse Alphonse Brémond - 31201 TOULOUSE Cedex



                     CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER
                    2, Avenue du Général de Croutte – 31000 TOULOUSE

                    DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE
                    RAPPORT TECHNIQUE ET FINANCIER

   Phase       Indice        Date                 Objet                  Rédacteur        Relecture
    DIAG            A      Avril 2023       Emission Originale              LVA             LVA
                    B
                    C
N° 22-0562                                                   DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                                                                    Page 2
 DIAG-A                  CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                                                                                    RAPPORT

                                                                              SOMMAIRE
                        GENERALITES ............................................................................................................................ 4
1.1      RAPPEL DE LA MISSION CONFIEE........................................................................................................................................... 4
1.2      DEROULEMENT DE LA MISSION ............................................................................................................................................ 4
                        DIAGNOSTIC.............................................................................................................................. 5
2.1      RELEVE DES DESORDRES APPARENTS....................................................................................................................................5
2.2      REGLES ET CONTRAINTES APPLICABLES A L’OPERATION ...................................................................................................... 5
 2.2.1          Règles d’urbanisme....................................................................................................................................................... 5
 2.2.2          Règlementation technique ........................................................................................................................................... 6
 2.2.3          Règlementation incendie .............................................................................................................................................. 6
 2.2.4          Environnement acoustique........................................................................................................................................... 6
2.3      ANALYSE DES AVOISINANTS ..................................................................................................................................................6
 2.3.1          Réseaux enterrés EP, EU/EV ......................................................................................................................................... 6
 2.3.2          Réseau de chaleur ......................................................................................................................................................... 7
2.4      ANALYSE TECHNIQUE ............................................................................................................................................................7
 2.4.1          Façades et menuiseries extérieures ............................................................................................................................. 7
 2.4.2          Etanchéité ..................................................................................................................................................................... 8
 2.4.3          Chauffage – Ventilation - Plomberie ............................................................................................................................. 9
 2.4.4          Installations électriques courants forts et faibles ....................................................................................................... 12
                        FAISABILITE ............................................................................................................................. 17
3.1      NOTA SUR LES COÛTS ESTIMES ...........................................................................................................................................17
3.2      SCENARIO 1 : CONSERVATION DES OUVRAGES ET MISE AUX NORMES OU EN SECURITE .................................................. 17
 3.2.1          Mise aux normes de la chaufferie............................................................................................................................... 17
 3.2.2          Remplacement des colonnes montantes EU-EV/EP ................................................................................................... 17
 3.2.3          Remplacement des antennes EF et ECS et compteurs individuels ............................................................................. 18
 3.2.4          Réfection des réseaux enterrés EU-EV/EP .................................................................................................................. 18
 3.2.5          Réfection des enduits de façades ............................................................................................................................... 18
 3.2.6          Remplacement des menuiseries extérieures.............................................................................................................. 18
 3.2.7          Installation d’une ventilation simple flux dans le bâtiment LST ................................................................................. 19
 3.2.8          Remplacement des appareils d’éclairage dans le bâtiment LST ................................................................................. 19
 3.2.9          Rénovation des pièces humides des logements ......................................................................................................... 19
3.3      SCENARIO 2 : RENOVATION ENERGETIQUE selon BAR-TH-145 + dispositif coupe de pouce .............................................. 20
 3.3.1          Prestations du scénario 1 reconduites ....................................................................................................................... 20
 3.3.2          Surisolation et/ou isolation des façades par l’extérieur ............................................................................................. 20
 3.3.3          Remplacement de la VMC des logements .................................................................................................................. 20
N° 22-0562                                               DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                                                          Page 3
 DIAG-A                  CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                                                                      RAPPORT

 3.3.4          Remplacement de la chaudière + PAC pour les logements ........................................................................................ 21
3.4      SCENARIO 3 : renovation energetique NIVEAU BBC EFFINERGIE ........................................................................................21
 3.4.1          Prestations des scénarios 1 & 2 reconduites .............................................................................................................. 21
 3.4.2          Système DRV pour le bâtiment LST ............................................................................................................................ 21
 3.4.3          Ventilation double flux pour le bâtiment LST ............................................................................................................. 22
 3.4.4          Installation photovoltaïque sur le bâtiment LST ......................................................................................................... 22
 3.4.5          Chaudières, pompe à chaleur air/eau et ECS solaire pour les logements .................................................................. 22
3.5      RECAPITULATIF DES SCENARIOS .......................................................................................................................................... 23
 3.5.1          Scénario 1 : Conservation des ouvrages et mise aux normes ou en sécurité ............................................................. 23
 3.5.2          Scénario 2 : Rénovation énergétique selon BAR-TH-145 + dispositif coupe de pouce............................................... 23
 3.5.3          Scénario 3: Rénovation énergétique niveau BBC Effinergie ....................................................................................... 24
      N° 22-0562                          DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                   Page 4
      DIAG-A         CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                     RAPPORT

                    GENERALITES

1.1     RAPPEL DE LA MISSION CONFIEE

        La mission confiée a pour objet d’établir un diagnostic de l’existant et de proposer des scénarios en vue De la
        rénovation de la caserne.
        Le périmètre d’étude concerne :
        - L’enveloppe des bâtiments (façades, menuiseries extérieures et toitures-terrasses).
        - Les installations techniques de chauffage et de ventilation.
        - Les réseaux EU, EP & ECS.
        - Les pièces humides des logements (cuisine, salles de bains, WC, buanderie).

        La mission porte également sur la production de plans du site au format DWG (Autocad).


1.2     DEROULEMENT DE LA MISSION

        Une réunion de lancement a eu lieu le 30 juin 2022 sur le site et a donné lieu à un compte rendu établi par le
        conducteur d’opération (SGAMI SUD) diffusé le 12/07/2022.
        Lors de cette réunion, les plans papier datant des années 70 ont été remis au BET pour numérisation et
        retranscription au format numérique.

        Une visite technique a été faite le 19 septembre 2022 par Laurent VACOSSIN (Economiste), Maurice FERNANDEZ
        (Ingénieur CFO/CFA) et Aymeric SAMSON (Ingénieur CVC).

        BETEM a accompagné le maître d’ouvrage pour faire établir des devis propres aux investigations complémentaires
        nécessaires (amiante, ETICS, réseaux enterrés), les 14 et 23 septembre 2022.

        La maîtrise d’ouvrage a confié des missions d’investigations complémentaires aux prestataires suivants :
        - Diagnostic amiante : Société SOCOTEC (BDC du 17/10/2022 / Intervention le 14/11/2022 / Rapport le
            28/11/2022).
        - Diagnostic ETICS : Société APAVE (BDC du 01/12/2022 / Intervention le 04/01/2023 / Rapport le 24/03/2023).
        - Inspection réseaux enterrés : Sociétés TAUP’DEBOUCHAGE a VISIORESO (BDC du 01/12/2022 / Intervention
            du 19 au 21/12/2022 / Rapports d’inspection du 19/12/2022 / Plan de récolement du 02/01/2023)
        - STD et TH-C-E ex : Société TRANSITION INGENIERIE (BDC du 06/10/2022 / Rapports indice A diffusés le
            24/11/2022 / Rapports indice B diffusés le 29*03/2023).
        - NOTA : Un diagnostique sur les réseaux chauffage, ECS et AEP sera réalisé par la société ASTERM SAS dès la
            fin de la période de chauffe.
      N° 22-0562                             DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                       Page 5
      DIAG-A          CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                           RAPPORT

                     DIAGNOSTIC

2.1     RELEVE DES DESORDRES APPARENTS

        A l’issu de la visite technique effectuée le 19 septembre 2022, aucun désordre significatif pouvant impacter les
        travaux prévus dans le périmètre d’étude n’a été relevé visuellement.

        Cependant, quelques anomalies et/ou non-conformités mineures ont été relevées :
        -   Pas de purgeur sur la ligne gaz, ni de manomètre (anomalie).
        -   Présence de réseaux non afférent à la chaufferie (non-conformité).
        -   Présence d’acier galvanisé et de cuivre sur l’alimentation d’eau froide, il semble que le cuivre est placé en
            aval de l’acier galvanisé dans le sens du fluide. Si la position est inversée, c’est une non-conformité : Corrosion
            galvanique. Il faudra s’assurer de la nature des réseaux lors de travaux en tout point de l’installation et mettre
            des dispositifs pour éviter les inversions de fluides dans les réseaux (non-conformité).
        -   L’armoire électrique est vétuste, également pour les composants électroniques. De plus il n’y a pas de bouton
            test voyant lumineux (anomalie-non-conformité).

        Dans le cadre du diagnostic amiante, la mission de repérage des MPCA réalisée par SOCOTEC a mis en évidence,
        entre autres, la présence d’amiante /
        -   Dans le mastic vitrier d’une menuiserie extérieure ‟test” du bâtiment LST.
        -   Dans la colle des plinthes en carrelage dans la cuisine du logement ‟test”.
        -   Dans le tampon bitumineux (anti vibratile) collé sous évier du logement ‟test”.


2.2     REGLES ET CONTRAINTES APPLICABLES A L’OPERATION

        2.2.1 Règles d’urbanisme

                Le site est situé en zone UIC1, en Zone Urbaine d’intérêt Collectif.
                Les dispositions générales et les dispositions communes ainsi que le chapitre II et les annexes du
                règlement s’appliquent.
                Les dispositions spécifiques applicables peuvent avoir un impact vis-à-vis de la sécurisation périmétrique
                (clôtures).




                La caserne n’est pas située dans une zone de protection au titre des abords de monuments historiques.
      N° 22-0562                          DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                      Page 6
      DIAG-A         CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                      RAPPORT


        2.2.2 Règlementation technique

               Suivant la norme NF EN 1991-1-4 (Eurocode 1 : Actions sur les structures), les données d’entrée à prendre
               en compte sont les suivantes :
               -    Région climatique                          :1
               -    Catégorie de terrain d’environnement       : IV (Zone urbaine)
               -    Hauteur du bâtiment LST                    :≤9m
               -    Hauteur des bâtiments de logements         : 9 < H ≤ 18 m

               Suivant le Code de l’Environnement (Article D563-8-1), la ville de Toulouse est en zone de sismicité très
               faible.

        2.2.3 Règlementation incendie

               La réglementation applicable serait :
               -    Pour le bâtiment de service          : Etablissement soumis au Code du travail
               -    Pour les bâtiments de logements      : Bâtiments d’habitation classés en deuxième famille.

        2.2.4 Environnement acoustique

               Le site est hors du plan d’exposition au bruit (PEB) des aéroports.

               Le bâtiment de service et les bâtiments de logements A et B sont dans une zone soumise au classement
               sonore des infrastructures de transports terrestres :
               -   Avenue du Général Eisenhower de catégorie 3.
               -   Route de Saint Simon en catégorie 4.


2.3     ANALYSE DES AVOISINANTS

        2.3.1 Réseaux enterrés EP, EU/EV

               Les réseaux extérieurs enterrés ont fait l’objet d’inspections télévisées réalisées par la société
               TAUP’DEBOUCHAGE.

               Réseaux EP
               Les canalisations EP enterrés sont, pour la plupart, en béton (à 75% environ).
               Les autres canalisations EP sont principalement en PVC.
               Les désordres constatés lors de cette inspection sont principalement des décentrages au droit des
               raccords entre éléments.
               Il a été constaté également quelques ruptures, fissures, piquages directs, effondrement, présence de
               racines et radicelles, etc.

               Réseaux EU/EV
               Les canalisations EU/EV enterrés sont, quant à elles, en amiante-ciment et/ou en PVC.
               Elles présentent quelques ruptures et/ou décentrages.
      N° 22-0562                           DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                      Page 7
      DIAG-A         CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                         RAPPORT


        2.3.2 Réseau de chaleur

               D’après nos investigations, il n’y a pas de projet de réseau de chaleur à proximité du site, dans l’immédiat.


2.4     ANALYSE TECHNIQUE

        2.4.1 Façades et menuiseries extérieures

                          Bâtiment LST

                          Les façades sont revêtues de mosaïque en céramique avec bandeaux en béton peint.
                          Des coffres de stores bannes sont fixés sur ces bandeaux en béton.

                          Les menuiseries extérieures existantes sont en profilés aluminium ou bois avec un remplissage
                          en simple ou double vitrage.
                          Elles sont vieillissantes mais ne présentent pas de désordres ou anomalies.

                          Il a été détecté la présence d’amiante dans les joints d’étanchéité entre dormants de
                          menuiseries et structure et dans le mastic vitrier.




                          Bâtiments de logements A, B & C

                          Les façades sont revêtues d’un système d’isolation par l’extérieur constitué d’un enduit appliqué
                          sur un isolant en polystyrène expansé.
                          Les entrées d’air de ventilation sont implantées en façades.

                          Des défauts ont été relevés dans le diagnostic ETICS réalisé par la société APAVE (salissures et
                          développement de micro-organismes, microfissurations généralisées au droit des joints entre
                          panneaux isolants, couvre-joints, dégradations ponctuelles, etc.).
N° 22-0562                         DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                    Page 8
DIAG-A        CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                      RAPPORT


                   Les menuiseries extérieures existantes sont en profilés aluminium avec un remplissage en
                   double vitrage.
                   Les portes-fenêtres des logements sont munis de volets-roulants avec coffres extérieurs (mode
                   rénovation) indépendants des menuiseries et enroulement intérieur.

                   Au rez-de-chaussée des bâtiments de logements, les fenêtres des cuisines et salles de bains sont
                   également pourvues de volets roulants.
                   Certaines fenêtres des cuisines ont été équipées de stores extérieurs de type vénitiens

                   Il a été détecté la présence d’amiante dans les joints d’étanchéité entre dormants de
                   menuiseries et structure.




  2.4.2 Etanchéité

         Les toitures-terrasses des bâtiments sont étanchées par un système bicouche élastomère avec une
         protection lourde meuble par gravillons et une isolation thermique par panneaux en polyuréthanne
         d’environ 110 mm d’épaisseur.
         Les complexes d’étanchéité, y compris l’isolation, datent de 1995 et sont en bon état général.
         Toutes les toitures disposent de garde-corps lestés.
N° 22-0562                       DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                   Page 9
DIAG-A       CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                    RAPPORT


                          Bâtiment LST                                   Bâtiments de logements




  2.4.3 Chauffage – Ventilation - Plomberie

                  Production et distribution de chaleur

                  La production de chaleur est assurée par une chaudière gaz implantée dans la chaufferie du
                  bâtiment A au Sous-sol.
                  Elle est dédié à la fois aux logements ainsi qu’aux locaux services
                  L’exploitant actuelle de la chaufferie est la société ENGIE Cofely.

                  Il a été identifié :
                  -     La présence d’un raccord ZAG, non repéré.
                  -     La présence d’un coffret électrique, aucune mention n’est indiquée : coffret
                        d’alimentation électrique de la chaufferie sans la mention « Force et Lumière »
                  -     Une boite à clef sur la porte d’entrée.
                  -     La présence d’un stock d’équipement en chaufferie (raccord, vanne…) ainsi que des
                        bidons pour le traitement ECS.
N° 22-0562                       DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                      Page 10
DIAG-A       CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                        RAPPORT


                 Distribution hydraulique

                 La distribution de chauffage du bâtiment LST chemine, en enterré, depuis le départ de la
                 chaufferie jusqu’à la pénétration dans l’armurerie au sous-sol.
                 Dans le bâtiment LST et depuis l’arrivé dans l’armurerie, un réseau (départ / retour) alimente
                 l’ensemble des radiateurs du site (à noter que la salle de réunion aménagée dans le garage est
                 dotée de convecteurs électriques).
                 Dans les bâtiments de logements et depuis le départ en chaufferie, les réseaux cheminent en
                 sous-sol dans la circulation des caves des bâtiment A, B et C. Des piquages sont réalisés sur cette
                 distribution et traversent les caves pour créer les différentes colonnes afin de raccorder les
                 radiateurs des logements. Des vannes d’isolement et de réglage sont installées en pieds de
                 colonne au niveau de la circulation des caves.

                 Terminaux de chauffage

                 Dans le bâtiment LST (hors salle de réunion) et dans les bâtiments de logements, les terminaux
                 de chauffage sont des radiateurs à eau.
                 Dans les bâtiments de logements, les radiateurs des logements sont implantés au même endroit
                 à chaque niveau et, de ce fait, chaque colonne alimente un radiateur par niveau. Ces radiateurs
                 sont équipés de robinet à tête thermostatique dans toutes les pièces du logement et robinet
                 d’arrêt dans la circulation.
                 Un purgeur en tête de colonne est apparent dans les logements, au dernier niveau de chaque
                 bâtiment.
                 Dans le bâtiment LST, les radiateurs sont identiques à ceux des logements mais sans robinet à
                 tête thermostatique (que des robinets d’arrêt).

                 Ventilation du bâtiment LST

                 Dans le bâtiment LST, la ventilation est naturelle, via un conduit maçonné qui traverse les locaux
                 sanitaires sur les deux niveaux et débouche en toiture terrasse, avec des grilles installées sur le
                 conduit dans chaque sanitaire.
                 Le pieds du conduit maçonné a été rebouché et non accessible, le ramonage du conduit n’est
                 plus réalisable.
                 Aucune grille d’amenée d’air n’est installée sur les menuiseries.
                 Dans les cellules, un carottage est réalisé en partie haute.
                 La salle de réunion dans le garage est dépourvue de système de ventilation mécanique, des
                 ouvrant sont installés en parties hautes du local.
                 Dans une pièce des caves, un extracteur est installé, la sortie n’a pas été identifiée :
                 Un taux hygrométrique important a été ressenti dans certaines caves et à certains endroits des
                 points d’eau.
N° 22-0562                        DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                        Page 11
DIAG-A       CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                          RAPPORT


                       PHOTOGRAPHIES D’ILLUSTRATION DU PRINCIPE DE VENTILATION BÂTIMENT LST
                        Edicule de ventilation en toiture      Grille de ventilation sur conduit




                                                        Extracteur dans cave




                 Ventilation des logements

                 Le principe de renouvellement d’air des logements est une Ventilation Mécanique Contrôlée
                 type Hygro A.
                 L’air des locaux à pollutions spécifique (cuisine, Salle de bains, toilettes…) est extrait, les débits
                 varient selon l’hygrométrie du local.
                 Des amenées d’air autoréglables sont installées dans les pièces de vie pour compenser
                 l’extraction de l’air vicié. Ainsi le flux d’air neuf transite sous les portes intérieures du logement
                 des pièces de vie jusqu’aux locaux à pollutions spécifique.

                 Caisson de ventilation :
                 Trois caissons d’extraction sont installés en toiture terrasse, chaque caisson assure l’extraction
                 de l’air vicié des logements de chaque bâtiment, leurs caractéristiques techniques sont
                 identiques, à savoir :
                 -    Marque : VIM
                 -    Type : JBHB 20D
                 -    Catégorie C4
                 -    Débit : 500 à 2500 m3/h
                 Sur 3 niveaux, le débit total est de 1 665 m3/h
N° 22-0562                         DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                    Page 12
DIAG-A        CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                       RAPPORT


                   Réseaux aérauliques :
                   Les réseaux sont en acier galvanisé, la desserte dans les logements des réseaux aérauliques sont
                   réalisés par ce principe technique : des colonnes verticales circulent dans les gaines techniques
                   des logements entre les salles de bains / WC et une autre colonne circule dans les gaines
                   techniques des cuisines.

                   *Terminaux de ventilation :
                   Les amenées d’air par grilles autoréglables en traversée de murs sont installées dans les pièces
                   de vie, au droit des radiateurs.




                   Les terminaux d’extraction sont des bouches hygroréglables de la marque ABB VIM :




  2.4.4 Installations électriques courants forts et faibles

                   Installations sur le bâtiment LST

                   Alimentation et distribution électrique courants forts
                   Le bâtiment est alimenté depuis le réseau Basse tension ENEDIS 410 V / 230 V – 50 Hz via un
                   comptage de type Tarif Bleu jusqu’à ce jour (Puissance souscrite 36 kVA – Puissance max atteinte
                   22 kVA).
                   Un nouveau raccordement via un comptage tarif jaune est en place mais n’est pas encore
                   raccordé (Puissance souscrite 144 kVA – Puissance max atteinte 90 kVA).
                   Le TGBT du bâtiment est recréé à neuf en attente de raccordement.
N° 22-0562                       DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                     Page 13
DIAG-A       CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                      RAPPORT


                 Le bâtiment est distribuée en basse tension depuis le TGBT en sous-sol.
                 Les armoires divisionnaires du RDC, 1er étage et du garage sont issues du TGBT.
                 Un dispositif d’arrêt d’urgence (Arrêt d’urgence général Bâtiment) se situe à l’entrée du
                 bâtiment.




                 Les armoires électriques existantes (TGBT, AD) ne disposent pas de sous-comptage d’énergie
                 par types de consommateurs (éclairage, chauffage, ventilation, petites forces motrices de
                 l’atelier/garage).

                 Ces tableautins sont d’ancienne génération ainsi que les protections qui y sont installées.
                 Différentes marques d’équipements cohabitent (Merlin Gérin, Legrand).

                 Les cheminements sont vétustes et mal adaptés.

                 Eclairage normal et luminaires
                 L’ensemble du bâtiment est équipé essentiellement de luminaire à source fluorescente type T8
                 (luminaires 3x18W ou 1x36W, spot type downlight 26W), ainsi que de spot halogènes.
                 Les bureaux sont équipés de luminaires 600x600 encastré basse luminance – 3x18W
                 fluorescents + grille de défilement sur simple allumage.
                 Les ballasts d’allumage des luminaires fluorescent sont d’ancienne génération, de type
                 ferromagnétique.
                 Pour information :
                 Les tubes fluorescents seront interdits et plus fabriqués.
                 D’autre part, l’arrêté du 27 décembre 2018 applicable au 1er janvier 2020, stipule que les
                 éclairages indirects ayant un impact sur la pollution lumineuse extérieure ne sont plus autorisés
                 et que leur remplacement devra être fait au plus tard au 1er janvier 2025.
N° 22-0562                       DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                     Page 14
DIAG-A       CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                       RAPPORT


                 Les locaux techniques sont équipés de réglettes fluorescentes étanches ou de hublots.
                 L’éclairage via des solutions fluorescentes T8 était d’usage dans le début des années 2 000. Cette
                 technologie a progressivement été remplacée par les sources LED qui présentent désormais
                 beaucoup d’avantages à l’usage, à l’exploitation/maintenance, ainsi qu’une qualité
                 d’éclairement bien supérieure.

                 L’éclairage installé en extérieur n’est plus en adéquation avec les dernières directives
                 environnementales et serait à repenser ou à minima à relamper.

                 Quelques chiffres génériques :

                                                  Solution Fluorescente               Solution LED
                        Puissance                        3x18 W                           30 W
                   Puissance lumineuse                              Environ 4 000 lm
                   Rendement lumineux                 50 – 60 lm/W               Supérieur à 100 lm/W
                       Durée de vie                      8 000 h                   Entre 30 et 50 000h

                 Dans le cadre d’une réhabilitation lourde du bâtiment, les luminaires devront être remplacé par
                 des luminaires de technologie LED, plus performant et plus économe du point de vue
                 énergétique.

                 Eclairage de sécurité
                 L’éclairage de sécurité est réalisé à partir de bloc autonome d’éclairage de sécurité (BAES) en
                 bon état.

                 Appareillages
                 L’appareillage de commande des luminaires est constitué d’interrupteur, de bouton poussoir et
                 de détecteur de présence. Les postes de travail sont composés, en règle générale, de prises de
                 courant 2 P+T-10/16A associées aux prises informatiques RJ45.
                 L’appareillage est d’ancienne génération (Legrand Mosaic) et à certains endroits en mauvais
                 états (prises déboitées, absence de plastron, etc.).
                 Dans les bureaux, l’appareillage est installé en goulotte périphérique.
                 Dans le cadre d’une rénovation, les commandes d’éclairage pourraient être revues, à savoir :
                  - Détecteur de mouvement dans les sanitaires et les locaux techniques
                  - Bouton poussoir dans les bureaux avec luminaires gradables

                 L’ensemble n’est pas homogène et plutôt en mauvais état avec différents types et marques de
                 matériels ainsi que des cheminements en partis encastrés et d’autres en goulotte.
N° 22-0562                       DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                    Page 15
DIAG-A       CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                      RAPPORT


                 Réseau VDI
                 Le bâtiment ne dispose pas d’un local VDI.
                 Les réseaux Opérateurs aboutissent dans 3 coffrets 19 pouces muraux informatique.
                 Ces coffrets sont équipés avec les équipements actifs (switch, routeur FAI, …).
                 Depuis le coffret général des rocades doivent alimenter les 2 autres coffrets secondaires.

                 Ces installations sont correctes.

                 Système de sécurité incendie
                 Le bâtiment est équipé d’un Système de Sécurité Incendie avec un équipement d’alarme de type
                 4. Il se compose des éléments et équipements suivants :
                  - Une centrale d’alarme incendie,
                  - Des déclencheurs manuels d’alarme incendie installés au niveau des issues et des escaliers
                        pour le RDC,
                  - Des diffuseurs sonores d’alarme incendie,
                  - Les ouvrants de désenfumage,
                 Les installations SSI sont correctes.

                 Interphonie
                 Le bâtiment dispose, au niveau du SAS d’entrée principale, d’un interphone permettant
                 d’appeler les différents locataires.
                 Cet interphone est d’ancienne génération et ne répond plus aux normes d’accessibilité PMR
                 actuelle (absence de vidéo, absence de boucle magnétique).
                 Son remplacement sera nécessaire pour être en conformité à la réglementation d’accessibilité
                 PMR.
                 Dans ce cadre, la banque d’accueil devra être également équipée d’une boucle magnétique.

                 A ce jour, l’interphone permettant d’accéder au site ne fonctionne plus.

                Alarme intrusion
                Le bâtiment est équipé d’un système d’alarme intrusion composé des éléments et
                équipements suivants :
                 - Une centrale d’alarme installée à secrétariat,
                 - Un clavier de mise en / hors service
                 - De sirènes intérieures
                 - De contacts de portes
                 - De détecteurs volumétriques

                 Ce système est correct et peut être conservé en l’état.
N° 22-0562                       DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                      Page 16
DIAG-A       CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                       RAPPORT


                 Installations sur les bâtiments de logements

                 Alimentation et distribution électrique courants forts
                 Les trois bâtiments de logements sont alimentés, chacun, par un pied de colonne alimenté
                 depuis le réseau Basse tension ENEDIS 410 V / 230 V – 50 Hz puis par un comptage de type Tarif
                 Bleu pour chaque logement (Puissance souscrite 6 ou 9 kVA).




                 Au sous-sol, il sera préconisé de créer un chemin de câbles pour distribuer les pieds de colonnes
                 ENEDIS (3) et la distribution BT des communs.

                 Les tableaux divisionnaires sont équipés :
                 -     D’un disjoncteur de branchement plombé.
                 -     De départs type disjoncteur pour la protection des circuits éclairage et prises de courants.
                 Ils sont d’ancienne génération ainsi que les protections qui y sont installées.
                 Différentes marques d’équipements cohabitent (Merlin Gérin, Legrand).

                 Réseau VDI
                 Les logements ne sont pas équipés de gaine GTL de distribution.
      N° 22-0562                            DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                      Page 17
      DIAG-A          CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                         RAPPORT

                     FAISABILITE

3.1     NOTA SUR LES COÛTS ESTIMES

        Les coûts estimés de ce chapitre sont établis sur la base des conditions économiques en vigueur au mois de mars
        2023.

        Ils sont basés sur un principe d’intervention :
        -     Par prestation dans son ensemble.
        -     En site libéré de tout occupant.
        -     Hors incidence de déménagement et/ou de protection de mobiliers.
        -     En horaire ‟normal” (sans recours au travail de nuit), pendant les jours ouvrés de la semaine.

        Si le maître d’ouvrage s’oriente vers un scénario engendrant la mise en œuvre d’installations techniques en
        toitures-terrasses, un diagnostic des structures existantes sera nécessaire afin de vérifier la faisabilité technique
        avec ou sans travaux de renforcement.
        Les estimations du présent rapport n’intègre pas ces éventuelles prestations de renforcement.


3.2     SCENARIO 1 : CONSERVATION DES OUVRAGES ET MISE AUX NORMES OU EN SECURITE

        Il s’agit de travaux de travaux de modernisation de certains ouvrages demandés au programme.
        A noter que la sécurisation périmétrique n’a pu être étudié par manque de données d’entrée.

        3.2.1 Mise aux normes de la chaufferie

                Les travaux comprennent les prestations nécessaires à la levée des anomalies et/ou non-conformité
                relevées au 2.1 du présent rapport.
                Coût estimé : 25 000 € HT

        3.2.2 Remplacement des colonnes montantes EU-EV/EP

                La prestation comprend :
                -    Les déposes et/ou démolitions nécessaires pour ouverture des gaines.
                -    La dépose des colonnes existantes.
                -    La fourniture et pose de colonnes neuves en PVC de diamètre identique.
                -    Les fournitures nécessaires et la refermeture des gaines, y compris dispositions acoustiques
                     nécessaires.
                Coût estimé : 108 000 € HT
N° 22-0562                          DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                   Page 18
DIAG-A        CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                       RAPPORT


  3.2.3 Remplacement des antennes EF et ECS et compteurs individuels

         La réfection des colonnes ECS avec une colonne par logement pour un compteur individuel n’est pas
         envisageable car les distances entre les équipements sanitaires sont trop importantes avec un risque
         d’avoir des antennes qui dépassent 8 m (non-respect du DTU 60.11 P1-2).

         Cependant, il est proposé la réfection des antennes EF et ECS, soit :
         -   Dépose des antennes existantes.
         -   Sur chaque réseau (EF & ECS), création de (2) départs par logements (cuisine et équipements de la
             salle de bains).
         -   Sur chaque départ : une vanne d’isolement, un clapet antiretour et un compteur divisionnaire télé
             relevable de type ALTAIR V4 de DIEHL METERING ou techniquement équivalent.
         Coût estimé : 41 000 € HT

  3.2.4 Réfection des réseaux enterrés EU-EV/EP

         Compte-tenu des désordres relevés lors des inspections, la technique du chemisage ne semble pas
         pérenne et/ou mal adaptée.

         C’est pourquoi il est proposé une réfection des tronçons présentant des désordres (décentrages, ruptures,
         fissures, piquages directs, effondrement, présence de racines et radicelles, etc.), par remplacement
         complet, à savoir :
         -    Ouverture des tranchées.
         -    Déconnexion des canalisations au droit des regards, dépose et évacuation.
         -    Fourniture et pose de canalisations neuves.
         -    Fourniture et pose de regards supplémentaires au droit des piquages directs constatés.
         -    Remblais des tranchées et reprises des enrobés et/ou des zones enherbées.
         Coût estimé : 200 000 € HT

  3.2.5 Réfection des enduits de façades

         La prestation concerne les bâtiments de logements et consiste à réaliser un nouveau revêtement classé
         E5V2W2A0 sur les enduits existants, après travaux préparatoires et dépose et remplacement des
         couvertines.
         Coût estimé : 109 000 € HT

  3.2.6 Remplacement des menuiseries extérieures

         Le principe de remplacement proposé consiste :
         -    A mettre en œuvre des menuiseries neuves en mode rénovation, c’est-à-dire de les poser sur les
              dormants existants conservés, conformément aux prescriptions et spécifications de la NF DTU 36.5
              P1-1.
         -    A prévoir des blocs baies (ensembles autonomes assemblés d’une fenêtre avec son coffre).

         A noter que la pose sur dormant existant n’est pas autorisée lorsque la menuiserie assure la fonction de
         garde-corps (§ 6.2 de la NF DTU 36.5 P1-1).
         Il n’est donc pas envisagé de modifier la conception initiale des portes-fenêtres avec garde-corps
         extérieurs.
N° 22-0562                          DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                    Page 19
DIAG-A         CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                       RAPPORT


         L’affaiblissement acoustique des blocs baies et entrées d’air (isolation aux bruits des infrastructures de
         transport terrestre) devra être déterminé par une étude acoustique en fonction des catégories de voies
         (cf. § 2.2.4 du présent rapport) et des distances voies/façades et des angles de vue.
         Le coût estimé ci-dessous considère un affaiblissement acoustique jusqu’à 35 dB.

         Le remplacement des menuiseries extérieures comprend :
         -    La dépose des ouvrants de menuiseries existantes et l’évacuation en décharge contrôlée.
         -    Les dispositions particulières de dépose des ouvrants avec mastic vitrier contenant de l’amiante et
              évacuation en centre agréé (retrait par démontage du support).
         -    La dépose des volets roulants et/ou stores existants, y compris coffres et coulisses.
         -    La fourniture et pose de menuiseries en profilés PVC avec remplissage en double vitrage (Uw ≤ 1,3),
              avec coffres et volets roulants à tabliers en lames PVC et/ou stores extérieurs, y compris entrées
              d’air.
         Coût estimé : 557 000 € HT

  3.2.7 Installation d’une ventilation simple flux dans le bâtiment LST

         L’installation d’une ventilation simple flux comprend les prestations suivantes :
         -    Mise en place d’un caisson d’extraction.
         -    Réalisation d’un réseau de ventilation simple flux.
         -    Mise en place des terminaux aérauliques : bouches d’extraction dans les locaux à pollution spécifique
              et circulation, détalonnage des portes et mise en place d’amenée d’air neuf au niveau des
              menuiseries extérieures des bureaux.
         -    Les sujétions d’adaptations dans l’existant (percements, soffites, raccords d’étanchéité en toiture,
              etc.).
         Coût estimé : 87 000 € HT

  3.2.8 Remplacement des appareils d’éclairage dans le bâtiment LST

         Le remplacement des appareils d’éclairage proposé consiste :
         -    A déposer et à évacuer les luminaires existants.
         -    A fournir et poser des luminaires à LED avec une gestion de présence, de luminosité, de gradation.
         Coût estimé : 46 000 € HT

  3.2.9 Rénovation des pièces humides des logements

         Cette rénovation porte sur :
         -   Le remplacement des appareils sanitaires.
         -   Le remplacement des revêtements de sols et des plinthes associées, y compris retrait des colles
             amiantées.
         -   Le remplacement des revêtements muraux en carreaux céramiques (faïence).
         -   La réfection des peintures en murs et plafonds.
         Coût estimé : 338 000 € HT
      N° 22-0562                          DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                      Page 20
      DIAG-A         CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                        RAPPORT



3.3     SCENARIO 2 : RENOVATION ENERGETIQUE SELON BAR-TH-145 + DISPOSITIF COUPE DE POUCE

        3.3.1 Prestations du scénario 1 reconduites

               Toutes les prestations du scénario 1 sont reconduites dans le présent scénario, à l’exception :
               -   De la mise aux normes de la chaufferie puisque le remplacement de la chaudière est visé dans le
                   présent scénario 2.
               -   De la réfection des enduits de façades puisqu’il est prévu la surisolation et/ou l’isolation des façades
                   par l’extérieur au présent scénario 2.
               Coût estimé : 1 377 000 € HT

        3.3.2 Surisolation et/ou isolation des façades par l’extérieur

               Conformément aux conclusions du diagnostic ETICS établi par l’APAVE (Chrono 2 du 24/02/2023), il est
               possible de réaliser une surisolation sur les bâtiments de logements.
               Il est donc proposé d’améliorer l’isolation thermique des façades par la mise en œuvre d’une isolation par
               l’extérieur sur le bâtiment LST et d’une surisolation sur les bâtiments de logements, à l’aide d’un système
               titulaire d’un DTA (R ≥ 3,70 m².K/W), y compris :
               -     La dépose et repose des garde-corps.
               -     La dépose et repose de l’échelle à crinoline.
               -     La dépose et l’évacuation des grilles de ventilation.
               -     La dépose et l’évacuation des couvertines.
               -     L’utilisation de panneaux isolants de différentes épaisseurs pour créer un support d’enduit plan sur
                     toute la hauteur, supprimant ainsi l’effet de bandeaux saillants sources de désordres à terme).
               -     Le traitement des tableaux et voussures de baies.
               -     La fourniture et pose de couvertines neuves adaptées à l’épaisseur de la surisolation, au droit des
                     acrotères.
               -     Etc.
               Coût estimé : 430 000 € HT

        3.3.3 Remplacement de la VMC des logements

               Le remplacement de la VMC des logements comprend les travaux suivants : :
               -    Dépose des installations existantes et préparation des gaines techniques pour passages des gaines
                    aérauliques,
               -    Mise en place de nouveaux caissons de type hygro, avec pièges à sons, manchettes souples…
               -    Remplacement intégrale des réseaux aérauliques,
               -    Fourniture et pose des bouches hygroréglables,
               -    Fourniture des amenées d’air autoréglables ou hygroréglables,
               -    Raccordement électrique, test d’étanchéité et mise en service.
               Coût estimé : 96 000 € HT
      N° 22-0562                           DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                      Page 21
      DIAG-A         CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                         RAPPORT


        3.3.4 Remplacement de la chaudière + PAC pour les logements

               Le principe est d’avoir un fonctionnement en PAC Air/Eau pour la production d’eau chaude (chauffage +
               ECS), dès que la PAC a son COP qui se dégrade, les chaudières prennent le relais afin de la suppléer. Ces
               deux équipements assurent la production de chauffage et d’eau chaude sanitaire.
               Il est nécessaire d’avoir un appoint gaz afin que la température et la puissance conviennent aux réseaux
               et terminaux de chauffage existants.
               Dans cette solution, le taux de couverture des PAC sur le besoin des chaudières est au minimum de 50%.
               La solution comprend :
               -     Dépose des équipements en chaufferie.
               -     Mise en conformité.
               -     Pose de pompe à chaleur de type EFFIPAC d’Atlantic, un socle en béton devra être réalisé en
                     extérieure pour la PAC.
               -     Mise en place de chaudières gaz.
               -     Pot à boues.
               -     Réfection du départ hydraulique chauffage des logements.
               -     Remplacement intégrale du retour ECS et réfection de la production ECS.
               -     Mise en place d’un adoucisseur et réfection de l’alimentation d’eau froide.
               -     Déconnection de l’alimentation des locaux de services en chauffage.
               -     Remplacement de l’armoire électrique et mise en place d’une nouvelle régulation.
               -     Fumisterie (raccordement à la colonne des rejets, ramonage et mise en place d’un carneau de
                     fumée…).
               -     Mise en service, essais et autres.
               Coût estimé : 233 000 € HT


3.4     SCENARIO 3 : RENOVATION ENERGETIQUE NIVEAU BBC EFFINERGIE

        3.4.1 Prestations des scénarios 1 & 2 reconduites

               Toutes les prestations des scénarios 1 & 2 sont reconduites dans le présent scénario, à l’exception :
               -   De la mise aux normes de la chaufferie.
               -   De la réfection des enduits de façades.
               -   De la ventilation simple flux dans le bâtiment LST puisque le présent scénario 3 prévoit la mise en
                   œuvre d’une ventilation double flux dans ce bâtiment.
               -   Du remplacement de la chaudière + PAC puisqu’un remplacement de chaudière + PAC + ECS solaire
                   est prévu au présent scénario 3.
               Coût estimé : 1 816 000 € HT

        3.4.2 Système DRV pour le bâtiment LST

               L’installation de système de chauffage/rafraichissement propre au bâtiment LST comprend :
               -    La dépose des radiateurs existants ainsi que des réseaux hydrauliques.
               -    La déconnection des locaux de service avec le réseau enterré de chauffage depuis la chaufferie des
                    logements.
               -    L’installation d’un système DRV avec récupération d’énergie constitué d’une unité extérieure, de
                    liaisons frigorifiques, d’unités intérieures à détente direct plafonnières ou murales selon les cas avec
                    évacuation des condensats et des raccordements électriques nécessaires avec comptage.
               Coût estimé : 188 000 € HT
N° 22-0562                          DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                                     Page 22
DIAG-A         CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte                       RAPPORT


  3.4.3 Ventilation double flux pour le bâtiment LST

         La prestation comprend :
         -    Dépose des installations existantes, désaffectation du conduit maçonné existant,
         -    Mise en place d’une CTA double flux comprenant le récupérateur d’énergie, B=la batterie à détente
              directe y compris unité extérieure (la batterie n’assure pas le traitement thermique du bâtiment), les
              pièges à sons et les manchettes souples.
         -    Mise en place d’un caisson d’extraction simple flux pour les sanitaires et locaux humides (sous-sol)
              comprenant les pièges à sons et les manchettes souples,
         -    Création de nouveaux réseaux aérauliques,
         -    Fourniture et pose des terminaux aérauliques,
         -    Raccordement électrique, test d’étanchéité et mise en service.
         Coût estimé : 156 000 € HT

  3.4.4 Installation photovoltaïque sur le bâtiment LST

         Mise en place de panneaux photovoltaïques sur les toitures-terrasses, d’une surface d’environ 205 m² de
         panneaux, pour une puissance installée de 82 kWc.
         Sur cette base, la capacité de production annuelle est estimée à 85 300 kWh.
         Coût estimé : 164 000 € HT

  3.4.5 Chaudières, pompe à chaleur air/eau et ECS solaire pour les logements

         Le principe est d’avoir un fonctionnement en PAC Air/Eau pour la production d’eau chaude (chauffage +
         ECS), dès que la PAC a son COP qui se dégrade, les chaudières prennent le relais afin de la suppléer. Ces
         deux équipements assurent la production de chauffage et d’eau chaude sanitaire.
         Il est nécessaire d’avoir un appoint gaz afin que la température et la puissance conviennent aux réseaux
         et terminaux de chauffage existants.
         Les panneaux solaires thermiques assurent la production d’eau chaude sanitaire dès que ce type de
         production ne couvre plus les besoins en ECS, la PAC et les chaudières prennent le relais.
         La solution comprend :
         -     Dépose des équipements en chaufferie.
         -     Mise en conformité.
         -     Pose d’une pompe à chaleur de 50 kW de type EFFIPAC d’Atlantic, un socle en béton devra être réalisé
               en extérieure pour la PAC.
         -     Mise en place de deux chaudières de 100 kW unitaire.
         -     Pot à boues.
         -     Mise en place d’une installation solaire comprenant 16 panneaux de 2 m² avec module hydraulique,
               ballon tampon et pot d’introduction pour de l’eau glycolée à 40%.
         -     Réfection du départ hydraulique chauffage des logements.
         -     Remplacement intégrale du retour ECS et réfection de la production ECS.
         -     Mise en place d’un adoucisseur et réfection de l’alimentation d’eau froide.
         -     Déconnection de l’alimentation des locaux de services en chauffage.
         -     Remplacement de l’armoire électrique et mise en place d’une nouvelle régulation.
         -     Fumisterie (raccordement à la colonne des rejets, ramonage et mise en place d’un carneau de
               fumée…).
         -     Réalisation d’un réseau hydraulique pour les panneaux solaires.
         -     Mise en service, essais et autres.
         Coût estimé : 267 000 € HT
      N° 22-0562                            DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                     Page 23
      DIAG-A          CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte         RAPPORT



3.5     RECAPITULATIF DES SCENARIOS

        3.5.1 Scénario 1 : Conservation des ouvrages et mise aux normes ou en sécurité

                                                                         COUTS ESTIMES, H.T.
                        PRESTATIONS
                                                        BÂTIMENT LST        LOGEMENTS          TOTAL
         Mise aux normes de la chaufferie                    --                    25 000 €       25 000 €

         Remplacement colonnes EU-EV/EP                      --                   108 000 €      108 000 €

         Remplacement des antennes EF et ECS                 --                    41 000 €       41 000 €

         Réfection des réseaux enterrés EU-EV/EP *            50 000 €            150 000 €      200 000 €

         Réfection des enduits de façades                    --                   109 000 €      109 000 €

         Remplacement menuiseries extérieures                 74 000 €            483 000 €      557 000 €

         Installation d’une ventilation simple flux           87 000 €            --              87 000 €

         Remplacement des appareils d’éclairage               46 000 €            --              46 000 €

         Rénovation des pièces humides                       --                   338 000 €      338 000 €

                                         TOTAL, H.T.         257 000 €          1 254 000 €    1 511 000 €

        * Répartition forfaitaire

        3.5.2 Scénario 2 : Rénovation énergétique selon BAR-TH-145 + dispositif coupe de pouce

                                                                         COUTS ESTIMES, H.T.
                        PRESTATIONS
                                                        BÂTIMENT LST        LOGEMENTS          TOTAL
         Prestations du scenario 1 reconduites               257 000 €          1 120 000 €    1 377 000 €

         Surisolation et/ou Isolation des façades             68 000 €            362 000 €      430 000 €

         Remplacement de la VMC des logements                --                    96 000 €       96 000 €

         Remplacement de la chaudière + PAC                  --                   233 000 €      233 000 €

                                         TOTAL, H.T.         325 000 €          1 811 000 €    2 136 000 €
N° 22-0562                           DIAGNOSTIC / ETUDE DE FAISABILITE                     Page 24
DIAG-A         CASERNE DE GENDARMERIE TREMBLIER – 2, Avenue du Général de Croutte         RAPPORT


  3.5.3 Scénario 3: Rénovation énergétique niveau BBC Effinergie

                                                                  COUTS ESTIMES, H.T.
                 PRESTATIONS
                                                 BÂTIMENT LST        LOGEMENTS          TOTAL
   Prestations des scenarios 1 & 2 reconduites        238 000 €          1 578 000 €    1 816 000 €

   Système DRV                                        188 000 €            --             188 000 €

   Ventilation double flux                            156 000 €            --             156 000 €

   Panneaux solaires photovoltaïques                  164 000 €            --             164 000 €

   Chaudières, PAC & ECS solaire                      --                   267 000 €      267 000 €

                                   TOTAL, H.T.        746 000 €          1 845 000 €    2 591 000 €


Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.